hört, hört: Ab April 2011 begrüssen wir Sie in unserer - Kühnis

die hörwelt
informationsmagazin der kühnis hörwelt · ausgabe 2011
die hörwelt
www.kuehnis-hoerwelt.ch
INHALT
2
3
4
5
6
ReSound Alera/Unite –
Das ist nicht nur ein Hörgerät
Ambra – Erstklassige
Hör technologie von Phonak
Wenn drei eine Reise tun…
Das Bessere ist der Feind des
Guten – Ein Erfahrungsbericht
Herzlich willkommen bei
Kühnis Hörwelt
IV/AHV vergütet Hörgeräte-
Versorgung künftig pauschal
rekordverdächtig
rekordverdächtig
Die Natur macht es vor. Der Kolibri gilt bezogen auf seine Körper-
grösse als schnellstes Wirbeltier der Welt und ist wohl der grösste,
kleine Flugkünstler in der Tierwelt. Das Gleiche gilt auch für die
neusten Hörgeräte – sie sind extrem klein und trotzdem überragend
in ihrer Leistung. Entdecken Sie die neusten Entwicklungen
rund ums Hören und testen Sie die aktuellsten Hörsysteme mit
beigelegtem Gutschein.
Machen Sie mit bei unserem beliebten Wettbewerb und gewinnen
Sie mit etwas Glück einen unserer attraktiven Preise.

Seit mehr als 45 Jahren ist Kühnis Brillen und Kühnis Hörwelt der zuverlässige Partner für gutes Hören und
Sehen in Ihrer Region. Kühnis Brillen und Hörwelt ist heute noch ein reiner Familienbetrieb (Inhaber sind
Peter und Erich Kühnis). Unser Ziel ist es, die Kunden mit unseren Qualitätsprodukten und einem Top -
service rundum zufrieden zu stellen. Ab 1. Juli 2011 werden die Beiträge an die Hörgeräte von den Sozial -
versicherungen massiv gekürzt. Der Kampf um die Kunden wird dadurch verschärft. Wir werden weiter-
hin alles unternehmen, damit wir eine 100-prozentige Kunden zu friedenheit garantieren können.
Für Anregungen, Fragen oder Reklamationen haben wir immer ein offenes Ohr. Sie können mich aber
auch direkt kontaktieren unter eMail: info@kuehnis-optik.ch oder Tel. 071 755 65 14.
Besten Dank und gutes Hören wünscht Ihnen Erich Kühnis.
…das ist auch ein …das ist auch ein Handy. Handy.
…das ist auch ein …das ist auch ein TV. TV.
…das ist auch eine …das ist auch eine HiFi-Anlage.
HiFi-Anlage.
Das ist nicht nur ein Das ist nicht nur ein Hörgerät…
Hörgerät…
ReSound Alera/Unite ist mehr als ein
Hörgerät. Es ist ein ganzes Hörsystem.
Durch modernste Technologie verbindet
es sich mit elektronischen Geräten
wie TV, Radio, Mobiltelefon, MP3-Player
oder Laptop und bringt die Töne direkt
ins menschliche Ohr. Und das in
der typischen kristallklaren Tonqualität,
die man sich vom dänischen Hörgerätehersteller
ReSound gewöhnt
ist. Höchste Zeit also, das kleine Wunderding
Probe zu tragen.
Passend – in jeder Lebenssituation
Das wohl kompletteste Hörsystem unserer
Zeit ist da. ReSound Alera und Re-
Sound Unite vereinen alle Eigenschaften
eines modernen Hörsystems in einem
nahezu unsichtbar kleinen Hörgerät. Es
ermöglicht direkte Verbindungen zu
elektronischen Geräten und bringt
so sogar Telefongespräche direkt ins
Ohr. Vorbei sind die Zeiten, da man sich
als Mensch mit Hörverlust das Handy ans
Ohr halten musste, um zu telefo nieren.
Alera/Unite überträgt dank einzigartiger
Wireless-Technologie Töne von elektronischen
Geräten wie TV, Radio, Mobiltelefon,
MP3-Player oder Laptop direkt an die
Hörgeräte. Mit Alera/Unite ist dem dänischen
Hörgerätehersteller ReSound ein
wahrer Wurf gelungen.
Das neue Hörsystem Alera/Unite überzeugt
und lässt keine Wünsche offen.
