Schnaittacher Bürgerservice - Mitteilungsblatt
Schnaittacher Bürgerservice - Mitteilungsblatt
Schnaittacher Bürgerservice - Mitteilungsblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mit �<br />
<strong>Schnaittacher</strong> Marktplatz<br />
in neuem Outfit<br />
Seite 18<br />
Mit.denken<br />
Mit.reden<br />
Mit.handeln<br />
Ausbildungsplätze<br />
in der Region<br />
Seite 38<br />
September<br />
2010<br />
Das Magazin für die Gemeinden im<br />
Schnaittachtal Neunkirchen<br />
Schnaittach<br />
Simmelsdorf<br />
Die Karpfensaison<br />
hat begonnen<br />
Seite 43<br />
Das ehemalige Gerichtsgebäude in der Ortsmitte Simmelsdorfs
Mit �<br />
Inhalt<br />
2 Inhaltsverzeichnis/Impressum<br />
GEMEINDE NEUNKIRCHEN<br />
3 Aus dem Rathaus Neunkirchen<br />
3 Neunkirchener <strong>Bürgerservice</strong><br />
5 Jung in Neunkirchen<br />
6 Neunkirchener Vereinsinfos<br />
9 Kircheninfos Neunkirchen<br />
10 Neunkirchener Feuerwehrinfos<br />
11 Neunkirchener Kulturecke<br />
GEMEINDE SCHNAITTACH<br />
12 Aus dem Rathaus Schnaittach<br />
13 <strong>Schnaittacher</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
17 Gesundheit und Soziales<br />
18 Marktplatz in neuem „Outfit“<br />
20 <strong>Schnaittacher</strong> Feuerwehrinfos<br />
20 Vereins-Veranstaltungen<br />
24 <strong>Schnaittacher</strong> Kirchentermine<br />
24 <strong>Schnaittacher</strong> Kulturecke<br />
GEMEINDE SIMMELSDORF<br />
25 Bekanntmachungen<br />
26 Simmelsdorfer Vereinsinfos<br />
30 Simmelsdorfer Kircheninfos<br />
31 Simmelsdorfer Feuerwehrinfos<br />
32 Gesundheit und Soziales<br />
33 Die aktuellen Modetrends<br />
34 Der Veranstaltungskalender<br />
38 Ausbildungsplätze i. d. Region<br />
42 Der Müllkalender<br />
43 Karpfensaison hat begonnen<br />
46 Energie sparen<br />
48 Immobilien, Heim u. Garten<br />
52 Garten im Herbst<br />
54 Notfall-Rufnummern<br />
Beilagen:<br />
Igel-Apotheke, Lauf,<br />
RAe Mitzel + Wurm<br />
in Neunkirchen:<br />
Wann, Wo, Was<br />
www.mit.fahnerverlag.de<br />
www.neunkirchen.de<br />
www.schnaittach.de<br />
www.simmelsdorf.de<br />
2 September 2010<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,<br />
Nürnberger Straße 19,<br />
91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />
Verantwortlich:<br />
Für den Inhalt amtlicher Mitteilungen:<br />
Gemeinde Neunkirchen:<br />
Christine Bernet,<br />
Telefon 09123/971724<br />
Fax 09123/971717<br />
E-Mail:<br />
c.bernet@neunkirchen-am-sand.de<br />
Gemeinde Schnaittach:<br />
Angelika Schmid,<br />
Telefon 09153/409121<br />
Fax 09153/409170<br />
E-Mail: a.schmid@schnaittach.de<br />
Gemeinde Simmelsdorf:<br />
Kathrin Neuner,<br />
Telefon 09155/7831<br />
Fax 09155/7840<br />
E-Mail: neuner@simmelsdorf.de<br />
Für den Inhalt der Beiträge aus den<br />
Kirchen, Verbänden und Vereinen<br />
sind die jeweiligen Schriftleiter verantwortlich.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Impressionen aus dem Verteilungsgebiet<br />
Hopfengarten bei Untersdorf Foto: Pegnitz-Zeitung<br />
Sehr geehrte Leserinnen und Leser!<br />
Senden Sie uns Ihr selbst aufgenommenes Lieblingsbild aus dem Verbreitungsgebiet (mit<br />
Angabe Ihres Namens und Bezeichnung des Bildes, in einer Auflösung von 300 dpi), das wir<br />
gerne an dieser Stelle veröffentlichen werden. Vielen Dank.<br />
E-Mail: c.zitzmann@pegnitz-zeitung.de<br />
�<br />
�<br />
Anzeigenleitung:<br />
Lambert Herrmann<br />
Gesamtherstellung:<br />
Fahner-Druck, Nürnberg<br />
Media-Beratung + Sonderthemen:<br />
�<br />
Christiane Zitzmann,<br />
Telefon 09123/175124,<br />
Mobil: 0175/9227717,<br />
Verlagsfax: 09123/175110,<br />
E-Mail: anzeigen@fahnerverlag.de,<br />
Internet: www.mit.fahnerverlag.de<br />
Satz, Layout, Bildbearbeitung:<br />
�<br />
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG<br />
Titelbild:<br />
�<br />
Foto: Gemeinde Simmelsdorf<br />
Ortsmitte Simmelsdorf<br />
(ehem. Gerichtsgebäude)<br />
Verbreitete Auflage:<br />
�<br />
Neunkirchen/Schnaittach/<br />
Simmelsdorf 8000 Exemplare<br />
Verteilung:<br />
�<br />
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,<br />
Nürnberger Straße 19,<br />
91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />
�<br />
�<br />
Unsere Sonderthemen in<br />
der Oktober-Ausgabe:<br />
• Tipps und Infos rund ums Auto<br />
• Hochzeit<br />
• Trauer und Abschied<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Alle Anzeigen, deren Gestaltung<br />
vom Verlag übernommen wurde,<br />
sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Jede Verwertung ist ohne schriftliche<br />
Zustimmung des Verlages<br />
unzulässig!<br />
Anzeigenschluss:<br />
Dienstag, 14. September 2010<br />
Redaktionsschluss:<br />
14. September 2010, 12 Uhr. Textbeiträge,<br />
die nach dem Redaktionsschluss<br />
eingereicht werden, können<br />
leider nicht mehr berücksichtigt<br />
werden.<br />
Erscheinungstermin der<br />
August-Ausgabe:<br />
Mittwoch, 29. September 2010<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�
.<br />
n<br />
m<br />
,<br />
ine<br />
at<br />
Online-Mitfahrzentrale für die Metropolregion Nürnberg<br />
startete<br />
Gemeinsam fahren wir besser!<br />
Goldene Hochzeit der Eheleute<br />
MeyerArmin<br />
Kroder, Landrat<br />
MiFaZ<br />
www.mifaz.de<br />
Brecherspitzstr. 8<br />
D-81541 München<br />
E-Mail: info@mifaz.de<br />
Tel.: 089/20208562<br />
Die Eheleute Waltraud und Adolf<br />
Meyer feierten am 11. August 2010<br />
ihre goldene Hochzeit.<br />
Barbara und Harald Simon aus Rollhofen<br />
feierten am 29. Juli 2010 ihre<br />
goldene Hochzeit.<br />
Aus dem Rathaus Neunkirchen<br />
Neunkirchener <strong>Bürgerservice</strong><br />
Sie lernten sich bei einem<br />
Fußballspiel in Wendelstein<br />
kennen. Die Hochzeit wurde<br />
in der Markuskirche in Nürnberg-Gibitzenhof<br />
gefeiert. Es<br />
gingen zwei Töchter und sechs<br />
Enkelkinder aus der Ehe hervor.<br />
Seit 2001 wohnen sie nun<br />
in Neunkirchen, wo sie sich<br />
sehr wohl fühlen und glücklich<br />
sind.<br />
Erster Bürgermeister Sägmüller<br />
überbrachte einen Blumengruß<br />
und wünschte dem Jubelpaar noch<br />
viele gemeinsame glückliche Jahre.<br />
Die Eheleute Simon<br />
feierten goldene Hochzeit<br />
IHRE MITFAHRZENTRALE<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, können auch einfach und kostenlos<br />
Landratsamt Nürnberger Land ein eigenes Inserat erstellen.<br />
auch die Gemeinde<br />
Waldluststraße<br />
Neunkirchen<br />
1<br />
a.Sand ist Partner der Mitfahrzen- Im Rathaus der Gemeinde Neunkir-<br />
91207 Lauf an der Pegnitz<br />
trale (MiFaZ) im Landkreis Nürnberchen a.Sand liegen Faltblätter auf, die<br />
ger Land. Telefon: 09123 / 950 - 6374 ausführlich über die Vorteile und Mo-<br />
Fax: 09123 / 950 - 8009 dalitäten des Pendlerservice und der<br />
Sie gelangen www.nuernberger-land.de<br />
im Internet über die Mitfahrzentrale informieren.<br />
Startseite der MiFaZ Nürnberger<br />
Land: www.nuernberger-land.mifaz.<br />
Ich würde mich freuen, wenn mög-<br />
de oder auch über die Homepage des<br />
lichst viele Bürgerinnen und Bür-<br />
Landkreises: www.nuernberger-land.<br />
ger diesen kostenlosen Service nut-<br />
de oder der Metropolregion Pendlerservice Nürn- & zen Mitf würden. ahrzentrale<br />
berg: www.em-n.eu EINFACH zur Mitfahrzen- SCHNELL UND FLEXIBEL<br />
trale. Hier sucht man nach Angeboten/Gesuchen,<br />
www.mifaz.de<br />
indem man Start- und<br />
Zielort einfach auf der Karte anklickt<br />
oder eingibt. An Alle, die viel unterwegs sein müssen!<br />
Obwohl der Öff entliche Nahverkehr immer bessere<br />
Die am besten<br />
Angebote<br />
passenden<br />
hat,<br />
Angebote<br />
ist die Fahrt mit dem Auto für viele<br />
werden anhand<br />
Menschen<br />
einer Korridorsuche<br />
unverzichtbar. Deshalb<br />
Kurt Sägmüller<br />
ist das Angebot der<br />
entlang der Route<br />
Mitf ahrzentrale<br />
aufgelistet.<br />
-<br />
Sie<br />
MiFaZ - besonders<br />
1. Bürgermeister<br />
interessant, denn<br />
gemeinsam kann man sparen: Zeit, Kraft stoff , CO , Lärm<br />
2<br />
...<br />
Das vorliegende Faltblatt informiert ausführlich über<br />
die Vorteile und Modalitäten des Pendlerservice und<br />
der Mitf ahrzentrale im Bereich Nürnberger Land und<br />
darüber hinaus. Ich würde mich freuen, wenn möglichst<br />
viele Bürgerinnen und Bürger diesen kostenlosen Service<br />
nutzen würden.<br />
Ihr<br />
Kennengelernt haben sich beide<br />
1957 auf einer Baustelle zwischen<br />
Rollhofen und Schnaittach,<br />
wo er für die Post Kabel verlegte.<br />
Getraut wurden sie dann 1960<br />
in Rollhofen. Aus der Ehe gingen<br />
drei Söhne, drei Enkel und ein<br />
Urenkel hervor.<br />
Die Glückwünsche der Gemeinde<br />
Neunkirchen überbrachte 1.<br />
Bürgermeister Sägmüller, überreichte<br />
einen Blumenstock und<br />
wünschte den Jubilaren noch<br />
viele gemeinsame glückliche<br />
Ehejahre.<br />
Goldene Hochzeit der Eheleute<br />
Gramann<br />
Mach mit – Spar Sprit!<br />
Kennengelernt haben sie sich im<br />
<strong>Schnaittacher</strong> Kino. Die kirchliche<br />
Trauung fand in Schnaittach statt.<br />
1961 zogen sie von Schnaittach in<br />
ihr Haus nach Rollhofen. Aus der<br />
Ehe gingen zwei Kinder und eine<br />
Pendlerservice & Mitf ahrzentrale<br />
Enkelin hervor.<br />
EINFACH SCHNELL UND FLEXIBEL<br />
1. Bürgermeister Kurt Sägmüller<br />
www.nuernberger-land.mifaz.de<br />
überbrachte dem Jubelpaar zum<br />
50-jährigen Ehejubiläum herzliche<br />
Glück- und Segenswünsche der<br />
Gemeinde Neunkirchen, des Ge-<br />
Frau Karin Gramann, geboren in Freimeinderates sowie der Gemeinderöttenbach,<br />
und Herr Jürgen Graverwaltung und überreichte eine Blumann,<br />
geboren in Speyer am Rhein, menschale. Er wünschte den Jubi-<br />
feierten am 16. Juli 2010 ihre gollaren noch viele gemeinsame Ehedene<br />
Hochzeit.<br />
jahre bei guter Gesundheit.<br />
Wurm<br />
Dr. Mitzel<br />
R e c h t s a n w ä l t e<br />
Partnerschaftsgesellschaft<br />
Zweigstelle<br />
Neunkirchen a. S./Rollhofen<br />
Brückenstraße 27<br />
(150 m zum Bahnhof Rollhofen)<br />
Tel.: (09153) 925 375<br />
Fax: (09153) 925 376<br />
E-Mail: ra@mitzel-wurm.com<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
(auch Samstags)<br />
www.mitzel-wurm.com<br />
IHRE MITFAHRZENTRALE<br />
für den Landkreis NÜRNBERGER LAND<br />
Arbeitsrecht<br />
Erbrecht<br />
Familienrecht<br />
Forderungseinzug<br />
Insolvenz &<br />
Restschuldbefreiung<br />
Miet- & Pachtrecht<br />
Strafrecht &Owi<br />
Verkehrsrecht<br />
September 2010<br />
3
Mit �<br />
Frau Christiane Schübel feierte<br />
ihren 90. Geburtstag<br />
Frau Christiane Schübel wurde 1920<br />
in Nürnberg geboren und ist durch<br />
die Heirat ihres Mannes Bertram<br />
Schübel, Sohn aus der ehemaligen<br />
Schübel-Brauerei und ein alteingesessener<br />
Rückersdorfer, 1960 nach<br />
Inge und Hans Federsel aus Rollhofen<br />
konnten am 16. Juli ihre goldene<br />
Hochzeit feiern. Vor 50 Jahren<br />
wurde in Bühl geheiratet, nachdem<br />
Simmelsdorf das erste Zuhause für<br />
die beiden wurde. Danach wohnten<br />
4 September 2010<br />
Neunkirchener <strong>Bürgerservice</strong><br />
Rückersdorf „ausgewandert“.<br />
Jahrzehntelang haben die<br />
Eheleute in Rückersdorf bis<br />
zu ihrem wohlverdienten Ruhestand<br />
einen Getränkevertrieb<br />
unterhalten. Zwei Kinder<br />
und vier Enkelkinder machen<br />
die Familie komplett.<br />
Aus gesundheitlichen Gründen<br />
zog das Ehepaar Schübel<br />
im Jahre 2004 zunächst<br />
ins Betreute Wohnen ins<br />
Lämmerzahlstift nach Neunkirchen<br />
am Sand und bewohnt<br />
jetzt, nach erheblicher Verschlechterung<br />
der Gesundheit des<br />
Ehemannes, ein schönes Doppelzimmer<br />
in der Pflegestation des Seniorenhofes.<br />
Das Ehepaar Federsel feierte<br />
goldene Hochzeit<br />
sie etliche Jahre in Neunkirchen,<br />
bis sie 1976 in ihr eigenes Haus<br />
nach Rollhofen zogen. Das Ehepaar<br />
Federsel hat zwei Kinder und<br />
vier Enkelsöhne, die ihr ganzer<br />
Stolz sind.<br />
2. Bürgermeisterin Martina Baumann<br />
überbrachte die Glückwünsche<br />
der Gemeinde, über die sich<br />
das Jubelpaar ebenso freute wie<br />
über die zahlreichen und überaus<br />
wertschätzenden Geschenke und<br />
Wünsche von Gästen sowie Besuchern<br />
des Dankgottesdienstes.<br />
Neben Gesundheit und noch vielen<br />
gemeinsamen Jahren war der Hauptwunsch<br />
aller, dass sich die beiden<br />
beim Wandern weiterhin so fit halten<br />
können.<br />
– S E I T 3 0 J A H R E N –<br />
Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.<br />
Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre<br />
Einkommenssteuererklärung<br />
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Hausbesitzern<br />
und Hausvermietern, Renten und Pensionen<br />
Achtung, Alterseinkünftegesetz:<br />
Ab 2005 Steuern auf Renten und Pensionen?<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
– B E R A T U N G S S T E L L E N –<br />
91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus)<br />
Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085<br />
Mo.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung<br />
91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068<br />
Mo.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung<br />
Jubiläumsfeier der<br />
Agenda 21<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
wir – die Agenda 21 in Neunkirchen<br />
– laden Sie sehr herzlich ein zu unserer<br />
Jubiläums-Feier: „Wir lieben<br />
Neunkirchen – Lebenswert und zukunftsfähig“<br />
am Freitag, 15. Oktober<br />
2010, um 19.30 Uhr in der Aula der<br />
Grundschule in Neunkirchen.<br />
Wir feiern an diesem Tag zehn Jahre<br />
Agenda 21 in Neunkirchen. An einem<br />
unterhaltsamen Abend mit lokalen<br />
Künstlern wollen wir gemeinsam mit<br />
Ihnen auf zehn Jahre Agenda-Arbeit<br />
zurückblicken.<br />
Es freut uns sehr, dass sich viele<br />
Gruppen und Vereine aus unserer<br />
Gemeinde an der Gestaltung des<br />
