Die Mitglieder der Wige Frastanz:

28
Die Mitglieder der Wige Frastanz:
1 ADEG + Bäckerei Gstach
2 Atelier pi
3 Bauernmarkt Frastanz
4 Bertsch Strumpffabrik
5 Bio-Boy
6 Blumen Kopf
7 Blumeninsel Hoch
8 Brauereigen. Frastanz
9 Cafe Dorf-Treff
10 Caldonazzi Martin
11 Comgate
12 Dallmayr Alois Automaten-Service
13 ee-consult
14 E-Werke Frastanz
15 Farben Krista
16 Fashion Mock
17 Fernsehtechnik Schwald und Pertel
18 FruchtExpress Grabher
19 Fun Tec
20
Impressum:
Herausgeber: Wige Frastanz; für den Inhalt verantwortlich:
Sigrid Mock-Ronacher, Mag. Rainer Hartmann; Fotos: Wige
Frastanz, RZ Regionalzeitungs GmbH, atelier pi; Gestaltung
und Layout: atelier pi; Druck: Druckhaus Gössler
2
10
23 56
37
50
15
20 Gasthaus Freihof
21 Gasthaus Kreuz
22 Glas Müller
23 Gragl Gravierstudio
24 Haus der Begegnung
25 Hosp Bäckerei
26 Hosp-Moden
27 Irene´s Frisierstudio
28 GH Maria Grün
29 Küferei Welte
30 Lerchner Imbisse
31 Lins Raumausstattung
32 Moll GmbH
33 SIMO Silikonhandels-GmbH
34 MTC Gantner
35 Musikhaus Meier
36 Mäc Frastanz
37 OMV Tankstelle Steiner
38 Prenn Marmorwerk
22
34
46
5
51
43
Marktfahrer
42 33
25
27
��������������
Wirtschaft für die
Gemeinschaft
1
39
4
45
19
36
48
6
41
29
44
21
40
32
14
7
9
54
3 24
13
53
52
47
16
55
39 Rad Gragl
40 Raiba Frastanz-Satteins
41 Reisch Maschinenbau
42 Gort Rudolf
43 Armin Keckeis Installationen
44 Fa. Ruth Sahler
45 Samina, Produktion + Handel
46 Schloms Kabelkonfektion
47 Spar Walgaumarkt
48 Sparkasse Feldkirch, ZW Frastanz
49 Spenglerei Fassadenbau Entner
50 Sun-Day Sonnenstudio
51 Sutterlüty Frastanz
52 Untere Au
53 Walgau-Apotheke
54 Welt Verein
55 GH Weinstube
56 XXXLutz
11
30
8
18
38
��������������
17
31
35
49
12
Wige Mitglieder
Wirtschaftsgemeinschaft Frastanz
A-6820 Frastanz
Tel. 0043/(0)5522/54154
Fax 0043/(0)5522/54154-4
office@mockfashion.at

zugestellt durch Post.at
Die Gemeinde informiert:
wige journal
��������������
Die informationszeitung Der
Wirtschaftsgemeinschaft frastanz
Verkehrsleitsystem
Ausblick 2008
Rondo Besichtigung
Eröffnung Lins Gerold
Kauf ein daheim ...
nr. 2
ausgabe mai 2008
Die Wige Frastanz wünscht
allen „Fraschtner Mamis“
alles Gute zum Muttertag!

Wige Frastanz
��������������
Frastanz bekommt ein Verkehrsleitsystem
�������
Kostengünstige Werbemöglichkeiten für Wige-Mitglieder
Demnächst wird sich das
Straßenbild in Frastanz
verändern:
Die mittlerweile unübersichtliche
Anzahl an Hinweis- und
Firmenschilder soll reduziert
werden. Ermöglicht wird dies
durch den Einsatz eines modernen
Verkehrsleitsystems,
welches sowohl die Frastanzerinnen
und Frastanzer, aber vor
allem auch die zahlreichen Besucher
von außerhalb sicher
durch die Straßen von Frastanz
leiten soll. Damit wird auch
die Zahl der LKW´s, die im Dorf
nach den Betrieben suchen,
maßgebend verringert.
Neu wird auch sein, dass an
���������� �����������������
������������
Aktivitäten, Ausblick, Termine…
Neue Werbekampagne
��������������
nach dem Motto „Kauf
ein – daheim. Es bringt uns
allen was.“ läuft seit Anfang
März.
