Sonnenbad lädt zum Badespaß ein - Stadt Limbach-Oberfrohna

STADTSPIEGEL
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
20. Jahrgang Donnerstag, 8. Juli 2010
Nummer 14
Sonnenbad lädt zum
Badespaß ein
Am 25. Juni startete das „Sonnenbad Rußdorf“ mit einem erlebnisreichen
Badfest in die Sommersaison und die Schulferien. Die „Tinti“-Bädertour“
sorgte mit Animation sowie Spielen im Wasser und auf dem Trockenen dafür,
dass die 262 Besucher einen Riesenspaß hatten. Leider machte strömender
Regen der Veranstaltung ein vorzeitiges Ende. Bei schönem Wetter lädt das
idyllische Bad jeden Tag von 10 bis 20 Uhr zum Schwimmen, Sport treiben
und Sonnenbaden ein. Das Freizeit- und Familienbad LIMBOmar ist nach
der Schließzeit für die Wartungsarbeiten am 12. Juli wieder geöffnet.
(Foto: Dirk Schuler)
Aus dem Inhalt:
• Riesenrummel zum Stadtparkfest
• Oberfrohna feierte Stadtrechts-
und Fußballjubiläum
• Sommerkonzert
im Schloss Wolkenburg

STADTSPIEGEL
2
Ansprache des Oberbürgermeisters zur Festveranstaltung am 11. Juni
anlässlich des 75-jährigen Stadtrechtsjubiläums von Oberfrohna
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
verehrte Gäste,
wir feiern an diesem Wochenende gleich zwei Jubiläen. Erstens
erinnern wir an die Verleihung des Stadtrechts an Oberfrohna vor
75 Jahren und zweitens begeht der TV Oberfrohna das 100-jährige
Jubiläum vereinsmäßigen Fußballsports.
Da Herr Schüßler als Präsident des TV Oberfrohna der Geschichte
des Sports bei uns natürlich viel näher steht als ich, werde ich
besonders an das Stadtrechtsjubiläum erinnern.
Jede Geschichte hat eine Vorgeschichte und die Vorgeschichte des
heutigen Jubiläums ist die Entwicklung von Oberfrohna zur Stadt.
Drei Aspekte will ich dabei besonders hervorheben.
Erstens hat sich schon im 19. Jahrhundert der Ort von einer ländlichen
hin zu einer städtischen Prägung entwickelt und eine immer
stärker werdende industrielle Struktur angenommen. In dieser Zeit
sind in Oberfrohna Industriebetriebe entstanden, die weit über die
Grenzen der Region ja bis nach Übersee bekannt waren. Ich denke
an solche Fabriken wie Carl Götze, Hermann Grobe und Herrmann
Dittrich. Diese Unternehmen der Textilindustrie waren innovativ
und verstanden sich neuen Entwicklungen zu stellen, wie z.B. dem
Umgang mit der Kunstseide.
Neben der Prägung des Ortes durch die Industrie entstand Ende des
19. Jahrhunderts beginnend eine Infrastruktur, die nicht dörflichen
sondern städtischen Charakter trug. Neben Postamt, Apotheke und
Sparkasse gab es auch ein Gaswerk und ein Elektrizitätswerk. 1913
erhielt Oberfrohna einen Bahnanschluss mit eigenem Bahnhof und
damit eine gute Erreichbarkeit für den Handel mit Rohstoffen und
produzierten Gütern. Nachdem der Ort 1890 aus Limbach ausgepfarrt
worden war, wurde 1893 die Lutherkirche eingeweiht, die als
Bauwerk eher in eine Stadt als in ein Dorf passt. Weiteres Zeugnis
für die Entwicklung ist der Schulhausbau und auch nach dem Ersten
Weltkrieg zeugen Gebäude wie die Feuerwache und die Sportanlage
Jahnhaus von einer prosperierenden Entwicklung. Ein besonderes
Verdienst bei diesem Fortschritt kommt sicher Willy Böhme zu, der
von 1908 bis 1932 Bürgermeister von Oberfrohna war.
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,
email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de
Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47
Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG,
Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 03722/7 79 18 24 11
gedruckt auf 100% Recycling-Papier
8. Juli 2010
Als dritte Voraussetzung fehlte nur noch die Einwohnerzahl von
mindestens 10.000, um das Stadtrecht zu erhalten. Durch die
Eingemeindung von Rußdorf wurde auch diese Hürde genommen
und zum 1. Juni 1935 wurde Oberfrohna das Stadtrecht verliehen.
Freilich darf bei einer solchen Feier auch nicht verschwiegen
werden, dass dieses Ereignis in die Zeit des Nationalsozialismus
fällt. Wenige Wochen nach der Machtübernahme durch die NSDAP
war 1933 auch in Oberfrohna der gewählte Bürgermeister durch
ein NSDAP-Mitglied ersetzt worden. In den 15 Jahren, in denen
Oberfrohna selbständige Stadt war, gab es weder Demokratie noch
kommunale Selbstverwaltung.
Erst mit der Kommunalwahl vom 6. Mai 1990 und dem Inkrafttreten
der Kommunalverfassung vom 17. Mai 1990 kam es im Rahmen
der Stadt Limbach-Oberfrohna zu einer solchen kommunalen
Selbstverwaltung. Eine der wichtigsten und mit Ausnahme des
Gymnasiums finanziell größten Investitionsentscheidungen war
1990 die Errichtung einer Kanalisation in der Hauptstraße, der
heutigen Frohnbachstraße, in Verbindung mit einer teilweisen
Verrohrung des Frohnbachs bzw. der Neuerrichtung der Bachmauer
im unteren Verlauf. Ich erinnere mich noch sehr genau,
welche Einschnitte Anwohner und Händler während der sich lange
hinziehenden Bauarbeiten in Kauf nehmen mussten. Leider haben
Tiefbaumaßnahmen die Eigenschaft, dass man an ihrem Ende die
Straßendecke verschließt und von dem immensen Aufwand nichts
mehr zu sehen ist. In den 1990er Jahren konnte aber auch eine
neue Feuerwache eingeweiht und neue Technik beschafft werden.
Mit der Gerhart-Hauptmann-Schule wurde die erste Mittelschule
in unserer Stadt vollständig saniert und nach 2000 gelang es nach
vielen Rückschlägen auf dem Gelände des ehemaligen „Rautenkranz“
ein heute gut angenommenes Einkaufszentrum anzusiedeln.
Gegenwärtig sind wir mitten in den Sanierungsarbeiten des
Jahnhausgeländes.
Vom Fleiß, Einfallsreichtum und der positiven Einstellung zu ihrem
Ort zeugen die vielen schönen Eigenheime und Miethäuser, die die
Einwohner nach 1990 neu errichtet oder liebevoll saniert haben.
Inzwischen verfügt Oberfrohna wieder über moderne Industrie –
wie Riedel Textil GmbH – ein innovatives Textilunternehmen, das
auch in Übersee bekannt ist.
Menschen machen eine Stadt, nicht Gebäude. Das gilt insbesondere
für das Fest an diesem Wochenende, das unter Federführung des
TV Oberfrohna von den Vereinen und Einwohnern gestaltet wird.
Stellvertretend darf ich dem Präsidenten des TV Oberfrohna, Herrn
Schüßler, danken, der viele Ideen, Kraft und Freizeit investiert hat.
Für dieses Wochenende wünsche ich allen Veranstaltungen ein
gutes Gelingen und miteinander Geselligkeit und Freude. Möge
aus diesem gemeinsamen Feiern vor allem Kraft und Freude für
unseren Alltag erwachsen.
Ihr
Dr. Hans-Christian Rickauer
Oberbürgermeister