Abends beteiligen. Mit dabei sind<br />
die Neunkirchener Musikanten, der<br />
Dt. Rentenversicherung Bund und<br />
Dt. Rentenversicherung Nordbay.<br />
Sprechtage in Lauf an der Pegnitz,<br />
Rathaus, Urlasstraße 22, Zimmer<br />
104: Mittwoch, 8.9. und Mittwoch,<br />
22. 9.2010. Termine jeweils von<br />
8.30 bis 11.50 Uhr und von 13.00 bis<br />
15.20 Uhr.<br />
Für die Sprechtage ist unter Angabe<br />
der Versicherungsnummer ein Ter-<br />
Seniorensprechstunde und<br />
Kaffeenachmittag des VdK<br />
beim Ortsverband Neunkirchen im Hofcafé Lämmerzahlstift<br />
Die nächste Seniorensprechstunde<br />
findet zusammen mit dem Kaffeenachmittag<br />
des VdK-Ortsverbandes<br />
Neunkirchen am Mittwoch,<br />
dem 15. September 2010, ab 14.30<br />
Uhr im Hofcafé Lämmerzahlstift in<br />
Zum Bräunleinsberg (Aldi und REWE)<br />
Abfahrt Lämmerzahlstift Neunkirchen<br />
15.45 Uhr<br />
Nach Schnaittach (Lidl, Norma, Netto,<br />
Neukauf) / Abfahrt Lämmerzahlstift<br />
Neunkirchen 16.00 Uhr / (Haltestellen<br />
bei Bedarf: Neunkirchen – Schreibwaren<br />
Vogel, Neunkirchen – Landessiedlung/Lindenstraße)*<br />
/ Speikern – Bushaltestelle<br />
Kersbacher Straße 16.10<br />
Uhr (weitere Haltestellen nach Bedarf:<br />
Weißenbach – Brunnen, Kersbach -<br />
Gasthof „Linde“)* / Rollhofen - Schulbushaltestelle<br />
Angerstraße, Sparkasse<br />
und Kriegerdenkmal 16.15 Uhr<br />
* Mitfahrende aus der Landessiedlung,<br />
Kersbach und Weißenbach bit-<br />
Schulchor, der Theaterverein „Die<br />
Sandhas’n“ und Herr Leipold. Für die<br />
After-Show-Party konnten wir DJ Pitt<br />
Kunath aus Speikern gewinnen.<br />
In der Pause bieten wir kostenlos ein<br />
kaltes Büfett an, Getränke gibt es<br />
zum Selbstkostenpreis. Erleben Sie<br />
mit uns einen unterhaltsamen und<br />
abwechslungsreichen Abend!<br />
Karten zum Preis von 6 Euro gibt es<br />
an den Vorverkaufsstellen Schreibwaren<br />
Vogel, Raiffeisenbank, Sparkasse<br />
und Lebensmittel Sat (Speikern). Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihre Agenda-Sprecher<br />
Gerhard Ott, Haidweg 29, Telefon<br />
09123/14644 und Bernhard Wöll,<br />
Bergstraße 5, Telefon 09123/6999<br />
min beim Versicherungsamt der Stadt<br />
Lauf, Zimmer 104, Telefon 09123/184<br />
143, zu vereinbaren.<br />
Die um Auskunft nachsuchenden<br />
Versicherten werden gebeten, ihre<br />
Versicherungsunterlagen und ihren<br />
Personalausweis oder Pass mitzubringen.<br />
Neunkirchen statt. Der Seniorenbeauftragte<br />
der Gemeinde Neunkirchen<br />
am Sand, Herr Wolfgang Stammler,<br />
steht als Ansprechpartner für Fragen<br />
„rund ums Alter“ zur Verfügung.<br />
Gemeinde Neunkirchen am Sand<br />
Einkaufsfahrt für Bürgerinnen<br />
und Bürger der Gemeinde<br />
mit dem Kleinbus (8 Sitzgelegenheiten) von Neunkirchen zum Bräunleinsberg<br />
und nach Schnaittach – jeden Donnerstag<br />
te unter Rufnummer 09153/1210 anmelden.<br />
Für die Ortsteile Kersbach, Weißenbach,<br />
Speikern:<br />
Fahrgelegenheit zur Sparkasse<br />
Abholung zur Rückfahrt (bis zum eigenen<br />
Anwesen) vom Bräunleinsberg<br />
und/oder von Schnaittach, bzw. von<br />
der Sparkasse - nach Absprache.<br />
Falls Sie in persönlichen Angelegenheiten<br />
meine Unterstützung brauchen,<br />
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Rufen Sie mich an.<br />
Wolfgang Stammler, Seniorenbeauftragter<br />
der Gemeinde Neunkirchen<br />
a.Sand, Tel. 09153/1210
Rockiger Schuljahresabschluss<br />
in Neunkirchen<br />
Ralph Schmid, Thomas Baumeister,<br />
Jürgen Völkl (von links)<br />
Zum 9. Schulhof-Open-Air an der<br />
Neunkirchener Grundschule, einer<br />
Gemeinschaftsveranstaltung des<br />
Fördervereins FANS, des Elternbeirats<br />
und der örtlichen AGENDA 21,<br />
strömten auch dieses Jahr wieder am<br />
letzten Schultag zahlreiche Besucher.<br />
In bewährter Art und Weise bot die<br />
Ohio State Band ein abwechslungsreiches<br />
Musikprogramm und auch<br />
der Schülerchor bereicherte durch<br />
Jung in Neunkirchen<br />
Schulanfang an der Volksschule Neunkirchen am Sand<br />
Der Unterricht im Schuljahr<br />
20010/2011 beginnt am Dienstag,<br />
den 14. September 2010. Dafür gilt<br />
im einzelnen folgende Regelung:<br />
1. Klassen<br />
Alle kath. und ev. Schulanfänger gehen<br />
mit ihren Eltern um 8.00 Uhr<br />
zum Gottesdienst in die katholische<br />
Kirche. Danach begeben sich die<br />
Schulanfänger mit ihren Eltern in die<br />
Wann:<br />
Samstag, 23.10.2010, Zeit: 14.00 bis<br />
16.00 Uhr<br />
Wo:<br />
Integrativer Kindergarten der Lebenshilfe<br />
in Rollhofen<br />
Der Elternbeirat des integrativen Kindergartens<br />
der Lebenshilfe Rollhofen<br />
organisiert mit den Eltern einen Kinder-Secondhand-Basar.<br />
Verkauft werden<br />
gut erhaltene Spielwaren und<br />
Kleidung für die Wintersaison auf<br />
Kommissionsbasis.<br />
seinen Beitrag den Abend. So feierten<br />
Jung und Alt den erfolgreichen Abschluss<br />
des Schuljahres 2009/2010.<br />
Die Organisatoren bedanken sich für<br />
die vielfältige Unterstützung, ohne<br />
die die beliebte Veranstaltung nicht<br />
stattfinden könnte, so vor allem durch<br />
die Ohio State Band, die Firma Getränkemarkt<br />
Ziegler und nicht zuletzt<br />
die vielen freiwilligen Helfer.<br />
Eine Überraschung ganz anderer Art<br />
erlebte Thomas Baumeister, der Vorsitzende<br />
des Fördervereins. Jürgen<br />
Völkl, Geschäftsführer der Firma Dressely<br />
GmbH aus Speikern, und Ralph<br />
Schmid von der Steuerkanzlei Fürst &<br />
Schilling aus Erlangen überreichten<br />
je einen Scheck über jeweils 500 Euro<br />
an den Förderverein, der durch ein<br />
vielfältiges Kursangebot für die Schüler,<br />
Autorenlesungen, Spenden für<br />
schulische Anschaffungen und vieles<br />
mehr aus dem Schulleben nicht mehr<br />
wegzudenken ist.<br />
Kinder-Secondhand-Basar<br />
Herbstbasar im<br />
Kindergarten Speikern<br />
Am Samstag, den 25. September<br />
2010, findet in den Räumen des Kindergartens<br />
Villa Fabula in Speikern<br />
von 14 bis 16 Uhr ein Second-Hand-<br />
Basar mit Kinder-Trempelmarkt statt.<br />
Verkauft werden gut erhaltene Baby-<br />
und Kinderkleidung, Spielzeug und<br />
Aula der Schule. Schüler/innen mit<br />
anderen Bekenntnissen kommen um<br />
8.45 Uhr zur Schule.<br />
2. bis 4. Klassen<br />
Diese Klassen beginnen ihren ersten<br />
Schultag um 8 Uhr in der Schule und<br />
werden mit ihren Lehrkräften um 10<br />
Uhr den Gottesdienst in der evangelischen<br />
Kirche besuchen.<br />
Elke Post, Erwin Schlosser, FANS e.V.<br />
Die Listenausgabe für den Basar<br />
erfolgt am 6.10.2010 – Mittwoch<br />
von 7.30 Uhr bis 9.00 Uhr und am<br />
8.10.2010 – Freitag von 12.00 Uhr bis<br />
13.00 Uhr im Kindergarten Rollhofen.<br />
Pro Liste wird eine Verkaufsgebühr<br />
von 2,50 Euro erhoben. Vom endgültigen<br />
Verkaufserlös je Liste kommen<br />
10 % dem Kindergarten zugute.<br />
Für Rückfragen stehen Frau Angela<br />
Unterburger, Telefon 09153/923422,<br />
und Frau Sabine Schrüfer, Telefon<br />
09153/923798, zur Verfügung.<br />
sonstige Artikel rund um Baby und<br />
Kind. Wie immer gibt es eine Kaffee<br />
und Kuchentheke, Brezeln und belegte<br />
Brötchen. Tischreservierungen<br />
und Reservierungen für den Kinder-<br />
Trempelmarkt bei Annette Goldhammer,<br />
Tel. 09153/924 704.<br />
Unterrichtsschluss<br />
für die 2. - 4. Klassen wird an diesem<br />
Tag um 10.30 Uhr sein. Die auswärtigen<br />
Schüler/innen der 2. - 4. Klassen<br />
werden mit dem Schulbus an der<br />
evangelischen Kirche abgeholt. Für<br />
unsere Schulanfänger wird der erste<br />
Schultag ebenfalls um ca. 10.30<br />
Uhr enden.<br />
Hier noch wichtige Informationen für<br />
unsere Schulanfänger aus den Orts-<br />
FANS e.V. stellt sich vor<br />
Alexandra Dressely, Kerstin Weißmüller, Erwin Schlosser, Thomas Baumeister,<br />
Wolfgang Kaika (obere Reihe von links); Carsten Porzler, Elke Post, Michaela<br />
Weiland (bis Juli 2010), Gerd Blobner, Karl-Heinz Gruhn (untere Reihe von links);<br />
es fehlt Silke Rieß<br />
Wozu eine Schule eigentlich einen<br />
Förderverein braucht, könnte man<br />
sich fragen. Schließlich gibt es ja<br />
schon einen Elternbeirat, welche Aufgaben<br />
sollte denn ein Förderverein<br />
darüber hinaus übernehmen können<br />
oder kommt man sich sogar gegenseitig<br />
in die Quere? Befürchtungen,<br />
die zumindest an der Neunkirchener<br />
Grundschule unberechtigt sind. Engagierte<br />
Eltern gründeten hier vor<br />
nunmehr elf Jahren den Förderverein<br />
FANS e.V. (Förderverein an der Neunkirchener<br />
Schule).<br />
Der Zweck des Vereins liegt insbesondere<br />
darin, das Angebot der Schule<br />
zu ergänzen und den Kindern des<br />
Weiteren ein sinnvolles Nachmittagsangebot<br />
zu machen. Gerade der musische<br />
und sportliche Bereich bietet<br />
sich hierfür an, andere Kurse wiederum<br />
helfen Kindern mit speziellen Interessenlagen,<br />
ihre Kenntnisse zu erweitern<br />
und zu vertiefen.<br />
Soziale Komponente<br />
Nicht zuletzt haben die Kurse auch<br />
eine soziale Komponente durch das<br />
klassen- und zum Teil jahrgangsübergreifende<br />
Angebot. Die meisten Kurse<br />
können darüber hinaus in der Schule<br />
selbst abgehalten werden, lange<br />
Anfahrtswege entfallen daher für<br />
die Eltern.<br />
Der Verein bemüht sich, die Kosten<br />
der Kurse gering zu halten, um möglichst<br />
alle Kinder zu erreichen. Im<br />
letzten Schuljahr konnten folgende<br />
Kurse sowohl unter privater als auch<br />
professioneller Leitung angeboten<br />
werden: Englisch, Computer, Inliner-<br />
teilen Speikern, Rollhofen, Kersbach,<br />
Weißenbach.<br />
Die Schulbusabfahrtszeiten sind wie<br />
folgt geregelt:<br />
Weißenbach, Ortsmitte, 7.15 Uhr;<br />
Kersbach, Ortsmitte, 7.20 Uhr; Rollhofen,<br />
Angerstr. , 7.25 Uhr; Rollhofen,<br />
Dorf, 7.30 Uhr; Speikern, Bushaltestelle,<br />
7.40 Uhr<br />
fahren, Malen, eine Führung durch<br />
die Felsenkeller in Lauf, Selbstverteidigung,<br />
Bogenschießen, Italienisch<br />
und fränkisch kochen, Klettern, Märchennachmittag,<br />
Zaubern, Insektenhotel,<br />
Naturwissenschaftliche Experimente,<br />
Erste-Hilfe-Kurs, Ostereierbemalen,<br />
Plätzchenbacken und Yoga.<br />
Insgesamt nutzten etwa 400 Kinder<br />
das diesjährige Kursangebot.<br />
Um den Schulkindern auch Veranstaltungen<br />
„außer der Reihe“ spendieren<br />
zu können, wie Lesungen (in<br />
diesem Schuljahr die bekannten Autoren<br />
Bettina Göschl und Dirk Lornsen),<br />
Theater oder eine Zaubervorführung,<br />
ist der Förderverein bei den Veranstaltungen<br />
von „Kultur in der Aula“<br />
der VHS Unteres Pegnitztal für die<br />
Bewirtung zuständig, wie auch bei<br />
den schulischen Veranstaltungen und<br />
dem Schulhof-Open-Air zum Ausklang<br />
des Schuljahrs.<br />
Frühstück zum<br />
Selbstkostenpreis<br />
Nicht zuletzt bietet der Verein einmal<br />
im Monat ein sogenanntes „Gesundes<br />
Frühstück“ in der Schule zum<br />
Selbstkostenpreis an.<br />
Entscheidend für den Erfolg des Fördervereins<br />
ist neben der engagierten<br />
Arbeit der elf Teammitglieder die Tatsache,<br />
dass der Verein engmaschig<br />
mit der Schulleitung und dem Elternbeirat<br />
zusammenarbeitet.<br />
Weitere Informationen sind auch auf<br />
der Internetseite www.fans-foerderverein.de<br />
zu finden.<br />
Elke Post, FANS e.V.<br />
September 2010<br />
Angela Herger, Rektorin<br />
5
Mit �<br />
6 September 2010<br />
Neunkirchener Vereinsinfos<br />
Aktuelle Informationen der Spielvereinigung<br />
Neunkirchen-Speikern-Rollhofen<br />
Neues von den Vollmannschaften<br />
Die Vorbereitungszeit ging zu Ende.<br />
Die 1. Mannschaft bestritt die Toto-<br />
Pokalrunde, wo wir bis in die 5. Runde<br />
kamen. Nach Siegen gegen ASV<br />
Forth (3:2) und SV Bronn (1:0) unterlagen<br />
wir dem FC Schnaittach mit<br />
0:3. In einem Testspiel besiegten wir<br />
den FC Ottensoos mit 3:0. Im letzten<br />
Vorbereitungsspiel gewann die Erste<br />
gegen ASV Herpersdorf 1:0, die Zweite<br />
mit 8:2. Die neue Saison hat am 8.<br />
August begonnen. Die 1. Mannschaft<br />
gewann zu Hause gegen SV Förrenbach<br />
mit 3:0 durch Tore von Markus<br />
Näser, Sebastian Baum und Alex<br />
Koch. Die Zweite verlor gegen FC<br />
Hersbruck II mit 2:4 Toren. Torschütze:<br />
Anton Morosov.<br />
Die nächsten Spiele:<br />
1. Mannschaft:<br />
So. 29.8. um 15.00 Uhr auswärts bei<br />
TV Leinburg<br />
Do. 2.9. um 18.15 Uhr zu Hause gegen<br />
FSV Schönberg<br />
Trikots für die E1<br />
Unsere Jungs der E1 bedanken sich<br />
bei Bianca und Markus von der Firma<br />
Heizungsbau Jenewein, Nürnberg,<br />
für die tollen Trikots. Wir hoffen, mit<br />
diesen Trikots an vergangene Erfolge<br />
anschließen zu können.<br />
Trainingsbeginn für alle E1-Spieler ist<br />
Donnerstag, 30.8.2010. Training je-<br />
So. 5.9. um 15.00 Uhr auswärts bei<br />
SpVgg Weigendorf<br />
So. 12.9. um15.00 Uhr zu Hause gegen<br />
TSV Röthenbach<br />
So. 19.9. um 15.00 Uhr auswärts bei<br />
SV Alfeld<br />
So. 26.9. um 15.00 Uhr zu Hause gegen<br />
SpVgg Sittenbachtal<br />
2. Mannschaft:<br />
So. 29.8. um 13.15 Uhr auswärts bei<br />
TV Leinburg II<br />
Mi. 1.9. um18.15 Uhr zu Hause gegen<br />
FSV Schönberg II<br />
So. 5.9 um 13.15 Uhr auswärts bei<br />
SpVgg Weigendorf II<br />
So. 12.9. um13.15 Uhr zu Hause gegen<br />
TSV Röthenbach II<br />
So. 19.9. um 13.15. Uhr auswärts bei<br />
SV Alfeld II<br />
So. 26.9. um 13.15 Uhr zu Hause gegen<br />
SpVgg Sittenbachtal II<br />
Wir wünschen beiden Mannschaften<br />
viel Glück und Erfolg.<br />
weils Montag und Donnerstag ab<br />
17.30 bis 19.00 Uhr in Speikern.<br />
Erstes Vorbereitungsturnier am<br />
11.9.2010 in Neumarkt. Mit dabei<br />
Mannschaften wie ASV Neumarkt,<br />
MTV Ingolstadt, MTV Fürth und so<br />
weiter.<br />
F 2 Meister 2010<br />
Das Bild zeigt die erfolgreiche F2 – Mannschaft: stehend von links: Jagenteufl L.,<br />
Broege M., Hofmann N., Rupp M., Städler M., Rduch A., Trainer Hobner W.; sitzend<br />
