Simmelsdorf - Mitteilungsblatt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Mit � Spielbetrieb: 1. Herrenmannschaft (14:00 Uhr): 28.11. Sp.Vgg. – ASV Pegnitz 2. Herrenmannschaft (12:00 Uhr): 28.11. Sp.Vgg. – SV Achteltal 1 U 19-Junioren (15:30 Uhr): 27.11. Sp.Vgg. – FC Röthenbach 04.12. Hallenkreismeisterschaft 1. Vorrunde Sporthalle Spardorf ab 15:50 Uhr, TSV Brand, DJK Erlangen, SG Siemens Erlangen, TSV Neunkirchen, Sp.Vgg. U 17-Junioren (10:30 Uhr): 11.12. Hallenkreismeisterschaft 1. Vorrunde Sporthalle Eckental ab 09:30 Uhr. 1. FC Eschenau, JFG Fränk. Schweiz, JFG Laufer Land, JFG Schnaittachtal, Sp.Vgg. U 15-Junioren (14:00 Uhr): 27.11. SV Moggast - SG Sp.Vgg./SVA (11:00 Uhr) 11.12. Hallenkreismeisterschaft 1. Vorrunde Sporthalle Pegnitz ab 08:50 Uhr. ASV Pegnitz, JFG Oberes Pegnitztal, JFG Auerbacher Land, FC Pegnitz, SG Sp.Vgg./SVA U 13-Junioren): 05.12. Hallenkreismeisterschaft 1. Vorrunde Bitterbachhalle Lauf ab 13:00 Uhr. SK Lauf, TSV Behringersdorf, 1. FC Röthenbach, SV Neuhaus, Sp.Vgg. U 11-Junioren: 28.11. Hallenkreismeisterschaft 2. Vorrunde Bitterbachhalle Lauf ab 13:00 Uhr. SK Heuchling, TSV Lauf, SV Offenhausen, Eintracht Hersbruck, Sp.Vgg. Ehrungsabend 2009/2010 der Sp.Vgg. Hüttenbach-Simmelsdorf 1931 e.V. Die Spielvereinigung lud zahlreiche ehrungswürdige Vereinsmitglieder zum Ehrungsabend für die Jahre 2009 und 2010 in das Gasthaus Loos in Winterstein ein. 1. Vorsitzender Perry Gumann begrüßte hierzu besonders den BLSV-Kreisvorsitzenden Gustav Ruthemeyer und von den stellvertretenden BFV-Kreisvorsitzenden Thomas Barth mit Gattinnen und neben den zu Ehrenden besonders Ehrenvorsitzende, Ehrenmitglieder und Ehrenspielführer des Vereins. Seine Grußworte verband er mit einem herzlichen Dank an alle zu Ehrenden für ihren außergewöhnlichen Einsatz für den Verein bzw. für ihre jahrzentelange Vereinstreue. Er ging kurz auf die vor 50 Jahren erfolgte Umbenennung des Vereins in Spielvereinigung Hüttenbach-Simmelsdorf ein und stellte fest, dass durch diesen Schritt das Vereinsleben durch Zugang vieler Simmelsdorfer Sportler neu belebt wurde, was noch bis in die heutige Zeit positive Wirkung zeige. Mit großer Freude berichtete er auch vom sportlich erfolgreichen Jahr 2010, in dem sowohl die 1. Herrenmannschaft als auch die Damen- Mannschaft den Aufstieg in die jeweiligen Bezirksligen schafften. Auch die Senioren-Mannschaft erreichte 30 Dezember 2010 Vereinsinformationen Simmelsdorf Sp.Vgg. Hüttenbach- Simmelsdorf 1931 e.V die Teilnahme um den Bezirkspokal. Er zeigte zum wiederholten Male seine Genugtuung darüber, dass die junge Herrenmannschaft ausschließlich aus dem eigenen Nachwuchs rekrutiert werden konnte und keinerlei finanzielle Honorierung erfolge, was bei anderen Vereinen in dieser Liga durchaus üblich sei. Der Verein biete allerdings optimale Bedingungen, was Sportplätze und Sportheim anbelange. Hier werde auch durch Eigenleistung ein erheblicher Beitrag geleistet. Sein besonderer Dank galt dabei Ernst Stief, Gerd Tragelehn, Ernst Lehmeier und dem Spielführer der 1. Mannschaft Andreas Gruner. Lobend sprach er sich auch über die vorbildlichen Sportheimdienste der Damen- Teams aus. Ohne diesen Einsatz wäre der Spielbetrieb für die derzeit 16 Mannschaften nicht durchführbar. Als positiv stellte er auch die Aktivitäten der Turn- und