die weltweit einzigen Geschirrspüler mit ... - Siemens Hausgeräte

s s 

Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da. 

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie. Von Montag bis Freitag, 8.00–18.00 Uhr steht Ihnen folgende Nummer für 

Siemens-Hausgeräte zur Verfügung: 01805-22 23 (€ 0,12/Min. DTAG). Wir beantworten Ihre Fragen zu Funktion 

und Bedienung, schicken Ihnen auch Prospekte und sind offen für Kritik und Anregungen. 

Bestell-Nr. Q9S1DB0016. Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen 

vorbehalten. ® Eingetragenes Warenzeichen. © 2006 by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany. RH 02/2006 (RH/Peschke) 

www.siemens.de/hausgeraete 

Doppelt so schnell: die weltweit 

einzigen Geschirrspüler mit varioSpeed. 

varioSpeed: doppelt so schnell 

spülen und trocknen. 

WELTNEUHEIT

Wir haben viel Zeit investiert, 

um Ihnen noch mehr Zeit zu sparen. 

Das Leben wird immer schneller. Gut, wenn eine Geschirrspülmaschine mithalten kann. 

Denn mit der neuen varioSpeed-Funktion der Siemens-Geschirrspüler ist schmutziges 

Geschirr doppelt so schnell wieder sauber. Bei Bedarf drücken Sie einfach die varioSpeed- 

Taste und die Spülzeit verkürzt sich in jedem gewünschten Programm um bis zu 50 %. 

Mit optimalem Ergebnis: Ihr Geschirr wird perfekt sauber und trocken. So müssen Sie sich 

nur noch auf Ihre Termine konzentrieren und nicht mehr aufs Geschirr. 

Siemens. Die Zukunft zieht ein. 

2 varioSpeed s varioSpeed 3

Weltneuheit: 

doppelt so schnell spülen 

und trocknen mit varioSpeed. 

Warum lange auf sauberes Geschirr warten, wenn’s auch 

doppelt so schnell geht? Wählen Sie ein Programm und 

drücken Sie danach einfach die varioSpeed-Taste. Schon 

verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 50 %. Die halbierte 

Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Danach erwartet 

Sie immer ein optimales Spülergebnis: 

Ihr Geschirr wird perfekt sauber und trocken. Die vario- 

Speed-Funktion ist übrigens weltweit einzigartig, es gibt 

sie nur bei Geschirrspülern von Siemens. 

Die erste Spülmaschine, die sogar 

auf unerwarteten Besuch vorbereitet ist. 

Spart Wasser und Strom: 12 l Wasserverbrauch. 

Der Wasserverbrauch wurde im Normalprogramm und Eco-Programm 

auf 12 Liter gesenkt. Das bedeutet: Weniger Wasser muss aufgeheizt 

werden. Das spart nicht nur Wasser, sondern auch Strom. Eines bleibt 

allerdings unverändert – das perfekte Spülergebnis. Zum Vergleich: 

Vor 10 Jahren verbrauchten Spülmaschinen noch ca. 30 bis 40 Liter. 

Bei durchschnittlich 220 Spülgängen im Jahr ist das eine Ersparnis 

von bis zu 6.160 Litern Wasser. 

Auf Knopfdruck sicher: die Kindersicherung. 

Halten Sie vier Sekunden die Taste für die Kindersicherung gedrückt – 

und Ihr Geschirrspüler ist vor Kinderhänden oder versehentlicher 

Tastenberührung sicher. Die Kindersicherung wird nach Aktivierung 

im Display angezeigt. Alle Bedienknöpfe, ausgenommen der 

Start/Stopp-Taste, sind augenblicklich gesperrt. Zusätzlich haben 

einige Geschirrspüler auch noch eine mechanische Kindersicherung. 

Diese verhindert das Öffnen der Tür während des Spülvorgangs. 

Noch sparsamer, noch gründlicher spülen: 

der neue aquaSensor III. 

In allen neuen Spülern mit Automatik-Programmen finden Sie jetzt 

den aquaSensor III. Noch genauer als sein Vorgänger erkennt die Lichtschranke 

des neuen aquaSensors den Trübungsgrad des Wassers. 

Und seine noch präzisere Entscheidungslogik bestimmt exakt die Menge 

des benötigten Wassers, die Reinigungstemperatur und die Spülzeit. 

Das spart Wasser und Energie. Ein noch besseres Spülergebnis ist somit 

vorprogrammiert. 

Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: 

aquaStop®. 

Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden 

– ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im 

Gerät. Das garantiert Siemens ein Spüler-Leben lang. 


Entscheiden Sie sich für einen Siemens-Geschirrspüler. 

Alles Weitere entscheidet er. 

Vollautomatisch ein optimales Reinigungsergebnis auf Tastendruck: 

die Vollautomatik-Geschirrspüler von Siemens. 