Rondo-Betriebsbesichtigung
��������������
am 22.4.2008 – Führung
durch Vorstandsvorsitzender
Dr. Dieter Gruber.
Bauernmarkt am 27.4.2008 –
��������������
Beliebter Treffpunkt für Jung
und Alt beim Kirchplatz.
Muttertagsaktion am
��������������
10.5.2008 in den Frastanzer
Handelsgeschäften.
Mai/Juni – Installation des
��������������
neuen Verkehrsleitsystems.
den Ortseingängen (jeweils an
der L190 auf Höhe ÖMV-Tankstelle
und bei der Einmündung
Augasse) neue Transparentflächen
geschaffen werden. Diese
Flächen werden zukünftig
von der WIGE bewirtschaftet
werden. Die Mitgliederbetriebe
können dann kostengünstig
und plakativ ihre Transparente
aufhängen und Werbung für
ihre Firma oder auch für ihre
Veranstaltungen machen.
Der Vorteil liegt – gerade auch
für Kleinunternehmen - auf
der Hand: Werbung an Stellen
mit sehr hoher Verkehrsfrequenz
und –dichte. Dadurch
werden auch besonders viele
Werbekontakte ermöglicht.
Sommer 2008: Wige-Event
��������������
– neues Kabarett mit Maria
Neuschmid in Gurtis
Wige-Generalversammlung
��������������
am 25.9.2008
Bauernmarkt am 27.9.2008
��������������
– Beliebter Treffpunkt für
Jung und Alt beim Kirchplatz.
Die Transparente werden
alle zwei Wochen gewechselt
und deshalb wird es kein
Gewöhnungseffekt geben, die
Werbewirkung wird also eine
sehr große sein.
Entwickelt wurde das Verkehrsleitsystem
vom Frastanzer
Graphik-Designer Martin
Caldonazzi unter Mithilfe der
Der Vorstandskern: vlnr. Mag. Markus Pedot, Alfred Welte jun., Sigrid Mock-Ronacher und
Mag. Rainer Hartmann
�������������
15. Frastanzer Herbstmarkt
��������������
am Sonntag, den 16.11.2008
– Ausstellung des Kunstraumes
im Adalbert-Welte Saal.
Dezember 2008 – Wige-
��������������
Weihnachtsaktion: Engel
sammeln und gewinnen.
���������� ����������������
������������
������������
Marktgemeinde Frastanz und
der WIGE Frastanz. Noch im
Mai soll die Errichtung der
Transparentflächen an den
Ortseingängen erfolgen,
anschließend erfolgt die
Umsetzung des kompletten
Verkehrsleitsystems im Gemeindegebiet.
Wige Vorstandsmitglieder
Obfrau Sigrid Mock-Ronacher,
Mock Fashion
Vizeobmann Fredy Welte,
Küferei Welte
Kassier Mag. Markus Pedot,
Raiba Frastanz-Satteins
Schriftführer Mag. Rainer
Hartmann, E-Werke Frastanz
Beiräte Ilse Mock, Vizebürgermeisterin;
Otto Mock,
Mock-Fashion; Ing. Alexander
Kirsta, Farben Krista;
Armin Netzer, Mäc Frastanz;
Adi Lerchner, Lerchner
Imbisse; Irene Winsauer,
Irene´s Friseurstudio; Kerstin
Schmid, Hosp Moden
�������������
�������

Wige Frastanz besucht die Rondo
Sehr interessante Besichtigung beim größten Frastanzer Arbeitgeber
Viele Frastanzerinnen und
Frastanzer kennen unseren
größten heimischen Betrieb
vor allem als Papierfabrik. Die
Mitglieder der Wige Frastanz
konnten sich nun bei einer
Betriebsbesichtigung überzeugen,
dass sich die Firma Rondo
– zusätzlich zur hochwertigen
Papierproduktion – zu einem
hochmodernen Erzeuger von
Wellpappe und Wellpappe-
Verpackungen entwickelt hat.
So wird mittlerweile in 4 großen
Werken in Mittel- und Osteuropa
Wellpappe produziert.
In Kürze wird auch ein neues
Wellpappewerk in der Nähe
von Bukarest in Rumänien in
Betrieb gehen.
