Simmelsdorf - Mitteilungsblatt
Simmelsdorf - Mitteilungsblatt
Simmelsdorf - Mitteilungsblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
aus aller Welt<br />
Schweden:<br />
Der Tomte<br />
Die Geschenke werden in Schweden<br />
nicht von einem dicken, gemütlichen<br />
Weihnachtsmann mit weißem Bart<br />
gebracht, sondern von einem kleinen,<br />
dünnen, eher schlechtgelaunten<br />
Männlein namens Tomte. Im ländlichen<br />
Schweden hat jeder Bauernhof<br />
seinen eigenen Tomte, eine unsichtbare<br />
Figur, die im Heuschober wohnt<br />
und über das Schicksal der Farm<br />
wacht. Da er der Legende nach gerne<br />
süßen Brei mag, wird noch heute<br />
auf vielen Bauernhöfen abends eine<br />
Schüssel davon rausgestellt.<br />
Der Tomte muss das ganze Jahr über<br />
bei Laune gehalten werden, vor allem<br />
in der Vorweihnachtszeit muss man<br />
ihn sich jedoch gewogen stimmen.<br />
Man erhofft sich davon nicht nur<br />
Weihnachtsgeschenke, sondern auch<br />
eine gute Ernte, gesunde Stalltiere<br />
und so weiter.<br />
Spanien:<br />
Die Kamelstiefel<br />
Die Kinder füllen am 6. Januar ihre<br />
Schuhe mit Stroh und stellen sie auf<br />
den Balkon.<br />
Man erhofft sich davon, dass die Kamele<br />
der Heiligen drei Könige sich an<br />
dem Stroh stärken und dafür Süßigkeiten<br />
und Geschenke hinterlassen.<br />
Philippinen:<br />
Die Bambussterne<br />
Schon im Juli beginnen die Männer<br />
und Jungen besonders schöne Bambusstäbe<br />
für die sternförmigen Laternen<br />
zu sammeln, die an Weihnachten<br />
überall zu sehen sind. Im Oktober<br />
werden daraus die Gerippe der Sterne<br />
zusammengebaut, die die Frauen<br />
dann mit Reispapier bekleben und<br />
mit Spitze, Folie, Troddeln oder kleinen<br />
Pom-Poms verzieren.<br />
Die Sterne hängen ab Mitte Dezember,<br />
das Weihnachtsfest findet am 24.<br />
und 25. Dezember statt.<br />
Man erhofft sich dadurch nicht nur<br />
eine schöne Dekoration, sondern<br />
auch Prestige: In vielen Gemeinden<br />
werden die schönsten Sterne prämiert.<br />
Italien:<br />
Die gute Hexe<br />
Fest- und Neujahrswünsche<br />
In Italien bringt am 6. Januar die gute<br />
Hexe – „La Befana“ –, die auf ihrem<br />
Besen von Haus zu Haus fliegt,<br />
Geschenke.<br />
Der Legende nach ist diese Hexe ein<br />
wenig trottelig: In der Heiligen Nacht<br />
hörte sie von den Hirten die frohe<br />
Botschaft über die Geburt Christi.<br />
Doch da sie zu spät aufgebrochen<br />
war, verpasste sie den Stern, der sie<br />
zur Krippe führen sollte und daher ist<br />
sie immer noch auf der Suche nach<br />
dem kleinen Jesus. In jedes Haus<br />
bringt sie ihre Geschenke und hofft,<br />
irgendwo das Christuskind zu finden.<br />
Da sie immer durch den Schornstein<br />
kommt, hängen die Kinder ihre<br />
Strümpfe in den Kamin oder stellen<br />
ihre Schuhe davor. Die braven Kinder<br />
erhalten Süßigkeiten, die nicht so<br />
Braven nur Asche und Kohle.<br />
Die italienische Weihnachtszeit beginnt<br />
am 6. Dezember mit San Nicola,<br />
der allerdings nicht wie in Deutschland<br />
persönlich in Erscheinung tritt,<br />
sondern seine Geschenke nur an die<br />
Tür des Schlafzimmers hängt. Nicht<br />
der Weihnachtsbaum, sondern eine<br />
besonders prachtvolle Krippe – „Presepio“<br />
– ist der Mittelpunkt der Weihnachtsfeierlichkeiten.<br />
Heiligabend findet eine Art Familienlotterie<br />
statt. Jeder zieht aus einem<br />
Säckchen die Nummer seines Geschenks.<br />
Erst am 25. Dezember wird<br />
die Geburt Christi – Il Bambinello Gesu<br />
– gefeiert.<br />
Australien:<br />
Der Wassersportler<br />
Ein mit einer Badehose bekleideter<br />
Santa Claus fährt im Dezember<br />
und im Juli bei 35 Grad im Schatten<br />
auf Wasserskiern von Strandparty<br />
zu Strandparty und beschenkt die<br />
dort feiernden Kinder. Als Erfrischung<br />
reicht man ihm kühles Bier.<br />
Im australischen Winter hingegen<br />
etabliert sich in den Hotels in den<br />
Berglagen ein neuer Brauch: „Christmas<br />
in July“.<br />
Man erhofft sich davon weiße Weihnachten<br />
endlich auch in Australien<br />
zu erleben.<br />
Frohe Weihnachten<br />
allen Kunden und<br />
alles Gute in 2011.<br />
Danke für Ihr<br />
Vertrauen.<br />
Ihr Gardinenfachgeschäft<br />
Wir messen und beraten<br />
vor Ort an Ihrem Fenster.<br />
Wir holen, waschen und<br />
dekorieren Ihre Gardinen<br />
innerhalb von 3 Werktagen!<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch.<br />
Lauf<br />
Nürnberger Straße 2<br />
Tel. 09123/960800<br />
Tel. 0911/579760<br />
Mobil 0172/8517169<br />
Unseren Kunden ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und für das Jahr 201<br />
Gesundheit, Glück<br />
und Zufriedenheit!<br />
Marktplatz 21⁄2, FRANKEN & REISEN<br />
Inh. Eva Holzmann-Lang<br />
1<br />
91220 Schnaittach<br />
Telefon (09153) 97440, Telefax (09153) 97540<br />
www.franken-reisen.de · info@franken-reisen.de<br />
ÜBERRASCHEN SIE IHRE LIEBEN<br />
DOCH MIT EINEM REISEGUTSCHEIN!<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
★ SCHNAITTACH<br />
★<br />
★ ★<br />
★ Gasthof Kampfer TEL. 09153/929213<br />
★<br />
★ ★<br />
★ Den Freunden und Gästen unseres Hauses wünschen wir<br />
★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ein frohes Weihnachtsfest<br />
★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ und ein gutes neues Jahr.<br />
★<br />
★ ★<br />
★ Unser Gasthof ist vom Montag, 20.12.2010 bis einschließlich<br />
★<br />
★ Dienstag, 11.1.2011 wegen Betriebsurlaub geschlossen.<br />
★<br />
★ ★<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
Dezember 2010<br />
49
Change language