Antrag und Vertrag für Besitzerwechsel von Orange Business zu ...

Antrag und Vertrag für Besitzerwechsel vonOrange Business zu Orange Business (1/2)Orange Konto-Nr.Vom derzeitigen Besitzer auszufüllenWir beantragen die Übertragung der MobiltelefonnummerDie Übertragung der Mobiltelefonnummer soll amstattfinden.Wir möchten die angegebene Mobiltelefonnummer und den entsprechenden Abonnementsvertrag auf das unten erwähnte Unternehmenübertragen und bestätigen dies ohne Einschränkung mit unserer Unterschrift. Wir haben zur Kenntnis genommen, dass wir Nummerninhaberund alleiniger Vertragspartner bleiben, bis alle Anmeldeformalitäten für den neuen Abonnenten in für Orange zufrieden stellender Weiseerfüllt sind. In der Zwischenzeit bleiben wir gemäss den Bedingungen des entsprechenden Orange Abonnements und für alle damitzusammenhängenden Pflichten voll haftbar.Wir ermächtigen Orange, dem neuen Abonnenten der oben erwähnten Nummer alle im Zusammenhang mit dieser Übertragung und derFortführung des Vertrages notwendigen Informationen zu geben, insbesondere dem neuen Abonnenten dieses Formular weiterzuleiten.KundeGeschäftsname/Vorname und NameStrasse/Nr.PLZ/OrtKontonummerRechtsgültige(r) Unterzeichner gemäss Handelsregistereintrag, separater Vollmacht oder Vollmacht im RahmenvertragOrtVorname und NameVorname und NameDatumUnterschriftUnterschriftVom zukünftigen Besitzer auszufüllenDer übernehmende Anschlussinhaber erklärt mit seiner Unterschrift, dass er Kenntnis der Rechte und Pflichten des zu übernehmendenVertrages hat, und akzeptiert, dass der gesamte Vertrag inkl. Sonderbedingungen und -pflichten (insbesondere der anwendbarenVertragslaufzeit) mit der Übertragung auf ihn übergeht.Der zukünftige Anschlussinhaber kann von keinem neuen Mobiltelefonangebot mit vorteilhaften Konditionen profitieren.KundeGeschäftsname/Vorname und NameStrasse/Nr.PLZ/OrtKontonummer Bevorzugte Sprache DE FR IT ENTelefonbucheintrag Ja NeinBestehendes Konto Neues Konto/FlexibillBei einem neuen Konto/Flexibill muss unten die Rechnungsadresseausgefüllt werden.RechnungsadresseGeschäftsname/Vorname und NameStrasse/Nr.PLZ/OrtLand Bevorzugte Sprache DE FR IT ENDE 05/13

Antrag und Vertrag für Besitzerwechsel vonOrange Business zu Orange Business (2/2)BenutzerHerr FrauVorname und NameAbonnementeVom zukünftigen Besitzer auszufüllenBusiness Flex Start Swiss Internat. Travel Orange Me Ohne Mobiltelefon (SIM only)Ohne Mobiltelefon HL 1 HL 2 TALK&TEXT Unl. SMS Swiss 60 Unl. Swiss Unl. Internat. Unl. TravelInternet Everywhere Start One Max SURF Surf Daily Surf 1 Surf 3 Surf 10CARE Service Relax Relax Plus PriorityOptionenTravel Pack Business 10 50 200 300 BlackBerry Entreprise Service 10 Optionen nur mit Orange MeRelax Relax Plus Office Team (PSTN / ISDN) Company OptionMulti Surf SIM #89 # – – International 30SIM #89 # – – Preferred Numbers# – – Spotify PremiumDamit wir die Übertragung innerhalb dreier Wochen garantieren können, bitten wir Sie, uns dieses Formular schnellstmöglich vollständigausgefüllt und unterschrieben zu retournieren. Beachten Sie, dass die Übertragung nur dann vorgenommen werden kann, wenn alleAnmeldeformalitäten in für Orange zufrieden stellender Weise erfüllt sind.Rechtsgültige(r) Unterzeichner gemäss Handelsregistereintrag, separater Vollmacht oder Vollmacht im RahmenvertragOrtVorname und NameVorname und NameDatumUnterschriftUnterschrift