9. Juni · 19.30 Uhr - Thüringen Kulturspiegel

thüringen
Mit Veranstaltungskalender
für Thüringen, das Vogtland
und das Burgenland
Mit dem Stück „The Tempest Replica“
eröffnet die kanadische Company Kidd Pivot
am 22. Juni das
2. Internationale Tanzfestival Weimar.
>>> Seite 15
FOTO: JORG BAUMANN
„Farben, bei denen die Augen überlaufen“ und
„Sternstunde des Meininger Musiktheaters“
schrieben Rezensenten über Ansgar Haags Inszenierung
von G. Verdis „Ein Maskenball“ am
Südthüringischen Staatstheater (Bild: Rita
Kapfhammer). Der MEININGER MUSIKSOM-
MER bietet weitere Höhepunkte: Konzert und
Musical, Oper in Kombination mit Schauspiel,
Operette und Musikevent. >>> S. 19
Greizer Schlossfolk: Das Festival vom 14. bis
17. Juni präsentiert Irish Folk mit „Garlic &
Onion“, italienischen Weltmusik-Rock mit „Il
Pozzo di San Patrizio“ und zauberhaften Folkrock
mit der kanadischen Band „Oh my Darling“
(Foto). Das Damenquartett ist der heiße
Aufmischer der Oldtime- und Bluegrass-Szene
seines Landes. Es entwickelt einen neuen
Sound aus Klängen des 19. Jahrhunderts.
kulturspiegel 06/2012
16. Jahrgang
ISSN 1433-1535

2
Als Wernesgrüner
Botschafter ab nach London!
Ab 1. Juni bewerben unter www.wernesgruener.de
Wenn sich vom 27. Juli bis 12. August
Sportler, Medien und Fans auf der britischen
Insel treffen, ist auch Wernesgrüner
dabei. Die Pils Legende aus
Sachsen ist exklusiver Bierpartner des
Deutschen Hauses und beim Deutschen
Haus Fan Fest London 2012.
„Wir exportieren nicht nur unser
Wernesgrüner Bier, sondern auch die
damit verbundene Kultur und Lebensfreude:
Auf dem Fan Fest können
Sportfreunde aus aller Welt erleben,
wie wir in Deutschland genießen und
feiern“, so Andreas Reimer, Geschäftsführer
der Wernesgrüner
Brauerei. – Wer diese Stimmung in
London live miterleben und dazu beitragen
möchte, deutsche Bierkultur
Spielplan siehe
Seite 8
kabarett.pfeffermuehle@t-online.de
www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de
Impressum
Thüringen Kulturspiegel ®
ISSN 1433-1535
Mai 2012
Verlag und Herausgeber:
Paczulla & Piontkowski
Verlagsgesellschaft bR
Bahnhofsplatz 3
07545 Gera
Telefon: 0365.7736207
Telefax: 0365.8001146
Mail: kulturspiegel@t-online.de
www.thueringen-kulturspiegel.de
Redaktionsleitung:
V. i. S. d. P. Dagmar Paczulla
Anzeigen:
Karin Prill, Tel. 0365.8001086
Mobil: 0172.8631756
Grafische Herstellung:
Anim-Studio Ralf Braungart
Tel. 0365.77312751
Druck: OTZ Druckzentrum GmbH
& Co. KG
Distribution: Thüringen, Westsachsen,
Burgenland
Abonnement: 12 Hefte zum
Preis von 24 Euro
international zu repräsentieren, hat
jetzt die Chance, etwas Besonderes
zu erleben: Wernesgrüner sucht gemeinsam
mit dem Olympiasieger sowie
fünffachen Weltmeister im Diskuswerfen,
Lars Riedel, die Wernesgrüner
Botschafter für London.
Gefragt sind herzliche und offene
Charaktere – ob Männer oder Frauen
– die im August in London der
Welt zeigen, was die Brau- und Feierkultur
made in Germany einfach
legendär macht.
Vom 1. bis 24. Juni können sich Sportfans
und Bierliebhaber mit jeweils zwei
Freunden auf www.wernesgruener.de
für die Reise bewerben.
Vom 3. bis 5. August heißt es dann:
Start der „Mission for London“!
Für die zwei Botschafter-Teams
wird es für
drei unvergessliche Tage
direkt ins „Wohnzimmer“
der deutschen Olympiamannschaft
gehen: ins
Deutsche Haus, den Treffpunkt
der Sportler und ihrer
prominenten Fans. Als
weiteres Highlight winkt
den Gewinnern der Besuch
eines Leichtathletik-Wettkampfes
im neuen Londoner
Olympiastadion.
Tel. 0341.9603196
Sie können unsere aktuelle Monatsausgabe
komplett downloaden unter
www.thueringen-kulturspiegel.de
Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben die Meinung des
Verfassers wieder, nicht unbedingt
die der Redaktion. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird keine
Garantie übernommen. Alle Angaben,
insbesondere Termine
betreffend, werden nach bestem
Wissen gemacht. Kurzfristige
Änderungen oder Irrtümer
sind möglich.
Redaktionsschluss:
15. d. M. für den Folgemonat
Sie sind immer in unserer Nähe und
werden gern verspottet: Sonderlinge.
Man nennt sie Einzelgänger, Eremiten,
Freaks, komische Käuze, Outsider,
Ausgeflippte, Aussteiger, seltene
Vögel, Eigenbrötler, Spinner... Sie
schwimmen gegen den Strom und
machen das Leben bunter. Auf Konventionen
pfeifen sie: lebendig, frisch
und unbekümmert. „Weltensammler
– Internationale Außenseiterkunst
der Gegenwart“, eine Ausstellung dieser
Querdenker und Tabubrecher, ist
vom 17. Juni - 19. August 2012 in der
Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten
Ochsen zu sehen.
Die Schau umfasst rund 350 Werke
von über 120 Kunstschaffenden aus
der Sammlung von Korine und Max
E. Ammann und gibt einen repräsentativen
Einblick in einen spannenden
Randbereich der Kunst.
Vor über zwanzig Jahren hat sich
das Schweizer Sammlerpaar der
Kunst von Außenseitern zugewandt
und begonnen, auf der ganzen Welt
deren Werke zu sammeln. Heute umfasst
ihre Sammlung über 5000 Werke,
die sie jetzt der Öffentlichkeit zugänglich
machen. Die Außenseiterkunst,
im Kunstsystem eine kleine, in
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012
Querdenker und Tabubrecher
Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten Ochsen zeigt vom 17. Juni bis 19. August:
Weltensammler – Internationale Außenseiterkunst der Gegenwart
Yves-Jules Fleury; Déjeuner sur l'herbe. Gouache auf Papier, 55 x 73 cm
sich geschlossene
Welt, ist ein Ort
des Fantastischen,
des Querdenkens
und des Tabubruchs.
Hier öffnen
sich Blicke auf
fremde Welten –
manchmal kleine,
manchmal große –
die sich ganz anders,
gleichsam
durch fremde Augen
gesehen, präsentieren.
Gezeigt werden
sowohl Arbeiten
berühmter Exponenten
der Art
Brut wie Adolf
Wölfli, Scottie Wilson
oder Aloïse wie
auch eine Auswahl
der besten bäuerlichen
Naiven der
Ostschweiz, darunter
Fritz Frischknecht
oder Josef
Brunner oder Entdeckungen,
die ei-
Adolf Wölfli; Almacht und Riesen-Stadt, 1926. 47 x 31cm
nen neuen und frischen Blick auf die Außenseiterkunst erlauben. So etwa
die Werke des Franzosen Jean Tourlonias
oder die Textbilder eines Jakob
Morf oder des Belgiers Michel Dave.
Eingeteilt in sieben Themenfelder,
entfaltet sich eine Kunstwelt, in der
Intensität wichtiger ist als Perfektion
oder das systematische, formale Experiment.
Es zeigen sich Bildfindungen,
die sich nicht an Konventionen, sondern
an Ausdrucksbedürfnisse orientieren.
Diese Freiheiten führen immer
wieder zu erstaunlichen Bildwelten,
die zu faszinieren vermögen.
Das Ausstellungsprojekt, eine Produktion
des Kunstmuseums Thurgau,
wird nach der Schweiz und Frankreich
erstmalig in Deutschland vorgestellt.
Zur Vernissage am Sonntag,
dem 17. Juni, 11 Uhr, spricht Max E.
Ammann.
www.kunsthalle-erfurt.de
Carlo Zinelli; Menschen, 1959. Tempera auf Papier, 35 x 50 cm. © Fondazione Culturale Carlo Zinelli

Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 sternstunden 3
★★★ Oliver Twist – ein Musical für die ganze Familie!
Die Stadthalle Chemnitz bietet dem Publikum
im Juni vier Vorstellungen mit über 100 Mitwirkenden:
Oliver Twist, die bewegende Geschichte aus der Feder von
Charles Dickens, zählt zu den großen Werken der Weltliteratur.
Das Studio W.M. – Werkstatt für Musik und Theater,
unter der Leitung von Wieland Müller, und die Stadthalle
Chemnitz bringen das berühmte Stück als Eigenproduktion
nach der Musicalfassung von Lionel Bart auf die Bühne.
Über 100 Mitwirkende entführen ihr Publikum in das England
des 19. Jahrhunderts mit Straßenbanden, unbarmherzigen
Anführern und gutmütigen Hausdamen. Erzählt wird
die Geschichte des Findelkindes und Waisenjungen Oliver
Twist. Dieser wird in eine Welt hinein geboren, die geprägt
ist von Hunger, Elend und Missachtung. In einem kirchlichen
Waisenhaus wächst Oliver zusammen mit anderen
heimatlosen Kindern auf.
Dort ist er, ebenso wie später im Armenhaus oder unter der
Obhut des Sargmachers Mr. Sowerberry, den Schikanen
und der Willkür von übellaunigen Aufsehern, hochnäsigen
Vorständen und jähzornigen Gouvernanten ausgesetzt. Eines
Tages flieht Oliver Hals über Kopf nach London, wo er
einer Bande jugendlicher Taschendiebe in die Hände fällt.
Freundlich aufgenommen und vom Anführer Fagin als
„großes Talent“ gelobt, glaubt Oliver zunächst eine neue
Familie gefunden zu haben. Er ahnt noch nichts von den
gefährlichen Plänen, in die er immer mehr hineingezogen
wird. Dank der Hilfe einiger beherzter Personen kann Oliver
letztlich entkommen und ein richtiges Zuhause finden.
15. und 16. Juni jeweils 19 Uhr, 17. Juni 10 und 16 Uhr,
Chemnitz, Kleiner Saal in der Stadthalle
Karten an allen VVK-Stellen und unter Tel. 0371.6906855
Sternstunden
★★★ Das Festival Schloss
Ettersburg präsentiert am
1. Juni die weltweit gefeierte
Mezzosopranistin Stella Doufexis.
In ihrem Liederabend „La mort
des amants“ interpretiert sie Lieder
von Claude Debussy, Ernest
Chausson und Louis Vierne. Begleitet
wird Stella Doufexis (Foto)
vom Pianisten Daniel Heide. Die
Veranstaltung im Gewehrsaal
des Alten Schlosses beginnt um
20 Uhr.
Stella Doufexis, geborene Frankfurterin,
war bereits 2011 bejubelter
Gast des Lyrischen Salons
auf Schloss Ettersburg. Die Mezzosopranistin
studierte Gesang
an der Hochschule der Künste
Berlin, absolvierte Meisterkurse
bei Aribert Reimann und Dietrich
Fischer-Dieskau. Von 1995 bis 1997 war sie festes Ensemblemitglied
am Theater Heidelberg. Es folgten zahlreiche
Gastspiele an den großen Musikbühnen im Inund
Ausland. 2005 wurde sie Ensemblemitglied der Ko-
★★★ Ein „Stehaufmännchen“ gastiert am Freitag,
dem 29. Juni um 19.30 Uhr im Stadttheater Glauchau:
Markus Maria Profitlich.
Der gelernte Tischler, Jahrgang 1960, wurde 2002 als
„Bester Comedian“ ausgezeichnet und heimste zweimal
den Deutschen Comedy Preis in der Kategorie „Beste
Sketch Show“ ein.
In seinem neuen Bühnenprogramm „Stehaufmännchen“
verrät er seine Überlebensstrategien.
Denn: die Welt ist kompliziert geworden. Jeden Tag stehen
wir ratlos vor einer Unmenge von Fragen und Problemen.
Ist es schlimm, heutzutage kein chinesisch zu
können? Warum duzt mich mein Möbelhaus auf einmal?
Wie rette ich meine arme Bank vor dem Bankrott? Und
vor allem: Wie schaffe ich es, den Irrsinn des modernen
Alltags zu überstehen, ohne mich unterkriegen zu lassen?
– Markus Maria Profitlich ist einer, der es wissen
muss. Egal, ob es um Hotline-Terror geht, um sinnlose
Apps, um Werbeangriffe oder Gehirn-Outsorcing dank
Wikipedia. MMP leistet praktische Orientierungshilfe.
Ein Tom Tom fürs Leben: schräg, manchmal nachdenklich,
manchmal absurd – aber immer komisch!
Kartenbestellungen: Stadttheater Glauchau, Tel. 03763.2421, Servicetelefon:
0175.2913794, stadttheater@glauchau.de, oder Tourist-
Information Glauchau, Tel. 03763.2555, touristinfo@glauchau.de
mischen Oper Berlin, wo sie viele
bedeutende Partien ihres Faches
sang. Große Beachtung
fand ihre Darstellung des Hamlet
in der Uraufführung der gleichnamigen
Oper, komponiert von
Christian Jost.
Stella Doufexis ist eine weltweit
gefragte Lied- und Konzertsängerin,
die u.a. auf den Festivals von
Luzern und Berlin gastierte, auf der
Schubertiade Hohenems, dem Klavier-Festival
Ruhr, dem Jerusalem
Chamber-Festival, dem Beethoven-
Fest Bonn und dem Händel-Festival
Halle.
Das Programm des Pfingstfestivals
Schloss Ettersburg mit Jazz, Soul,
klassischer Musik, Literatur, Theater
und Philosophie, das noch bis
3. Juni dauert, finden Sie unter
www.schlossettersburg.de
Karten: in allen VVK-Stellen des Ticketshop Thüringen,
www. ticketshop-thueringen.de und in den
Tourist-Informationen Weimar, Erfurt und Jena
★★★ Der grandiose Liedermacher
Konstantin Wecker gastiert
am Freitag, dem 13. Juli, um 20
Uhr im Schloss Forderglauchau
in Glauchau – mit neuen Strophen
und Melodien!
„Umso älter ich werde, desto zurückhaltender
verhalten sich die
Musen“, meint Konstantin Wecker
bescheiden. Vielleicht etwas zu bescheiden,
denn zu Beginn dieses
Jahres schmiegten sich die göttlichen
Schwestern sehr eng an ihn.
Dabei herausgekommen sind 14
taufrische Lieder, die Ende August
auf der CD „Wut und Zärtlichkeit“
erscheinen.
Genug war dem Münchner Liedermacher
bekanntlich noch nie genug.
Und so ist das erste Studioalbum
seit sechs Jahren für ihn auch
ein Aufbruch zu unbekannten Wegen,
eine längst überfällige Geburt
neuer Strophen und Melodien.
„Wut und Zärtlichkeit ist die Summe
aller Erfahrungen, die ich in den
vergangenen Jahren im Zusammen-
★★★ Open Air: Annett Louisan
ist live mit ihrer Band und dem
Deutschen Filmorchester Babelsberg
am 6. Juli um 20 Uhr
im Weimarhallenpark in Weimar
zu erleben.
Foto: Jim Rakete
Fernab aller Klischees von „Pop
meets Classic“ ist in diesem Sommer
in Weimar ein exklusives Konzert
in großer Besetzung zu erleben.
Mit Annett Louisan ist eine
Sängerin zu Gast, die seit ihrem
Debüt 2004 ein ganzes Genre neu
erfunden hat. Eine Künstlerin, die
dem Chanson in Deutschland wieder
Aufmerksamkeit verschaffte
und dazu noch in deutscher Sprache
singt. Für ihr aktuelles Album
„In meiner Mitte“, das im März
2011 erschien, hat Annett Louisan
diesmal selbst Songs geschrieben
und mit namhaften Künstlern wie
spiel mit den verschiedensten europäischen
Musikern sammeln konnte“,
sagt der Komponist und Sänger,
der auf seinem aktuellen Werk
keine Ängste vor stilistischen Brüchen
kennt. Neben lyrisch-sensiblen
Stücken mit Klavier- und Streicherbegleitung
findet man auf der
neuen CD Reggae-, Pop- und elektronische
Trash-Rhythmen ebenso
wie sphärische Anklänge filmmusikalischer
Kompositionen. Mit sanft
getragenen Liebesliedern gewährt
Konstantin Wecker tiefe Einblicke
in die eigene Seelenwelt, nimmt
aber auch die Betrogenen dieser
Welt wieder fest in den Arm.
Wut und Zärtlichkeit gehörten für
Konstantin Wecker schon immer
zusammen. „Und mich führen auf
meiner Reise zum Verstehen viele
Gleise. Zwischen Zärtlichkeit und
Wut tut das Leben richtig gut“, lautet
eine Strophe im Titellied.
Karten: bei GC-Information, Tel.
03763.2555 und allen bekannten
CTS Vorverkaufsstellen
Annette Humpe kooperiert. Die
Musik hat sich deutlich weiterentwickelt;
es gibt viel Folk, ein bisschen
Sixties-Rock oder auch eine
nachtschwarze Polka, vor allem
aber natürlich das hintergründige
Flair typischer Annett-Louisan-
Chansons. Jeder Song erschließt
dem Hörer eine eigene musikalische
Sphäre, und stets ergeben Text
und Musik ein individuelles, höchst
sensibel gestaltetes Genrebild, ein
assoziatives Kino im Kopf. Die Gewinnerin
des ECHO 2005 als „Beste
nationale Künstlerin“ wird in
Weimar einen Mix aus neuen und
alten Liedern präsentieren, die im
sinfonischen Kleid ganz neu zu erleben
sind.
Karten in der Tourist-Information
Weimar und online unter
www.weimar.de

4
szene
Das Reich der Mitte in Rudolstadt
Das TFF Rudolstadt, zu dem wieder
Zehntausende Besucher aus dem gesamten
Bundesgebiet und den Nachbarländern
erwartet werden, beschenkt
sich zu seiner 22. Auflage
vom 5. bis 8. Juli mit dem Länderschwerpunkt
China. Acht Gruppen
aus dem Reich der Mitte kommen eigens
für Deutschlands großes Weltmusikfestival
nach Europa, um uralte
Traditionen und neueste Trends aus
verschiedenen Regionen und Kulturen
des Landes zu präsentieren. Die
Auswahl der chinesischen Ensembles
gibt einen spannenden Einblick in einige
Bereiche der chinesischen Musik
und soll mit so manchem europäischen
China-Klischee aufräumen.
Eine Konferenz zu chinesischer Musik
wird zudem Einblicke in das Musikle-
Finkenstube
das Wirtshaus am Hofwiesenpark Gera
NEU! Dienstag-Special:
Eierkuchen mal anders – Variationen á la Finkenstube
Ab sofort und jeden Dienstag neu bietet die Finkenstube
Eierkuchen mal anders. Von Schokolade, Vanilleeis oder
etwas deliziös mit köstlicher Ananas und gebratener Currybutter
bis hin zu herzhaften Eierkuchen nach Holländer
Art mit Speck und Zuckerrübensirup oder
nach Hamburger Art mit Schnitzel
und Spiegelei. Natürlich ist auch der
Klassiker mit Apfelmus, Zucker und
Zimt im Angebot.
Alle Variationen á la Finkenstube
sind einfach lecker.
>>Probieren lohnt sich!

Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 szene 5
Meister des Berührens durch Worte und Töne
Open Air Konzerte in Leipzig: Xavier Naidoo und Clueso am Völkerschlachtdenkmal
Mit zwei Open-Air-Konzerten wird
das 100-jährige Jubiläum der Gründung
der Deutschen Nationalbibliothek
gefeiert: Mit Xavier Naidoo und
Clueso treten zwei der erfolgreichsten
und beliebtesten deutschen Musiker
am Leipziger Völkerschlachtdenkmal,
unweit der Deutschen Nationalbibliothek,
auf. Wegen der
riesigen Nachfrage werden beide
Konzerte auf den traditionsreichen
Platz vor dem Leipziger Völkerschlachtdenkmal
verlegt.
Xavier Naidoo berührt mit seinen
Texten die unterschiedlichsten Gefühle,
verleiht einer Szene immer den
richtigen Ton, seine Songs ziehen
Menschen in ihren Bann. Sei es durch
die Griffigkeit eines Refrains oder das
musikalische Skizzieren einer Situation.
Seine deutsche Grammatik mag
dabei vielleicht so manchem Lehrer
Kopfschmerzen bereiten, doch das,
was er zu sagen hat, ist durch seine
Wortwahl leicht verständlich und treffend.
Sein musikalisches Verständnis
lässt sich wohl am besten
mit einem Zitat
von Mozart erklären:
„das Notwendigste und
das Härteste und die
Hauptsache in der Musik
ist das Tempo“. Berührungsängste
kennt
er nicht, denn er macht
keine Trennungen innerhalb
der unterschiedlichenmusikalischen
Genres. Für ihn
ist eben alles Musik!
Clueso vereint in seiner
Musik Energie mit
Ruhe und Intelligenz
mit Leidenschaft. Er
begann seine Karriere
in Erfurt als Rapper,
Breakdancer und
Sprayer. Gute zehn
Jahre später hat er sich
als einer der besten
deutschen Sin-
Xavier Naidoo
Clueso
ger/Songwriter etabliert. Mit ganz
viel Leidenschaft und Ausdauer, einer
hervorragenden Band und Auftritten
mit der Stüba-Philharmonie, einem
klassischen Orchester, hat Clueso
sich von den kleinen Clubs in die großen
Hallen gespielt, Tourneen führten
ihn nach Neuseeland, Australien,
China, USA und Kanada. Nach einer
kreativen Pause erschien im März
2011 sein bereits fünftes Studioalbum
„An und für sich“.
Xavier Naidoo & Quartett: 29. Juni, 19 Uhr,
Leipzig, Völkerschlachtdenkmal
Clueso & Band: 30. Juni, 19 Uhr, Leipzig, Völkerschlachtdenkmal
Karten: bei allen bekannten VVK-Stellen, Tikkethotline
0341.9800098 und unter
www.mawi-concert.de
Geselligkeit, viel Livemusik
und höchste Braukunst
Großes Köstritzer Brauereifest am 30. Juni und 1. Juli / Festprogramm mit
verschiedenen Biergärten / Musik und Unterhaltung für die ganze Familie / Eintritt frei
Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei
lädt am Wochenende 30. Juni und 1.
Juli zum beliebten Köstritzer Brauereifest
ein. Das Fest steht ganz im
Zeichen von Geselligkeit, mitreißender
Livemusik und höchster Braukunst:
Die Köstritzer Brauerei öffnet
Genießern und Musikfans aus
der Region Tür und Tor. Es
wird zwei Tage auf die Art gefeiert,
wie man es von Köstritzer
kennt – mit Seele.
Was gibt es Schöneres als mit
Freunden und Familie in der
Natur zu entspannen, Leckeres
zu genießen, Livemusik zu hören
und mit einem erfrischendem
Köstritzer Bier anzustoßen?
Nichts. Deshalb – auf
zum Köstritzer Brauereifest!
Los geht’s am Samstag um 17
Uhr mit Livemusik von Rock
bis Pop bis Jazz auf zwei Bühnen.
Danach gibt es eine große Party
mit LARS WEGAS, BIBA und die
Butzemänner und mit ANTENNE
THÜRINGEN.
Am Sonntag heißt es ab 10 Uhr:
Herzlich willkommen zum musikalischen
Frühschoppen in den verschiedenen
Biergärten auf dem
Brauereigelände. Die Einfahrt der
Hopfenkönigin in der Festkutsche
und den traditionellen Fassbieranstich
ist im Programm fest eingeplant.
Der Sonntag steht auch dieses Jahr
ganz im Zeichen der traditionsreichen
Braukunst.
Die Schwarzbierbrauerei lädt ihre
Gäste in der Zeit von 11 bis 15 Uhr
ein, den Braumeistern bei laufender
Produktion einmal über die Schultern
zu schauen. Bei einer Führung
durch die Anlagen haben die Besucher
die Möglichkeit, einmal hautnah
mitzuerleben, wie das beliebteste
Thüringer Pils und das bekannte-
ste Schwarzbier Deutschlands gebraut
wird. Hier erfahren sie alles
über die Kunst des Bierbrauens und
seine über 460-jährige Tradition in
Bad Köstritz. Köstritzer präsentiert
zum Brauereifest eine besondere Köstritzer
Bierspezialität: Eigens für
das Wochenende hat man ein
Festbier gebraut. Dieses ist in
handwerklicher Braukunst
hergestellt und auf der Basis
des beliebten Köstritzer Edel
Pils entstanden.
Beim Köstritzer Brauereifest
ist auch dieses Jahr der Name
Programm. Livemusik für jeden
Geschmack und Animation
den ganzen Sonntag lang
sorgen für beste Unterhaltung
für Groß und Klein und laden
zum Verweilen auf dem Brauereigelände
ein.
Ein kostenloser Bus-Shuttle
zwischen Gera und Bad Köstritz
macht für die Besucher im Halbstundentakt
an beiden Tagen eine
einfache An- und Abreise zur Köstritzer
Schwarzbierbrauerei möglich.
An beiden Tagen ist der Eintritt frei!
Mehr Informationen zum Programm:
www.koestritzer.de
was? wann? wo?
Apolda
Die anonymen Musikaliker – Blues;
20. Juni, 19.30 Uhr | Lutherkirche
Kneipenfest – mit Mercedes Paulus &
Band; 2. Juni, 20 Uhr | Stadthalle, Bistro
Arnstadt
>>> 20. Arnstädter Jazzweekend:
Jessica Gall & Band – 8. Juni, 20 Uhr |
Bachkirche
Julian & Roman – Wasserfuhr Quartet –
7. Juni, 20 Uhr | Rathaus
Kneipenjazz – 9. Juni, 20 Uhr | Innenstadt
Straßenjazz – 9. Juni, 10 Uhr | Innenstadt
Auerbach
Duo Carolin No – Klangpoeten; 29. Juni,
19.30 Uhr | Göltzschtalgalerie
RE-IN Blues; 2. Juni, 20 Uhr | Göltzschtalgalerie
Bittstädt
Bittstädt Open Air – u.a. mit At Lantic,
BaBaYaGa, Buckweedz, Burnin Alive, Carpe
Noctem, Crayfish - the Music of AC/DC,
Footsteps, Geiszbock, hasenscheisse,
Jimmy Glitschy, Luc Stargazer, N.e.m.o.,
Phil Shoenfelt, White Rabbit Dynamite I
1. bis 3. Juni
Crimmitschau
Stahlzeit und Bellbreaker – Rock; 2. Juni,
20 Uhr | Kunsteisstadion
Eisenach
11. Rock’n’Roll Night – Danny & the Wonderbras
und The Bang Bags; 16. Juni,
20 Uhr | Wandelhalle
Conny Bauer – 9. Juni, 20.30 Uhr | Alte
Mälzerei
Daniel Guggenheim-Quartett – 2. Juni,
20.30 Uhr | Alte Mälzerei
David Evans – 15. Juni, 20.30 Uhr | Alte
Mälzerei
Transatlantic Jazz Swingtett – 27. Juni,
20.30 Uhr | Alte Mälzerei
Erfurt
An Beal Bocht – 2. Juni, 20 Uhr | Zur Heiligen
Mühle
Björn Berge – 5. Juni, 21 Uhr | Museumskeller
Coogans Bluff – 2. Juni, 21 Uhr | Museumskeller
Cotton Men Blues Band – 1. Juni, 20 Uhr
Naturkundemuseum
Dada, Sturm und Jazz – mit Silke Gonska
und Frieder W. Bergner; 1. Juni, 20.30 und
21.30 Uhr | Kulturforum Haus Dacheröden
Fatboy – 7. Juni, 21 Uhr | Museumskeller
Féte De La Musique: Coby Grant – 21.
Juni, 16 Uhr | Engelsburg
Guitar Wolf + support: Autoramas – 20.
Juni, 21 Uhr | Engelsburg
Jazz im Park – 24. Juni, 14 Uhr | ega Park
Jupp Geyer Quintett – 22. Juni, 20.30 Uhr
Jazzkeller
Jürgen Kerth – 9. Juni, 20 Uhr | Zur Heiligen
Mühle
Karnatriix Global Ensemble (D, IN) –
9. Juni, 20.30 Uhr | Jazzkeller
Klezmermusik – Réne Zahl und Sabine
Greiner-Vetter; 1. Juni, 22.30 Uhr | Erinnerungsort
Topf & Söhne
Köstritzer Jazzband – 29. Juni, 19 Uhr |
Restaurant „Zumnorde“
Melanie – 30. Juni, 20 Uhr | DASDIE Brettl
Sack & Pack – 1. Juni, 20.30 Uhr | Kulturhof
Krönbacken
Sonny Vincent & The 164 U’lers –
2. Juni, 21 Uhr | Engelsburg
The Flying Eyes – 1. Juni, 21 Uhr | Museumskeller
The Scuttles – 23. Juni, 20 Uhr | Zur Heiligen
Mühle
Veronica Gonzales Duo (CL,D) –
29. Juni, 20.30 Uhr | Jazzkeller
Vocal Jazz – Sophie Grobler, Florian Fleischer
und Matthias Eichhorn; 1. Juni,
18 Uhr | Angermuseum
live @ SG-Club: Empty Guns + tigeryouth
– 7. Juni, 20 Uhr | Stadtgarten
live @ SG-Club: Ilja Schierbaum &
Band + Sebastian Block – 2. Juni,
20 Uhr | Stadtgarten
live @ SG-Club: Karl Hlamkin & The
Inflammable Orchester – 5. Juni,
20 Uhr | Stadtgarten
Gera
Barbara Thalheim und Band – 1. Juni,
21 Uhr | Puppentheater
Folkabend: 25 Jahre Thüringer Tippelbrüder
– 9. Juni, 19 Uhr, Volkshaus
Zwötzen
Goseck
Jörg „KO“ Kokott – Liedhaber; 14. Juni,
20 Uhr | Schloss-Schenke
Hof
2. Rock im Hof – 20. Juni, 19 Uhr | Innen-
musikszene
hof Frankenpost
IN.DIE.Musik Open-Air Festival – Kellerkommando
Volxmusik, Oferta Especial
(Madrid), Pascow (Saarland) u.a.; 16. Juni,
17 Uhr | Stadion Ossecker Straße
Hohenmölsen
Dayparty – mit Super Flu, Aikoon, Justin
Cowley, Robbie Dee, Pelpe & Tommas
James, Max Perow & Nils Rittgarn; 17.
Juni, 10 bis 22 Uhr | Freizeitpark Pirkau
Jena
Agent Fresco (Island) – 25. Juni, 21.30
Uhr | Café Wagner
DOOOOOOOM – Monsters of Funeral
Doom: AHAB + Esoteric (UK) + OPHIS,
pres. by Orcus, Legacy Magazine, Metal
Hammer and SOL
GARAGE – Lombego Surfers (CH) + Sad
Neutrino Bitches + The Fryology Theater;
1. Juni, 21 Uhr, Rosenkeller
Holler & Wendel (Berlin) – Rock, Pop,
Folk; 1. Juni, 19.30 Uhr, Gasthaus Zur Noll
Kasan + a poor mans memory – 1. Juni,
21.30 Uhr | Café Wagner
Lost in the Riots (UK) – Postrock;
18. Juni, 21.30 Uhr | Café Wagner
Moving Mountains – 10. Juni, 21.30 Uhr
| Café Wagner
Phoenix Crossing – support: Orgastic
Noises + sojus3000; 16. Juni, 21 Uhr, SC
Schützengasse
Songs for the Sleepwathers + I used to
be a Sparrow – 15. Juni, 21.30 Uhr | Café
Wagner
The Bonesinner – 17. Juni, 21.30 Uhr |
Café Wagner
Landwüst
WOX – Kracher von Cream, Jimi Hendrix
u.a.; 30. Juni, 19 Uhr | kultur.tenne
Langgrün/b. Gefell
Jump on Tour – 9. Juni
Langewiesen
Rockfestival an der Ilm – The Pokes, The
Bottrops, Döbelhaie, Atemnot, Mainpoint,
Däsdraction K, Spiegelkeller, Vibration
Syndicate, Eule Müller, Die Räsoneure;
2. und 3. Juni
Leipzig
Black Label Society – mit Zakk Wylde
(Ozzy Osbournes Gitarrist); 7. Juni, 21 Uhr
Werk 2
HGich.t – Mischung aus Goa Techno, Old
School Techno, Old School Tekkno,
NewTek; 22. Juni, 22 Uhr | Werk 2
Lichtentanne/b. Zwickau
Cristin Claas Trio – „Songpoesie“, jazziger
Singer-/Songwriter-Pop; 29. Juni,
20 Uhr I St. Barbara
Oh My Darling – vier wilde Mädels aus
Kanada spielen Bluegrass, Folk, Country;
3. Juni, 20 Uhr I St. Barbara
Merkers
Rock am Berg Merkers – u.a. mit Bad
Singing Ducks, Die Apotheker, Eleanor
Lance, Freygang-Band, Knüpeldicktion,
Salopp Crazy, Skabrot, Sonne Ost, The
Bottrops, The Lost Lyrics, Wilde Zeiten,
Zensiert I 29. und 30. Juni
Naumburg
Neun Naumburger Nächte: Mittsommernachtsfest
– Janna, Dizzy Spell, Seldom
Sober Company und großes Session
Finale; 21. Juni, 19.30 Uhr | Marientor
Neuensalz/Vogtl.
Tino Standhaft – Musik von Neil Young;
8. Juni, 19.30 Uhr | Kapelle
Twelve Moons – Latin, Flamenco, Weltmusik,
Jazz; 15. Juni, 19.30 Uhr | Kapelle
Plauen
Duo Sonnenschirm; 7. Juni, 19.30 Uhr |
Malzhaus
Hans Söllner – Open Air; 29. Juni, 21 Uhr
Malzhaus
Ponitz
hot & blue Jazzband (Meerane);
30. Juni, 19.30 Uhr | Renaissanceschloss
Posterstein
Pianorama: Classic meets Jazz – Ulrike
Mai & Lutz Gerlach (Piano & Keys);
10. Juni, 15 Uhr, Museum Burg Posterstein
Weimar
Toni Kater – Popmusik; 7. Juni, 20.30 Uhr
mon ami
Friling – Gypsy Swing; 30. Juni, 20 Uhr
mon ami
Zwickau
Blockflöte des Todes; 6. Juni, 20 Uhr | Alter
Gasometer

6 literatur
was? wann? wo?
Auma
Dr. Reinhard Höppner – „Wunder muss
man ausprobieren – Der Weg zur deutschen
Einheit“; 5. Juni, 19 Uhr | Liebfrauenkirche
Burgk
Sabine Frank – liest aus: „Rosenliebhaberinnen“;
16. Juni, 17.30 Uhr | Schloss
Buttelstedt
Annerose Kirchner – liest aus: „Der Rausspeller“,
im Rahmen der Ausstellungseröffnung
von Anna Lena Thamm „Handwerte“;
14. Juni, 20 Uhr | Vereinshaus
Buttstädt
André Schinkel – liest aus: „Parlando“; 9.
Juni, 18 Uhr | Historischer Friedhof
Eisenach
Wiglaf Droste liest – 7. Juni, 20 Uhr | Theater
am Markt
Greiz
Reiner Kunze – „Was macht die Biene auf
dem Meer?“ RedeFluss-Lesereihe; 1. Juni,
19 Uhr | Bibliothek
Heiligenstadt
Rosenfest im Literaturmuseum Theodor
Storm: Vorträge und Musik; 9. Juni | Literaturmuseum,
Garten
Jena
1. Dead or Alive Slam in Jena –
„Schluss mit lustig!“ – mit Dalibor, Dominique
Macri, Felix Römer, Josephine Bergholz
und Schauspielern des Theaterhaus
Jena; Moderation Julius Fischer und André
Herrmann; 2. Juni, 20 Uhr | Theaterhaus
Dalibor Markovic: Bühnenstücke – 3.
Juni, 20 Uhr | Kunsthof
Festival de Colores: Anant Kumar –
„Rangoli - die Farben Indiens“; 5. Juni,
20.10 Uhr I Thalia-Buchhandlung
Geschichte und Gegenwart. Schillers
Antrittsvorlesung in Jena Vortrag von Dr.
Helmut Hühn.; 29. Juni, 18 Uhr | Schillers
Gartenhaus
Kein Titel und auch keine Widmung in
Jena Visionär-verwurzelte Erzählzeit-Darbietung
von lyrisch-dramatisch-prosaischem
Stoff; 3. und 19. Juni, 20 Uhr | Café
Wagner
Poesie und Prosa vom Garten Eden –
Helga Ziaja spricht, singt und spielt, Sebastian
Roth (Klavier); 16. Juni, 17 Uhr | Schillers
Gartenhaus
Rosenliebhaberinnen – Ein Leben für
Blüten, Duft und Dornen – Sabine Frank
stellt Porträts von Sammlerinnen, Züchterinnen
und Gärtnerinnen aus mehreren
Jahrhunderten vor Martin Stiebert liest Rosengedichte.;
9. Juni, 19.30 Uhr | Schillers
Gartenhaus
Lemnitz
Rainer Hohberg – liest aus: „Von Drachen,
Hexen und verwunschenen Seelen. Thüringen
einfach sagenhaft; 10. Juni, 17 Uhr |
Schloss
Naturpark Thiemsdorf
„Nach grüner Farb mein Herz verlangt“
Literatur und Musik auf dem Baumkronenpfad
Lach- und Weinabend mit Wilfried
Mengs und Orge Zurawski.; 13. Juni, 19.30
Uhr | Baumkronenpfad
Netzschkau
Krimitage Vogtland: Mords-Spektakel –
mit Linus Reichlin, Jens J. Kramer, Kai Hensel,
Nina George, Maren Schwarz I Entdekkungsreise
in verschiedenen Sparten der
Kriminalliteratur, Büchertisch & Buchverlosung;
9. Juni, 18 Uhr | Schloss
Neustadt/Orla
Wladimir Kaminer – liest aus „Liebesgrüße
aus Deutschland“; 20. Juni, 19.30 Uhr |
Stadtbibliothek
Pößneck
1. Mitteldeutsche Buchmesse – 1. bis 3.
Juni, Shedhalle
Manfred Krug – liest aus seinem Buch
„Schweinegezadder - schöne Geschichten“;
1. Juni, 19 Uhr I Stadtkirche
literatur
Erlebnisreiche Eskapaden des Soldaten
Eduard Kiebitz – Lesung; 2. Juni, 13.30
Uhr I Shedhalle
Ranis
>>> 15. Thüringer Literatur– und Autorentage
auf Burg Ranis:
Eröffnung: Vernissage: „Das Leben eben“
– Buchillustrationen von Manfred Bofinger;
21. Juni, 18 Uhr
Axel Prahl – liest Bofinger. „Das Leben
eben“ (Konzertlesung); 23. Juni, 21 Uhr |
Burg
Benjamin Lebert – liest aus: „Im Winter
dein Herz“; 23. Juni, 14 Uhr | Burg
Figaro-Lesecafé live – Michael Hametner
im Gespräch mit Sten Nadolny; 24. Juni, 16
Uhr
Harry Rowohlt liest und erzählt – 23.
Juni, 15 Uhr
Iris Berben und Thomas Thieme – lesen
aus Frank Quilitzsch: „Dinge die wir vermissen
werden“; 24. Juni, 20 Uhr
Landolf Scherzer – liest aus: „Madame
Zhou und der Fahrradfriseur“; 24. Juni,
14.30 Uhr
Lesung mit den Preisträgern des Figaro–Literaturwettbewerbs
2012 – 24.
Juni, 18 Uhr
Lyrik im Konzert – mit: Monika Rinck, Jan
Wagner und Norbert Hummelt; 23. Juni, 19
Uhr
Nicol Ljubic, Ijoma Mangold, Artur Bekker
und Selim Özdogan – lesen aus:
„Schluss mit der Deutschenfeindlichkeit“;
23. Juni, 17.30 Uhr
Sigrid Damm – liest aus: „Wohin mit mir“;
21. Juni
Rudolstadt
Klingende Versfüße – mit Steffen Mensching,
Daniela Danz und Hans-Jürgen Döring;
14. Juni, 19.30 Uhr | Stadtbibliothek
Schmalkalden
Sommernachtstraum – gelesen von Gisela
Steineckert; 1. Juni, 19.30 Uhr | Fachhochschule
Stadtroda
Udo Scheer – liest aus: „ Die Sonne hat
vier Ecken – Günter Ullmann. Eine Biografie“;
27. Juni, 19 Uhr | Stadtmuseum
Wandersleben
Auftakt des Menantespreises für erotische
Literatur 2012 – Gedichte und Erzählungen
der Weltliteratur zum Thema
Liebe; 15. Juni, 20 Uhr | Sankt-Petri-Kirche
Sommer- und Literaturfest – Vergabe des
4. Menantes–Literaturpreises für erotische
Dichtkunst, Druck- und Grafikwerkstatt,
Musik mit der Gruppe Kozma Orkestar, Lesung
der Finalisten des Menantes-Literaturpreises;
16. Juni, 15 Uhr | Kultur-Pfarrhof
Wandersleben
Weimar
Dalibor Markovic: „Bühnenstücke“ –
Beatbox Slam; 1. Juni, 20.30 Uhr, mon ami
Flucht ins Gelände – Buchpremiere mit
Christine Hansmann (Lyrik), Musik: Amalia-
Quartett der Staatskapelle Weimar; 7. Juni,
DNT, Foyer I
Lichtkegel – “Kein Titel und auch keine
Widmung“, visionär-verwurzelte Erzählzeit-Darbietung;
3. Juni, 20 Uhr, mon ami
Wiglaf Droste – „Sprichst du noch, oder
kommunizierst du schon?“ Lesung; 6. Juni,
20 Uhr, mon ami
Wulf Kirsten und Thomas Thieme – lesen
aus: „fliehende ansicht“; 5. Juni, 19.30 Uhr
Stadtbücherei
Wenigenjena
Das einfache Leben – Literarisch-musikalischer
Abend zu Ernst Wiechert – Lesung
und Vortrag mit Martin Stiebert, Flöte: Ilga
Herzog; 3. Juni, 18 Uhr | Schillerkirche
Zwickau
Dr. Stefan Welzk –“Leipzig 1968 – Unser
Protest gegen die Sprengung der Universitätskirche
und seine Folgen“; 5. Juni, 20
Uhr I Lutherkeller unter der Lutherkirche
Poetry Can Wait vs. Quiet Lake ; 23. Juni,
21 Uhr, Alter Gasometer
www.buecher.de | www.buechergilde.de
Spielplan
siehe
Seite 8
kabarett.pfeffermuehle@t-online.de
www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de
Tel. 0341.9603196
BUCHTIPP
Tiefgründiger Erzählband
Zu den Erzählungen in seinem neuesten
Buch „Kormorane“ versichert
Volker Müller, Übereinstimmungen
und Ähnlichkeiten mit lebenden Personen
oder realen Orten seien zufällig,
alles sei frei erfunden. Mehr noch:
„Gut die Hälfte der Figuren führen
ein Eigenleben, ich konnte ihnen
nicht meinen Willen aufzwingen.“ In
seinem ersten Erzählband veröffentlicht
der Greizer Autor und Journalist
Müller (Jahrgang 1952) 16 Erzählungen,
die in vier Abteilungen eingeordnet
sind. Er schreibt über psychologische
Assoziationen aus Kunst, Theater
und Literatur in der ersten
Abteilung, über Geschichten aus dem
Pressemilieu in der zweiten, in der
dritten Abteilung werden Ereignisse
von der fiktiven Insel Lüttebaaken geschildert,
wohingegen in der letzten
Abteilung eine Lebensrückschau gehalten
wird. In den einzelnen Erzählungen
treffen wir unter anderem auf
einen Journalisten, welcher immer
mehr in eine Depression abrutscht.
Immer wieder begegnen wir Leuten
aus Kunst und Kultur, die über die
vergangenen Zeiten sinnieren, aber
auch den ganz alltäglichen Problemen
des Lebens. – Themen, die vor
allem die Generation des Autors ansprechen
werden. Wer Müllers vogtländisches
Umfeld kennt, vermeint
zuweilen in geschilderten Umständen,
Ereignissen und Figuren durchaus
Bekanntes zu entdecken. Doch
durch die Verschleierung erhalten die
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012
Erzählungen einen allgemeingültigen
Charakter.
Volker Müller: Kormorane. Erzählungen, UND-
Verlag, Stadtroda, 190 S., ISBN 978-3-927437-
50-0
Ein Abend mit lebenden und toten Dichtern
Dead or Alive. Poetry Slam im Theaterhaus Jena
Schluss mit lustig! Der Weltuntergang
steht unmittelbar bevor. Kein
Scherz: Laut Maya-Kalender ist am
21. Dezember Schluss. Aus die Maus,
definitiv!
Doch vorher geht es noch einmal um
die Wurst, das letzte Stück Käse, um
den EM Titel – vor allem aber um
Ruhm und Ehre, mindestens.
Beim 1. Jenaer Dead-or-Alive-Poetry-
Slam treten vier lebende gegen vier
tote Dichter an – vier Slammer gegen
vier Schauspieler. Sie liefern sich einen
Wettbewerb auf Leben oder Tod:
bierernst, Face to Face mit den Schattenseiten
des Lebens, mitten in den
Untiefen der menschlichen Seele…
Für die Lebenden treten an: Felix Römer
(Berlin), Dominique Macri (Marburg),
Dalibor (Frankfurt/Main) und
Josephine Bergholz (Berlin). Für den
Club der toten Dichter: Sebastian
Thiers (Goethe), Ella Gaiser (Goethe),
Benjamin Mährlein (Goethe) und
Yves Wüthrich (Goethe).
Doch nicht nur das Starterfeld ist
erstklassig, sondern auch die beiden
Herren, die durch den Abend führen:
Julius Fischer und André Herrmann
sorgen dafür, dass die Spielregeln eingehalten
werden. Ob tot oder lebendig,
jeder Dichter hat sechs Minuten
Zeit, das Publikum von seiner Kunst
zu überzeugen und sich Ruhm und
Ehre für alle Zeit zu sichern. Musikalisch
begleitet wird der Abend von
Touchy Mob.
2. Juni, 20 Uhr
Karten: Tel. 03641.886944,
tickets@theaterhaus-jena.de
www.theaterhaus-jena.de
Die schönste Verschlusssache
seit Jahrtausenden: Knöpfe
Knopf- und Regionalmuseum Schmölln zeigt historische Exemplare
Die Kulmbacherin Friederike Köstner
besitzt eine der bedeutendsten
Knopfsammlungen weltweit. Tausende
davon nennt sie ihr Eigen. Einen
Teil ihrer Sammlung präsentiert
sie in einer Sonderausstellung
im Knopf- und Regionalmuseum in
Schmölln ab dem 21. Juni. Die Exponate
sind ausgewählte, seltene
und wertvolle Stücke aus aller Welt.
Das älteste Stück ist 3500 Jahre alt:
ein Glasknopf aus Ägypten.
Friederike Köster ist schon als
Dreijährige fasziniert von Knöpfen.
Besuche bei ihrer Tante waren mit
Stöbern in der Knopfkiste und Spielen
mit den Knöpfen verbunden.
Diese Verbundenheit mit Knöpfen
ließ sie nicht mehr los. Die intensive
Sammelleidenschaft packte sie
dann vor ca. 30 Jahren. Beim Bestimmen
der seltenen Stücke merkte
sie, dass es kaum Fachliteratur
gibt. Somit arbeitet Friederike
Köstner das Thema Knopf mittlerweile
wissenschaftlich auf.
Die Erfindung des Knopfes lag
vor ca. 20.000 Jahren und ist somit
älter als das Rad, mit 4.500 Jahren.
Knöpfe aus alter Zeit waren Statussymbol
und sind heute Kostbarkeiten.
„Das Herstellen von Knöpfen
ist eine Kunst, die heute leider fast
ausgestorben ist“, so Friederike
Köstner. Dabei gerät sie immer wieder
ins Schwärmen, mit welcher
Liebe zum Detail die Knöpfe und
Schließen aus vergangenen Tagen
hergestellt wurden.
Diese Kunstfertigkeiten möchte
sie allen Interessierten nahe bringen,
und das bietet sich doch in einer
Ausstellung in der „Knopfstadt“
Schmölln, der Wiege der Knopfindustrie,
förmlich an!
Diese Sonderausstellung wird am
21. Juni um 19 Uhr im Knopf- und
Regionalmuseum eröffnet und ist
bis Ende September zu sehen.
www.schmoelln.de
Historische Knöpfe. Links: Der älteste Knopf aus der Sammlung von Friederike Köstner aus Kulmbach – ein
3.500 Jahre alter ägyptischer Glasknopf. Fotos: Köstner

Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 film 7
FILMTIPPS DES MONATS
Start: 7. Juni
Knistern der Zeit
Christoph Schlingensief und sein
Operndorf in Burkina Faso. Dokumentarfilm,
Deutschland 2012,
Regie: Sibylle Dahrendorf
Im Jahr 2011 ist das seit 2009 geplante
Projekt „Festspielhaus Afrika“ des
Theatermachers Christoph Schlingensief
endlich Wirklichkeit geworden;
kurz vorher starb der Initiator
nach langjähriger Krebserkrankung.
Entstanden ist in der Nähe der
Hauptstadt Burkina Faso das erste
Dorf in Afrika, das nur für den kulturellen
Austausch und die Kunst lebt.
Der Film begleitet die Entstehungsphase
des Projekts bis zum heutigen
Stand des Operndorfs mit eigener
Schule, Sportplatz, Krankenstation,
Restaurant und Gästehäusern. Der
Streifen beschreibt die Persönlichkeit
des Künstlers, Autors und Theaterregisseurs
Christoph Schlingensief.
Subjektiv durchs
Objektiv gesehen
Bundesfestival Video in Gera
vom 15. bis 17. Juni
700 eingereichte Filme erzählen 700
Geschichten – das Ergebnis der Bundeswettbewerbe
„Deutscher Jugendvideopreis“
und „Video der Generationen“,
mit erfrischenden Einblicken
in gelebte Jugend- und
Alltagskultur. Die 35 besten Produktionen
werden nun beim Bundesfestival
Video in Gera gezeigt.
In beiden Wettbewerben sind einerseits
inhaltliche Konstanten zu beobachten.
Im Bereich „Deutscher Ju-
GERA
7. Juni, 20 Uhr
Die Mühle und das Kreuz
S/Polen 2011, 92 Min., Regie: Lech Majewski
Eine intelligente und betörend schöne Adaption des
weltberühmten Bruegel-Gemäldes „Die Kreuztragung
Christi“, wobei es im buchstäblichen Sinn gelingt, das
Bild zum Leben zu erwecken.
FOTO: SENATOR
Kochen ist Chefsache
Komödie, Frankreich 2011,
Regie: Daniel Cohen
Alexandre Lagarde (Jean Reno) ist
Frankreichs berühmtester und erfolgreichster
Sterne-Koch. Da sein
Gourmet-Restaurant einer Finanzgruppe
angehört, muss er sich jedoch
nach dem neuen Boss Stanislas Matter
(Julien Boisselier) richten, der ihn
zwingt, sein Edel-Resaturant umzustrukturieren.
Da läuft ihm der junge
und hitzköpfige Jacky Bonnot (Michaël
Youn), ein Liebhaber der experimentellen
Küche, über den Weg…
Start: 14. Juni
Die Trauzeugen
Komödie, Australien 2011,
Regie: Stephan Elliott
David (Xavier Samuel) ist fest ent-
gendvideopreis“ sind dies u. a. die
Themen Partnerschaft/Liebe bzw.
Lebensperspektiven. Die Filmemacher
im Wettbewerb „Video der Generationen“
beschäftigen sich häufig
mit Zeitzeugen-Projekten oder Reisefeatures.
Andererseits überrascht jeder Jahrgang
mit jeweils neuen Fragen,
Sichtweisen und technischen Umsetzungen.
So beschäftigen sich in
diesem Jahr einige Filme mit körperlichen
und psychischen Krankheitsbildern.
Darüber hinaus wurden
Filme vorgelegt, die Stereotype
und Vorurteile aufbrechen wollen.
Ein dritter Themenschwerpunkt behandelt
Gewalterfahrungen in der
schlossen, seine australische Urlaubsliebe
Mia (Laura Brent) zu heiraten.
Der Traum wird zum Albtraum: Davids
beste Freunde verwandeln die
Traumhochzeit in ein Chaos und geben
dem Satz „in guten wie in
schlechten Tagen“ eine ganz neue Bedeutung.
Der neue Film von Kultregisseur
Stephan Elliot (und von den
Machern von „Sterben für Anfänger“)
ist ein Gute-Laune-Streifen!
Start: 28. Juni
Copacabana
Komödie/Drama, Frankreich 2010,
Regie: Marc Fitoussi
Komödie über eine reichlich unkonventionelle
Frau, für die sich deren
Tochter schämt und sie deshalb nicht
zu ihrer Hochzeit einladen will. Paraderolle
für Isabelle Huppert.
Schule bzw. im Elternhaus. Der
Trend zum Genre Dokumentarfilm
hält an. Eine zweite häufig verwendete
Umsetzung stellt über alle Altersklassen
der Animationsfilm dar.
Jan Schmolling, Verantwortlicher
für die Bundeswettbewerbe: „Wir
freuen uns über die große Vielfalt
der eingereichten Produktionen,
über die wirklich ungewöhnlichen
Ideen und subjektiven Standpunkte,
die man in den ‚normalen’ Medien
oftmals so sehr vermisst. Das technische
Niveau ist dank der HD-Kameras
und des souveränen Filmschnitts
oftmals kino- und fernsehreif.“
15. bis 17. Juni, Gera, Bühne am Park
14. Juni, 20 Uhr
Härtetest
D 1998, 90 Min., Regie: Janek Rieke
Jonas hat Angst vor Schlangen und Horrorfilmen, fährt
vorsichtig Auto, wohnt noch zu Hause, nimmt keine
Drogen und soll später Papas Firma übernehmen. Während
seine Freunde ihn verkuppeln wollen, hat Jonas seine
Traumfrau bereits selbst gefunden. Für die bildhübsche,
ökologisch engagierte Lena ist Jonas erstmals bereit,
wirklich zu kämpfen. (Im Rahmen des
Bundesfestival Video)
21. Juni, 20 Uhr
Der Gott des Gemetzels
F/D/Pol. 2011, 80 Min., Regie: Roman Polanski
Zwei Elfjährige prügeln sich auf einem Spielplatz. Die
Eltern des „Opfers“ haben die Eltern des „Übeltäters“
eingeladen, um den Vorfall wie vernünftige Menschen zu
klären. Was als friedlicher Austausch beginnt, entwickelt
sich schon bald zu einem Streit. Und schließlich platzt
die dünne Haut der bürgerlichen Kultiviertheit auf…
28. Juni, 20 Uhr
Sound it out
GB 2011, 74 Min., Regie: Jeanie Finlay
Der unabhängige Vinyl-Plattenladen ist eine seltene Spezies
geworden. Dem Druck großer Ketten und Online-
Riesen hat im Nordosten Englands einzig „Sound it Out“
standgehalten. Der letzte Laden seiner Art ist heute eine
kulturelle Enklave. Die Regisseurin hat ihre Liebe zur
Musik auf Vinyl diesem Laden zu verdanken.

