die Extraklasse Herde-Sets.
die Extraklasse Herde-Sets.
die Extraklasse Herde-Sets.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Früher haben Sie gekocht,<br />
um zu essen.<br />
Heute essen Sie, um zu kochen.<br />
<strong>Herde</strong> und Kochstellen von Siemens. Die Zukunft zieht ein.<br />
108 109<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 108-109 19.05.2008 13:07:36 Uhr<br />
Kochen & Backen
Kochen Sie doch mal auf<br />
Energie-Sparflamme!<br />
Neue <strong>Herde</strong> sparen gut.<br />
Zum Glück hat sich nicht nur <strong>die</strong> Ausstattung von <strong>Herde</strong>n und Backöfen mit den Jahren deutlich<br />
verbessert, sondern auch ihre Energieeffi zienz. Es lohnt sich also doppelt, ein ineffi zientes<br />
Altgerät auszutauschen. Wer zusätzlich beim Backen und Kochen einige Spartipps befolgt, ver -<br />
braucht mit einem neuen Gerät bis zu 30 % weniger Energie als mit einem Altgerät.<br />
Kochen mit Induktion: Nicht nur sparsam und komfortabel ...<br />
Gas- und klassische Glaskeramikkochstellen benötigen verhältnismäßig viel Energie: Bei einem<br />
Ceranfeld wird beim Einschalten Wärme an <strong>die</strong> Glasoberfl äche der Koch zone abgegeben, der<br />
Topf- oder Pfannenboden wird also indirekt erhitzt. Bei Gas trifft <strong>die</strong> Flamme zwar genau auf das<br />
Kochgeschirr, gibt aber einen enormen Anteil der Wärme an <strong>die</strong> Umgebung ab. Anders beim<br />
Kochen mit Induktion: Hier wird <strong>die</strong> Hitze direkt im Topf- oder Pfannenboden erzeugt, <strong>die</strong> Energie<br />
wird direkt weitergegeben und <strong>die</strong> Glaskeramikoberfl äche erwärmt sich lediglich über Rückwärme.<br />
Dadurch geht beim Kochen mit Induktion nahezu keine Energie verloren und Sie sparen<br />
z. B. beim Erhitzen von 1,5 Liter Wasser von 15 °C auf 90 °C bis zu 30 % Strom gegenüber einer<br />
Glaskeramikoberfl äche mit Infrarot.<br />
... sondern auch schnell!<br />
Induktion überzeugt zudem durch Geschwindigkeit: Mit der powerBoost-Funktion von Siemens<br />
lässt sich <strong>die</strong> Leistung einer Kochzone nochmals um 50 Prozent erhöhen. So können 2 Liter<br />
Wasser doppelt so schnell wie auf einer Gaskochstelle und viermal so schnell wie auf<br />
einer konven tionellen Glaskeramikkochstelle erhitzt werden. Schauen Sie sich ruhig um:<br />
Von Siemens gibt es inzwischen fast 30 verschiedene Induktions-Kochstellen und -felder.<br />
Bestens sauber ohne Chemie: <strong>Herde</strong> und Backöfen mit activeClean®.<br />
Mit der Selbstreinigungs-Automatic activeClean® genügt ein Tastendruck – und Rückstände vom<br />
Backen, Braten und Grillen zerfallen bei hohen Temperaturen zu Asche. Außerdem sparen Sie<br />
sich mühsames Scheuern mit chemischen Reinigungsmitteln oder Backofenspray, denn <strong>die</strong> zu<br />
Asche zerfallenen Rückstände lassen sich ganz einfach mit einem Tuch wegwischen.<br />
Im Backofen.<br />
Beim Backen oder Braten kann man in der Regel auf das Vorheizen des Backofens<br />
verzichten. Lassen Sie <strong>die</strong> Backofentür stets geschlossen, denn fort -<br />
währendes Öffnen bedeutet unnötiges Nachheizen. Nutzen Sie <strong>die</strong><br />
Nachwärme des Ofens und schalten Sie den Backofen 10 Minuten<br />
vor Ende der Garzeit ab.<br />
Mit Dampf statt mit Wasser kochen.<br />
Kochen Sie Gemüse oder Kartoffeln nicht in zu viel Wasser. Die Erhitzung braucht<br />
nur Zeit und verbraucht unnötig viel Energie. Wenn es das Rezept zulässt, reicht es,<br />
wenn Gemüse im Wasserdampf gart. So bleiben auch mehr Vitamine erhalten.<br />
Die professionellste Art des Garens mit Dampf bietet natürlich der Dampfbackofen.<br />
Auf jeden Topf ein Deckel.<br />
eco PLUS<br />
von Siemens<br />
Für jede Pfanne und jeden Topf gibt es eine passende Kochplatte. Wenn <strong>die</strong> Töpfe<br />
und Pfannen kleiner als <strong>die</strong> Platte sind, geht nur unnötig Wärme verloren. Und: Nur<br />
