airmodul -; das visionaire L
airmodul -; das visionaire L
airmodul -; das visionaire L
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
up<br />
Informationen für Installateure, Haustechnik-Ingenieure/-Planer und Hausbesitzer 4 I 08<br />
Von fünf Unternehmenseinheiten der FRIAP-Gruppe:<br />
A Q U A K U L T U R<br />
FRIAP visionAir<br />
airModul – <strong>das</strong> visionAire<br />
Lüftungssystem<br />
airModul vereinigt die<br />
bekannten Vorteile der<br />
Komfortlüftung zu einer<br />
neuen Systemlösung.<br />
airModul überzeugt durch<br />
seine Einfachheit, hohe Funktionssicherheit<br />
und eine deutliche Verbesserung des<br />
Preis-Leistungs-Verhältnisses. Statt Kleingeräten<br />
in den Wohnungen ist nur noch<br />
eine Einheit auf dem Dach nötig. Das verhindert<br />
Emissionen in den Wohnräumen,<br />
airModul Prinzip-Schema.<br />
zudem können alle Wartungsarbeiten<br />
zentral ausgeführt werden. Das Gebäude<br />
erschliessen wir vertikal (man könnte air-<br />
Komfortlüftung Modul auch Kaminlüftung nennen) und |<br />
schaffen so einen bisher unerreichten<br />
Wärme-Rückgewinnungsgrad. Mehr über<br />
airModul erfahren Sie auf Seite 2.<br />
airModul<br />
Das visionAire<br />
Lüftungssystem: airModul<br />
airModul – <strong>das</strong> visionAire Lüftungssystem.<br />
Isolierte Dachzentrale mit<br />
Ventilatoren, Schalldämpfer<br />
und F7-Aussenluftfilter<br />
airModul Wärmetauscher-Kamin<br />
Blechkanal zur Küchenabzugshaube<br />
(250 x 100 mm)<br />
Küchendunsthaube ohne Ventilator<br />
Die Zu- und Abluftverteilung wurde nicht<br />
dargestellt, da diese wie herkömmlich<br />
hergestellt wird.<br />
Geschätzte Kunden<br />
Liebe Partner und Freunde<br />
Hedge funds und<br />
ähnliche Gebilde<br />
brechen zusammen.<br />
Im Kern verstehe<br />
ich nicht, was deren<br />
Leistungen für uns<br />
Menschen sind.<br />
Die Finanzbranche verliert<br />
mehrstellige Milliardenbeträge<br />
– betrachten<br />
Sie mal so eine Zahl: 40 000 000 000.<br />
Im gleichen Atemzug werden Millionenbeträge<br />
als Leistungsprämie<br />
bezogen; pro Kopf!<br />
In der Liga der Klein-/Mittelbetriebe<br />
arbeiten die Inhaber meistens mit.<br />
Die Löhne der MitarbeiterInnen und aller<br />
Kader sind unmittelbar abhängig vom<br />
gemeinsamen Erfolg. Täglich blicken sich<br />
Kader, MitarbeiterInnen, Kunden sowie<br />
Partner in die Augen; dabei spielt Sinn<br />
und Glaubwürdigkeit eine wichtige Rolle.<br />
Ein Arbeiten mit Bauch, Herz und Kopf.<br />
Das ist der unternehmerische Boden<br />
und da irritieren die eingangs erwähnten<br />
Verhältnisse zutiefst. Ich bin glücklich,<br />
mein Tun mit Sinn und Glaubwürdigkeit<br />
verbinden zu dürfen.<br />
Die Erde hat genug für jedermanns<br />
Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.<br />
Herzlich, Ihr Markus Lüthi<br />
Ein Prototyp-Beispiel an der Weltausstellung Zaragoza.<br />
airModul kühlt den Schweizer-Pavillon.<br />
Markus Lüthi, Inhaber<br />
FRIAP Holding AG.