von links: Weber L., Grün L., Polster C., Mutter M., Czyperreck T.<br />
Weil man in der Herbstrunde einige<br />
Spiele knapp und unglücklich verloren<br />
hatte, war für die Jungs der<br />
SpVgg NSR klar, dass in der Winterpause<br />
mehr und intensiver gearbei-<br />
Trainingsplan Saison 2010/2011<br />
E1-Junioren:<br />
Jahrgang 2000/2001<br />
Training:<br />
Montag: 17:30 – 19:00 Uhr in Speikern<br />
/ Donnerstag: 17:30 – 19:00 Uhr<br />
in Speikern<br />
Heimspiele:<br />
Samstag 11:00 Uhr in Speikern<br />
Ansprechpartner: Philbert Thomas,<br />
09123 - 84643; Hönig Bernd, 09123<br />
- 999272<br />
E2-Junioren:<br />
Jahrgang 2000/2001<br />
Training:<br />
Dienstag: 17:00 – 18:30 Uhr in Speikern<br />
/ Donnerstag: 17:00 – 18:30 Uhr<br />
in Speikern<br />
Heimspiele:<br />
Samstag 10:00 Uhr in Speikern<br />
Ansprechpartner: Lorenz Peter,<br />
09153 - 924372; Kiefer Martin, 0163<br />
- 3562542<br />
E3-Junioren:<br />
Jahrgang 2001<br />
Training:<br />
Montag: 17:30 – 19:00 Uhr in Speikern<br />
/ Mittwoch: 17:30 – 19:00 Uhr in<br />
Speikern<br />
Bambini-Trainer gesucht!<br />
Die Spielvereinigung Neunkirchen-<br />
Speikern-Rollhofen sucht dringend einen<br />
Bambini-Trainer für die kommende<br />
Saison (2010/11). Zwei Helfer wären<br />
vorhanden, die den Trainer un-<br />
tet werden muss. Der Trainingsfleiß<br />
hat sich dann auch in der Frühjahrsrunde<br />
gelohnt. So konnte die Mannschaft<br />
ungeschlagen die Meisterschaft<br />
in der Gruppe einfahren.<br />
Heimspiele:<br />
Freitag 17:30 Uhr in Speikern<br />
Ansprechpartner: Redlingshöfer Thomas,<br />
09123 - 981869<br />
F1-Junioren:<br />
Jahrgang 2002/2003<br />
Training:<br />
Mittwoch 17:00 – 18:30 Uhr in Speikern<br />
Heimspiele:<br />
Samstag 11:00 Uhr in Speikern<br />
Ansprechpartner: Rieger Peter, 09153<br />
- 4215; Dummert Nadine 09153 -<br />
925521<br />
F2-Junioren:<br />
Jahrgang 2002/2003<br />
Training:<br />
Mittwoch 17:00 – 18:30 Uhr in Speikern<br />
Heimspiele:<br />
Freitag 17:00 Uhr in Speikern<br />
Ansprechpartner: Tichy Karel, 09153<br />
- 8421<br />
Wenn ihr Lust habt Fußball zu spielen,<br />
dann schaut doch einfach mal<br />
vorbei...<br />
terstützen. Trainingszeiten sind frei<br />
wählbar.<br />
Wer Interesse hat, bitte bei mir melden:<br />
Fikri Özcan 09123/998659 (ab<br />
6.9.2010) oder früher beim Vorstand<br />
B. Pieger 09153/7009.
Neunkirchener Vereinsinfos<br />
Hallenbelegung 2010/2011 der Turnhalle Schule – Neunkirchen<br />
Tag Uhrzeit Belegung durch Ort Leiter Telefon<br />
ab 20.9.2010 Montag 17.00–18.30 Uhr Schüler SpVgg NSR Platz/Halle VS Hr. Neumeier Thomas 09153/97252<br />
18.30–19.30 Uhr Aerobic Halle VS Fr. Wilde Simone 09123/82695<br />
20.00 Uhr - Priv. Herrenriege Halle VS<br />
ab 05.10.10 Dienstag 15.00–16.00 Uhr Schülerturnen 1.+2. Klasse Halle VS Fr. Hartmann Ingrid 09153/4368<br />
16.00–17.00 Uhr Schülerturnen 3.+4. Klasse Halle VS Fr. Hartmann Ingrid 09153/4368<br />
17.00–18.00 Uhr Schüler SpVgg NSR Halle VS Hr. Neumeier Thomas 09153/97252<br />
18.00–19.30 Uhr Tischtennis Jugend Halle VS Hr. Lederer 09153/97517<br />
19.30–22.00 Uhr Tischtennis Damen und Herren Halle VS Hr. Stammler V. 09153/920202<br />
Mittwoch 16.00–17.00 Uhr Schüler SpVgg NSR Halle VS Hr. Neumeier Thomas 09153/97252<br />
17.00–18.00 Uhr Schüler SpVgg NSR Halle VS Hr. Neumeier Thomas 09153/97252<br />
ab 22.9.10 18.30-19.30 Uhr Gymnastik Damen Halle VS Fr. Fleischmann 09123/922193<br />
19.00–20.00 Uhr Gymnastik Damen Halle VS Fr. Fleischmann 09123/922193<br />
20.00–21.00 Uhr AH Halle VS Hr. Redlingshöfer Th. 09123/981869<br />
Donnerstag 16.00–17.00 Uhr Schüler SpVgg NSR Halle VS Hr. Neumeier Thomas 09153/97252<br />
17.00–18.00 Uhr Schüler SpVgg NSR Halle VS Hr. Neumeier Thomas 09153/97252<br />
18.00–19.00 Uhr Schüler SpVgg NSR Halle VS Hr. Neumeier Thomas 09153/97252<br />
ab 23.9.2010 25 Std. Kurs 19.00–20.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik Halle VS Fr. Schöner Karin 09123/14634<br />
ab 23.9.2010 25 Std. Kurs 20.00–21.00 Uhr Ski+Konditionsgymnastik Halle VS Hr. Wittmann Michael 09153/8118<br />
Freitag 16.00–17.00 Uhr Schüler SpVgg NSR Halle VS Hr. Neumeier Thomas 09153/97252<br />
17.00–18.00 Uhr Halle VS<br />
18.00–19.30 Uhr Tischtennis Jugend Halle VS Hr. Lederer 09153/97517<br />
19.30–22.00 Uhr Tischtennis Damen und Herren Halle VS Hr. Stammler V. 09153/920202<br />
Verschiedene Kursangebote der Gymnastikabteilung<br />
Kursangebote<br />
in der Turnhalle Rollhofen<br />
Seniorengymnastik<br />
Beginn 21. September 2010<br />
Dienstag, 18.30 – 19.30 Uhr<br />
Übungsleitung Berlita von Koenigsmarck<br />
Fitnessgymnastik<br />
Beginn 21. September 2010<br />
Dienstag, 19.30 – 20.30 Uhr<br />
Übungsleitung Berlita von Koenigsmarck<br />
Eltern-Kind-Turnen<br />
1 bis 3 Jahre<br />
Beginn 23. September 2010<br />
Donnerstag, 10.00 – 11.00 Uhr<br />
Übungsleitung Brigitte Garcia<br />
Theaterverein<br />
„Die Sandhas’n e.V.“<br />
Einladung zu<br />
unserem<br />
Theaterzauber<br />
am Freitag,<br />
24. September und<br />
am Samstag,<br />
25. September<br />
2010<br />
Beginn:<br />
19.00 Uhr, ab 18.00<br />
Uhr bietet Ihnen<br />
unser Vereinswirt griechische Spezialitäten,<br />
und am Sonntag, 26. September<br />
2010 – Beginn: 15.00 Uhr,<br />
Kinderturnen<br />
3 bis 4 Jahre<br />
Beginn 23. September 2010<br />
Donnerstag 14.30 – 15.30 Uhr<br />
Übungsleitung Brigitte Garcia<br />
Kinderturnen<br />
4 bis 5 Jahre<br />
Beginn 23. September 2010<br />
Donnerstag, 15.30 – 16.30 Uhr<br />
Übungsleitung Manja Fleischmann<br />
Kinderturnen<br />
5 bis 6 Jahre<br />
Beginn 23. September 2010<br />
Donnerstag, 16.30 – 17.30 Uhr<br />
Übungsleitung Manja Fleischmann<br />
Style-Workout<br />
Beginn 22. September 2010<br />
Mittwoch 19.30 – 20.30 Uhr<br />
Übungsleitung Annette Schiffer<br />
ab 14.00 Uhr erhalten Sie Kaffee und<br />
selbst gebackenen Kuchen zu vernünftigem<br />
Preis.<br />
Anschließend unterhalten Sie unsere<br />
jungen Theaterspieler mit Sketchen<br />
und Theaterstücken und einigen Zaubereien.<br />
Wir versprechen Ihnen ein<br />
paar vergnügte Stunden.<br />
Eintrittspreis:<br />
Erwachsene 5 Euro, Kinder bis 14<br />
Jahre 3 Euro. Vorverkauf ab sofort:<br />
Sparkasse Neunkirchen und Feinkost<br />
Sat, Speikern<br />
Kursangebote in der Turnhalle<br />
der Grundschule Neunkirchen<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Beginn 30. September 2010<br />
Donnerstag, 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Übungsleitung Karin Schöner<br />
Kurs mit 25 Einheiten<br />
Kursgebühr für Nichtmitglieder 65<br />
Euro. Bitte bis 27. September 2010<br />
auf das Konto der SpVgg NSR Kontonummer<br />
240 200 337, BLZ 760 501<br />
01 (Sparkasse Nürnberg) überweisen.<br />
Ski-Gymnastik<br />
Beginn 30. September 2010<br />
Donnerstag, 20.00 – 21.00 Uhr<br />
Übungsleitung Michael Wittmann<br />
Kurs mit 25 Einheiten<br />
Kursgebühr für Nichtmitglieder 65<br />
Euro. Bitte bis 27. September 2010<br />
Veranstaltungen in der<br />
Gemeinde Neunkirchen<br />
12. September 2010: 21. Speikerner<br />
Hopfenfest des Heimat- und<br />
Geschichtsvereins Neunkirchen<br />
vor dem Museum „Fränkische<br />
Hopfenscheune“ in Speikern<br />
13. September 2010: Offener<br />
ökumenischer Frauentreff im<br />
katholischen Pfarrheim „St. Marien“<br />
in Neunkirchen am Sand, Thema<br />
„Herbst in Flaschen“ (bitte kleine<br />
Flaschen mitbringen)<br />
18. September 2010: Herbstfahrt<br />
der katholischen Pfarrgemeinde<br />
auf das Konto der SpVgg NSR Kontonummer<br />
240 200 337, BLZ 760 501<br />
01(Sparkasse Nürnberg) überweisen.<br />
Andere Trainingsorte<br />
Nordic Walking<br />
jeden Montag, 9.00 Uhr ganzjährig<br />
Treffpunkt Parkplatz am Friedhof<br />
Übungsleitung Irmi Schillinger<br />
Aqua Power<br />
Beginn Donnerstag 23. September<br />
2010. Jeden 1. und 3. Donnerstag im<br />
Monat, 20.00 Uhr, Schwimmhalle im<br />
Blindeninstitut Rückersdorf<br />
Übungsleitung Berlita von Koenigsmarc<br />
Anmeldung bei der Übungsleitung erforderlich,<br />
Telefon 09153/8807!!!<br />
Abteitungsleiterin Brigitte Garcia<br />
Neunkirchen nach Landshut,<br />
Mindelstetten und Kinding<br />
24. und 25. September 2010:<br />
„Theaterzauber“ des Theatervereins<br />
„Die Sandhas’n“ Neunkirchen<br />
im Saal der Gaststätte „Waldschänke“<br />
in Neunkirchen<br />
25. September 2010: Weinfest<br />
des SV Kersbachtal<br />
28. September 2010: Busfahrt<br />
des Pfarrseniorenkreises der<br />
katholischen Pfarrgemeinde Mariä<br />
Himmelfahrt Neunkirchen nach<br />
Baiersdorf und Kirchehrenbach<br />
September 2010<br />
7
Mit �<br />
Sonderausstellung „Der Computer<br />
eroberte den Privathaushalt“<br />
Wer die einzigartige Sonderausstellung<br />
„Der Computer eroberte den Privathaushalt“<br />
im Museum Fränkische<br />
Hopfenscheune noch nicht gesehen<br />
hat, muss dies unbedingt nachholen,<br />
denn was hier an Computern zusammengetragen<br />
wurde, ist einmalig.<br />
19 Geräte zeigen die rasante Entwicklung<br />
des Homecomputers in den<br />
70er und 80er Jahren. Hier braucht<br />
man Zeit, man muss die Beschreibungen<br />
genau studieren, dann merkt<br />
man, wie dieses Gerät unser Leben<br />
verändert hat.<br />
Besichtigung ist jeden Sonn- und<br />
Feiertag von 13.00 – 16.30 Uhr.<br />
Festzug 125 Jahre<br />
FFW Neunkirchen<br />
Trotz größter Hitze nahm eine Abordnung<br />
des Heimat- und Geschichtsvereins<br />
am großen Festumzug der<br />
FFW Neunkirchen teil. Die Gruppe<br />
bot ein ansprechendes Bild. Es wurden<br />
landwirtschaftliche Handgeräte<br />
sowie Schubkarren und Leiterwagen<br />
aus früherer Zeit mitgetragen bzw.<br />
8 September 2010<br />
Neunkirchener Vereinsinfos<br />
Heimat- und Geschichtsverein Neunkirchen am Sand<br />
Seniorenvereinigung<br />
Neunkirchen am Sand<br />
Am Mittwoch, dem 6. Oktober 2010,<br />
fährt die Seniorenvereinigung Neunkirchen<br />
am Sand zur Volkacher Mainschleife.<br />
Fahrt ab Neunkirchen über<br />
die BAB Nürnberg – Ausfahrt Kitzingen<br />
– Schwarzach – Volkach. Hier<br />
beginnt um 14.00 Uhr die 90-minütige<br />
Schiffsfahrt „Rund um die Volkacher<br />
Mainschleife“. Im Preis von 13<br />
Euro sind zwei Tassen Kaffee und ein<br />
Stück Kuchen pro Person enthalten.<br />
Um 15.30 Uhr endet die Rundfahrt<br />
wieder in Volkach – individueller Aufenthalt<br />
in Volkach – weiter nach<br />
Prichsenstadt – hier gegen 17.30 Uhr<br />
Abendessen im Gasthof und Weingut<br />
mitgezogen. Die Zugteilnehmer erhielten<br />
viel Beifall auf der Strecke.<br />
Städtereise mit der Bahn nach<br />
Lohr am Main<br />
Die diesjährige Städtereise des Heimat-<br />
und Geschichtsvereins Neunkirchen<br />
führte in das romantische<br />
Städtchen Lohr am Main. Bei schönem<br />
Wetter und zum Glück erträglicher<br />
Temperatur hatte die Gruppe<br />
nach einer 3 1 /2 Stunden Fahrt endlich<br />
das Ziel erreicht. Die Deutsche<br />
Bahn hatte mehrere Umleitungen<br />
vorgesehen. Zunächst besuchten die<br />
25 Teilnehmer unter Leitung von Elly<br />
Schmidt das Spessartmuseum im<br />
Schloss zu Lohr. Es zeigt handwerkliche<br />
Ausstellungen aller Art über vier<br />
Etagen. Man konnte sehen, wie auch<br />
früher schon mit modernster Technik<br />
gefertigt wurde und man sich jegliche<br />
Rohstoffe zu Nutzen machte.<br />
Nach einem sehr guten Mittagstisch<br />
im Gasthaus Bräustübel holte uns<br />
das „Lohrer Waschweib“ zu einer Kostümführung<br />
durch die Altstadt ab.<br />
Sie setzte uns in die Zeit vor 150 Jahren<br />
zurück, wo sie ihr Brot mit Waschen<br />
für die feine Gesellschaft hart<br />
verdienen musste. In charmanter Art<br />
erzählte sie uns leise, unter vorgehaltener<br />
Hand (muss ja nicht jeder<br />
hören), lustige Geschichten über ihre<br />
Herrschaften. Dabei führte sie uns<br />
durch die kleinen Lohrer Gassen mit<br />
den herrlichen Fachwerkhäuschen<br />
und berichtete auch über den harten<br />
Alltag der kleinen Leute. Alle wa-<br />
„Zum Storch“. Rückfahrt wieder über<br />
die Autobahn nach Neunkirchen.<br />
Abfahrten ab 11.30 Uhr von Schnaittach/Bhf.<br />
und anschließend von den<br />
bekannten Haltestellen in Rollhofen,<br />
Kersbach, Speikern und Neunkirchen.<br />
Der Fahrpreis beträgt 11 Euro. Anmeldungen<br />
bitte sofort vornehmen.<br />
Für Neunkirchen, Rollhofen und Kersbach<br />
bei Frau Schleicher, Telefon<br />
09153/1688, für Speikern bei Frau<br />
Bezold, Telefon 09153/923494.<br />
Seniorenvereinigung<br />
Neunkirchen am Sand<br />
Margot Schleicher<br />
ren sehr beeindruckt und fasziniert.<br />
Nach einer knappen Stunde freien<br />
Aufenthalt zum Kaffee trinken oder<br />
Eis schlecken musste leider der Weg<br />
zum Bahnhof wieder angetreten werden.<br />
Die unmöglich vielen Fahrplanänderungen<br />
an diesem Tag kosteten<br />
zwei Stunden Aufenthalts in Lohr. Da<br />
allen die Stadt so gut gefallen hat,<br />
hätte sich die Gruppe gerne noch ein<br />
wenig aufgehalten. Nach einer etwas<br />
chaotischen Heimfahrt erreichten<br />
die Teilnehmer um 20:30 Uhr wieder<br />
Neunkirchen. Es war trotz aller Hindernisse<br />
ein wunderschöner Tag.<br />
Elly Schmidt<br />
Ankündigung<br />
21. Speikerner Hopfenfest<br />
Es ist es wieder soweit: Am Sonntag,<br />
12. September, findet von 10.30<br />
– 17.00 Uhr das traditionelle Speiker-<br />
Tennisclub Neunkirchen<br />
Die Medenspiele sind beendet und<br />
der TCN konnte mit dem Saisonverlauf<br />
zufrieden sein. Die Senioren 60<br />
spielten ihr letztes Spiel in Burgthann<br />
3:3 und wurden mit 8:2 Punkten Erster.<br />
Am letzten Juliwochenende wurden<br />
die Vereinsmeisterschaften ausgetragen.<br />
Leider war die Beteiligung nicht<br />
sehr groß. Von den 1. Herren war keiner<br />
anwesend. Überraschender Vereinsmeister<br />
wurde der Senior Herbert<br />
Baum. Er bezwang zuerst den Junior<br />
Lars Forster nach hartem Kampf mit<br />
6:3, 3:6, 10:6. Im Halbfinale schlug er<br />
Thomas Kupfer mit 7:5, 6:1 und traf<br />
ner Hopfenfest statt. Die Gruppe „Letz<br />
fetz“ aus Schnaittach wird mit mehreren<br />
Gruppen auftreten und zu jeder<br />
vollen Stunde beste Unterhaltung<br />
bieten. Natürlich gibt es auch<br />
viel rund um den Hopfen: Es werden<br />
Fahrten zum Hopfenfeld angeboten,<br />
die moderne Pflückmaschine ist<br />
im Einsatz, doch jeder Festbesucher<br />
kann selbst einmal per Hand probieren,<br />
wie früher der Hopfen gepflückt<br />
wurde. Dafür gibt es Preise. Schließlich<br />
ist das Museum „Fränkische<br />
Hopfenscheune“ mit seiner Sonderausstellung<br />
geöffnet: „Der Computer<br />
eroberte den Privathaushalt“. Schließlich<br />
gibt es noch Hopfensträuße zu<br />
kaufen.<br />
Bustagesfahrt nach Ulm<br />
Am Sonntag, den 17. Oktober, bietet<br />
der Verein wieder Mitgliedern und<br />
Nichtmitgliedern eine Tagesfahrt mit<br />
dem Omnibus nach Ulm an. Es gibt<br />
eine geführte Innenstadtbesichtigung,<br />
am Nachmittag werden bei einer<br />
Bustour die Außenbezirke der<br />
Stadt besichtigt.<br />
Anmeldung bitte bei Elly Schmidt, Tel.<br />
09123/74668.<br />
Weitere Informationen und Programm:www.heimat-geschichtsverein.de<br />
im Finale auf Björn Niggemann und<br />
siegte mit 7:5 und 6:0. Dritter wurde<br />
Thomas Kupfer. Bei den Doppeln<br />
traten nur vier Paare an. Hier waren<br />
die Senioren unter sich. In einem<br />
spannenden Spiel gewannen Herbert<br />
Stiegler und Karlheinz Regler mit 6:3,<br />
3:6, 10:7 gegen Gerd Eibert und Norbert<br />
Diez.<br />
Das Bild zeigt einen Teil der Gruppe,<br />
die jeden Montagabend im Einsatz<br />
ist: Oliver Post, Vereinsmeister Herbert<br />
Baum, Erdem Degirmenci, Thomas<br />
Kupfer, Marc Niggemann, Thorsten<br />
Regler (von links).