ein ebener Pfannen- oder Topfboden kann durch den vollständigen Kontakt zur<br />
Kochplatte <strong>die</strong> Hitze optimal aufnehmen. Setzen Sie auf den Topf immer einen gut<br />
schließenden Deckel, wenn es das Rezept zulässt. So entweicht keine Hitze und damit<br />
Energie aus dem Topf, sie kann fürs Garen der Lebensmittel genutzt werden. Damit<br />
lassen sich etwa 25 % Heizenergie einsparen.<br />
Reduktion des<br />
Verbrauchs bei<br />
Elektroherden<br />
(Backofen)<br />
Energieverbrauch<br />
nach DIN EN 50304*<br />
bis zu<br />
1,10<br />
kWh<br />
1999<br />
0,77<br />
kWh<br />
2008<br />
–30 %<br />
* Vergleich der nach Normprogramm<br />
ermittelten Verbrauchswerte des<br />
Backofens HB 23T512 (s. Seite 121) mit<br />
den nach Normprogramm ermittelten<br />
Verbrauchswerten eines vergleichbaren<br />
Siemens-Liniengerätes aus dem Jahr 1999.<br />
110 111<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 110-111 19.05.2008 13:07:42 Uhr<br />
Kochen & Backen
Für unsere <strong>Herde</strong> verwenden wir nur<br />
<strong>die</strong> besten Zutaten.<br />
Induktion<br />
Die Induktionsspulen unter halb der Glaskeramik<br />
er zeugen Wärme im magne tisierten<br />
Topfboden, ohne <strong>die</strong> Koch zonen direkt zu<br />
erhitzen. Bei großen (ovalen) Kochtöpfen<br />
schaltet sich bei<br />
Induktions-Kochfeldern<br />
automatisch<br />
eine Bräterzone zu.<br />
Backofenvolumen<br />
Das Backofenvolumen wurde auf bis zu 65 l<br />
(backWagen) erhöht. Die Backblechoberfl äche<br />
ist um bis zu 10 % größer (modellabhängig).<br />
3fach-Voll-Auszug<br />
Teleskop-Schienen für 3 ein zeln ausziehbare<br />
Ebenen. Stabilität und lange Lebens dauer<br />
durch besonders hoch wertige Quadro-Tele skop-<br />
Auszüge: Die Bleche gleiten auf Kugel lagern.<br />
activeClean®<br />
Funktioniert durch Pyrolyse: Verschmutzungen<br />
zerfallen bei hohen Temperaturen zu Asche<br />
und können dann problemlos aus dem Ofen<br />
gefegt oder mit einem feuchten Tuch ge wischt<br />
werden.<br />
Vollglas-Backofen-Innentür<br />
Klare Sicht beim Braten und Backen: Die<br />
Innenseite der Backofentür besteht aus einer<br />
Vollglasscheibe. Sie lässt sich leicht reinigen<br />
und bei Bedarf auch abnehmen. Zugleich kann<br />
sie als Abstellfl äche<br />
genutzt werden.<br />
backWagen<br />
Roste und Bleche sind in der Tür eingehängt<br />
und werden beim Öffnen herausgezogen.<br />
titanGlanz Email<br />
Die Backöfen sind mit einer modernen, hellen<br />
Emaillie rung ausgestattet.<br />
Zweikreis-Kochzone<br />
Da der Kochzonendurchmesser passend zur<br />
Topfgröße gewählt werden kann, ermöglichen<br />
<strong>die</strong> Zweikreis-Kochzonen fl exibles und<br />
energie sparendes Kochen. Sie sind einfach<br />
per Sensortaste<br />
umzuschalten.<br />
112 113<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 112-113 19.05.2008 13:07:48 Uhr<br />
Kochen & Backen
114<br />
backWagen.<br />
Nie wieder <strong>die</strong> Finger verbrennen. Roste, Bleche und Pfannen<br />
sind in <strong>die</strong> Tür eingehängt und werden beim Öffnen mit herausgezogen.<br />
So hat man alles gut im Blick, kann bequem<br />
den Garzustand prüfen oder das Gericht mit beiden<br />
Händen herausnehmen.<br />
Darf’s ein bisschen mehr sein?<br />
Die <strong>Extraklasse</strong> <strong>Herde</strong> von Siemens. Die Zukunft zieht ein.<br />
<strong>Extraklasse</strong>-Extra: emailliertes Backblech.<br />
Ideales Backen. Auf <strong>die</strong>sem Backblech gelingen Kuchen<br />
und Plätzchen, Brot und Brötchen, Hefezopf und Stollen<br />
besonders gut.<br />
Noch mehr Heizleistung: zuschaltbare Bräterzone.<br />
Auch ovales Kochgeschirr wie z. B. ein Fischbräter wird<br />
so optimal aufgeheizt. Die Umschaltung erfolgt durch den<br />
zugeordneten Knebel mit dem Symbol Bräterzone.<br />
Wachsam: <strong>die</strong> Sicherheitsabschaltung.<br />
Sie schaltet den Backofen in Abhängigkeit von der gewählten Leistungsstufe nach einer gewissen<br />