airModul lässt sich in<br />
„warmUP“ nicht ganzheitlich<br />
darstellen. Ihnen<br />
empfehlen wir deshalb <strong>das</strong><br />
Beratungsgespräch mit unseren<br />
Fachleuten. Hier trotzdem noch drei<br />
Argumente, die für airModul sprechen:<br />
Tiefere Investitionskosten<br />
Es gibt viele Gründe, weshalb air-<br />
Modul mehr Leistung bei tieferen<br />
Investitionskosten bietet: weniger Geräte,<br />
mehr nutzbarer Wohnraum, einfachere<br />
und somit günstigere Erschliessung<br />
des Gebäudes (ein Steigstrang statt vielen<br />
Einzelinstallationen), zudem ist kein<br />
schallgedämmter Schrank nötig.<br />
Platz fürs Wohnen statt für Geräte<br />
Dank airModul fallen die Lüftungsgeräte<br />
in den Wohnräumen weg. Das<br />
schafft mehr Raum zum Wohnen.<br />
Je einfacher, desto besser<br />
airModul ist primär Physik und<br />
Mechanik, besteht also nicht aus filigranen<br />
Kleinlösungen. Das hat viele Vorteile:<br />
sichere Funktionen, weniger Störungen,<br />
längere Lebenszeit, etc.<br />
Wärmetauscher wird angehoben.<br />
Einfügen des Wärmetauschers.<br />
Wärmetauscher wird positioniert.<br />
airModul<br />
Dezentral Zentral airModul<br />
Gebäude zentral erschlossen – Nutzen dezentral geschaffen. airModul erschliesst <strong>das</strong> Gebäude vertikal mit einem Element (Kaminlüftung).<br />
Das Wohnbauprojekt CAMPO<br />
am Bornheimer Depot<br />
Das Ziel der Investoren<br />
Seit über 115 Jahren realisiert die<br />
ABG FRANKFURT HOLDING<br />
GmbH anspruchsvolle Projekte für<br />
private und gewerbliche Nutzer.<br />
Wichtig ist dabei energieeffizientes<br />
Bauen. Im Bereich Haustechnik erwartet<br />
der Konzern kosteneffiziente und<br />
absolut zuverlässige Anwendungen.<br />
Die Vision der Architekten<br />
Modernes Wohnen für Familien,<br />
Paare oder Singles. Alle Wohnungen<br />
sind mit Loggia und Balkon ausge-<br />
stattet, im fünften Stock entstehen<br />
exklusive Penthouse-Anwesen<br />
für höchste Ansprüche. Von der<br />
Haustechnik verlangt die elegante<br />
Architektur einfache Lösungen und<br />
einen hohen Gestaltungsspielraum.<br />
Das Bedürfnis des Haustechnikers<br />
Die Gebäude in Bornheim entsprechen<br />
den hohen Auflagen des<br />
Passivhaus-Standards und sind optimal<br />
gedämmt, alle Fenster sind<br />
dreifach-verglast. Die extrem dichte<br />
Gebäudehülle benötigt ein effizientes<br />
Lüftungssystem.<br />
“<br />
airModul von SCHRAG ist die perfekte Lösung für <strong>das</strong> Wohnbauprojekt<br />
Der Traum der Bewohner<br />
Individuelles Wohnen mit hohem<br />
Komfort: Das wünschen sich die<br />
künftigen Bewohner der Siedlung<br />
Bornheim.<br />
Unsere Lösung<br />
Die vielfach bewährte Komfortlüftung<br />
airModul eignet sich ideal für<br />
die effiziente und sichere Umsetzung<br />
des Lüftungskonzepts Bornheim.<br />
Bereits beim Erstellen der Baueingabe-<br />
Pläne profitiert <strong>das</strong> Planungsteam<br />
von der individuellen Beratung<br />
unserer Experten mit jahrzehntelanger<br />
Erfahrung im Bereich Lüftungssysteme.<br />
Die vier am Projekt beteiligten<br />
Architekturbüros geniessen eine<br />
deutlich höhere Gestaltungsfreiheit,<br />
weil airModul im Gegensatz zu<br />
herkömmlichen Lüftungen auf kleinstem<br />
Raum installiert wird. Und was<br />
den Komfort für die Bewohner angeht:<br />
airModul ist unschlagbar leise,<br />
„<br />