8 kabarett/comedy/kleinkunst
Künstler aus namhaften Cabarets Deutschlands, bekannt aus RTL, N3,
RBB, MDR, mit einem neuen Programm der Extraklasse – ein Angriff auf
die Lachmuskeln! Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie in einer witzigen,
temporeichen Revue. Ob Mann oder Frau – am Ende wissen Sie es
nicht genau.... Die besten Plätze im Vorverkauf sichern!
07. November · 20 Uhr · Jena · Volkshaus ***
09. November · 20 Uhr · Eisenach · Bürgerhaus ***
10. November · 20 Uhr · Sömmerda · Volkshaus ***
02. Dezember · 17 Uhr · Hof · Freiheitshalle **
03./04. Dezember · 20 Uhr · Freiberg Tivoli · Tel. 03731.2678933
01. März 2013 · 20 Uhr · Altenburg · Kulturhof Kosma · Tel. 03447.489206
03. März 2013 · 17 Uhr Zwickau · Ballhaus Neue Welt *
05. April 2013 · 20 Uhr · Greiz · Vogtlandhalle **
12. April 2013 · 20 Uhr · Halle · Steintor Variete *
13. April 2013 · 20 Uhr · Gera · KuK *
Karten: www.tickets-travestie.de
* MDR-Ticket-Tel: 0341.141414 ** Ticket-Tel: 0341.35058686
*** Ticket Shop Thüringen Tel: 0180.5055505
was? wann? wo?
Auerbach/Vogtl.
Andrea Kulka – „Ich mach mich frei“; 16.
Juni, 20 Uhr | Göltzschtalgalerie Nicolaikirche
Bad Elster
>>> König Albert Theater:
Die Classic-Comedy-Show – Musikkabarett
mit Felix Reuter; 3. Juni, 19 Uhr
Die Ente bleibt draußen – Ein Loriot-
Abend; 9. Juni, 19.30 Uhr
Die Nörgelsäcke (Gößnitz) – ªAm Besten
nichts Neues“; 16. Juni, 19.30 Uhr
Chemnitz
>>> Chemnitzer Kabarett:
Der Nächste bitte! – 22. Juni, 20 Uhr
Es gibt kein Bier auf Hawaii – 5., 6., 19.,
20. und 26. Juni, jeweils 20 Uhr
Hempels Sofa – 12. und 16. Juni, 20 Uhr
PLÜSCH & plump – 2. Juni, 20 Uhr
Prosecco für alle – Ellen Schaller Solo; 1.
Juni, 20 Uhr
Rubbellos in`s Glück – 7., 15. und 29. Juni,
jeweils 20 Uhr
Senilcourage – Die Frauenpower-Revue; 8.
und 30. Juni, jeweils 20 Uhr
Ulbricht allein zu Haus – Gerd Ulbricht
Solo; 23. Juni, 20 Uhr > Kabarett Die Arche:
Schwein oder nicht Schwein, das ist hier
die Frage! – 6., 15., 18., 20., 28. und 29.
Juni, jeweils 19.30 Uhr | 16. Juni, 21.45 Uhr
Ab durch die Mitte! – 22. Juni, 19.30 Uhr
Alles superhammermegacool?! – 7. Juni,
19.30 Uhr
Unser bestes Stück – ein flotter Dreier; 21.
Juni, 19.30 Uhr | Kabarett Die Arche
Voll gut drauf – 4., 11., 14. und 25. Juni, jeweils
19.30 Uhr | 23. Juni, 21.45 Uhr | 30.
Juni, 19 Uhr
Von der Pampelmuse geküsst – der Heinz-
Ehrhardt-Abend; 9. Juni, 19 Uhr
Wohin soll den die Reise gehn? – 1. Juni,
19.30 Uhr | 2. Juni, 19 Uhr
kleinkunst | kabarett | comedy
>>> Kabarett Das Lachgeschoss:
Das Geld liegt auf der Nase – 2., 6., 9., 15.,
22., 27. und 29. Juni, jeweils 19.30 Uhr
Frauen sind keine Männer, aber das schaffen
sie auch noch!; 1., 16. und 20. Juni, jeweils
19.30 Uhr
Meine liebste Bank... ist die Gartenbank!
8. und 23. Juni, jeweils 19.30 Uhr
Vorsicht, frisch gestrichen! – Ein Abend
voller Hartzlichkeit; 30. Juni, 19.30 Uhr
Freyburg/Unstrut
Kabarett Sündikat – „Volldampf Angeladoria!“;
23. Juni, 19.30 Uhr | Rotkäppchen Sektkellerei,
Lichthof
Tom Pauls – „Ilse Bähnert jagt Dr. Nu“ – Krimikonzert
mit Schuss und dem Rainer Vothel
Trio; 2. Juni, 19.30 Uhr | Rotkäppchen Sektkellerei,
Lichthof
Gera
Markus Maria Profitlich – „Stehaufmännchen“;
29. Juni, 19.30 Uhr | Stadttheater
Glauchau
Markus Maria Profitlich – „Stehaufmännchen“;
29. Juni, 19.30 Uhr | Stadttheater
Greiz
Lisa Fitz – „Der lange Weg zum Ungehorsam“;
14. Juni, 20 Uhr | Vogtlandhalle, großer
Saal
Ilmenau
Holger Schmalfuß & Jörg Schmidt – „New
York, Rio, Lübbenau“; 15. Juni, 20 Uhr | Kleinkunstbühne,
OT Roda
Jena
Jetzt ham wir den Salat – Ein Kleingartenspartentheater
mit Gabriele Reinecker
und Arnd Vogel; 1. und 2. Juni, jeweils 20
Uhr | Kurz&Kleinkunstbühne
Stummfilm-Klassiker – mit Live-Improvisation
von Wolf-Günter Leidel (Klavier); 30.
Juni, 22.30 Uhr | FSU, Hof Hauptgebäude
Stummfilm „Chaplinade“ – mit Live-Improvisation
von Wolf-Günter Leidel (Klavier);
28. Juni, 22.30 Uhr | FSU, Hof Hauptgebäude
Ay madre mia – Volksliedbearbeitungen für
Sologesang und Gitarre, Jana Reiner und Roger
Tristao Adao; 30. Juni, 20 Uhr | FSU, Hof
Unterm Schloss wird
wieder kräftig gelästert
Im Geraer Hofgut läuft 5. Kabarett-Saison des Fettnäppchens
Von Stephanie Klose Das Geraer Kabarett
Fettnäppchen ist in seine fünfte
Saison im Hofgut in Gera-Untermhaus
gestartet. Jetzt kann der Besu-
cher in dem großen Anwesen am Elsterufer
die Fortsetzung von „Szenen
einer Ehe oder: Kein Streit entzweit“
erleben. Diesmal erwarten Wilma
(Eva-Maria Fastenau) und Fred (Thomas
Puppe) Besuch von der Schwiegermutter:
„Oh schreck, die Schraube
kommt“ (Foto). Im Juni wird sich das
Kabarett am Untermhäuser Jazz- und
Weinfest beteiligen. Zum Auftakt wird
es am 15. Juni kurz vor Mitternacht
ein Nachtkabarett geben und am 17.
Juni einen Frühschoppen mit der Köstritzer
Jazzband. Am 2. August werden
dann die lokalpolitischen Probleme
im alljährlichen „Kabarett unterm
Schloss“ humoristisch unter die Lupe
www.kurz-und-kleinkunst.de
Kartentelefon:
03641.221490
Hauptgebäude
Schabermakabernack – Lieder und Chansons
mit Patrick Rohbeck und Felix Reuter;
27. Juni, 21 Uhr | FSU, Hof Hauptgebäude
Meiningen
Roman Weltzien – „Anale Phase“ Stand-up-
Comedy; 16. Juni, 20 Uhr | Kammerspiele
Plauen
Schwarze Augen – Eine Nacht im Russenpuff
– mit Tom Pauls, Katrin Weber und Detlef
Rothe; 6. Juni, 19.30 Uhr | Festhalle
Posterstein
Pianorama – Classic meets Jazz – Ulrike
Mai & Lutz Gerlach (Piano & Keys); 10. Juni,
15 Uhr | Museum Burg Posterstein
Suhl
Erwin Pelzig – „Pelzig stellt sich“; 10. Juni,
genommen. Schon zwei Tage später,
am 4. August, lädt das Hofgut zum
Sommerfest ein. Es wird Musik, Tanz
und natürlich Kabarett geben, solan-
ge das Wetter es zulässt unter freiem
Himmel. Und wer all diese Feste verpasst,
der sollte trotzdem dem Hofgut
einen Besuch abstatten. Zweimal im
Monat wird es einen Brunch mit kabarettistischem
Dessert geben und auch
sonst lohnt es sich, auch wenn man
nur auf einen Kaffee und einen Kuchenteller
vorbei schaut.
Das Ensemble des Fettnäppchens
steckt viel Arbeit und Energie in das
Hofgut, vom Programm über die Gastronomie
bis zur Pflege des Gartens.
Der Zuspruch tausender Gäste in den
vergangenen vier Jahren sei da schon
eine schöne Entlohnung, sagt Fettnapp-Prinzipalin
Eva-Maria Fastenau.
19 Uhr | congress centrum
Waldenburg
Kabarett „Die Nörgelsäcke“ (Gößnitz) – 8.
Juni, 19 Uhr | Schloss
Weimar
>>> Köstritzer Spiegelzelt:
(Beginn jeweils 20.30 Uhr, Beethovenplatz)
Basta – „Basta macht blau!“; 3. Juni
Burghart Klaußner & Band – „Zum Klaußner
– die musikalische Reisegaststätte der
bedenkenlosen Art“; 9. Juni
Ganz Schön Feist – „Und tschüss – Die Abschiedstour“;
10. Juni
Hagen Rether – „Liebe“; 11. Juni
Hans Werner Olm – „Mir nach, ich folge!“; 8.
Juni
Harry Rowohlt – liest und erzählt; 16. Juni
Horst Schroth – „Was weg ist, ist weg.“; 7.
Juni
Lisa Fitz – „Mut“; 15. Juni
Maybebop – „Extrem Nah Dran. Special
Spiegelzelt Edition“; 17. Juni
Mouron & Terry Truck – „Toujours“; 1. Juni
Paul Morocco & Olé! – „Olé! Die Flamenco
Comedy Show“; 2. Juni
Stefan Gwildis – live mit seinem Trio; 13.
und 14. Juni
Willy Astor – „Nachlachende Frohstoffe –
neues vom Oral-Apostel“; 5. und 6. Juni > Galli Theater:
Die 7 Typen Show – Ein Theatervergnügen
mit Krispin Wich; 28., 29. und 30. Juni, jeweils
20.30 Uhr
EheUrlaub – Wilma & Willi auf Teneriffa; 1.,
2., 21. und 22. Juni, jeweils 20.30 Uhr
Frauenhochsaison – oder: wie oft der Mann
wollen soll; 15. und 16. Juni, jeweils 20.30
Uhr
Froschkönig für Erwachsene – Das Beziehungsmärchen;
7., 8., 9., 20. und 27. Juni, jeweils
20.30 Uhr
Orpheus – One Man Musical; 13. und 14.
Juni, jeweils 20.30 Uhr
Weißenfels
Baumann & Clausen – „Im Himmel ist der
Teufel los“; 1. Juni, 21 Uhr | Schlosshof
Weißenfelser Sommernächte – Programm
der Karnevalvereine Taucha, Weißenfels, Tagewerben,
Merseburg, Langendorf und Lützen;
1. Juni, 18.15 Uhr | Schlosshof
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012
kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de
SPIELPLAN JUNI 2012
✬ DA CAPO
Burkhard Damrau u. Dieter Richter
01. u. 15.06. 20 Uhr, 15.06. 17 Uhr,
24.06. 19 Uhr
✬ DIE ENTE BLEIBT DRAUSSEN!
Manja Kloss, Tina Rottensteiner,
Matthias Avemarg, Karl Karliczek
18.06. 20 Uhr | 30.06. 17 u. 20 Uhr
✬ HURRA,
WIR BLEIBEN INKOMPETENT!
M. Kloss | T. Rottensteiner | F. Schneider,
M. Avemarg | R. Koschorz,
H.-J. Silbermann | K. Karliczek
02. u. 09.06. 17 Uhr
02., 04., 07. u. 08.06. | 11.-14.06. 20 Uhr
23.06. 20 Uhr
✬ SCHWARZ, ROT, GELD
Franziska Schneider, Matthias
Avemarg, Hans-Jürgen Silbermann
05. u. 06.06. | 16.06. 20 Uhr
16. u. 17.06. 17 Uhr
19.-22.06. 20 Uhr | 21.06. Premiere
25. u. 26.06. | 28.06. 20 Uhr
✬ SIX IN THE CITY
Jugendkabarett der Pfeffermühle
03.06. 18 Uhr Premiere, 10.06. 19 Uhr
✬ LÜGEN, ABER EHRLICH
Karsten Kaie (Gastspiel)
29.06. 20 Uhr
Änderungen vorbehalten!
www. thueringen-
kulturspiegel.de
Es ist mehr los,
als Sie denken!

Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 show 9
La Montanara erklingt in Greiz
Trientiner Bergsteigerchor Coro Croz Corona intoniert Volkslieder meisterhaft
Laut Umfrage steht die Volksmusik
in der Beliebtheitsskala der Deutschen
an erster Stelle. So ist es nicht
verwunderlich, dass die Programmzeitschrift
„Hör zu“ und Radio Luxemburg
bei der Ermittlung der 20
schönsten volkstümlichen Melodien
Die freundschaftliche Beziehung zur
Stadt Tosu war den Zeitzern Inspiration,
um am zweiten Juniwochenende
den Japanischen Garten und das Heimatland
seiner Baumeister in den Fokus
der Öffentlichkeit zu stellen.
Am „Japanischen Tag“ am Sonntag,
dem 10. Juni, erwartet die Gäste ein
ausgesuchtes Programm, welches
viel über das Land der aufgehenden
Sonne offenbart.
bei ihren Lesern beziehungsweise
Hörern auf eine schier überwältigende
Mehrheit stießen. Mehr als
100.000 Freunde volksmusikalischer
Klänge stellten „ihre“ Hitparade zusammen.
Auf den ersten Platz wählten
sie das Lied der Berge, „La Mon-
Ausgewählte Programmpunkte:
❇ Die Kunst des Papierfaltens – Origami
von und mit der Firma „faltsucht!“
aus Potsdam
❇ Die Kunst des „Schönschreibens“
Kalligrafie mit Kotomi Adachi
❇ Kinderschminken mit asiatischen
Motiven durch den Kultur-,
Kunst- und Theaterverein der
Stadt Zeitz e.V.
❇ Bonsai-Ausstellung
tanara“. Das ZDF fasste alle 20 Siegertitel
mit großem Erfolg zu einer
Gala-Show zusammen, die in der
Dortmunder Westfalenhalle für das
Fernsehpublikum aufgezeichnet
wurde.
„La Montanara“, das Volkslied unter
den Volksliedern, trug der Trientiner
Bergsteigerchor vor, der in seiner
Heimat unter dem klangvollen Namen
„Coro Croz Corona“ bekannt
ist. Der Bergsteigerchor besteht seit
1970. Die singende Gemeinschaft
aus Italien hat es sich zur Aufgabe
gemacht, traditionsreiches Liedgut
in möglichst authentischer Form
wiederzugeben.
8. Juni, 19.30 Uhr, Greiz, Vogtlandhalle
Karten: Vogtlandhalle Greiz, Tel. 03661.62880
und in der Tourist-Information Greiz
AUSFLUGSTIPP
Das Land der aufgehenden Sonne
Schlosspark Moritzburg Zeitz lädt ein zum Japanischen Tag am 10. Juni
❇ Ikebana-Ausstellung im Badehaus
❇ Vorführung Kampfsport- und
Selbstverteidigung durch das
Kampfsportzentrum Zeitz
❇ Führungen im Japanischen Garten
durch den Förderverein Landesgartenschau
❇ Klangschalen-Meditation
❇ Angebote zum Thema Zen-Meditation
in den Klinkerhallen
❇ Verkauf von Klangschalen und Zubehör
❇ Deutsch-Japanisches Liederprogramm
mit „Ohrwürmern“ wie
Schlager und Filmmelodien aus
Deutschland und Japan
Eintritt:
Personen ab 15 Jahre: 3,00 Euro
Inhaber Sozialpass der Stadt Zeitz: 2,00 Euro
Inhaber der Schlossparkdauerkarte: 1,00 Euro
Kinder bis 14 Jahre haben in Begleitung eines
Erwachsenen freien Eintritt.
Hunde haben keinen Zugang zum Park.
Infos:
Sachgebiet Kultur und Tourismus
Tel. 03441.68800
E-Mail: info@schlosspark-zeitz.de
Kommen und Gehen
Ballett von Torsten Händler
Stellen Sie sich vor, Sie säßen auf einem
Platz und hätten Zeit, die Menschen
zu beobachten, die sich dort
begegnen, sich verlieren, aufeinander
treffen oder aneinander vorbeilaufen.
Schritt für Schritt entwickeln sich
Geschichten, Beiläufiges wird dramatisch,
Zufälliges ist weniger zufällig
als angenommen, Beziehungen entstehen
und Sehnsüchte werden wach.
Emotionen prallen aufeinander und
das ganze Kaleidoskop menschlicher
Geschichten zieht an diesem einen
Platz an Ihnen vorbei und lässt Ihnen
den Raum zu erkennen, was zu erkennen
ist oder doch nur in der Fantasie
existiert …
Premiere im Rahmen des Tanzwochenendes
„Zwickau tanzt!“: Freitag, 1. Juni, 19.30 Uhr,
Zwickau, Gewandhaus
Merseburger SchlossGrabenNächte 2012
Samstag, 14. Juli
THE ELVIS EXPERIENCE -
THE KING IS BACK!
Elvis lebt! Physisch und psychisch völlig am
Ende, war der King of Rock’n Roll 1977 heimlich
dorthin zurückgekehrt, wo er 1959/60 die
glücklichste Zeit seines Lebens verbracht hatte
– ins tiefste Mittelhessen nach Bad Nauheim.
In einem abgeschiedenen Wetterau-Dorf fand
er wieder zu sich. Einige Jahre später passierte
es dann: Der King saß vor der Glotze, verfolgte
bei Stefan Raab irritiert einige seiner Nachahmer
und fasste einen spektakulären Entschluss:
30 Jahre nach seinem Verschwinden holte er sich ein paar junge,
engagierte Musiker aus der Gießener Umgebung, stellte in Reminiszenz an
seine legendären Las Vegas-Auftritte eine Supershow zusammen und –
ging wieder auf Tour!
Samstag, 28. Juli
SOUTHERN COMPANY
Southern Company aus Berlin,
fünf hervorragende Musiker, bringen
Klassiker aus fünf Jahrzehnten
perfekt und mit eigenem Stil
instrumentell zum Ausdruck. Oldies
und Rock´n´Roll werden mit
Country gemischt und frisch und
spritzig serviert. Aber auch Eigenkompositionen
sorgen für eine ausgelassen Stimmung während der Konzerte.
Markenzeichen der Band ist der einzigartige Entertainer Achim Krüger,
der es in jeder Situation versteht das Publikum zu begeistern.
Samstag, 11. August
IRISH-FOLK-NACHT
MIT MIDNIGHT COURT X-TENDED UND THE STOKES
Mit irischen Tänzen, Balladen und Songs reißen Aaron Shirlow, Noel Minogue
und Bernd Lüdtke von Midnight Court ihr Publikum vom Hocker. Die
irisch-deutsche Formation beweist seit 15 Jahren in Europa und den USA
Bühnenpräsenz mit harmonischem
Gesang und instrumentalem Können.
Das Trio erweitert sich mit zwei
Ausnahmekünstlern zum Quintett
Midnight Court X-tended: Jimmy Dee
aus Schottland sorgt für den perkussiven
Kick, Brian O` Connor aus Irland
zaubert mit seinem Flötenspiel einen
virtuosen Klangschleier.
Stimmgewaltig und mit viel Gefühl
für die Menschen auf der grünen Insel
formulieren die Stokes musikalische Liebeserklärungen. Roland Noack,
Kevin Sheahan und Jörg Gelba wurden im Mutterland des Irish Folk vom
Fremdenverkehrsverband Tourism Ireland zur besten Band der Jahre 2004
und 2005 gewählt – ein Ritterschlag.
Samstag, 25. August
HALLE-LUJA – DIE WESTERNHAGENSHOW
Ohren auf – und die Illusionen eines Originalkonzertes aus alten mitreißenden
Westernhagenzeiten sind da!
Durch ihre authentische und stimmungsvolle Darbietung der Klassiker und
Insiderhits wird jeder Auftritt zum Partyerlebnis. Das Sahnehäubchen: der
charismatische Sänger! Schon bei den ersten Takten des Openers „Es geht
mir gut“ lässt die Band mit dem Spaß, den sie verbreitet, den magischen
Funken auf das Publikum überspringen.
Veranstalter: Stadt Merseburg
Vorverkaufsstellen: Tourist-Information Merseburg, Tel. 03461 214170,
info@merseburg-tourist.de, und alle weiteren CTS-Vorverkaufsstellen
Kartenpreise: Vorverkauf: 10,00 € / ermäßigt: 8,00 € (jeweils inkl. Vorverkaufsgebühr)
Abendkasse: 13,00 € / ermäßigt: 11,00 € (Ermäßigung gilt für Studenten,
Schüler und Schwerbeschädigte)
nur an der Abendkasse: Ermäßigung auf Vorlage der energy-M-Card oder
des Merseburg-Passes