STADTSPIEGEL
Amtliche Bekanntmachungen
Verwaltungsgemeinschaft
Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna –
Gemeinde Niederfrohna; Landkreis Zwickau
Wasserwehrsatzung
Auf Grund des § 102 Absatz 1 des Sächsischen Wassergesetzes
(SächsWG) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 18.
Oktober 2004 (SächsGVBl. S. 482), der §§ 4 Abs. 1 S. 2, 10 Abs.
4 und 124 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO), der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums
für Umwelt und Landwirtschaft über den Hochwassernachrichten-
und Alarmdienst im Freistaat Sachsen vom 01. August 2008
(SächsGVBl. S. 452, geändert am 26. Juni 2008, SächsGVBl. S.
452), der Hochwassermeldeordnung (VwV HWMO) vom 1. August
2008 (SächsGVBl. S. 472, geändert durch VwV vom 8. Juli 2008
SächsABl. SDr. S. S 450) und § 7 des Sächsischen Gesetzes über
kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) vom 19. August 1993
(SächsGVBl. S. 815, ber. S. 1103, geändert durch Artikel 8 des Gesetzes
vom 12. März 2009, SächsGVBl. S. 102) hat der Stadtrat der
Stadt Limbach-Oberfrohna in seiner Sitzung am 3. Mai 2010 und der
Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft zwischen
der Stadt Limbach-Oberfrohna und der Gemeinde Niederfrohna
in seiner Sitzung am 21. Juni 2010 folgende Wasserwehrsatzung
erlassen:
§ 1 Geltungsbereich
(1) Die Stadt Limbach-Oberfrohna richtet für das Gebiet der
Verwaltungsgemeinschaft mit der Gemeinde Niederfrohna einen
Wasserwehrdienst ein.
(2) Wasserwehr im Sinne dieser Satzung schließt alle Maßnahmen
ein, zu denen die Gemeinde nach § 101 SächsWG verpflichtet ist.
(3) Maßnahmen der Wasserwehr sind geboten, wenn eine Gefahr
für die öffentliche Sicherheit vorliegt oder Störungen dieser bereits
eingetreten sind.
§ 2 Aufgaben des Wasserwehrdienstes
(1) Die Stadt Limbach-Oberfrohna trifft zur Abwehr von Gefahren
durch Hochwasser und Eisgang die erforderlichen personellen,
sachlichen und organisatorischen Maßnahmen (Wasserwehrdienst).
Sie hält technische Mittel (insbesondere Hochwassermateriallager)
bereit, klärt die Bevölkerung über Hochwassergefahren auf und
warnt entsprechend der festgelegten Alarm- und Einsatzpläne.
(2) Für die in der Hochwassernachrichtendienstverordnung (HW-
NAV) vom
01. August 2008 (SächsGVBl. S. 452, geändert am 26. Juni 2008,
SächsGVBl. S. 452) genannten Gewässer und den in der Hochwassermeldeordnung
(VwV HWMO) vom 1. August 2008 (SächsGVBl.
S. 472, geändert durch VwV vom 8. Juli 2008 SächsABl. SDr.
S. S 450) aufgeführten Hochwasserpegel sind bei Erreichen der
Richtwasserstände der jeweiligen Alarmstufe oder bei Ausrufung
durch die untere Verwaltungsbehörde folgende Maßnahmen und
Handlungen erforderlich:
a) Alarmstufe 1; Meldedienst
- ständige Analyse der meteorologischen und hydrologischen Lage
und Beurteilung der Entwicklungstendenzen,
- Überprüfung der Hochwasseralarm- und Einsatzpläne und der
Einsatzfähigkeit der erforderlichen Ausrüstung, Technik und des
notwendigen Materials;
b) Alarmstufe 2; Kontrolldienst (zusätzlich zu Alarmstufe 1)
- zweistündige periodische Kontrolle der Wasserläufe, wasserwirt-
8. Juli 2010
schaftlichen Anlagen, Umfluter und Flutmulden, der gefährdeten
Bauwerke und der Ausuferungsbereiche,
- Alarmierung der zuständigen Einsatzkräfte
- Beseitigung von Abflusshindernissen;
c) Alarmstufe 3; Wachdienst (zusätzlich zu Alarmstufe 2)
- ständiger Wachdienst auf den Brücken und gefährdeten Straßenabschnitten,
- vorbeugende Sicherungsmaßnahmen an Gefahrenstellen und
Beseitigung örtlicher Gefährdungen und Schäden,
- Einrichtung von Einsatzstäben und Koordinierungsstellen in den
Ortsteilen,
- Auslagerung von Hochwasserbekämpfungsmitteln an bekannte
Gefahrenstellen,
- Anforderung, Vorbereitung und Bereitstellung weiterer Kräfte und
Mittel zur aktiven Hochwasserabwehr;
d) Alarmstufe 4; Hochwasserabwehr (zusätzlich zu Alarmstufe 3)
- umfasst die Bekämpfung bestehender Hochwasser- und Eisgefahren
und weitere Maßnahmen zur Verhütung von Hochwasserkatastrophen;
Dies gilt für die sonstigen hochwassergefährdeten Gewässer im
Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft entsprechend.
(3) Der Oberbürgermeister hat für die Alarmierung und den Einsatz
einen Hochwasseralarm- und Einsatzplan zu erstellen und
fortzuschreiben. Die Fortschreibung ist den in dem Plan genannten
Personen bekannt zu geben.
§ 3 Zuständigkeit
(1) Zur Abwehr von Gefahren durch Hochwasser und Eisgang im
Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft ist der Oberbürgermeister
zuständig. Er ruft den Einsatzfall für den Wasserwehrdienst aus,
bestimmt den Leiter des Einsatzes und erklärt den Einsatzfall für
beendet. Er kann diese Aufgaben auf einen Dritten übertragen. Über
eingeleitete Maßnahmen wird die untere Wasserbehörde umgehend
informiert (§ 5 Abs. 8 Nr. 4 HWNAV). Erkenntnisse über extreme
Gefährdungen, insbesondere Verklausung, Eisbildung und Eisaufbruch,
welche bei der Gefahrenabwehr gewonnen werden, sind an
das Landeshochwasserzentrum und die untere Wasserbehörde zu
übermitteln. (§ 5 Abs. 8 Nr. 3 HWNAV).
(2) Der Leiter des Einsatzes nimmt die Befugnisse und Aufgaben
der Stadt am Einsatzort wahr und leitet nach den Weisungen des
Oberbürgermeisters die Maßnahmen der Wasserwehr am Einsatzort.
§ 4 Verfahren zur Aufstellung des Wasserwehrdienstes
(1) Der Oberbürgermeister kann zu Maßnahmen der Wasserwehr
heranziehen:
a) die Freiwillige Feuerwehr,
b) die Mitarbeiter
und bei der Erfüllung vordringlicher Aufgaben in Notfällen, wenn
die eigenen Mittel der Gemeinde hierfür nicht ausreichen:
c) die Einwohner und
d) die Grundstücksbesitzer und Gewerbetreibenden gem. § 10 Abs. 3
SächsGemO.
Bei der Auswahl der in Absatz 1 Buchstabe b) bis d) genannten Personen
orientiert er sich an der zur Gefahrenabwehr voraussichtlich
erforderlichen Personalstärke des Wasserwehrdienstes. Die vom
Hochwasser direkt Betroffenen sollen vorrangig herangezogen
werden. Die Herangezogenen bilden die Wasserwehr.
(2) Die zur Dienstleistung im Wasserwehrdienst heranzuziehenden
Personen nach Absatz 1 Buchst. c) und d) sollen einen Bescheid
des Oberbürgermeisters erhalten, der Folgendes beinhalten muss:
a) Beginn und Ende der Dienstpflicht,
b) Art der Dienstpflicht i.S.d. § 5 Abs. 1,
3

STADTSPIEGEL
c) Versammlungsort im Falle der Alarmierung,
d) die während des Dienstes in der Wasserwehr zu beachtenden
Pflichten.
Der Bescheid soll für sofort vollziehbar erklärt werden und außerdem
eine Belehrung über die Folge von Zuwiderhandlungen gegen
die Satzung und den Heranziehungsbescheid sowie eine Rechtsbehelfsbelehrung
enthalten.
(3) Die Hilfeleistung kann nur verweigern, wer jünger als 16 Jahre
ist oder wer durch sie eine unzumutbare gesundheitliche Schädigung
befürchten oder übergeordnete Pflichten verletzen müsste.
Jugendliche unter 18 Jahren dürfen zur Hilfeleistung nur außerhalb
der Gefahrenzone herangezogen werden.
(4) Handlungen der nach Abs. 1 zu Maßnahmen der Wasserwehr Herangezogenen
oder von Personen, die mit Einverständnis der Stadt
unaufgefordert Hilfe leisten, werden der Stadt zugerechnet. Die
hilfeleistenden Personen unterstehen für die Dauer und im Rahmen
ihres Einsatzes der Weisungsbefugnis des Oberbürgermeisters oder
der von ihm beauftragten Person (§ 102 Absatz 2 Satz 3 SächsWG).
§ 5 Heranziehung/sonstige Befugnisse
(1) Die nach § 4 Abs. 1 Buchst. c) und d) herangezogenen Personen
können verpflichtet werden, mitzuarbeiten (Handdienste)
und/oder Transportleistungen (Spanndienste) zu erbringen. Eine
Stellvertretung ist zulässig. Bei Handdiensten kann das Mitbringen
von geeigneten Geräten, bei Spanndiensten das Bereitstellen von
geeigneten Fahrzeugen und Treibstoffen verlangt werden.
(2) Für die Inanspruchnahme der Fahrzeuge, Transportmittel und
Gerätschaften leistet die Stadt den Eigentümern und Besitzern auf
Antrag Entschädigung.
(3) Die nach § 4 Abs. 1 Buchst. c) und d) Herangezogenen können
beantragen, ihre Pflichten (Hand- und/oder Spanndienste) gegen
Zahlung eines angemessenen Geldbetrages abzulösen. Die Stadt
kann die Ablösung in Geld zurück überweisen, wenn die Mitwirkung
auf keine andere Weise - auch nicht durch bezahlte Arbeitskräfte
- erbracht werden kann. Die Höhe der Ablöse richtet sich nach
den zu erwartenden Ausfallkosten, die die Stadt hätte, wenn die
festgesetzten Verpflichtungen durch bezahlte Arbeitskräfte oder
Transportunternehmen erfüllt werden müssten.
(4) Die Vollstreckung der Heranziehung zu den Pflichten nach
Absatz 1 richtet sich nach dem Sächsischen Verwaltungsvollstreckungsgesetz
(SächsVwVG) in der jeweils gültigen Fassung.
(5) Für Schäden an beweglichen und unbeweglichen Sachen, die
durch Maßnahmen der Wasserwehr verursacht wurden, leistet die
Stadt eine angemessene Entschädigung, soweit der Geschädigte
nicht auf andere Weise Ersatz zu erlangen vermag. Die Stadt haftet
nicht, soweit der Schaden durch Maßnahmen verursacht worden ist,
die zum Schutz der Person, der Hausgenossen oder des Vermögens
der Geschädigten getroffen worden sind. Ein entgangener Gewinn
wird nicht ersetzt.
§ 6 Hochwassernachrichtendienst
(1) Soweit die Stadtverwaltung in eigener Zuständigkeit zu Fragen
der Hochwassergefahr insbesondere Besitzer gefährdeter Grundstücke,
Gebäude und Anlagen, Betreiber von Baustellen und Einrichtungen
über eingehende Hochwasserberichte im betroffenen
Stadtgebiet, die für die Abwehr von Gefahren für die öffentliche
Sicherheit und Ordnung zuständig sind, unterrichtet, erfolgt dies in
geeigneter Weise (z.B. telefonisch oder durch Kurier) unverzüglich.
Dabei sind die Informationen des Landeshochwasserzentrums zu berücksichtigen
und es ist auf die Informationsplattform hinzuweisen,
die das Landeshochwasserzentrum zur selbstständigen Information
der Öffentlichkeit eingerichtet hat (§ 9 HWNAV).
4
8. Juli 2010
(2) Die Verteilung von Hochwassernachrichten erfolgt durch das
Landeshochwasserzentrum auf der Grundlage von Zustellungsplänen.
Die Übermittlung von Hochwassernachrichten erfolgt in einer Weise,
die auch bei Ausfall einzelner Übertragungswege die Weitergabe der
Hochwassernachrichten gewährleistet (§ 6 Abs. 1 HWNAV).
(3) Der Empfänger einer Hochwassereilbenachrichtigung hat nach
Erhalt unverzüglich eine Empfangsbestätigung an das Landeshochwasserzentrum
abzugeben (§ 6 Abs. 2 Satz 1 HWNAV).
(4) Die Stadtverwaltung hat nach Verpflichtung durch die zuständige
Wasserbehörde sicherzustellen, dass geeignete Personen als
Pegelbeobachter zur Verfügung stehen (§ 7 HWNAV).
§ 7 Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig nach § 124 Abs. 1 SächsGemO handelt, wer
vorsätzlich oder fahrlässig trotz seiner Heranziehung nach § 4 seiner
Verpflichtung nach § 5 Abs. 1 nicht nachkommt.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis 1.000,00
EUR geahndet werden.
(3) Verwaltungsbehörde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes
über Ordnungswidrigkeiten (OwiG) ist die Stadtverwaltung
Limbach-Oberfrohna.
§ 8 In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Limbach-Oberfrohna, den 22. Juni 2010
gez. Dr. Rickauer
Oberbürgermeister
Hinweis:
Nach § 4 Abs. 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung
von Verfahrens- oder Formvorschriften zustandegekommen
sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustandegekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Oberbürgermeister dem Beschluss wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der Jahresfrist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber
der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist (§ 4 Abs. 4 Satz
1 SächsGemO) jedermann diese Verletzung geltend machen.
Wichtige Mitteilung
zur Trinkwasserversorgung-
Spülung des Leitungsnetzes geplant
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband
Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in Limbach-
Oberfrohna Ortsteil Bräunsdorf vom 19.07. bis 23.07.2010, in der
Zeit von 08.00 bis 16.00 Uhr, planmäßige Netzpflegemaßnahmen
durch. Wir bitten um Beachtung der folgenden Hinweise.
Folgende Straßen sind betroffen:

STADTSPIEGEL
19.07.-23.07.2010
Am Kirchberg, Am Lindnerhof, Am Südhang, Bodenreform, Hopfenweg,
Langenchursdorfer Straße, Obere Dorfstraße 1 bis 37,
Oberfrohnaer Straße 1 bis 18, 32, 34, Untere Dorfstraße
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die
natürlichen Ablagerungen (Sedimente) im Leitungsnetz regelmäßig
auszutragen. Während der Spülungen sind Trübungen des Trinkwassers,
Druckschwankungen oder Versorgungsunterbrechungen
nicht zu vermeiden.
Wir bitten darum, alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen Geräte unter
Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung Ihren Feinfilter
rückzuspülen. Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte
(03763/405 405) zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Dienstausweis ungültig
Hiermit wird der Verlust des Dienstausweises Nr. 178, ausgestellt
durch die Stadt Limbach-Oberfrohna am 09.07.2004, angezeigt.
Der Dienstausweis wird für ungültig erklärt.
Aus dem Stadtgeschehen
Verwaltungsumlage und Wasserwehrsatzung
einstimmig beschlossen
Gemeinschaftsausschuss tagte
Am 21. Juni trafen sich die Mitglieder des Gemeinschaftsausschusses
für die Verwaltungsgemeinschaft zwischen Limbach-
Oberfrohna und Niederfrohna zu einer öffentlichen Sitzung.
Erstmals erzielte das Gremium eine Einigung über die Berechnung
der Kostenumlage für die Aufgaben, die von der Stadt Limbach-
Oberfrohna im Rahmen der Verwaltungsgemeinschaft für die
Gemeinde Niederfrohna erfüllt werden. Der Beschlussvorschlag,
der von dem Gremium einstimmig angenommen wurde, basiert auf
einem neuen Berechnungsmodus für das Jahr 2010. Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer stellte zu Beginn der Sitzung fest,
dass die neue Berechnungsmethode nachvollziehbar und transparent
sei und für die Gemeinde Niederfrohna eine gewisse Steuerungsmöglichkeit
gewährleiste. Auch Niederfrohnas Bürgermeister Klaus
Kertzscher äußerte sich zufrieden, dass nun eine einvernehmliche
Lösung gefunden werden konnte.
Die Berechnung der Umlagenhöhe erfolgt zweigeteilt. Zum einen
werden zunächst die Mitarbeiter der Stadt, die für die Gemeinde
Niederfrohna aufgrund Gesetzes in Weisungsangelegenheiten tätig
werden (Meldestelle, Standesamt, Gewerbeamt, Straßenverkehrsamt,
Bauordnungsamt usw. ), erfasst und die Personal-, Sach- und
Gemeinkosten berechnet. Der zweite Teil der Berechnung erfasst die
Mitarbeiter, die im Auftrag der Gemeinde Niederfrohna durch Einzelweisung
des Bürgermeisters Niederfrohna an den Oberbürgermeister
der Stadt Limbach-Oberfrohna tätig werden. Hier wird seit dem
1. Januar 2010 der zeitliche Aufwand genau erfasst und abgerechnet.
Gelegenheit macht Diebe
Ordnungsamt mahnt zu erhöhter Wachsamkeit
Gerade in der Urlaubszeit nutzen Diebe jede Chance, in unbeaufsichtigte
Grundstücke, Wohnhäuser oder Kleingärten einzudringen.
Auch abgelegene Wochenendgrundstücke oder Bauernhöfe bieten
8. Juli 2010
Langfingern Gelegenheit, ihrem „Handwerk“ unbemerkt nachzugehen.
Deshalb unsere Bitte – nutzen Sie Ihre Nachbarschaft, um sich und
Ihre Nachbarn vor ungebetenem Besuch zu schützen. Durch erhöhte
Aufmerksamkeit können Sie Straftaten vorbeugen. Beauftragen Sie
Personen Ihres Vertrauens, die sich bei Ihrer Abwesenheit um Ihr
Eigentum kümmern. Weitere Informationen erhalten Sie auch bei der
Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge, Polizeiliche Beratungsstelle
Chemnitz, Brückenstraße 12 in 09111 Chemnitz.
Müller, stellv. Amtsleiter Ordnungsamt
Staffelübergabe in der Bauhofleitung
Der langjährige Bauhofleiter Wolfgang Claus ist in den Ruhestand
verabschiedet worden. Dem bisherigen Stellvertreter Roland Hielscher
wurde am 1. Juli die Leitung des städtischen Bauhofes über-
tragen. Als Stellvertreter ist Elektromeister Stefan Pröhl eingesetzt.
Zu den Aufgaben des Bauhofes
gehören neben der
Pflege der städtischen
Grünflächen und Blumenrabatten,
auch Forstarbeiten
und Tätigkeiten,
die Ordnung und Sauberkeit
im Stadtgebiet
dienen. Bei städtischen
Festen leisten die Mitarbeiter
Unterstützung beim
Auf- und Abbau. Darüber
hinaus ist der Bauhof für
die Straßenbeleuchtung,
Verkehrsbeschilderung
und für den Winterdienst
verantwortlich. Sie erreichen
den Bauhof unter
Tel.: 78 222 oder E-Mail:
bauhof@limbach-oberfrohna.de.
Stefan Pröhl (l.) und Roland Hielscher
bei der Arbeitsabsprache auf dem Ludwigsplatz,
wo zurzeit Erdkabel für die
Straßenbeleuchtung verlegt werden.
Industriebrache wird abgerissen
Mit einem 55-Tonnen-Bagger wird seit dem 14. Juni die Industriebrache
auf der Paul-Seydel-Str. 2 bis 4 abgebrochen. Durch
EFRE-Fördermittel von 75 Prozent der Kosten ist es möglich, diesen
großen Schandfleck in der Innenstadt beseitigen zu können. Die
Bauleistungen kosten 111.000 Euro. Der Abriss wird voraussichtlich
bis Ende August dauern. Im Anschluss werden die Außenanlagen
hergerichtet und begrünt.
5

STADTSPIEGEL
6
Herzlichen Glückwunsch Oberfrohna!
Ein Festgottesdienst am 6. Juni in der Lutherkirche Oberfrohna
war der Auftakt zum 75-jährigen Stadtrechtsjubiläum in Oberfrohna.
Am darauf folgenden Wochenende wurde dann im und um
das Jahnhaus herum dieses Ereignis und 100 Jahre Fußballsport
mit einem dreitägigen Veranstaltungsreigen gefeiert.
Böllerschüsse der Rußdorfer Schützengesellschaft eröffneten die
Festveranstaltung am 11. Juni. Ein kurzer Film nahm die Besucher
mit auf eine Stippvisite durch den Ortsteil. Der Kultur- und
Abenteuerverein „Ei guck e´mal“ zeigte ein Theaterstück über
eine historischen Episode zur industriellen Entwicklung des
Ortsteils. In seiner Festrede zog Oberbürgermeister Dr. Hans-
Christian Rickauer einen geschichtlichen Bogen zur Entwicklung
Aufmerksam verfolgten die Gäste der Festveranstaltung am 11.
Juni den Filmbeitrag über Oberfrohna. Neben dem Theaterstück
des Kultur- und Abenteuervereins „Ei guck e´mal“ wurden die
Besucher musikalisch unterhalten und konnten auch selbst das
Tanzbein schwingen.
Ein besonderes Erlebnis war für die Festbesucher eine Fahrt mit der
Dampf-Draisine, die der Limbach-Oberfrohnaer Eisenbahnverein
e.V. organisiert hatte. Start und Ziel war der Bahnhof Oberfrohna.
8. Juli 2010
Oberfrohnas von der Stadtwerdung bis heute. (Die vollständige
Ansprache können Sie auf S. 2 dieser Ausgabe nachlesen.) Stellvertretend
für alle, die das Fest vorbereitet hatten, dankte das
Stadtoberhaupt dem Vereinsvorsitzenden des TV Oberfrohna 1862
e.V., Günter Schüßler, der die Organisation des Festwochenendes
federführend in die Hand genommen hatte. Viele fleißige Helfer
aus Vereinen, der Ortsfeuerwehr, der Gerhart-Hauptmann-Schule
und der Kirchgemeinde hatten Anteil am Gelingen des Jubiläums,
das an allen drei Tagen mit Festplatzbetrieb, Darbietungen von
Vereinen, Schule und Kindertagesstätte, Musik und Tanz sowie
spannenden Fußballbegegnungen viele Besucher nach Oberfrohna
lockte.
Schüler der Gerhart-Hauptmann-Schule zeigten ihre vielseitigen
Talente in einem unterhaltsames Programm, das sie in Eigenregie
einstudiert hatten. Dafür heimsten sie viel Applaus bei den Zuschauern
ein.
Leckeren Kuchen
gab es beim „Historischen
Kaffeeklatsch
am Jahnhaus“, bei
dem die Gerhart-
Hauptmann-Schule
die Besucher bestens
bewirtete.
Eine viel beachtete Ausstellung, die mit viel Fleiß zusammengetragen
wurde, ermöglichte einen Blick in die herausragende Geschichte
von Oberfrohna.

