Simmelsdorf - Mitteilungsblatt

Mit �
Spielbetrieb:
1. Herrenmannschaft
(14:00 Uhr):
28.11. Sp.Vgg. – ASV Pegnitz
2. Herrenmannschaft
(12:00 Uhr):
28.11. Sp.Vgg. – SV Achteltal 1
U 19-Junioren (15:30 Uhr):
27.11. Sp.Vgg. – FC Röthenbach
04.12. Hallenkreismeisterschaft 1.
Vorrunde Sporthalle Spardorf ab
15:50 Uhr, TSV Brand, DJK Erlangen,
SG Siemens Erlangen, TSV Neunkirchen,
Sp.Vgg.
U 17-Junioren (10:30 Uhr):
11.12. Hallenkreismeisterschaft 1.
Vorrunde Sporthalle Eckental ab
09:30 Uhr. 1. FC Eschenau, JFG
Fränk. Schweiz, JFG Laufer Land, JFG
Schnaittachtal, Sp.Vgg.
U 15-Junioren (14:00 Uhr):
27.11. SV Moggast - SG Sp.Vgg./SVA
(11:00 Uhr)
11.12. Hallenkreismeisterschaft 1.
Vorrunde Sporthalle Pegnitz ab 08:50
Uhr. ASV Pegnitz, JFG Oberes Pegnitztal,
JFG Auerbacher Land, FC Pegnitz,
SG Sp.Vgg./SVA
U 13-Junioren):
05.12. Hallenkreismeisterschaft 1.
Vorrunde Bitterbachhalle Lauf ab
13:00 Uhr. SK Lauf, TSV Behringersdorf,
1. FC Röthenbach, SV Neuhaus,
Sp.Vgg.
U 11-Junioren:
28.11. Hallenkreismeisterschaft 2.
Vorrunde Bitterbachhalle Lauf ab
13:00 Uhr. SK Heuchling, TSV Lauf,
SV Offenhausen, Eintracht Hersbruck,
Sp.Vgg.
Ehrungsabend 2009/2010 der
Sp.Vgg. Hüttenbach-Simmelsdorf
1931 e.V.
Die Spielvereinigung lud zahlreiche
ehrungswürdige Vereinsmitglieder
zum Ehrungsabend für die Jahre
2009 und 2010 in das Gasthaus
Loos in Winterstein ein. 1. Vorsitzender
Perry Gumann begrüßte hierzu
besonders den BLSV-Kreisvorsitzenden
Gustav Ruthemeyer und von
den stellvertretenden BFV-Kreisvorsitzenden
Thomas Barth mit Gattinnen
und neben den zu Ehrenden besonders
Ehrenvorsitzende, Ehrenmitglieder
und Ehrenspielführer des Vereins.
Seine Grußworte verband er mit
einem herzlichen Dank an alle zu Ehrenden
für ihren außergewöhnlichen
Einsatz für den Verein bzw. für ihre
jahrzentelange Vereinstreue. Er ging
kurz auf die vor 50 Jahren erfolgte
Umbenennung des Vereins in Spielvereinigung
Hüttenbach-Simmelsdorf
ein und stellte fest, dass durch diesen
Schritt das Vereinsleben durch
Zugang vieler Simmelsdorfer Sportler
neu belebt wurde, was noch bis
in die heutige Zeit positive Wirkung
zeige. Mit großer Freude berichtete
er auch vom sportlich erfolgreichen
Jahr 2010, in dem sowohl die 1. Herrenmannschaft
als auch die Damen-
Mannschaft den Aufstieg in die jeweiligen
Bezirksligen schafften. Auch
die Senioren-Mannschaft erreichte
30 Dezember 2010
Vereinsinformationen Simmelsdorf
Sp.Vgg. Hüttenbach-
Simmelsdorf 1931 e.V
die Teilnahme um den Bezirkspokal.
Er zeigte zum wiederholten Male seine
Genugtuung darüber, dass die
junge Herrenmannschaft ausschließlich
aus dem eigenen Nachwuchs rekrutiert
werden konnte und keinerlei
finanzielle Honorierung erfolge, was
bei anderen Vereinen in dieser Liga
durchaus üblich sei. Der Verein biete
allerdings optimale Bedingungen,
was Sportplätze und Sportheim anbelange.
Hier werde auch durch Eigenleistung
ein erheblicher Beitrag geleistet.