Regelmäßige Gottesdienste:<br />
Sonntag: Kersbach: 8.30 Uhr<br />
Eucharistiefeier (wieder ab 12. September<br />
2010) / Neunkirchen: 10.00<br />
Uhr Eucharistiefeier (wieder ab<br />
12. September 2010) / Ottensoos:<br />
18.00 Uhr SonntagAbendAusklang<br />
– Eucharistiefeier (wieder ab 12.<br />
September 2010)<br />
Dienstag: Speikern: 19.00 Uhr<br />
Eucharistiefeier (wieder ab 14.<br />
September 2010)<br />
Mittwoch: Kersbach: 18.25<br />
Rosenkranzgebet / Kersbach: 19.00<br />
Uhr Eucharistiefeier<br />
Donnerstag: Neunkirchen: 18.25<br />
Uhr Rosenkranzgebet / Neunkirchen:<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Freitag: Rollhofen: 8.30 Uhr<br />
Eucharistiefeier (wieder ab 17.<br />
September 2010)<br />
Besondere Gottesdienste<br />
und Feiern:<br />
Sonntag, 5. September 2010:<br />
Kersbach: Wallfahrt zum Rothenberg<br />
anlässlich des Patronatsfestes „Mariä<br />
Geburt“: 17.00 Uhr Treffen am Rabenshofer<br />
Kreuz – Wallfahrt zur Festung<br />
Rothenberg, 18.00 Uhr Festgottesdienst<br />
am Rothenberg<br />
Dienstag, 7. September 2010:<br />
Neunkirchen: 17.00 Uhr Seniorenhof:<br />
Eucharistiefeier<br />
Freitag, 10. September 2010:<br />
Rollhofen: 19.00 Uhr Abendgebet<br />
Dienstag, 14. September 2010:<br />
Neunkirchen: katholische Kirche:<br />
8.00 Uhr Schulanfangsgottesdienst<br />
der 1. Klassen; evangelische Kirche:<br />
Kircheninformationen Neunkirchen<br />
Katholisches Pfarramt,<br />
Kath. Kirchenstiftung<br />
Bergstraße 15, 91233 Neunkirchen am Sand<br />
10.00 Uhr Schulanfangsgottesdienst<br />
der 2. bis 4. Klassen<br />
Die regelmäßigen Gottesdienste finden<br />
zu den gewohnten Zeiten (ab 12.<br />
bzw. 14. und 17. September 2010)<br />
statt.<br />
Krankenkommunion:<br />
Am Freitag, 3. September 2010 findet<br />
wieder die nächste Kranken- und<br />
Hauskommunion ab 10.00 Uhr statt.<br />
Wer gerne die heilige Kommunion zu<br />
Hause empfangen möchte, möge bitte<br />
im Pfarramt, Telefon 09123/2423<br />
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bescheid<br />
geben.<br />
Offener ökumenischer<br />
Frauentreff:<br />
Herzliche Einladung zum offenen<br />
ökumenischen Frauentreff am Montag,<br />
13. September 2010, um 19.30<br />
Uhr im katholischen Pfarrheim St.<br />
Marien. Thema: „Herbst in Flaschen“<br />
(bitte kleine Flaschen mitbringen).<br />
Herbstpfarrfahrt:<br />
Zu unserer eintägigen Herbst-Pfarrfahrt<br />
starten wir am Samstag, 18.<br />
September 2010, nach Landshut. Nähere<br />
Einzelheiten im großen Pfarrbrief,<br />
der kürzlich erschienen ist und<br />
auch in der Kirche aufliegt, oder im<br />
Pfarramt Neunkirchen. Bitte melden<br />
Sie sich bis spätestens 10. September<br />
2010 in der Sakristei (Liste<br />
liegt auf) oder im Pfarramt Tele-<br />
Ausflug der Pfarrsenioren in<br />
die Stadt Roth<br />
Der zweite Halbtagesausflug unserer<br />
Pfarrsenioren ging bei hochsommerlicher<br />
Hitze in die Stadt Roth, die<br />
heuer die 950. Wiederkehr der erstmaligen<br />
Erwähnung ihres Namens<br />
feiert. Früher nannte sich die Stadt<br />
„Roth am Sand“. Der Namenszusatz<br />
deutet, ebenso wie bei unserer Heimatgemeinde,<br />
auf reiches Sandvorkommen<br />
hin.<br />
Es gibt noch weitere Gemeinsamkeiten.<br />
Unser Landkreis und der<br />
Landkreis Roth sind zu einem Bundeswahlkreis<br />
vereinigt, das heißt, beide<br />
Landkreise werden von den nämlichen<br />
Bundestagsabgeordneten vertreten.<br />
Darüber hinaus ist auch das<br />
Amt für Landwirtschaft und Forsten<br />
Hersbruck-Roth für beide Kreise zuständig.<br />
Bei der Ankunft in Roth waren überall<br />
schon die Vorbereitungen für den<br />
bekannten Triathlon erkennbar, der<br />
am Wochenende Athleten aus ganz<br />
Europa und Zuschauer aus dem<br />
ganzen Bundesgebiet anlockte. Unser<br />
erstes Ziel war das schöne alte<br />
Jagdschloss Ratibor, das Georg<br />
der Fromme 1535 errichten ließ. Der<br />
Name leitet sich von seinen schlesischen<br />
Besitzungen ab, die ganz erheblich<br />
zur Finanzierung der Baukosten<br />
herhalten mussten.<br />
Wegen der großen Hitze dieses Tages<br />
freuten sich alle auf eine längere<br />
Pause im schattigen Biergarten der<br />
Gaststätte Lohgarten. Manchen gefiel<br />
es dort so gut, dass sie die kleine<br />
Stadtführung am späten Abend lieber<br />
ausfallen ließen.<br />
Aber gerade dabei konnte man die<br />
Altstadt noch etwas kennenlernen<br />
und einiges über die Bedeutung der<br />
Stadt erfahren.<br />
fon, 09123/2423 von 9.00 bis 12.00<br />
Uhr an.<br />
Pfarrseniorenkreis:<br />
Der Pfarrseniorenkreis lädt herzlich<br />
am Dienstag, 28. September 2010,<br />
zu einer Busfahrt nach Baiersdorf<br />
(Besuch des Meerrettichmuseums)<br />
und Kirchehrenbach (Kaffeepause<br />
und Friedhofsbesuch) ein. Abfahrt<br />
ab 12.40 Uhr an den bekannten<br />
Haltestellen.<br />
Männerwallfahrt:<br />
Am Samstag, 9. Oktober 2010 fin-<br />
Evangelisch-lutherische<br />
Christuskirche Neunkirchen<br />
Sonntag, 5.9.10, 9.30 Uhr: Neunkirchen<br />
/ 10.30 Uhr: Florianskapelle,<br />
Speikern / Sonntag, 12.9.10, 10.30<br />
Uhr: Spätgottesdienst in Neunkirchen<br />
und Gottesdienst für Kinder / Dienstag,<br />
14.9.10, 17.00 Uhr: Seniorenstift<br />
/ Sonntag, 19.9.10, 9.30 Uhr:<br />
Neunkirchen / Sonntag, 26.9.10,<br />
9.30 Uhr: Neunkirchen / Dienstag,<br />
28.9.10, 17.00 Uhr: Seniorenstift /<br />
Samstag, 2.10.10, 16.00 Uhr: Gottesdienst<br />
für „Große und Kleine Leute“<br />
/ Sonntag, 3.10.10, 10.30 Uhr:<br />
Familiengottesdienst zum Erntedankfest<br />
mit Abendmahl für die ganze Familie<br />
Schulanfang<br />
Aus schulorganisatorischen Gründen<br />
und auf Wunsch des Elternbeirates<br />
feiern wir ab diesem Schuljahr auch<br />
die SCHULANFANGSGOTTESDIENSTE<br />
ökumenisch im Wechsel der beiden<br />
Kirchen! In diesem Jahr findet der<br />
Schulanfangsgottesdienst der 1. Klasse<br />
am Dienstag, 14.9., um 8.00 Uhr<br />
in der katholischen Pfarrkirche statt.<br />
Die Kinder der Klassen 2 bis 4 treffen<br />
sich mit ihren Lehrkräften um 10.00<br />
Uhr in der evangelischen Kirche.<br />
Katholische Öffentliche<br />
Bücherei Kersbach<br />
Alter Hof 2, 91233 Neunkirchen am Sand, Telefon 09153/97531,<br />
E-Mail: buecherei_kersbach@yahoo.de<br />
Internet: www.lau-net.de/kersbach/index2.html<br />
Öffentliche Bücherei mit Lizenz für<br />
die kostenlose Online-Fernleihe in<br />
der Leihverkehrsregion Bayern.<br />
Geöffnet, auch während der Ferienzeit:<br />
Sonntag von 9.15 bis 12.15 Uhr,<br />
Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung. Neue Sonderangebote<br />
aus Bamberg bis November<br />
2010: 40 Filme für Erwachsene<br />
und Kinder, außerdem weitere<br />
Bamberger Leihgaben im Medienmix<br />
(Bücher, CDs und Filme, kostenlos):<br />
1. „Augsburger Puppenkiste“, 34<br />
det wieder eine „Männerwallfahrt“<br />
der Pfarrei Neunkirchen/Kersbach<br />
statt. Das Ziel ist die Heilig-Blut-<br />
Kapelle in Burgwindheim. Abfahrt<br />
ist in Neunkirchen um 14.15 Uhr,<br />
anschließend über die Ortschaften.<br />
Näheres wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
Vermietung unseres Pfarrheims:<br />
Sie wollen privat feiern und suchen<br />
geeignete Räume dafür.<br />
Wir vermieten unser Pfarrheim für<br />
private Feiern. z.B. für Geburtstage,<br />
Hochzeiten, Kommunion und so weiter.<br />
Wir haben Räume für ca. 25 Personen<br />
bis 100 Personen. Näheres<br />
können Sie in unserem Pfarrbüro, Telefon<br />
09123/2423 von 9.00 bis 12.00<br />
Uhr erfragen.<br />
„OFFENER ÖKUMENISCHER<br />
FRAUENTREFF<br />
Der Offene Ökumenische Frauentreff<br />
lädt alle interessierten Frauen zu<br />
einem Abend mit der Kräuterpädagogin<br />
Frau Lehmeier in das katholische<br />
Pfarrheim ein. Thema: „Herbst in Flaschen“,<br />
Montag, 13.9.2010, 19.30<br />
Uhr, Unkostenbeitrag 5 Euro. Bitte<br />
kleinere Fläschchen mitbringen, um<br />
von den Köstlichkeiten etwas zum<br />
Probieren mit nach Hause nehmen<br />
zu können.<br />
Erntedankfest<br />
Wir feiern Erntedankfest am 3. Oktober<br />
um 10.30 Uhr mit einem Familiengottesdienst<br />
und heiligem Abendmahl<br />
für Groß und Klein in unserer<br />
Christuskirche. Anschließend sind alle<br />
Besucher zum Erntedankessen<br />
in den Gemeinderaum eingeladen.<br />
Ein kreatives Kuchenbüfett soll auch<br />
wieder aufgebaut werden. Wir freuen<br />
uns über Kuchen- und Salatspenden!<br />
Der Erlös soll wie in den letzten<br />
Jahren wieder zur Hälfte unserem<br />
Partnerdekanat in Wantoat in Papua<br />
Neu-Guinea und der Aktion Brot für<br />
die Welt zu Gute kommen.<br />
Titel, 2. „Haustiere“, 28 Titel, 3. „Meer“,<br />
39 Titel.<br />
Nach der Sommerpause beginnt erneut<br />
der beliebte Vorlesekreis für Kinder<br />
ab 4 Jahren mit Eltern oder Großeltern<br />
in der Bücherei, jeweils am 3.<br />
Freitag im Monat.<br />
Nächster Termin: Freitag, der 17.<br />
September 2010, von 17 bis 18 Uhr.<br />
Kosten entstehen nicht. Die Leitung<br />
liegt wieder in den bewährten Händen<br />
von Heide Zschunke.<br />
September 2010<br />
9
Mit �<br />
10 September 2010<br />
Neunkirchener Feuerwehr-Infos<br />
Rückblick zum Feuerwehr-Jubiläum<br />
125 Jahre FF Neunkirchen am Sand<br />
Am zweiten Juli-Wochenende feierte<br />
die Freiwillige Feuerwehr Neunkirchen<br />
am Sand ihr 125-jähriges Jubiläum.<br />
Petrus meinte es offenbar zu<br />
gut mit dem Wetter, denn Temperaturen<br />
um die 35-37 Grad waren fast<br />
ein bisschen zu viel des Guten.<br />
Vielleicht lag es an der enormen Hitze,<br />
dass am Fest-Samstag weniger<br />
Besucher den Weg zum Gerätehaus<br />
fanden, als man ursprünglich erwartet<br />
und erhofft hatte. Doch den Gästen,<br />
die sich von den hohen Temperaturen<br />
nicht abhalten ließen, wurde<br />
ein buntes Rahmenprogramm für<br />
Jung und Alt geboten. So waren zum<br />
Beispiel am Samstagnachmittag die<br />
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren<br />
aus Lauf und Röthenbach mit<br />
einigen ihrer Fahrzeuge vor Ort und<br />
auch der ADAC war mit einem Infostand<br />
vertreten.<br />
Am Abend spielte die Band<br />
„ACH&KRACH“ auf. Für die Fußballfreunde<br />
übertrug die Feuerwehr zeitgleich<br />
auch das Spiel um den 3. Platz<br />
zwischen Deutschland und Uruguay<br />
auf einer Großbildleinwand. Zum Abschluss<br />
dieses Abends trat das Männerballett<br />
„Die Pengertz-Nixen“ von<br />
der Karnevalsgesellschaft „Hilaritas“<br />
auf und sorgte noch einmal für richtige<br />
Stimmung.<br />
Der Festsonntag begann mit einem<br />
ökumenischen Gottesdienst, den die<br />
beiden Ortspfarrer Peter Hauenstein<br />
und Jürgen Dellermann leiteten und<br />
der durch die Bläsergruppe der Familien<br />
Britting und Wiesinger musikalisch<br />
begleitet wurde. Anschließend<br />
wurde dem passiven Kameraden Kurt<br />
Leipold anlässlich seines 75. Geburtstages<br />
an diesem Tag ein kleines Geburtstagsständchen<br />
gespielt.<br />
Nach dem Mittagstisch kam der Höhepunkt<br />
der Feierlichkeiten: Den Zuschauern,<br />
die auf der (aufgrund<br />
der Hitze abgekürzten) Wegstrecke<br />
Schulstraße – Bahnhofstraße –<br />
Hauptstraße und Speikerner Straße<br />
standen, bot sich ein mit rund 30<br />
teilnehmenden Kapellen, Feuerwehren<br />
und Vereinen zwar relativ kleiner,<br />
aber bunt ausgestalteter Festzug. Am<br />
Nachmittag sorgten die „Haberloher“<br />
und Tobias Stammler mit seiner steirischen<br />
Harmonika für die passende,<br />
musikalische Untermalung. Die Fußballfans<br />
kamen auch an diesem<br />
Abend nicht zu kurz, da auch das Finale<br />
zwischen Spanien und den Niederlanden<br />
live übertragen wurde.<br />
Insgesamt zogen die Verantwortlichen<br />
bei der FF Neunkirchen ein positives<br />
Fazit. Zwar hätte das Fest insbesondere<br />
am Samstag mehr Besucher<br />
vertragen, doch insgesamt war<br />
man mit dem Ablauf und der Resonanz<br />
zufrieden. An dieser Stelle<br />
möchte sich die FF Neunkirchen bei<br />
allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern<br />
sowie bei allen Vereinen und<br />
den Nachbar- und Patenfeuerwehren<br />
bedanken, welche die Feuerwehr bei<br />
der Durchführung dieses Festes tatkräftig<br />
unterstützt haben.<br />
Wer die Feuerwehr mit dem Kauf einer<br />
Festschrift (2,50 Euro) und/oder<br />
durch eine aktive oder fördernde Mitgliedschaft<br />
(10,- Euro pro Jahr) unterstützen<br />
möchte, kann sich jederzeit<br />
gerne mit dem 1. Kommandanten<br />
Wolfgang Bonkat (0178/4382475)<br />
oder dem 1. Vorstand Michael Kothe<br />
(0172/1099184) in Verbindung<br />
setzen.<br />
Freiwillige Feuerwehr Neunkirchen<br />
am Sand e. V.<br />
Michael Kothe, 1. Vorstand<br />
Kindergarten erlebte einen Vormittag mit der Feuerwehr<br />
Brandschutzerziehung im<br />
Speikerner Kindergarten<br />
Ein Besuch der Feuerwehr<br />
im Kindergarten<br />
ist für die Kleinen immer<br />
ein großes Erlebnis.<br />
So war die Aufregung<br />
riesengroß, als<br />
das Feuerwehrauto der<br />
Speikerner Wehr am<br />
Kindergarten „Villa Fabula“<br />
in Speikern vorfuhr.<br />
Zuerst beschäftigen<br />
sich die Kinder zusammen<br />
mit Markus<br />
Goldhammer von der<br />
Feuerwehr Speikern<br />
mit den Fragen „Wann muss man die<br />
Feuerwehr oder den Rettungsdienst<br />
rufen?“ - „Wie kann man Hilfe holen?“<br />
und „Wie setzt man einen richtigen<br />
Notruf ab?“. Der Notruf wurde<br />
sogleich in einem kleinen Rollenspiel<br />
fleißig geübt.<br />
Danach standen die Gefahren des<br />
Feuers und vor allem des Rauches im<br />
Vordergrund. Anhand eines kleinen<br />
Kerzenfeuers konnten die Kinder sehen,<br />
dass Feuer eigentlich nicht gefährlich<br />
ist, jedoch zur Gefahr werden<br />
kann, wenn offenes Feuer unbeaufsichtigt<br />
bleibt. Sichtlich beeindruckt<br />
waren die Kinder von den vorgeführten<br />
Experimenten. Aber was ist<br />
zu tun wenn es einmal wirklich im<br />
Kindergarten brennt? Wo komme ich<br />
raus und was ist zu beachten? Diese<br />
Fragen wurden ebenfalls von den<br />
Feuerwehrleuten und Erzieherinnen<br />
beantwortet.<br />
Den Kindern wurde das Alarmgeräusch<br />
der Rauchmelder vorgeführt<br />
und daraufhin eine geordnete Räumung<br />
des Kindergartens veranlasst.<br />
Danach ging es mit allen Kindern<br />
in das Feuerwehrhaus. Dabei wurden<br />
die Kinder mit dem Feuerwehrauto<br />
zum Feuerwehrhaus gebracht, was<br />
bei den Kleinen immer für große Begeisterung<br />
sorgte. Im Feuerwehrhaus<br />
wurden die Kinder aufgrund der tropischen<br />
Temperaturen an diesem Tage<br />
erst einmal mit einem kleinen Eis<br />
begrüßt.<br />
Die Kinder und Erzieherinnen bekamen<br />
dann die Gelegenheit, sich einen<br />
Atemschutzgeräteträger aus der<br />
Nähe anzuschauen. Sie erfuhren,<br />
was ein Feuerwehrmann alles zum<br />
Schutz vor Feuer und Rauch anziehen<br />
muss, ehe sie als „Belohnung“<br />
ins Feuerwehrauto klettern und mit<br />
einem Strahlrohr auf die Spritzwand<br />
der Jugendgruppe spritzen durften.<br />
Als kleines Dankeschön für die tolle<br />
Aufmerksamkeit und das begeisterte<br />
Mitmachen überreichte die Feuerwehr<br />
am Schluss jedem Kind ein von<br />
der Feuerwehr selbst gemachtes Malbuch<br />
mit Feuerwehrmotiven zusammen<br />
mit einer Packung Buntstifte.<br />
Danach wurden die Kinder selbstverständlich<br />
wieder mit dem Feuerwehrauto<br />
zum Kindergarten zurückgebracht.<br />
Gemessen an der Begeisterung der<br />
Kinder war die Veranstaltung sicherlich<br />
ein voller Erfolg. Man ist sich<br />
aber einig, dass die behandelten Themen<br />
regelmäßig wiederholt werden<br />
müssen, um bei den Kindern den<br />
Lernerfolg zu optimieren.