STADTSPIEGEL
100 Jahre Fußballsport in Oberfrohna
Mit einem zweitägigen Turnier feierte der TV Oberfrohna 1862
e.V. 100 Jahre Fußballsport. Sogar eine Festbroschüre wurde aus
diesem Anlass herausgegeben. Darin wird auf die erfolgreiche Fußballtradition
zurückgeblickt, die mit der Gründung der SC Germania
Oberfrohna 1910 begann. Die Fußballer trainierten auf verschiedenen
Plätzen. Manche Begebenheiten rufen heute ein Schmunzeln
hervor. So wird in der Chronik berichtet: „Bemerkenswert ist die
Tatsache, dass das Tragen von Sportkleidung (kurze Hosen) damals
öffentliches Ärgernis erregte und die Polizei dagegen einschritt. Die
Aktiven waren gezwungen, lange Hosen überzuziehen.“
Die größten sportlichen Erfolge verzeichneten die Oberfrohnaer
in den Jahren 1950 bis 1986. Auf Initiative der Alte-Herren-Mannschaft
wurde 1990 der ehemalige Turnverein Oberfrohna e.V. wieder
gegründet. Derzeit sind rund 160 Fußballer im Verein organisiert.
Seit 2008 ist Günter Schüßler Vereinsvorsitzender.
Besonderes liegt dem TV Oberfrohna die Nachwuchsarbeit am Herzen.
Sie wurde 2009 neu organisiert, drei neue Jugend-Mannschaften
sind gegründet worden. „Ohne die 100%ige Förderung der Kinderund
Jugendarbeit wäre die Nachwuchsarbeit so nicht möglich“, sagte
Günter Schüßler einen Dank an die Stadt. Das Jubiläumsfest wurde
rund um das Jahnhaus gefeiert, das 1929 als Vereins- und Sportzentrum
eingeweiht worden ist. Es wurde nach dem Turnvater Jahn
benannt. Noch heute ist es das kulturelle und sportliche Zentrum
des Ortsteils. Derzeit wird es umfassend saniert. „Inzwischen haben
wir bereits wieder ein dichtes Dach und trockene Füße“, freut sich
Günter Schüßler über die geplante Generalsanierung.
Zum Fußball-Turnier am Festwochenende hatte sich der TV Oberfrohna
benachbarte Fußballvereine eingeladen. Für die Zuschauer
gab es spannende Begegnungen zu erleben. Im Foto die Begegnung
der Alt-Herren-Mannschaft des FSV Limbach-Oberfrohna gegen
Ursprung.
Mit besonderer Spannung erwartet wurde das alles entscheidende
Punktspiel des TV Oberfrohna 1862 e.V. am Sonntagnachmittag
gegen den FSV 1990 Dennheritz. Dabei ging es um den Abstieg aus
der 1. Kreisliga. Aufgrund der Tabellensituation genügte Oberfrohna
ein Unentschieden. „Die Oberfrohnaer spielten von Anfang an
hektisch und nervös. Dennheritz hatte die größeren Chancen und
ging mit 2: 0 in Führung. Keiner im Stadion glaubte noch an den
Klassenerhalt. In den letzten Minuten ging es um alles oder nichts.
Durch den Anschlusstreffer in der 89. Minute und den Ausgleich in
der 94. Minuten wurde überglücklich der Klassenerhalt gesichert.
Dieser spektakuläre Spielausgang nach Toren von Franzisko Leißer
8. Juli 2010
und Cristopher Kühn grenzt an ein Wunder und war das Highlight
zum Abschluss des Festwochenendes“, freute sich der Vereinsvorsitzende
Günter Schüßler.
Als krönender Abschluss des Festwochenendes gelang der Männermannschaft
des TV Oberfrohna 1862 e.V. im Punktspiel gegen
den FSV 1990 Dennherizt E.V. der Klassenerhalt. (Foto: privat)
Verkehrseinschränkungen
im Stadtgebiet
Sperrung der Herrnsdorfer Straße in Wolkenburg
Wegen Arbeiten zur Straßeninstandsetzung ist die Herrnsdorfer
Straße seit dem 5. Juli zwischen der Straße Zur Papierfabrik und
Weberberg vollständig für den Fahrverkehr gesperrt. Eine Umleitung
ist ausgewiesen. Die Haltestelle „Herrnsdorfer Straße“ kann
im Zeitraum der Sperrung nicht bedient werden.
Die Arbeiten an diesem Bauabschnitt sind bis zirka Mitte September
vorgesehen.
Abitur ist tragfähiges Fundament
Feierliche Zeugnisausgabe für Gymnasiasten
Für 41 Abiturienten des Albert-Schweitzer-Gymnasium war der
19. Juni ein bedeutungsvoller Tag – in der Stadthalle wurden ihnen
feierlich die Reifezeugnisse überreicht. Im Jahrgang 2009/10 haben
alle Abiturienten die Prüfungen bestanden.
„Sie sind alle am Ziel angekommen und können das wunderbare
Gefühl, eine entscheidende Etappe in Ihrem Leben gemeistert zu
haben, genießen“, gratulierte Schulleiterin Marion Rotstein den
Absolventen. In ihrer Festansprache erinnerte die Schulleiterin an
Der Jugendchor des Gymnasiums unter Leitung von Thomas
Richter gestaltete ein festliches musikalisches Programm für die
Zeugnisausgabe.
7

STADTSPIEGEL
die Anstrengungen, die vor dem Erfolg zu bewältigen waren. Insbesondere
sprach sie an dem diesjährigen Jahrgangsbesten, Manuel
Franz, Anerkennung aus. Seine Leistung wurde mit der Verleihung
des „Albert-Talers“ honoriert, der mit einer Prämie von 100 Euro
verbunden ist. Außerdem durfte er sich als erster ins Ehrenbuch der
Schule eintragen. Ebenso wie Manuel Franz wurde auch Lisa Brandt
von der Schulleiterin zu ihrem hervorragenden Notendurchschnitt
von 1,6 beglückwünscht. Darüber hinaus sprach die Schulleiterin
einen Dank an alle Schüler aus, die sich an vielfältigen schulischen
und außerschulische Aktivitäten beteiligten, erfolgreich an Wettbewerben
teilnahmen, Projekte gestalteten und sich dadurch für die
positive Entwicklung des Gymnasiums eingesetzt hatten.
„Das Abitur ist Teamwork – Schüler, Lehrer und Eltern können sich
über einen gemeinsamen Erfolg freuen“, sagte Oberbürgermeister
Hans-Christian Rickauer. Den entscheidenden Anteil hätten jedoch
die Abiturienten selbst geleistet und damit ein tragfähiges Fundament
für ihr weiteres Leben gelegt. „Es gibt immer einen nächsten
Schritt und neue Ziele – das ist die Dynamik des Lebens. Und es ist
wichtig, klare Vorstellungen zu haben, damit Sie alle Kräfte dafür
mobilisieren können, Ihre Träume in die Tat umzusetzen“, machte
das Stadtoberhaupt den Abiturienten Mut, die nächsten Schritte zu
gehen und ihr Leben erfolgreich zu gestalten.
Einer Tradition folgend, zeichnete er die beiden besten Absolventen
mit einem Notendurchschnitt von 1,6 mit einem Buchpreis aus.
Manuel Franz und Lisa Brandt sind die jahrgangsbesten Absolventen
des Albert-Schweitzer-Gymnasiums.
8
20 Jahre Partnerschaft
zwischen den Freiwilligen Feuerwehren
Marburg-Michelbach und Wolkenburg
Am 5. Juni begrüßten Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer, Ortswehrleiter Jonny Nehring sowie die Wolkenburger
Kameradinnen und Kameraden eine Delegation der Freiwilligen
Feuerwehr Marburg-Michelbach im Gerätehaus Wolkenburg. Als
Ehrengäste wurden der Stadtrat der Stadt Marburg, Klaus Sprywald,
sowie der Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Marburg, Brandoberamtsrat
Werner Fischer, empfangen. Ein besonderer Anlass war
Grund für diesen Besuch – 20 Jahre Partnerschaft zwischen den
Wehren Marburg-Michelbach und Wolkenburg.
Ein gemeinsames Mittagessen im Gerätehaus wurde bereits zu
8. Juli 2010
Beim Partnerschaftstreffen in Wolkenburg: Brandoberamtsrat
Werner Fischer, Ortswehrleiter Jonny Nehring, Stadtrat Klaus
Sprywald (v. l.). (Foto: Bernd Riedel)
interessanten Gesprächen sowie zum Erfahrungsaustausch genutzt.
Am Nachmittag besuchten wir gemeinsam kulturelle Sehenswürdigkeiten
von Wolkenburg. Wir sahen eine Schauvorführung im
Sägewerk und besichtigten das Schloss Wolkenburg.
Am Abend fand die Jubiläumsveranstaltung statt, bei der auch
Erinnerungsfilme gemeinsamer Treffen angeschaut wurden. Von
beiden Seiten überreichte man Geschenke und als Höhepunkt eine
Urkunde über weitere 20 Jahre Partnerschaft, die vom Ortswehrleiter
Jonny Nehring sowie dem Wehrführer der FF Marburg-Michelbach,
Kamerad Andreas Schogs, unterzeichnet worden war.
Thomas Luderer, Gemeindewehrleiter
Gymnasiumschöre begeisterten
Ein großartiges Schuljahresabschlusskonzert erlebten die Besucher
am 5. Juni in der Aula des Albert-Schweitzer-Gymnasiums. Sowohl
der Kinderchor unter Leitung von Ellen Richter als auch der
Jugendchor unter Leitung von Thomas Richter konnten sich über
verdienten Applaus für ihr vielseitiges Programm freuen. Die Schüler
der 8. Klassen, die den Kinderchor verlassen, sagten mit einem
Ständchen ein musikalisches Dankeschön. Auch die Abiturienten
wurden feierlich aus dem Jugendchor verabschiedet.
Die Schüler der 8. Klassen verabschiedeten sich mit einem Ständchen
aus dem Kinderchor. (Foto: Ulrike Straube)

STADTSPIEGEL
Freitag, 9. Juli
19:00 Uhr Eröffnung durch
Bürgermeister Lothar Hohlfeld
mit Freibieranstich
ab 20:00 Uhr „The Remembers“
ab 21:00 Uhr „The Lords“
Samstag, 10. Juli
ab 20:00 Uhr „Bellbreaker“ AC/DC Coverband
Sonntag, 11. Juli
ab 16:00 Uhr „Barden Band“
Musik und Show vom Feinsten
Dienstag, 13. Juli
ab 19:00 Uhr Jugendbands der Region Teil 1
Mittwoch, 14. Juli
Familientag mit reduzierten Preisen
ab 09:30 Uhr Zirkus „Fantastikus“
mit dem Lama aus Leipzig
ab 15:00 Uhr „Leipziger Projekt-Zirkus“
Programm für die Familie
ab 19:00 Uhr Jugendbands der Region Teil 2
Jetzt geht’s los!
Stadtparkfest vom 9. bis 18. Juli
Endlich ist es soweit – morgen wird das diesjährige Stadtparkfest
eröffnet. Wie immer hat der Mittelsächsische Schaustellerverein
dafür gesorgt, dass beim Stadtparkfest so richtig was los ist. Zehn
Tage garantieren rasante Fahrgeschäfte, Losbuden und andere
Rummelplatzattraktionen Nervenkitzel und Spaß. An allen Ecken
werden süße und herzhafte Leckereien angeboten. Außerdem
können sich die Besucher des Stadtparkfestes auf ein abwechslungsreiches
Bühnenprogramm freuen. Gleich zum Auftakt gibt
es mit dem Auftritt der „Lords“ einen richtigen Knaller auf der
Freilichtbühne. Rock, Pop und Oldies sorgen in den nächsten
Tagen für stimmungsvolle musikalische Unterhaltung. Auch die
8. Juli 2010
jüngere Generation kommt zum Zug: An zwei Abenden werden Jugendbands
aus der Region ihr musikalische Können auf der Bühne
präsentieren. Traditionell beweisen die Schausteller mit reduzierten
Preisen am Mittwoch ein Herz für Familien. Passend dazu steht am
Nachmittag dieses Tages auf der Freilichtbühne mit dem „Leipziger
Projekt-Zirkus“ ein Programm für Groß und Klein auf dem
Programm. Ein besonderes Highlight wird das Höhenfeuerwerk
am 16. Juli, zu dem sich traditionell ganz Limbach-Oberfrohna in
jedem Jahr im Stadtpark trifft. Den Abschluss macht am 18. Juli
dann um 15 Uhr das Limbacher Varieté mit „Bunt gemixt“ - einer
Mischung aus Gesang, Tanz und Humor.
Programm auf der Freilichtbühne:
Donnerstag, 15. Juli
ab 15 Uhr „Charly & Christin“ -
Der Oberhofer Bauernmarkt in L.-O.
ab 19 Uhr „Two Secam“ –
Die Show aus L.-O.
Freitag, 16. Juli
ab 20:00 Uhr „Querbeat Showband“
Best of Rock, Pop & Oldies
ca. 22:30 Uhr Höhenfeuerwerk
am Stadtparkteich
Samstag, 17. Juli
ab 20:00 Uhr „Das Magdeburger
Rock ´n´ Roll-Orchester“ -
bekannt aus Funk und Fernsehen
Sonntag, 18. Juli
ab 15:00 Uhr „Bunt gemixt“ –
das Limbacher Varieté stellt sich vor:
Gesang, Artistik, Tanz & Humor
Mit Volldampf ins Vergnügen - so heißt es im Juli wieder für Groß
und Klein.
9