Die Vollautomatik garantiert Ihnen dank intelligenter Sensor-Technik immer das beste Reinigungsergebnis. 

Die Sensoren erkennen, wie viel Geschirr beladen wurde, sowie den Grad der Verschmutzung. Das Spülprogramm 

richtet sich in Temperatur und Dauer dementsprechend aus. Darüber hinaus können Sie weiterhin 

in Abhängigkeit vom Spülgut feinere Abstimmungen vornehmen: Auto-sanft-Spülen für empfindliches und 

Auto-plus-Spülen für besonders stark verschmutztes Geschirr. 

Sanfter oder starker Sprühdruck je nach Verschmutzung: 

die Geschirrspüler mit aquaVario®. 

Die neue aquaVario®-Sprühdruck-Automatik sorgt für eine optimale Anpassung 

des Sprühdrucks. Sensoren erkennen den Verschmutzungsgrad des Wassers 

und variieren den Druck am Sprüharm. Je nach Spülprogramm in bis zu drei 

Stufen: hoch für stark verschmutzte Töpfe, normal für normal verschmutztes 

Geschirr und sanft für weniger verschmutzte Gläser. Das gewährleistet eine 

optimale Reinigungsleistung und schont empfindliches Geschirr und Gläser. 

Automatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger: 

auto3in1. 

Egal, ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger – Siemens-Geschirrspüler passen den 

Spülvorgang automatisch dem verwendeten Reiniger an. Das gewährleistet ein 

stets optimales Reinigungsergebnis und perfekten Glanz. 

Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser und Besteck: 

die varioFlex-Premiumkörbe, nur von Siemens. 

Ganz neuen Komfort und maximale Flexibilität beim Beladen des Ober- und Unterkorbs bieten die neuartigen 

varioFlex-Premiumkörbe. So lassen sich jetzt beispielsweise im Unterkorb bis zu 12 Weingläser dank Gläseranlagebügel 

sicher verstauen. Und im Oberkorb z.B. bis zu 12 Sektgläser. Sogar Töpfe finden endlich viel Platz, 

denn im Unterkorb lassen sich 4 und im Oberkorb 6 Stachelreihen umklappen. 

Mehr Spielraum beim Beladen im Ober- und Unterkorb: 

die neuen varioPlus-Geschirrkörbe, nur von Siemens. 

Ganz neuen Beladungskomfort im Ober- und Unterkorb bieten die neuen varioPlus-Körbe. Damit Sie alles 

so unterbringen können, wie Sie es möchten, lassen sich die Stachelreihen jetzt einfach und variabel 

umlegen. Im Oberkorb die drei vorderen Stachelreihen und im Unterkorb zwei. So finden größere Töpfe 

und Teller problemlos ihren Platz. Zusätzlich ist der teilbare Duo-Besteckkorb flexibel in beiden Körben einsetzbar. 

Und zwei Griffe am Ober- und Unterkorb erleichtern das Herausziehen. 


VOLLAUTOMATIK-SPÜLER 

Ihre Vorteile 

Sonderoptionen 

Doppelt so schnell: die neuen 

Vollautomatik-Geschirrspüler mit varioSpeed. 

Sonderfunktion 

Geräusch (re1pW untergebaut) 

Verbrauchswerte, Wasser / Strom 

Energielabel: EEK / RWK / TWK 

varioFlex-Premiumkörbe* 

aquaVario* 

Beladungssensor 

topZugabe / Bedienung von oben 

touchControl: Bedienung über Sensortasten 

glasschonSystem* / Neu: aquaSensor III 

Wärmetauscher / Wechselspül-Technik 

auto 3in1-Funktion* 

Regenerier-Elektronik 

Funktionsdisplay mit Klartext 

Elektronische Zeitvorwahl 

Elektronische Restzeit-Anzeige in Min. 

Akustisches Signal am Programmende 

Elektronische Klarspüler-/Salznachfüllanzeige 

InfoLight® 

Tür mit servoSchloss / Kindersicherung 

Höhenverstellbarer Oberkorb 

Umklappbare Tellerreihen im Ober- / Unterkorb 

Inklusive-Zubehör 

SE 20T294EU 

weiß 

SE 20T594EU 

Edelstahl 

■ Doppelt so schnell Geschirrspülen. varioSpeed. 

■ Vollautomatisch ein optimales Reinigungsergebnis auf 

Tastendruck. Vollautomatik-Geschirrspüler. 

■ Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser und 

Besteck. varioFlex-Premiumkörbe. 

Auto-sanft-Spülen, Auto-plus-Spülen, Vorspülen, 

Eco 50°C, Schnell 45°C 

varioSpeed* 

varioSpeed* 

Extremst leise: nur 40 dB Extremst leise: nur 40 dB 

A / A / A 

■ 

■ 

■ 

■ / ■ 

■ 

■ / ■ 

■ / ■ 

■ 

■ 

■ 

1– 24 Std. 