Tischtennisabteilung mit 12 Gruppen bzw. Kursen dar. Dann leitete er zu den anstehenden Ehrungen über. Die zu Ehrenden erhielten je eine Urkunde überreicht und eine Ehrennadel verliehen, was auch den nicht Anwesenden nachträglich überbracht wird. Für jeden Jubilar stellte Perry Gumann in einer kurzen Biografie den Werdegang im Verein mit ausgeführten Funktionen und bereits erfolgten Ehrungen dar. Für 10-jährige ununterbrochene Spielertätigkeit in Vollmannschaften wurden mit der Spielernadel in Bronze geehrt: Glas Mario, Kalb Andreas, Lindl Robert, Martin Markus und Stini Markus. Die Spielernadel in Gold „20“ erhielten Dr. Kroha Jürgen und Töppmann Rainer. Die Aktiven-Brosche in Gold „25“ bzw. „30“ wird Richter Sieglinde für 25-jährige und Astrid Schelenz für 30-jährige Betätigung in der Damen-Gymnastik übermittelt. Für 25-jährige Vollmitgliedschaft wurden mit der Vereinsnadel in Silber ausgezeichnet Abrell Matthias, Greger Christof, Greger Günter-Walter, Knetsch Klaus, Krause Christian, Link Friedrich, Mirsberger Bernhard, Pfister Philipp, Richter Sieglinde, Rochholz Roland, Tragelehn Heiko, Weber Herbert und Wilke Martin. Die Vereinsnadel in Gold „40“ erhielten Berndt Wolfgang, Dr. Gebhard Werner, König Siegfried, Leipold Alfred, Wagenknecht Wolfgang und Weisel Konrad für 40-jährige Vollmitgliedschaft. Für 50-jährige Vollmitgliedschaft wurden Friedl Erich, Holfelder Josef, Holfelder Georg, Lang Franz und Schlenk Heinrich mit der Vereinsnadel in Gold „50“ geehrt. Den Ehrenbrief und die Vereinsnadel in Gold „60“ erhielt Regler Robert für 60-jährige Vollmitgliedschaft. Zwischendurch hielt Ehrenvorsitzender Heinz Siegl ein kurzes Referat über die Vorgänge bei der Umbenennung des Vereins im Jahr 1960, wodurch die Weichen für die erfolgreiche Entwicklung des Vereins gestellt wurden. Von den Verbandsfunktionären Ruthemeyer und Barth wurden geehrt: Laun Benjamin und Mirsberger Bernhard für 5-jährige ununterbrochene Jugendleitertätigkeit mit der Jugendleiternadel in Silber, für 15-jährige Jugendleitertätigkeit Bernhardt Kerstin und Gronau Irmgard mit der Jugendleiternadel in Gold der Bayerischen Sportjugend im BLSV (Bayerischer Landessportverband). Für 8-jährige Jugendleitertätigkeit erhielten Scholz Thomas und Weber Gerhard das BFV(Bayerischer Fußballverband)- Verbandsehrenzeichen für Jugendleiter in Silber. Für 10-jährige Funktionärstätigkeit wurde Greger Christof vom BLSV mit der Verdienstnadel in Bronze mit Kranz sowie vom BFV mit dem Verbandsehrenzeichen in Silber geehrt. Für 15-jährige Funktionärstätigkeit erhielten Roth Ernst und Töppmann Rainer die BLSV-Verdienstnadel in Silber. Weber Gerhard bekam die BLSV-Vedienstnadel in Gold für 25-jährige Funktionärstätigkeit verliehen. Für 40-jährige verdienstvolle Funktionärstätigkeit wurde Siegl Heinz vom BLSV mit der Verdienstnadel in Gold mit Brillanten, vom BFV mit der Verbands-Ehrenmedaille in Gold und vom Verein mit der Verdienstnadel in Gold geehrt. Vorsitzender Gumann würdigte dabei den überragenden Einsatz Siegls, den er in fast allen Funktionen des Vereins vom Jugendleiter bis hin zum 1. Vorsitzenden gezeigt habe. Besitzurkun- Christbaum-Entsorgungs-Aktion der Unabhängigen Simmelsdorf Wir holen Ihren Alten! Schon aus dem Jahre 1521 stammt ein urkundlicher Beleg für Christbäume, die in den Häusern vornehmer Bürger als