Sonnwendfeuer der FF Rollhofen<br />
Auch dieses Jahr veranstaltete die<br />
Feuerwehr Rollhofen wieder ein<br />
Sonnwendfeuer auf der Wolfshöhe.<br />
Bereits am Vorabend trafen sich die<br />
Helfer auf dem wie gewohnt von den<br />
Wolfshöher Tonwerken zur Verfügung<br />
gestellten Gelände, um insbesondere<br />
die Pavillons aufzubauen.<br />
Am Freitagnachmittag selbst wurden<br />
dann die Garnituren aufgestellt und<br />
Veranstaltungen in der Schule Neunkirchen am Sand<br />
Kultur in der Aula 2010<br />
Sonntag, 10. Oktober 2010, 18.00 Uhr<br />
„Im Rausch der Zwanziger“<br />
Konzert mit dem internationalen Damensalonorchester Bella Donna<br />
Was für eine Zeit! Europa ist ruiniert<br />
vom 1. Weltkrieg, aber in den Metropolen<br />
überhitzt das Leben! Die sechs Musikerinnen<br />
treffen sich im Berlin jener<br />
Zeit und nehmen Sie mit „im Rausch<br />
der Zwanziger“. Die alte Zeit wird hinter<br />
sich gelassen, in der neuen ist man<br />
noch nicht angekommen ...<br />
Eintritt: 10,00 Euro / 5,00 Euro ermäßigt<br />
(Schüler u. Studierende)<br />
Sonntag, 14.November 2010, 18.00 Uhr<br />
„Der Fußmord und andere Fußdramen“<br />
Anne Klinge mit ihrem „Theater mit Hand und Fuß“<br />
Faszination pur buchstäblich mit Händen<br />
und Füßen – aber eben gerade mit ihnen –<br />
bietet die vielseitig talentierte Schauspielerin,<br />
Regisseurin und Pantomimin Anne Klinge.<br />
Da putzt und schminkt sich die Chansonette<br />
heraus, verliebt sich ein Paar mit augenzwinkernd-tragischem<br />
Ende, ein Hausmeister<br />
tanzt mit dem Schrubber Tango und verspeist<br />
anschließend formvollendet eine Fliege.<br />
Und wenn dann die Fuß-Hausfrau einen<br />
Strip aufs Parkett legt, liegt ihr endgültig das<br />
Publikum zu Füßen.<br />
Eintritt 10,00 Euro / 5,00 Euro ermäßigt<br />
(Schüler u. Studierende)<br />
Neunkirchener Feuerwehr-Infos<br />
der Essens- und Getränkeverkauf –<br />
zuversichtlich trotz leichter Gewitterneigung<br />
– vorbereitet.<br />
Schon vor dem gut besuchten Fackelzug<br />
versammelten sich zahlreiche<br />
Gäste auf der Wolfshöhe und<br />
genossen den schönen Abend. Nachdem<br />
dann die Kinder mit ihren Fackeln<br />
angekommen waren, wurde<br />
nicht nur das große Feuer entzündet.<br />
Es gab auch wieder einige kleinere<br />
Feuerstellen, die das Sonnwendfeuer<br />
insgesamt zu einem Ereignis für<br />
Groß und Klein werden ließen.<br />
Trotz eines kurzen Regenschauers<br />
wurde somit wieder bis weit<br />
nach Mitternacht gefeiert, so dass es<br />
schon nach wenigen Stunden Schlaf<br />
wieder ans Aufräumen ging.<br />
Weitere Informationen<br />
Weitere Infos über die Feuerwehr<br />
Rollhofen finden Sie unter www.rollhofen.de<br />
Neunkirchener Kulturecke<br />
September 2010<br />
11
Mit �<br />
Herzlich willkommen allen Schulanfängern<br />
an der Grundschule Schnaittach!<br />
Die Urlaubs- und Ferienzeit geht<br />
zu Ende. Für unsere Schulen gilt es<br />
nun, sich auf das neue Schuljahr vorzubereiten.<br />
An der Grundschule in<br />
Schnaittach laufen die Arbeiten an<br />
den Räumen der künftigen Mittagsbetreuung<br />
für die Ganztagesklasse.<br />
Drei Räume werden hierfür zur Verfügung<br />
stehen. Eine Küchenzeile sollte<br />
bis zum Schuljahresbeginn installiert<br />
sein. 17 Schülerinnen und Schüler<br />
werden ab dem kommenden Schuljahr<br />
diese Ganztagesklasse (1A) besuchen.<br />
Über einen Kooperationsvertrag<br />
mit den Johannitern wird der<br />
Markt Schnaittach die personelle Betreuung<br />
der Ganztagesklasse während<br />
der Mittagszeit regeln. Im ersten<br />
Schuljahr hat der Markt hierfür<br />
die vollen Kosten zu tragen. Daneben<br />
gibt es am Schulstandort Schnaittach<br />
noch die gemeindliche Mittagsbetreuung<br />
und am Schulort Kirchröttenbach<br />
dank der Initiative des Fördervereins<br />
unserer Grundschule und einiger Eltern<br />
eine qualifizierte Nachmittagsbetreuung<br />
mit der Möglichkeit eines<br />
Mittagessens.<br />
Der Hort am katholischen Kindergarten<br />
Sankt Kunigund in Schnaittach<br />
ergänzt die Betreuungsangebote für<br />
Schulkinder. In den Klassen 1B und<br />
1C werden in Schnaittach 23 bzw.<br />
22 Schülerinnen und Schüler eingeschult.<br />
In Kirchröttenbach werden 20<br />
Kinder die neue erste Klasse besuchen.<br />
12 September 2010<br />
Aus dem Rathaus Schnaittach<br />
Bericht des Bürgermeisters<br />
Insgesamt werden im Herbst 82<br />
Schulanfänger an der Grundschule<br />
Schnaittach ihre schulische Laufbahn<br />
beginnen. Ein herzliches Willkommen<br />
allen Abc-Schützen in unserer Grundschule<br />
Schnaittach mit den Schulorten<br />
Schnaittach und Kirchröttenbach!<br />
Wir wünschen allen Einschulkindern<br />
einen guten Start ins Schulleben<br />
und eine glückliche und erfolgreiche<br />
Schulzeit. Allen Schülerinnen und<br />
Schülern, die nun die Grundschule<br />
verlassen, wünschen wir viel Freude<br />
und Erfolg an ihren neuen Schulen.<br />
26 Kinder werden die neue fünfte<br />
Klasse unserer Hauptschule bilden.<br />
Leider reichen die Schüler nicht,<br />
um die in den Vorjahren installierte<br />
gebundene Ganztagesklasse weiter<br />
anzubieten. Sollte dennoch ein<br />
Betreuungsbedarf an Nachmittagen<br />
für Schülerinnen und Schüler dieser<br />
fünften Klasse bestehen, bitten wir<br />
die Eltern, sich mit der Schulleitung<br />
in Verbindung zu setzen.<br />
Frau Gabriela Scheicher wird ab dem<br />
kommenden Schuljahr Rektorin unserer<br />
Hauptschule. Sie war bisher<br />
Konrektorin an der Volksschule Hammerbachtal<br />
in Engelthal. Wir heißen<br />
Frau Scheicher herzlich willkommen<br />
und wünschen ihr einen erfolgreichen<br />
Start an unserer Hauptschule.<br />
Noch eine Nachbetrachtung über erstaunliche<br />
und bemerkenswerte Ergebnisse<br />
unserer Schülerinnen und<br />
Schüler der Hauptschule in diesem<br />
Geburtstagstags-Glückwünsche<br />
Am 12. August 2010 feierte unser<br />
Leiter der Sing- und Musikschule<br />
Schnaittach, Herr Gregor Kubitza, seinen<br />
60. Geburtstag. In einer kleinen<br />
Feierstunde überreichten die Zweite<br />
Bürgermeisterin Frau Karin Müller<br />
und die Personalratsvorsitzende, Frau<br />
Angelika Kreitmeier, ein Geschenk<br />
Geburtstage im September 2010<br />
Herzliche Glück- und Segenswünsche<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern,<br />
die im Monat September 2010 ihren<br />
Geburtstag im gesegneten Alter feiern<br />
können.<br />
Spendenkonto:<br />
Sparkasse Schnaittach<br />
Kto. 101 397 80 (BLZ 760 501 01)<br />
Spar- u. Kreditbank Schnaittach<br />
Kto. 26 60 00 (BLZ 760 610 25)<br />
Paul Anna, Tuchmachergasse 8, 81<br />
Jahre; Kölbel Lorenz, Gartenstraße 1,<br />
85 Jahre; Grünthanner Hildegard,<br />
Am Erlanger 11, 80 Jahre; Haas Anna,<br />
Tuchmachergasse 4, 81 Jahre;<br />
Wittmann Kunigunda, An der Osternohe<br />
1, 81 Jahre; Willert Georg,<br />
Grabenstraße 9, 82 Jahre; Lindwurm<br />
Theresia, Tulpenstraße 21, 85 Jahre;<br />
Prinz Erwin, Sudetenstraße 32,<br />
80 Jahre; Schmitt Katharina, Martin-Schütz-Ring<br />
7, 98 Jahre; Deinlein<br />
Margarete, Hormersdorf, Parkstraße<br />
7, 82 Jahre; Rupprecht Georg, Badstraße<br />
17, 82 Jahre; Burzlauer Sofie,<br />
Anemonenstraße 9, 80 Jahre; Einberger<br />
Helene, Martin-Schütz-Ring 8,<br />
80 Jahre; Weber Margareta, Michael-Doser-Straße<br />
20, 80 Jahre; Szallies<br />
Luise, Simonshofer Straße 19, 83 Jahre;<br />
Loos Irmgard, Bondorf 17, 84 Jahre;<br />
Zimmert Berta, Am Erlanger 15,<br />
81 Jahre;<br />
Schuljahr. In der Klasse 9a mit dem<br />
Lehrer Charly Gottschalk stellten sich<br />
alle 18 Schülerinnen und Schüler der<br />
Qualiprüfung. Und sämtliche Schülerinnen<br />
und Schüler der Klasse schafften<br />
den Quali dann auch. Die Klasse<br />
9b mit der Lehrerin Frau Pilz konnte<br />
dieses Ergebnis nicht ganz erreichen.<br />
Dennoch haben zirka 78 Prozent<br />
der Hauptschüler den qualifizierenden<br />
Abschluss erreicht. Vier Schüler<br />
gar mit einer 1 vor dem Komma.<br />
Und Patrik Niedermeier schreibt mit<br />
einem Notenschnitt von 1,11 den besten<br />
Hauptschulabschluss im Landkreis<br />
Nürnberger Land. Dazu gratulieren<br />
wir Schülerinnen und Schülern<br />
und den verantwortlichen Lehrkräften<br />
sehr herzlich.<br />
Für funktionierende Schulen sind neben<br />
engagierten Schulleitungen und<br />
motivierten Lehrkräften viele weitere<br />
fleißige Kräfte nötig. Dazu gehören<br />
engagierte Hausmeister ebenso<br />
wie das Reinigungspersonal und<br />
tüchtige Betreuerinnen für die Mittags-<br />
und Nachmittagsbetreuung der<br />
Schulkinder. Ohne die Mitwirkung engagierter<br />
Elternvertretungen und Mitsprache<br />
von Schülerinnen und Schülern<br />
ist Schule von heute nicht mehr<br />
denkbar. Kümmern sich dann noch<br />
Fördervereine um das Wohl einer<br />
Schule, ist dies ein ganz besonderes<br />
Glück. Allen am Schulleben beteiligten<br />
Personen wünsche ich ein erfolgreiches<br />
neues Schuljahr. Während<br />
der Ferienzeit haben viele Vereine,<br />
Privatpersonen, Kirchen, Parteien und<br />
Verbände für <strong>Schnaittacher</strong> Kinder<br />
ein reichhaltiges Ferienprogramm geboten.<br />
Insgesamt konnten 28 Veranstaltungen<br />
organisiert werden.<br />
Viele ehrenamtliche Kräfte opfern ihre<br />
Freizeit für die Betreuung der Kinder<br />
und lassen sich immer wieder<br />
kreative Veranstaltungen zur Unterhaltung<br />
der Kinder einfallen. Oft verköstigen<br />
die Veranstalter die Kinder<br />
noch auf eigene Kosten oder stellen<br />
Bastelmaterialien zur Verfügung.<br />
Eines meiner persönlichen Erlebnisse<br />
aus den Veranstaltungen des Ferienprogramms<br />
möchte ich kurz schildern.<br />
Die Veranstaltung des Fischereivereins<br />
Anfang August an den Auweihern<br />
wurde zu einem ganz besonderen<br />
Nachmittag, allerdings anders<br />
als geplant. Sintflutartige Regengüsse<br />
setzten das gesamte Gelände innerhalb<br />
von Minuten unter Wasser. Wegen<br />
eines Gewitters mussten die Kinder<br />
das Bootfahren einstellen. Der Regen<br />
drohte gar die Vereinshütte der<br />
Fischer zu überfluten. Nur mit vereinten<br />
Kräften und dem Einsatz von Besen<br />
schafften es Kinder und Erwachsene,<br />
einen Wassereintritt ins Gebäude<br />
zu verhindern. Kinder und Erwachsene<br />
waren nass bis auf die<br />
Haut und dennoch hatten sie zusammen<br />
viel Spaß an diesem Nachmittag.<br />
Allen am Ferienprogramm mitwir-<br />
kenden Helferinnen und Helfern danke<br />
ich im Namen begeisterter Kinder<br />
sehr herzlich.<br />
1000-Jahre-Schnaittach – Ein<br />
historischer Kulturpfad!<br />
Anlässlich der 1000-Jahr-Feier des<br />
Marktes wird die Idee geboren, einen<br />
historischen Kulturweg anzulegen.<br />
Der Kulturweg ist eine touristische Attraktion,<br />
der Gäste sicher durch den<br />
Ort führt, aber auch die ansässige Bevölkerung<br />
anspricht. Mit dem Kulturweg<br />
soll über das Festjahr hinaus etwas<br />
Bleibendes geschaffen werden,<br />
von dem die Gemeinde auch in den<br />
kommenden Jahren profitieren kann.<br />
Der professionell konzipierte Kulturweg<br />
erlaubt des Bürgern und Touristen,<br />
sich mit der 1000-jährigen Geschichte<br />
der Gemeinde auseinanderzusetzen.<br />
Ein solcher Kulturweg ist<br />
nicht nur in kultureller Hinsicht eine<br />
Bereicherung, sondern bedeutet<br />
erfahrungsgemäß auch einen wirtschaftlichen<br />
Zugewinn. Der Kulturweg<br />
wird als Rundweg entworfen und<br />
mit Tafeln bestückt. Auf diesen Tafeln<br />
finden sich Erläuterungen über<br />
die wichtigsten Themen und Gebäude<br />
der <strong>Schnaittacher</strong> Geschichte, speziell<br />
auch für Kinder aufbereitet. Die<br />
Zweigliedrigkeit macht den Kulturpfad<br />
zu einem Familienerlebnis. Der<br />
Kulturpfad wird in enger Zusammenarbeit<br />
mit den Mitgliedern des Museums-<br />
und Geschichtsvereins geplant.<br />
Beispiele: Tafel am Kreuzweg mit<br />
dem Thema Volksfrömmigkeit „Corpus-Christi-Bruderschaft“.<br />
Tafel am<br />
Bürgerweiher mit Erklärungen über<br />
Fischzucht und Eisschlagen. Insgesamt<br />
sind 35 Stationen geplant. Ein<br />
Beispiel eines kulturgeschichtlichen<br />
Wanderweges wäre in Kunreuth zu<br />
sehen.<br />
Jetzt zum ernsten Teil dieser sicher<br />
tollen Idee. Natürlich kostet ein von<br />
Profis erstelltes Kulturwegkonzept<br />
Geld. Zirka 35000 Euro sind im ersten<br />
Kostenvoranschlag veranschlagt.<br />
Wir haben das hohe Ziel, diese Vision<br />
über Sponsoren und Fördergelder zu<br />
finanzieren. Erste Erfolge wurden bei<br />
der Akquise von Spendengeldern bereits<br />
errungen. Im Rahmen der Städtebauförderung<br />
ist dieser Kulturweg<br />
nach Aussage einer Mitarbeiterin der<br />
Regierung von Mittelfranken mit bis<br />
zu 50 Prozent förderfähig. Auch die<br />
Sparkasse Nürnberg wird sich an den<br />
Kosten beteiligen. Allein diese Zusagen<br />
reichen für die Finanzierung jedoch<br />
noch nicht. Deshalb sind wir auf<br />
der Suche nach Spenden für diese<br />
langfristige Investition in die Entwicklung<br />
unseres Ortes. Auch Gaststätten<br />
und Einzelhändler können Tafeln<br />
für Werbezwecke erwerben. Für jede<br />
Spendenzusage bin ich sehr dankbar.<br />
Sie können sich bei Fragen direkt an<br />
mich wenden – Bürgermeister Brandmüller,<br />
Telefon 09153/409 121 und<br />
g.brandmueller@schnaittach.de. Für<br />
Spenden anlässlich der 1000-Jahr-<br />
Feier kann der Markt Spendenquit-
tungen ausstellen. Helfen Sie mit bei<br />
der Verwirklichung einer großartigen<br />
und nachhaltigen Idee. Ich danke Ihnen<br />
für Ihre Unterstützung.<br />
Die nächsten Termine des<br />
Marktrates und seiner<br />
Ausschüsse:<br />
Bau- und Umweltausschuss:<br />
Donnerstag, 9.9.2010 um 18.30 Uhr,<br />
Donnerstag, 14.10.2010 um 18.30<br />
Uhr<br />
Sport- und Kulturausschuss:<br />
Donnerstag, 23.9.2010 um 18.30 Uhr<br />
Marktgemeinderat:<br />
Donnerstag, 21.10.2010 um 19.30<br />
Uhr<br />
AK Kinder/Jugend:<br />
Mittwoch, 6.10.2010 um 19.00 Uhr<br />
Änderung der Öffnungszeiten<br />
im Wertstoffhof<br />
Im September und Oktober 2010 ändern sich die Öffnungszeiten des<br />
Wertstoffhofes wie folgt: Samstag von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr.<br />
Auszug aus dem Fundverzeichnis<br />
6.4.2010: schwarzes Handy „Sony<br />
Ericsson“; 9.4.2010: Autoschlüssel<br />
mit rotem Plastikgriff; 12.4.2010:<br />
schwarzes Handy „LG“ (in der Hauptschule<br />
gefunden); 22.4.2010: Sonnenbrille;<br />
6.5.2010: 3 Schlüssel mit<br />
schwarzem Mäppchen, 2 Schlüssel<br />
mit Ring; 9.6.2010: Sicherheitsschlüssel;<br />
21.6.2010: Lederjacke<br />
schwarz, Größe M; 21.6.2010: Armband<br />
Stahl, „pike“; 21.6.2010: Armkettchen<br />
mit Kunstperlen; 21.6.2010:<br />
Autoschlüssel mit Anhänger Fuchs-<br />
Programmübersicht<br />
Ferienprogramm<br />
Schnaittach 2010<br />
Aus dem Rathaus Schnaittach<br />
Wegen meines dreiwöchigen Urlaubs<br />
im August fällt der Bericht in diesem<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong> kürzer aus. Ich bitte<br />
um Verständnis und wünsche Kindern<br />
und Erwachsenen noch erholsame<br />
Ferien- und Urlaubstage. Ab<br />
30. August stehe ich Ihnen wieder<br />
für Fragen und Ihre Anliegen zur Verfügung.<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Ihr Georg Brandmüller<br />
1. Bürgermeister<br />
schwanz, gefunden Umkreis Lillinghof;<br />
2.7.2010: Mopedschlüssel;<br />
7.7.2010: Halskette silberfarben mit<br />
Perlen und diversen Anhängern (Modeschmuck);<br />
28.7.2010: Damenfahrrad<br />
„Corratec“, weiß-silber mit Korb,<br />
gefunden Poststraße; 2.8.2010: Anhänger<br />
Kreuz, schwarz; 2.8.2010:<br />
zwei kleine Schlüssel an einem<br />
Ring.<br />
Auskünfte/Rückfragen Fundamt<br />
Markt Schnaittach, Telefon<br />
09153/409-130<br />
Nr. Datum Veranstaltung Alter<br />
23 3.9.2010 Dorfführung Hedersdorf 5-12<br />
24 7.9.2010 Silberkronen, … 5-8<br />
25 8.9.2010 Cajon-Bau-Workshop 8-14<br />
26 9.9.2010 Forschungsreise 7-11<br />
27 10.9.2010 Silberkronen, … 9-12<br />
28 11.9.2010 Indianerlager 7-11<br />
„Hilfe! Die Indianer kommen.“<br />
Beim Spielmobil des Kreisjugendrings dreht sich in diesem Jahr alles um „Indianer“.<br />
Wann: Montag, 6. September 2010. Wo: Bolzplatz der Hauptschule<br />
Schnaittach, Simonshofer Straße 57, bei schlechtem Wetter in der Aula der<br />
Hauptschule. Wer: Die Spielmobilaktion richtet sich an Kinder im Grundschulalter<br />
(6–10 Jahre). Hierfür braucht ihr keine Anmeldung!<br />
<strong>Schnaittacher</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
Einladung zur Kirchweih<br />
in den Gemeindeteilen Kirchröttenbach und Freiröttenbach<br />
Verehrte Einwohnerschaft,<br />
Urlaubsgäste, Freunde und Bekannte<br />
aus den Nachbargemeinden!<br />
Unsere Gemeindeteile Kirchröttenbach<br />
und Freiröttenbach feiern ihr<br />
Kirchweihfest von Freitag, 24. September<br />
bis Montag, 27. September<br />
2010.<br />
Als 1. Bürgermeister begrüße ich zu<br />
diesem Kirchweihfest die gesamte<br />
Einwohnerschaft unserer Marktgemeinde,<br />
Urlaubsgäste, Bekannte und<br />
Besucher aus nah und fern recht<br />
herzlich.<br />
Feiern Sie mit uns, genießen Sie alles,<br />
was unsere gastronomischen Betriebe<br />
an kulinarischen Leckereien<br />
anbieten.<br />
Allen Gästen wünsche ich ein paar<br />
erholsame Stunden und frohen, angenehmen<br />
Aufenthalt.<br />
Brandmüller<br />
1. Bürgermeister<br />
September 2010<br />
13
Mit �<br />
Radtour im Nürnberger Land<br />
Sonntag, 5. September – L’Eroica<br />
Frankonia 70 km<br />
Treffpunkt: 9.20 Uhr Nürnberg Hauptbahnhof,<br />
Südausgang, 9.50 Uhr Hersbruck<br />
Bahnhof rechts der Pegnitz.<br />
Tourenleitung: Karlheinz Braun, Heinz<br />
Braun (Telefon 09154/82 34).<br />
Ausstellung in der Galerie des<br />
<strong>Schnaittacher</strong> Rathauses<br />
Auch dieses Jahr zeigen unter dem<br />
Motto „Emotionen“ die drei Künstlerinnen<br />
Sonja Flott, Mukaddes Weigt<br />
und Christine Singer ihre Bilder und<br />
Patchwork-Arbeiten anlässlich des<br />
Herbstmarkts.<br />
Die Faszination der Farben und das<br />
Experimentieren mit immer neuen<br />
14 September 2010<br />
<strong>Schnaittacher</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
Auf den Spuren des italienischen<br />
Klassikers entdecken die Teilnehmer<br />
neue Perspektiven in heimischen Gefilden.<br />
Auf schattigen Forstwegen und<br />
verkehrsarmen Sträßchen radeln wir<br />
heuer den zweiten Teil der Tour in der<br />