Sein besonderer Dank galt dabei
Ernst Stief, Gerd Tragelehn, Ernst
Lehmeier und dem Spielführer der 1.
Mannschaft Andreas Gruner. Lobend
sprach er sich auch über die vorbildlichen
Sportheimdienste der Damen-
Teams aus. Ohne diesen Einsatz wäre
der Spielbetrieb für die derzeit 16
Mannschaften nicht durchführbar.
Als positiv stellte er auch die Aktivitäten
der Turn- und Tischtennisabteilung
mit 12 Gruppen bzw. Kursen
dar.
Dann leitete er zu den anstehenden
Ehrungen über. Die zu Ehrenden erhielten
je eine Urkunde überreicht
und eine Ehrennadel verliehen, was
auch den nicht Anwesenden nachträglich
überbracht wird. Für jeden
Jubilar stellte Perry Gumann in einer
kurzen Biografie den Werdegang
im Verein mit ausgeführten Funktionen
und bereits erfolgten Ehrungen
dar. Für 10-jährige ununterbrochene
Spielertätigkeit in Vollmannschaften
wurden mit der Spielernadel in Bronze
geehrt: Glas Mario, Kalb Andreas,
Lindl Robert, Martin Markus und Stini
Markus. Die Spielernadel in Gold
„20“ erhielten Dr. Kroha Jürgen und
Töppmann Rainer. Die Aktiven-Brosche
in Gold „25“ bzw. „30“ wird Richter
Sieglinde für 25-jährige und Astrid
Schelenz für 30-jährige Betätigung
in der Damen-Gymnastik übermittelt.
Für 25-jährige Vollmitgliedschaft
wurden mit der Vereinsnadel in Silber
ausgezeichnet Abrell Matthias, Greger
Christof, Greger Günter-Walter,
Knetsch Klaus, Krause Christian, Link
Friedrich, Mirsberger Bernhard, Pfister
Philipp, Richter Sieglinde, Rochholz
Roland, Tragelehn Heiko, Weber Herbert
und Wilke Martin. Die Vereinsnadel
in Gold „40“ erhielten Berndt
Wolfgang, Dr. Gebhard Werner, König
Siegfried, Leipold Alfred, Wagenknecht
Wolfgang und Weisel Konrad
für 40-jährige Vollmitgliedschaft.
Für 50-jährige Vollmitgliedschaft wurden
Friedl Erich, Holfelder Josef, Holfelder
Georg, Lang Franz und Schlenk
Heinrich mit der Vereinsnadel in Gold
„50“ geehrt. Den Ehrenbrief und die
Vereinsnadel in Gold „60“ erhielt Regler
Robert für 60-jährige Vollmitgliedschaft.
Zwischendurch hielt Ehrenvorsitzender
Heinz Siegl ein kurzes Referat
über die Vorgänge bei der Umbenennung
des Vereins im Jahr 1960, wodurch
die Weichen für die erfolg-
reiche Entwicklung des Vereins gestellt
wurden.
Von den Verbandsfunktionären Ruthemeyer
und Barth wurden geehrt:
Laun Benjamin und Mirsberger Bernhard
für 5-jährige ununterbrochene
Jugendleitertätigkeit mit der Jugendleiternadel
in Silber, für 15-jährige Jugendleitertätigkeit
Bernhardt Kerstin
und Gronau Irmgard mit der Jugendleiternadel
in Gold der Bayerischen
Sportjugend im BLSV (Bayerischer
Landessportverband). Für 8-jährige
Jugendleitertätigkeit erhielten Scholz
Thomas und Weber Gerhard das
BFV(Bayerischer Fußballverband)-
Verbandsehrenzeichen für Jugendleiter
in Silber. Für 10-jährige Funktionärstätigkeit
wurde Greger Christof
vom BLSV mit der Verdienstnadel
in Bronze mit Kranz sowie vom
BFV mit dem Verbandsehrenzeichen
in Silber geehrt. Für 15-jährige Funktionärstätigkeit
erhielten Roth Ernst
und Töppmann Rainer die BLSV-Verdienstnadel
in Silber. Weber Gerhard
bekam die BLSV-Vedienstnadel
in Gold für 25-jährige Funktionärstätigkeit
verliehen. Für 40-jährige verdienstvolle
Funktionärstätigkeit wurde
Siegl Heinz vom BLSV mit der Verdienstnadel
in Gold mit Brillanten,
vom BFV mit der Verbands-Ehrenmedaille
in Gold und vom Verein mit der
Verdienstnadel in Gold geehrt. Vorsitzender
Gumann würdigte dabei den
überragenden Einsatz Siegls, den er
in fast allen Funktionen des Vereins
vom Jugendleiter bis hin zum 1. Vorsitzenden
gezeigt habe. Besitzurkun-
Christbaum-Entsorgungs-Aktion der
Unabhängigen Simmelsdorf
Wir holen Ihren Alten!