weihnachtlicher Schmuck dienten. Ein bunt geschmückter Weihnachtsbaum gehört auch heute zu Weihnachten, zur Zeit der Besinnung, aber auch der Freude. Doch wohin mit dem Baum nach dem Fest? Nicht jeder hat ein Auto, groß genug, um den Baum zu entsorgen. Erstmals bieten die Unabhängigen Simmelsdorf einen Sorglos-Service für Ihren ausgedienten Baum an: Gegen einen Entsorgungs-Beitrag von 5,00 Euro wird Ihr Baum am Samstag, 08. Januar 2011 ab 11:00 Uhr abgeholt. Die Bäume stellen Sie bitte auf den Gehsteig und entfernen Lametta und allen Christbaumschmuck. Der komplette Erlös aus den Entsorgungsbeiträgen wird im Wechsel an gemeinnützige Einrichtungen der Gemeinde Simmelsdorf gespendet. den wurden allen Geehrten übergeben. Als besondere Anerkennung für ihre umfangreichen Dienstleistungen für den Verein wurden dem Ehepaar Doris und Joachim Kampfer (Organisation und Durchführung von Großveranstaltungen und Sportheimdienst) und Ernst Stief (unzählige hochwertige Arbeitsdienststunden) die Verdienstnadel in Silber mit Urkunde verliehen. Für langjähriges vorbildliches Verhalten auf dem Spielfeld wurden Gruner Josef und Scharrer Mario die Urkunde zur Ernennung zum Ehrenspielführer überreicht. Zur besonderen Auszeichnung für langjährige verdienstvolle Tätigkeiten im Verein wurde Bernhardt Kerstin, Gronau Irmgard und Ries Helmut die Urkunde zur Ernennung zum Ehrenmitglied ausgehändigt. Helmut Ries insbesondere für sein Engagement bei der Umbenennung des Vereins im Jahr 1960. Nach seiner Ehrung erinnerte Ries noch mit einer launigen, mit Anekdoten gespickten Ansprache, an die Namensänderung vor 50 Jahren und das anschließende erfolgreiche Spieljahr 1960/61. Mit einem Dank an die Geehrten und die Verbandsfunktionäre beschloss Perry Gumann den zügig durchgeführten Ehrungsabend Vorweihnachtsabend im Sportheim Hüttenbach Am Donnerstag, 23.12.2010 ist das Sportheim Hüttenbach im Anschluss an das Singen unterm Christbaum ab ca. 19.00 Uhr zum allgemeinen Beisammensein geöffnet. Die Vorstandschaft Der Erlös aus der diesjährigen Aktion geht an das Haus für Kinder in Hüttenbach, das nach dem Umbau sicher jeden zusätzlichen Euro für Spielsachen oder Einrichtungsergänzungen gebrauchen kann. Wenn die Aktion gut angenommen wird, soll diese fortgeführt werden. Im nächsten Jahr soll dann der Erlös dem Kindergarten Großengsee zugute kommen. Anforderungsscheine zur Abholung Ihres Christbaumes erhalten Sie ab 13. Dezember 2010 in folgenden Geschäften: Metzgerei Daut, Hüttenbach; Raiffeisenbank, Hüttenbach; Bäckerei Lehmeier, Diepoltsdorf; Lotto-Toto Thiem-Hager, Simmelsdorf; Bäckerei Sperber, St. Helena. Bis 05.01.2011 können Sie sich dort anmelden, um Ihren Baum bequem entsorgen zu lassen und damit gleichzeitig Gutes zu tun. Ihre Andrea Lipka-Friedewald 2. Bürgermeisterin Die UNABHÄNGIGEN Simmelsdorf
MGV „Eintracht“ Hüttenbach Allen Mitgliedern und Freunden des Gesangs, die im Dezember Geburtstag oder ein Jubiläum feiern, herzliche Wünsche, Glück und Gesundheit. Ganz besondere Glückwünsche möchten wir unseren langjährigen Mitgliedern Jutta Beckstein und Walter Kroha zum 70. Geburtstag überbringen, danke für ihre Treue zum MGV und weiterhin Gesundheit auf dem weiteren Lebensweg. Rückblick: Zu einem geselligen Abend hatte der MGV Reichenschwand eingeladen. Es war schon ein tolles Gesangvolumen, wenn ca. 50 Sänger zusammen ihre Lieder präsentieren. Die „Carola Chöre“ gaben ihr Bestes. Freuen wir uns auf ein nächstes Mal! Im Dezember stehen dem MGV noch etliche Termine bevor: 12. Dezember, 16. Uhr: Adventskonzert in der Pfarrkirche St. Helena. 