In beeindruckenden Zahlen
präsentierten Vorstandsvorsitzender
Dr. Dieter Gruber und
Wellpappe-Geschäftsführer
Mag. Hubert Marte die Erfolgsgeschichte
von Rondo.
So konnte in den letzten 10
Jahren der Gruppenumsatz auf
mittlerweile 235 Mio. E mehr
als verdoppelt werden und die
Mitarbeiterzahl ist dabei auf
950 Personen angewachsen.
In Frastanz werden dabei 55 %
des Gruppenumsatzes erzielt,
die Beschäftigtenzahl liegt bei
330 Personen (Zuwachs von 60
Mitarbeiter seit 1995).
Die Papierfabrik erzeugt ca.
50 % weiße und geflammte
und 50 % braune Wellpappe-
Rohpapiere. Die Hälfte der
Papierfabriksproduktion wird
von den eigenen Wellpappewerken
konsumiert, der Rest
geht an externe Kunden, die
sich von der Schweiz über
Deutschland bis Tschechien
und Polen erstrecken. In
intensiver Kreislaufwirtschaft
und über einen Altpapier-
Sammelbetrieb in Hall in Tirol
werden in der Papierfabrik
rund 110.000 t Altpapier verwertet.
„Vorhang auf“
Frastanzer feierten die Eröffnung
des neuen Geschäfts in
der Sonnenbergstraße 27
„Vorhang auf“ hieß es für
Gerold Lins und sein Raumausstatter-Team.
Rund 130 Gäste
waren der Einladung gefolgt
Die Wellpappefabrik hat sich
als topmoderner, nahezu
vollautomatisierter Wellpappehersteller
zu einem
begehrten Anbieter von
sicheren Transportverpackungen,
präzise gestanzten
Automatenverpackungen
und hochwertig bedruckten
Verkaufsverpackungen entwickelt.
Die Auslieferung der
Wellpappeprodukte kann übrigens
nur per LKW erfolgen,
weil sehr kurze Lieferzeiten
gefordert werden.
Höchste Qualität der Produkte,
modernste Produktionsmaschinen,
engagierte Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, eine
eigene Entwicklungsabteilung
in jeder Fabrik, Kundennähe
(der Auslieferungsradius
liegt bei ca. 300 km), rasche
und flexible Abwicklung der
Kundenbestellungen, ein umfassender
Kundenservice und
nicht zuletzt eine schlanke Or-
und feierten die Eröffnung des
neuen Geschäfts in der Sonnenberger
Straße 27. In einem
Interview mit Moderatorin Heike
Montibeller erzählte Gerold
Lins von der spannenden und
intensiven Bauzeit, Architekt
Eckhard Amann bedankte sich
Wige Frastanz
��������������
ganisationsstruktur, die rasche
Entscheidungen ermöglicht,
zählen zu den wichtigsten
Erfolgsfaktoren der Unternehmensgruppe.
Im anschließenden Rundgang
durch das Unternehmen,
geleitet von Dr. Gruber und
Mag. Marte, wurde uns Wige-
Mitgliedern eindrucksvoll das
Gesagte vor Augen geführt:
eine beeindruckende Papier-
und Wellpappefabrik, in die in
den letzten 7 Jahren über 70
Mio. investiert wurden und die
zu den technologisch führenden
Fabriken Europas gehört .
Bei belegten Brötchen und Getränken
und vielen Gesprächen
klang der sehr informative
Abend aus.
Die Wige Frastanz bedankt
sich für die herzliche Gastfreundschaft
und die hochinteressante
Vorstellung und
Besichtigung.
für die gute Zusammenarbeit
und Dekan DDr. Herbert
Spieler nahm die Einweihung
der neuen Räumlichkeiten vor.
Einen besonderen Dank hatte
der Unternehmer für seine Mitarbeiter
und natürlich für seine
Frau Sonja reserviert. Zum
gemütlichen Teil kredenzte
Didi Dorn vom Gasthof Kreuz
feine Imbisse, die sich die zahlreiche
Gästeschar schmecken
ließ. Als besondere Erinnerung
an einen gelungenen Abend
ließen sich etliche Besucher
von Martin Fitz karikieren.

Wige Rezept ��������������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
Didi´s Kochtipp
Kalbsrückenscheiben
auf buntem Spargelgemüse
Zutaten für 4 Personen
Lachen soll gesund sein Für Quiz-Freunde:
Herr Ober! In meiner Suppe
schwimmt eine Fliege!“
„Keine Sorge! Die isst nicht viel!“
„Herr Ober! Werden in diesem
Restaurant nie die Tischtücher
gewechselt!“
„Das kann ich nicht sagen! Ich
arbeite erst seit 2 Wochen hier!“
Der Arzt zum Patienten: „Wie viele
Stunden schlafen sie täglich?“
Höchstens 2-3 Stunden, Herr Doktor!“
„Das ist aber sehr wenig!“
„Mir genügt es, in der Nacht schlafe
ich ja fast zehn Stunden!“
Vorbereitung
800gr. Kalbsrostbraten
zugeputzt
Weißer Spargel ganz schälen
Grüner Spargel nur das hintere
Kalbsrückenscheiben bei mäßiger
Hitze auf beiden Seiten
Spargeln auf Teller anrichten,
Kalbsrückenscheiben darauf
Salz und Pfeffer
Drittel schälen. Dicken Spargel 2 – 3 Minuten anbraten, aus anrichten, mit Limettensauce
4 El. Öl
der Länge nach halbieren,
in ca. 4 - 5 cm lange Stücke
der Pfanne nehmen und im
Backrohr bei ca. 100° ziehen
überziehen und mit Limettenschale
bestreuen. Tagliatelli
Saft von 2 Limetten
schneiden (Frischer guter lassen, Bratenrückstand mit dazu servieren.
200gr. Creme fraiche
fein gehobelte Limettenschale
(unbehandelt)
Spargel kann roh verwendet
werden, älterer Spargel oder
Spargel 2.Wahl sollte 3 - 4
Limettensaft ablöschen, kurz
einreduzieren, Creme fraiche
einrühren und mit Salz und
500gr. Weißer Spargel
Minuten in kochendem Salzwasser
blanchiert werden.)
Pfeffer abschmecken. (nicht
mehr kochen lassen)
500gr. Grüner Spargel Kalbsrostbraten in fingerdicke Weißer und Grüner Spargel in
100gr. Butter
Scheiben schneiden und mit
Salz und Pfeffer würzen Schale
Butter langsam 5 -6 Minuten
sautieren und würzen.
Salz
von 2 unbehandelten Limetten Tagliatelli (oder Papardelle)
400gr. Tagliatelli oder Papardelle
mit feinem Gemüsehobel
abreißen und beiseite stellen,
anschließend Limetten auspressen.
in reichlich Salzwasser kochen,
abgießen und in Butter
schwenken.
Dietmar Dorn, Gasthof Kreuz
Der kleine Max ruft aus dem Badezimmer:
„Mama, wo ist denn der
Waschlappen?“
„Der ist schon im Büro!“
Mann beim Arzt: „Herr Doktor, wie
kann ich 100 Jahre alt werden?“
Arzt: „Rauchen Sie?“ Patient:
„Nein.“ Arzt: „Essen Sie übermäßig?“
Patient: „Nein.“ Arzt:
„Gehen Sie spät ins Bett?“ Patient:
„Nein.“ Arzt: „Haben Sie Frauengeschichten?“
Patient: „Nein.“
Arzt: „Wieso wollen Sie dann
überhaupt so alt werden?“
Zubereitung
1. Was ist ein Keder?
Antwort A – Werkzeug zum Spannen von Sattler-Riemen, oder
Antwort B – Dekorationselement und Kantenschutz beim Beziehen
von Polstermöbeln, oder
Antwort C – alte Bezeichung für eine Kette zum Aufziehen der
Vorhängen
2. Was ist ein Vibrato?
Antwort A – Der Ton wird in leichte Schwebung versetzt, oder
Antwort B – 2 Töne werden fließend miteinander verbunden, oder
Antwort C – der Ton wird in rascher Folge wiederholt?
