Logistik, Fahrzeug überwachung und Telemetrie ... - M2M Alliance
Logistik, Fahrzeug überwachung und Telemetrie ... - M2M Alliance
Logistik, Fahrzeug überwachung und Telemetrie ... - M2M Alliance
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produkte <strong>und</strong> Entwicklungen Products and Developments<br />
Funkfernsteuerungen erhöhen<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Produktivität<br />
Radio Remote Controls increase<br />
Security and Productivity<br />
Funkfernsteuerungen bringen viele Vorteile: Sie steigern die Bewegungsfreiheit,<br />
vereinfachen die Bedienung, verbessern die Präzision der durchgeführten Manöver<br />
<strong>und</strong> erhöhen die Produktivität. Trotz dieser Vorteile schrecken viele Anwender vor<br />
dem Einsatz zurück, weil sie befürchten, damit nicht die notwendige Sicherheit zu<br />
erreichen. Diese Vorurteile mögen einmal gerechtfertigt gewesen sein, doch heute<br />
erfüllen moderne Funkfernsteuerungen selbst die hohen Sicherheitsanforderungen,<br />
wie sie z. B. in der industriellen Fördertechnik, in industriellen <strong>Fahrzeug</strong>en, in<br />
Maschinen für die Landwirtschaft oder für den Straßenbau sowie in der Gebäudetechnik-Infrastruktur<br />
benötigt werden.<br />
Radio remote controls bring many benefits: They increase mobility, simplify<br />
operation, improve the precision of maneuvers <strong>und</strong>ertaken and increase productivity.<br />
Despite these advantages many users shy away from its deployment, because they<br />
are apprehensive that the necessary security will not be achieved. These prejudices<br />
may once have been justified, but today modern radio controls meet even stringent<br />
security requirements, such as those needed in industrial conveyors, industrial vehicles,<br />
in machinery for agriculture or (road) construction, as well as in building services<br />
infrastructure.<br />
Sicherheit dank Not-Halt per Funk<br />
In vielen Anwendungen, wie z. B. der Kran-<br />
<strong>und</strong> Hebetechnik, wird es äußerst gefährlich,<br />
wenn während des Einsatzes die<br />
Kommunikationsverbindung für die Anlagensteuerung<br />
abbricht. Steuert man in<br />
solch kritischen Einsatzbereich per Funk,<br />
muss sichergestellt sein, dass im Notfall<br />
Anlagen ausgeschaltet werden bzw. in<br />
einem sicheren Zustand verharren. Hier<br />
eignen sich industrielle Sicherheits-Funkfernsteuerungen,<br />
die mit einer Permanentfunkverbindung<br />
arbeiten. Kommt es zu<br />
einer (kurzfristigen) Störung der Funkübertragung,<br />
sorgt die integrierte Not-Halt-<br />
Funktion gemäß Kategorie 3 nach EN 954-1<br />
für die nötige Sicherheit. Auf solche industriellen<br />
Sicherheits-Funkfernsteuerungen<br />
hat sich das französische Unternehmen<br />
Jay électronique schon vor über 30 Jahren<br />
spezialisiert.<br />
Not-Halt-Funktion gemäß Kategorie 3 nach EN 954-1 bieten<br />
die industriellen Sicherheits-Funkfernsteuerungen der Serie UD<br />
The emergency stop function in accordance with Category 3<br />
of EN 954-1 features industrially safe radio remote control for the UD Series<br />
<strong>M2M</strong> Journal | 01/09 11