STADTSPIEGEL
Gemeinsam mit ihren Angehörigen feierten die Bewohner des
DRK-Pflegeheims am 12. Juni ihr traditionelles Sommerfest. In
diesem Jahr stand es ganz im Zeichen des 25-jährigen Bestehens.
Das Pflegeheim an der Bernhardstraße hat einen hervorragenden
Ruf als familiäre Einrichtung, in der viel dafür getan wird, dass sich
die Bewohner rundherum wohlfühlen. „Ich danke Ina Holler, die
das Heim mit Herz und Verstand leitet sowie allen Mitarbeitern für
ihre fleißige und engagierte Arbeit. Das Haus ist voll belegt, es gibt
eine Warteliste - das zeigt, wie beliebt die Einrichtung ist“, so DRK-
Kreisgeschäftsführerin Ingrid Reusch. Auch Oberbürgermeister Dr.
Hans-Christian Rickauer sparte nicht mit Anerkennung: „Die Arbeit,
die hier geleistet wird, kann nicht genug gewürdigt werden“, sagte er.
Beim gemütlichen Kaffeetrinken und musikalische Unterhaltung
war die Stimmung bestens. Die Besucher hatten Gelegenheit, bei
einem Rundgang das Heim zu besichtigen und sich die Foto- und
Nostalgieausstellung anzuschauen, die einen Rückblick auf die
Geschichte der Einrichtung ermöglichte. Bestaunt werden konnte
auch die neue Therapieküche, in der die Heimbewohner gemeinsam
kochen und backen können. Im Pflegeheim an der Bernhardstraße
haben 54 Bewohner ihr Zuhause. Der älteste Bewohner ist Horst
Gutsche, er wohnt bereits seit 23 Jahren im Heim.
10
Pflege mit viel Herz
DRK-Pflegeheim feierte beim Sommerfest
25-jähriges Bestehen
DRK-Kreisgeschäftsführerin Ingrid Reusch (r.) bedankte sich zum
Sommerfest bei Heimleiterin Ina Holler und allen Mitarbeitern für
die liebevolle Betreuung der Pflegeheimbewohner.
Von Vivaldi bis Csárdás
Sommerkonzert im Schloss Wolkenburg
Am Sonntag, dem 11. Juli, sind Ariana Burstein (Cello) & Roberto
Legnani (Gitarre) um 17 Uhr im Schloss Wolkenburg, Festsaal, zu
Gast. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf im Schloss Wolkenburg
und an der Konzertkasse ab 16.30 Uhr. Weitere Infos, Ticket- und
Platzreservierung: www.tourneebuero-cunningham.com und Tel.
07852-93 30 34.
Ariana Burstein und Roberto Legnani bieten als Duo ein phänomenales
und unvergleichliches Konzert-Hörerlebnis. Das Duo hat
die ungewöhnliche Kombination von Cello und Gitarre im Konzertleben
kontinuierlich etabliert. „Von Vivaldi bis Csárdás“ ist ein
8. Juli 2010
Ariana Burstein und Roberto Legnani sind am 11. Juli beim Sommerkonzert
im Schloss Wolkenburg zu erleben. (Foto: privat)
vielfältiges Programm mit erlesenen Werken von Vivaldi, Albinoni,
Fauré und Monti. Zu den Programmhöhepunkten zählen u. a. das
brillante Gitarrenkonzert in D-Dur von Antonio Vivaldi, die Pavane
von Gabriel Fauré und der berühmte Csárdás von Vittorio Monti.
Außerdem kommt eine feine Auswahl beliebter spanischer und
lateinamerikanischer Kompositionen zur Aufführung. Die Gitarre
übernimmt in diesem Konzert zugleich den Part des Orchesters wie
den des Solisten.
Besondere Filme im „Apollo“
Das Apollo-Filmtheater bietet neben dem normalen Kinoprogramm
auch besondere Zusatzveranstaltungen an. Jeden Mittwoch um 20
Uhr läuft unter dem Motto: „Tag des besonderen Filmes“ ein
ausgewählter Streifen.
So wird am 14. Juli der Film „Agora – Die Säulen des Himmels“
gezeigt. (Abenteuer, Drama, Spanien, USA, 2009, FSK 12, 127
min). Alexandria, im Jahr 391 nach Christus. An der neuplatonischen
Schule lehrt die ebenso schöne wie kluge Philosophentochter Hypatia
Mathematik und Astrologie. Bei ihren Schülern ist die selbstbewusste
Wissenschaftlerin sehr beliebt, ihre männlichen Kollegen
aber beobachten sie mit Argwohn. Nicht nur weil sie eine Frau ist,
sondern auch weil sie äußerst moderne Thesen vertritt.
Am 21. Juli ist „Das ganze Leben liegt vor dir“ (Komödie, Italien,
2008, FSK 12, 117 min) zu sehen. Marta ist jung, schön und
hat soeben sehr erfolgreich ihr Philosophiestudium abgeschlossen.
Sie hat ihr ganzes Leben noch vor sich. Doch Marta hat Probleme
einen Job zu finden, bis sie Sonia kennenlernt, die ihr eine Anstellung
in einem Call-Center verschafft. Die Arbeit und vor allem
das Unternehmen selber entpuppen sich jedoch als sehr seltsam.
Gemeinsam singt man morgens Motivationslieder und Kollegen,
die die Quoten nicht schaffen, werden fristlos vor die Tür gesetzt.
Welcome to corporate hell!
Bereits am 10. Juli zeigt das Kino ab 12.00 Uhr alle drei Teile der
Twilight Saga: „New Moon“, „Twilight“ und „Eclipse“ hintereinander.
Die Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich und kosten
15 Euro. Am Mittwoch, dem 14. Juli, läuft vor dem offiziellen
Bundesstart zusätzlich eine Vorpremiere zu „Eclipse – Bis(s) zum
Abendrot“ um 20 Uhr.
Weitere Infos und Kartenreservierungen unter
www.apollo-kinocenter.de.

STADTSPIEGEL
Muldental-Musikfest
mit vielseitigem Repertoire
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer eröffnete das 19.
Muldental-Musikfest.
Das Muldental-Musikfest lockte am 19. und 20. Juni wieder viele
Besucher nach Wolkenburg. Einen gelungenen Auftakt gaben
Kinder der Fritz-von-Uhde-Schule, die gemeinsam mit den Schulanfängern
aus der Kindertagesstätte Kinderland Muldental e.V.
ein Programm einstudiert hatten. Beim Kreischorsingen in der St.
Mauritiuskirche präsentierten insgesamt 16 Chöre Kostproben aus
ihrem Repertoire. Begleitet wurden sie dabei erneut von Markus
Ludwig an der Orgel. Im Schlosshof erwartete die Besucher an
beiden Tagen ein Programm, das für jeden Musikgeschmack etwas
zu bieten hatte. Auch historische Gewerke wurden wieder gezeigt.
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer hatte es sich nicht
nehmen lassen, das das Fest gemeinsam mit seiner Frau zu besuchen.
„Nach neunzehn Jahren Muldental-Musikfest wollen wir in
diesem Jahr eine neue Veranstaltungsreihe ins Leben rufen. Unter
dem Motto ‚Wolkenburg-Kaufungen ganz bunt’, wird sie deutlich
machen, wie vielseitig das Vereinsleben hier im Ort ist“, gab das
Stadtoberhaupt einen Ausblick auf das Fest, das am 31. Juli und 1.
August im Schlosshof, der Muldenwiese und weiteren Veranstaltungsorten
stattfinden und federführend von den Vereinen selbst
organisiert wird.
Freie Ausbildungsplätze
für Schulabgänger am Beruflichen Schulzentrum
Limbach-Oberfrohna
Das Berufliche Schulzentrum für Technik in Limbach-Oberfrohna
bietet für das Schuljahr 2010/2011 noch freie Ausbildungsplätze an.
Das Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) ist für Schulabgänger mit
Hauptschul- oder Realschulabschluss geeignet, die keinen betrieblichen
Ausbildungsplatz erhalten haben. Es wird in den Fachbereichen
Bekleidung/Textil, Farbtechnik, Bautechnik, Metalltechnik
und Holztechnik angeboten. Das BGJ kann als 1. Lehrjahr anerkannt
werden.
Das gestreckte Berufsvorbereitungsjahr (GBVJ) ist ein Angebot für
Jugendliche ohne Hauptschulabschluss. Ziel ist das Erreichen eines
Bildungsstandes, der dem des Hauptschulabschlusses entspricht.
Schwerpunkt bildet dabei die praxisorientierte Ausbildung in zwei
Berufsfeldern (Agrar, Textil, Farbtechnik, Holztechnik, Metalltechnik,
Bautechnik), die als Vorbereitung auf die nachfolgende
Berufsausbildung dienen soll.
8. Juli 2010
Die Fachschule für Bautechnik (2-jährige Vollzeitausbildung) ist ein
Angebot für Jugendliche mit abgeschlossener Berufsausbildung in
einem Bauberuf und 1-jähriger Berufserfahrung.
Bewerbungen können fortlaufend an folgende Adresse gerichtet
werden:
Berufliches Schulzentrum für Technik
Hohensteiner Str. 21
09212 Limbach-Oberfrohna
Tel.: 03722 89050, Fax.: 03722 92908,
e-mail: verwaltung@bsz-limbach.de
Stemmler, stellv. Schulleiter
Wirtschaftsminister
besucht Delta Barth
Hohen Besuch empfing die Delta Barth Systemhaus GmbH während
der Sächsischen Industrie- und Technologiemesse SIT 2010 in
Chemnitz. Sachsens Wirtschaftsminister Sven Morlok verschaffte
sich in Begleitung der Chemnitzer Oberbürgermeisterin Barbara
Ludwig am 23. Juni persönlich ein Bild von den Produkten und
Dienstleistungen der Limbach-Oberfrohnaer Software-Entwickler.
Geschäftsführer Andreas Barth erläuterte dem Wirtschaftsminister
die umfangreiche Produktpalette des Systemhauses. Delta Barth
entwickelt Software zur Steuerung betrieblicher Prozesse und zählt
bundesweit ca. 250 mittelständische Kunden. Zur SIT zeigte man
die neuesten Programm-Entwicklungen für den Produktions- und
Instandhaltungsbereich bei Industrieunternehmen.
Text: Nico Jeschar, Foto: Marlen Burkhardt
Schön war das Fest ...
19. Straßenfest der Behindertenhilfe
Limbach-Oberfrohna e.V.
60 Jahre Kindertagestätte Lindenstraße
Zur Eröffnung des nunmehr 19. Straßenfestes der Behindertenhilfe
Limbach-Oberfrohna e.V. am 12. Juni sangen die Kinder der
Kindertagesstätte Lindenstraße „Schön wird das Fest ...“. – und
es wurde ein ganz besonders schönes Fest!
Nach der musikalischen Eröffnung wurden schnell alle Spiel-, Bastel-
und Imbissstände belagert. Besonderen Zuspruch erfuhr die
Tombola, die Dank zahlreicher Spenden wieder attraktive Preise
11