Richtige Antworten: 1 = A, 2 = C

Kauf ein Daheim 2008
Der Kampf der Wige gegen die destruktive Entwicklung
Kauf ein Daheim – man kann
es nicht oft genug sagen! Und
daher ist die Wige Frastanz
auch in diesem Jahr wieder
unermüdlich dabei, auf die
Gefahren einer Abwanderung
von Handel und Gewerbe aufmerksam
zu machen. Nicht nur
auf die Gefahren und Nachteile
für jeden einzelnen wie Benzinverbrauch,
Zeitverschwendung
und Stress - es sollen auch die
Vorteile eine guten Nahversorgung
in den Vordergrund
rücken.
Ganz nach dem Motto „Abwechslung
macht das Leben
süß“ sieht die Kampagne
heuer gänzlich anders aus als
im letzten Jahr. Anstatt sich auf
die Ernsthaftigkeit des Themas
zu konzentrieren, versuchen
wir heuer in erster Linie aufzufallen.
Wir wollen – nein, wir
#
Wige Gewinnspiel
Machen Sie mit beim Wige Gewinnspiel – mit etwas Glück
gewinnen Sie 150,- Euro.
Kreuzen Sie die richtige Antwort auf die unten gestellte Frage an, füllen Sie
Namen und Adresse aus und geben Sie den Abriss bis zum 31. Mai bei einem
Mitglied der Wige Frastanz ab (eine Mitgliederliste finden Sie auf der Rückseite
des Journales). Aus allen eingereichten Antworten werden 3 Gewinner gezogen
und schriftlich verständigt.
Wobei der 3. Platz 50,- Euro, der 2. Platz 100,- Euro und der erste Platz 150,- in
Form von Wige Gutscheinen erhält. Viel Glück!
G‘stresst vom i‘kofa?
Es kann schon nerven, wenn eine Einkaufstour schon mit
Stau beginnt oder einem der Parkplatz vor der Nase weggeschnappt
wird. Wussten Sie übrigens, dass Stress nachweislich
das Immunsystem schwächt?
Ka Zit zum
treniera?
Mit ein bisschen Pech sitzen Sie für eine
Einkaufstour ausserhalb von Frastanz schon
mal 30 Minuten im Auto. 30 Minuten Sport hingegen
machen vielleicht noch keinen Waschbrettbauch
- ist aber sicher gesund. Besser nutzen kann
man die Zeit auf jeden Fall.
Sichern Sie unsere Nahversorgung in Frastanz - kaufen
Sie daheim.
Do stinkt`s ...
Wann findet der heurige Herbstmarkt statt? 2.11. 16.11. 26.10.
Ihr Name:
Adresse:
müssen gesehen werden, um
auf die Problematik aufmerksam
machen zu können.
Mit unseren theatralisch
übertriebenen Figuren, den
manchmal überspitzten Überschriften
wollen wir Aufmerksamkeit.
Im Klein gedruckten
finden sich dann Argumente
und Aussagen, die den Einzelnen
betreffen und vielleicht
Denkprozesse auslösen. Ist die
„Einkaufstour“ die Benzinkosten
wert - den Streß wert - den
Zeitaufwand wert? Gefährde
ich vielleicht sogar meinen
eigenen Job in Frastanz?
Wenn schon „Kauf ein Daheim“
nicht zum Wohl der Gemeinschaft
praktiziert wird, dann
vielleicht wenigstens für den
eigenen Vorteil – denn auch
hierfür gibt es Argumente.
Was schätzen Sie: wieviel C0 2 wird im Schnitt
ausgestoßen, wenn man - zB. für einen Einkauf
nach Dornbirn und zurück fährt? Es sind ca. 13 kg!
Zum Vergleich - das ist etwa die Menge, die durch
normales atmen in 13 Tagen erzeugt wird - wow!
Nicht zu vergessen, dass auch noch genügend anderer
„Dreck“ dabei entsteht...
Schonen Sie unsere Umwelt - kaufen Sie daheim.
Kauf ein daheim
��������������
Nix körigs z`Mittag?
Viele der Frastanzerinnen und Frastanzer genießen es,
innerhalb der Gemeinde arbeiten zu können.
Die Möglichkeit, mittags daheim zu essen ist dabei
nur ein Vorteil von vielen ...
Sichern Sie unsere Arbeitsplätze in Frastanz -
kaufen Sie daheim.

Firmenvorstellung ��������������
Aus der Reihe
Firmen in Frastanz
Fernsehtechnik
Schwald & Pertel OEG
Starker Service!