Auch in Sachen Tonqualität setzt das Re-
Sound Hörgerät Massstäbe – der Ton im
Ohr wirkt viel reicher und natürlicher als
bei vergleichbaren Hörgeräten. Möglich
macht das der Surround Sound Prozessor
im ReSound Range®, der durch moderne
Algorithmen akustische Signale aufnimmt
und wie das menschliche Ohr verarbeitet.
Alera/Unite ist ein kompaktes
Hörsystem, das die Lebensqualität in jeder
Lebenssituation entscheidend verbessert.
Dank der individuellen Anpassung
eignet es sich im Grunde genommen für
alle Menschen, die von einem Hörverlust
betroffen sind.

Das neue Phonak Ambra
erstklassige Hörtechnologie
für besten Hörgenuss.
Wenn drei eine Reise Wenn drei eine Reise tun…
tun…
…dann profitieren auch die Kunden.
Mitt lerweile hat die EUHA Hörakustikmesse
in unserem Jahreskalender einen
festen Platz gefunden. Dieses Jahr
fand die Messe in Norddeutschland, besser
gesagt in Hannover, statt. Nach einer
kurzweiligen Anreise, dieses Mal
mit dem Flugzeug, haben wir uns gleich
auf das Messe gelände begeben und uns
einen Überblick über die wichtigsten
Hörakustik-Innova tionen verschafft.
Viele Neuheiten, im Bereich der Hörsysteme
und Zubehör waren auch für uns
interessante Entdeckungen. Speziell erwähnenswert
sind die Innovationen in
den Bereichen besseres Richtungshören,
besseres Sprachverstehen oder automatische
Richtwirkung. Auch die draht lose
Anbindung an Fernseher und Telefon
dürfen zu den Highlights dieser Messe
gezählt werden.
So haben wir wieder viele neue Eindrücke
gewonnen, die wir gerne an Sie,
geschätzte Kundinnen und Kunden weitergeben,
damit wir Ihnen ein besseres
Sprachverstehen und somit eine ganz
neue Lebenqualität ermöglichen.
Ihre Kühnis Hörwelt-Geschäftsführer
Hören und Verstehen sind ein wesentlicher
Teil der Kommunikation und
der sozialen Interaktion. Die innovativen
Hörgeräte des Schweizer Herstellers
Phonak helfen, den vollen Klang
des Lebens wieder wahrzunehmen
und viel Lebensqualität zurückzugewinnen.
Für einzigartiges Hörvergnügen
sorgen etwa die neuen, exklusiven
Phonak Ambra Hörgeräte
mit bahnbrechender Spice
Technologie, die mit
bis zu 200 Mio.
Rechenoperationen
pro Sekunde
arbeitet und in ihrem
Leistungsspektrum unerreicht ist: Die
drahtlose Verbindung des Ambra erlaubt
die problemlose Nutzung sämtlicher
elektronischer Medien wie z.B.
MP3-Player, Mobiltelefon etc. Drei individuelle
Zoomfunktionen fokussieren
auf die wesentlichen Geräuschquellen
und eliminieren störende Nebengeräusche.
Dank seiner adaptiven Intelligenz
passt sich Ambra in Echtzeit den Nuancen
jeder beliebigen Klangwelt an.
Sogenannte echte Binauralität, also
das Hören auf beiden Ohren, steigert
die akustische Leistung auch bei sehr
lauter Geräuschkulisse. Ambra ist sogar
lernfähig: Es registriert manuelle
Anpassungen, und nimmt die akustische
Optimierung das nächste Mal auf
Wunsch automatisch selber vor. Darüber
hinaus sind Ambra Hörsysteme
überraschend klein und durch ihr raffiniertes
Design äusserst angenehm zu
tragen.
Das neue Phonak Ambra ist das
Nonplusultra der Hörtechnologie
und bietet ein noch nie dagewesenes
Hörvergnügen.

Das Bessere ist der Feind des Guten!
Warum soll ich auf ein neues Hörgeräte-Modell umsteigen? Diese Frage
stellen sich vor allem jene, die mit ihrer aktuellen Versorgung zufrieden
sind. Aber auch bei Hörhilfen gilt: «Das Bessere ist der Feind des Guten».
Erfahrungsbericht von Arthur Graf Lüchingen
Schwingungen in der Luft
Jegliches Geräusch ob Sprache, Musik,
Insektenbrummen oder einfach nur
Lärm sind Schwingungen in der Luft.
