und Ansprechpersonen im Bereich Neobiota in den ... - KVU - Extranet
und Ansprechpersonen im Bereich Neobiota in den ... - KVU - Extranet
und Ansprechpersonen im Bereich Neobiota in den ... - KVU - Extranet
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zuständige Behör<strong>den</strong> für <strong>den</strong> Vollzug der Freisetzungsverordnung (FrSV) <strong>und</strong> <strong>Ansprechpersonen</strong> <strong>im</strong> <strong>Bereich</strong><br />
<strong>Neobiota</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Kantonen <strong>und</strong> <strong>im</strong> Fürstentum Liechtenste<strong>in</strong><br />
Stand: 1. Oktober 2012<br />
Änderungen mel<strong>den</strong> an: neobiota@bd.zh.ch<br />
Departement Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong><br />
Soziales, Amt für<br />
Verbraucherschutz,<br />
Chemiesicherheit<br />
Koord<strong>in</strong>ationsstelle<br />
<strong>Neobiota</strong> Aargau<br />
Obere Vorstadt 14<br />
5000 Aarau<br />
Ansprechperson<br />
Eva Bantelmann<br />
Tel.: 062 835 30 68<br />
eva.bantelmann@ag.ch<br />
G:\SBS\<strong>Neobiota</strong>_jb\B<strong>und</strong>_CH_Kt\AGIN\Zuständigkeiten_<strong>Neobiota</strong>_KT Okt2012.docx<br />
Vollzug FrSV/Ansprechperson <strong>Bereich</strong> <strong>Neobiota</strong><br />
AG AI AR BE BL<br />
Land- <strong>und</strong><br />
Forstwirtschaftsdepartement<br />
(RR Lorenz Koller)<br />
Oberforstamt<br />
Gaiserstrasse 8<br />
9050 Appenzell<br />
Tel.: 071 788 95 71<br />
Fax.: 071 788 95 79<br />
Amtsvorsteher<br />
Peter Raschle<br />
Ansprechperson<br />
Bruno Inauen<br />
Tel.: 071 788 95 77<br />
bruno.<strong>in</strong>auen@lfd.ai.ch<br />
Albert Elmiger ist zuständig für<br />
Koord<strong>in</strong>ation/Adm<strong>in</strong>istratives.<br />
Für Praxis/Umsetzung<br />
zuständig ist Thomas Gelbhaar,<br />
Oberforstamt<br />
thomas.gelbhaar@postmail.ch,<br />
Tel.: 071 787 38 90<br />
Departement Bau <strong>und</strong> Umwelt<br />
(RR Jakob Brunnschweiler)<br />
Amt für Umwelt<br />
Kasernenstr. 17<br />
9102 Herisau<br />
afu@afu.ar.ch<br />
Tel.: 071 353 65 35<br />
Fax.: 071 352 28 10<br />
Amtsvorsteher<br />
Hans Bruderer<br />
Ansprechperson<br />
Abt. Wasser <strong>und</strong> Stoffe<br />
René Glogger<br />
Tel.: 071 353 65 68<br />
rene.glogger@ar.ch<br />
Für Bekämpfung <strong>und</strong> Führen<br />
der Verzeichnisse ist das<br />
Landwirtschaftsamt zuständig.<br />
Kantonales Laboratorium Bern<br />
Abteilung Umweltsicherheit<br />
Muesmattstrasse 19<br />
3012 Bern<br />
Ansprechperson<br />
Hans-Peter Bühler<br />
Tel.: 031 633 11 41<br />
Fax.: 031 633 11 98<br />
hanspeter.buehler@gef.be.ch<br />
Bau <strong>und</strong> Umwelt<br />
Sicherheits<strong>in</strong>spektorat<br />
Rhe<strong>in</strong>str. 28<br />
4410 Liestal<br />
Ansprechperson<br />
Mart<strong>in</strong> Schmidl<strong>in</strong><br />
Tel.: 061 552 62 65<br />
mart<strong>in</strong>.schmidl<strong>in</strong>@bl.ch
BS FR<br />
Kantonales Laboratorium Basel-<br />
Stadt, Kontrollstelle für Chemie-<br />
<strong>und</strong> Biosicherheit (KCB)<br />
Postfach<br />
Kannenfeldstrasse 2<br />
4012 Basel<br />
Ansprechperson<br />
Dirk Hamburger<br />
Biosicherheits<strong>in</strong>spektor<br />
Tel.: 061 385 25 93 / 00<br />
Fax: 061 385 25 09<br />
dirk.hamburger@bs.ch<br />
StV Urs Voegeli<br />
Tel.: 061 385 25 98<br />