STADTSPIEGEL
Auch in diesem Jahr war das Märchenspiel der Erzieher der Höhepunkt
des Straßenfestes der Behindertenhilfe. „Der gestiefelte
Kater“ begeisterte Groß und Klein. (Foto: privat)
zu bieten hatte. An einem Stand konnten die Kinder sogar einfache,
aber interessante naturwissenschaftliche Experimente durchführen.
Bereits seit dem ersten Straßenfest 1991 ist das Märchenspiel ein
fester Bestandteil. Jedes Jahr führen die Erzieherinnen ein anderes
Märchen auf. In diesem Jahr war „Der gestiefelte Kater“ zu Gast.
Und das sehr zur Freude der vielen kleinen, aber auch der großen
Zuschauer. Auch einige ehemalige Kindergartenkinder waren dem
Aufruf gefolgt und berichteten aus vergangenen Zeiten; teilweise
auch anhand von Fotoalben, bei deren Betrachtung viele Erinnerungen
und viel Freude aufkamen. Weitere Höhepunkte waren die
Kinder vom „Tanzkarussell“ mit einem sehr amüsanten Programm
und die „Kehrbrigade“ des Armen Theaters e.V. aus Chemnitz. Diese
trommelten auf Kunststofftonnen, Blechdosen und Plastikflaschen
und boten damit ein ganz besonders beeindruckendes Spektakel.
Vom Erlös des Straßenfestes wird eine Erlebnisbaustelle eingerichtet.
Hier können die Kinder Erfahrungen im Umgang mit Werkzeugen
und verschiedenen Baumaterialien sammeln. Das trägt zur
vielseitigen und abwechslungsreichen Beschäftigung bei und wird
den Kindern sicherlich viel Freude bereiten.
Leider sorgten einige hartnäckige Regentropfen für ein vorzeitiges
Ende des Straßenfestes. Aber es hat trotzdem wieder allen sehr gut
gefallen ... und die Behindertenhilfe Limbach-Oberfrohna e.V. und
die Kindertagesstätte Lindenstraße freuen sich schon auf das 20.
Straßenfest im kommenden Jahr! Thomas Buhl, Geschäftsführer
12
Fortis-Akademie
unterstützt Grundschule
Sportfest der Gerhart-Hauptmann-Grundschule
mit vielseitigen Fitnessübungen
Die Jungs und Mädchen der Gerhart-Hauptmann-Grundschule
erlebten am 15. Juni ein besonderes Sportfest am Jahnhaus. Angehende
Physiotherapeuten der Fortis-Akademie in Chemnitz sorgten
dafür, dass die Schüler so richtig ins Schwitzen kamen. Neben den
regulären Leichtathletikdisziplinen standen verschiedene Übungen
auf dem Programm, mit denen Fitness, aber auch Körperwahrnehmung
trainiert wurden. Die Fortis-Schüler stellten unter Beweis,
dass man auch mit einfachen Hilfsmitteln effektive sportliche
Übungen gestalten kann. Zum Einsatz kamen Seile, Ringe, Kegel
und Bälle. Gar nicht so leicht ist es beispielsweise, einen Gordischen
Knoten zu lösen. Beim Slalom-Lauf, Seilspringen und den Übungen
8. Juli 2010
mit den Reifen mussten die Schüler neben Schnelligkeit, Kondition
und Geschicklichkeit auch Reaktionsvermögen unter Beweis stellen.
Bei allem kam aber der Spaß nicht zu kurz und darum hoffen die
Grundschüler, dass die Kooperation mit der Fortis-Akademie auch
im nächsten Schuljahr fortgesetzt wird.
Beim Springen war neben Kondition vor allem Geschicklichkeit gefragt.
Angeleitet wurden die Grundschüler beim Sportfest von angehenden
Physiotherapeuten der Fortis-Akademie Chemnitz.
Sanitätsdienst beim Stadtparkfest
Beim Stadtparkfest führt das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein
Limbach-Oberfrohna, den Sanitätsdienst durch. Dazu wird in der
Zeit vom 9. bis 18. Juli eine Unfallhilfsstelle eingerichtet. Sie
befindet sich in der Nähe des Tierpark-Wirtschaftseinganges gegenüber
der „Parkschänke“ und ist im Festgelände ausgeschildert.
Die Inanspruchnahme des Dienstes ist kostenfrei, weiterführende
Behandlungen können jedoch entsprechend den gesetzlichen Vorschriften
mit Zuzahlungen verbunden sein. Telefon während der
Dienstzeiten: 01577-805270
Sven Schiller, DRK-Ortsverein Limbach-Oberfrohna
Mini-Löschübung beim Schulfest
Zwei kleine Feuerwehrleute flitzen auf ihren Bobbycars zum
Wasserschlauch. Einer pumpt, der zweite zielt auf die Fenster und
Türen einer 1,50 Meter hohen Mini-Hausfassade - solange, bis alle
Fenster aufgespritzt sind. Erst dann ist die Löschübung beendet, und
die keuchenden Feuerwehrleute dürfen sich als Belohnung kleine
Preise abholen. Dieser kleine Löschangriff war ein Anziehungs-
punkt des Schulfestes
an der Fritz-von-
Uhde-Grundschule
in Wolkenburg am 5.
Juni. Thematisch ging
es diesmal rund um
die Feuerwehr; und
so konnten die Kinder
miterleben, was
die Feuerwehr macht,
wenn Fett brennt oder
wie eine echte Handdruckspritzefunktioniert.
Ein Jahr, so die
kommissarische Schulleiterin
Peggy Fuchs,
hat die Vorbereitung
dieses Ereignisses ge-
Nico (l.) und Nikolas beim Start zur Mini-
Löschübung.

STADTSPIEGEL
dauert . Die ca. 200 Gäste erlebten einen kurzweiligen Nachmittag
- mit vielen Spielen, Erste-Hilfe-Übungen und Feuerwehrrundfahrten.
Der Dank von Schulleitung, Elternrat und Förderverein geht
an die Ortsfeuerwehren Wolkenburg, Kaufungen, Dürrengerbisdorf,
Bräunsdorf, an das DRK Niederfrohna und an viele Eltern, die das
Schulfest mit organisierten und unterstützten.
Text und Foto: Anja Planken
Am 19. Juni ging es unseren drei Alpakas ans Fell. Romeo Schubert
vom Alpakahof Dürrengerbisdorf und „Vater“ von Domingo, Fanny
und Rica nahm vor den Augen von interessierten Besuchern die professionelle
Schur vor. Domingo war der erste, den es traf. Anfangs
war ihm alles noch ein wenig suspekt, aber dann funktionierten die
„Erinnerungszellen“ und er hielt brav still. Für Rica, die zweite, war
eine solche Schur ein noch unbekanntes Erlebnis. Aber da Domingo
beruhigend daneben stand und während dessen Steckdosen und
Kabel prüfte, ließ sie es zwangsläufig mit sich geschehen. Fanny
war die letzte, die ihre wunderschöne Wolle lassen musste.
Die kleine Kamelart stammt ursprünglich aus den südamerikanischen
Anden. Ein Mantel aus Alpakawolle war bei den Inkas
Ausdruck höchsten Wohlstands. Und damit unsere Besucher nicht
nur mit den Augen dabei sein konnten, bekamen sie alle ein Büschel
feinste Alpaka-Wolle mit nach Hause. Für einen Mantel reichte es
zwar nicht, aber ein bisschen reicher waren sie damit nun auf alle
Fälle. Schauen Sie doch wieder einmal bei uns herein!
Ihr Tierparkteam
Was sonst noch passierte
Polizei sucht Unfallzeugen
Zeugen zu einem Verkehrsunfall sucht das Polizeirevier Limbach-
Oberfrohna. Am Samstag, den 5. Juni, war ein 67-jähriger Radfahrer
im Ortsteil Pleißa auf der Hohensteiner Straße unterwegs. Der Mann
war auf der Rückfahrt vom sogenannten „Teichgebiet“. Zwischen
18.00 Uhr und 19.00 Uhr wurde der Radfahrer auf der Hohensteiner
Straße, kurz vor der Einfahrt des Grundstücks 141, von einem
Stellen- und Ausbildungsbörse
8. Juli 2010
unbekannten Pkw überholt. Beim Überholmanöver des Pkw geriet der
67-Jährige mit seinem Rad ins Straucheln und stürzte in den rechten
Straßengraben, wobei er sich leichte Verletzungen zuzog. Anschließend
soll das unbekannte Fahrzeug kurz angehalten haben, danach aber
weitergefahren sein. Die Polizei bittet besonders den Fahrer dieses
Pkw, sich zu melden. Außerdem werden weitere Zeugen gesucht. Wer
war an jenem Samstagabend auf der Hohensteiner Straße unterwegs
und hat diesen Verkehrsunfall beobachtet? Wer kann Angaben zum
Unfallverlauf oder zum unbekannten Pkw, dem amtlichen Kennzeichen
sowie dessen Fahrer(in) machen? Hinweise nimmt die Polizei
in Limbach-Oberfrohna telefonisch unter 03722 899-0 entgegen. (*)
Sperrmüllcontainer in Brand geraten
Zum Brand eines im Ortsteil Pleißa auf der Pleißenbachstraße
aufgestellten Sperrmüllcontainers wurden Feuerwehr und Polizei
am 23. Juni gerufen. Gegen 00.30 Uhr hatten Anwohner Rauch
und Flammen aus dem Container aufsteigen sehen und den Notruf
gewählt. Pleißaer Feuerwehrmänner konnten den Brand schnell
löschen. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen noch keine
Angaben vor. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an. (*)
In Kleingartenanlage randaliert
Die Kleingartenanlage „Bodenreform“ auf der Peniger Straße
wurde in der Nacht zum 23. Juni von unbekannten Randalierern
heimgesucht. Sie hebelten die Zäune von insgesamt zehn Gärten
aus den Scharnieren und warfen sie zu Boden. Zur Höhe des dabei
entstandenen Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. (*)
Diebe in Geschäftshaus eingebrochen
Ein Geschäftshaus auf der Chemnitzer Straße haben Unbekannte in
der Nacht zum 24. Juni heimgesucht. Sie hebelten ein Fenster auf und
stiegen in das Gebäude ein. Anschließend brachen sie Türen auf und
suchten nach Brauchbarem. Aus drei Geldkassetten stahlen sie rund
250 Euro und hinterließen Sachschaden in Höhe von etwa 150 Euro. (*)
Buntmetall-Diebe …
… waren in der gleichen Nacht auf Schloss Wolkenburg zugange.
Sie brachen das Schlosstor auf und stahlen 12 Meter Kupferfallrohr
und Zubehörteile im Wert von rund 3 000 Euro. Der hinterlassene
Sachschaden beträgt rund 50 Euro. (*)
(*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge
Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna
sind zur Zeit folgende freie Stellen zu besetzen:
Arbeitsstellen: Elektriker für regionalen und bundesweiten Einsatz,
Heizungsinstallateure regional und bundesweit, Krankenpfleger,
Altenpfleger, Köche, Berufskraftfahrer (national/internationaler
Fernverkehr), Friseur/in, Maler, Mitarbeiter Bohrvortrieb/Spezialtiefbauer,
Feinwerkmechaniker/in mit Kenntnissen im Läppen,
Steuerfachkräfte, Taxifahrer, Zahntechniker/in.
Weitere aktuelle Stellenangebote, Nebenjobs und alle noch freien
Ausbildungsplätze sind zu finden in unserer Jobbörse unter
www.arbeitsagentur.de.
Sie sind Unternehmer, und suchen eine/n neue/n Mitarbeiter/in
oder Azubi? Rufen Sie mich an, gern stehe ich als kompetente
Ansprechpartnerin zur Verfügung.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Jacqueline Oeser, Arbeitgeberservice Team Chemnitzer Land
Tel.: 03722/ 7355 –19, Fax: 03722/ 7355 34
E-Mail: Limbach-Oberfrohna.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de
13