Unser Gehör wandelt diese Luftschwingungen
mit Hilfe der Ohrmuschel, des
Trommelfells, der Gehörknöchelchen
und des Innenohrs via Gehörnerv und
Gehirn in für uns bekannte Formen des
Hörens um. Aber unser Gehör kann noch
viel mehr. – Es kann bestimmen woher
der Schall kommt. Um die Tonlage eines
Schalls zu bestimmen wird gemessen,
wie oft eine Schallwelle innerhalb einer
Sekunde hin und her schwingt. Der
Wert dafür heisst Hertz. So ist zum Beispiel
in der Musik der Kammerton «A»
mit 440 Hertz bestimmt. Eine Oktave
höher ist dieser Wert doppelt so gross,
eine Oktave tiefer halb so gross.
Lauter ist nicht besser
Eine zweite wichtige Komponente des
Schalls ist die Lautstärke und wird in
Dezibel angegeben. Dieser Wert ist ein
logarithmischer Wert. Eine Zunahme
von sechs Dezibel entspricht einer Verdoppelung
der Lautstärke. Je näher an
unserem Ohr ein Geräusch von 70 Dezibel
erzeugt wird, um so lauter nehmen
wir es subjektiv wahr.
Dabei bringt es meistens nichts, wenn
man alle Geräusche linear einfach um
10 oder 20 Dezibel verstärkt, weil dann
auch Störgeräusche lauter wahrgenommen
werden. Bei Hörgeräten setzt man
deshalb schon seit längerer Zeit sogenannte
Selektiv-Verstärker mit Mikrofon
ein. Weil unsere Ohrmuschel zusammen
mit dem äusseren Gehörgang
jeden Schall nicht nur verstärkt, sondern
auch ortet von wo er kommt, werden
an diese Mikrofone extrem hohe Anforderungen
gestellt. So bauen mittlerweile
alle Hersteller mehrere Mikrofone mit
verschiedenen Charakteristiken in die
Hörgeräte ein. Diese einzelnen Signale
werden dann verstärkt und an die Lautsprecher
weitergegeben.
Lästige Nebengeräusche
Durch die Schwingungen wird der
Schall auf dem Weg vom Lautsprecher
zum Ohrstück immer wieder hin und
hergeworfen. Dadurch entstehen Echos
und somit eine allgemeine Verschlechterung
der Schallqualität. Ebenfalls wird
oft ein Pfeifen in den Geräten als sehr
lästig empfunden. Diese sogenannten
Rückkopplungen entstehen, wenn bei
einem Hörgerät Mikrofon und Lautsprecher
sehr nahe beieinander liegen.
Revolutionäre digitale Technik
Im Unterschied zu den oben erwähnten
analogen Techniken von herkömmlichen
Hörgeräten geht die Entwicklung
von modernen digitalisierten Hörgeräten
(z.B. Pure 500 von Siemens) um
Quantensprünge weiter. Der wichtigste
Unterschied besteht darin, dass der
Schall nicht mehr hinter dem Ohr erzeugt
wird. In sogenannten Mikroprozessoren
werden nur noch digitale
Daten an intelligente Lautsprecher
Systeme gesendet und dort wieder in
analoge Töne und Geräusche umgewandelt.
Dadurch hat der Schall vom
Erzeugungsort bis zum empfangenden
Trommelfell nur einen sehr kurzen
Weg ohne jegliche akustische Hindernisse.
Das verbessert im Wesentlichen
die Verständlichkeit der menschlichen
Sprache und auch Musik wird kristallklar
wahrgenommen. Die leistungsfähige
Elektronik filtert Störgeräusche
effi zient weg. Bei einer Versorgung mit
zwei Geräten sind diese immer drahtlos
miteinander verbunden. In dieser
Verbindung tauschen die beiden Gerä-
te sämtliche Informationen und Geräusche
untereinander aus, gleichen sie ab
und nehmen notwendige Korrekturen
vor.
Da fühlt man sich wie im Kino
Über ein sogenanntes TEK-System kann
der Hörcomputer sogar via Bluetooth
mit elektronischen Audiogeräten (Handy,
Fernseher, Radio, Autoradio, Navigationsgerät
usw.) drahtlos verbunden
werden. So telefoniert man dann mit
kristallklarem Stereoton oder hat bei
einem Film mit Dolby Ton das gleiche
Hörerlebnis wie mit einer Home-Cinema
Anlage.