urs.voegeli@bs.ch<br />
Direction de l'aménagement, de<br />
l'environnement et des<br />
constructions DAEC<br />
Raumplanungs-, Umwelt- <strong>und</strong><br />
Baudirektion RUBD<br />
Bureau de la protection de la<br />
nature et du paysage<br />
Büro für Natur- <strong>und</strong><br />
Landschaftsschutz<br />
Rte de Bourguillon 3<br />
1701 Fribourg<br />
personne de contact/<br />
Ansprechperson:<br />
Francesca Cheda<br />
Tel.: 026 305 51 88<br />
francesca.cheda@fr.ch<br />
www.fr.ch/pna/fr/pub/protection<br />
_des_especes/neophytes.htm<br />
G:\SBS\<strong>Neobiota</strong>_jb\B<strong>und</strong>_CH_Kt\AGIN\Zuständigkeiten_<strong>Neobiota</strong>_KT Okt2012.docx<br />
Vollzug FrSV/Ansprechperson <strong>Bereich</strong> <strong>Neobiota</strong><br />
GE GL<br />
Département du territoire (DT)<br />
Doma<strong>in</strong>e nature et paysage<br />
(DNP)<br />
7 rue des Battoirs<br />
1205 Genève<br />
personne de contact<br />
Bertrand Von Arx<br />
Tel.: 022 388 55 37<br />
bertrand.vonarx@etat.ge.ch<br />
http://etat.geneve.ch/dt/nature/<br />
neophytes-274-2001-<br />
12193.html#neophytes<br />
Groupe de travail: OGPE<br />
(Observatoire genevois des<br />
plantes exotiques<br />
envahissantes)<br />
Coord<strong>in</strong>ateur OGPE: Ala<strong>in</strong><br />
Demierre, demierre@gren.ch,<br />
Tel.: 022 344 17 00<br />
Departement Bau <strong>und</strong> Umwelt<br />
(RR Robert Marti)<br />
Umweltschutz <strong>und</strong> Energie<br />
Kirchstrasse 2<br />
8750 Glarus<br />
afu@gl.ch<br />
Tel.: 055 646 64 50<br />
Fax.: 055 646 67 99<br />
Ansprechperson<br />
Peter Zopfi<br />
Tel.: 055 646 64 61<br />
peter.zopfi@gl.ch<br />
GR<br />
Erziehungs-, Kultur- <strong>und</strong> Umweltschutzdepartement<br />
(RR Claudio Lardi)<br />
Amt für Natur <strong>und</strong> Umwelt<br />
Gürtelstr. 89<br />
7000 Chur<br />
<strong>in</strong>fo@anu.gr.ch<br />
Tel.: 081 257 29 46<br />
Ansprechperson<br />
Marco Lanfranchi<br />
Tel.: 081 257 29 42<br />
marco.lanfranchi@anu.gr.ch<br />
Seite 2
Office de L’environnement<br />
Chem<strong>in</strong> du Bel’Oiseau 12<br />
Case postale 69<br />
2882 Sa<strong>in</strong>t-Ursanne<br />
personne de contact<br />
Noël Buchwalder<br />
Tel.: 032 420 48 38<br />
noel.buchwalder@jura.ch<br />
G:\SBS\<strong>Neobiota</strong>_jb\B<strong>und</strong>_CH_Kt\AGIN\Zuständigkeiten_<strong>Neobiota</strong>_KT Okt2012.docx<br />
Vollzug FrSV/Ansprechperson <strong>Bereich</strong> <strong>Neobiota</strong><br />
JU LU NE NW OW<br />
Landwirtschaft <strong>und</strong> Wald (lawa),<br />
Abt. Natur <strong>und</strong> Landschaft,<br />
Centralstrasse 33<br />
6210 Sursee<br />
Ansprechperson<br />
Peter Kull<br />
Tel.: 041 925 10 45<br />
peter.kull@lu.ch<br />
Koord<strong>in</strong>iert Gruppe<br />
Problempflanzen<br />
<strong>Ansprechpersonen</strong> für die<br />
Aktionstage „Arten ohne<br />
Grenzen“:<br />
www.neobiota-luzern.ch<br />
Information <strong>und</strong> Beratung<br />
<strong>in</strong>fo@oeko-forum.ch<br />
Tel.: 041 412 32 32<br />
Service de l'agriculture<br />
Office phytosanitaire cantonal<br />
Route de l'Aurore 1<br />
2053 Cernier<br />
personne de contact<br />
Michel Horner<br />
Tel.: 032 889 36 82<br />
Michel.Horner@ne.ch<br />
Site web:<br />
www.ne.ch/neophytes<br />
Groupe de travail:<br />
www.ne.ch/gr<strong>in</strong>e<br />
Divers:<br />