10 kultursommer
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012

Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 kultursommer 11
was? wann? wo?
Bad Brambach
Claudia Koreck & Band – Rock & Pop Open
Air; 16. Juni, 18 Uhr | Kurpark
Bad Elster
Blasmusik mit dem Dreiländereck-Musikanten
Markneukirchen; 27. Juni, 19.30 Uhr
KunstWandelhalle
Es gibt Tage, da wünscht ich, ich wär
mein Hund – Ludwig Müller spielt Lieder
von Reinhard Mey; 26. Juni, 19.30 Uhr |
KunstWandelhalle
Musikantengrüße Adorfer Blasmusikanten
e.V.; 19. Juni, 19.30 Uhr | KunstWandelhalle
Olaf Berger & Heiko Harig – Schlagernachmittag
zum Brunnenfest; 24. Juni, 15 Uhr |
Musikpavillon am Badeplatz
The ReBeatles Fantastic Live Show – Die
Brunnenfest-Party; 23. Juni, 20 Uhr | Musikpavillon
am Badeplatz
Tom Pauls ist ªEin Sommernachtstraum“
– Heitere sächsische Romanze mit Musik
von Mitgliedern der Sächsischen Staatskapelle
Dresden und Tom Pauls; 30. Juni, 19.30
Uhr | NaturTheater
Vochtländischer Nammitich – Folklorenachmittag,
präsentiert von Eberhard Hertel;
10. Juni, 15 Uhr | NaturTheater
Wolga Kosaken: An den Ufern der Wolga
12. Juni, 19.30 Uhr | KunstWandelhalle
Bad Lobenstein
Bundeswehrorchester Erfurt – Benefizkonzert;
20. Juni, 19.30 Uhr | Kulturhaus
Bad Sulza
Vollmondkonzert: Thet á Thet – Sonny und
Anthony Thet; 4. Juni, 22 Uhr | Toskana Therme
Chemnitz
Oliver! – Musical nach Charles Dickens’ Roman
„Oliver Twist“ I Produktion der Stadthalle
Chemnitz mit dem Studio W.M., ca. 100
Mitwirkende; 15. Juni, 19 Uhr | 16. Juni, 16
und 19 Uhr | 17. Juni, 10 Uhr | Stadthalle
Elsterberg
Gospelchor Orange Voices – 9. Juni, 19
Uhr | Laurentiuskirche
showbühne
Erfurt
Celtic Woman – 6. Juni, 20 Uhr | Messe
Maite Kelly – 6. Juni, 20 Uhr | Kaisersaal
New Orleans – Erfurt ‘12 – Das Music Festival;
15. Juni, 18 Uhr | 16. Juni, 12 Uhr | 17.
Juni, 12 Uhr | Rathausplatz
Freyburg/Unstrut
Rock meets Classic – Konzert mit Opernsängern,
Rockband und Loh-Orchester Sondershausen;
10. Juni, 17 Uhr | Rotkäppchen Sektkellerei,
Lichthof
Gera
Die Atzen – 16. Mai, 19.30 Uhr | Hofwiesenpark,
Veoliabühne
Glauchau
>>> Gartenkonzerte 2012 am Stadttheater:
Akkordeonorchester „Tacctart“ – 17. Juni,
16 Uhr
Big Band Meerane 24. Juni, 16 Uhr
Jugendblasorchester Bernsdorf – 10. Juni,
16 Uhr
Greiz
Musikkorps Erfurt Wehrbereichsmusikkorps
der Bundeswehr in Greiz; 29. Juni,
19.30 Uhr | Vogtlandhalle
Musiknacht zum Park- und Schlossfest
„Sounds of Hollywood“ – Berühmte Filmmusiken
mit Großbildleinwand I Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach und Solisten,
Dirigent und Moderation: GMD Stefan Fraas;
17. Juni, 20.30 Uhr | Vogtlandhalle
Trientiner Bergsteigerchor – 8. Juni, 19.30
Uhr | Vogtlandhalle
Ilmenau
2. Ilmination Festival – musikalische Acts
aus ganz Deutschland umrahmt von außergewöhlicher
Atmosphäre und Design.; 8.
Juni, 18 Uhr | Festhalle
Klingenthal
Pyro Masters 2012 – Feuerwerkfestival und
Livemusik; 23. Juni, 20 Uhr | Vogtland-Arena
Kloster Veßra
Gerhard Schöne und Band – Open Air; 9.
Juni, 20 Uhr | Hennebergisches Museum
Landwüst
Musik aus der Scheune Trachtengruppe
Schöneck und Umgebung; 10. Juni, 14 Uhr
Freilichtmuseum, Scheune
Leipzig
Bobby McFerrin & Chick Corea – 20. Juni,
20 Uhr | Gewandhaus
DJ BoBo: Dancing Las Vegas – 1. Juni, 20
Uhr | Arena
Die Große MDR 1 Radio Sachsen Schlager-Starparade
– 3. Juni, 14.30 Uhr | Arena
Die Ärzte – 6. Juni, 18 Uhr | 7. Juni, 18 Uhr
Arena
Neustadt an der Orla
Neustädter Musik Sommer 2012:
Classics unter Sternen – Highlights aus
Oper, Klassik, Musical, Rock, Pop, Jazz, Soul
u.v.a. I Stargast: Jasmin Graf, Vogtlandphilharmonie
Greiz/Reichenbach, Voc A Bella,
Solisten; 9. Juni, 20 Uhr Marktplatz
Plauen
Big Band der Bundeswehr – 13. Juni, 20.30
Uhr | Altmarkt
Ponitz
Dixielandkonzert – hot & blue jazzband
Meerane; 30. Juni, 19.30 Uhr | Renaissanceschloss
Schmalkalden
Gunter Emmerlich singt und liest – 10.
Juni, 19 Uhr | Museum Schloss Wilhelmsburg
Tröbnitz/Saale–Holzland
9. Countryfest – Country- und Westerndance
mit Bollberano Dance Boots und Band
Memphis 4; 2. Juni, 20 Uhr | Festhalle
Weißenfels
Sommerkonzert: Flamenco – Miguel Iven,
Gitarre, Conny Sommer, Perkussion; 9. Juni,
17 Uhr | Hof des Heinrich-Schütz-Hauses
Werdau
Ten Years After – (Konzert verlegt vom 11.
Mai, Karten behalten Gültigkeit); 29. Juni, 21
Uhr, Stadthalle „Pleißental“
8. Kulturfestival
Klosterruine
Paulinzella
Vom 17. bis 19. August geben sich
beim 8. Kulturfestival Klosterruine
Paulinzella Stars der Kabarett- und
Musikszene die Klinke in die Hand.
Zum dritten Mal ist Uwe Steimle zu
Gast. Er eröffnet das Festivalwochenende.
Mit ihm kehrt die Kultfigur des
Günther Zieschong zurück in die
Klosterruine. Am Samstag heißt es
„Vorsicht Diva!“, Bühne frei für Katrin
Weber und den Pianisten Rainer
Vothel. – Ein heiterer „Machtkampf“
zwischen einem unterforderten Tastenexperten
und einer zickigen Diseuse.
Der Sonntagnachmittag ist
wieder den Familien gewidmet, mit
einem Kinderprogramm, Kaffee und
Kuchen und Puppenspieler Falk Pieter
Ulke. Zum Finale am Sonntagabend
interpretiert die Simon & Garfunkel
Revival Band die schönsten
Songs des weltbekannten Kult-Duos.
Traumhafte, leidenschaftliche Balladen
wie „Scarborough Fair“ oder
„Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“,
„The Boxer“ oder „The
Sound of Silence“ gehören ebenso
zum umfangreichen Repertoire wie
die mitreißende „Cecilia“.
Kartenvorverkauf: in den Filialen der Kreissparkasse
Saalfeld-Rudolstadt, im Ticket Shop
Thüringen, in allen Pressehäusern der Zeitungen
TA/ OTZ/ TLZ, in den angeschlossenen
Tourist-Informationen in Thüringen, in allen
Vorverkaufsstellen der Stadthalle Bad Blankenburg
sowie unter www.ticketshop-thueringen.de
oder www.kulturfestival-paulinzella.de
Kartentelefon: 0180/ 505 5 505 (€ 0,14/ Min./
Mobilfunk abweichend) bzw. 036741-57577

12 kultursommer
Glauchauer Kultursommer 2012
Facettenreich, unterhaltsam und spannend präsentieren sich die Veranstaltungen
des Glauchauer Kultursommers 2012. Ob Bildende Kunst, Theater,
Reggae- und Karibiksound oder Irish-Folk, Volksmusik, Country- oder Kirchenmusik
– für die vielfältigsten Kulturgeschmacksvariationen und Ansprüche
dürfte etwas Passendes dabei sein.
„Zeitreise“ heißt die aktuelle Tour
von Veronika Fischer, die sich
als Stargast beim diesjährigen
Stadtfest vom 29. Juni bis 1. Juli
angemeldet hat. Sie stellt am 30.
Juni in Glauchau ihr neues Album
vor, mit dem sie in allen Bundesländern
Deutschlands mindestens
einstündige Rundfunk- oder Fernsehübertragungen
verbuchen
konnte.
Natürlich werden zum Stadtfest
auch die schönsten ihrer Ohrwürmer,
wie „Auf der Wiese ...“ oder
„Sommernachtstraum“, zu hören
sein.
15 Bildende Künstler und eine Künstlergruppe gestalten vom 10. Juli bis 9.
September in den Kunstateliers des Schlosses Forderglauchau die 8. Sommerkunstwerkstatt.
Eine Mitmachwerkstatt für jedermann, in der Techniken
wie Holz- und Textilgestaltung, Malerei/Grafik, Seiden- und Aquarellmalerei,
Graffiti und freie Kunsttechniken, vermittelt werden. Trauen Sie
sich – wir freuen uns über Ihren Besuch!
Ein ganz großer der deutschen
Liedermacherszene betritt am 13.
Juli die Glauchauer Schlossbühne:
Konstantin Wecker spielt mit
seiner Band das diesjährige Tourprogramm
„Wut und Zärtlichkeit“.
Damit setzt er zu einem
poetisch-musikalischen Liebesflug
der ganz besonderen Art an und
vereint lyrisch-sensible Klavierstücke
mit kraftvollem Reggae
und Pop.
Mittelalter-Konzert live heißt es am 27. Juli mit einer national bekannten
Überraschungsband. Es schließt sich in gewohnt unterhaltsamer und abwechslungsreicher
Weise das Historische Schlossspektakel mit mehr
als 40 Handwerker- und Händlerständen sowie 25 Künstlern an.
Für Freunde der anspruchsvoller Rhythmen findet am 4. August das Internationale
Jazz-Open-Air sowie am 11. August das Reggae Sun-Festival
statt.
Die im vergangenen Jahr so erfolgreich gestartete Veranstaltungsreihe
„Kult-Bands live“ wird am 17. August mit der Berliner Engerling Blues-
Band plus Support fortgesetzt.
Im Juni 2012 feiert er seinen 70. Geburtstag.
Wenn andere in den Ruhestand gehen,
dreht er noch mal richtig auf. Mehrere große
TV-Specials, ein neues Album und ein
Buch sind in Vorbereitung. Auf seinem Jubiläumskonzert
am 18. August auf der großen
Schlossbühne wird Gunter Gabriel seien
Fans die ganze Bandbreite seines Schaffens
bieten, so u.a. Songs von seinem verehrten
langjährigen Freund, der Country-Legende Johnny Cash.
Zur Nacht der Schlösser, dem Irish-Folk-Fest 2012, haben sich am 25.
August die Dream Catcher's sowie die zauberhafte Frauen-Power-Band
FOTO: BAYERISCHER RUNDFUNK/WILSCHEWSKI
Líadan aus Dublin, national und international mit Musikpreisen ausgezeichnet,
angekündigt.
Weitere Veranstaltungen im Rahmen des Glauchauer Kultursommers:
31. August - 2. September Industriebrachenumgestaltung (Ibug) im
Alten Schlachthof
15. September „Glauchauer Herbstgold“ in den Schlössern Forderund
Hinterglauchau
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Mehr Infos: www.glauchau.de
Die Hüllen fallen in Leipzig...
bei der AMI vom 2. bis 10. Juni auf der Leipziger Messe
Wer spannende Fahrzeuge und mehr
als 50 Autopremieren sehen will, ist
in Leipzig richtig. Denn die AMI ist
2012 Deutschlands einzige internationale
Messe – und nicht nur deshalb
lohnt sich ein Besuch. Tolle Mitmach-Aktionen,
zahlreiche Welt-,
Europa- und Deutschlandpremieren
sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm
erwarten die Besucher.
Für das Messetrio AMI, AMICOM und
AMITEC haben sich bisher 450 Aussteller
aus 23 Nationen angekündigt.
Marktreife Elektroautos Probefahren
Ab 2. Juni können sich die Besucher
auf unzählige Aktionen im Freigelän-
Vorsicht Komödie! Der Komödien-
Klassiker von Shakespeare mit
mehr als 20 Rollen, aufgeführt
von vier Schauspielern und Figuren
am traditionellen Ort des
Naumburger Sommertheaters,
de freuen. Hier heißt es: Einsteigen,
Anschnallen, Losfahren. Das kann
man zum Beispiel bei einer von etwa
20.000 Probefahrten in einem von
über 250 Autos. 23 Hersteller bieten
täglich von 9 bis 18 Uhr ihre Fahrzeuge
zum Testen auf Leipzigs Autobahnen,
Landstraßen und im Stadtverkehr
an. Interessierte müssen sich lediglich
mit einen gültigen
Führerschein und ihrer AMI-Eintrittskarte
am Herstellerstand anmelden.
43 Fahrzeuge haben umweltfreundlichen
Elektroantrieb und werden
mit Öko-Strom der Stadtwerke
Leipzig betrieben. Wer also schon im-
dem Marientor.
Wild und animalisch
geht es zu
im Wald von
Athen: Vier junge
Athener, verstrickt
in ein
heilloses Liebeschaos,
sind in
den Wald geflüchtet,
wo
Oberon und Titania
mit ihren
Elfen herrschen.
Außerdem hat
sich eine Gruppe
Handwerker in
den Wald begeben,
um ein
Theaterstück
einzustudieren,
eigens für die
Hochzeit von
Theseus, dem
Herzog von
Athen, mit Hippolyta,
der Königin der Amazonen.
In einem sinnlich verzwickten
Verwechslungsspiel, bei dem
ihnen zunächst einige Fehler unterlaufen,
greifen die Elfen in das
Schicksal der Athener ein. Am
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012
mer einmal ein
Elektro-, Hybridoder
Erdgasauto
auf seine Alltagstauglichkeit
testen
wollte, hat auf der
AMI die Gelegenheit
dazu.
Auch Familien
kommen bei der
AMI nicht zu kurz.
Für Kids bietet Hyundai
in Kooperation
mit Legoland
einen Fahrschulparcour
an. Die
Kleinen können
dort ihren ersten
Führerschein „erfahren“.
Auch alle
Fußballbegeisterte
können aufatmen, denn vom 8. bis
10. Juni werden Spiele der Fußball-
EM live auf einer 23 qm großen LED-
Wand im „Hyundai FanPark“ übertragen.
Bei Bier, Bratwurst und Fußball
können sie ihren AMI-Besuch gemütlich
ausklingen lassen.
Eintrittspreise und Öffnungszeiten
Die AMI öffnet vom 2. bis 10. Juni 2012 täglich
von 9 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet 11,00
Euro, ermäßigt 7,50 Euro.
Im Online-Ticketshop kostet das Tagesticket
9,00 Euro. Familien können die AMI für 7,50
Euro pro Person (mit Kind) besuchen. Kinder
bis einschließlich sechs Jahre sind kostenfrei.
Weitere Infos: www.ami-leipzig.de oder
www.facebook.com/amileipzig
Sommertheater im Marientor
Premiere: 9. Juni · 19.30 Uhr · Naumburg
William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum
Ende aber triumphiert mit Hilfe
des Elfenzaubers die Liebe, es gibt
eine dreifache Hochzeit und die
Handwerker führen ihr Stück von
„Pyramus und Thisbe“ auf.
In einer fantastischen Mischung
aus Schauspiel und Figurentheater
inszeniert Alvaro Schoeck diesen
Klassiker. Die Szenografie
stammt von Sylvia Wanke, Regisseurin
und Szenografin von „Die
Freigänger“, „Nosferatu“ und „Die
Zauberflöte oder Die Jagd nach
dem Hohen C”.
Freuen Sie sich auf traumhafte
Sommernächte!
Regie: Alvaro Schoeck
Szenographie: Sylvia Wanke
Figurenbau/Szenographieassistenz:
Nora Landwehr
Mit Kerstin Ohlendorf, Katja Preuß,
Holger Vandrich, Tobias Weishaupt
Weitere Vorstellungen:
13. bis 17. Juni
4. bis 6. sowie 11. bis 13. Juli
Alle Vorstellungen beginnen um
19.30 Uhr.
Kartenservice-Telefon
03445.273480

Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 alte musik 13
Mönch heiratet zum 19. Mal!
Drei Tage lang feiert Wittenberg mit Gästen aus ganz Deutschland: Luthers Hochzeit
Fast ein halbes Jahrtausend ist es her,
dass der ehemalige Mönch Martin Luther
die aus dem Kloster entflohene
Nonne Katharina von Bora heiratete.
– Jedes Jahr im Juni feiern die Wittenberger
und ihre Gäste dies als großes
Fest und tragen Barett, Schaube,
Umhang oder Wams, üben sich in altem
Handwerk, spielen auf nachgebauten
Instrumenten der Renaissance
oder brutzeln Schwein am
Spieß und zapfen Bier oder Wein.
In der gesamten Altstadt lagern auf
Originalschauplätzen der Lutherzeit
weit gereiste Händler und Wirte mit
ihren Waren, spielen Gaukler und
Musikanten, unterhalten sich Kinder
bei Spielen für kleine Ritter. Klangvolle
Namen wie Cantoris, Donner &
Doria oder Los Dilletantus und Terra
Hossa stehen für beste Unterhaltung
in den historischen Erlebnisbereichen.
Erstmals konnte die Gruppe
Tanzwut (Samstag) für den Erlebnisbereich
Schlosswiese verpflichtet
werden.
Die Lutherstadt an der Elbe erwartet
vom 8. bis 10. Juni wieder 100.000
Besucher. Allein Zehntausende werden
am Samstag ab 14 Uhr dem großen
historischen Festumzug mit
Martin und Katharina und ihren über
2000 Hochzeitsgästen zujubeln,
wenn sie durch die Wittenberger Altstadt
ziehen. Drei Fanfarenzüge, 20
Musikantengruppen, Pferde, Ziegen,
Hunde, Esel, Hühner, Gänse und
Frettchen sind beim Festumzug zu
bewundern.
Über 80 Stunden Programm auf 8
Bühnen bieten reichhaltige Unterhaltung
für jeden Geschmack und jedes
Alter: Die Hochzeitstafel mit Martin
und Katharina auf dem Hof des Lutherhauses
am Samstag ab 17 Uhr;
festliche Musik in der Schlosskirche,
aber auch Unterhaltung mit Popmusik
und Schlager auf der Marktbühne.
Dort werden unter anderem die Firebirds
aus Leipzig (Samstag) und die
Band Nightfever mit einer fulminanten
Bee-Gees-Show (Freitag) auftreten.
Am Samstagabend wird auf dem
Marktplatz sicher der Live-Auftritt
von Achim Petry und Band den Höhepunkt
setzen.
Eine 100 Quadratmeter große
Tanzfläche mitten auf dem Marktplatz
bietet die Möglichkeit, nicht nur
auf dem Pflaster oder den Tischen zu
tanzen. Am Sonntag präsentiert mdr
1 – Radio Sachsen-Anhalt in Zusam-
menarbeit mit WittenbergKultur e. V.
die Gute-Laune-Party u. a. mit Ute
Freudenberg und Olaf Henning.
Ebenfalls am Sonntag beginnt um 14
Uhr zum sechsten Mal der Historische
Kinderfestumzug mit hunderten
Kindern aus Wittenberger Vereinen
und Schulen. Die kleinen Hochzeitsgäste
in ihren historischen Gewändern
begleiten natürlich auch ein
kleines Lutherpaar.
Die Lutherstadt Wittenberg ist vorbereitet
und lädt herzlich ein. vom 8.
bis 10. Juni dabei zu sein. Sonderzüge
werden aus verschiedenen Himmelsrichtungen
angeboten und ein
großer Sonderparkplatz ist eingerichtet.
Die Hochzeitsplakette kostet im
Vorverkauf 8 € und ab dem 8. Juni
dann 10 €. Die handgefertigte Ton-
Plakette gilt für alle drei Tage. Kinder
bis 14 Jahre haben freien Eintritt.
Informationen: WittenbergKultur e. V. Tel.:
03491.419260, www.lutherhochzeit.de,
www.lutherstadt-wittenberg.de
Informationen und Buchungen: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz
2, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Tel.
03491.4986-10, info@ lutherstadtwittenberg.de
Nordische Mythen und Zaubergesänge
XXII. Internationale Tage der mittelalterlichen Musik montalbâne 2012 in Freyburg
montalbâne, das Festival für mittelalterliche
Musik in Freyburg/Unstrut,
steht dieses Jahr im
Zeichen der nordischen Sagen und
Mythen. Vom 15. bis 17. Juni werden
unter dem Motto „HYPERBOREA.
Die Musik der Nordländer“ Ensembles
aus Skandinavien und Großbritannien
zu Gast sein. Damit beschränkt
sich „montalbâne“ erstmals
thematisch auf einen Landstrich.
Vielfältig wird sich das Spektrum
der nordischen Musik zeigen: Pons
Vivi eröffnet das Festival mit „König
von Thule“ in der Kirche St. Marien/Freyburg,
u.a. mit montalbânebekannten
Musikern wie Dudelsackspieler
Ian Harrison, Flötenvirtuose
Poul Höxbro und Susanne
Ansorg an der Fidel. Neben der Musik
entführen Rezitation und Jonglage
das Publikum in die Mythen
der Nordkönige.
Weitere Höhepunkte des Festivals
liefern die Zaubergesänge des
finnischen Nationalepos „Kalevala“
mit dem Harfenspieler Andrew
Lawrence-King und The Harp Consort
ebenso wie Triskele aus Estland
und Skandinieki aus Lettland.
Zum Abschluss wird Miriam Andersén
zu Gast sein, die mit ihrem
ausdrucksstarken Sopran schon
zahlreiche montalbâne-Besucher
in ihren Bann gezogen hat. Aus
Schweden bringt sie traditionelle
Balladen und Runengesänge nach
Freyburg. Das Mitternachtskonzert
auf Schloss Neuenburg begibt sich
mit Norbert Rodenkirchen (Traversflöte)
auf die nordischen Spuren
des Rattenfängers von Hameln.
Karten: www.montalbane.schlossneuenburg.de
oder Tel. 03443.3480482
16. Glauchauer
Kirchenmusikwoche 2012
Sonnabend, 23. Juni, 19.30 Uhr, St. Georgenkirche Glauchau
Eröffnungskonzert: Bach und das Lutherlied
Gesualdo Consort Amsterdam
Kantaten und Orgelwerke von J. S. Bach
Karten zu 10 € / erm. 6 € im Vorverkauf
Restkarten zu 12 € /erm. 8 € an der Abendkasse
Sonntag, 24. Juni 10.00 Uhr, Lutherkirche Glauchau
Gospelgottesdienst
Ökumenischer Gospelchor Glauchau, Leitung: KMD Guido Schmiedel
Gospel, Spirituals und deutschsprachige Jugendmusik
Dienstag, 26. Juni, 19.30 Uhr, St. Georgenkirche Glauchau
Kammerkonzert
Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie Bad Elster
Werke von Bach, Schubert, Grieg u.a.
Karten zu 8 € / erm. 4 € an der Abendkasse
Donnerstag, 28. Juni, 19.30 Uhr, Dorfkirche Schlunzig
Konzert an der historischen Donati-Orgel (1724)
KMD Guido Schmiedel, Barbara Große (Violine), Claudia Schmiedel
(Gesang), Werke von Händel, Bach, Wesley u.a.
Freitag, 29.Juni, 10.00 Uhr, St. Georgenkirche Glauchau
Käpt’n Noah und die fast vergessenen Holzwürmer
Kindermusical mit Gabi und Amadeus Eidner(Chemnitz)
Karten zu 2 € (Kinder) / 3 € (Erwachsene) an der Tageskasse
Sonnabend, 30. Juni, 19.30 Uhr, Katholische Kirche
„Mariä Himmelfahrt“ Glauchau
Chorkonzert
Ephoralchor Glauchau, Leitung: KMD Guido Schmiedel
Werke von Hassler (450. Geburtstag /400. Todestag) Hammerschmidt
(400. Geburtstag) Crüger (350. Geburtstag) und Petzold (100. Geburtstag)
Sonntag, 1. Juli, 10.00 Uhr, St. Georgenkirche Glauchau
Musikalischer Gottesdienst zum Stadtfest
Solisten, Instrumentalkreis und Kantorei St. Georgen,
Leitung: KMD Guido Schmiedel
Sonntag, 1. Juli, 11.30 bis ca. 15.00 Uhr
1. Glauchauer Orgelwanderung
Georgenkirche (Silbermann 1730) – Kath. Kirche (Jehmlich 1968) –
Schloss Forderglauchau (Sauer 1981) – Lutherkirche (Jehmlich 1909) –
Andreaskirche OT Gesau (Bärmig 1878)
Vorverkaufsstellen:
Ev.-Luth. Pfarramt St. Georgen, Kirchplatz 7, Tel. 03763.509316
Stadtinformation Ratshof Glauchau, Markt 1, Tel. 03763.2555
Ev. Buchhandlung Glauchau, Theaterstrasse 43, Tel. 03763.2468
Sonderangebot:
Wochenkarte zu 15 € für alle Konzerte (nur im Vorverkauf erhältlich)
Weitere Informationen: www.georgenkirche-glauchau.de
Der tägliche Veranstaltungskalender:
www. thueringen-kulturspiegel.de