Tragen Sie solche digitalen Geräte einmal
für kurze Zeit zur Probe und lassen
Sie sich von den Geräten überzeugen.
Während fünf Jahren war ich Träger von
Siemens Triano mit den bestmöglichen
Einstellungen. Eine weitere Verschlechterung
des Hörvermögens führte dazu,
dass in den wichtigsten Frequenzen die
Verstärkerleistung so stark hochgefahren
werden musste, dass dabei permanente
Rückkopplungen entstanden.
Seit Juli 2008 trage ich nun ein Siemens
Pure 500, nutze auch das TEK und bin
wieder «überall dabei»!

Herzlich willkommen bei Kühnis Hörwelt
Dank der Eröffnung der Kinderab tei lung in Altstätten ist die Kühnis Hör-
welt in der Lage, eine optimale Betreuung für alle Altersgruppen – vom
Kleinkind bis zum Senior – zu garantieren. Im sehr modernen Messraum
(der grösste im Rheintal) erkennen wir dank spezieller Technologie die
Hörfähigkeit unserer Kunden noch genauer und können diese ganz gezielt
verbessern.
wird das Hören und Erkennen der Töne
in ein Spiel eingebunden.
Babys
In vielen Spitälern wird das Gehör von
Babys bereits kurz nach der Geburt
getestet. Diese Tests sind nicht immer
verbindlich, da sich im Gehörgang
der Kinder auch Tage nach der Geburt
noch Fruchtwasser befinden kann.
Solche Messungen können bei Kühnis
Hörwelt Altstätten jederzeit wiederholt
und überprüft werden. Bei einem
Nachweis von otoakustischen Emissionen
ist eine Hörstörung mit sehr hoher
Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen.
Kleinkinder bis 3 Jahre
Auch bei Kleinkindern kann eine Messung
von otoakustischen Emis sionen
durchgeführt werden, um eine mögliche
Hör störung auszuschliessen.
Da unsere Kinder aber in den ersten
Lebens jahren Testabläufe noch nicht
verstehen und keine verbindliche Antwort
geben können, werden mit einem
speziell angefertigten Messplatz
die Reaktionen des Kindes beobachtet,
wenn Töne in verschiedenen Frequenzen
und Lautstärken jeweils rechts
oder links abgegeben werden.
Kinder bis 6 Jahre
Bei Kindern in diesem Alter wird spielerisch
versucht, mit Kopfhörer seitenspezifisch
die Hörschwelle in verschiedenen
Frequenzen zu messen. Dabei
Hörgeräteversorgung von Kindern
Um die richtige Sprachentwicklung des
Kindes zu gewährleisten ist es notwendig,
eine Hörstörung so früh wie möglich
zu erkennen und zu behandeln.
Eine Behandlung im frühen Kindesalter
ist aber oft sehr schwierig, weil Kleinkinder
sich noch nicht richtig ausdrücken
können und deren Ohren noch
nicht ausgewachsen sind. Um eine optimale
Versorgung zu gewährleisten,
braucht es daher eine spezielle pädakustische
Ausbildung und Spezial-
Messgeräte. So wird verhindert, dass
die empfindlichen Ohren der Kinder geschädigt
werden.
Zubehör und Demogeräte
Spezifisches Zubehör wie z.B. Funk-
anlagen (FM) und Bluetoothanbindungen
garantieren, dass die Kinder auch
in der Schule nichts verpassen. Entsprechende
Demogeräte stellen wir Ihnen
jederzeit für Tests zur Verfügung.
Hörgeräteversorgung
von Erwachsenen
Eine moderne Hörmessung zeichnet
sich besonders dadurch aus, dass neben
der klassischen Audiometrie (Messung
der Hörschwelle für verschiedene
Frequenzen über Luft und Knochenlei-
tung) auch überschwellige Sprachtests
mit und ohne Störlärm durchgeführt
werden. Besonders bei der Überprüfung
der Versorgung mit modernen
Hörsystemen genügt es nicht als Störlärm
nur ein Rauschen zu verwenden.
HörakustikerInnen – einfühlsam
und erfahren
Moderne Hörgeräte sind im Grunde
sehr komplexe Hörcomputer, welche
jede Hörsituation auswerten, Geräuschquellen
erkennen, die dafür
benötigten Einstellungen berechnen
und in Echtzeit ausführen können. Dies
einige tausend mal pro Sekunde! Die
Aufgabe des Akustikers besteht darin,
das Hörsystem so optimal wie möglich
auf die individuellen Kundenbedürfnisse
abzustimmen. Dabei muss er
den geschilderten Höreindruck richtig
inter pretieren und die Einstellungen
bis zum optimalen Hörergebnis verbessern.