Hersbrucker Alb. In der zweiten Tourhälfte<br />
ist eine Einkehr geplant.<br />
Weiterbildung<br />
„Gerontopsychiatrische Pflege“<br />
Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk<br />
e.V. (DEB) bietet mit Start am<br />
1.10.2010 die Weiterbildung „Gerontopsychiatrische<br />
Pflege“ in Er-langen<br />
an. Der Anteil älterer Menschen in<br />
unserer Gesellschaft steigt und Untersuchungen<br />
zeigen, dass schon heute<br />
rund ein Drittel der über 65-jährigen<br />
Menschen von einer gerontopsychiatrischen<br />
Erkrankung betroffen ist.<br />
Zukünftig werden daher fachliche<br />
Kompetenzen zur ganzheitlichen Betreuung<br />
und Pflege in der Gerontopsychiatrie<br />
immer wichtiger. Das<br />
Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk<br />
berücksichtigt diese Entwicklung in<br />
der Weiterbildung „Gerontopsychiatrische<br />
Pflege“.<br />
Die Weiterbildung richtet sich nach<br />
den Empfehlungen des Bayerischen<br />
Landespflegeausschusses vom<br />
10.4.2008 und wird in Form ei-nes<br />
angeleiteten Selbststudiums, das auf<br />
zwei Lehrmethoden basiert, durchgeführt.<br />
Einen Teil macht das Selbststu-<br />
Kürzlich hatten sich in Osternohe die<br />
Sprecher der Bürgerinitiativen und Interessengemeinschaften<br />
aus Osternohe,<br />
Diepoltsdorf, Weißenbrunn, Ottensoos,<br />
Schönberg, Weigenhofen, Kohlschlag,<br />
Hüttenbach sowie Hormersdorf<br />
zu einem gemeinsamen Informationsaustausch<br />
getroffen.<br />
Beschlossen wurde, bei übergreifenden<br />
Themen künftig zusammenarbei-<br />
dium verschiedener Lehrbriefe aus,<br />
der andere Teil setzt sich aus ergänzendem<br />
Präsenz-unterricht in mehreren<br />
Blöcken (à 2 bis 5 Tage) zusammen.<br />
Der Kurs spricht Krankenschwestern<br />
und Krankenpfleger, Altenpflege-rinnen<br />
und Altenpfleger sowie Heilerziehungspflegerinnen<br />
und Heiler-ziehungspfleger<br />
an. Die Weiterbildung<br />
ist nach AZWV zugelassen und kann<br />
daher mittels Bildungsgutschein von<br />
der Bundesagentur für Arbeit gefördert<br />
werden. Beraten dazu können im<br />
Vorfeld bei der Bundesagentur für Arbeit<br />
in Anspruch genommen werden.<br />
Anmeldung und<br />
weitere Informationen:<br />
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk<br />
e.V., Zentrales Informations- und<br />
Beratungsbüro der DEB-Gruppe, Pödeldorfer<br />
Straße 81 in 96052 Bamberg,<br />
Telefon 0951/91 555-0, E-Mail<br />
anfrage@deb.de, im Internet unter<br />
www.deb.de<br />
Materialien und Techniken begeistern<br />
das Künstlertrio. Lassen Sie sich entführen<br />
in die Welt der Malerei und<br />
des Quilten.<br />
Finden Sie die Zeit sich an den Arbeiten<br />
zu erfreuen, Sie sind herzlich<br />
eingeladen.<br />
ten und sich regelmäßig zur Abstimmung<br />
zu treffen.<br />
Als erstes gemeinsames Thema wird<br />
eine Petition von Mindestabständen<br />
zwischen Windkraftanlagen und<br />
Wohngebieten an den Bundestag<br />
gestellt. Dazu werden Unterschriftslisten<br />
bis Mitte September an folgenden<br />
Örtlichkeiten ausgelegt: Gasthaus<br />
Singer in Hormersdorf, Gemeinde<br />
Schnaittach im Wartebereich im<br />
Die Gemeindebücherei<br />
Schnaittach informiert:<br />
Die Gemeindebücherei Schnaittach<br />
ist ein Zielpunkt für alle Altersstufen.<br />
Zur Ausleihe stehen aus einem Bestand<br />
von zirka 19000 Medien: Bücher,<br />
Zeitschriften, MCs, CDs, CD-<br />
Roms, Videos, DVDs und Spiele.<br />
� Bilderbücher für Kleinkinder, Erstlesebücher,<br />
Bücher, MCs, CDs etc. für<br />
alle Wissensbereiche für Schule und<br />
Freizeit<br />
� Romane und Erzählungen zur Entspannung,<br />
Krimis für den Nervenkitzel<br />
� Sachbücher, Zeitschriften et cetera<br />
für alle Interessenbereiche und Lebenssituationen<br />
� Wander- und Reisebücher von<br />
der nahen Umgebung bis in die ferne<br />
Welt<br />
Die Sing- und Musikschule Schnaittach<br />
„Musik lässt wachsen<br />
und verbindet!“<br />
Sichern Sie sich und Ihren Kindern<br />
deswegen die besten Voraussetzungen<br />
durch qualifizierten Unterricht<br />
von staatlich geprüften Musiklehrern<br />
der Sing- und Musikschule<br />
des Marktes Schnaittach!<br />
Wir bieten an:<br />
Angebote für Kinder<br />
Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren:<br />
Musikalische Früherziehung/<br />
Rhythmik. Für Kinder zwischen<br />
6 und 8 Jahren: Musikalische<br />
Grundausbildung.<br />
Angebote für Erwachsene und<br />
Kinder<br />
Für Erwachsene und Kinder ab 6<br />
Jahren: Klavier, Sopran Blockflöte,<br />
Alt Blockflöte, Querflöte, Gitarre,<br />
E-Gitarre, Bass-Gitarre, Xylophon,<br />
Schlagzeug, Keyboard, Akkordeon,<br />
und vieles mehr.<br />
Erdgeschoss, Schreibwaren Guck<br />
in Schnaittach, Café Lehmeier am<br />
Marktplatz in Schnaittach und in Diepoltsdorf,<br />
Gasthaus Goldener Stern in<br />
Osternohe, Kindergarten Osternohe<br />
und Rathaus Ottensoos.<br />
Mit dieser Petition wird jeder Bürger<br />
aufgefordert, sich für einen Mindestabstand<br />
von 1500 Metern zur nächsten<br />
Wohnbebauung einzusetzen. In<br />
Bayern wird derzeit ein Abstand von<br />
� Tonträger von Klassik bis Rock<br />
und Pop<br />
� Hörbücher aus vielen Literaturgattungen<br />
� Spiele für Kinder und Erwachsene<br />
� DVDs vom Filmklassiker bis zum<br />
aktuellen Titel<br />
Das Entleihen aller Medien ist kostenlos!<br />
Schauen Sie sich unverbindlich um<br />
und lassen Sie sich beraten!<br />
Öffnungszeiten: Montag: 14.30–<br />
18.15 Uhr; Dienstag: 14.30–19.00<br />
Uhr; Mittwoch: 8.30–11.30 Uhr;<br />
Donnerstag: 14.30–18.15 Uhr.<br />
Wählen Sie zwischen den Unterrichtslängen<br />
Kurzstunde (30 Minuten),<br />
Reguläre Stunde (45 Minuten)<br />
und/oder Gruppenunterricht. Gemeinsam<br />
musizieren; Zusammenfügen<br />
des Gelernten-Spezial: Unser Musikschulorchester.<br />
Weitere Informationen<br />
Anmeldungen und weitere<br />
Informationen erhalten Sie von<br />
Herrn Kubitza, Leiter der Sing- und<br />
Musikschule Schnaittach unter<br />
Telefon (09153) 9 73 73 oder<br />
(09123) 98 66 36 oder unter info@<br />
musikschule-schnaittach.de, www.<br />
musikschule-schnaittach.de.<br />
Unterstützt wird die Sing- und Musikschule<br />
vom Förderkreis der Sing- und<br />
Musikschule Schnaittach e.V., 1. Vorsitzender<br />
Klaus Wolfermann, Telefon<br />
(09126) 28 79 05.<br />
Solidarisierung der Bürgerinitiativen und Interessengemeinschaften<br />
im Nürnberger Land<br />
500 bis 800 Metern als schalltechnisch<br />
unproblematisch angesehen.<br />
Dies ist bei der neuen Generation<br />
von Windkraftanlagen mit einer Gesamthöhe<br />
von über 200 Metern nicht<br />
ausreichend.<br />
Im September ist zur Planung der<br />
nächsten Aktionen ein weiteres Treffen<br />
der Bürgerinitiativen und Interessengemeinschaften<br />
vorgesehen.
Einladung der Partnerstadt<br />
Schlettau am 3. Oktober 2010<br />
Am 3. Oktober 2010 jährt sich zum<br />
20. Mal der Tag der Wiedervereinigung<br />
unseres Deutschen Vaterlandes.<br />
Diesen Tag möchten wir gerne zum<br />
Anlass nehmen, gemeinsam mit Ihnen<br />
dieses würdige Ereignis zu begehen.<br />
Es soll aber auch ein dankbarer<br />
Rückblick auf unsere nunmehr 20<br />
Jahre bestehende Städtefreundschaft<br />
sein, in welcher es viele interessante<br />
und herzliche Kontakte und Zusammentreffen<br />
gegeben hat und womit<br />
wir die Deutsche Einheit mit Leben<br />
erfüllt und praktiziert haben.<br />
Aus diesem Grunde lädt Der 1. Bürgermeister,<br />
Herr Axel Brauer aus<br />
Schlettau die Bürgerinen und Bürger<br />
der Marktgemeinde Schnaittach<br />
ganz herzlich nach Schlettau ein. Wie<br />
bereits zu Jubiläen dieser Art in den<br />
vergangenen Jahren, soll dieses wohl<br />
bedeutendste Ereignisses des vergangenen<br />
Jahrhunderts gemeinsam<br />
in gemütlicher Runde begangen und<br />
gefeiert werden.<br />
Am Sonntag, 03. Oktober<br />
2010 ist folgendes Programm<br />
vorgesehen:<br />
13.00 Uhr: Begrüßung der Bürgermeister,<br />
Stadträte, Gäste und Bürger<br />
im Festzelt anschließend Festrede sowie<br />
Grußworte der beteiligten Städte<br />
und Gemeinden<br />
14.00 Uhr: Abfahrt eines historischen<br />
Reichsbahnsonderzuges zu Ehren<br />
des Zusammenwirkens unserer Städte<br />
und Gemeinden von Schlettau<br />
nach Schwarzenberg und zurück<br />
durch die schöne Erzgebirgskammlandschaft<br />
und über das legendäre<br />
Markersbacher Viadukt von 1889<br />
ab 15.30 Uhr: Unterhaltung mit Blasmusik<br />
im Festzelt<br />
Wer Lust und Interesse hat kann<br />
schon am Samstag, 02.10.2010 an-<br />
<strong>Schnaittacher</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
reisen. An diesem Wochenende findet<br />
ein besonderes Highlight in der<br />
Region statt – das Brückenfest in<br />
Markersbach –. Hierbei wird eine<br />
Straßenbrücke der Bundesstraße 101,<br />
die bisher einzigartig in ihrer Bausweise<br />
in Deutschland ist, eingeweiht<br />
sowie die historische Eisenbahnbrücke<br />
von 1889, welche generalsaniert<br />
wurde, übergeben so dass über diese<br />
Brücken ein großer Fahrzeugkorso<br />
gefahren wird von historischen Straßen-<br />
und Schienenfahrzeugen aller<br />
Epochen der Eisenbahngeschichte.<br />
Eine sicherlich sehr sehenswerte Angelegenheit.<br />
Der Abend wird wir dann gemeinsam<br />
in fröhlicher Runde im Festzelt bei<br />
Musik und Unterhaltung verbracht.<br />
Es ist möglich, die Stadt, das Schloss<br />
und die Parkanlagen der Stadt<br />
Schlettau zu besichtigen.<br />
Gerne würden wir mit einer Abordnung<br />
unserer BürgerInnen und<br />
Marktgemeinderäten diese Gelegenheit<br />
wahrnehmen und die Stadt<br />
Schlettau besuchen.<br />
Sollten Sie Interesse haben an dieser<br />
Fahrt teilzunehmen, melden Sie sich<br />
doch bitte bei Frau Schmid im Rathaus<br />
Schnaittach, Marktplatz 1, Tel.<br />
09153/409-121 oder per E-Mail info@schnaittach.de<br />
entgegen.<br />
Welche Fahrtkosten auf den Einzelnen<br />
zukommen richtet sich nach der<br />
Anzahl der Teilnehmer.<br />
Über eine rege Teilnahme werden wir<br />
uns freuen.<br />
Brandmüller<br />
Erster Bürgermeister<br />
Regler<br />
Regler<br />
Metzgerei<br />
Metzgerei<br />
Qualität aus<br />
eigener Herstellung<br />
Ihr Fleischerfachgeschäft bietet Ihnen<br />
erstklassiges Fleisch aus hauseigener Schlachtung<br />
von Tieren aus der Region.<br />
Herbstzeit – Bratenzeit<br />
Genießen Sie einen leckeren Braten –<br />
ob gefüllt, natur oder knusprig. – Wir haben das richtige<br />
Stück Fleisch für Ihr Lieblingsrezept.<br />
Täglich warme Brotzeit aus der heißen Theke.<br />
Dienstags ab 11.00 Uhr<br />
Kesselfleisch, frische Kraut- und Blutwürste<br />
Bahnhofstraße 20 Haunachstraße 38<br />
91220 Schnaittach 91245 Hüttenbach<br />
Tel. 09153/4426 Tel. 09155/822<br />
Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr Mo.–Fr. 7–12.30+14.30–18 Uhr<br />
Sa. 7.00–12.30 Uhr Sa. 7–12 Uhr<br />
Zauber der Kindheit<br />
Geschichten und Gedichte aus Neunkirchen<br />
NEUNKIRCHEN/NÜRNBERG —<br />
„Das Dorf, das ich als Kind gekannt<br />
habe“ beschreibt Heinz<br />
Baudler im jetzt im Fahner-Verlag<br />
erschienenen Buch „Früher war<br />
man anders jung“. Dabei schildert<br />
er Heiteres und Nachdenkliches<br />
aus der Sicht eines Buben.<br />
In Neunkirchen am Sand, wo der<br />
Autor von 1946 bis 1956 seine<br />
Kindheit verbrachte, sucht der heutige<br />
Nürnberger nach den Erinnerungen<br />
an seine Kinder-, Schul- und<br />
Jugendzeit, die sicher viele seiner<br />
Zeitgenossen teilen und die nachfolgenden<br />
Generationen einen Einblick<br />
in eine noch gar nicht so lange<br />
zurückliegende Zeit bieten.<br />
Zunächst ist da einmal die entbehrungsreiche<br />
Zeit, als die mehrköpfige<br />
Familie als Heimatvertriebene<br />
aus dem Sudetenland in Franken<br />
neu Fuß fassen muss. Mit der<br />
Aufzucht von Gänsen, dem Pilzesuchen<br />
und als Hausschneiderin oder<br />
mit dem Austragen des Lesezirkels<br />
verdient man sich neben dem Beruf<br />
ein kleines Zubrot.<br />
Um die Großeltern in Osternohe<br />
zu besuchen, benutzt er meist den<br />
Kraftomnibus der Post. Besonders<br />
spannend findet er bei jeder Fahrt<br />
die Durchquerung der Furt bei Hedersdorf,<br />
eine Brücke gab es damals<br />
dort noch nicht. Am Rothenberg<br />
lernt der Junge das Skifahren,<br />
natürlich muss der Weg hin und zurück<br />
ebenfalls auf Skiern zurückgelegt<br />
werden. In der Geschichte<br />
„Die Feuerwehr hilft immer“ beschreibt<br />
Baudler augenzwinkernd<br />
das Missgeschick eines jungen<br />
Paares, das damals Tagesgespräch<br />
im Unteren Schnaittachtal<br />
war.<br />
Mit der Jugendzeit beginnt die<br />
Zeit der Abenteuer. Gemeinsam<br />
mit einigen Freunden werden<br />
Paddelboote geplant und gebaut.<br />
Nach einem gelungenen<br />
sind unter anderem in<br />
der Pegnitz-Zeitung, bei<br />
Ingo Cesaro, Kronach,<br />
im Mundartwörterbuch<br />
„Barfetslaffer Dregverkaffer“<br />
und in den<br />
Mitteilungsheften des<br />
Fränkischen Albvereins<br />
erschienen.<br />
Er ist Mitglied bei den<br />
Zeitschreibern (Evangelische<br />
Stadtakademie<br />
Nürnberg), beim autobiografischen<br />
Schreiben<br />
Heinz Baudler, 1940 in im Bildungszentrum<br />
Aussig (Sudetenland) Nürnberg sowie bei der<br />
geboren, verbrachte seine Schreibwerkstatt Lauf.<br />
Kindheit im mittelfrän- Die vorliegenden Erzähkischen<br />
Neunkirchen am lungen und Gedichte,<br />
Sand. Lebt in Nürnberg. zum Teil in fränkischer<br />
Mundart, umfassen den<br />
Im Ruhestand begann Zeitraum von 1946 bis<br />
er zu schreiben. Ge- 1956 und erzählen Heiteschichten,<br />
Erzählungen res und Nachdenkliches<br />
und Gedichte von ihm aus der Sicht eines Buben.<br />
Test auf der Pegnitz bis Lauf<br />
und zurück wagt man sich in<br />
den Ferien auf eine große Expedition:<br />
Man befährt die Jagst<br />
und den Neckar abwärts. An-<br />
ISBN 978-3-942251-00-6<br />
dere Ferienerlebnisse spielen<br />
während der Radtouren in<br />
die nähere und weitere Umgebung<br />
mit viel Lagerfeuer-<br />
€ 12,80<br />
Heinz Baudler Früher war man anders jung<br />
romantik oder auf einem Bauernhof<br />
in der Fränkischen Schweiz, als<br />
Transportmittel dorthin dient die Ladepritsche<br />
eines Viehtransporters.<br />
Überhaupt die Freizeitgestaltung.<br />
Wer kann es sich heute noch vorstellen,<br />
dass Jugendliche aus Neunkirchen<br />
ins Kino nach Lauf zu Fuß<br />
gehen, nur um die Geselligkeit zu<br />
pflegen und miteinander reden zu<br />
können.<br />
Die Themen, die dabei diskutiert<br />
werden, sind auch für heutige Leser<br />
noch höchst aufschlussreich.<br />
Das letzte Kapitel beschreibt den<br />
Besuch der weiterführenden Schule<br />
in Hersbruck als sogenannter<br />
„Fahrschüler“, die beginnende Lehrzeit<br />
als Rundfunk- und Fernsehmechaniker<br />
mit dem langen Weg täglich<br />
nach Nürnberg, dem geringen<br />
Lohn, dem zu kurzen Urlaub und<br />
der Hoffnung auf das baldige Ende<br />
der Ausbildung.<br />
Heinz Baudler gelang ein lebendig<br />
geschriebenes, spannendes Buch.<br />
Gedichte und Episoden in fränkischer<br />
Mundart lockern die einzelnen<br />
Geschichten überdies auf.<br />
Doch dürfen die zahlreichen Bilder<br />
nicht vergessen werden: Klassenfotos,<br />
Aufnahmen aus der Landwirtschaft,<br />
von Festen und Feiern sowie<br />
aus Neunkirchen und seiner Umgebung.<br />
Baudler (Jahrgang 1940) begann<br />
erst im Ruhestand zu schreiben. Er<br />
ist Mitglied bei den „Zeitschreibern“,<br />
beim autobiografischen Schreiben<br />
im Bildungszentrum Nürnberg sowie<br />
bei der Schreibwerkstatt Lauf.<br />
Geschichten und Gedichte von<br />
ihm sind bereits in der PZ, bei Ingo<br />
Cesaro in Kronach und im Mundartbuch<br />
„Barfetslaffer – Dregverkaffer“<br />
erschienen.<br />
Hartmut Wörnlein<br />
Heinz Baudler, Früher war man anders<br />
jung — Erinnerungen an ein<br />
Dorf. Fahner Verlag 2010. ISBN 978-<br />
3-942251-00-6; 12,80 Euro; 127 Seiten.<br />
Erhältlich im örtlichen Buchhandel<br />
und im ServiceCenter der Pegnitz-<br />
Zeitung.<br />
Früher war man<br />
anders jung<br />
Heinz Baudler<br />
Erinnerungen an ein Dorf<br />
September 2010<br />
15
Mit �<br />
Gemeinsam haben 26 Landkreise<br />
und Städte am 14. Juli 2010 die Online-Mitfahrzentrale<br />
(MiFaZ) der Metropolregion<br />
Nürnberg gestartet. Damit<br />
stellen die teilnehmenden Städte<br />
und Landkreise ihren etwa 2,9 Millionen<br />
Bürgerinnen und Bürgern unter<br />
www.metropolregion-nuernberg.mifaz.<br />
de ein neues, kostenfreies Angebot<br />
zur Verfügung.<br />
Steigende Benzinpreise, ein oft spärliches<br />
Nahverkehrsangebot in ländlichen<br />
Räumen, Kohlendioxid-Ausstoß<br />
– da lohnt es sich, über Fahrgemeinschaften<br />
nachzudenken. Das<br />
hat auch das Forum Verkehr und Planung<br />
der Europäischen Metropolregion<br />
Nürnberg (EMN) getan und die<br />
Idee einer Online-Mitfahrzentrale zur<br />
Bildung von Fahrgemeinschaften umgesetzt.<br />
16 September 2010<br />
<strong>Schnaittacher</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
Aktuelle Berichte vom Kindergarten Osternohe<br />
Sommerfest am 20. Juni 2010<br />
Beim diesjährigen Sommerfest des<br />
Kindergartens Osternohe wurde von<br />
den Kindern im Beisein des Herrn<br />
Bürgermeisters Brandmüller „Die kleine<br />
Lok, die alles weiß“ aufgeführt.<br />
Mit gesunden Sachen<br />
versorgt<br />
Diese kleine Lok versorgte ein ganzes<br />
Ferienlager mit lauter gesunden<br />
Sachen zum Essen und Trinken.<br />
Schön verkleidet liefen die Kindergartenkinder<br />
ein und erzählten von dem<br />
Thema, dass auch das ganze Jahr<br />
über im Kindergarten eine große Rolle<br />
spielt.<br />
Beendet wurde die Vorführung mit<br />
einem Tanz der „Vorschulmadla“ und<br />
„-boum“ und somit war das Kaffeeund<br />
Kuchenbüfett eröffnet.<br />
Es gab verschiedene Tanzgruppen, einen<br />
Geschicklichkeitsparcours zwischen<br />
dem Kindergartenteam und<br />
den Vorschulkindern, eine Mal- und<br />
Bastelecke – es war also für jeden etwas<br />
geboten.<br />
Mit leckeren Steaks und Bratwürsten<br />
und Salat war bestens für das leibliche<br />
Wohl gesorgt und das schöne<br />
Fest war leider wieder viel zu schnell<br />
zu Ende.<br />
Gemeinsam fahren wir besser!<br />
Online-Mitfahrzentrale für die Metropolregion Nürnberg startet<br />
Dipl.-Ingenieur Wolfgang Baumann, Baureferent der Stadt Nürnberg und Geschäftsführer<br />
des EMN-Forums Verkehr und Planung; Dr. Ulrich Maly, Oberbürgermeister<br />