STADTSPIEGEL
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Zwickau Gst. Limbach-Oberfrohna
Chemnitzer Str. 52-56, 09212 Limbach-Oberfrohna
14
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Faax: 78 303
E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de
Internet: www.limbach-oberfrohna.de
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 9.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz:
0800-3388000 Fax:78 424
E-Mail: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de
Im Rathaus wird bis zum 30. September die Ausstellung zum
Fassadenwettbewerb 2009 gezeigt.
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422
Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045
Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120
Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423
Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr
• Anwaltliche Beratungsstelle
Rathaus, Haus F, Zimmer F-107
jeden Dienstag von 15.30 bis 17.30 Uhr
• Schiedsstelle:
Rathaus, Haus F, Rathausplatz 1
Tel. 7 84 39 (nur während der Sprechzeiten)
jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr
• Bürgerservice des Landratsamtes
Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00
Montag 08.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 bis 1800 Uhr
Mittwoch 08:00 bis 13:00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr
Freitag 08:00 bis 15:00 Uhr
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70
Schwimmbad:
Montag 12.30 bis 17.00 Uhr
(nur Bahnenschwimmen)
Dienstag 05.30 bis 22.00 Uhr
Frühschwimmerclub
05.30 bis 08.00 Uhr
Mittwoch 12.30 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 07.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag 12.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag, Feiertag 09.00 bis 20.00 Uhr
Der Stadtspiegel gratuliert
8. Juli 2010
ACHTUNG!
In den Schulferien ist zusätzlich:
Montag, 09.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 09.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 bis 22.00 Uhr
geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten
den Badebetrieb einschränken können!
Sondernutzungszeiten
Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen
Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr
Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 Uhr
Dienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr
Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr
Therapie 12.30 bis 15.30 Uhr
Donnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr
Senioren 12.30 bis 16.00 Uhr
Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 Uhr
Samstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 Uhr
Sauna:
Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 Uhr
Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Donnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36
Montag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 10.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 10.00 bis 14.00 Uhr
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61
Montag bis Freitag 09.30 bis 18.00 Uhr
Samstag und Sonntag 09:30 bis 18:30 Uhr
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609 / 58170
täglich außer montags 14.00 bis 17.00 Uhr
Die Ausstellung „Abenteuer Natur“ zeigt bis 29. August Landschaftsfotos
von Wolf Graf von Einsiedel.
Dauerhafte Kabinett-Ausstellungen zu Fritz von Uhde und der
Familie Einsiedel sowie dem Lauchhammer Eisenkunstguss.
Der restaurierte Festsaal und die einzigartige Bibliothek können
besichtigt werden – Trauungen sind möglich.
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de
• ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de
Im Juni feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach-
Oberfrohna Geburtstag:
• in Bräunsdorf:
06. Juni Gerd Winkler 70 Jahre
28. Juni Maria-Luise Kluge 70 Jahre

STADTSPIEGEL
29. Juni Lieselotte Engler 80 Jahre
• in Kändler:
02. Juni Bernd Müller 70 Jahre
03. Juni Christa Ecke 75 Jahre
05. Juni Hanna Bieneck 75 Jahre
13. Juni Irmgard Nietsch 90 Jahre
Horst Sonntag 70 Jahre
17. Juni Gerhard Kretzschmar 90 Jahre
26. Juni Renate Tröger 70 Jahre
28. Juni Rita Wiedemann 70 Jahre
• in Kaufungen:
15. Juni Barbara Köhler 75 Jahre
• in Limbach:
01. Juni Margarete Kautz 94 Jahre
Irene Kratzel 90 Jahre
Kurt Weihe 75 Jahre
Dieter Berthold 70 Jahre
Renate Schulze 70 Jahre
Helmut Ziersch 70 Jahre
02. Juni Ursula Elstner 80 Jahre
Helga Frischmann 75 Jahre
03. Juni Elfriede Künzel 95 Jahre
Elfriede Päßler 92 Jahre
04. Juni Helene Rössner 96 Jahre
Käthe Sommer 90 Jahre
Regine Türke 75 Jahre
05. Juni Marie Eidam 93 Jahre
Susanne Naumann 85 Jahre
06. Juni Inge Hensche 75 Jahre
Maria Pokorny 70 Jahre
07. Juni Stefan Brandt 70 Jahre
08. Juni Christa Hennig 75 Jahre
Irmgard Hoppe 75 Jahre
Helga Sonntag 70 Jahre
09. Juni Peter Müller 75 Jahre
10. Juni Erika Dost 85 Jahre
Anita Scherzer 80 Jahre
Alida Beckert 75 Jahre
13. Juni Ruth Grimm 91 Jahre
Marianne Lorenz 90 Jahre
Nora Lesch 75 Jahre
Gudrun Sander 70 Jahre
14. Juni Olga Meinig 91 Jahre
Edgar Semmler 75 Jahre
15. Juni Hildegard Büchner 80 Jahre
Ruth Finzel 75 Jahre
16. Juni Ingeborg Zöllner 75 Jahre
17. Juni Lisa Fischer 85 Jahre
Wolfram Giers 70 Jahre
Monika Uhlich 70 Jahre
Manfred Wagner 70 Jahre
18. Juni Gertraute Haberkorn 80 Jahre
19. Juni Ursula Dunker 85 Jahre
Dieter Lindner 70 Jahre
20. Juni Hilda Miehsler 95 Jahre
Helene Gelfert 85 Jahre
Thea Tittel 80 Jahre
8. Juli 2010
21. Juni Wolfgang Rößler 75 Jahre
Hannelore Kleischmantat 70 Jahre
22. Juni Gerhard Meier 75 Jahre
24. Juni Liane Ittner 80 Jahre
Brigitte Seidel 75 Jahre
Rudolf Frauenstein 70 Jahre
25. Juni Alfred Franz 91 Jahre
Dora Jost 91 Jahre
Elisabeth Klose 91 Jahre
Dr. Manfred Güttler 80 Jahre
Ruth Frevert 75 Jahre
Christa Kirchner 70 Jahre
Christa Lorenz 70 Jahre
26. Juni Käte Krasselt 92 Jahre
Elsbeth Klemm 85 Jahre
27. Juni Maria Beichel 96 Jahre
Günter Winkler 80 Jahre
28. Juni Susanne Stedeli 90 Jahre
Lothar Lenz 80 Jahre
Gisela Günsel 75 Jahre
Helga Kubus 75 Jahre
30. Juni Rena Gottlebe 80 Jahre
Manfred Müller 80 Jahre
Margita Esche 70 Jahre
Brigitte Jäh 70 Jahre
• in Oberfrohna:
06. Juni Waltraud Donner 75 Jahre
15. Juni Johannes Schulz 75 Jahre
19. Juni Christa Parthum 75 Jahre
20. Juni Fritz Zimmermann 80 Jahre
Ralf Landgraf 75 Jahre
21. Juni Heera Peters 94 Jahre
24. Juni Mia Ramsdorf 80 Jahre
Liane Dorn 75 Jahre
Dr. Klaus Soballa 75 Jahre
Lotte Ramsdorf 75 Jahre
29. Juni Elfriede Heinz 70 Jahre
• in Pleißa:
06. Juni Ilse Rabe 95 Jahre
07. Juni Käte Backmann 90 Jahre
12. Juni Hilde Müller 85 Jahre
14. Juni Helmut Benedix 85 Jahre
18. Juni Werner Huber 80 Jahre
21. Juni Heinz Jandek 80 Jahre
25. Juni Gertrud Löbel 99 Jahre
Ursula Bilz 75 Jahre
27. Juni Reina Vettermann 90 Jahre
• in Rußdorf:
02. Juni Inge Schindler 75 Jahre
10. Juni Gisela Müller 75 Jahre
21. Juni Günter Hahn 75 Jahre
27. Juni Hans von Koch 94 Jahre
Charlotte Blümel 75 Jahre
28. Juni Manfred Eckert 80 Jahre
• in Uhlsdorf
09. Juni Gertraud Kästner 70 Jahre
15