14 kultursommer
Unterwegs in Jena mit
historischen Straßenbahnen
111 Jahre Jenaer Nahverkehr: Tag der offenen Tür am 2. Juni
Am ersten Juni-Wochenende lädt die
Jenaer Nahverkehrs GmbH auf ihren
Betriebshof nach Jena Burgau ein, zu
Führungen durch die Werkstätten,
den Betriebshof und die Leitstelle.
Sonder- und Winterdienstfahrzeuge
werden vorgestellt, Sonderfahrten
mit „Gastbussen“ angeboten, es gibt
Informationen zum Stand des Baus
der fünf neuen Solaris-Straßenbahnen,
Aktionen und Stände von Partnerunternehmen,
eine Foto-Ausstellung,
Vorträge und am Samstag ein
buntes Rahmenprogramm für die
ganze Familie!
Die 9. Internationalen Modellbahn-
Ausstellung „Kleine Bahn – ganz
groß“ erwartet am Samstag, dem 2.
Juni, von 10 bis 17 Uhr und am 3.
Juni von 10 bis 16 Uhr in der Straßenbahn-Abstellhalle
ihre Besucher. Um
die 40 Aussteller, Vereine und Händler
werden ihre Anlagen, Modelle und
allerlei Souvenirs präsentieren.
Neben dem Linienverkehr werden
zwischen 10 und 17 Uhr viele Sonderfahrten
mit den historischen Stra-
ßenbahnen angeboten; in die Triebwagen
27 mit Beiwagen 156 und
Triebwagen 101 mit Beiwagen 155
ist der Zustieg auch für Fahrgäste mit
Rollstuhl möglich. Diese Züge werden
abwechselnd und in regelmäßigen
Abständen vom Betriebshof Burgau
über Lobeda-West nach Göschwitz
und zum Betriebshof Burgau zurück
unterwegs sein.
In Richtung Nord geht es vom Betriebshof
Burgau über das Stadtzentrum
bis zum Betriebshof Nord und
dann wieder zurück zum Betriebshof
Burgau.
Ein besonderes Gastfahrzeug wird
zwischen dem Betriebshof Burgau
und Winzerla fahren: der historische
Triebwagen 29 (Baujahr 1905) aus
Gera.
Ein halbstündiger Pendelverkehr zwischen
dem Ernst-Abbe-Platz und dem
Betriebshof Burgau wird im Wechsel
mit der Partybahn und dem Triebwagen
26 eingerichtet, für einen Abstecher
in die Goethe Galerie zum Jenaer
Umwelttag am 2. Juni.
Musik und Tanz aller Couleur…
… hält das 17. Arnstädter Schlossfest,
traditionell an den drei Standorten
Schlossmuseum, Landratsamt
und Schlossruine Neideck, am 16.
Juni ab 14 Uhr für sein Publikum bereit:
Mit dem „jazzy-duo“ beginnt das
Fest im Schlossmuseum. Künstler
und Kunsthandwerker bieten großen
und kleinen Besuchern viele
Möglichkeiten der kreativen Entfaltung
sowie erlesene Waren an. Barock-
und Bauerntänze, „Struwwelpeter“-Puppenspiel
und Lieder mit
Wilfried Mengs und Falk Pieter Ulke
(Foto), Märchenerzähler sowie Experimente
mit Wasser und Licht führen
durch die Nachmittagsstunden.
Ab 17 Uhr spielen die „bluedogs“
Bluesrock im Museumsgarten.
was? wann? wo?
Altenburg
13. Altenburger Museumsnacht – 9. Juni,
18 Uhr | Lindenau Museum, Schloss– und
Spielkartenmuseum
Apolda
12. Kneipenfest – 2. Juni, 20 Uhr | Innenstadt
19. Oldtimer– und Schlosstreffen – 1. bis 3.
Juni | Schloss
Bad Elster
102. Brunnenfest – 22. bis 24. Juni
Bürgel
38. Bürgeler Töpfermarkt – Sammlermarkt,
mit Keramikpreis-Ausstellung, Sonderausstellung
- Eintritt frei! 15. Juni, 13
bis 19 Uhr, 16. Juni 10 bis 19 Uhr, 17. Juni,
10 bis 18 Uhr I Festwiese und Keramikmuseum
Chemnitz
Töpfermarkt – Renommierte Werkstätten
aus ganz Deutschland präsentieren handwerklich
und künstlerisch hochwertig gestaltete
Keramik in formenreicher und bunter
Vielfalt. Ca. 45 Aussteller bieten Schönes
wie Praktisches für Haus und Garten, Geschirr
für den Alltag, Figürliches sowie
kunstvolle Unikate und Objekte zum Verkauf.;
2. und 3. Juni, jeweils ab 10 Uhr Wasserschloss
Klaffenbach
Crimmitschau
20. Zunft- und Handelsmarkt – 2. Juni, 10
Uhr | Innenstadt
Creuzburg
Hoffest auf Wilhelmsglücksbrunn – Kulturprogramm
mit vielen Attraktionen für Kinder
und kulinarisch-ländliche Genüssen. Den
ganzen Tag über ist der Hofladen geöffnet.
Die Gäste erhalten einen Einblick in den Bioland-Hofbetrieb.
Neben Gulasch und Flammkuchen
wird auch Wilhelmsglücksbrunner
Käse verkostet.; 23. Juni I Creuzburg
Droyßig
Schlossfest – Vereinsfest für Jugend und
Familie; 16. und 17. Juni | Schloss
Eisenach
Kunsthandwerkermarkt – Kreationen aus
Textil, Holz, Glas, Keramik, Metall, Papier; 2.
und 3. Juni, jeweils ab 13 Uhr | Wandelhalle
Erfurt
37. Krämerbrückenfest – Größtes Altstadtfest
Thüringens – 15. Juni, 18 Uhr |
16. und 17. Juni, jeweils ab 10 Uhr | Altstadt
10. Tiefthaler Kunstfest – 1. bis 10. Juni;
u.a. 1. Juni Kinderkunstfest, 2. Juni 18 Uhr
Ausstellungseröffnung „Farbartisten“ (Kirche),
5. Juni 20 Uhr Aphorismen und Musik
(Bürgerhaus), 7. Juni 20 Uhr Erotische Lesung
mit Musik (Weißbach-Café), 8. Juni 18
Uhr Brunneneinweihung mit Bildhauer Walter
Sachs und Schirmherr OB Andreas Bausewein,
9. Juni 16.30 Uhr „Knalltüten“ und
viel Mehr(chen) mit Ingrid und Ulf Annel
(Bürgerhaus), 9. Juni 19 Uhr Kunstfest-
Samstagabend mit Musik (Weißbach-Café)
Tag der offenen Tür des Thüringer Landtages
– 9. Juni, 11 Uhr | Landtag
Zoopark Tropennacht – 2. Juni, 18 Uhr | 9.
Juni, 18 Uhr | Zoopark
Garbisdorf
Garbisdorfer Vogelschießen – Das „andere“
Dorffest; 23. und 24. Juni | Quellenhof
Zum Hoffest lädt das Landratsamt:
Amtsbereiche und Vereine stellen
sich vor, und beim bunten Programm
bis 18 Uhr können die jüngsten Gäste
toben, spielen, rätseln und basteln.
Um 16.15 Uhr gibt „Visavis“ lustige
Lyrik, witzige Reime und eingängige
Melodien zum Besten.
Auf der Schlossruine Neideck wird
das Fest mit dem Posaunenchor der
evangelischen Kirchgemeinde Arnstadt
eröffnet. Die „Dixie-Syncopaters“
erfreuen
danach mit Dixieland,
aber
auch Swing,
Blues und Tonfilmschlagergehören
zu ihrem
Repertoire, wie
feste | märkte | messen
Greiz
Park- und Schlossfest – Bühnenprogramme,
Livebands, Fahrgeschäfte, Versorgung,
Händlerstände von mittelalterlich bis modern
und Kinderfest; 15. Juni, 14 Uhr | 16.
Juni, 10 Uhr | 17. Juni, 11 Uhr Innenstadt
Reit- und Fahrturnier – Dressur- und Springprüfungen,
Fahrprüfungen Ein– und Zweispänner,
Kostümspringen, Ponyreiten, Hüpfburg.
Nachmittagsprogramm ab 13 Uhr (Eröffnungsparade);
3. Juni, ab 7.30 Uhr |
Greiz-Moschwitz
Göpfersdorf
14. Flugplatzfest – Infos zum Flugsport,
Ausstellung Vereinstechnik; 9. und 10. Juni,
jeweils ab 10 Uhr | Flugplatz
Hof
580. Hofer Schlappentag – Starkbierfest
mit großem Schützenumzug; 4. Juni, 9 Uhr
vor dem Rathaus
Genuss pur – mit dem KulturKreis Hof und
markt aktiv; 16. Juni, 10 Uhr | Maxplatz
Nacht der Sinne – Sommernacht mit Showprogramm
und kulinarischen Genüssen; 30.
Juni, 18.30 Uhr | Botanischer Garten
Nacht der Sinne – 30. Juni | Theresienstein,
Botanischer Garten
Rosenfest – 24. Juni, 10 Uhr | Theresienstein,
Botanischer Garten
Ilmenau
20. Altstadtfest – 1. bis 3. Juni | Innenstadt
Jena
Lobdsches Wurschtfest – Tanzabend 23.
Juni, 18 Uhr I 4. Lobdscher Bierathlon 24. Juni,
11 Uhr, ab 14 Uhr buntes Programm I Lobeda
Altstadt
Klingenthal
Tierparkfest – 29. Juni, 9 Uhr | Tierpark
Landsberg
15 Jahre Spaßverein – mit historischem
Schauspiel von der 1050-Jahrfeier der Stadt,
anschl. Discoparty mit The Porthers; 16. Juni,
17.30 Uhr | Felsenbühne
Landwüst
18. Vogtländischer Imkertag und Honigfest
– 17. Juni, 10 Uhr | Freilichtmuseum
Markneukirchen
Stadtfest – 2. Juni | Innenstadt
Memleben
Wein- und Ablassfest – 9. und 10. Juni, jeweils
ab 17 Uhr | Kaiserpfalz
Merseburg
44. Merseburger Schlossfest – 8. bis 10.
Juni
Meuselwitz
Sonntagsfahrtage der Kohlebahn – 10., 17.
und 24. Juni, jeweils ab 12.15 Uhr | Kulturbahnhof
Naumburg
Hussiten Kirschfest – 21. bis 25. Juni
Eröffnung: 21. Mai, 15.30 Uhr | Markt
Tag der Kinder: 22. Juni, 8.30 Uhr
Festumzug; 23. Juni, 14 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag: 24. Juni
Netzschkau
325 Jahre Netzschkau – „Feuerwerk der
guten Laune“ mit Vogtlandecho, Lachtaler
und Netzschkauer Musikanten; 2. Juni, 12.30
Uhr | Festzelt; Stadtfest am 3. Juni
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012
auch gelegentlich „Volkstümliches“.
Zur Musik der „Dörrberger Musikanten“
kann danach von 19 bis 22 Uhr
getanzt werden.
Für süße Gaumenfreuden und Deftiges
vom Grill ist an allen Standorten
bestens gesorgt. Das Höhenfeuerwerk
und der „Wasserfall“ am Neideckturm
beenden gegen 22.20 Uhr glanzvoll
das Fest und weisen auf die erfolgreiche
20jährige Tätigkeit des Neideckvereins
hin.
Neustadt/Orla
725 Jahre Neustadt – 34. Neustadttreffen
– XXV. Bornquas – Festwoche 8. bis 17. Juni
Plauen
53. Plauener Spitzenfest – 8. bis 10. Jun| Innenstadt
7. Nacht der Museen – 15. Juni, 18 Uhr | Museen
der Stadt
Querfurt
Burgfest: Von den Amazonen zu den Ottonen
– mit Ritterturnier, Ritt der Amazonen; 15.
Juni, 17 Uhr | 16. Juni, 11 Uhr | 17. Juni, 11 Uhr
| Burg
Ruhla
Stadt– und Naturparkfest – 9. Juni
Saalfeld
21. Saalfelder Zunftmarkt – Handwerker
aus Nah und Fern; 9. Juni, 10 Uhr | 10. Juni,
11 Uhr | Innenstadt
Saalfelder Museumsnacht – mit Musik
und Wein, Sonderführungen, Vorträgen; 16.
Juni, 20 Uhr | Stadtmuseum im Franziskanerkloster
Saalfelder Nachtschwärmerei – Lebendige
Geschichte mit Ratsherren, Marktweibern,
Stadtgarde; 2., 16. und 30. Juni, jeweils
22 Uhr | Innenstadt
Schmalkalden
Mode & Musik mit der Band „Van Gard“
Die Innenstadtgeschäfte und Boutiquen
präsentieren ihre Kollektionen, Gastronomen
verwandeln den Altmarkt in einen
Gastgarten.; 29. Juni, 20 Uhr | Altmarkt
Sonderhausen
11. Residenzfest – Kunstmarkt und Antiktrödelmarkt
im Schlosshof, verkaufsoffener
Sonntag; 1. bis 3. Juni | Schloss und Innnenstadt
Waldenburg
18. Waldenburger Töpfermarkt – 9. und
10. Juni, 10 bis 18 Uhr | Freiheitsplatz
Weimar
Fete de la musique– Musik aller Couleur im
lauschigen „quartier musical“; 21. Juni, 19
Uhr
Wernesgrün
15. Oldtimertreffen – mit Rundfahrt
„KIrchberg Classics“; 2. Juni, 14.30 Uhr |
Brauerei Gutshof
Wernesgrüner Brauereifest – Livemusik
mit den „Herrenhäusern“ und den BIG MAG-
GAS I Eintritt frei; 16. Juni, 17 Uhr | Brauerei
Gutshof
Wernesgrüner Brauereifest – Fest für die
ganze Familie, u.a. Frühschoppen mit Brass
up und 1. Vogtländischer Schalmeienzug
Auerbach, Bauernmarkt, Kinderprogramm,
Kutschfahrten, Musik, Show, Brauereibesichtigung
bei laufender Produktion; 17.
Juni, 10 Uhr | Brauerei Gutshof
Wolkenburg
12. Kunst-Open-Air – 15. bis 17. Juni, jeweils
ab 14 Uhr | Schloss
Zeitz
Gartentage 2. bis 24. Juni I Schlosspark
Mittsommerfest 17. Juni, Schlosspark
Zwickau
Sachsenmarkt in Europa 2012 – Landwirte,
Gärtner und Händler aus Europa; 27.
Juni, 9 Uhr | Hauptmarkt

FOTO: CLAUDIA HEYSEL
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 theater 15
„Das Vergangene im Gegenwärtigen – das ist meine Aufgabe“, schrieb Modest Mussorgski 1872, als er mit der Arbeit
an seinem musikalischen Volksdrama „Chowanschtschina“ begann, in dem es um die auch heute aktuelle Frage
geht, wie und ob Russland zu regieren sei. Der Komponist lässt die Interessengruppen der russischen Geschichte
zwischen 1682 und 1689 in einem gigantischen Tableau aufeinanderprallen und zeigt, wie alle realen und angemaßten
Führer das Volk in die Katastrophe führen. Andrea Moses, Chefregisseurin der Staatsoper Stuttgart, hat die
großartige Choroper am Anhaltischen Theater Dessau auf die Bühne gebracht. In neuer Besetzung erlebt ihre überregional
gefeierte Inszenierung am 16. Juni im Deutschen Nationaltheater Weimar ihre Premiere.
Zwischen Imagination und Realität
2. Internationales Tanzfestival Weimar vom 22. bis 30. Juni
Spannende Einblicke in die zeitgenössische
Tanzszene bietet das 2. Internationale
Tanzfestival Weimar. Dabei
wird Tanz in diesem Jahr nicht nur in
Gastspielen zu sehen sein, sondern
mit dem Work in Progress-Projekt der
Company Estefania Miranda erstmals
seit 12 Jahren am Deutschen Nationaltheater
Weimar auch wieder produziert.
– Gemeinsam ist allen Arbeiten
die Frage nach der Wahrnehmung
von Realität. Was ist real? Und in welchem
Verhältnis steht dazu das für
uns Realste, der eigene Körper? Die
Company Estefania Miranda präsentiert
unter dem Titel „Trust Treats
Truth“ die Arbeitsergebnisse dieses
Work in Progress-Projekts.
Die renommierte kanadische Company
Kidd Pivot, deren Produktion
was? wann? wo?
Weimar
10. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar,
Dirigent: Stefan Solyom, Solist: Jakob Koranyi
I Maurice Ravel: Ma mére l’oye, Camille
Saint-Saens: Konzert für Violoncello und Orchester
Nr.1 a-Moll op.33, Richard Strauss: Josephs
Legende. Ballett in einem Aufzug von
Harry Graf Kessler und Hugo von Hofmannsthal,
op. 63 (Einführung 18.45 Uhr); 3. und 4.
Juni, jew. 19.30 Uhr | ccn Weimaralle
>> 2. Internationales Tanzfestival Weimar:
Animal – Cia. Daniel Abreu (Spanien); 29.
Juni, 20 Uhr | 30. Juni, 20 Uhr | e–werk
Je.Sans.Paroles / Traverse – Shang-Shi Sun
(Taiwan); 27. und 28. Juni, jew. 20 Uhr | ewerk
Schneewittchen – dance with me (Deutschland);
29. und 30. Juni, jew. 17 Uhr | DNT, Foyer
III
The Tempest Replica – Kidd Pivot (Kanada);
22. und 23. Juni, jew. 20 Uhr | DNT, großes
Haus
trust treats truth – work in progress I Company
Estefania Miranda (Deutschland); 24.
und 25. Juni, jew. 20 Uhr | e-werk

16 theater
was? wann? wo?
Bad Elster
>>> König Albert Theater:
Das Land des Lächelns – Romantische Operette
von Franz Lehár I Landesbühnen Sachsen;
1. Juni, 19.30 Uhr
Der Name der Rose – Kriminalgeschichte
nach dem Bestseller von Umberto Eco I Berliner
Kriminaltheater; 2. Juni, 19.30 Uhr
Best of Broadway – Große Musicalrevue I
Musical Company Leipzig, Chursächsisches
Salonorchester; 10. Juni, 19 Uhr
Die lustigen Weiber von Windsor – Komisch-fantastische
Oper von Otto Nicolai I
Landesbühnen Sachsen; 15. Juni, 19.30 Uhr
Große Johann-Strauß-Gala Chursächsischer
Hofballverein und Salonorchester; 17.
Juni, 19 Uhr
Ergoetzliche Seitensprünge – Heiterer
Curt-Goetz-Abend I Kleines Theater Berlin
Mitte; 29. Juni, 19.30 Uhr
Chemnitz
Premiere: Harold und Maude – Colin Higgins,
Deutsch von Udo Birckholz; 30. Juni,
19.30 Uhr | Schauspielhaus
Premiere: Ikarus & Co – von Paul Steinmann
( ab 13 J); 15. Juni, 20 Uhr | Figurentheater
I nächste Vorstellungen: 16. Juni, 20
Uhr | 17. Juni, 18 Uhr
Premiere: Nabucco – Oper von Giuseppe
Verdi; 2. Juni, 19.30 Uhr | Opernhaus I nächste
Vorstellungen: 6. Juni, 19.30 Uhr | 10.
Juni, 15 Uhr | Opernhaus
Eisenach
>>> Landestheater:
Premiere: Ein Inspektor kommt – Schauspiel
von John B. Priestley; 8. Juni, 19.30 Uhr
nächste Vorstellungen: 17. Juni, 15 Uhr | 29.
Juni, 19.30 Uhr
Die Csárdásfürstin – Operette von E. Kálmán
Koproduktion mit dem Theater Meiningen;
10. Juni, 15 Uhr | 16. und 22. Juni, jew.
19.30 Uhr
Die Hochzeit des Figaro – Opera buffa von
W. A. Mozart; 9. Juni, 19.30 Uhr
Le Sacre du Printemps / Verklärte Nacht –
Ballett von Andris Plucis; 23. und 30. Juni,
19.30 Uhr
Loriots Dramatische Werke – Mit Heinz
Rennhack und dem Ensemble des Jungen
Schauspiels Eisenach; 15. Juni, 19.30 Uhr
Preludio – „Sechs Thüringer Komponisten“;
21. Juni, 19.30 Uhr > Opernhaus:
Premiere: Herzbrennen – dreiteiliger Ballettabend
mit Werken von Uwe Scholz und
Mario Schröder; 22. Juni, 19.30 Uhr | nächste
Vorstellungen: 24. Juni, 15 Uhr | 28. Juni,
19.30 Uhr
Alkestis / Alceste – Oper von Christoph Willibald
Gluck; 8. Juni, 19.30 Uhr
Das schlaue Füchslein – Oper von Leos Janácek;
29. Juni, 19.30 Uhr | Opernhaus
Der Türke in Italien / Il turco in Italia –
Oper von Gioacchino Rossini; 16. Juni, 19 Uhr
Die Liebe zu drei Orangen – Oper von Sergej
Prokofjew; 3. Juni, 18 Uhr
Iphigenie in Aulis – Oper von Christoph Willibald
Gluck; 9. Juni, 19 Uhr
Jim Morrison – Ballett von Mario Schröder
über das Leben von Jim Morrison | Musik:
The Doors; 1. und 5. Juni, jew. 19.30 Uhr
La Traviata – Oper von Giuseppe Verdi; 30.
Juni, 19 Uhr
Mozart hätte gelacht ... (Salieri auch) –
Ein kabarettistisches Opernamüsement mit
Chin Meyer als Stargast; 2. Juni, 19 Uhr | 10.
und 17. Juni, jew. 18 Uhr
Tosca – Oper von Giacomo Puccini; 23. Juni,
19 Uhr | Opernhaus
>>> Musikalische Komödie:
Der Graf von Monte Christo – Deutsche
Erstaufführung | Musical in zwei Akten nach
dem Roman von Alexandre Dumas; 19., 20.
und 22. Juni, jew. 19.30 Uhr
Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur
Komische Oper von Albert Lortzing; 5.
und 17. Juni, 15 Uhr | 16. und 30. Juni, jew.
19 Uhr
Der Zarewitsch – Operette von Franz Lehár;
2. und 23. Juni, jew. 19 Uhr | 3. und 24. Juni,
jew. 15 Uhr | 15. Juni, 19.30 Uhr
Lichtentanne
Premiere: Das Wirtshaus im Spessart –
Musikalische Räuberpistole nach Wilhelm
Hauff; 22. Juni, 19.30 Uhr | Burg Schönfels I
nächste Vorstellungen: 23. und 24. Juni, jew.
15 Uhr | 27. Juni, 9.30 Uhr | 29. Juni, 19.30
Uhr | 30. Juni, 18 Uhr |
Meiningen
Premiere: Hair – Musical von Gerome Ragni
/James Rado/Galt Mac Dermot I Koproduktion
mit dem Landestheater Eisenach; 1.
Juni, 19.30 Uhr | nächste Vorstellungen: 3.
Juni, 19 Uhr | 7., 8. und 28. Juni, jew. 19.30
Uhr | Theater, großes Haus
Premiere: The Rape of Lucretia – (Die Vergewaltigung
der Lucretia) Musiktheater in
engl. Sprache mit dt. Untertiteln I Oper in
zwei Akten von Benjamin Britten; 7. Juni, 20
Uhr | nächste Vorstellungen: 14., 24. und 30.
Juni, jew. 20 Uhr | Kammerspiele
Das Käthchen von Heilbronn – Ein großes
historisches Ritterspiel von Heinrich von
Kleist; 24. Mai, 19 Uhr | 9. und 14. Juni, jew.
19.30 Uhr | Theater, großes Haus
Das Liebesverbot – Große komische Oper
in zwei Akten von Richard Wagner; 2., 21.
und 23. Juni, jew. 19.30 Uhr I Theater, großes
Haus
Die Csárdásfürstin – Operette von Emmerich
Kálmán I Koproduktion mit dem Landestheater
Eisenach; 26. Juni, 19.30 Uhr | Theater,
großes Haus
Die Jungfrau von Orleans – Eine romantische
Tragödie von Friedrich Schiller I Koproduktion
mit dem Stadttheater Aschaffenburg;
15. und 30. Juni, jew. 19.30 Uhr |
Theater
Ein Maskenball – Oper von Giuseppe Verdi,
in italenischer Sprache mit deutschen Übertiteln
I Koproduktion mit dem Theater Lübeck;
29. Juni, 19.30 Uhr | Theater
Götter sind auch nur Menschen – Songabend;
10. Juni, 15 Uhr | 20. Juni, 19.30 Uhr
| Theater, großes Haus
Hildegard Knef – Eine Femmage – 9. Juni,
20 Uhr | Kammerspiele
Iphigenie auf Tauris – von J.W. Goethe; 6.
und 16. Juni, jew. 19.30 Uhr | Theater, großes
Haus
Maß für Maß – von W. Shakespeare; 22.
Juni, 19.30 Uhr | Theater, großes Haus
Schwanensee – Ballettabend von Andris
Plucis; 17. Juni, 15 Uhr | 27. Juni, 19.30 Uhr
| Theater, großes Haus
Naumburg
>>> Sommertheater im Marientor:
Premiere: Ein Sommernachtstraum – von
William Shakespeare; 9. Juni, 19.30 Uhr |
nächste Vorstellungen: 13., 14., 15., 16., 17..
Juni sowie 4., 5., 6., 11., 12. und 13. Juli, immer
19.30 Uhr
Paulinzella
Sommerserenade – Melodien aus Oper,
Konzert. Film; 10. Juni, 17 Uhr | Klosterruine
Plauen
>>> Vogtlandtheater:
Der Barbier von Sevilla – Komische Oper
von Gioachino Rossini; 2. und 8. Juni, jew.
19.30 Uhr | 10. Juni, 18 Uhr
Der Steppenwolf – Schauspiel von Joachim
Lux nach Hermann Hesse; 3. Juni, 14.30 Uhr
Heut’ mach ich mir kein Abendbrot, heutí
mach ich mir Gedanken – Tanzstück von
Torsten Händler und Thomas Hartmann; 16.
Juni, 19.30 Uhr
My Fair Lady – Musical von F. Loewe und A.
J. Lerner nach G. B. Shaws Theaterstück
„Pygmalion“; 5. Juni, 19.30 Uhr
Richard O`Brien`s The Rocky Horror Show
Musical; 6. Juni, 18 Uhr | 7. Juni, 19.30 Uhr
Spitzenfest Gala – Klassik meets Jazz I Eintritt
frei; 9. Juni, 18 Uhr
Werther – Ein Projekt über die Liebe nach J.
W. Goethe I Familientag; 1. Juni, 20 Uhr
Rudolstadt
Premiere: Tumult im Narrenhaus – Komödie
von Lope de Vega; 23. Juni, 19.30 Uhr |
nächste Vorstellungen: 24. und 30. Juni, jeweils
19.30 Uhr I Heidecksburg
Premiere: Mein Haus, mein Wald, mein Ischias
– Theaterclub 60plus ªDie Entfalter“;
3. Juni, 20 Uhr | nächste Vorstellungen: 5. und
6. Juni, jew. 20 Uhr I Schminkkasten
Achterbahn – Komödie von Eric Assous; 8.
Juni, 20 Uhr | Schminkkasten
Amadeus – Schauspiel von Peter Shaffer; 8.
Juni, 19.30 Uhr | Theater, großes Haus
Benefiz – Jeder rettet einen Afrikaner
Schauspiel von Ingrid Lausund; 9. Juni, 19.30
Uhr | Theater, großes Haus
Blindgänger – Jugendstück von Tristan Berger
(14+); 7. Juni, 18 Uhr | 14. Juni, 17 Uhr |
theater tumult
Der Aufstieg der Amateure – Ein Fußballkrimi
von Steffen Mensching und Michael
Kliefert; 1. Juni, 19.30 Uhr | 3. und 12. Juni,
jew. 15 Uhr | Theater, großes Haus
Der Zauberlehrling und sein Handschuh –
Ein Schiller-Goethe-Balladenabend; 9. Juni,
20 Uhr | Schminkkasten
Gastspiel: Das verhexte Telefon – Piccolo-
Theaters Cottbus; 14. Juni, 19 Uhr | Theater,
großes Haus
Internationales Gastspiel: La corde contaminate
Theater Atelier La Providence, Ouagadougou
(Burkina Faso); 15. Juni, 15 Uhr |
Theater, großes Haus
Mozart und Salieri – Was wirklich geschah
– eine unterhaltsame Aufklärung!; 7. Juni, 20
Uhr | Schminkkasten
Rote Laterne – open air – Sommernachtsfantasien
– Erotisches zur Nacht; 16. Juni, 21
Uhr | Theatervorplatz
SamstagAbend – Neue Reihe für junge Leute;
30. Juni, 20 Uhr | theater tumult
Sondershausen
Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen
2012: Die Entführung aus dem Serail
– Oper von Wolfgang Amadeus Mozart; 29.
und 30. Juni, jeweils 20 Uhr | Schlosshof
Uhlstädt-Kirchhasel
>>> Liebhabertheater Großkochberg:
„Wie freu ich mich, dass ich so bin, das
du mich lieben kannstÖ“ – Goethes Briefe
an Charlotte von Stein, gelesen von Jürg Wisbach,
Luzerner Theater; 30. Juni, 17 Uhr
Abendland und Morgenland – mit Goethe
auf dem west-östlichen Divan I Sprecher:
Bernd Lange und Caroline Dietrich, Gitarre:
Ayse Kurultay; 9. Juni, 17 Uhr
Glückliches Ereignis oder „Lieben sie
mich, es ist nicht einseitig“ - Dramatisierung
des Briefwechsels zwischen Schiller
und Goethe I Goethe: Detlef Heintze, Schiller:
Jürg Wisbach, Luzerner Theater; 23. Juni, 17
Uhr
Torquato Tasso – von J. W. Goethe I Koproduktion
mit dem artENSEMBLE THEATER Bochum;
2. und 16. Juni, jew. 17 Uhr
Waldenburg
Premiere: König Drosselbart – 23. Juni, 17
Uhr | Freilichtbühne I nächste Vorstellung: 30.
Juni, 20 Uhr
Zwickau
Premiere: Kommen und Gehen – Ballettabend
von Torsten Händler; 1. Juni, 19.30 Uhr
Gewandhaus, große Bühne I nächste Vorstellung:
6. Juni, 19.30 Uhr
Dr. Jekyll und Mr. Hyde – Theaterstück für
Spieler und Puppen nach R. L. Stevenson von
Theo Plakoudakis; 27. und 28. Juni, jew. 18
Uhr | Puppentheater
Gastspiel: Die Tänze der E. – Katja Erfurth
(Tanz) – Florian Mayer (Violine); 3. Juni, 11
Uhr | Gewandhaus, Theater hinterm Vorhang
Gastspiel: ThüringenBallett – Ballettkompanie
der Theater und Philharmonie Thüringen
GmbH; 2. Juni, 19.30 Uhr | Gewandhaus
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012

Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 17
Wir locken ihn mit Weiberlist
in eine sichre Falle…
Ansgar Weigner inszeniert Die lustigen Weiber von Windsor von Otto Nicolai
Sir John Falstaff, ein alternder Ritter,
schreibt gleichlautende Liebesbriefe
an die verheirateten Damen Frau
Fluth und Frau Reich. Die Nachbarinnen
sind miteinander befreundet
und lesen sich empört die Briefe gegenseitig
vor. Um dem unverschämten
Falstaff einen Denkzettel zu verpassen
und im gleichen Atemzug
dem Ehemann der Frau Fluth die
übertriebene Eifersucht auszutreiben,
denken sich die Frauen Streiche
aus, die darin münden, dass Falstaff
ein unfreiwilliges Bad nimmt, verprügelt
und schließlich in aller Öffentlichkeit
bloßgestellt wird. Währenddessen
nutzt Tochter Anna Reich die
abschließende nächtliche Maskerade,
Regie führt Ansgar Weigner, der das Publikum bereits mit seiner Inszenierung
von Mozarts „Zauberflöte“ begeisterte.
sich ihrer Liebhaber Dr. Cajus und
Junker Spärlich zu entledigen und
die Ehe mit dem geliebten Fenton zu
schließen.
William Shakespeares Komödie
von 1597 diente verschiedenen
Opernkomponisten als Vorlage, so
u.a. Karl Ditters von Dittersdorf,
FOTO: TPT
Antonio Salieri, Adolphe Adam und
Giuseppe Verdi. Otto Nicolais (1810
bis 1849) Adaption steht in der Tradition
des Singspiels, das musikalische
Nummern mit gesprochenen
Dialogen verbindet. Romantisch
sind die Liebesszenen zwischen
Anna und Fenton, die Geister- und
Elfenmusiken und das Mondlied.
Buffoneske Elemente erhält die
Oper durch die Figur des Falstaff,
die Charakterisierung der beiden
Ehemänner sowie der von Anna verschmähten
Liebhaber.
Das Philharmonische Orchester
Altenburg-Gera spielt unter der Leitung
von Jens Troester. Das Bühnenbild
entwirft Jan Hofmann, die
Kostüme Hilke Förster. Der Opernchor
singt in der Einstudierung von
Ueli Häsler.
Ein Wiedersehen gibt es mit
Kammersänger Rolf Wollrad. Nach
dem Bürgermeister van Bett in
Lortzings „Zar und Zimmermann“
und Bartolo in Rossinis „Der Barbier
von Sevilla“ singt und spielt er
den Sir John Falstaff.
Premiere: 10. Juni, 19 Uhr, Landestheater Altenburg
Weitere Vorstellungen in dieser Spielzeit: 17.
Juni 14.30 Uhr, 29. Juni 19.30 Uhr und 1. Juli
14.30 Uhr
Reflexionen
über die Zeit
Ballett-Uraufführung in Gera
Choreografie: Silvana Schröder
In ihrer ersten Spielzeit als Ballettdirektorin
von Theater&Philharmonie
Thüringen bringt Silvana Schröder
am Ende dieser Saison einen zweiten
eigenen Ballettabend heraus, wiederum
eine Uraufführung. Am 1. Juni
um 19.30 Uhr hat an den Bühnen der
Stadt Gera „Zeit.Punkt.“ Premiere.
Es ist ein dreiteiliger Abend. Das Philharmonische
Orchester Altenburg-
Gera musiziert live unter der Leitung
von Jens Troester. Für Bühne, Kostüme
und Videos zeichnet Andreas
Auerbach.
Es tanzen in den Hauptrollen: Alina
Dogodina/Sabine Völkl (Mädchen,
Frau), Vitalij Petrov/Odsuren Dagva
(Todesengel).
Silvana Schröder legt ihrer choreografischen
Reflexion über die Wahrnehmung
von Zeit Musik höchst unterschiedlicher
Sphären zugrunde:
Leonard Bernsteins Musik ist eindeutig
in der Großstadthektik Nordamerikas
verortet – vital, impulsiv, dynamisch.
Wojciech Kilars Filmmusik zu
„Dracula“ vermittelt den Eindruck
von Unerbittlichkeit und Unentrinnbarkeit,
so wie der Faktor Zeit oft von
den gestressten Individuen des 21.
Jahrhunderts empfunden wird.
Die Kompositionen des Esten Arvo
Pärt sind gegenwärtig und scheinen
doch aus einer anderen Zeit zu stammen.
Zuweilen beschreiben sie gar einen
Stillstand.
Nächste Termine: 9. und 22. Juni, 19.30 Uhr
Altenburg
Achtes Philharmonisches Konzert:
„Licht und Schatten“ – J. S. Bach: Ouvertüre
(Orchestersuite) Nr. 2 h-Moll BWV
1067, Pavel Haas: Studie für Streichorchester,
J. Haydn: Sinfonie Nr. 38 C-Dur Hob.
I:38, F. Schreker: Intermezzo für Streichorchester
op. 8, W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 38
D-Dur KV 504 („Prager“) I Reußisches
Kammerorchester, Dirigent: Christian Schumann
(Einführung 18.45 Uhr); 15. Juni,
19.30 Uhr | Landestheater
Charleys Tante – Farce von Brandon Thomas
(zum letzten Mal in dieser Spielzeit);
21. Juni, 19.30 Uhr | Heizhaus
Die fetten Jahre sind vorbei – nach dem
Film von Hans Weingartner (zum letzten
Mal); 7. Juni, 10 Uhr | Heizhaus
Fünftes Kammerkonzert „Neue Musik
aus Mitteldeutschland“ – Werke von
Reinhard Doberenz, Gerhard Fietz, Herbert
Schramowski, Reinhard Pfundt und Olav
Kröger I Mitglieder des Philharmonischen
Orchesters Altenburg-Gera und Gäste, Leitung
und Moderation: Andreas Ebert; 30.
Juni, 19.30 Uhr | Lindenau Museum
Gala zum 5jährigen Bestehen des Kinder-
und Jugendballetts – 2. und 3. Juni,
jeweils 16 Uhr | Heizhaus
Gala zum Trachtenfest – Solisten des Musiktheaters
und Mitglieder des Philharmonischen
Orchesters Altenburg-Gera; Dirigent:
Thomas Wicklein; 2. Juni, 19.30 Uhr
Landestheater, großes Haus
Hamlet Tragödie von W. Shakespeare (Einführung:
18.45 Uhr); 13. Juni, 19.30 Uhr |
Landestheater, großes Haus
Jubiläumskonzert zum 60jährigen Bestehen
des 1. Altenburger Akkordeonorchesters
1952 e. V.; 23. Juni, 17 Uhr | Landestheater
Männerbeschaffungsmaßnahmen – Liederabend
von Dietmar Loeffler; 14. Juni,
19.30 Uhr | Heizhaus
Premiere: Alice sucht Wunderland –
nach einem Roman von Lewis Carroll; 30.
Juni, 19.30 Uhr | Heizhaus
Premiere: Die lustigen Weiber von
Windsor – Komisch-phantastische Oper
von Otto Nicolai; 10. Juni, 19 Uhr | Landestheater
I nächste Vorstellungen: 17. Juni,
14.30 Uhr | 29. Juni, 19.30 Uhr
Theaterführungen; 2. Juni, 15 und 16.30
Uhr | Landestheater, großes Haus
Theateroskar – 20 Jahre Vereinigung der
Theaterfreunde für Altenburg und Umkreis
e. V.; 24. Juni, 17 Uhr | Landestheater
Ulenspiegel – Oper von Walter Braunfels,
(zum letzten Mal); 19. Juni, 14.30 Uhr | Landestheater,
großes Haus
Gera
205. Foyerkonzert „Zwei Romantiker
aus Hamburg“ – Carl Heinrich Reinecke:
Trio für Oboe, Horn und Klavier a-Moll op.
188, J. Brahms: Klavierquintett f-Moll op.
34; 10. Juni, 11 Uhr | Bühnen der Stadt,
Konzertsaalfoyer
Achtes Philharmonisches Konzert
„Licht und Schatten“ – Programm siehe
Altenburg; 13. und 14. Juni, jeweils 19.30
Uhr | Bühnen der Stadt, Konzertsaal
Alice sucht Wunderland – Stückentwicklung
nach einem Roman von Lewis Carroll;
19. Juni, 19.30 Uhr | Bühne am Park
Anatevka (Fiddler on the Roof) – Musical
von Jerry Bock; 6. Juni, 19.30 Uhr |
Bühnen der Stadt, großes Haus
Arsen und Spitzenhäubchen – Kriminalkomödie
von Joseph Kesselring (ab 15 J);
9. Juni, 19.30 Uhr | 22. Juni, 21 Uhr I Puppentheater
Berlin Calling – Stück nach dem Film von
Hannes Stöhr; 2. und 29. Juni, jeweils
19.30 Uhr | Bühne am Park
Carmen – Oper von Georges Bizet, in
deutscher Sprache (zum letzten Mal in
dieser Spielzeit); 27. Juni, 19.30 Uhr |
Bühnen der Stadt, großes Haus
Der Trinker – Stück nach dem Roman von
Hans Fallada; 18. Juni, 19.30 Uhr | Bühnen
der Stadt, großes Haus
Die Csárdásfürstin – Operette von Emmerich
Kálmán (zum letzten Mal); 20. Juni,
19.30 Uhr | Bühnen der Stadt, großes Haus
Die Dreigroschenoper – von Bertolt
Brecht, Musik von Kurt Weill (zum letzten
Mal in dieser Spielzeit); 3. Juni, 19.30 Uhr
Bühnen der Stadt, großes Haus
Faust – Schauspiel nach Johann Wolfgang
von Goethe (zum letzten Mal); 12. Juni, 10
Uhr | Bühnen der Stadt, großes Haus
Foyerkonzert „Serenaden“ – Franz
Schubert: Serenade „Leise flehen meine
Lieder“ D 957, Enrico Toselli: Serenata op.
6,1, Franz Drdla: Serenate Nr. 1 („Kubelik–
Serenade“), Ludwig van Beethoven: Serenade
für Streichtrio Nr. 2 D-Dur op. 8; 24.
Juni, 11 Uhr | Bühnen der Stadt, Konzertsaalfoyer
Frau Luna – Operette von Paul Lincke
(zum letzten Mal in dieser Spielzeit); 30.
Juni, 19.30 Uhr | Bühnen der Stadt, großes
Haus
Freaks – Ballett von Silvana Schröder; 28.
Juni, 19.30 Uhr | Bühnen der Stadt, großes
Haus
Gala zum 5jährigen Bestehen des Kinder–
und Jugendballetts – 23. und 24.
Juni, jeweils 16 Uhr | Bühne am Park
Premiere: Herr Jensen steigt aus –
Schattentheater nach dem Roman von Jakob
Hein; TheaterFABRIK von Theater&Philharmonie
Thüringen und Impuls
50plus,unterstützt und gefördert durch das
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
13. Juni, 19.30 Uhr | Bühne am Park
Premiere: Zeit.Punkt. – Ballettabend von
Silvana Schröder (Uraufführung); 1. Juni,
19.30 Uhr | Bühnen der Stadt, großes Haus
I nächste Vorstellungen: 9. und 22. Juni, jeweils
19.30 Uhr
Romeo und Julia – Tragödie von William
Shakespeare (zum letzten Mal in dieser
Spielzeit), 19 Uhr Einführung mit Lennart
Naujoks; 8. Juni, 19.30 Uhr | Bühne am
Park
Theatercafé „Japan spezial“ Veranstaltung
der Gesellschaft der Theater- und
Konzertfreunde Gera e.V.; 3. Juni, 15 Uhr |
Bühne am Park
Titanic – Stück von Amina Gusner und
Lennart Naujoks; 15. Juni, 19.30 Uhr | 24.
Juni, 14.30 Uhr | Bühnen der Stadt, großes
Haus
TPT für Kinder
theater
Brundibár – Kinderoper von Hans Krása
(zum letzten Mal in dieser Spielzeit),
anschl. Publikumsgespräch mit Cornelia
Poppe; 30. Juni, 16 Uhr | Gera, BaP
Das Traumfresserchen – nach dem Märchen
von Michael Ende (ab 3 J); 19. und
20. Juni, jeweils 10 Uhr | Altenburg, Theater
unterm Dach I 6. Juni, 10 Uhr | 7. Juni,
10 Uhr | Gera, Puppentheater, Foyer
Der kleine hässliche Vogel – Erzähltheater
von Werner Heiduczek; 5. und 7. Juni,
10 Uhr | Altenburg, Theater unterm Dach
Der kleine Häwelmann – Erzähltheater
nach Theodor Storm (ab 4 J); 15. und 17.
Juni, 10 Uhr | Gera, Puppentheater, Foyer
Der kleine gelbe Hund – von Karin Eppler
Solo für eine Figuren– und Schauspielerin
(ab 4 J); 13. und 14. Juni, 10 Uhr | Gera,
Puppentheater
Die Prinzessin und die kleine Laterne –
Puppentheater nach dem palästinensischen
Märchen von Ghassan Kanafani; 1.
Juni, 10 Uhr | Gera, Bühnen der Stadt, Foyer
Die Schöne und das Biest – Kindertheatergruppe
der JugendTheARTerWelt e. V.;
5. Juni, 9 und 11 Uhr | 9. Juni, 17 Uhr | Altenburg,
Heizhaus
Geheim! – Klassenzimmerstück von
Anne–Sylvie König; 13. Juni, 11 Uhr | Altenburg,
Heizhaus
Peter und der Wolf – Puppentheater nach
dem musikalischen Märchen von Sergej
Prokofjew (ab 6 J); 4. Juni, 10 Uhr | Gera,
Puppentheater
Viertes Schülerkonzert „Max und Moritz“
– Jan Koetsier: „Max und Moritz“.
Suite in sieben Streichen op. 127, Therese
Thomaschke: Textfassung für Puppentheater
I Sonus Posaunenquartett, Puppenspieler
Marcella von Jan und Raimund Jurack,
Schauspieler Wolfgang Jahn; 27. Juni, 9
und 10.30 Uhr | Bühnen der Stadt, Konzertsaal
I 28. Juni, 10 und 11.30 Uhr | 29. Juni,
10 Uhr | Altenburg, Landestheater
Wetten – die Geschichte von dem Hasen
und dem Igel – nach dem Märchen
der Brüder Grimm (ab 4 J); 19. und 20.
Juni, 10 Uhr | Gera, Puppentheater
Besucher-Büro Bühnen der Stadt Gera · Telefon: 0365.8279105
Besucher-Büro Landestheater Altenburg · Telefon: 03447.585161
Karten online kaufen: www.tpthueringen.de

18
klassik
was? wann? wo? klassik, alte musik, neue musik
Altenburg
Internationale Sommerorgelkonzerte: Kilian
Neuhaus (Berlin) 23. Juni, 19.30 Uhr |
Schlosskirche
Bad Elster
Carmen – Eviva Espana – 10. Symphoniekonzert
der Chursächsischen Philharmonie
(auf hist. Instrumenten der Romantik), GMD
Florian Merz, Dirigent I Isaac Albeniz: ªSuite
Espagnola´ op. 47, Pablo de Sarasate: ªCarmen-Fantasie´
für Violine und Orchester op.
25, Joaquin Turina: ªLa Oracion del Torero“ op.
34, Pablo de Sarasate: ªZigeunerweisen“ für
Violine und Orchester op. 20, Georges Bizet/
Rodion Schtschedrin: ªCarmen-Suite“; 22.
Juni, 19.30 Uhr | König Albert Theater
Ein Tanz der Klassik – Chursächsische Cafémusik
I heitere Werke von J. Offenbach, A.
Dvorák, L. Boccherini, J. Brahms; 14. Juni,
19.30 Uhr | Kunstwandelhalle
Eine kleine Nachtmusik – Chursächsische
Streichersolisten in historischen Kostümen; 8.
Juni, 19.30 Uhr | König Albert Theater
Fantasie & Träumerei: Die großen Pianisten
– Soiree mit Radim Vojir; 4. Juni, 19.30
Uhr | Kunstwandelhalle
Star-Romantik – Klavier-Preisträgerkonzert
des 16. Internationalen Robert-Schumann-
Wettbewerbs Zwickau 2012; 18. Juni, 19.30
Uhr | Kunstwandelhalle
Vincente PatÌz: The Meditarian – Gitarrenkonzert;
5. Juni, 19.30 Uhr | Kunstwandelhalle
Wiener Polka im Galopp – Konzert des Ensemble
Melange; 7. Juni, 19.30 Uhr | Kunstwandelhalle
Zigeunerliebe – Ein Konzert feuriger Leidenschaften
I Chursächsisches Salonorchester;
28. Juni, 19.30 Uhr | Kunstwandelhalle
Bad Köstritz
16. Köstritzer Musikmeile: Eröffnungskonzert
– 15. Juni, 19 Uhr | Kirche St. Leonhard
Auf allerley Saiten – Stephan Rath & Stefan
Maass: Lauten, Theorben, Gitarre, Chitarrone
; 3. Juni, 15.30 Uhr | Palais
Bad Lobenstein
Mi tango querido – azul – Bettina Born –
Akkordeon, Wolfgang Born – Piano; 3. Juni, 19
Uhr | Neues Schloss
Chemnitz
„Mein Liebeslied muss ein Walzer sein“ –
Sonntagskonzert I Robert-Schumann-Quartett
und Gäste; 3. Juni, 10.30 Uhr | Opernhaus
10. Sinfoniekonzert – Ludwig van Beethoven:
Sinfonie Nr. 9 d–Moll op. 125 I Kantorei
der Kreuzkirche Chemnitz, Philharmonischer
Jugendchor Dresden, Robert-Schumann-Philharmonie,
Dirigent: Frank Beermann; 13.
Juni, 20 Uhr | 14. Juni, 20 Uhr | Stadthalle
6. Kammermusikabend – Werke von Jan
Koetsier, Gideon Klein und Hanns Eisler; 10.
Juni, 19.30 Uhr | Opernhaus, Foyer
Begegnungen mit Beethoven – Robert-
Schumann-Philharmonie; 17. Juni, 10.30 Uhr
| 21. und 27. Juni, jew. 20 Uhr | Opernhaus
Eisenach
361. Wartburgkonzert Deutschlandradio
Kultur – Franz-Schubert-Liederabend I Christian
Gerhaher – Bariton, Gerold Huber – Klavier;
16. Juni, 19.30 Uhr | Wartburg
7. Sinfoniekonzert der Landeskapelle Eisenach
– „Wien, immer Wien – Teil 2“ I W. A.
Mozart: Konzert für Klavier Nr. 24 in c–moll,
KV 491, A. Webern: Fünf Sätze für Streicher
op. 5, A. Berg: Drei Stücke aus der „Lyrischen
Suite“, W. A. Mozart: Serenade KV 388 in c–
moll I Solist: Denys Proshayed, Klavier, Dirigent:
GMD Carlos DomÌnguez-Nieto; 21. Juni,
20 Uhr | Landestheater
Chorkonzert – Thüringen singt Luther –
THURINGIA CANTAT; 2. Juni, 19.30 Uhr | Wartburg
Ensemble Hamburger Ratsmusik mit Simone
Eckert Werke von J.S. Bach, Carl Stamitz
und Carl Friedrich Abel; 5. Juni, 19.30
Uhr | Bachhaus
Kammermusik an Bachs Taufstein – 3. und
17. Juni, jeweils 16 Uhr | Georgenkirche
Elsterberg
Orgelsommer 2012: Felix Friedrich (Altenburg)
– Heiteres um die Orgel; 3. Juni, 19 Uhr
Laurentiuskirche
Erfurt
10. Philharmonisches Kammerkonzert –
„Der Tod und das Mädchen“ I Streichquartette
von Philipp Jarnach und Franz Schubert;
10. Juni, 11 Uhr | Rathaus-Festsaal
10. Sinfoniekonzert – Dirigent: Matthias
Foremny, Solist: Hardy Rittner, Klavier I Maurice
Ravel: Ma Mére l’Oye, Maurice Ravel:
Klavierkonzert G-Dur, Antonin Dvorák: Sinfonie
Nr. 5 F–Dur op. 76; 28. und 29. Juni, jeweils
20 Uhr Theater
>>> 18. Internationale Orgelkonzerte:
Christoph Schoener (Hamburg) – 9. Juni,
19.30 Uhr | Dom
David Franke (Hamburg) – 30. Juni, 19.30
Uhr | Dom
Kay Johannsen (Stuttgart) – 2. Juni, 19.30
Uhr | Dom > montalbane 2012: HYPERBOREA.
Die Musik der Nordländer:
Der König von Thule – PONS VIVI
(Dän./Deutschland/Großbritannien) feat. Kelvin
Kalvus & Jörg Peukert (Deutschland) – Eröffnungskonzert;
15. Juni, 19 Uhr | Stadtkirche
St. Marien
Der singende Dieb Volksmusik aus Schweden
und Norwegen I Miriam Andersén feat.
Gunnar Stubseid (Norwegen) & Ale Möller
(Schweden); 17. Juni, 19 Uhr | Stadtkirche St.
Marien
Hameln Anno 1284. Auf den Spuren des
Rattenf – N. Rodenkirchen (Traversflöte), Le-
sung: Anna-Lena Zühlke; 15. und 16. Juni, jeweils
23.45 Uhr | Schloss Neuenburg
Janis – eine baltische Mittsommernacht –
Skandinieki (Lettland); 16. Juni, 15 Uhr |
Stadtkirche St. Marien
Triskele (Estland) feat. Miriam Andersén –
„Ich komme aus einem rauschenden Meer“ –
Volkschoräle und Runengesänge von beiden
Seiten des Mare Balticum; 16. Juni, 19 Uhr |
Stadtkirche St. Marien
The Harp Consort (Guernsey/Finnland) –
Zauberkantele und Nordlandhexe. Die mittelalterliche
Kalevala; 17. Juni, 15 Uhr | Stadtkirche
St. Marien
ULV (Schweden/Dänemark/Norwegen) –
„Die Feuerprobe“ – Nordische Hymnen und
Balladen; 16. Juni, 22 Uhr | Stadtkirche St.
Marien > XVI.Glauchauer Kirchenmusiktage:
Ephoralchor Glauchau – Leitung: KMD Guido
Schmiedel I Werke von Hans Leo Hassler, Andreas
Hammerschmidt, Johann Crüger und
Johannes Petzold; 30. Juni, 19.30 Uhr | Kath.
Stadtkirche
Gesualdo-Consort Amsterdam – „Bach und
das Lutherlied“ (Eröffnungskonzert); 23. Juni,
19.30 Uhr | St. Georgenkirche
Konzertmeisterquartett der Chursächsischen
Philharmonie – Werke von Bach,
Schubert, Grieg; 26. Juni, 19.30 Uhr | St.
Georgenkirche > XVI. Internationaler Robert-Schumann-Wettbewerb
für Gesang und Klavier:
Eröffnungskonzert – Robert Schumann, Das
Paradies und die Peri I Solisten, Sächsisches
Vokalensemble, Neue Elbland-Philharmonie,
Leitung. Matthias Jung; 7. Juni, 19.30 Uhr |
Konzert- und Ballhaus Neue Welt
Schumanns Geburtstag am Robert-Schumann-Denkmal;
8. Juni, 17.30 Uhr
Preisträgerkonzert – 17. Juni, 19.30 Uhr |
Konzert- und Ballhaus Neue Welt