der Stadt Nürnberg und Ratsvorsitzender der EMN; Dipl.-Informatikerin Inna Janssen<br />
(Betreiber) und Simon Wittmann, Landrat Neustadt an der Waldnaab und politischer<br />
Sprecher des EMN-Forums Verkehr und Planung (von links)<br />
Foto: (Stadt Nürnberg/Presseamt<br />
Mit dem Motto „Gemeinsam fahren<br />
wir besser!“ eröffneten der Oberbürgermeister<br />
der Stadt Nürnberg und<br />
Ratsvorsitzende der Metropolregion,<br />
Dr. Ulrich Maly, der politische Sprecher<br />
des Forums Verkehr und Planung<br />
und Landrat des Landkreises<br />
Neustadt an der Waldnaab, Simon<br />
Wittmann, und der Geschäftsführer<br />
des Forums Verkehr und Planung<br />
und Baureferent der Stadt Nürnberg,<br />
Wolfgang Baumann, die Online-Mi-<br />
FaZ im Nürnberger Rathaus. Mit dabei<br />
waren auch deren Betreiber Inna<br />
Janssen und Jörg Praetorius.<br />
„Die Idee für eine Online-Mitfahrzentrale<br />
in der Metropolregion entsprang<br />
der Einsicht, dass wir Mobilität<br />
gemeinsam besser organisieren<br />
können“, erläuterte Dr. Ulrich Maly.<br />
„Aus der Statistik wissen wir, dass<br />
die Pendlerzahlen insgesamt ste-<br />
Besuch in der Bücherei Schnaittach<br />
Kirwa Osternohe<br />
tig zunehmen. Annähernd 60 Prozent<br />
der Beschäftigten in Deutschland<br />
sind inzwischen Auspendler aus<br />
ihrer Wohnortgemeinde – meist in eine<br />
größere Stadt. Außerdem steigt die<br />
durchschnittlich zurückgelegte Entfernung<br />
auf dem Weg zur Arbeit, so allein<br />
in den Jahren 1999 bis 2008 von<br />
14,6 auf 16,6 Kilometer.“<br />
Simon Wittmann führte weiter aus:<br />
„Unserer Überzeugung folgend haben<br />
wir wieder eine echte Stadt-Land-Partnerschaft<br />
organisiert. Denn was beim<br />
öffentlichen Personennahverkehr<br />
schon lange gelungen ist, sollte doch<br />
auch beim Individualverkehr durch<br />
Bildung von Fahrgemeinschaften<br />
möglich sein!“ Und die Bildung von<br />
Fahrgemeinschaften ist denkbar einfach:<br />
Mit ein paar Mausklicks können<br />
Interessierte sich umsehen, wer Mitfahrgelegenheiten<br />
bietet, oder auch<br />
eine Fahrgemeinschaft selbst anbieten.<br />
Möglich ist das für einzelne<br />
oder regelmäßige Fahrten innerhalb<br />
der Metropolregion, aber auch bayern-<br />
oder bundesweite Fahrten können<br />
über die MiFaZ online vereinbart<br />
werden.<br />
<strong>Schnaittacher</strong> Jugend<br />
Informatives vom Jugendtreff<br />
Hallo Kids,<br />
habt ihr Wünsche oder Vorschläge,<br />
dann kommt zur Sprechstunde<br />
unserer Jugendbeauftragten. Jeden<br />
zweiten Dienstag im Monat findet die<br />
Sprechstunde der Jugendbeauftragten<br />
von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Jugendtreff<br />
statt.<br />
Außerdem ist der Jugendtreff zu<br />
nachfolgenden Zeiten für euch ge-<br />
Bei drei Besuchen in der Bücherei<br />
wurden die Vorschulkinder „Bibfit“<br />
(Bibliotheksfit) gemacht und erhielten<br />
anschließend den „Bibliotheksführerschein.<br />
Bei der diesjährigen Kirchweih in Osternohe<br />
wurde Herr Bürgermeister<br />
Brandmüller im Stuhlkreis des Kindergartens<br />
begrüßt.<br />
Beim gemeinsamen Festzeltbesuch<br />
spendierten die Kirwa-Boum traditionell<br />
Apfelschorlemaß für den zukünftigen<br />
Nachwuchs. Beendet wurde der<br />
Besuch mit einer Polonaise.<br />
„Das Angebot versteht sich nicht<br />
als Konkurrenz, sondern als umweltfreundliche<br />
Ergänzung des öffentlichen<br />
Nahverkehrs“, so Wolfgang<br />
Baumann. „Gerade dort, wo Bus<br />
und Bahn nicht permanent verkehren,<br />
kann die Online-MiFaZ eine prima<br />
Vervollständigung sein. Bei einer<br />
durchschnittlichen Auslastung der<br />
Autos von Berufspendlern von etwa<br />
einer Person je PKW hat die Vermittlung<br />
von Fahrgemeinschaften erhebliche<br />
umwelt- und verkehrspolitische<br />
Bedeutung.“ Die Angebote der Verkehrsverbünde<br />
sind daher auch über<br />
die Homepage eingebunden.<br />
Zum Start der MiFaZ ist ein Flyer erschienen,<br />
in dem Sinn, Vorteile und<br />
Funktionsweise der Online-Mitfahrzentrale<br />
erläutert werden. Analog<br />
zum Internetauftritt gibt es neben<br />
einem EMN-Flyer 26 regionalisierte<br />
Flyer mit individualisierter Internetadresse,<br />
Logo und Ansprechpartner.<br />
Der Flyer ist in allen teilnehmenden<br />
Gebietskörperschaften erhältlich sowie<br />
unter www.metropolregion-nuernberg.mifaz.de<br />
und www.em-n.eu abrufbar. <br />
öffnet: Dienstag 18.30 Uhr bis 21.00<br />
Uhr, Mittwoch 16.00 Uhr bis 20.00<br />
Uhr, Donnerstag 16.00 Uhr bis 19.00<br />
Uhr; einmal monatlich: Freitag 19.30<br />
Uhr bis 22.00 Uhr.<br />
Hier könnt ihr Kickern, Darten oder<br />
einfach nur Leute treffen und quatschen!<br />
Schaut doch mal bei uns vorbei.<br />
Euer Team vom Jugendtreff
Ein Krokodil für den<br />
Bürgerweiher-Spielplatz ...<br />
... schnitzten und bemalten 9 Jugendliche<br />
im Rahmen des Ferienprogrammes<br />
Schnaittach. Angeboten<br />
wurde die Aktion von der örtlichen<br />
AWO unter Leitung von Irmi<br />
Vollmuth.<br />
AOK-Beratung<br />
Jeweils dienstags in der Zeit von<br />
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr ist Herr<br />
Mehl, AOK Lauf, im Rathaus, Erdgeschoss<br />
– Zimmer 8 anwesend. Er<br />
berät Sie in allen Leistungs- und Versicherungsfragen.<br />
Es ist keine Terminvereinbarung notwendig!<br />
Während der Sprechzeit ist<br />
Donnerstag, 16.9.2010 von 17.00<br />
bis 20.30 Uhr in der Hauptschule<br />
Schnaittach, Simonshofer Straße 57.<br />
Der Blutspendedienst weist darauf<br />
hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spen-<br />
Der Versichertenberater des Deutsche<br />
Rentenversicherung Bundes, Herr<br />
Erich Brendl, steht Ihnen jeden letzten<br />
Dienstag im Monat für Fragen<br />
der Rentenversicherung kostenlos zur<br />
Verfügung.<br />
<strong>Schnaittacher</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
Und so bearbeiteten 2 Tage lang Lena,<br />
Laura, Monika, Thomas, Benedikt,<br />
Lukas, Tim und Lars einen<br />
Baumstamm. Sie schälten die Rinde<br />
ab, schnitzten mit Stemmeisen und<br />
Holzhammer, raspelten und feilten<br />
und bemalten schließlich ihr Werk.<br />
Jetzt wird das Krokodil am Bürgerweiher<br />
seinen Platz beziehen und einladen<br />
zum Sitzen, Balancieren und<br />
Überspringen.<br />
Wir wünschen dem Krokodil ein<br />
langes Leben.<br />
Herbstbasar des Kindergartens<br />
St. Kunigund<br />
Der Elternbeirat des kath. Kindergartens<br />
St. Kunigund Schnaittach veranstaltet<br />
am Samstag, den 18. September<br />
2010 von 14.00 Uhr bis 16.30<br />
Uhr einen Second-Hand-Basar.<br />
Veranstaltungsort ist erstmals die<br />
Turnhalle der Grundschule Schnait-<br />
tach, Erlanger Str. 16. Verkauft werden<br />
gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung<br />
sowie Kleinkinderartikel.<br />
Verkaufslisten sind am Freitag, den<br />
10. September 2010 von 7.00 Uhr bis<br />
9.00 Uhr im Kindergarten erhältlich.<br />
Herr Mehl auch telefonisch unter<br />
der Ruf 01520/156 2602 oder unter<br />
09123/944-75 erreichbar.<br />
Kontakt: AOK – Die Gesundheitskasse;<br />
Adresse: Holzgartenstraße 5 in<br />
91207 Lauf/Pegnitz.<br />
Brandmüller<br />
Erster Bürgermeister<br />
Informatives<br />
vom BRK-Blutspendedienst<br />
de unbedingt Ihren Blutspendepass<br />
mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis<br />
(Personalausweis, Reisepass<br />
oder Führerschein).<br />
Dt. Rentenversicherung Bund<br />
Gesundheit und Soziales<br />
Es können auch Rentenanträge sowie<br />
Anträge auf Kontenklärung gestellt<br />
werden. Unter der Telefon Nr. 0174/<br />
8 51 11 90 können zusätzliche Termine<br />
vereinbart werden.<br />
Nächster Termin: Dienstag, 28. September<br />
2010 von 16.00 bis 17.30 Uhr.<br />
Schulbeginn an der Grundschule<br />
Schnaittach und Kirchröttenbach<br />
Erster Schultag, Dienstag, 14. September 2010 um 8.00 Uhr<br />
In Kirchröttenbach:<br />
Um 8.00 Uhr werden die Eltern der<br />
Erstklässer von der Schulleitung kurz<br />
begrüßt.<br />
Am ersten Schultag endet der Unterricht<br />
für die Schulanfänger um 10.00<br />
Uhr, für die übrigen Kinder um 10.40<br />
Uhr. Die Schulanfangsgottesdienste<br />
finden am Donnerstag, 16.09.2010<br />
um 8.00 Uhr für die 2. - 4.Klassen für<br />
die kath. Schüler in der kath. Pfarrkirche,<br />
für die evang. Schüler in der<br />
Schule statt.<br />
Die 1. Klasse hat um 9.00 Uhr an diesem<br />
Tag einen ökumenischen Gottesdienst<br />
in der Pfarrkirche.<br />
In Schnaittach:<br />
Die Schulanfänger besuchen am ersten<br />
Schultag um 8.00 Uhr den<br />
Schulanfangsgottesdienst unter Aufsicht<br />
ihrer Eltern in der katholischen<br />
bzw. evangelischen Pfarrkirche in<br />
Schnaittach.<br />
Anschließend etwa 8.45 Uhr gehen<br />
die Eltern mit ihren Kindern in die<br />
Sprechtag der Deutschen<br />
Rentenversicherung<br />
Nordbayern und Bund, Marktplatz 1, Rathaus, Zimmer E 8<br />
Ein Mitarbeiter der Auskunfts- und<br />
Beratungsstelle in Nürnberg erteilt<br />
kostenlos Auskünfte in allen Versicherungsfragen.<br />
Aktuelle Ausdrucke<br />
Ihres Versicherungskontos werden<br />
mitgebracht. Darüber hinaus können<br />
Ihre gespeicherten Daten direkt eingesehen<br />
werden. Bitte bringen Sie eigene<br />
Unterlagen sowie einen Aus-<br />
Anzeige: MIT_Lauf_Schnaittach_Schw | 3.8.2010, 13:20 | 4<br />
Meditatives Klangerlebnis<br />
Am Dienstag, 14. September ab 19.30<br />
Uhr lädt Winfried Lernet, Feldstraße<br />
10 in Schnaittach, zu einem meditativen<br />
Klangerlebnis ein.<br />
Lassen Sie sich von den Klängen tibetischer<br />
Klangschalen, Gongs und<br />
anderen Obertoninstrumenten einhüllen<br />
und genießen Sie tiefe Entspannung.<br />
Anmeldung bei Winfried Lernet unter<br />
Telefon 09153/73 70. Weitere Informationen:<br />
www.winfried-lernet.de.<br />
Kosten: 12,00 Euro.<br />
kleine Turnhalle und werden dort von<br />
den jeweiligen Klassenlehrkräften<br />
mitgenommen.<br />
Danach werden die Eltern etwa um<br />
9.00 Uhr von der Schulleitung zu einer<br />
Besprechung in die Turnhalle gebeten.<br />
Unterrichtsschluss für die Erstklässer<br />
ist gegen 10.00 Uhr.<br />
Unterrichtsschluss für die 2.- 4. Klassen<br />
ist um 10.40 Uhr.<br />
Die Kinder der 2. - 4.Klassen besuchen<br />
am Mittwoch, 15.09.2010 um<br />
8.00 Uhr einen Schulanfangsgottesdienst<br />
unter Aufsicht ihrer Lehrkräfte<br />
in der katholischen bzw. evangelischen<br />
Kirche.<br />
Die Eltern werden herzlich eingeladen,<br />
ebenfalls an den Gottesdiensten<br />
teilzunehmen.<br />
Die Fahrzeiten der Schulbusse sind<br />
aus den Anschlägen in den einzelnen<br />
Orten ersichtlich.<br />
weis mit. Es ist nötig, vorab einen Beratungstermin<br />
mit Frau Schleicher,<br />
Telefon 09153/409-130, zu vereinbaren.<br />
Nächster Sprechtag: Donnerstag,<br />
2. September 2010 von 8.30 bis 12.00<br />
Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr.<br />
Vorankündigung: Donnerstag, 7. Oktober<br />
2010 von 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
und 13.00 bis 15.30 Uhr.<br />
Guter Schulstart !<br />
Starterbonus sichern<br />
• individuelle Vorbereitung auf die<br />
weiterführende Schule<br />
• Intensive und preisgünstige Nachhilfe<br />
für alle gängigen Fächer<br />
INFO-HOTLINE 09123 / 19 4 18<br />
www.schuelerhilfe-Lauf.de<br />
ausführliche Informationen ab 14.30 Uhr<br />
Lauf • Marktplatz 9 • 0 9 1 2 3 / 1 9 4 1 8<br />
September 2010<br />
Gerhard Eichner, R.<br />
17
Mit �<br />
Wir alle freuen uns über<br />
den zügigen Baufortschritt<br />
am<br />
Marktplatz,<br />
so<br />
2. Bürgermeisterin<br />
Karin Müller.<br />
Schon jetzt<br />
ist deutlich<br />
zu erkennen,<br />
dass<br />
die neue Gestaltung<br />
sehr<br />
gelungen ist.<br />
Im Bereich<br />
des gesamten<br />
Platzes wurden<br />
inzwischen<br />
neue Leuchten<br />
aufgestellt,<br />
die mit den bereitsvorhandenen<br />
relativ neuen<br />
Leuchtkörpern vor der<br />
Sparkasse und dem Rathaus<br />
harmonieren.<br />
Seit dieser Woche ist auch<br />
die Nürnberger Straße als<br />
direkte Zufahrt zum Marktplatz<br />
wieder frei befahrbar.<br />
Mit der Fertigstellung der<br />
Baumaßnahmen und der<br />
Begrünung ist plangemäß<br />
Ende September zu rechnen.<br />
Die Sanierung des Marktplatzes<br />
mit Zuschussmitteln<br />
der Städtebauförderung<br />
verleiht dem <strong>Schnaittacher</strong><br />
Ortskern ein neues,<br />
schöneres Ansehen.<br />
Karin Müller<br />
Zweite Bürgermeisterin<br />
18 September 2010<br />
Marktplatz 9, Schnaittach<br />
Aus dem Rathaus Schnaittach<br />
Marktplatz 14<br />
Schnaittach<br />
Franken & Reisen<br />
Marktplatz 2 1⁄2<br />
<strong>Schnaittacher</strong><br />
Marktplatz<br />
in neuem „Outfit“<br />
SCHUHHAUS SCHLEICHER<br />
Erlanger Straße 4, Schnaittach
Aus dem Rathaus Schnaittach<br />
Grabenstraße 9, Schnaittach<br />
aumausstattung Martin Willert<br />
ZAHNARZTPRAXIS<br />
Moritz Behr<br />
Nürnberger Straße 14, Schnaittach<br />
Bäckerei Café Lehmeier<br />
Marktplatz 12, Schnaittach<br />
Marktplatz 16, Schnaittach<br />
ERLEBNISWELT DER MODE<br />
Schnaittach · Lauf<br />
Schnaittach, Nürnberger Str. 14<br />
Lauf, Simonshofer Straße 4–10<br />
Marktplatz 2 1⁄2, Schnaittach<br />
Salon<br />
Heidi Bender<br />
Festungsstraße 7, Schnaittach<br />
����������������������<br />
Marktplatz 14, Schnaittach<br />
MARKT- APOTHEKE<br />
Marktplatz 15, Schnaittach<br />
September 2010<br />
19
Mit �<br />
FF Hedersdorf<br />
Sonntag, 5. September 2010, 8.00 Uhr<br />
Praktische Übung – Orts- und Objektkunde<br />
Sonntag, 26. September 2010, 8.00<br />
Uhr Praktische Übung – Einsatzübung<br />
mit den Ortswehren<br />
FF Freiröttenbach<br />
September – Aktionen im Rahmen<br />
der Brandschutzwoche<br />
FF Germersberg<br />
Sonntag, 19. September 2010, 9.00 –<br />
11.00 Uhr – Praktische Übung Vorbereitung<br />
Leistungsprüfung<br />
20 September 2010<br />
<strong>Schnaittacher</strong> Feuerwehr-Infos<br />
Ausbildungspläne der Freiwilligen Feuerwehren<br />
Mittwoch, 22. September 2010, 18.00<br />
– 22.00 Uhr – Praktische Übung Vorbereitung<br />
Leistungsprüfung<br />
Freitag, 24. September 2010, 18.00 –<br />
22.00 Uhr – Praktische Übung Vorbereitung<br />
Leistungsprüfung<br />
Montag, 27. September 2010, 18.00 –<br />
22.00 Uhr – Praktische Übung Vorbereitung<br />
Leistungsprüfung<br />
Mittwoch, 29. September 2010, 18.00<br />
– 22.00 Uhr – Praktische Übung Vorbereitung<br />
Leistungsprüfung<br />
Freitag, 1. Oktober 2010, 18.00 –<br />
22.00 Uhr – Praktische Übung Vorbereitung<br />
Leistungsprüfung<br />
FF Osternohe<br />
Gruppe I:<br />
Gleichbleibende Veranstaltungen<br />
der <strong>Schnaittacher</strong> Vereine<br />
Eine umfassende, aktuelle Übersicht<br />
der gleichbleibenden Veranstaltungen<br />
der <strong>Schnaittacher</strong> Vereine finden Sie<br />
KOMM MIT!<br />
SPENDE<br />
Das Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck.<br />
Donnerstags, 19.00 – 20.45 Uhr<br />
Bibelstudium, Thema: „Komm, folge<br />
mir nach“.<br />
Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger,<br />
Ansprachen und<br />
Tischgespräche<br />
Sonntags, 9.30 – 11.15 Uhr<br />
Biblischer Vortrag (30 Minuten), Themen:<br />
5.9.: Die Menschenherrschaft –<br />
Auf der Waage gewogen / 12.9.: Von<br />
welchem Nutzen es für Christen ist,<br />
sich von der Welt getrennt zu halten<br />
/ 19.9.: Auf wessen Versprechungen<br />
ab sofort im Internet unter:<br />
www.mit.fahnerverlag.de<br />
Sonntag, 26. September 2010, 8.00 –<br />
11.00 Uhr, Praktische Übung; Einsatzübung<br />
mit den Ortswehren<br />
Freitag, 24. September 2010, 19.00<br />
bis 21.30 Uhr, Praktische Übung; Geräte<br />
für einfache THL/Gefahren an<br />
der Einsatzstelle/Rettungsgeräte<br />
Sonntag, 29. August 2010. 12.00 Uhr,<br />
Aufräumarbeiten<br />
Gruppe II:<br />
Samstag, 28. August 2010, 17.00 Uhr,<br />
Fischfest<br />
Sonntag, 29. August 2010. 12.00 Uhr,<br />
Aufräumarbeiten<br />
Jugendfeuerwehr:<br />
Donnerstag, 16. September 2010,<br />
18.00 – 20.00 Uhr, Unterricht/Prak-<br />
Vereins-Veranstaltungen<br />
BLUT<br />
BEIM ROTEN KREUZ<br />
Jehovas Zeugen Versamml. Lauf<br />
Neunkirchener Straße 30, 91207 Lauf, Telefon 09123/3426<br />
vertraust du? / 26.9.: Eine loyale Versammlung<br />
unter der Führung Christi<br />
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-<br />
Studium (60 Minuten)<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.<br />
Freier Zutritt. Keine Kollekte. Besucher<br />
sind jederzeit willkommen.<br />
Wenn Sie kostenfrei bei Ihnen zu<br />
Hause Ihre Bibel besser kennenlernen<br />
möchten, wenden Sie sich bitte<br />
an die oben genannte Adresse. Internet:<br />
www.watchtower.org (verfügbar<br />
in 403 Sprachen).<br />
Die Kulmbacher Brauerei ehrte in<br />
diesem Jahr, anlässlich ihrer Sportinitiative,<br />
zusammen mit dem Bayerischen<br />
Fußballverband die fairsten<br />
Herren- und Frauenmannschaften<br />
des Bezirkes Mittelfranken von der<br />
Kreisliga bis zur Bezirksoberliga und<br />
übergab hierbei einen hochwertigen<br />
Adidas-Trikotsatz an die einzelnen<br />
Mannschaften sowie eine Urkunde.<br />
Beim Ehrenabend am 16.7.2010 im<br />
Uttenreuther Sportlokal wurden außerdem<br />
die Gesamtfairnesspreisträger<br />
von Mittelfranken ausgezeich-<br />
tische Übung; Wissenstest Vorbereitung<br />
Donnerstag, 30. September 2010,<br />
18.00 – 20.00 Uhr, Unterricht/Praktische<br />
Übung; Wissenstest<br />
FF Kirchröttenbach<br />
September – Aktionen im Rahmen<br />
der Brandschutzwoche<br />
FF Hormersdorf<br />
Sonntag, 19. September 2010 – 8.00<br />
– 18.00 Uhr, Einsatzübung auf Gemeindeebene<br />
FF Schnaittach<br />
Sonntag, 26. September 2010, 8.00 –<br />
11.00 Uhr, Einsatzübung mit der FF<br />
Rollhofen<br />
Mittelfränkischer Fairnesspreis<br />
für die <strong>Schnaittacher</strong> Frauenfußballmannschaft<br />
Das Foto zeigt in der Mitte Trainer Wilfried Schütz mit der Fairnessurkunde<br />
net. Bezirksspielleiter Ludwig Beer<br />
bedankte sich hierbei im Namen des<br />
Bezirks und der Vereine bei der Senior-Produktmanagerin<br />
Birgit Reichardt<br />
für die Unterstützung des Amateurfußballs<br />
durch die Brauerei recht<br />
herzlich und gratulierte auch den<br />
Vereinen für ihre faire Spielweise.<br />
Im Kreis Pegnitzgrund wurden die<br />
Frauen des 1. FC Schnaittach in der<br />
Kreisliga 3 als fairste Mannschaft<br />
ausgezeichnet. Nach der Übergabe<br />
der Preise gab es ein reichhaltiges<br />
Büfett.