Seit über 3 Jahren gibt es nun die Firma
Fernsehtechnik Schwald & Pertel OEG
als Nachfolger der früheren Firma Expert
Gassner.
Der stetig steigende Kundenstock zeigt
uns, dass Fernsehreparaturen nach wie
vor wichtig sind und gar nicht so teuer wie
meist angenommen.
Zudem schonen sie unsere Umwelt! Auch
die Qualität älterer Fernseher, Stereoanlagen
usw. sollte beachtet werden.
Durch unsere über 35 jährige Erfahrung
können wir fachgerecht, kostengünstig
und kurzfristig (meist innerhalb von 1 bis 2
Tagen) reparieren und Sie werden im Voraus
über die Reparaturkosten informiert.
Die Geräte werden innen entstaubt und
gleichzeitig bekannte Schwachstellen
behoben.
Mit neuesten Messgeräten können wir
Satellitenanlagen und DVB-T Antennenanlagen
neu installieren, erweitern und auch
Fehler beheben.
Auch andere Firmen haben unsere Stärken
erkannt und übergeben uns sämtliche
Reparaturen.
FruchtExpress Grabher
GmbH & Co KG
75 Jahre im Dienst von
Frische und Qualität
Mit rund 40 Mio. Euro Umsatz im Jahr
2007 zählt unser Unternehmen zu den
führenden Lieferanten im Obst- und Gemüsehandel
in Österreich.
90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ein
eigener Fuhrpark, diverse Klima- und Kühlräume
sowie eine eigene Bananen- und
Früchtereifungsanlage ermöglichen uns
alle 1-8 Tage unser Obst- und Gemüsesortiment
umzuschlagen. 240 Convenience
Produkte runden unser Sortiment ab.
Die Auszeichnung des IFS International
Food Standards, regelmäßige Lebensmitteluntersuchungen
und fünf hausinterne
Qualitätskontrolleure garantieren Frische
und Qualität unserer Produkte. Mit
Ausnahme einiger lokaler Produzenten
arbeiten wir nur mehr mit EUREP-GAP
zertifizierten Lieferanten zusammen.
FruchtExpress sorgt dafür, dass die
anspruchsvolle Gastronomie immer die
frischeste Ware auf den Tisch bekommt.
Blumen – Hoch
Floristik – Blumenfachgeschäft
Gewerbehaus Dingler, Am Damm 20 Betriebsgebäude in Frastanz
Ein kleiner Ausschnitt der Frastanzer
Geschäftsräume
Am Damm 20, T 51729
www.fernseh-technik.at
Sonnenbergerstr. 11, T 500-0
www.fruitex.at
Kreative Floristen mit
Freude am Beruf
Seit 23 Jahren ist Blumen-Hoch in Frastanz
im ehemaligen Sennereigebäude im Kirchweg
ansässig. Mit viel Liebe und Einsatz
hat sich unser Floristenteam einen Namen
auch über Frastanz hinaus geschaffen.
Wir, die Firmeninhaber Helga und Franz
Hoch und unsere motivierten Mitarbeiterinnen
führen außerdem noch einen
Filialbetrieb in Tosters.
Nach dem Motto „ Liebevoll, mit Fachverstand,
gefertigt von Floristenhand“
heben wir uns vom Massenangebot der
branchenfremden Anbieter ab.
Wir bieten unseren Kunden das volle
Programm eines modernen Blumenfachgeschäftes.
Geschenksfloristik, Hochzeitsfloristik
sowie Trauerfloristik fertigen wir
nach Ihren individuellen Wünschen an.
Qualität und Kundenservice sowie unser
Preis-Leistungsverhältnis haben uns eine
große Anzahl an treuen Stammkunden gebracht,
denen wir auf diesem Wege gerne
einmal „Danke“ sagen möchten.
Blumen – Hoch, Ihr Blumenpartner in
Frastanz und Tosters.
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag von 8.°° bis 12.°° Uhr und Samstag
durchgehend von 8.°° bis 16.°° Uhr.
Kirchweg 5, T 51777
www.blumenhoch.at

Spenglerei & Fassadenbau
Entner
Neues Firmengebäude der Firma Entner
Firma Entner
in neuem Gebäude
Seit dem 1. April ist unser Betrieb in einem
modernen, zweckmäßigen Gebäude in
Frastanz angesiedelt.