<strong>das</strong> Wohlbefinden des Menschen sicherzustellen oder zu steigern. Das<br />
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Hausladen, Inhaber<br />
des Ingenieurbüros Hausladen<br />
Bauen und der Einsatz von Technik sind lediglich Mittel zum Zweck, um<br />
CAMPO am Bornheimer Depot.<br />
Campo am Bornheimer Depot (D). Siedlung mit 147 installierten airModulen.<br />
verhindert Geruchsübertragungen<br />
und eigene Ventilatoren in jeder<br />
Wohnung ermöglichen eine individuelle<br />
Lüftung.<br />
Eckdaten CAMPO:<br />
Planer<br />
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Hausladen<br />
Bauherrschaft<br />
ABG Frankfurt Holding GmbH<br />
Technischer Inhalt<br />
Komfortlüftung; 147 airModulen<br />
Fläche<br />
ca. 18 000 m 2 BGF
FRIAP visionAir<br />
Die visionAir AG Bern ist neu<br />
Teil der FRIAP-Gruppe<br />
Die FRIAP-Gruppe hat im Frühjahr 2007 die Firma SCHRAG Stuttgart-Ebersbach zu 100 Prozent übernommen. SCHRAG ist Mehrheitsaktionärin<br />
der visionAir AG Bern, welche nun im Markt Schweiz in die FRIAP integriert wird. Damit werden die Leistungen sowie die Arbeitsplätze der<br />
visionAir-Mitarbeitenden erhalten und auf ein breiteres Fundament gestellt. Das bringt ausschliesslich Vorteile, insbesondere für die Kunden.<br />
ie Integration erfolgt<br />
nicht mittels Fusion. Die<br />
Aktiengesellschaft visionAir<br />
bleibt noch einige Jahre<br />
bestehen und ist formeller<br />
Ansprechpartner für die in der<br />
Vergangenheit erbrachten Leistungen.<br />
Die zukünftigen Aktivitäten werden<br />
durch die FRIAP AG erbracht. Michel<br />
Lottaz, Geschäftsführer der visionAir,<br />
bleibt auch in der neuen Organisation<br />
für diese Marktleistungen verantwortlich.<br />
Frühestens im Frühling 2009 zieht die<br />
visionAir nach Ittigen, bis dahin bleibt<br />
der heutige Standort der visionAir in Bern<br />
bestehen. Der Auftritt im Markt erfolgt<br />
Mega-Speicher<br />
Das neue Firmengebäude der<br />
deutschen Firma Xolar verfügt<br />
über einen 11,5 Meter<br />
langen und sieben Tonnen<br />
schweren Solarspeicher aus<br />
dem Hause FEURON. Dieser riesige<br />
Vorratsbehälter für Sonnenenergie hat<br />
ein Fassungsvermögen von 85 000 Liter.<br />
Xolar, auf die Produktion von Solaranlagen<br />
spezialisiert, verlegt aus Kapazitätsgründen<br />
den Firmensitz von Kirchdorf nach<br />
Eberstalzell. Der neu erbaute Sitz des<br />
Unternehmens wird <strong>das</strong> erste europäische<br />
Industriegebäude in Passivhaus-<br />
Der Mega-Speicher wird eingepasst.<br />
unter „FRIAP visionAir“ in grüner Farbe.<br />
Dies rundet <strong>das</strong> Bild ab, <strong>das</strong> nun aus<br />
FRIAP rot (Wärmeerzeugung und -speicherung),<br />
FRIAP blau (Duschtrennwände,<br />
Sprudler) sowie FRIAP grün (kontrollierte<br />
Wohnungslüftung) besteht.<br />
Auch der Lüftungsbereich zählt<br />
jetzt also zum Angebot der FRIAP, was<br />
einen weiteren wichtigen Schritt in der<br />
Positionierung als Systemanbieter für<br />
die ökologische Haustechnik bedeutet.<br />
Besonders grosse Erwartungen weckt<br />
dabei die Systemtechnik „airModul“<br />
(Kaminlüftung, siehe Seite 2). Die FRIAP<br />
Holding konnte soeben den Lizenzvertrag<br />
Bauweise sein und gänzlich ohne konventionelles<br />
Heizsystem auskommen.<br />
Wir freuen uns, <strong>das</strong>s wir mit dem<br />