17. Dezember, 19 Uhr: Weihnachtsfeier in der Gaststätte Loos/ Kraus in Winterstein. Vereinsinformationen Simmelsdorf 19. Dezember, 16.30 Uhr: Dorfweihnacht vor dem Tucherschloss im Schlosspark zu Simmelsdorf. Am 23. Dezember um 18.30 Uhr findet das Singen unterm Christbaum in Hüttenbach nun schon zum 50. Male statt. Der MGV freut sich, wenn er wieder viele Freunde und Gäste auf dem Dorfplatz begrüßen kann. Die Rothenbergkapelle wird den feierlichen Abend umrahmen. Auch das Hüttenbacher Christkind wird seinen Prolog sprechen und der Nikolaus wird anschließend die Kinder bescheren. Zur Stärkung gibt es wie immer Glühwein und Bratwürste vom Grill. Der MGV „Eintracht“ Hüttenbach wünscht nun all seinen Mitgliedern, Freunden und allen Einwohnern der Gemeinde Simmelsdorf ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2011 alles erdenklich Gute, viel Glück und Gesundheit. Schriftführer Böse Übungsplan der Feuerwehren FF DIEPOLTSDORF Samstags 9.00 Uhr Probealarmierung für Funkmeldeempfänger 1.12.10 18.00 Uhr Atemschutzübung am Standort 12.12.10 9.00 Uhr Übung Feuerwehr im Winter FF GROSSENGSEE 5.12.10 8.00 Uhr Feuerwehr im Winter FF HÜTTENBACH Jeden Samstag 9.00 Uhr Probealarmierung für Funkmeldeempfänger 3.12.10 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr Übung 5.12.10 9.00 Uhr Geräteübung 6.12.10 19.00 Uhr Gruppendienst Gruppe 1 SV Achteltal Fußball, Tennis, Gymnastik, Koordination Der SV Achteltal lädt alle seine Mitglieder, Freunde und Gönner nicht wie gewohnt zur Weihnachtsfeier, sondern zu einer Jahresabschlussfeier am 18.12.2010 um 19.30 ins Sportheim des SV Achteltal recht herzlich ein. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Auf ihr Kommen freut sich der SV Achteltal. Sing- und Musikschule Bühl Musik ist cool Hallo Kinder, Jugendliche und Erwachsene! Wer singt mit im Kinder-, Jugendund Familienchor der Sing- Musikschule Bühl? Jeder ist eingeladen! Die Teilnahme ist kostenlos. Die Proben sind wöchentlich mittwochs um 19.00 Uhr im Musikraum der Grundschule Bühl. Wir singen Klassisch, Rock, Pop, Gospel, Afrikanisch oder Jazz, ohne, oder mit Mikrofon, zusammen mit Instrumentalschülern der Musikschule. Wir starten am Mittwoch, den 12.1.11 um 19 Uhr. Kommt mit ins Boot, wir freuen uns auf euch! Infos und Anmeldung bei: Bernhard Wolf (Musiklehrer), Tel. 09154- 914195, E-Mail: stoernis@t-online.de oder bei: Gerhard Egloffstein (stellv. Vorstand), Tel. 09155-800, E-Mail: gerhard_egloffstein@t-online.de Simmelsdorfer Feuerwehr-Infos 8.12.10 19.00 Uhr Gruppenführer Vorstand 10.12.10 19.00 Uhr Jahresabschluss 17.12.10 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr Jahresabschluss FF ITTLING-WILDENFELS 5.12.10 8.00 Uhr Feuerwehr im Winter FF OBERNDORF KW 49 ? Gruppenführersitzung 11.12.10 9.00 Uhr Gruppendienst Gruppe 3 FF SIMMELSDORF 3.12.10 20.00 Uhr Orts- und Objektkunde Rückblick über unsere Feste im Oktober folgt in der nächsten Ausgabe. Unseren Geburtstagskindern im Dezember gratulieren wir sehr herzlich, wünschen alles, alles Gute, vor allem aber recht viel Gesundheit. FIRST