Schon aus dem Jahre 1521 stammt
ein urkundlicher Beleg für Christbäume,
die in den Häusern vornehmer
Bürger als weihnachtlicher Schmuck
dienten. Ein bunt geschmückter
Weihnachtsbaum gehört auch heute
zu Weihnachten, zur Zeit der Besinnung,
aber auch der Freude.
Doch wohin mit dem Baum nach
dem Fest? Nicht jeder hat ein Auto,
groß genug, um den Baum zu entsorgen.
Erstmals bieten die Unabhängigen
Simmelsdorf einen Sorglos-Service für
Ihren ausgedienten Baum an:
Gegen einen Entsorgungs-Beitrag
von 5,00 Euro wird Ihr Baum am
Samstag, 08. Januar 2011 ab 11:00
Uhr abgeholt. Die Bäume stellen Sie
bitte auf den Gehsteig und entfernen
Lametta und allen Christbaumschmuck.
Der komplette Erlös aus den Entsorgungsbeiträgen
wird im Wechsel an
gemeinnützige Einrichtungen der Gemeinde
Simmelsdorf gespendet.
den wurden allen Geehrten übergeben.
Als besondere Anerkennung für ihre
umfangreichen Dienstleistungen für
den Verein wurden dem Ehepaar Doris
und Joachim Kampfer (Organisation
und Durchführung von Großveranstaltungen
und Sportheimdienst) und
Ernst Stief (unzählige hochwertige Arbeitsdienststunden)
die Verdienstnadel
in Silber mit Urkunde verliehen.
Für langjähriges vorbildliches Verhalten
auf dem Spielfeld wurden Gruner
Josef und Scharrer Mario die Urkunde
zur Ernennung zum Ehrenspielführer
überreicht.
Zur besonderen Auszeichnung für
langjährige verdienstvolle Tätigkeiten
im Verein wurde Bernhardt Kerstin,
Gronau Irmgard und Ries Helmut die
Urkunde zur Ernennung zum Ehrenmitglied
ausgehändigt. Helmut Ries
insbesondere für sein Engagement
bei der Umbenennung des Vereins im
Jahr 1960. Nach seiner Ehrung erinnerte
Ries noch mit einer launigen,
mit Anekdoten gespickten Ansprache,
an die Namensänderung vor 50
Jahren und das anschließende erfolgreiche
Spieljahr 1960/61.
Mit einem Dank an die Geehrten und
die Verbandsfunktionäre beschloss
Perry Gumann den zügig durchgeführten
Ehrungsabend
Vorweihnachtsabend im Sportheim
Hüttenbach
Am Donnerstag, 23.12.2010 ist das
Sportheim Hüttenbach im Anschluss
an das Singen unterm Christbaum ab
ca. 19.00 Uhr zum allgemeinen Beisammensein
geöffnet.
Die Vorstandschaft
Der Erlös aus der diesjährigen Aktion
geht an das Haus für Kinder in
Hüttenbach, das nach dem Umbau
sicher jeden zusätzlichen Euro für
Spielsachen oder Einrichtungsergänzungen
gebrauchen kann.
Wenn die Aktion gut angenommen
wird, soll diese fortgeführt werden.
Im nächsten Jahr soll dann der Erlös
dem Kindergarten Großengsee zugute
kommen.
Anforderungsscheine zur Abholung
Ihres Christbaumes erhalten Sie ab
13. Dezember 2010 in folgenden Geschäften:
Metzgerei Daut, Hüttenbach;
Raiffeisenbank, Hüttenbach;
Bäckerei Lehmeier, Diepoltsdorf; Lotto-Toto
Thiem-Hager, Simmelsdorf;
Bäckerei Sperber, St. Helena.
Bis 05.01.2011 können Sie sich
dort anmelden, um Ihren Baum bequem
entsorgen zu lassen und damit
gleichzeitig Gutes zu tun.
Ihre Andrea Lipka-Friedewald
2. Bürgermeisterin
Die UNABHÄNGIGEN Simmelsdorf