FEURON-Solarspeicher einen wichtigen<br />
Beitrag zu diesem gelungenen Projekt<br />
leisten können.<br />
für <strong>das</strong> deutschsprachige Europa<br />
abschliessen, was die Schaffung weiterer<br />
Arbeitsplätze ermöglichen wird.<br />
visionAir AG Bern 1975 gegründet<br />
Seit der Gründung 1975 ist die<br />
visionAir im Bereich Lüftungs-, Klima-<br />
und Heizsysteme tätig. Mit den Produkten<br />
der visionAir können Gesamtsysteme<br />
(vom Wetterschutz bis zum Dachaustritt)<br />
für Luftleistungen von 50 bis 30’000 m 3 /h<br />
abgedeckt werden. Die zwei verschiedenen,<br />
aber kompatiblen Luftverteil-Systeme<br />
(Minikanal und Flexschlauch) eignen sich<br />
für Neu-, Um- und Leichtbauten. Mit<br />
dem Produkt „airModul“ bietet visionAir<br />
FEURON baut 85 000-Liter-Solarspeicher<br />
Der 11,5 Meter lange und sieben Tonnen schwere Solarspeicher.<br />
MeetingPoint<br />
Ein Treffpunkt für Ihre Bedürfnisse<br />
Wir freuen uns, Ihnen und Ihren Bedürfnissen<br />
mit unserem neuen MeetingPoint noch<br />
besser entsprechen zu können. Wir kommen<br />
mit unseren Dienstleistungen als Ausstellungs-<br />
und Bildungszentrum zu Ihnen.<br />
Die Nachfrage nach dem MeetingPoint<br />
übertrifft alle Erwartungen. Das Ausstellungs-<br />
und Bildungszentrum ist bis Mitte Oktober<br />
mehrheitlich ausgebucht. Trotzdem sind noch<br />
einige Termine frei. Auch zu Ihnen kommen<br />
wir gerne mit unserem MeetingPoint.<br />
Wenden Sie sich bitte an Ihren FRIAP-/<br />
FEURON-Fachberater oder direkt an<br />
cathrin.zbinden@friap.ch<br />
zudem ein innovatives System zur kontrollierten<br />
Wohnraumlüftung an. Die<br />
visionAir beschäftigt direkt 7 Personen<br />
sowie indirekt 4 Mitarbeiter im Bereich<br />
Produktion und Montage. Weitere<br />
Informationen unter www.visionair.ch<br />
Komfortlüftung<br />
airModul<br />
Der MeetingPoint, unser Ausstellungs- und Bildungszentrum.
Zusammenschluss<br />
SCHRAG und FEURON – Hand in Hand<br />
Die FEURON ist bereits seit<br />
Jahren Teil der FRIAP Holding<br />
AG. Daraus haben wir für den<br />
Schweizer Markt eine dem<br />
Kunden nutzbringende, gute<br />
Zusammenarbeit zwischen der<br />
FEURON AG und der FRIAP AG<br />
realisiert.<br />
Sie wissen, <strong>das</strong>s im Frühjahr 2007<br />
die Firma SCHRAG GmbH durch die<br />
FRIAP Holding AG übernommen wurde.<br />
Ein logischer Schritt daraus ist, <strong>das</strong>s<br />
wir die Vertriebsaktivitäten der beiden<br />
Firmen in Deutschland und Österreich<br />
zusammenlegen. Die Firmen- und<br />
Produktebezeichnungen bleiben unverändert.<br />
Im Zuge dieser Zusammenlegung<br />
zieht die FEURON GmbH von München<br />
zu SCHRAG nach Ebersbach bei<br />
Stuttgart.<br />
AQUAKULTUR<br />
Schnittstellen werden reduziert<br />
Die Installationsbereiche in der<br />
Gebäudetechnik rutschen immer näher<br />
zusammen. Es ist deshalb sinnvoll, <strong>das</strong>s<br />
Sie unsere Front-Leute zunehmend auf<br />
alle unsere Marktleistungen ansprechen<br />
können: SCHRAG-Lüftung, SCHRAG-<br />
Die zwei grossen Vorteile von duka Duschtrennwänden<br />
Montagefreundlich<br />
„Zeit ist Geld.“ Auch bei der Montage<br />
von Duschtrennwänden. Termindruck und<br />
knapp kalkulierte Preise verlangen eine<br />
einfache und unkomplizierte Montage.<br />
Montagefreundliche Duschkabinen herzustellen<br />
ist deshalb bei der Firma duka<br />