■ 

■ 

■ 

– 

■ / – 

mit rackMatic* 

6 / 4 

A / A / A 

■ 

■ 

■ 

■ / ■ 

■ 

■ / ■ 

■ / ■ 

■ 

■ 

■ 

1– 24 Std. 

■ 

■ 

■ 

– 

■ / – 


6 / 4 

Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb* 

Gerätemaß (B x H x T) in cm 60 x 85 x 60 60 x 85 x 60 

Gemeinsame Ausstattung ■ Wellensprüharme und 5 Sprühebenen 

Doppelt so schnell: 

die neuen Automatik- Geschirrspüler mit varioSpeed. 

NEU Lieferbar ab 04/2006 NEU Lieferbar ab 04/2006 

NEU Lieferbar ab 04/2006 




Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig: 

ab 9 l und ab 1,0 kWh 

AUTOMATIK-SPÜLER 

Ihre Vorteile 

Programme 





varioFlex-Premiumkörbe* / varioPlus-Geschirrkörbe* 

aquaVario* 

Beladungssensor 

topZugabe / Bedienung von oben 

touchControl: Bedienung über Sensortasten 

glasschonSystem* 




Display mit Programmstatusanzeige 





InfoLight® 

Tür mit servoSchloss / Kindersicherung 




■ Selbstreinigendes Filtersystem ■ aquaStop® mit Garantie ■ Durchlauferhitzer ■ 

SE 26T290EU 

weiß 

6 Programme: auto 65°C – 75°C, 

auto 55°C – 65°C, auto 35°C – 45°C, 

Eco 50°C, Schnell 45°C, Vorspülen 

varioSpeed* / halbe Beladung 

SE 25T052EU 

Voll-Edelstahl** 


■ Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser und Besteck. 

varioFlex-Premiumkörbe. 

5 Programme: 

auto 65°C – 75°C, auto 55°C – 65°C, 


varioSpeed* / halbe Beladung 

* Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten. Alle Geschirrspüler in diesem Prospekt besitzen die auto3in1-Funktion*. 

** Alle Metallteile in Edelstahl 

8 Weltneuheit: Geschirrspüler mit varioSpeed 

Energie- Reinigungs- Trocknungs- 





Energie- Reinigungs- 

Effizienz- Wirkungs- Wirkungs- 





Effizienz- Wirkungs- 

Klasse A Klasse A Klasse A 





Klasse A A 

auto 

3in1 

SE 25M277EU 

weiß 

varioSpeed* 

Extremst leise: nur 44 dB 


Extrem leise: nur 47 dB 

Verbrauch beladungs- und anschmutzungs- Verbrauch beladungs- und anschmutzungs- im Eco 50°C: 12 l / 1,05 kWh 

abhängig: ab 9 l und ab 1,0 kWh 

abhängig: ab 9 l und ab 1,0 kWh 

A / A / A 

A / A / A 

A / A / A 

■ / – 

■ / – 

– / ■ 

■ 

■ 

– 

– 

– 

– 

– / ■ 

– / ■ 

– / – 

– 

– 

– 

■ 

■ 

■ 

■ / ■ 

■ / ■ 

■ / ■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

LC-Symbol-Display 

LC-Display 

Multi-Display 

1– 19 Std. 

1– 19 Std. 

1– 24 Std. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

– 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

– 

■ / – 

■ / – 

■ / ■ elektronische Tastensperre 




6 / 4 

6 / 4 

3 / 2 

Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb* Besteckablage, Duo-Besteckkorb* 

SE 25M577EU 

Edelstahl 


■ Mehr Spielraum beim Beladen im Ober- und Unterkorb. varioPlus-Geschirrkörbe. 

5 Programme: 

Intensiv 70°C, auto 55°C – 65°C, 


varioSpeed* 

Gerätemaß (B x H x T) in cm 60 x 85 x 60 60 x 85 x 60 60 x 85 x 60 60 x 85 x 60 

Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke 

■ Silberfarbene Körbe ■ Unterbaufähig ohne Arbeitsplatte (Gerätehöhe: 81 cm) 

Trocknungs- 

Wirkungs- 

Klasse Klasse A 

5 Programme: 

Intensiv 70°C, auto 55°C – 65°C, 


Extrem leise: nur 47 dB 

im Eco 50°C: 12 l / 1,05 kWh 

A / A / A 

– / ■ 

– 

– 

– / – 

– 

■ 

■ / ■ 

■ 

■ 

Multi-Display 

1– 24 Std. 