Zeit selbst tätig ab. Das schützt zuverlässig vor größeren Schäden, falls das Ausschalten einmal<br />
vergessen wurde.<br />
Da kann nichts schiefgehen: <strong>die</strong> Kindersicherung.<br />
Die Key-Funktion verhindert als wirksame Kindersicherung<br />
das unbefugte Einschalten des Backofens.<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 114-115 19.05.2008 13:08:31 Uhr<br />
115<br />
Kochen & Backen
Schön, wenn Sie schon beim Kochen nur<br />
auf beste Zutaten zurückgreifen können.<br />
Komfortabel und mühelos zu reinigen:<br />
<strong>die</strong> Glaskeramik-Kochfelder.<br />
<strong>Extraklasse</strong>-Glaskeramik-Kochfelder bieten ein echtes Komfort-Plus.<br />
Denn auch bei intensiver Benutzung sind sie besonders leicht sauber<br />
zu halten. Nach jedem Gebrauch feucht abwischen reicht in der Regel<br />
bereits. Spezielle Ceran-Reinigungsmittel machen <strong>die</strong> Grundpfl ege<br />
zum Kinderspiel. Und für den Fall des Falles sind eingebrannte Verschmutzungen<br />
mit geeigneten Schabern schnell beseitigt.<br />
Klassisch schön: das Flachrahmen-Design.<br />
Das Flachrahmen-Design mit dem umlaufenden Rahmen aus Edelstahl<br />
ist ein moderner Klassiker. Und das mit praktischen Qualitäten: Die<br />
leicht gewölbte Rahmenform überdeckt <strong>die</strong> Randfuge aus Silikon und<br />
erleichtert somit <strong>die</strong> Reinigung.<br />
Zeitgemäß: <strong>die</strong> Electronic-Uhr.<br />
Schützt vor Verbrennungen: <strong>die</strong> Restwärmeanzeige.<br />
Ob 4fach-Restwärmeanzeige für jede einzelne Kochzone oder 1fach für das ganze Kochfeld:<br />
Sie warnt optisch vor einem ver sehentlichen Griff aufs Heiße und macht <strong>die</strong> abgeschaltete<br />
Kochzone zur Warmhalteplatte.<br />
Die Electronic-Uhr schaltet auf Wunsch jede Funktion des Backofens ein<br />
und aus. Zudem zeigt sie <strong>die</strong> Tages- und Garzeit an. Natürlich verfügt<br />
<strong>die</strong> Uhr auch über eine Küchenwecker-Funktion.<br />
Sie haben <strong>die</strong> Wahl: <strong>die</strong> Heizarten.<br />
Bei <strong>Extraklasse</strong>-Universal-Einbau-<strong>Herde</strong>n können<br />
Sie zwischen 5 Heizarten wählen:<br />
■ Ober-/Unterhitze<br />
■ Umluft-Grill-System<br />
■ VARIO- Großfl ächengrill<br />
■ separate Unterhitze<br />
■ 3D-Heißluft<br />
Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen: 3fach-Voll-Auszug.<br />
Teleskop-Schienen für 3 einzeln ausziehbare Ebenen. Stabilität und lange Lebensdauer<br />
durch besonders hochwertige Quadro-Teleskop-Auszüge: Die Bleche gleiten auf Kugellagern.<br />
Das Trio für mehr Be<strong>die</strong>nkomfort: der 3fach-Teleskop-Auszug.<br />
Roste und Bleche lassen sich auf drei Ebenen vorziehen. Sie müssen nicht mehr in den heißen<br />
Ofen greifen, um beispielsweise den Braten zu begießen.<br />
Doppelt gut: der 2fach-Teleskop-Auszug.<br />
Stabil und mit guten Laufeigenschaften – beide Bleche können zur besseren Übersicht aus<br />
dem Backofen herausgezogen werden.<br />
Deutlich mehr Überblick und Durchblick:<br />
das extragroße Backofenfenster.<br />
Werfen Sie auch gern gerade während des Garprozesses einen<br />
wachsamen Blick auf Ihre Kreationen? Sehen Sie! Deshalb wurde<br />
<strong>die</strong> Sichtfl äche des Backofenfensters um bis zu 80 % vergrößert.<br />
Jetzt ist nicht nur der Backraum deutlich heller, sondern auch <strong>die</strong><br />
Gerichte sind auf allen Ebenen gut zu überblicken.<br />
Schön anzufassen: der Profi -Griff.<br />
Der Profi -Griff ist eine formschöne und ergonomisch gestaltete<br />
Stange aus hoch wertigem Material. Er wurde extra für <strong>Herde</strong><br />
hochwertiger Küchen entworfen. Der Griff ist im kühlen Bereich<br />
der Tür angebracht und mit seiner glatten Ober fl äche greif- und<br />
reinigungsfreundlich.<br />
116 117<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 116-117 19.05.2008 13:08:54 Uhr<br />
Kochen & Backen
Wie man seinen Herd reinigt?<br />
Fernseher an, Lieblingsfilm gucken, fertig.<br />