Zur Kontrolle der Einstellungen sind
unsere Messräume mit modernster
Sondentechnik ausgestattet, welche
Messungen im Ohrkanal vornehmen
und eruieren, welche Geräusche am
Trommel fell ankommen. Im Vordergrund
steht jedoch immer die Kundin/
der Kunde und deren Höreindruck.
Kundenzufriedenheit dank
Know-how
Dank der langjährigen Erfahrung und
der konstanten Weiterbildung unserer
MitarbeiterInnen sowie einer modernen
Infra struktur können wir auch Ihre
Hörfähigkeit verbessern.

hört, hört:
WETTBEWERB
wettbewerb
1. Wie heisst die Gewinnerin der Wettbewerbes 2010 mit Nachname ? ▸ 1. Buchstabe des Wortes in Feld 1 eintragen
2. Wie vergütet die IV / AHV in Zukunft ? ▸ 5. Buchstabe des Wortes in Feld 2 eintragen
3. Das … ist der Feind des Guten ▸ 3. Buchstabe des Wortes in Feld 3 eintragen
4. Was wird in der Kühnis Hörwelt verkauft ? ▸ 4. Buchstabe des Wortes in Feld 4 eintragen
Name/Vorname Tel.
Adresse PLZ/Ort
Kühnis Hörwelt
Ab April 2011 begrüssen wir Sie in unserer
neuen, vergrösserten Hörwelt Appenzell.
IV/AHV vergütet
Hörgeräte-Versorgung
künftig pauschal !
Gemäss einer offiziellen Information des BSV (Bundesamt für
Sozialversicherungen) vom 17. 12. 2010, wird die IV/AHV ab
dem 1. Juli 2011 die Versorgung von Hörgeräten nur noch mit
Pauschalbeträgen vergüten. Dies bedeutet eine Reduk tion
von bis zu 50 % der heutigen Beiträge an Hörgeräte. Somit
müssen alle Hörgeschädigten bei der Beschaffung ihrer Hörgeräte
einen viel höheren Kostenanteil selber tragen.
Der Stichtag für die Änderung der Beiträge ist der 30. Juni 2011.
Alle Anmeldungen für die Beschaffung von Hörgeräten, die bis
zum Stichtag eingehen, werden noch nach dem heutigen System
behandelt. Ab dem 1. Juli 2011 werden von der IV/AHV nur
noch die stark gekürzten Pauschalvergütungen angerechnet.
Weitere detaillierte Informationen erhalten Sie in allen
Kühnis Hörwelt Geschäften.
Altstätten Breite 21 Tel. 071 755 01 01
Appenzell Zielstrasse 19 Tel. 071 780 03 50
Gossau St.Gallerstr. 110 Tel. 071 385 41 21
Gewinner Wettbewerb 2010
Unser Geschäftsführer in Altstätten Herr Eugen Mayer übergibt
der Gewinnerin des Hauptpreises, Frau Zita Felber aus Altstätten
den Gutschein für eine Ballonfahrt für 2 Personen. Der
zweite Preis, ein Warengutschein im Wert von Fr. 200.– geht
an Frau Christa Meishammer aus Trübbach. Der dritte Preis,
ein Warengutschein im Wert von Fr. 100.– geht an Herr Anton
Braunwalder aus Kirchberg.
1 2 3 4
Finden Sie mit Hilfe dieser Broschüre das Lösungswort und gewinnen Sie exklusive Business Seats für 2 Personen im
Wert von chf 800.– in der AFG-Arena. Erleben Sie Fussball von seiner angenehmsten Seite – lassen Sie sich mitreissen
und verwöhnen. Senden Sie das Lösungswort per Postkarte oder Mail (info@kuehnis-hoerwelt.ch). Bitte Anschrift und Telefonnummer
nicht vergessen. Sie können die Lösung auch gerne in einem unserer Geschäfte abgeben. (Einsendeschluss 31.11.2011)
Heerbrugg Aechelistr. 6 Tel. 071 727 00 27
Sargans Grossfeldstr. 44 Tel. 081 710 41 51
Offizieller Lieferant von IV · AHV · SUVA · MV