CHOICE Freiwillige Feuerwehr Hüttenbach Die FF Hüttenbach ehrte verdiente Mitglieder Im Rahmen eines Kameradschaftsabends wurden im Gasthaus Loos, Winterstein, am 31. Oktober verdiente aktive, passive und fördernde Mitglieder für 25, 30 und 40 Jahre aktive Dienstzeit bzw. 30 bis 70 Jahre Vereinsmitgliedschaft geehrt. Außerdem bekamen einige Teilnehmer an verschiedenen Prüfungen die entsprechenden Zeugnisse überreicht. Vorstand Hans Raum erwähnte in seiner Begrüßungsrede, dass bei einem Kameradschaftsabend ein kleiner Rückblick auf das fast vergangene Jahr gegeben werde, vordergründig das gemütliche Beisammensein aller Mitglieder mit ihren Partnern sei und verdiente Kameraden geehrt werden. Dezember 2010 Die Vorstandschaft ■ Sprachkurse ■ Sprachreisen ■ Übersetzungen ■ Dolmetscherservice ■ Nachhilfe (alle Fächer & Schularten) EUROLINGUA Akademie KG Rückersdorfer Straße 20 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz Tel. 0911 - 5 7777 5 E-Mail: info@eurolingua-akademie.de www.eurolingua-akademie.de zertifiziert durch Außerdem werde allen Aktiven und Passiven für ihren Dienst in diesem Jahr und den Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz beim Herbstfest gedankt. Raum begrüßte neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern und deren Partnern auch Bürgermeister Perry Gumann, die Ehrenmitglieder Hans Leipold und Kaspar Illauer, die Fahnenbraut Gudrun Weimann sowie die Feuerwehrjugend. Der Vorstand betonte auch, dass dieses Jahr von dem nicht alltäglichen Ereignis am Aschermittwoch geprägt war, dem Wohnhausbrand am Frühanger. Außerdem sei er stolz auf die zehn Jugendlichen, die eine gute Zukunft der Hüttenbacher Wehr versprechen. Fortsetzung nächste Seite 31
Seite 1 und 2: Mit � Die kulinarischen Weihnacht
Seite 3 und 4: Aus dem Rathaus Neunkirchen Weihnac
Seite 5 und 6: Dt. Rentenversicherung Bund und Dt.
Seite 7 und 8: Weihnachten - Weihnachten - Weihnac
Seite 9 und 10: Spielvereinigung Neunkirchen-Speike
Seite 11 und 12: Regelmäßige Gottesdienste: Sonnta
Seite 13 und 14: Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes W
Seite 15 und 16: Verbrennen pflanzlicher Abfälle Pf
Seite 17 und 18: „Ich will Euch sagen, bald weihna
Seite 19 und 20: Meditatives Klangerlebnis Am Dienst
Seite 21 und 22: Museums und Geschichtsverein Schnai
Seite 23 und 24: Regelmäßige Gottesdienste Sa., 19
Seite 25 und 26: Neuer Unimog für den Bauhof Simmel
Seite 27 und 28: ser Gebiet wegen zu geringem Wind f
Seite 29: Rückblick auf die Weinfahrt am 16.
Seite 33 und 34: Haus für Kinder Hüttenbach Ein Li
Seite 35 und 36: Anlieferung von Plastikfolien aus d
Seite 37 und 38: Kursteilnehmer Achat- oder Amethyst
Seite 39 und 40: tagesstätte Brücke West und Olive
Seite 41 und 42: Dienstag 28.12. � 16.00 Uhr, Lauf
Seite 43 und 44: Es gibt nix Bessers als was Gouds W
Seite 45 und 46: Ein unvergesslicher Ausflug in eine
Seite 47 und 48: C M Y CM MY CY CMY K Nepomuk-Weihna
Seite 49 und 50: aus aller Welt Schweden: Der Tomte
Seite 51 und 52: “ Fest- und Neujahrswünsche Es g
Seite 53 und 54: Schöner kochen, essen und leben mi
Seite 55 und 56: Immobilien, Heim und Garten Die neu
Seite 57 und 58: Sanierung und WC-Kultur, neue Anspr
Seite 59 und 60: Apotheken-Notdienst Dezember Montag

Simmelsdorf - Mitteilungsblatt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?