Hell, brillant und reinigungsfreundlich: titanGlanz Email.<br />
Alle Backöfen sind mit einer modernen, hellen Emaillierung ausgestattet, so dass<br />
<strong>die</strong> Beleuchtung besser refl ektiert wird und dadurch mehr Licht bietet. Damit auch<br />
nichts <strong>die</strong> Helligkeit trübt, ist <strong>die</strong>se Spezialbeschichtung besonders unempfi ndlich<br />
gegen Obst- und Säurefl ecken.<br />
Nie wieder Herd reinigen: <strong>die</strong> Selbstreinigungs-Automatic activeClean®.<br />
Ein Tastendruck – und Sie haben zwei Stunden Zeit, z. B. zum Joggen. Während<br />
<strong>die</strong>ser Zeit zerfallen alle Rückstände vom Backen, Braten und Grillen bei hohen<br />
Temperaturen zu Asche. Nur noch mit einem Tuch wegwischen – fertig. Mühsames<br />
Scheuern können Sie sich genauso sparen wie Backofenspray<br />
und andere chemische Reinigungsmittel. activeClean® gibt es natür lich<br />
nur von Siemens, genauso übrigens wie activeClean®-fähiges Zubehör.<br />
Vorteilhaft: versenkbare Drehwähler.<br />
Einige Geräte haben Drehwähler, <strong>die</strong> besonders gut zu be<strong>die</strong>nen sind.<br />
Sie können nur in der „Aus“-Stellung versenkt werden. So signalisiert <strong>die</strong><br />
geschlossene Front auf einen Blick, dass der Herd nicht in Betrieb ist und<br />
ein unbeabsichtigtes Be<strong>die</strong>nen ausgeschlossen ist.<br />
Pfannen, Roste und Backbleche lassen sich<br />
komplett herausziehen: der 3fach-Voll-Auszug.<br />
Mit dem 3fach-Voll-Auszug können Sie Backbleche, Roste oder <strong>die</strong><br />
Universalpfanne auf drei Ebenen ganz vor den Backofen ziehen.<br />
Und zwar bis zu 17 cm mehr als bei herkömmlichen Klapptür geräten.<br />
Ohne zu kippen, weil <strong>die</strong> Quadro-Teleskop-Auszüge ebenso stabil<br />
wie leichtgängig in <strong>die</strong> Führungsschienen eingehängt sind.<br />
Klare Sicht beim Braten und Backen: <strong>die</strong> Vollglas-Innentür.<br />
Die Innenseite der Backofentür besteht aus einer Vollglasscheibe.<br />
Sie lässt sich leicht reinigen und bei Bedarf auch abnehmen.<br />
Zugleich kann sie als Abstellfl äche genutzt werden. Bei Geräten<br />
ohne activeClean® besteht <strong>die</strong> gesamte Innentür aus einer fl achen<br />
Glasscheibe. Bei Geräten mit activeClean® ist <strong>die</strong> Glasscheibe so<br />
geformt, dass <strong>die</strong> Innentür komplett in den Backraum eintaucht.<br />
Verwechslung der Kochzonen ausgeschlossen: symControl.<br />
Ganz neue Anordnung der Drehwähler, jeweils passend zu den<br />
Kochfeldern auf der linken und der rechten Seite. Zusätzliche<br />
Bedru ckung der Kochfelder für noch bessere Übersicht. In der Mitte<br />
be fi nden sich <strong>die</strong> Schalter für den Backofen.<br />
Sofort volle Heizleistung: 4 highSpeed-Kochzonen.<br />
Alle <strong>Extraklasse</strong>-Kochfelder verfügen über 4 highSpeed-Kochzonen.<br />
Die sofort nach dem Einschalten verfügbare volle Heizleistung<br />
ermöglicht ein direktes, sehr schnelles Ankochen. Zusätzlich bewirkt<br />
<strong>die</strong> Halogen-Ring-Heizung eine sehr gute Wärmeverteilung über<br />
den gesamten Topfbereich und reagiert beim Zurückschalten<br />
äußerst rasch: Das spart Energie und es entsteht kein Zeitverlust<br />
durch langsames Aufheizen.<br />
118 119<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 118-119 19.05.2008 13:09:17 Uhr<br />
Kochen & Backen
120<br />
Hell, brillant und reinigungsfreundlich.<br />
Die titanGlanz Email-Beschichtung.<br />
EXTRAKLASSE<br />
EINBAUBACKOFEN<br />
HB 23T512, Edelstahl<br />
Ihre Vorteile • Leicht zu reinigen und immer klare Sicht. Die Vollglas-Innentür.<br />
• Hell, brillant und reinigungsfreundlich: titanGlanz Email.<br />
• Großraum-Backofen (58 l).<br />
Energielabel • EEK: A<br />
Auszugssystem • HZ 338300: 3fach-Teleskop-Auszug inklusive<br />
Backofentyp / Heizart • Ober-/Unter hitze, 3D-Heißluft, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill<br />