schon in der Entwicklung ein wichtiges<br />
Kriterium. So ist es selbstverständlich, <strong>das</strong>s<br />
Sonderanfertigung Fixteil.<br />
Kachelofen-Heizeinsätze<br />
www.schrag.de<br />
Grosse Ausgleichsmöglichkeit<br />
Auf dem Bau können Massdifferenzen<br />
entstehen, die im Endausbau zwangsläufig<br />
übernommen werden müssen. Die duka<br />
Duschtrennwände zeichnen sich durch<br />
grosse Verstellbereiche aus von mindestens<br />
25 mm, bei einzelnen Modelle sind es<br />
sogar bis zu 40 mm. Dadurch ist oft keine<br />
Sondermass-Lösung notwendig.<br />
Der Ausgleich erfolgt auf unterschiedliche<br />
Weise. Bei Modellen mit Wandprofilen<br />
Wärmepumpen und FEURON-<br />
Speichertechnologie. Sie sparen damit<br />
Zeit und können sich auf weniger<br />
Ansprechpartner konzentrieren, die<br />
Schnittstellen werden reduziert. Zudem<br />
stehen Sie in direkter Zusammenarbeit mit<br />
einem Hersteller, der sich für einheimische<br />
Arbeitsplätze engagiert. Aus unserer Sicht<br />
lauter Vorteile. Dass Sie <strong>das</strong> auch so sehen,<br />
ist unsere Hoffnung und unser Wunsch.<br />
Zusammenschluss macht stark<br />
Wärmepumpen<br />
Lüftungssysteme<br />
Handelsübliches Werkzeug reicht für die Montage der duka Duschtrennwand.<br />
sämtliche Modelle schon in der Produktion<br />
soweit zusammen gebaut werden, <strong>das</strong>s<br />
eine effiziente und rasche Montage mit<br />
handelsüblichem Werkzeug auf der<br />
Baustelle erfolgen kann. Kleinteile sind<br />
auf ein Minimum beschränkt. Jeder duka<br />
Duschtrennwand ist eine bebilderte und<br />
einfach verständliche Montageanleitung<br />
beigelegt.<br />
Wärme- und Kältespeicher<br />
Kombispeicher<br />
Wassererwärmer<br />
Energiemanagement<br />
www.feuron.com<br />
www.schrag.de www.feuron.com<br />
und Rahmen erfolgt der Ausgleich durch<br />
<strong>das</strong> Ausgleichsprofil. Dieses wird entsprechend<br />
in <strong>das</strong> Rahmenprofil eingeschoben<br />
und mit demselben verschraubt. Bei den<br />
Modellen des mittleren Preissegments werden<br />
<strong>das</strong> Wandprofil und <strong>das</strong> Rahmenprofil<br />
mit einer Teleskopschraube aus Messing<br />
miteinander verbunden. Eine Verstellung<br />
auf <strong>das</strong> gewünschte Mass ist dadurch noch<br />
einfacher.<br />
Mittels Teleskopschraube verstellbare<br />
Wandbefestigungsprofile.<br />
Die neuste Verstelltechnik erlaubt es,<br />
Massdifferenzen optisch unsichtbar zu<br />
machen. Bei dieser Variante wird <strong>das</strong> Glas<br />
in <strong>das</strong> Wandprofil eingeschoben. Somit ist<br />
für <strong>das</strong> Auge eine Massdifferenz kaum mehr<br />
sichtbar und <strong>das</strong> Wandprofil hat auf der<br />
ganzen Höhe die gleiche Breite. Die Lösung<br />
kommt bei den duka Duschtrennwänden<br />
des oberen Preissegments zum Einsatz.<br />
Die neuste Verstelltechnik von duka.<br />
Die verschiedenen Verstellmöglichkeiten<br />
werden auch bei den Sondermassen<br />
angewandt.<br />
Sind „montagefreundlich“ und „grosse<br />
Ausgleichsmöglichkeit“ nur Schlagwörter?<br />
Nein. duka Duschtrennwände halten, was<br />
sie versprechen. Testen Sie uns!<br />
A Q U A K U L T U R<br />
Herausgeber: FRIAP AG, Ey 9, CH-3063 Ittigen, www.friap.ch | Konzept, Text, Bilder und Layout: FRIAP-Werbeabteilung | Druck: Rub Graf-Lehmann AG, CH-3001 Bern, www.rubmedia.ch