■ 

– 

■ 

– 

■ / ■ elektronische Tastensperre 


3 / 2 

s Weltneuheit: Geschirrspüler mit varioSpeed 9

UNTERBAU- 


Ihre Vorteile 

Programme 


die neuen Unterbau-Geschirrspüler mit varioSpeed. 

zum Vergleich: 

Untergeschobener Stand-Geschirrspüler 





varioFlex-Premiumkörbe* 

aquaVario* 

Bedienung von oben 





Multi-Display mit Programmstatusanzeige 





Tür mit servoSchloss 

Elektronische Tastensperre 



Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß 


Gerätemaß (B x H x T) in cm 

Gemeinsame Ausstattung 


NEU Lieferbar ab 05/2006 NEU Lieferbar ab 05/2006 NEU Lieferbar ab 04/2006 NEU Lieferbar ab 04/2006 

EINBAU- 


SE 65M380EU SL 65M380EU 

SE 45M580EU 

Edelstahl 


■ Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser und Besteck. varioFlex-Premiumkörbe 

■ Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden. aquaStop®. 

5 Programme: 

Intensiv 70°C, auto 55°C – 65°C, Eco 50°C, Schnell 45°C, Vorspülen 

varioSpeed* 


im Eco 50°C: 12 l / 1,05 kWh 

A / A / A 

■ 

– 

– 

■ / ■ 

■ / ■ 

■ 

■ 

■ 

1– 24 Std. 

■ 

– 

■ 

■ 

■ 


6 / 4 

– 

Besteckablage, Duo-Besteckkorb* 

59,8 x 81– 87 x 57 

■ Wellensprüharme und 5 Sprühebenen ■ Selbstreinigendes Filtersystem 

■ aquaStop® mit Garantie ■ Durchlauferhitzer ■ Silberfarbene Körbe 

■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke 

Ihre Vorteile 

Programme 


die neuen Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed. 





varioFlex-Premiumkörbe * 

aquaVario* 

Bedienung von oben 





Multi-Display mit Programmstatusanzeige 





Tür mit servoSchloss 

Elektronische Tastensperre 



Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß 


Gerätemaß (B x H x T) in cm 

Gemeinsame Ausstattung 

SE 65 M 352 EU 

Repro: Dekor und Möbelfront: 

keine Holzstruktur, dafür 1x 

Lack blau und 1x Lack rot 

* Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten. Alle Geschirrspüler in diesem Prospekt besitzen die auto3in1-Funktion*. 

** Holzdekor und Stangengriff nicht im Lieferumfang enthalten. 

10 Weltneuheit: Geschirrspüler mit varioSpeed 

+ 

Harmonischere Einpassung 

in die Küche 

Höhenverstellbarkeit der Front 

und des Sockels zur genaueren 

+ Einpassung in die Küche 

Sockeltiefe ist auf den 

Küchensockel anpassbar 

+ 

auto 

3in1 

Energie- 

Effizienz- 

Klasse A 

Reinigungs- 

Wirkungs-A 

Trocknungs- 

Wirkungs- 


** ** 

Energie- 

Effizienz- 

Klasse A 

Reinigungs- 

Wirkungs-A 

Trocknungs- 

Wirkungs- 


5 Programme: 

Intensiv 70°C, auto 55°C – 65°C, Eco 50°C, 

Schnell 45°C, Vorspülen 

SE 55M580EU 

Edelstahl 


■ Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser und Besteck. varioFlex-Premiumkörbe 

■ Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden. aquaStop®. 

varioSpeed* 


im Eco 50°C: 12 l / 1,05 kWh 

A / A / A 

■ 

– 

■ 

■ / ■ 

■ / ■ 

■ 

■ 

■ 

1– 19 Std. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


6 / 4 

■ 


59,8 x 81– 87 x 55 59,8 x 86– 92 x 55 

■ Wellensprüharme und 5 Sprühebenen 

■ Durchlauferhitzer 

Energie- 

Effizienz- 

Klasse A 

5 Programme: 

Intensiv 70°C, auto 55°C – 65°C, Eco 50°C, 

Schnell 45°C, Vorspülen 

varioSpeed* 

Reinigungs- 

Wirkungs-A 

Trocknungs- 

Wirkungs- 



im Eco 50°C: 12 l / 1,05 kWh 

A / A / A 

■ 

– 

– 

■ / ■ 

■ / ■ 

■ 

■ 

■ 

1– 24 Std. 

■ 

– 

■ 

■ 

■ 


6 / 4 

■ 


59,8 x 81– 87 x 57 

SE 55M280EU 

weiß (ohne Abb.) 

■ Selbstreinigendes Filtersystem ■ aquaStop® mit Garantie 

■ Silberfarbene Körbe ■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke 

s Weltneuheit: Geschirrspüler mit varioSpeed 11

die weltweit einzigen Geschirrspüler mit ... - Siemens Hausgeräte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?