Komfort und Sicherheit • Großraum-Backofen (58 l)<br />
• Vollglas-Innentür<br />
• Glattflächige Backofenwände<br />
• Schnellaufheizung<br />
• Electronic-Uhr<br />
Kindersicherung • Key-Funktion<br />
Design • Versenkbare Drehwähler<br />
• Profi-Griff<br />
• Backrohr mit titanGlanz Email<br />
Inklusive • Universalpfanne<br />
• Kombirost<br />
Sonderzubehör • HZ 331010: Backblech Antihaft<br />
• HZ 324000: Einlegerost für Universalpfanne<br />
• HZ 26000: Metallbräter<br />
• HZ 915000: Glasbräter 3,5 l<br />
• HZ 333001: Deckel für Profi-Pfanne<br />
• HZ 325000: Grillblech<br />
• HZ 336000: Glas pfanne<br />
• HZ 317000: Pizzaform<br />
• HZ 331000: Backblech emailliert<br />
• HZ 334000: Kombirost<br />
• HZ 390800: Universalbräter emailliert<br />
• HZ 327000: Backstein<br />
• HZ 332000: Univer sal pfanne<br />
• HZ 333000: Profi-Pfanne<br />
• HZ 332010: Universal pfanne Antihaft<br />
Gerätemaß (H x B x T) 595 x 595 x 548 mm<br />
Nischenmaß (H x B x T) 575–597 x 560 x 550 mm<br />
Lieferpreis in Euro 1.432,– *<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage).<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 120-121 19.05.2008 13:09:44 Uhr<br />
121<br />
Kochen & Backen
<strong>Extraklasse</strong> Herd-Set mit powerInduktion von Siemens.<br />
Sofort heiß. Sofort kalt.<br />
EQ 34607 Edelstahl<br />
(HE 200501 + EI 875502)<br />
Inkl. 3 Töpfe und 1 Pfanne HZ 390040 sowie<br />
3fach-Teleskop-Auszug HZ 338300<br />
Ihre Vorteile<br />
• Sofort heiß. Sofort kalt. powerInduktion von Siemens.<br />
• symControl-Be<strong>die</strong>nung.<br />
• Großraum-Backofen (58 l).<br />
Einbau-Elektroherd<br />
• mit Universal-Backofen<br />
Reinigung<br />
• Vollglas-Innentür / glattflächige Backofenwände<br />
Energielabel<br />
■ EEK: A<br />
Auszugssystem<br />
• HZ 338300: 3fach-Teleskop-Auszug (inklusive)<br />
Universal-Backofen<br />
• 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,<br />
VARIO-Großflächengrill, separate Unterhitze, 3D-Heißluft<br />
Komfort und Sicherheit<br />
• Großraum-Backofen (58 l)<br />
• Schnellaufheizung<br />
Design<br />
• symControl-Be<strong>die</strong>nung / Profi-Griff<br />
• Versenkbare Wähler / Backrohr titanGlanz Email<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T)<br />
595 x 595 x 548 mm / 600 x 560 x 550 mm<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
Komfort und Sicherheit<br />
• 4 Induktions-Kochzonen<br />
• powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen möglich /<br />
Topferkennung / Warmhaltefunktion / automatisch<br />
zuschaltbare Bräterzone<br />
• digitales Funktionsdisplay / Sicherheitsabschaltung /<br />
Kindersicherung / stoppSensor / digital 2fach-<br />
Rest wärme anzeige<br />
Design<br />
• symControl, Glasschutzbedruckung<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T)<br />
57,4 x 575 x 505 mm / 53,1 x 560 x 490 mm<br />
Inklusive<br />
• Universalpfanne, Kombirost, Glasschaber<br />
2.079,– * Lieferpreis in Euro<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt.<br />
(alle Preise ohne Montage).<br />
EXTRAS EXTRAS<br />
■ Induktions-Bräterzone ■ Emailliertes Backblech<br />
■ Zusätzliche Zweikreis-Kochzone<br />
<strong>Extraklasse</strong> Herd-Set. Mit professioneller Ausstattung<br />
braten, backen und kochen.<br />
EQ 24650 Edelstahl<br />
(HE 634512 + EA 746501)<br />
Ihre Vorteile<br />
• Sofort volle Heizleistung. highSpeed-Funktion.<br />
• Nie wieder <strong>die</strong> Finger verbrennen. backWagen.<br />
• activeClean-Selbstreinigungsautomatik.<br />
• Großraum-Backofen (65 l).<br />
Einbau-Elektroherd<br />
• mit backWagen<br />
Reinigung<br />
• activeClean-Selbstreinigungsautomatik<br />
• activeClean-fähiges Zubehör<br />
• Vollglas-Innentür / glattflächige Backofenwände<br />
Energielabel<br />
■ EEK: A<br />
Auszugssystem<br />
• Backwagen<br />
Universal-Backofen<br />
• 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,<br />
VARIO-Großflächengrill, separate Unterhitze, 3D-Heißluft<br />