http://sitn.ne.ch/neophytes<br />
Fachstelle für Natur- <strong>und</strong><br />
Landschaftsschutz<br />
Breitenhaus<br />
Buochserstrasse 1<br />
6371 Stans<br />
Ansprechperson<br />
Felix Oml<strong>in</strong><br />
Tel.: 041 618 72 14<br />
felix.oml<strong>in</strong>@nw.ch<br />
Volkswirtschaftsdepartement<br />
Amt für Landwirtschaft <strong>und</strong><br />
Umwelt<br />
Postfach 1661<br />
6061 Sarnen<br />
Ansprechperson<br />
Sab<strong>in</strong>e Betschart-Küttel<br />
Tel.: 041 666 62 99<br />
sab<strong>in</strong>e.betschart@ow.ch<br />
Seite 3
Baudepartement<br />
G:\SBS\<strong>Neobiota</strong>_jb\B<strong>und</strong>_CH_Kt\AGIN\Zuständigkeiten_<strong>Neobiota</strong>_KT Okt2012.docx<br />
Vollzug FrSV/Ansprechperson <strong>Bereich</strong> <strong>Neobiota</strong><br />
SG SH SO SZ TG<br />
Amt für Natur, Jagd <strong>und</strong> Fischerei<br />
Davidstrasse 35<br />
9001 St.Gallen<br />
Tel.: 071 229 39 53<br />
Fax.: 071 229 46 04<br />
<strong>in</strong>fo.anjf@sg.ch<br />
Amtsvorsteher<br />
Guido Ackermann<br />
Ansprechperson<br />
Alfred Brülisauer<br />
Tel.: 071 229 31 51<br />
alfred.bruelisauer@sg.ch<br />
Departement des Innern<br />
Amt für Lebensmittelkontrolle<br />
<strong>und</strong> Umweltschutz<br />
Mühlentalstrasse 184<br />
8201 Schaffhausen<br />
kantlab@ktsh.ch<br />
Tel. (Zentrale): 052 632 74 80<br />
Amtsvorsteher<br />
Kantonschemiker<br />
Kurt Seiler<br />
Ansprechperson<br />
Roman Fendt<br />
Tel.: 052 632 78 07<br />
roman.fendt@ktsh.ch<br />
Das Amt für<br />
Lebensmittelkontrolle <strong>und</strong><br />
Umweltschutz ist zur Zeit<br />
zuständig für der Erarbeitung<br />
der zukünftigen Regelung der<br />
Zuständigkeiten <strong>im</strong> <strong>Bereich</strong><br />
<strong>Neobiota</strong><br />
Amt für Landwirtschaft<br />
Bildungszentrum Wallierhof<br />
Abteilung Weiterbildung <strong>und</strong><br />
Information<br />
ZS Pflanzenbau<br />
Höhenstrasse 46<br />
4533 Riedholz<br />
Ansprechperson<br />
Jonas Zürcher<br />
Tel.: 032 627 99 71<br />
jonas.zuercher@vd.so.ch<br />
Umweltdepartement<br />
Amt für Umweltschutz<br />
Kollegiumstrasse 28<br />
Postfach 2162<br />
6431 Schwyz<br />
Ansprechperson<br />
Philip Baruffa<br />
Tel.: 041 819 20 42<br />
philip.baruffa@sz.ch<br />
Departement Bau <strong>und</strong> Umwelt<br />
Amt für Umwelt<br />
Bahnhofstrasse 55<br />
8510 Frauenfeld<br />
Tel.: 052 724 22 64<br />
Fax.: 052 724 29 05<br />
www.umwelt.tg.ch<br />
Ansprechperson<br />
Abt. Abwasser <strong>und</strong><br />
Anlagesicherheit<br />
Fachstelle Biosicherheit<br />
Isabel Portmann<br />
Tel.: 052 724 25 40<br />
isabel.portmann@tg.ch<br />
Seite 4
Sezione della protezione<br />
dell'acqua, dell'aria e del suolo<br />
Via C.Salvioni 2a<br />
6500 Bell<strong>in</strong>zona<br />
Tel.: 091 814 37 51<br />
Fax.: 091 814 44 33<br />
persona di contatto<br />
Ueli Joss<br />
Tel.: 091 814 38 35<br />
ulrich.joss@ti.ch<br />
persona di contatto<br />
Ufficio Industrie, Sicurezza e<br />
Protezione del Suolo<br />
Dr. Mauro Togni<br />
Via Salvioni 2a<br />
CH-6500 Bell<strong>in</strong>zona<br />
TI UR<br />
Tel.: 091 814 37 22<br />
Fax: 091-814 44 33<br />
mail: mauro.togni@ti.ch<br />
web: http://www.ti.ch/prodotti-ch<strong>im</strong>ici<br />
Amt für Umweltschutz Uri<br />
Klausenstrasse 4<br />
6460 Altdorf<br />
Tel.: 041 875 24 30<br />