Unser Arbeitsfeld umfaßt:
• Bauspenglerarbeiten wie Dacheinfassungen,
Blechdächer, Fassadenverblechungen
sowie Lohnfertigung und
allgemeine Blechverarbeitung
• Flachdachabdichtungsarbeiten vom
Carport (ca. 25 m 2 ) bis zu Industriegebäuden
(bis mehrere 1000 m 2 )
• Fassadenverkleidungen mit Sandwichpaneelen,
wetterfesten Einschichtplatten
Das wichtigste Kapital sind unsere Mitarbeiter,
die laufend in der Anwendung neuer
Technologien weitergebildet werden.
11 Dienstnehmer, davon 2 Lehrlinge, sind
derzeit im Betrieb tätig.
Kundenzufriedenheit ist der wichtigste Anspruch
an unsere Arbeit. Dies wird erreicht
durch firmeninterne Qualitätsstandards
bei allen Arbeiten, ein hohes Maß an
Verantwortung, unsere sprichwörtliche
Terminzuverlässigkeit sowie unsere Mitarbeiter.
Die langjährige Zusammenarbeit
mit vielen Kunden bestätigt dies.
Es freut uns, wenn wir demnächst auch ihr
Dach dichten und dämmen dürfen.
Sonnenbergerstrasse 29 A, T 51310
josef.entner@sfgmbh.at
Gasthaus Freihof
Gerold Lins
Raum Design Ausstattung
Gasthaus Freihof im Rungeldonweg 14 Das neue Firmengebäude in vollem Glanz
Mein erstes Jahr
im Freihof!
Am 01.06.07 habe ich den Freihof von
Herrn Egon Bont übernommen. Mein Team
und ich sind ständig bemüht, dem guten
Ruf des Hauses, den Herr Bont in über 25
Jahren aufgebaut hat, gerecht zu werden.
Unseren Gästen bieten wir bodenständige
gutbürgerliche Speisen und preisgünstige
Getränke an. Wochentags finden unsere
Mittagsmenüs großen Anklang.
Im Sommer lädt unser neu gestalteter
Gastgarten zu einem gemütlichen Hock
ein.
Unsere Öffnungszeiten sind Montag,
Dienstag und Donnerstag bis Samstag
von 11 Uhr bis 24 Uhr und an Sonn-und
Feiertagen von 10 Uhr bis 22 Uhr, am Mittwoch
ist unser Ruhetag. Innerhalb unserer
Öffnungszeiten bieten wir durchgehend
warme Küche!
Gerne nehmen wir auch Reservierungen
für Feiern oder andere Anlässe entgegen.
Rungeldonweg 14, T 73089
M 0669/11030106
„Vorhang auf“
Firmenvorstellung
��������������
... hieß es kürzlich beim Raumausstatter-
Meisterbetrieb Gerold Lins und seinen
Mitarbeitern. Mit viel Einsatz und Freude
erfolgte der Umzug in die neu eingerichteten
Geschäftsräume in der Sonnenberger
Straße.
Nach 30 Jahren im vertrauten Geschäftsgebäude
in der Alten Landstraße konnte
Mitte April das neu errichtete Firmengebäude
im Frastanzer Betriebsgebiet bezogen
werden. Präsentation, Logistik und
Arbeitsabläufe konnten dadurch optimiert
werden, Qualität sowie Termintreue und
Service bleiben wie eh und je erhalten.
Die Leistungspalette umfasst das traditionelle
Handwerk des Tapezierens und des
Polsterns von alten Couchen und Möbeln,
den Bezug von modernen Sitzmöbeln
sowie die Verlegung von verschiedensten
Bodenbelägen. Modische Teppiche,
Vorhänge in allen Formen und Farben
samt der dazugehörigen Befestigungstechnik
sowie hochwertige Matratzen und
Bettwaren im eigens dafür eingerichteten
Ausstellungsraum gehören ebenfalls zum
Wirkungskreis des Einrichtens.
Ab sofort können die neuen Verkaufsräume
zu den gewohnten Geschäftszeiten
besucht werden, wo persönliche Beratung
und bestmögliche Betreuung wie immer
selbstverständlich sind.
Sonnenbergerstraße 27, T 51540
www.raumausstattung-lins.at