Komfort und Sicherheit<br />
• Großraum-Backofen (65 l)<br />
• Electronic-Uhr<br />
• Schnellaufheizung / Sicherheitsabschaltung für Backofen<br />
Kindersicherung<br />
• Key-Funktion<br />
Design<br />
• symControl-Be<strong>die</strong>nung / Profi-Griff<br />
• Versenkbare Wähler / Backrohr titanGlanz Email<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T)<br />
595 x 595 x 548 mm / 600 x 560 x 550 mm<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
Komfort und Sicherheit<br />
• 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
2 Zweikreis-Zonen / 1 umschaltbare Bräterzone<br />
• 4fach-Restwärmeanzeige<br />
Design<br />
• Glasschutzbedruckung<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T)<br />
45,0 x 576 x 518 mm / 40,5 x 560 x 500 mm<br />
Inklusive<br />
• Universalpfanne, Kombirost, Glasschaber<br />
Lieferpreis in Euro 1.849,– *<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt.<br />
(alle Preise ohne Montage).<br />
122 123<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 122-123 19.05.2008 13:09:56 Uhr<br />
Kochen & Backen
Sie haben <strong>die</strong> Wahl: <strong>die</strong><br />
<strong>Extraklasse</strong> <strong>Herde</strong>-<strong>Sets</strong>.<br />
EXTRAKLASSE<br />
HERDE-SETS<br />
extraklasse<br />
Extras<br />
EQ 24647, Edelstahl (HE 204512 + EA 746501)<br />
EQ 24646, umbra (HE 204412 + EA 746501)<br />
EQ 24645, weiß (HE 204212 + EA 746501)<br />
■ Emailliertes Backblech<br />
■ Zusätzliche Zweikreis-Kochzone<br />
Ihre Vorteile • Sofort volle Heizleistung. highSpeed-Funktion.<br />
• Nie wieder <strong>die</strong> Finger verbrennen. backWagen.<br />
• symControl-Be<strong>die</strong>nung.<br />
• Großraum-Backofen (65 l).<br />
Einbau-Elektroherd • mit backWagen<br />
Energielabel ■ EEK: A<br />
Reinigung • Vollglas-Innentür / glattflächige Backofenwände<br />
Auszugssystem • Backwagen<br />
Universal-Backofen • 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,<br />
VARIO-Großflächengrill, separate Unterhitze, 3D-Heißluft<br />
Komfort und Sicherheit • Großraum-Backofen (65 l)<br />
• Schnellaufheizung<br />
Kindersicherung –<br />
Design • symControl-Be<strong>die</strong>nung / Profi-Griff<br />
• Versenkbare Wähler / Backrohr titanGlanz Email<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T) 595 x 595 x 548 mm / 600 x 560 x 550 mm<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
Komfort und Sicherheit • 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
2 Zweikreis-Zonen / 1 umschaltbare Bräterzone<br />
• 4fach-Restwärmeanzeige<br />
Design • Glasschutzbedruckung<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T) 45,0 x 576 x 518 mm / 40,5 x 560 x 500 mm<br />
Inklusive • Universalpfanne, Kombirost, Glasschaber<br />
Lieferpreis in Euro<br />
EQ 24647<br />
1.349,– *<br />
EQ 24646<br />
1.259,– *<br />
EQ 24645<br />
1.259,– *<br />
EXTRAKLASSE<br />
HERDE-SETS<br />
extraklasse<br />
Extras<br />
EQ 24644, Edelstahl (HE 230512 + EA 746501)<br />
EQ 24643, umbra (HE 230412 + EA 746501)<br />
EQ 24642, weiß (HE 230212 + EA 746501)<br />
■ Emailliertes Backblech<br />
■ Zusätzliche Zweikreis-Kochzone<br />
Ihre Vorteile • Sofort volle Heizleistung. highSpeed-Funktion.<br />
• Electronic-Uhr.<br />
• symControl-Be<strong>die</strong>nung.<br />
• Großraum-Backofen (58 l).<br />
Einbau-Elektroherd • mit Electronic-Uhr<br />
Energielabel ■ EEK: A<br />
Reinigung • Vollglas-Innentür / glattflächige Backofenwände<br />
Auszugssystem • HZ 338355: 3fach-Voll-Auszug (nachrüstbar),<br />
HZ 338350: 3fach-Teleskop-Auszug (nachrüstbar),<br />
HZ 338250: 2fach-Teleskop-Auszug (nachrüstbar)<br />
Universal-Backofen • 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,<br />
VARIO-Großflächengrill, separate Unterhitze, 3D-Heißluft<br />
Komfort und Sicherheit • Großraum-Backofen (58 l)<br />
• Electronic-Uhr<br />
• Schnellaufheizung<br />
Kindersicherung • Key-Funktion<br />
Design • symControl-Be<strong>die</strong>nung / Profi-Griff<br />