FOTO: PRESSEFOTO
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 klassik 19
Die Stadt Zwickau erwartet
Musiker aus aller Welt
Schumann-Fest vom 7. Juni bis 8. Juli / XVI. Internationaler
Robert-Schumann-Wettbewerb vom 7. bis 17. Juni
Erstmals werden in diesem Jahr das
Schumann-Fest und der Internationale
Robert-Schumann-Wettbewerb
parallel stattfinden. Den Auftakt bildet
das Eröffnungskonzert am 7.
Juni mit der Aufführung von Schu-
Zu den namhaften Gästen des Schumann-Festes
2012 gehört Stargeiger
Valery Oistrach, der mit Orchestra
Puellarum Pragensis am 20. Juni
um 19.30 Uhr im Zwickauer Dom St.
Marien musizieren wird.
manns „Das Paradies und die Peri“
durch das Sächsische Vokalensemble
und die Elbland-Philharmonie
unter Leitung von Mathias Jung.
Ein weiterer Höhepunkt wird das
Preisträgerkonzert am 17. Juni sein.
Mit dem Motto „Schumann und
Luther“ kommt einerseits die Bedeutung
der Reformation in Zwikkau,
wo einst auch Müntzer und Luther
wirkten, zum Ausdruck. Ande-
rerseits wird die enge Beziehung
Schumanns zum Glauben und zur
Reformation verdeutlicht, unter anderem
in der Ausstellung „Schumann
und Luther“ im Robert-
Schumann-Haus.
Im Rahmen des Schumann-Festes
folgen weitere Konzerte und Veranstaltungen,
u.a. das Konzert des
MDR-Sinfonieorchesters am 20.
Juni. Die Künstlern, die beim Zwikkauer
Schumann-Fest 2012 auftreten,
sind unter anderem Valery Oistrach,
der in dritter Generation die
legendäre Geigertradition von Igor
und David Oistrach fortsetzt, der Gitarrist
Reinhard Börner, das Ensemble
„Music for a While“ mit dem Tenor
Lothar Blum und Musiker des
Theaters Plauen-Zwickau unter Leitung
von GMD Lutz de Veer.
Durch die Kombination beider
Schumann-Veranstaltungen bietet
sich die Gelegenheit, die groß besetzten
Chor-Orchesterwerke Schumanns
auf der Schwelle zwischen
weltlicher und geistlicher Musik
aufzuführen: das „Adventlied“, das
„Neujahrslied“, das „Nachtlied“ und
das „Requiem für Mignon“ werden
am 22. Juni zu hören sein. Das Landesposaunenfest
wird dann am 7.
und 8. Juli den Schlusspunkt des
großen Musikfestes bilden.
Sommer-Highlights mit der
Classics unter Sternen
9. Juni, 20 Uhr, Neustadt/Orla
Marktplatz
Classics unter Sternen
Highlights aus Oper, Klassik, Rock
& Pop
Stargast: Jasmin Graf / Gesang
Twana Rhodes / Gesang
Thomas Hahn / Gesang
Jeannette Wernecke / Sopran
Voc A Bella / Gesang
Henning Plankl / Saxophon
GMD Stefan Fraas / Dirigent &
Moderation
Jasmin
Graf
16. Juni, 20.30 Uhr, Meerane
Teichplatz
Klassik Open Air
im Feuerzauber
Highlights aus Oper, Operette,
Musical & Film
Simone Ditt / Sopran
Daniel Splitt / Gesang
Voc A Bella / Gesang
GMD Stefan Fraas / Dirigent &
Moderation
Klassik Open Air
MEININGER MUSIKSOMMER
Das Kulturvergnügen vom 1. bis 22. Juli im Südthüringischen Staatstheater
Der Juli wird heiß! - Konzert und Musical, Oper in Kombination mit Schauspiel, Operette oder
Musikevent. Rasantes Bühnengeschehen und strahlendes Klangvergnügen.
Romantische Oper
von Richard Wagner
Tannhäuser
Sonntag, 1. Juli, 15 Uhr
Konzertvergnügen
zur Abendstunde
Ein Sommernachtstraum
Mittwoch, 4. Juli, 20 Uhr
Oper von Giuseppe Verdi
Ein Maskenball
Sonntag, 8. Juli, 19.30 Uhr
Shakespeare / Wagner
Ein Schauspiel - Eine Oper -
Ein Stoff
Maß für Maß /
Das Liebesverbot
Donnerstag 5. Juli, und Freitag,
6. Juli jeweils 19.30 Uhr
17. Juni, 20.30 Uhr, Greiz
Vogtlandhalle
Musiknacht Greiz
Sounds of Hollywood
mit Großbildleinwand
Ausschnitte aus König der Löwen,
Avatar, Otto – Der Katastrofenfilm,
Garfield, King Kong, Harry Potter
u.v.a.
Bettina Bogdany / Gesang
Thomas Hahn / Gesang
Reiko Brockelt / Saxophon
Rebecca Henke, Sarah Elena Esser /
Backgroundchor
GMD Stefan Fraas / Dirigent &
Moderation
Bettina
Bogdany
Emmerich Kálmán
Tanz-Operette von Weltruhm
Die Csárdásfürstin
Dienstag, 10. Juli, 19.30 Uhr
Carl Zeller
Heimatoperette mit Kultstatus
Der Vogelhändler
Freitag, 13. Juli, 19.30 Uhr
Benjamin Britten
Oper als Nah-Erlebnis
The Rape of Lucretia
Samstag, 14. Juli, 20 Uhr
Ragni / Rado / Dermot
Wenn Musical die Welt bewegt!
Hair
Samstag, 14. Juli., 19.30 Uhr
Sounds of Hollywood Thomas Hahn Twana Rhodes
22. Juni, 20.30 Uhr, Steinhaleben 21. Juli, 20.30 Uhr, Magdeburg
Kyffhäuser Monument
Seebühne Elbauenpark
Philharmonic Rock Philharmonic Rock
Stargast: Pino Severino / Gesang Stargast: Judith Lefeber / Gesang
Twana Rhodes / Gesang
Stargast: Pino Severino / Gesang
Thomas Hahn / Gesang
Thomas Hahn / Gesang
Voc A Bella / Gesang
Voc A Bella / Gesang
Henning Plankl / Saxophon Henning Plankl / Saxophon
Sergei Synelnikov / Violine Sergei Synelnikov / Violine
René Möckel Band Leipzig
René Möckel Band Leipzig
Jan Meinel / Moderation
Jan Meinel / Moderation
GMD Stefan Fraas / Dirigent GMD Stefan Fraas / Dirigent
Pino
Severino
Internationaler
Klavierwettbewerb
Abschlusskonzert der Preisträger
Mittwoch, 18. Juli, 20 Uhr
Blodek, Dvorák, Holst, Horner,
Mozart, Puccini, Williams
Star Wars –
Musik der Galaxien
Samstag, 21. Juli, 20 Uhr und
Sonntag, 22. Juli, 17 Uhr
Ort: Meininger Dampflokwerk
Karten:
Tel. 03693.451-222
www.das-meininger-theater.de
Judith Lefeber

20
kinder & familie
was? wann? wo?
Apoldaer Parkfest
vom 9. bis 17. Juni
Täglich ab 14 Uhr Schaustellergeschäfte geöffnet.
Samstag, 9. Juni
16 Uhr Eröffnung 1. Thüringer Gugge Musiker Apolda e.V.
20 Uhr PURE & LIVE (Magdeburg)
Livemusik von Rockklassikern bis Charts
Sonntag, 10. Juni
15 Uhr Blasmusik – Orchester der Vereinsbrauerei Apolda
Mittwoch, 13. Juni
14 Uhr Familientag der Schausteller und Tag der Umwelt
mit Veranstaltungen der Apoldaer Wasser GmbH
9 bis 20 Uhr Ruderboote auf dem Lohteich
9.00 bis 11.30 Uhr Kinderfest im Hans-Geupel-Stadion
17 Uhr 10. Apoldaer Stadtlauf
18 Uhr Musik auf der Festwiese
Freitag, 15. Juni
19 Uhr 5. Gramont City Festival
mit Wickeddevice, Funky Monks, Cost Amojan, Turboballs,
Hells Heaven, Redeemed in Pain
Samstag, 16. Juni
14 Uhr buntes Programm, 15 Uhr schwimmende
Lichtmotive auf dem Friedensteich, 16 Uhr Sauser Guggis
20 Uhr Phönix (Jena) – Oldies, Rock & Pop, Schlager
22.45 Uhr Höhenfeuerwerk
Sonntag, 17. Juni
15 Uhr Apoldaer Big Band
Arnstadt
Struwwelpeter – neu erzählt von Wilfried
Mengs (Lieder,Texte) und Falk Ulke (Puppenspiel);
16. Juni, 15 Uhr | Stadtmuseum
Chemnitz
Das hässliche Entlein – nach Hans Christian
Andersen (4-8 Jahre); 30. Mai, 15 Uhr | 2.
Juni, 15 Uhr | 3. Juni, 10 und 15 Uhr Figurentheater
Die Bremer Stadtmusikanten – nach den
Brüdern Grimm ( 4 – 8 Jahre); 23. Juni, 15 Uhr
| 24. Juni, 10 und 15 Uhr | Figurentheater
Die Zauberflöte für Kinder – nach der Oper
von Wolfgang Amadeus Mozart (ab 6 Jahre);
10. Juni, 10 und 15 Uhr | Figurentheater
Eisenach
3. Familienkonzert – „Till Eulenspiegels lustige
Streiche“; 24. Juni, 15 Uhr | Landestheater
3. Kinderkonzert – „Till Eulenspiegels lustige
Streiche“; 26. Juni, 10 Uhr | Landestheater
Wir alle für immer zusammen – Familienstück
(ab 9 Jahre); 27. Juni, 18 Uhr | Landestheater
Eisenberg
Struwwelpeter – neu erzählt von Wilfried
Mengs (Lieder,Texte) und Falk Ulke (Puppenspiel);
5. Juni, 9.30 Uhr Stadthalle
Erfurt
>>> Puppentheater Waidspeicher:
Der gestiefelte Kater – nach dem Märchen
der Brüder Grimm, ab 4 Jahre; 19. Juni, 10
Uhr | 24. Juni, 11 Uhr
Der kleine Muck – von Christoph Werner
nach Wilhelm Hauff, ab 8 J.; 27. Juni, 10 Uhr
Guten Tag, kleines Schweinchen – von Janosch,
ab 3 Jahre; 3. Juni, 11 Uhr | 18., 22.
und 28. Juni, jeweils 10 Uhr
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
– von Eric-Emmanuel Schmitt, Objekttheater,
ab 12 Jahre; 12. Juni, 19.30 Uhr
Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen,
der nicht groß werden wollte – von
James Matthew Barrie, Deutsch von Erich
Kinder- und Familienveranstaltungen
Kästner, ab 8 Jahre; 29. Juni, 10 Uhr | 30.
Juni, 16 Uhr
Premiere: Metamorphosen – nach Ovid,
Puppentheater ab 10 Jahre; 8. Juni, 19.30
Uhr | nächste Vorstellungen: 13. und 14.
Juni, 10 Uhr | 26. Juni, 10 und 19.30 Uhr
Schneeweißchen und Rosenrot – nach
dem Märchen der Brüder Grimm, Puppentheater
ab 5 Jahre; 10. Juni, 11 Uhr | 21.
Juni, 14 Uhr
Tintenherz – von Cornelia Funke, Puppentheater
ab 8 Jahre, Koproduktion mit dem
Landestheater Rudolstadt; 20. Juni, 10 Uhr
Zwei Monster – nach dem Buch von David
McKee, Puppentheater ab 4 Jahre, Koproduktion
mit dem Landestheater Rudolstadt;
15. Juni, 10 Uhr | 17. Juni, 11 Uhr

Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 kunst & design 21
Beschränkung auf das Wesentliche im Design
Im Leipziger Grassi wird Die Essenz der Dinge beleuchtet
Die Ausstellung „Die Essenz der Dinge.
Design und die Kunst der Reduktion“
im Leipziger Grassi Museum für
Angewandte Kunst fragt nach den
Einflüssen und Motiven, unter denen
es raum- und zeitübergreifend zur
Reduktion des Designs als einer
Quintessenz der Gestaltung gekommen
ist und kommt. In der Ausstel-
Standard Stuhl, Jean Prouvé, 1950,
© VG-Bildkunst, 2010; Foto: Andreas
Jung
lung werden diese unter ökonomischen,
funktionalen, ästhetischen
und ethischen Aspekten untersucht.
m Samstag, dem 16. Juni,
Averwandelt sich das Ensemble
des kleinen Dorfes im Kyffhäuserkreis
zum 22. KUNST-
MARKT wieder in eine lebendige
Kunstmeile. In den vielen
geöffneten Fachwerkhöfen,
entlang der Straßen und an
ausgewählten Stellen bieten
über 100 Künstler, Kunsthandwerker
und Aussteller aus
mehreren Bundesländern ihre
Werke zum Verkauf an oder
stellen diese im besonderen
Ambiente des Ortes dar.
Ein Rahmenprogramm aus Musik,
Modetheater, Mitmachangeboten
und Spielen für die Besucher
sowie Ausstellungen rundet
das Fest ebenso ab, wie
gastronomische Angebote aus
Backhaus, Weinhof oder Kaffeehaus.
Der KUNSTMARKT, der
im gesamten Dorfgebiet stattfindet,
beginnt um 10 Uhr und erfreut
die Gäste bis spätabends
Ausstellungsstücke wie ein steinzeitlicher
Faustkeil, ein Feldbett des Königshauses
Hannover, sowie viele Beispiele
vor allem aus dem Bereich des
Möbeldesigns, aber auch aus dem alltäglichen
Bedarf – zum Beispiel Lampen
oder Schuhe – verdeutlichen,
Multipack Carrier, Jules Poupitch,
1958, © Hi-Cone, Vitra Design Museum
dass der Effizienzgedanke bei der Gestaltung
von Alltagsgegenständen
nicht erst ein Leitmotiv der jüngeren
Designgeschichte ist. Die Vielfalt dieses
Phänomens belegen unter anderem
Möbel und Produktdesign von
Gerrit Rietveld, Le Corbusier, Max
Bill oder Jasper Morrison bis hin zum
iPod. Ergänzt werden sie von Fotos
aus Architektur, Mode und Kunst. Die
Ausstellung belegt, dass die Be-
mit Veranstaltungen. Mit dabei
sind u.a. Oh My Darling (Kanada),
Sons of the Desert, Modetheater
„Gnadenlos Schick“, Falk
Zenker, Adwoa Hackman Trio,
Gospelthur, King Kreole, Tabulatores,
L.E.Boogie Band, Thad
Beckman (USA), Sondershäuser
Pipes & Drums, Theaterwerkstatt
3k Mühlhausen, Helmis Self
Theater, Nobody Knows, The
Leadbelly Project und Dogman.
schränkung auf das Wesentliche
funktionalen Bedingungen ebenso
entgegenkommt wie künstlerischen
Strömungen. Sie befriedigt ökonomische
oder soziale Bedürfnisse genau-
Tischlampe, Sybold van Ravesteyn,
1926, © Vitra Design Museum; Foto:
Andreas Sütterlin
so wie elitäre und rein ästhetische
Ansprüche. Vor allem verdeutlicht sie
die Komplexität der Einfachheit.
Die Ausstellung des Vitra Design Museums
(Weil am Rhein) ist bis zum
16. September zu sehen. Zur Ausstellung
liegt ein Katalogbuch vor
(132 Seiten, 40 €).
Veranstalter:
KULTURLAND Hainleite e.V.
In Friedrichsrode 14,
99713 Helbedündorf/
OT Friedrichsrode
Informationen:
Tel. 036338.60170
info@kunsthof-friedrichsrode.de
www.kunsthof-friedrichsrode.de
22. KUNSTMARKT FRIEDRICHSRODE
16. JUNI ab 10 UHR
Leidenschaft fürs Holz
Städtisches Museum Zeulenroda zeigt Reliefs und
Plastiken der Ostthüringerin Ilona Schlupeck
Von Stephanie Klose Holz sei ein
Material, welches mit seiner besonderen
Eigenart dem Menschen am
nächsten steht, meint Ilona Schlupeck.
Mit diesem Material umgibt
sich die Künstlerin gern und das
schon seit ihrer Jugendzeit. „Zwischen
Realismus und Abstraktion“
heißt die aktuelle Personalausstellung
von Ilona Schlupeck, in der sie
Arbeiten aus 30 Jahren zeigt. Bis zum
28. Juni können ihre Reliefs und Plastiken
im Städtischen Museum Zeulenroda
besichtigt werden.
Ilona Schlupeck
hat einen unverwechselbaren
Stil entwickelt,
indem sie einzelneHolzelementezusammenfügt,welche
durch
diesen Prozess
eine neue Bedeutungerlangen.
Es ist die
Kombination
aus abstrakten,
surrealen und
realistischen
Elementen, die
in eine ungewöhnlicheBeziehung
gesetzt
werden und auf
diese Weise das
Leben in einer
künstlerischen
Form wiedergeben.
Ilona Schlupeck
stammt aus
Zeulenroda und
wurde 1956 in
Langenwolschendorfgeboren.
Nach
dem Abitur folgten eine Holzbildhauerlehre
und ein Studium der
Holzgestaltung an der Fachschule
für Angewandte Kunst in Schneeberg.
Seit 1984 ist sie freiberuflich
als Holzgestalterin tätig. Mit dem
Künstlerberuf verband sie auch immer
die Möglichkeit eines selbst bestimmten
Lebens. Die baugebundene
Kunst im öffentlichen und privaten
Raum ist die wichtigste Richtung
innerhalb ihres Schaffens. Das jüngste
Auftragswerk, das Wandrelief
„Vater, Mutter, Kind“, ist seit März
2012 im Erweiterungsbau der Firma
Carqueville in Töppeln zu sehen.
FOTO: STEPHANIE KLOSE
Künstlerbörse
Kabarett »Das Lachgeschoss«
Futterstr. 13, 99084 Erfurt
Tel. 0361 6635886
www.lachgeschoss.de
Thüringer Salonquintett
c/o Peter Nelson
Biermannplatz. 4, 07548 Gera
Tel. 0365 8004982
E-Mail: TS5@aol.com
www.salonquintet.com
Kabarett »Wirsing«
im Haus Schulenburg
Str. d. Friedens 120, 07548 Gera
Tel. 0365 2056817
www.kabarett-wirsing.de
Im Rahmen eines Symposiums für
Holzbildhauerei in Unterwellenborn,
welches die Künstlerin selbst organisierte,
entstand im Juli 2011 die Plastik
„Bewegtes Paar“. Sie ist Teil eines
Skulpturenweges entlang des
Hohenwarte-Stausees, welcher in
diesem Jahr fortgesetzt werden soll.
Die Werke von Ilona Schlupeck findet
man in sozialen und staatlichen Einrichtungen
im In- und Ausland. Ihr
Wissen über Holzgestaltung gab sie
unter anderem schon in São Paulo/Brasilien,
innerhalb von Gastvor-
trägen, weiter. Wer selbst einmal
kreativ mit Holz umgehen möchte,
kann die Möglichkeit eines Kurses bei
der Künstlerin wahrnehmen. Der
Kursteilnehmer verbringt dann eine
Woche in ihrem Anwesen in Burkersdorf
bei Schleiz, zusammen mit ihrem
Hund Emily und einigen Katzen,
Schafen und Kaninchen. Vielleicht
wird der Besucher dann auch noch
vom Tangofieber angesteckt, wie die
Künstlerin selbst, in deren umgebauter
Scheune mehrmals in der Woche
Tango Argentino getanzt wird. Eine
andere Art von Kunst, die das Leben
in Bewegung zeigt.
Kurz & Klein Kunstbühne
Teutonengasse 3
07743 Jena
Tel. 03641 221490
www.kurz-und-kleinkunst.de
Ensemble Kolorit
06712 Zeitz
Geußnitzer Straße 10
Tel. 03441 217512
E-Mail: info@kolorit.de
VARIA-Service
Künstler, Shows
Veranstaltungen
Tel. 0365 7301390
www.varia-service.de

