Ausgabe2007_04 (4,38 MB) - Griffen

KULTUREin Tag in unserer italienischen PartnergemeindeImmer größerer Beliebtheit erfreut sich dietraditionelle Fahrt zu unserer PartnergemeindeTrasaghis am 8.Dezember, dem FestMaria Empfängnis. Das war in der Vergangenheitnicht immer so und das steigendeInterresse, die Partnergemeinde kennen zulernen, ist mehr als erfreulich.Auch der Bürgermeister von Trasaghis, Ivodel Negro, folgt jederzeit unseren Einladungenund sei es nur für ein paarStunden.Der Tag in Trasaghis beginnt mit einer Messein der nach dem Erdbeben von 1976 neuerrichteten Kirche und der derzeitige OrtspfarrerDon Fausto Quai versteht es immerwieder, die Griffner Abordnung herzlich aufdeutsch zu begrüßen. Sicher einmalig imfriulanischen Raum ist die darauf folgendeProzession durch den Ort Trasaghis unter denKlängen der Trachtenkapelle Griffen.Inzwischen haben viele freiwillige Helfer imPfarrsaal bereits für alle das Mittagessen vorbereitet,meist werden lokale Spezialitätenmit genügend friulanischem Wein serviert.Die Bürgermeister Ivo del Negro und JosefMüller betonen in kurzen Wortmeldungen,von Astrid Kircher in sympathischer Weisegedolmetscht, die Bedeutung dieser herzlichen,freundschaftlichen Begegnungen.Der Nachmittag dient manchmal dem Besucheiner Weinkellerei mit Verkostung oder derBesichtigung gemeindeeigener Einrichtungen.Heuer gab es erstmals im Gemeindesaaleine eindrucksvolle Tanzsportvorführung.Gegen Abend gibt es noch die Gelegenheit,bei einem Weihnachtsmarkt, den die Kinderder Pfarre gestalten, Mitbringsel und Basteleienzu kaufen und sich dadurch für die immerwieder erwiesene großzügige Gastfreundschaftzu revanchieren.Zu guter Letzt wird es meist noch recht fröhlich,wenn am Dorfplatz von Alesso heißeMaroni und Ribolla, junger Wein, angebotenwerden. Partnerschaften müssen immerwieder erneuert und gepflegt werden, diesgeschah auch heuer wieder am 8. Dezemberund die beiden Gemeinden Griffen undTrasaghis sind dabei auf einem guten Weg.Michael Kircher2. Griffner Weihnachts- und AdventausstellungBereits zum zweiten Mal wurde vom Kulturreferat der MarktgemeindeGriffen die Griffner Advent- und Weihnachtsausstellung im Gemeindezentrumdurchgeführt. Nicht nur die Qualität der ausgestelltenKunstgegenstände, sondern auch die stimmungsvolle, vorweihnachtlicheAtmosphäre, die die Aussteller durch die gelungene Aufmachungihrer Stände schufen, führten dazu, dass von Seiten derBesucher viel Lob und Anerkennung kam. Die Besucher nahmen sichZeit, die handgefertigten Kunstgegenstände zu bewundern und daseine oder andere Weihnachtsgeschenk zu kaufen. Weihnachtliche Stimmungherrschte auch im wunderbar geschmückten „Adventcafe“, wodie Besucher von den Mitgliedern des Kulturausschusses bestens bewirtetwurden.Ein weiterer Höhepunkt der diesjährigen Weihnachts- und Adventausstellungwar das gemeinsame Singen am Sonntag. Zahlreiche Sängerhaben sich eingefunden, um gemeinsam Weihnachtslieder anzustimmenund haben so mit ihrem Gesang sehr zur Einstimmung aufdie Weihnachtszeit beigetragen.Auf diesem Weg möchten wir allen Helfern, Ausstellern und Mitwirkendendanken, die zum Gelingen der 2. Griffner Weihnachts- undAdventausstellung beigetragen haben.Maria Kuschnig. KulturreferentinDie diesjährige Adventausstellungsfeier wurde vom Quartett Diex musikalischumrahmt und von den Kindern des Pfarrkindergartens mit Liedernund Gedichten mitgestaltet. Ein großes Dankeschön den Mitarbeiterndes Pfarrkindergartens, den Eltern und ebenso unseremPfarrer Msgr. Johann Dersula für die Segnung des wunderschönenAdventkranzes.DEZEMBER 07 9