• Versenkbare Wähler / Backrohr titanGlanz Email<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T) 595 x 595 x 548 mm / 600 x 560 x 550 mm<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
Komfort und Sicherheit • 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
2 Zweikreis-Zonen / 1 umschaltbare Bräterzone<br />
• 4fach-Restwärmeanzeige<br />
Design • Glasschutzbedruckung<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T) 45,0 x 576 x 518 mm / 40,5 x 560 x 500 mm<br />
Inklusive • Universalpfanne, Kombirost, Glasschaber<br />
Lieferpreis in Euro<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage).<br />
EQ 24644<br />
1.169,– *<br />
EQ 24643<br />
1.069,– *<br />
EQ 24642<br />
1.069,– *<br />
124 125<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 124-125 19.05.2008 13:10:12 Uhr<br />
Kochen & Backen
Noch mehr Auswahl: <strong>die</strong><br />
<strong>Extraklasse</strong> <strong>Herde</strong>-<strong>Sets</strong>.<br />
EXTRAKLASSE<br />
HERDE-SETS<br />
EQ 24641, Edelstahl (HE 200512 + EA 746501)<br />
EQ 24640, umbra (HE 200412 + EA 746501)<br />
EQ 24639, weiß (HE 200212 + EA 746501)<br />
■ Emailliertes Backblech<br />
extraklasse<br />
■ Zusätzliche Zweikreis-Kochzone<br />
Extras<br />
Ihre Vorteile • Sofort volle Heizleistung. highSpeed-Funktion.<br />
• symControl-Be<strong>die</strong>nung.<br />
• Großraum-Backofen (58 l).<br />
Einbau-Elektroherd • mit Universal-Backofen<br />
Energielabel ■ EEK: A<br />
Reinigung • Vollglas-Innentür / glattflächige Backofenwände<br />
Auszugssystem • HZ 338355: 3fach-Voll-Auszug (nachrüstbar),<br />
HZ 338350: 3fach-Teleskop-Auszug (nachrüstbar),<br />
HZ 338250: 2fach-Teleskop-Auszug (nachrüstbar)<br />
Universal-Backofen • 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,<br />
VARIO-Großflächengrill, separate Unterhitze, 3D-Heißluft<br />
Komfort und Sicherheit • Großraum-Backofen (58 l)<br />
• Schnellaufheizung<br />
Kindersicherung –<br />
Design • symControl-Be<strong>die</strong>nung / Profi-Griff<br />
• Versenkbare Wähler / Backrohr titanGlanz Email<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T) 595 x 595 x 548 mm / 600 x 560 x 550 mm<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
Komfort und Sicherheit • 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
2 Zweikreis-Zonen / 1 umschaltbare Bräterzone<br />
• 4fach-Restwärmeanzeige<br />
Design • Glasschutzbedruckung<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T) 45,0 x 576 x 518 mm / 40,5 x 560 x 500 mm<br />
Inklusive • Universalpfanne, Kombirost, Glasschaber<br />
Lieferpreis in Euro<br />
EQ 24641<br />
1.099,– *<br />
EQ 24640<br />
1.019,– *<br />
EQ 24639<br />
1.019,– *<br />
EXTRAKLASSE<br />
HERDE-SETS<br />
EQ 24638, Edelstahl (HE 200512 + EA 726501)<br />
EQ 24637, umbra (HE 200412 + EA 726501)<br />
EQ 24636, weiß (HE 200212 + EA 726501)<br />
■ Emailliertes Backblech<br />
extraklasse<br />
■ Zusätzliche Zweikreis-Kochzone<br />
Extras<br />
Ihre Vorteile • Sofort volle Heizleistung. highSpeed-Funktion.<br />
• symControl-Be<strong>die</strong>nung.<br />
• Großraum-Backofen (58 l).<br />
Einbau-Elektroherd • mit Universal-Backofen<br />
Energielabel ■ EEK: A<br />
Reinigung • Vollglas-Innentür / glattflächige Backofenwände<br />
Auszugssystem • HZ 338355: 3fach-Voll-Auszug (nachrüstbar),<br />
HZ 338350: 3fach-Teleskop-Auszug (nachrüstbar),<br />
HZ 338250: 2fach-Teleskop-Auszug (nachrüstbar)<br />
Universal-Backofen • 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,<br />
VARIO-Großflächengrill, separate Unterhitze, 3D-Heißluft<br />
Komfort und Sicherheit • Großraum-Backofen (58 l)<br />
• Schnellaufheizung<br />
Kindersicherung –<br />
Design • symControl-Be<strong>die</strong>nung / Profi-Griff<br />
• Versenkbare Wähler / Backrohr titanGlanz Email<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T) 595 x 595 x 548 mm / 600 x 560 x 550 mm<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
Komfort und Sicherheit • 4 highSpeed-Kochzonen, davon<br />