22
ausstellungen
was? wann? wo?
Altenburg
Die Altenburger Bauern im Kunsthandwerk
und in der Bildenden Kunst – Sonderausstellung
zum Landestrachtenfest I zu sehen
bis Jahresende; Schloss
Die Altenburger Bauern in der Fotografie
1865–1938 – Sonderausstellung zum Landestrachtenfest
I zu sehen bis Jahresende;
Schloss
Lebensweise und Kultur der Altenburger
Bauern – Sonderausstellung zum Landestrachtenfest
I zu sehen bis 21. Oktober;
Schloss
Apolda
Honoré Daumier – „Michelangelo der Karikatur“;
bis 17. Juni | Kunsthaus Apolda Avantgarde
Bad Frankenhausen
Les Visionnaires – Visionäre Grafikkunst der
Gegenwart aus Frankreich; bis 24. Juni I Panorama
Museum
Bad Köstritz
Eröffnung: „Von fremden Ländern und
Menschen“ – . . . durch die Linse gesehen I
Fotografien von Friederike Böcher; 3. Juni, 14
Uhr | Schütz-Haus Galerie
Bürgel
Töpferspuren in Bürgel 4: Keramik von
Wolfgang Philler und von Absolventen der
Bürgeler Hochschulwerkstatt – Doppelausstellung;
zu sehen bis 3. Juni I Rokokoschloss
Dornburg I zu sehen bis 30. September I Keramik-Museum
Bürgel
Keramik schmückt Wettbewerbsausstellung
zum Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel
2012; 16. und 17. Juni I Staatliche Regelschule
Zeichnungen von Heide Kathrein Schmiedel
(Crinitz) und Plastiken von Emerita Pansowa
(Prenden) – zu sehen bis 7. September I
Offene Werkstatt Christine Freigang
Chemnitz
Landschaften als Weltsicht – 24. Juni bis 26.
August I Kunstsammlungen
Otto Dix -Die Sammlung Gunzenhauser – zu
sehen bis 21. Oktober I Museum Gunzenhauser
Antes Grützke Hödicke Fetting – Malerei; zu
sehen bis 4. November I Museum Gunzenhauser
Dialog zwischen den Dingen – Malerei und
Zeichnungen von Angelika Heinze I zu sehen
bis 8. Juli I Villa Esche
Missio – Werke von Marian Kretschmer, Illustration,
Grafik, Malerei; bis 31. Juni I Galerie und
Kunsthandel Weise und Hotel Chemnitzer Hof
Erfurt
Eröffnung: Drawing, Permanence and Place
– Internationales zeitgenössisches Email;
30. Juni, 19 Uhr | Kulturhof zum Güldenen
Krönbacken
Eröffnung: Gerd Mackensen: Männer Kerle
Narren – 16. Juni, 21 Uhr | Galerie Rothamel,
Kleine Arche 1A
Armin Reumann – ein deutscher Impressionist
– Angermuseum
Schönheit der Linie – Handzeichnung: Kohle,
Bleistift, Tusche; Kulturforum Haus Dacheröden
Spaces I und Spaces II Ausstellung der AG
Rheinland-Pfälzischer Künstler ARK e.V. und
des VBK Thüringen; Kulturhof zum Güldenen
Krönbacken
abstract confusion – 22 aktuelle künstlerische
Positionen aus den Bereichen Malerei,
Skulptur und Video; zu sehen bis 3. Juni I
Kunsthalle im Haus zum Roten Ochsen
BILDPODIUM XVI: Johannes Abendroth –
Überblick Fotografie,Video, Installation; zu sehen
bis 3. Juni I Kunsthalle im Haus zum Roten
Ochsen
Herbert Mehler: Parallelnatur – Stahlskulpturen;
bis 2. September I Petersberg
Garbisdorf
Finissage des Holzbildhauer-Pleinair 2012
2. Juni, 16 Uhr | Quellenhof
Gera
25. Bundesfestival Video – Plakate, Videotechnik
I bis 1. Juli; Stadtmuseum
Alltägliches und Skurriles aus vier Jahrzehnten
– Fotografien von Hans-Joachim
Hirsch (Gera) I 29. Juni bis 3. Oktober; Stadtmuseum
Kelten und Germanen – Ein Gemeinschaftsprojekt
zwischen der Archäologischen Staatssammlung
München und dem Landesamt für
Denkmalpflege und Archäologie Thüringen I zu
sehen bis 10. Juni | Stadtmuseum
Radyator – Ria Patricia Röder. Artist in Residence
I bis 1. Juli; Kunstsammlung, Orangerie
Nach Lust und Laune - Gemälde, Arbeiten auf
Papier, Plastik, Objekte aus 7 privaten Geraer
Sammlungen | Kunstsammlung
Männerwelten Werke aus dem Sammlungsbestand;
Kunstsammlung
Barocker Arbeitsraum Werke von Johannes
Müller (Rostock); Kunstammlung
100 Jahre Aktfotografie Arbeiten von Lothar
sonderausstellungen
Pötzl, Matthias Hellebrandt, Prof. von Jan und
Jürgen Blume; Haus Schulenburg
Otto Dix und seine Geraer Zeitgenossen –
Kulturbund, Greizer Straße (Ferbersches Haus)
Gotha
Märchenschloss Friedenstein – Gotha erzählt
– zu sehen bis 28. Oktober; Schloss Friedenstein,
Kirche
Greiz
Eröffnung: „Volles Risiko“ – 7. Triennale
der Karikatur – zu sehen bis 3. Oktober; 9.
Juni, 11 Uhr | Satiricum im Sommerpalais
Es war einmal... Märchen und Mythen; zu sehen
bis 3. Juni | Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung
(Sommerpalais)
Hof
Eröffnung: Hasso von Henninges und Günther
Hermann – zu sehen bis 22. Juli; 13.
Juni, 19.30 Uhr | Galerie im Theresienstein
Jena
Eröffnung: Birgit Brenner (Berlin): „Alles
in Zeitlupe“ – Installationen; 15. Juni, 20
Uhr I Kunstsammlung im Stadtmuseum I bis
12. August
Form & Räume. Poesie der Zwischenräume
London & Jena; bis 9. Juni | Galerie Huber &
Treff
fluchtmuster. Horst Peter Meyer: Poetische
Bilderwelten – Malerei und Zeichnung; zu sehen
bis 8. Juli I Romantikerhaus
tangente 39 I Etude from Pi – Glasfaserplastiken
und Zeichnungen von Yvette Kaiser-
Smith (Chicago); bis 31. August I Foyer der
JENOPTIK AG, Carl-Zeiss-Straße 1
Eröffnung: UNIFOK - Gläserne Welten – Fotografien
des Fotoclub UNIFOK; 5. Juni, 17 Uhr
SCHOTT Villa
50 Jahre Fotoclub UNIFOK Jena e.V. – 2.
Juni bis 13. Juli I Kneipengalerie Zur Noll
Wunschbilder – Neuerwerbungen; bis 12. August
| Kunstsammlung
Leipzig
Silber bewegt – silver moves. Wettbewerb
der europäischen Silberschmiede – zu sehen
bis 29. Juli; Grassimuseum
Die Essenz der Dinge. Design und die Kunst
der Reduktion; bis 16. Sept. I Grassimuseum
Lichtenstein
Auf herrschaftlichen Spuren – 800 Jahre
Lichtenstein; bis 29. Juli I Stadtmuseum
Meiningen
Kunst der Mitte – Malerei und Grafik des 20.
Jh. aus Thüringen I bis 16. Sept.; galerie ada
Georg I. von Sachsen-Meiningen – ein Leben
zwischen Utopie, Experiment und Reali-
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012
tät; bis 17. Juni | Schloss Elisabethenburg
Merseburg
Ronald Paris – Malerei I 3. Juni bis 6. August;
Willi-Sitte-Galerie
Ponitz
Eröffnung: Der Kunstverein Glauchau stellt
sich vor – Grafik, Malerei, Plastik und Kunsthandwerk;
17. Juni, 17 Uhr | Renaissanceschloss
Pößneck
Malerei: Doris Hahn, Keramik: Ulfhild Einsiedel
(Pößneck) – 8. Juni bis 22. Juli I Stadtmuseum
Saalfeld
Annegret Haas – Zum 50. Geburtstag der
Künstlerin; 9. Juni bis 26. August I Stadtmuseum
im Franziskanerkloster
Konstanze Trommer (Erfurt-Ermstedt): Grafik/Design
& Ute Wolff-Brinckmann (Erfurt):
Schmuck; bis 7. Juli; Saale-Galerie
Eröffnung: Uta & Jost Heyder – handgeschöpfte
Papiere und Collagen, Malerei; 4.
Juni, 18 Uhr I Kreissparkasse, Hauptstelle
Saalfeld (Markt 20)
Schmalkalden
Luther und die Hexen – 475 Jahre Schmalkaldische
Artikel; bis 15. Januar 2013 | Museum
Schloss Wilhelmsburg
Stadtroda
Sichtweisen – Porträts: Ulrich Seehagen (Erfurt),
Holzskulpturen: Frank Langmann (Stadtroda),
Keramik: Barbara Noffke (Gernewitz); 2.
Juni bis 28. Juli I Stadtmuseum Alte Suptur
nature – Natur– und Tierfotografie von Thomas
und Ute Klein (Quirla); 28. Juni bis 28.
September | Rathausgalerie
Weida
125 Jahre Physikalisch-Technische
Reichsanstalt “Vom Urmeter zur Atomuhr –
Weida setzte Maßstäbe”; Osterburg, Remise
Weimar
Arbeiten von Christine Hill und der Professur
Moden & öffentliche Erscheinungsbilder
der Bauhaus-Universität Weimar; bis 10.
Juni I Neues Museum Weimar
Die Bauhäuslerin Benita Koch-Otte –
Textilgestaltung und Freie Kunst 1920-1933;
bis 10. Juni | Neues Museum Weimar
Weimarer Klassik. Kultur des Sinnlichen
Drei Kulturpraktiken: Wohnen, Sammeln und
Schreiben; bis 10. Juni I Schiller Museum
Zeulenroda
Zwischen Realismus und Abstraktion –
Holzreliefs und Plastiken von Ilona Schlupeck
zu sehen bis 28. Juni; Städtisches Museum

Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012 23
Adressen
Altenburg
Altenburger Touristinformation
Markt 17, 04600 Altenburg
Tel. 03447 512800 Fax 519994
www.altenburg-tourismus.de
info@altenburg-tourismus.de
Jazzklub Altenburg
Tel. 0163 7549286
jazzklub-altenburg@gmx.de
www.jazzklub-altenburg.de
Lindenau Museum Altenburg
Gabelentzstraße 5, 04600 Altenburg
Tel. 03447 89553, Fax 895544
direktion@lindenau-museum.de
www.lindenau-museum.de
Theater & Philharmonie Thüringen,
Landestheater Altenburg
Theaterplatz 19, 04600 Altenburg
Tel. 03447 585-0, Fax 585-186
www.tpthueringen.de
Arnstadt
Historisches Gast- und
Logierhaus seit 1608
Ried 14, 99310 Arnstadt
Tel.: 03628 589560, Fax 589561
henne.arnstadt@t-online.de
www.henne.arnstadt.de
Theater im Schlossgarten
99310 Arnstadt
Tel. 03628 61860, Fax 618630
info@theater-arnstadt.de
www.theater-arnstadt.de
Bad Bibra
Tourist-Information
Bürgergarten 1, 06647 Bad Bibra
Tel. 034465 701912, Fax 701914
tourist-info@bad-bibra.de
www.bad-bibra.de
Bad Elster
Chursächsische Veranstaltungs
GmbH und Chursächsische Philharmonie
KÖNIG ALBERT THEATER,
NATURTHEATER, KUNSTWANDELHAL-
LE, SÄCHSISCHES BADEMUSEUM
Infos über Touristinformation Bad
Elster, Kgl. Kurhaus, 08645 Bad Elster,
Tel. 037437 53900, Fax 539054
touristinfo@badelster.de
www.chursaechsische.de
Bad Köstritz
Heinrich-Schütz-Haus
Heinrich-Schütz-Str. 1
07586 Bad Köstritz
Tel. 036605 2405, Fax 36199
Tourist-Information
Julius-Sturm-Str. 10
07586 Bad Köstritz
Tel. 036605 86059, Fax 86060
Bad Lobenstein
Stadtverwaltung Bad Lobenstein
Markt 1, 07356 Bad Lobenstein
Tel. 036651 77154 und 77165
Fax 77100
kultur@bad-lobenstein.de
www.bad-lobenstein.de
Bürgel
Keramik-Museum Bürgel
Am Kirchplatz 2, 07616 Bürgel
Tel. 036692 37333, Fax 37334
post@keramik-museum-buergel.de
www.keramik-museum-buergel.de
Offene Werkstatt Christine Freigang,
An der Stadtmauer 1
07616 Bürgel, Tel. 036692 22262
www.freigang-buergel.de
Burgk/Saale
Museum Schloss Burgk
07907 Burgk/Saale
Tel. 03663 400119, Fax 402821
Chemnitz
C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren
GmbH
Messe Chemnitz / Stadthalle Chemnitz
/ Wasserschloß Klaffenbach
Theaterstr. 3, PF 928, 09111 Chemnitz
Ticket-Service Markt 1:
Tel. 0371 69068-55
ticketservice@c3-chemnitz.de
www.c3-chemnitz.de
Theater Chemnitz
Theaterservice: Tel. 03714000-430,
www.theater-chemnitz.de
Crimmitschau
Kultur, Sport- und Freizeitstättenbetrieb
Crimmitschau
Kirchplatz 5, 08451 Crimmitschau
Touristinformation
Tel. 03762 907020
Theater Crimmitschau
Tel. 03762 47888, Fax 907091
www.crimmitschau.de
Delbrück
Buchverlag Blankenburg
33129 Delbrück, Bentfelder Str. 83
info@verlag-gueniker.de
www.verlag-gueniker.de
Eisenberg
Eisenberg Information
Markt 26, 07607 Eisenberg
Tel. 036691 73454, Fax 73402
www.stadt-eisenberg.de
Eisenach
Bachhaus Eisenach
Museum der Neuen Bachgesellschaft
Bachhaus Eisenach gGmbH
Frauenplan 21, 99817 Eisenach,
Tel. 03691 7934-0, Fax 7934-24
info@bachhaus.de, www.bachhaus.de
Wartburg-Stiftung
Auf der Wartburg, 99817 Eisenach
Tel. 03691 2500 oder 77073,
Fax 203342
info@wartburg-eisenach.de
www.wartburg-eisenach.de
Erfurt
Kunsthalle Erfurt
im Haus zum Roten Ochsen
Fischmarkt 7, 99084 Erfurt,
PF 100311, Tel. 0361 6555660,
Fax 0361 6555669
kunsthalle@erfurt.de
www.kunsthalle-erfurt.de
Dienstag - Sonntag 11.00-18.00 Uhr
Donnerstag 11.00-22.00 Uhr
Museumskeller
Juri-Gagarin-Ring 140a,
99084 Erfurt, Tel. 0361 5624994,
Fax 0361 7891882
info@museumskeller.de
www.museumskeller.de
Theater Erfurt
Placidus-Muth-Str. 1/Theaterplatz
99084 Erfurt, Tel. 0361 22330
Servicecenter Schlösserstr. 4 (Anger)
Tel. 0361 2233155, Fax 2233157
info@theater-erfurt.de
www.theater-erfurt.de
Theater Waidspeicher
• PUPPENTHEATER ERFURT
Domplatz 18, 99084 Erfurt
Tel. 0361 59829-0, Fax 6430900
www.waidspeicher.de
puppe@waidspeicher.de
• KABARETT »DIE ARCHE«
Domplatz 18, 99084 Erfurt
Tel. 0361 5982924
Fax 0361 5982923
info@kabarett-diearche.de
www.kabarett-diearche.de
Gera
COMMA Clubzentrum
Heinrichstraße 47, 07545 Gera
Tel. 0365 8001353
www.comma-gera.de
Filmclub Comma e.V.
Heinrichstr. 47, 07545 Gera
Tel./Fax 0365 8001431
Gera Tourismus e.V.
Heinrichstr. 35, 07545 Gera
Tel. 0365 8304480
Fax 0365 8304481
info@gera-tourismus.de
www.gera-tourismus.de
Kabarett »Fettnäppchen«
07545 Gera, Markt
Tel./Fax 0365 23131
www.kabarett-fettnaeppchen.de
Stadtverband der
Amateurkünstler Gera e. V.
im Volkshaus Gera-Zwötzen
Liebschwitzer Str. 130, 07551 Gera
Tel. 0365 7102845, Fax 7102847
volkshaus@t-online.de
www.volkshaus-gera.de
Theater & Philharmonie Thüringen,
Bühnen der Stadt Gera
Theaterplatz 1, 07548 Gera
Tel. 0365 8279-0
www.tpthueringen.de
Gößnitz
Kabarett Nörgelsäcke
Dammstr. 3, 04639 Gößnitz/Thür.
Ansprechpartner: Markus Tanger
Tel. 0177 5450214
www.kabarett-noergelsaecke.de
Glauchau
Glauchau-Information
mit THEATERSERVICE
Markt 1, 08371 Glauchau,
Tel. 03763 2555
PIKTO Galerie
Produzentengalerie in Glauchau
Malerei/Grafik/Grafitti
08371 Glauchau, Otto-Schimmel-Str. 17
Tel. 03763 588864, 0174 9786580
Stadttheater Glauchau
Theaterstr. 39, 08371 Glauchau
Tel. 03763 2421, Fax 2809
Servicetelefon 0175 2913794
stadttheater@glauchau.de
www.stadttheater.glauchau.de
Gotha
KulTourStadt Gotha GmbH
Friemaer Str. 38, 99867 Gotha
Tel. 03621 510430, Fax 510449
Thüringen Philharmonie Gotha
99867 Gotha, Reinhardsbrunner Str. 23
Tel: 03621 751776, Fax 751775
info@thphil.de, www.thphil.de
Ticketverkauf: Tourist Information
Tel. 03621 507857, Fax 50785720
tourist-info@gotha.de
Greiz
Greizer Theaterherbst e.V.
Vogtlandhalle
Carolinenstr.15, 07973 Greiz
Tel. 03661 671050 Fax 687295
Greizer@theaterherbst.de
www.theaterherbst.de
Staatliche Bücher- und
Kupferstichsammlung Greiz
Sommerpalais im Greizer Park,
07973 Greiz
Tel. 03661 70580, Fax 705825
info@sommerpalais-greiz.de
www.sommerpalais-greiz.de
Vogtlandhalle Greiz
Carolinenstr.15, 07973 Greiz
Tel. 03661 6288-0, Fax 6288-28
info@vogtlandhalle.de
Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach
Vogtlandhalle,
Carolinenstr.15, 07973 Greiz
Tel./Fax 03661 452308
info@vogtland-philharmonie.de
Hermsdorf
Verwaltungsgemeinschaft Hermsdorf,
Stadt Hermsdorf
Stadtinformation: Am Alten Versuchsfeld,
07629 Hermsdorf
Tel. 036601 57770
kultur@hermsdorf-thueringen.de
www.hermsdorf-thueringen.de
Höfgen-Kaditzsch
Studiogalerie Kaditzsch
Denkmalschmiede Höfgen GmbH
Teichstr. 12, 04668 Grimma-Kaditzsch
Tel. 03437 98770, Fax 987712
Karten: Tel. 03437 987742
galerie@hoefgen.de www.hoefgen.de
Jena
Goethe Galerie
Goethestraße 3, 07743 Jena
Tel. 03641 45870, Fax 458745
service@goethegalerie-jena.de
www.goethegalerie-jena.de
Jenaer Philharmonie
Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15,
07743 Jena, Tel. 03641 498101
Jenaer_Philharmonie@t-online.de
www.jenaonline.de/philharmonie
Rosenkeller
Johannisstraße 13, 07743 Jena,
Tel. 03641 931191 | Fax 931192
www.rosenkeller.org
Stadtmuseum Göhre
Galerie im Stadtmuseum
Markt 7, 07743 Jena
Tel. 03641 3598-0, Fax 359820
galerie@stadtmuseum.jetzweb.de
STERNEVENT gmbH
Am Planetarium 5, 07743 Jena
Tel. 03641 885488
www.planetarium-jena.de
Volkshaus Jena
Carl-Zeiss-Platz 15, 07743 Jena
Tel. 03641 498180,
volkshaus@jena.de
www.jenaonline.de/volkshaus
Kapellendorf
Kabarett »Fettnäppchen«
99510 Kapellendorf, Apoldaer Str. 3
Tel. 036425 8140
www.kabarett-fettnaeppchen.de
Leipzig
Kabarett Leipziger Pfeffermühle
gGmbH in Kretschmann’s Hof
Katharinenstr. 17, 04109 Leipzig
Tel. 0341 9603253
kabarett.pfeffermuehle@t-online.de
www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de
Leipziger Messe GmbH
Messe Alle 1, 04356 Leipzig
Tel. 0341 678-0, Fax 6788762
info@leipziger-messe.de
www.leipziger-messe.de
Meiningen
Das Meininger Theater –
Südthüringisches Staatstheater
Bernhardstr. 5, 98617 Meiningen
Tel. 03693 451-222 und 451-137
kasse@das-meininger-theater.de
www.das-meininger-theater.de
Merseburg
Kombucha Studio Elke Semmler
Gerichtsrain 48, 06217 Merseburg
Tel. 03461 309061 Fax 309059
www.kombucha-studio.de
Naumburg
Theater Naumburg - Die kleine Bühne
für Menschen und Figuren
Am Salztor 1, 06618 Naumburg
Tel. 03445 273480, Fax 273481
service@theater-naumburg.de
www.theater-naumburg.de
Neustadt/Orla
Kultur- und Tourismusamt
Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Tel. 03648185121
info@neustadtanderorla.thueringen.de
www.neustadtanderorla.de
Nordhausen
Stadtinformation
Markt 1, 99734 Nordhausen
Tel. 03631 696797 Fax 696799
stadtinfo@nordhausen.de
Plauen
Malzhaus
Kultur+Kommunikationszentrum e.V.
Alter Teich 7-9, 08527 Plauen
Tel. 03741 1532-0, Fax 153211
info@malzhaus.de
www.malzhaus.de
Theater Plauen-Zwickau gGmbH
Vogtland Theater Plauen
Theaterplatz, 08523 Plauen
Tel. 03741 281348 47/48 Kasse
Tel. 03741 281348 32/34
www.theater-plauen-zwickau.de
info@theater-plauen-zwickau.de
Ponitz
Förderverein Renaissanceschloss
Ponitz e. V.
Crimmitschauer Straße 11a
04639 Ponitz
Tel. 03447 586431, Fax 586425,
Tel. 03762 3507
schloss_ponitz@gmx.de
www.renaissanceschloss-ponitz.de
Posterstein
Museum Burg Posterstein
Burgberg 1, 04626 Posterstein
Tel. 034496 22595, Fax 23305
museum@burg-posterstein.de
www.burg-posterstein.de
Pößneck
Touristinformation Pößneck
Breite Str. 18, 07381 Pößneck
Zugang über Krautgasse
Tel. 03647 412295 / 504769
stadt@poessneck.de
www.poessneck.de
Reichenbach
Vogtland Kultur GmbH
Neuberinhaus Reichenbach, Kapelle
Neuensalz, Göltzschtalgalerie Nicolaikirche
Auerbach, Vogtländisches Freilichtmuseum
Landwüst, Besucherbergwerk
»Grube Tannenberg«,
Göltzschtalbrücke
Tel. 03765 12743, Fax 612013
info@vogtland-kultur.de
www.vogtland-Kultur.de
Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach
Wiesenstr. 62, 08468 Reichenbach,
Tel. 03765 13470,
Fax 03765 21170
info@vogtland-philharmonie.de
Rudolstadt
Konzert- und Gastspieldirektion
Veranstaltungsbüro Andreas Dornheim
Bahnhofstr. 13,
07407 Rudolstadt-Schwarza
Tel. 03672 357000
Fax 03672 350224
E-Mail: info@andreas-dornheim.de
www.andreas-dornheim.de
Touristinformation
Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt
Tel. 03672 414743
info@rudolstadt.de
Thüringer Landestheater Rudolstadt
/ Thüringer Symphoniker
Saalfeld-Rudolstadt
Anger 1, 07407 Rudolstadt,
Theaterkasse: Tel. 03672 422766
Besucherservice: Tel. 03672 4502510
service@theater-rudolstadt.com
www.theater-rudolstadt.com
Saalfeld
Saalfelder Feengrotten
und Tourismus GmbH
Feengrottenweg 2, 07318 Saalfeld
Tel.: 03671-55 04 0
info@feengrotten.de
www.feengrotten.de
Saale-Galerie
Brudergasse 9, 07318 Saalfeld
Tel./Fax 03671 510176
www. saale-galerie.de
Stadt Saalfeld
Kulturbetrieb Saalfeld
Meininger Hof, Alte Freiheit 1
07318 Saalfeld
Tel. 03671 35959-0, Fax 35959-1
kulturbetrieb@stadt-saalfeld.de
www.meininger-hof.de
Schleiz
Kreissparkasse Saale-Orla
Wisentahalle Schleiz
Am Sparkassenplatz1, 07907 Schleiz
www.wisentahalle.de
webinfo@ksk-saale-orla.de
Hotline: 0180 1830505
Stadt Schleiz, Stadtverwaltung
Bahnhofstr. 1, 07907 Schleiz/Thür.
Tel. 03663 4804-0, Fax 423220
info@schleiz.de
www.schleiz.de
Schmölln
Stadtverwaltung Schmölln/Thür.
Stadtinformation
Markt 42/43, 04626 Schmölln
Tel. 034491 7692, Fax 7650
stadtverwaltung@schmoelln.de
www.schmoelln.de
Stadtroda
Stadtverwaltung Stadtroda
07646 Stadtroda
Tel. 036428 44124, Fax 61192
buergerbuero@stadtroda.de
www.stadtroda.de
Suhl
CCS Congress Centrum Suhl
Friedrich-König-Straße 7, 98527 Suhl
Tel. 03681 788228
www.ccs-suhl-gmbh.de
Weida
Museum in der Osterburg
Schlossberg 14, 07570 Weida
Tel. 036603 62775
Fax 036603 61066
www.osterburg-vogtland.eu
Stadtinformation
Stadtverwaltung Weida
Markt 1, 07570 Weida
Tel. 036603 54130
Fax 036603 62257
info@weida.de
www.weida.de
Weimar
Deutsches NationalTheater
Staatskapelle Weimar
Theaterplatz, Postfach 3+5
99401 Weimar,
Tel. 03643 7550, Fax 755307
Galli Theater im Shakespeares
Windischenstr. 4, 99423 Weimar
Tel. 03643 778251
Funk: 0172 7376754
weimar@galli.de
www.galli.de
Hochschule für Musik »Franz
Liszt«
Platz der Demokratie 2/3
99423 Weimar
Tel. 03643 555159
presse@hfm-weimar.de
www.hfm-weimar.de
Theater im Gewölbe
Thüringer Tanz-Akademie
Cranach-Haus Markt 11/12
Kleine Kirche Schubertstr. 23
99423 Weimar
Tel. 03643 777377, Fax 777378
www.theater-im-gewölbe.de
www.thüringer-tanz-akademie.de
Tourist-Information Weimar
Markt 10, 99423 Weimar
Tel. 03643 745-0, Fax 745420
Tickethotline: 03643 745745
tourist-info@weimar.de
www.weimar.de
weimar GmbH
congress centrum neue weimarhalle
UNESCO-Platz 1, 99423 Weimar
Tel. 03643 745100
Fax 03643 745333
E-Mail: info@weimarhalle.de
www.weimarhalle.de
Weißenfels
Geleitshaus Weißenfels;
Irish Pub »Battlefield«
Gustav-Adolf-Museum
Große Burgstr. 22, 06667 Weißenfels
Tel. 03443 333521
www.geleitshaus.com
Kulturhaus der Stadt Weißenfels
Merseburger Str. 14
06667 Weißenfels
Tel. 03443 302319
Fax 03443 302990
kulturhaus-weissenfels@t-online.de
www.kulturhaus-weissenfels.de
Wernesgrün
Wernesgrüner Brauerei AG
Gutshof
Bergstr. 2, 08237 Wernesgrün
Tel. 037462 61399
www.wernesgruener.de
Wetterzeube/bei Zeitz
Ziegenhof Schleckweda
Hofkäserei Familie Blume
Elsterstr. 4, 06722 Wetterzeube
Tel. 036693 22747
www.ziegenhof-schleckweda.de
Zeitz
Green Island Pub
Weberstr. 25, 06712 Zeitz
www.green-island-zeitz.de
Museum Schloss Moritzburg
Schlossstraße 6, 06712 Zeitz
Tel. 03441 212546
Fax 03441 214040
moritzburg@zeitz.de
www.zeitz.de
Schlosspark Moritzburg Zeitz
Badstubenvorstadt 17a, 06712 Zeitz
Tel. 03441 68800
Fax 03441 688066
info@schlosspark-zeitz.de
Zeulenroda-Triebes
Galerie »Hans Steger« e.V.
Greizer Str. 19,
07937 Zeulenroda-Triebes
Tel./Fax 036628 82910
Städtisches Museum Zeulenroda
Aumaische Straße 30/32,
07937 Zeulenroda-Triebes
Tel. 036628 64135
Fax 036628 64136
museum@zeulenroda-triebes.de
Thüringer Vogtland Tourismus e. V.
Goetheallee 17,
07937 Zeulenroda-Triebes
Tel. 036628 82441
Fax 036628 89276
www.thueringen-vogtland.de
info.thvogt@t-online.de
Zwickau
Kultur, Tourismus und Messebetriebe
Zwickau GmbH (KultourZ.):
Stadthalle Zwickau
Bergmannsstr. 1, 08056 Zwickau
Konzert- und Ballhaus »Neue Welt«
Leipziger Straße 182
08056 Zwickau
Ticket-Telefon: 0375 27130
post@kultour-z.de
www.kultour-z.de
Städtisches Museum Zwickau
• Kunstsammlungen
Lessingstraße 1, 08058 Zwickau
Tel. 0375 834510 Fax 0375 834545
kunstsammlungen@zwickau.de
www.zwickau.de
• Priesterhäuser,
Stadtgeschichtliche Sammlungen
Domhof 6, 08056 Zwickau
Tel. 0375 834550
Fax 0375 834555
priesterhaeuser@zwickau.de
• Galerie am Domhof
Domhof 2, 08056 Zwickau
Tel./Fax 0375 215687
Theater Plauen-Zwickau gGmbH
Theater Zwickau
Kartenservice: Tel. 0375 27411-4648
Besucherabteilung: Tel. 0375
274114634
www.theater-plauen-zwickau.de
service-zwickau@theater-plauenzwickau.de
Sie werden platziert! Für eine Jahresgebühr von 24,– Euro (zzgl Mwst.) erscheinen Ihre Anschrift sowie Rufnummern und Internetadressen im Kulturspiegel-Service.

ANZEIGEN
Thüringen Kulturspiegel | Juni 2012