Fax.: 041 875 20 88<br />
afu@ur.ch<br />
Ansprechperson<br />
Christian Wüthrich<br />
Tel.: 041 875 28 96<br />
Christian.wuethrich@ur.ch<br />
G:\SBS\<strong>Neobiota</strong>_jb\B<strong>und</strong>_CH_Kt\AGIN\Zuständigkeiten_<strong>Neobiota</strong>_KT Okt2012.docx<br />
Vollzug FrSV/Ansprechperson <strong>Bereich</strong> <strong>Neobiota</strong><br />
VD VS ZG<br />
Centre de Conservation de la<br />
faune et de la nature (CCFN)<br />
Dép. sécurité et<br />
environnement (DSE)<br />
Service forêts, faune, nature<br />
(SFFN)<br />
Ch. du Marquisat 1<br />
1025 St-Sulpice<br />
personne de contact<br />
Franco Ciardo<br />
Tel.: 021 557 82 12<br />
franco.ciardo@vd.ch<br />
Site web:<br />
www.vd.ch/fr/themes/environn<br />
ement/faune-et-nature/<br />
Divers: Fiches plantes<br />
<strong>in</strong>vasives:<br />
www.vd.ch/fr/themes/environn<br />
ement/faune-et-nature/fauneet-flore/flore-etchampignons/plantesenvahissantes/<br />
Departement für Verkehr, Bau <strong>und</strong><br />
Umwelt<br />
Dienststelle für Wald <strong>und</strong><br />
Landschaft, Sektion Natur <strong>und</strong><br />
Landschaft<br />
Place des Cèdres, Bât. Mutua,<br />
1950 Sion<br />
Ansprechperson/personne de<br />
contact<br />
Michèle Burgener<br />
Tel.: 027/606 32 21<br />
michele.burgener@adm<strong>in</strong>.vs.ch<br />
coord<strong>in</strong>ation Groupe de travail<br />
„Néophytes envahissantes“: M.<br />
Burgener<br />
Siteweb<br />
www.vs.ch/Navig/navig.asp?MenuI<br />
D=24771&Language=fr&RefMenuI<br />
D=20013&RefServiceID=263<br />
Baudirektion<br />
(RR He<strong>in</strong>z Tännler)<br />
Amt für Umweltschutz<br />
Aabachstrasse 5<br />
Postfach<br />
6300 Zug<br />
Amtsvorsteher<br />
Ra<strong>in</strong>er Kistler<br />
Ansprechperson<br />
Christoph Troxler<br />
Abteilung Abfall, Altlasten,<br />
Störfall<br />
Tel.: 041 728 53 70<br />
christoph.troxler@bd.zg.ch<br />
Sibille Jenni<br />
Abteilung Abfall, Altlasten<br />
Tel.: 041 728 53 87<br />
Seite 5
Baudirektion<br />
(RR Markus Kägi)<br />
AWEL<br />
AW / Sektion Biosicherheit<br />
Walcheplatz 2, Postfach<br />
8090 Zürich<br />
Tel.: 043 259 32 62<br />
Amtsvorsteher<br />
Jürg Suter<br />
<strong>Ansprechpersonen</strong><br />
Daniel Fischer<br />
Tel.: 043 259 39 03<br />
Jsabelle Buckelmüller<br />
Tel.: 043 259 32 20<br />
neobiota@bd.zh.ch<br />
Vollzug FrSV/Ansprechperson <strong>Bereich</strong> <strong>Neobiota</strong><br />
ZH 1 FL 3<br />
Ressort Umwelt, Raum, Land-<br />
<strong>und</strong> Waldwirtschaft<br />
(RR Hugo Quaderer)<br />
Landwirtschaftsamt<br />
Dr. Grass-Strasse 10<br />
Postfach 684<br />
9490 Vaduz<br />
Tel. +423 / 236 66 03<br />
Fax +423 / 236 66 09<br />
Amtsvorsteher<br />
Julius Ospelt<br />
Ansprechperson<br />
Helmut Frick<br />
Tel.: 004423 236 66 01<br />
helmut.frick@lwa.llv.li<br />
Enge Zusammenarbeit mit<br />
Amt für Wald, Natur <strong>und</strong><br />
Landschaft (AWNL).<br />
Arbeitsgruppe geleitet von<br />
Helmut Frick mit Beteiligung<br />
des AWNL, des Amtes für<br />
Umweltschutz <strong>und</strong> Amtes für<br />
Ges<strong>und</strong>heit<br />
G:\SBS\<strong>Neobiota</strong>_jb\B<strong>und</strong>_CH_Kt\AGIN\Zuständigkeiten_<strong>Neobiota</strong>_KT Okt2012.docxG:\SBS\<strong>Neobiota</strong>_jb\B<strong>und</strong>_CH_Kt\AGIN\Zuständigkeiten_<strong>Neobiota</strong>_KT Okt2012.docx<br />
Seite 6
Change language