1 Zweikreis-Zone<br />
• 4fach-Restwärmeanzeige<br />
Design • Glasschutzbedruckung<br />
Geräte- / Einbaumaß (H x B x T) 45,0 x 576 x 518 mm / 40,5 x 560 x 500 mm<br />
Inklusive • Universalpfanne, Kombirost, Glasschaber<br />
Lieferpreis in Euro<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage).<br />
126 127<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 126-127 19.05.2008 13:10:26 Uhr<br />
EQ 24638<br />
999,– *<br />
EQ 24637<br />
899,– *<br />
EQ 24636<br />
899,– *<br />
Kochen & Backen
Sonderzubehör für<br />
<strong>Extraklasse</strong> Einbau-Backöfen und -<strong>Herde</strong>.<br />
SONDERZUBEHÖR EINBAU-BACKÖFEN UND -HERDE<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt.<br />
HB 23T512 EQ 24650 EQ 24647 EQ 24644 EQ 34607 EQ 24638 Preis in<br />
EQ 24646 EQ 24643 EQ 24641 EQ 24637 Euro<br />
EQ 24645 EQ 24642 EQ 24640<br />
EQ 24639<br />
EQ 24636<br />
*<br />
HZ 338355 3fach-Voll-Auszug 1) ■ – – ■ ■ ■ 247,–<br />
HZ 338350 3fach-Teleskop-Auszug 1) ■ – – ■ ■ ■ 203,–<br />
HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug 1) ■ – – ■ ■ ■ 170,–<br />
HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne ■ ■ ■ ■ ■ ■ 46,–<br />
HZ 333000 Profi-Pfanne 1)<br />
HZ 343000 Profi-Pfanne 2)<br />
HZ 343070 Profi-Pfanne activeClean® 3)<br />
HZ 331000 Backblech, emailliert 1)<br />
HZ 341000 Backblech, emailliert 2)<br />
HZ 341070 Backblech, emailliert activeClean®<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
HZ 341670 Backblech, emailliert, seitlich ausziehbar 2) 3) – ■ ■ – – – 60,–<br />
HZ 331010 Backblech mit Antihaft-Beschichtung 1)<br />
HZ 341010 Backblech mit Antihaft-Beschichtung 2)<br />
HZ 332000 Universalpfanne 1)<br />
HZ 342000 Universalpfanne 2)<br />
HZ 342070 Universalpfanne activeClean® 3)<br />
HZ 332010 Universalpfanne m. Antihaft-Beschichtung 1)<br />
HZ 342010 Universalpfanne m. Antihaft-Beschichtung 2)<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
HZ 324000 Einlegerost für Universalpfanne 1) 2) 3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 36,–<br />
HZ 334000 Kombirost 1)<br />
HZ 344000 Kombirost 2) 3)<br />
■<br />
–<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
62,–<br />
62,–<br />
68,–<br />
41,–<br />
41,–<br />
60,–<br />
51,–<br />
51,–<br />
41,–<br />
41,–<br />
60,–<br />
51,–<br />
60,–<br />
36,–<br />
36,–<br />
SONDERZUBEHÖR EINBAU-BACKÖFEN UND -HERDE<br />
HZ 325070 Grillblech, zweigeteilt 3)<br />
HZ 325000 Grillblech, zweigeteilt 1) 2)<br />
1) Backofen/<strong>Herde</strong> mit Klapptür ohne activeClean®<br />
2) <strong>Herde</strong> mit backWagen ohne activeClean®<br />
3) <strong>Herde</strong> mit backWagen mit activeClean®<br />
HB 23T512 EQ 24650 EQ 24647 EQ 24644 EQ 34607 EQ 24638 Preis in<br />
EQ 24646 EQ 24643 EQ 24641 EQ 24637 Euro<br />
EQ 24645 EQ 24642 EQ 24640<br />
EQ 24639<br />
EQ 24636<br />
*<br />
–<br />
■<br />
HZ 915000 Glasbräter 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 54,–<br />
HZ 26000 Metallbräter 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 192,–<br />
HZ 336000 Glaspfanne 1)<br />
HZ 346000 Glaspfanne 2) 3)<br />
■<br />
–<br />
HZ 317000 Pizzaform 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 36,–<br />
HZ 327000 Backstein ■ ■ ■ ■ ■ ■ 157,–<br />
HZ 390040 4-teiliges Induktions-Topfset ■ ■ ■ ■ ■ ■ 283,–<br />
HZ 390020 2-teiliges Induktions-Topfset ■ ■ ■ ■ ■ ■ 147,–<br />
HZ 390090 Edelstahl-Wok ■ ■ ■ ■ ■ ■ 119,–<br />
HZ 390010 Induktions-Bräter ■ ■ ■ ■ ■ ■ 261,–<br />
HZ 29020 Unterbauschrank, weiß (siehe Abb.) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 313,–<br />
HZ 29040 Unterbauschrank, Erlennachbildung Natur ■ ■ ■ ■ ■ ■ 313,–<br />
128 129<br />
SIE0802_CS3_39L_extraKLASSE08_Kochen.indd 128-129 19.05.2008 13:10:39 Uhr<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
–<br />
■<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
■<br />
–<br />
–<br />
■<br />
■<br />
–<br />
51,–<br />
46,–<br />
74,–<br />
74,–<br />
Kochen & Backen