STADTSPIEGEL
• in Wolkenburg
17. Juni Erika Großmann 75 Jahre
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren
alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
16
Kirchliche Nachrichten
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Pfarrer Vögler Telefon: 93393
Pfarrer Schubert Telefon: 406981
Sonntag, 11. Juli
09:30 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Kändler
Sonntag, 18. Juli
09:30 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Kändler
10:00 Uhr Gottesdienst mit folgender Abendmahlsfeier
in der Stadtkirche Limbach
• Lutherkirche Oberfrohna
Pfarrer Dr. Baier Telefon: 409898
Sonntag, 11. Juli
10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 18. Juli
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
• Johanniskirche Rußdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 11. Juli
09:30 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag, 18. Juli
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 11. Juli
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 18. Juli
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche zu Pleißa
Pfarrer Müller Telefon: 93212
Sonntag, 11. Juli
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 18. Juli
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Katholische Pfarrei „St. Marien“
Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215
Mittwoch, 07. Juli
08:30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 11. Juli
10:00 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 14. Juli
08:30 Uhr Heilige Messe
Samstag, 17. Juli
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 18. Juli
10:00 Uhr Heilige Messe
• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen
Pfarrer Epperlein Telefon 037609/5344
Sonntag, 11. Juli
09:00 Uhr Gottesdienst in Kaufungen
Sonntag, 18. Juli
10:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Aus dem Vereinsleben
8. Juli 2010
in Wolkenburg
• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Pastor Groß Telefon 03727/613570
Samstag, 10. Juli
09:00 Uhr Bibelgespräch: „Im Wesentlichen Einheit…“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
Samstag, 17. Juli
09:00 Uhr Bibelgespräch: „Keiner ist besser“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle
Ulrich Meyer Telefon 03722/95590
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”
Werner Walter Telefon 84262
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Landeskirchliche Gemeinschaft
Rolf Harnack Telefon 949362
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Andreas Konrad Telefon 403142
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt
• Neuapostolische Kirche Telefon 96707
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665
jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag,
anschließend Bibelbesprechung
Ost: Sonntag 09:30 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
West: Sonntag 17:00 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
Kändler Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
Wolkenburg-Kauf.: Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
Kunstverein sucht neue Mitstreiter
Was wäre, wenn es nicht die ehrenamtlichen Helfer geben würde?
Vielleicht haben gerade Sie schon einmal an eine solche Tätigkeit
gedacht?
Der Kunstverein „Das Dach“ e.V. sucht für das Jahr 2011 neue
Mitglieder für den Vorstand. Zu besetzen ist die Funktion des Vorsitzenden,
des Finanzwarts und des stellvertretende Vorsitzenden.
Vielleicht haben Sie auch Lust, aktiv im Verein mitzuarbeiten?
Gerade im Bereich Textile Gestaltung und Klöppeln gibt es regelmäßige
Gruppenarbeit. Gemeinsam künstlerisch tätig sein, weiter
dazuzulernen und seine Kreativität auszuleben, kann das Leben
ungemein bereichern. Vielleicht sind Sie schon im Ruhestand und
suchen nach einre sinnvollen Freizeitgestaltung, die richtig Spaß
macht? Wenn Sie Interesse haben, dann setzen Sie sich mit uns in
Verbindung. Kontakt: Kunstverein "Das Dach" e.V., Weststraße 1-4,
09212 Limbach-Oberfrohna.
Vereinsvorstand des Kunstvereins „Das Dach“
Schützengesellschaft Rußdorf
hat neuen Vorstand
Nachdem zu den turnusmäßigen Wahlen der bisherige Vorstand der
Schützengesellschaft Rußdorf altersbedingt nicht wieder zur Wahl
antrat, wählten die Rußdorfer Schützen zu ihrer Generalversamm-

STADTSPIEGEL
lung im Frühjahr einen neuen Vorstand. Damit verbunden ist auch
ein Wechsel in der Geschäftsadresse: Schützenverein Rußdorf e.V.,
Burgstädter Str. 22, 09212 Limbach-Oberfrohna.
Der neue Vorstand der Schützengesellschaft Rußdorf bedankt sich
nochmals bei dem langjährigen Vorstand für die in den letzten Jahren
geleistete Arbeit. Dank gebührt auch den vielen kleinen und großen
Sponsoren und Unterstützern der Vereinsarbeit.
Als vordringlichste Aufgaben sieht der neue Vorstand die Nachwuchsförderung,
auch und gerade beim Bogenschießen. Dazu
kommt der Ausbau des geplanten 50-Meter-Schießstandes sowie
der weitere Ausbau und die Modernisierung des Vereinshauses in
Rußdorf, das man auch für Feierlichkeiten mieten kann. Neu sind
die Trainingstermine für das Bogenschießen: immer montags von
18 bis 19 Uhr.
Unberührt davon ist der Termin fürs Schnupperschießen: sonntags
von 10 bis 12 Uhr. Infos unter: 03722/88666 oder 0172/3791168.
Pressemitteilung der Schützengesellschaft Rußdorf
Die neuen Vorstandsmitglieder sind Annelies Kühn: verantwortlich
für Jugend und Bogenschießen, Ines Polster-Peters: Schriftführer,
Ingolf Ritter: Vizepräsident, Erhard Dittrich: Präsident, Michael
Vogel: Schatzmeister und Thomas Kühn: Schießmeister (v. l.)
(Foto: Mandy Kühn)
Kurz berichtet
Rußdorfer Feuerwehr lädt ein
Die Rußdorfer Ortsfeuerwehr lädt am 10. Juli ab 10 Uhr bis „open
end“ ans Feuerwehrgerätehaus ein.
Programm:
19 Uhr Schauübung der Jugendfeuerwehr
20 Uhr Lampionumzug für die Kleinsten
22 Uhr Showeinlage im Festzelt
Außerdem:
Spiel und Spaß, Infomobil der Jugendfeuerwehr, Liveübertragung
Fußball-WM: Spiel um Platz 3, Musik von DJ Ronny.
Jan Lauterbach, Ortswehrleiter
Gesänge aus dem Paradies
Mitglieder des Dresdener Kreuzchors
singen in der Stadtkirche
Unter dem Motto „Canta d´Elysio – Gesänge aus dem Paradies“
gestalten Abiturienten des Dresdener Kreuzchors am 14. Juli um
Ärztliche Bereitschaft
Apothekenbereitschaft
8. Juli 2010
19:30 Uhr ein Konzert in der Stadtkirche. Zu hören sind u.a. Werke
von Bach, Beethoven und Brahms. Im ersten Teil erklingen so bekannte
Werke wie Mendelsohns 100. Psalm „Jauchzet dem Herrn
alle Welt“ und „Der Herr ist mein Hirt“ von B. Klein. Im zweiten
Teil stehen Volkslieder und heitere Stücke, wie „Der lange Magister“
von Kreuzkantor Julius Otto. Es wird herzlich eingeladen. Der Eintritt
ist frei, um eine Kollekte zur Unkostendeckung wird gebeten.
Kantor Thomas Schuster
DRK-Lehrgänge
Eintägige Lehrgänge „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ veranstaltet
das DRK am 19. Juli und 14. August, jeweils von 8 bis
14 Uhr. Der zweitägige Lehrgang „Erste Hilfe Grundausbildung“
findet am 9. und 10. August statt. Alle Termine finden Sie auch unter
www.drk-chemnitzer-umland.de. Kontakt: Tel.: 03722/91020, Fax:
03722/527310, E-Mail: ausbildung@drk-chemnitzer-umland.de.
Regine Hahn, Kreisausbildungsleiterin
Neue ELBA Mutter-Kind Gruppe
Für Eltern und Babys im 1. Lebensjahr beginnt im August eine neue
Gruppe mit einer ausgebildeten und erfahrenen Gruppenleiterin.
Ziele der Elba-Gruppen sind
• Gemeinsame Erlebnisse für Eltern und ihr Baby
• Kontakte der Babys untereinander unterstützen
• Sinneswahrnehmung und Sinnesanregungen
• Entspannung und Entlastung
• Elterliche Erziehungskompetenz fördern und stärken
Zeit: ab 18.08.2010, 10 x mittwochs 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr
Ort: DRK Ausbildungsstätte Limbach- Oberfrohna, Chemnitzer Str.
77. Anmeldungen unter Tel: 03722 / 91020 sind wichtig, damit die
Gruppen altersentsprechend eingeteilt werden können.
Pressemitteilung des DRK
(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und
Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):
Unter der zentralen Nummer: 0700-33303722 ist wochentags zwischen
19.00 und 7.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen der
Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar.
Die Apotheken im Umland
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 15.07.
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 16.07.
Aesculap-Apotheke, Kändler: 17.07.
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 18.07.
Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: 19.07.
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 20.07.
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 08.07., 21.07.
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 09.07., 22.07.
Adler-Apotheke Burgstädt: 10.07., 23.07.
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 11.07., 24.07.
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder
Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 12.07., 25.07.
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 13.07.
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 14.07.
17

STADTSPIEGEL
18
Unsere Tickets gibt’s jetzt weltweit!
Nachfrage braucht Vorverkauf – und das möglichst
überall vor Ort. Darum werden unsere Veranstaltungen
auch in immer mehr Ticketverkaufsstellen angeboten.
Neu zum Beispiel in Chemnitz beim Kultur-
Draht oder in Zwickau bei der Touristinfo. Was aber,
wenn Sie ausgerechnet gerade in Binz, Berlin oder
Bangkok sind? Dann geht’s einfach ins Internet: auf
www.eventim.de bekommen Sie jetzt Eintrittskarten
für die Stadthalle LO bequem auf einen Klick. Und dass
es sich lohnt, lesen Sie hier …
Samstag, 4. September:
Fernando’s Ex mit neuen
Freunden - Birgit Langer live!
Birgit Langer & Friends – das garantiert
volle vier Stunden Partysound
zum Tanzen, Träumen und
Verlieben. Früher bei Fernando-
Express, ist Birgit heute mit frischer Band großartig
unterwegs. Live in LO ein abendfüllendes gute Laune
Update im Spätsommer!
Ihre
Stadthalle
informiert
8. Juli 2010
Freitag, 31. Dezember:
„Franziska
und die Herzpiraten“
Am 31.12. steigt in der Stadthalle
LO die große Show ins neue Jahr!
Mit Franziska – der frisch gekürten
Nummer 1 bei der MDR Schlagerparade.
Und wer sich schon mal
vorfreuen will, sollte im September
auch das MDR Fernsehen einschalten: für Franziska
live vom Tag der Sachsen 2010 in Oelsnitz.
Wir machen Ferien – und Dienst für Sie.
Bis zum 16.07.2010 hat die Stadthalle LO Betriebsferien.
Trotzdem haben wir auch in dieser Zeit ein
offenes Ohr für Sie: das „Sorgentelefon“ und der Ticketverkauf
stehen jeden Dienstag und Donnerstag
von 9 Uhr bis 12 Uhr zu Ihrer Verfügung.
Neue Verkaufstellen!
Tickets für unsere Veranstaltungen gibt’s jetzt auch
» in Chemnitz bei KulturDraht, Käthe-Kollwitz-Straße 7
» in Zwickau bei der Touristinfo, Hauptstraße 6
» im Internet unter www.eventim.de
Fixe Fete? Günstige Miete!
Allen Kurzentschlossenen bieten wir noch bis August
besonders preiswerte Mietkonditionen! Alle
Infos und den vollen Service für Sie gibt’s unter:
Telefon 0 37 22 · 46 93 15 oder
veranstaltungen@fzlo.de
Stadthalle Limbach-Oberfrohna
Jägerstraße 2 | 09212 Limbach-Oberfrohna
www.wunsch-konzert.de
Infoline 0 37 22 · 46 93 10 | Fax 0 37 22 · 46 93 20
Tickethotline: Buchhaus-Reisen 0 37 22 · 9 80 70