Fischereiverein Schnaittach<br />
Weiherfest fand großen Zuspruch<br />
Wie alle Jahre spielte das Wetter eine<br />
große Rolle, der Fischereiverein<br />
Schnaittachtal konnte sich aber trotz<br />
dem über die große Besucherzahl<br />
bei seinem Weiherfest mit Pokalfeier<br />
freuen. Schon alleine die Abendstimmung<br />
und den Ausblick vom Au-<br />
Gelände auf unseren Rothenberg und<br />
Glatzenstein entschädigen für vieles.<br />
Der erste Vorsitzende Günter Grünthanner<br />
begrüßte viele Mitglieder,<br />
Freunde und Gönner des Vereins. Besonders<br />
begrüßte er den 1. Bürgermeister<br />
Georg Brandmüller, Marktrat<br />
Georg Wittmann, Marktrat Reinhard<br />
Bendrin, Marktrat und Vertreter der<br />
Sparkasse Thomas Winter, Markträtin<br />
und Jugendbeauftragte Andrea<br />
Ruckriegl, Marktrat und Ehrenmitglied<br />
Siegfried Ruckriegl, den Ehrenpräsidenten<br />
des Mittelfränkischen Fischereiverbandes<br />
und Ehrenmitglied<br />
Dr. Christoph Meyer MdL a. D., den Vizepräsidenten<br />
des Mittelfränkischen<br />
Fischereiverbandes und 1. Vorsitzender<br />
vom Fischereiverein Untere Peg-<br />
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Schnaittach<br />
Freizeitspaß für Senioren<br />
Der Ortsverein veranstaltet einmal<br />
im Monat einen Seniorennachmittag<br />
bei Kaffee und Kuchen für alle Bürgerinnen<br />
und Bürger der Marktgemeinde.<br />
Eine Mitgliedschaft in der Arbeiterwohlfahrt<br />
ist nicht vorgeschrieben.<br />
Da diese Veranstaltung sehr guten<br />
Zuspruch findet, nimmt sie mittlerwei-<br />
NEUBIGs<br />
Vereins-Veranstaltungen<br />
nitz Günter Hofmann, Klaus Untner<br />
1. Vorsitzender der Hegegemeinschaft<br />
Pegnitz und noch den 2. Vorsitzenden<br />
Helmut Preller Fischereinverein<br />
Untere Pegnitz mit Angehörige.<br />
Dass der Verein wie jedes Jahr als<br />
Speise unter anderem gegrillte Fische<br />
anbot ist ebenso traditionell wie eine<br />
musikalische Untermalung, für die<br />
diesmal das Moritzbergduo sorgte.<br />
Vereinsmitglieder servierten - außer<br />
Speisen – auch Durstlöscher wie Kaffee,<br />
Wasser, Limo und Bier.<br />
Bei voll belegten Plätzen wurde vom<br />
1. und 2. Vorsitzenden und Ehrenpräsidenten<br />
die Siegerehrung für das abgehaltene<br />
Pokalfischen kurz nach 20<br />
Uhr gehalten.<br />
Bei den Jugendlichen siegte Johannes<br />
Wurm 2 Karpfen mit 3,1kg<br />
Fanggewicht zweiter Niklas Schmitz<br />
2 Karpfen mit 1,1kg Fanggewicht und<br />
dritter wurde Patrick Rubner 1 Karpfen<br />
mit 0,5kg Fanggewicht .<br />
Bei den Erwachsenen belegte Max<br />
Grünwald den 1. Platz 4 Karpfen, eine<br />
Schleie und einen Amur mit 9,3<br />
kg Fanggewicht, zweiter Rainer Falkner<br />
6 Karpfen mit 7,9 kg Fanggewicht<br />
und dritter Manuel Carpentier 3 Karpfen<br />
mit 5,5 kg Fanggewicht.<br />
Zum Abschluss bedankte er sich<br />
noch bei allen Helfern und den Sponsoren<br />
die den Verein unterstützen,<br />
wünschte allen noch ein guten Verlauf<br />
und ein kräftiges Petri Heil.<br />
le einen festen Bestandteil unserer<br />
Vereinsarbeit ein.<br />
Im September entfällt der Seniorennachmittag,<br />
der nächste Seniorennachmittag<br />
findet am Samstag,<br />
16. Oktober um 14.30 Uhr statt.<br />
Hierzu sind alle herzlich eingeladen.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich das Team<br />
der Arbeiterwohlfahrt.<br />
Neueröffnung<br />
im September<br />
Altdorfer Straße 78, Lauf, Tel. 09123/99450<br />
(Nähe Landratsamt)<br />
1. FC Schnaittach<br />
Saisonabschluss in Bliensbach<br />
Nach einer jeweils gelungenen Saison<br />
veranstalteten die E1- und E3-<br />
Fußball-Junioren des 1. FC Schnaittach<br />
ihren Saisonabschluss im Schullandheim<br />
Bliensbach, Gemeinde Wertingen.<br />
Als Meister (E1) bzw. Vizemeister<br />
(E3) der jeweiligen Gruppe<br />
freuten wir uns auf ein erlebnisreiches<br />
Wochenende in Schwaben.<br />
Nach der Anreise begaben wir uns<br />
abends auf einen Marsch nach Wertingen,<br />
wo Kinder und Eltern/Begleiter<br />
sich mit einem Eis für die doch<br />
etwas länger als geplant dauernde<br />
Wanderung belohnten.<br />
Am Samstag standen dann Freundschaftsspiele<br />
gegen die E-Jugend im<br />
nahen Mertingen an, bevor wir uns<br />
im Freibad in Wertingen abkühlten.<br />
Anschließend wurde im Schullandheim<br />
alles für das WM-Spiel Deutsch-<br />
Estland - Lettland - Litauen<br />
Etwa 90 Gäste folgten der Einladung<br />
der „Freunde der Gemeindebücherei<br />
Schnaittach“ zum literarischen Abend<br />
„Baltikum“. Nachdem Resi Wenzel<br />
die Besucher begrüßt und sich bei<br />
der Sparkasse für die Benutzung des<br />
Saales für diese Veranstaltung bedankt<br />
hatte, stellte Hans Meier die<br />
drei baltischen Staaten Estland, Lettland<br />
und Litauen kurz vor und zeigte<br />
auf einer Landkarte die Orte, an denen<br />
die literarischen Beiträge des<br />
Abends spielten.<br />
Dr. Renè Tomingas, ehemaliger Chefarzt<br />
des <strong>Schnaittacher</strong> Krankenhauses,<br />
berichtete begeistert von seiner<br />
estnischen Heimat. Nach einem<br />
geschichtlichen Rückblick, der in<br />
Sprache und Literatur erführte, gab er<br />
auch Textbeispiele in estnischer Sprache.<br />
Zwischen den Beiträgen konnten<br />
die Gäste baltische Musik hören<br />
und schmackhafte Piroggen, Fischsülzchen,<br />
Alexandertorte und eine<br />
baltische Nachspeise verkosten. Vom<br />
Märchen über eine Novelle bis hin zu<br />
zeitgenössischen Texten aus den drei<br />
baltischen Staaten war allen an diesem<br />
kurzweiligen Abend vertreten.<br />
Fotos der genannten Orte und Schauplätze<br />
veranschaulichten die Texte.<br />
So erzählte Manuela Plass das Märchen<br />
„Der Kurenjunge“, Frau Resi<br />
Wenzel berichtete die wahre Geschichte<br />
der „Rose von Tureida“, Sa-<br />
land–Argentinien vorbereitet, bei dem<br />
wir – gedanklich gemeinsam mit der<br />
Nationalelf – den Erfolg feierten. So<br />
konnten wir bei bester Laune den<br />
Abend bei leckeren Speisen vom Grill<br />
am Lagerfeuer ausklingen lassen.<br />
Vor der Abreise am Sonntag – die viel<br />
zu schnell bevorstand – wurde nochmals<br />
rege die angrenzende Turnhalle<br />
genutzt, wo sich die Kinder – wie<br />
schon die Tage zuvor – und ein Teil<br />
der Trainer/Betreuer intensiv ihrem<br />
Lieblingssport widmeten.<br />
Zurück in der Heimat war das Abschlusswochenende<br />
noch lange Thema<br />
und man war sich einig, dass hier<br />
die Kameradschaft sehr gut gefördert<br />
wurde und man auch im nächsten<br />
Jahr wieder einen gemeinsamen Abschluss<br />
organisieren sollte.<br />
Bericht und Fotos: Jürgen Thoma<br />
Literarischer Abend Baltikum<br />
bine Meier sprach von den kulinarischen<br />
Genüssen des Baltikums,<br />
Martin Seger referierte über den Roman<br />
„Placebo“ von Jurga Ivanauskaite,<br />
im Diaglog trugen Hans und Sabine<br />
Meier sowie Manuela Plass die<br />
Novelle „Mami“ von Jaan Maulins vor<br />
und Frau Brigitte Dietrich las aus Jan<br />
Kross‘ „Der Verrückte des Zaren“, von<br />
dem Dr. Renè Tomingas den Anfang<br />
in der Landessprache vortrug.<br />
Der Beitrag von Dr. Tomingas über<br />
die singende Revolution mit Videoausschnitten<br />
wurde mit dem gemeinsam<br />
gesungenen Lied aus Ostpreußen<br />
„Ännchen von Tharau“ eingeleitet.<br />
Begeisterter Applaus und das<br />
reichgefüllte Spendenkörbchen für<br />
Medienbeschaffung waren Zeichen<br />
für einen gelungenen Abend. Sowohl<br />
die Bücher als auch eine CD mit Liedern<br />
und das Rezeptblatt stehen in<br />
der Gemeindebücherei Schnaittach<br />
ab sofort zur Verfügung.<br />
Sabine Meier<br />
September 2010<br />
21
Mit �<br />
Aktuelles vom Tennisclub<br />
Schnaittach e.V.<br />
Tennistreff – Tennis<br />
für jedermann<br />
Der letzte Tennistreff der diesjährigen<br />
Saison, unser „Tennis für jedermann“<br />
(und natürlich für „jederfrau“), findet<br />
am Freitag, 3. September 2010, um<br />
18.00 Uhr auf der Tennisanlage bei<br />
Kleinbellhofen statt.<br />
Beim Tennistreff werden nacheinander<br />
mehrere Einzel- bzw. Doppel-Begegnungen<br />
entsprechend der Spielstärke<br />
zusammengestellt; für Anfänger<br />
ist auch eine individuelle Betreuung<br />
möglich. Dies erlaubt jedem Teilnehmer,<br />
mit mehreren Partnern Tennis<br />
zu spielen.<br />
Neue Mitglieder können somit ganz<br />
zwanglos Kontakte knüpfen und Tennispartner<br />
finden. Langjährige Mitglieder<br />
können mal wieder ein Tennismatch<br />
mit anderen als den gewohnten<br />
Spielpartnern austragen.<br />
Interessierte Nichtmitglieder sind<br />
uns ebenfalls herzlich willkommen.<br />
Der Tennistreff bietet Gelegenheit,<br />
ganz zwanglos und unverbindlich<br />
den „weißen Sport“ bzw. den Tennisclub<br />
Schnaittach kennenzulernen.<br />
Schnuppergäste benötigen wie immer<br />
lediglich Tennisschuhe oder Sportschuhe<br />
mit geringer Profiltiefe; Schläger<br />
und Tennisbälle stehen zur Verfügung.<br />
Weitere Informationen sowie<br />
unsere Sonderkonditionen für ein<br />
22 September 2010<br />
Herbstwanderung durchs<br />
Frankenland<br />
Vereins-Veranstaltungen<br />
Foto: Stefan Hofmann<br />
Die diesjährige Herbstwanderung des<br />
Tennisclubs ist für Sonntag, 26. September<br />
2010, geplant. Wir treffen uns<br />
zur Abfahrt am Ausgangspunkt der<br />
Wanderung um 9.30 Uhr beim Edeka-Markt<br />
in der Festungsstraße in<br />
Schnaittach; Gäste sind uns jederzeit<br />
herzlich willkommen.<br />
Das Ziel der Wanderung steht noch<br />
nicht fest und wird rechtzeitig bekannt<br />
gegeben. Die Streckenlänge<br />
beträgt typischerweise ca. 18 Kilometer<br />
bei einer Gehzeit von etwa fünf<br />
Stunden.<br />
Die Tour führt uns durch eine reizvolle<br />
Gegend, mitunter über sanfte<br />
Anhöhen, ist aber nicht zu anspruchsvoll.<br />
Unterwegs kehren wir<br />
zum gemeinsamen Mittagessen ein<br />
und traditionell beschließen wir die<br />
Wanderung mit Kaffee und Kuchen.<br />
Bei Regen wird die Wanderung verschoben.<br />
Weitere Informationen und<br />
Anmeldung bei Elfriede Christl, Telefon<br />
09153/7383.<br />
NEU: 24-Std.-Bestellservice<br />
unter www.drupato.de<br />
drupato.de<br />
DRUCKER - PATRONEN - TONER<br />
Druckerpatronen<br />
Tonerkartuschen<br />
Farbbänder<br />
Papier<br />
CD/DVD-Medien<br />
Schnupperjahr erhalten Sie bei Elfriede<br />
Christl, Telefon 09153/7383.<br />
Rolf Seefeldt<br />
Hersbrucker Str. 12<br />
91207 Lauf<br />
Fon: 09123/9989460<br />
Fax: 09123/9989467<br />
info@drupato.de<br />
Veranstaltungen im September<br />
Mittwoch, 1. September 2010<br />
ADAC Ortsclub Schnaittach – 20.00<br />
Uhr Clubabend<br />
Donnerstag, 2. September 2010<br />
BRK Bereitschaft Schnaittach – 20.00<br />
Uhr Ausbildungsabend im Kolonnenhaus<br />
Schnaittach<br />
Freitag, 3. September 2010<br />
Tennisclub Schnaittach – 18.00 Uhr<br />
Tennistreff (Tennis für jedermann)<br />
Samstag, 4. September 2010<br />
Segelflug Club Lauf e.V. – 14.00 Uhr<br />
Tag der offenen Tür am Lillinghof<br />
Sonntag, 5. September 2010<br />
Segelflug Club Lauf e.V. – 14.00 Uhr<br />
Flugtag mit großem Showprogramm<br />
(Eintritt 6,00 Euro)<br />
Dienstag, 7. September 2010<br />
Bundeswehrreservisten Kirchröttenbach<br />
– 20.00 Uhr Kameradschaftsabend<br />
im Gasthaus Goldener Stern in<br />
Kirchröttenbach<br />
1. FC Schnaittach 1920 e.V. – 19.30<br />
Uhr Vorstandssitzung im Sportheim<br />
Mittwoch, 8. September 2010<br />
Imkerverein Schnaittach e.V. – 19.30<br />
Uhr Imkerversammlung in Winterstein,<br />
Gasthaus Loos, Thema: Winterfütterung<br />
sollte beendet sein, Varrokontrolle.<br />
Film über „Selektion der<br />
Honigbiene“.<br />
Donnerstag, 9. September 2010<br />
Wasserwacht Schnaittach – 20.00<br />
Uhr Monatsversammlung im Kolonnenhaus<br />
Schnaittach<br />
Samstag, 11. und Sonntag,<br />
12. September 2010<br />
Imkerverein Schnaittach e.V. – Bayerischer<br />
Imkertag in Bamberg<br />
Sonntag, 12. September 2010<br />
Museums- und Geschichtsverein<br />
Schnaittach e.V. – Tag des offenen<br />
Denkmals „Kultur in Bewegung – Reisen,<br />
Handel und Verkehr“<br />
Dienstag, 14. September 2010<br />
Meditatives Klangerlebnis ab 19.30<br />
Uhr bei Winfried Lernet, Feldstraße<br />
10 in Schnaittach<br />
Musik und Tanz mit der Band<br />
Touqh Talk<br />
Wann:<br />
Am 25. September 2010<br />
Wo:<br />
Gaststätte Tausendschön (Badsaal)<br />
Einlass: 18.00 Uhr<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Donnerstag, 16. September 2010<br />
1. FC Hedersdorf e.V. – 14.30 Uhr Seniorennachmittag<br />
im Sportheim Hedersdorf<br />
Freitag, 17. September 2010<br />
Gesangverein Osternohe – 18.30<br />
Uhr Start der Sindgstunden nach der<br />
Sommerpause im Gasthaus „Schwarzer<br />
Adler“<br />
Samstag, 18. September 2010<br />
Deutscher Soldaten- und Kameradschaftsbund<br />
– Ausflug<br />
Freitag, 24. September 2010<br />
Kleintierzuchtverein Schnaittach –<br />
20.00 Uhr Monatsversammlung<br />
Freitag, 24. September bis<br />
Montag, 27. September 2010<br />
Marktgemeinde Schnaittach, Kirchweih<br />
in Kirchröttenbach und Freiröttenbach<br />
Sonntag, 26. September 2010<br />
Tennisclub Schnaittach – 10.00 Uhr<br />
Herbstwanderung – Treffpunkt Parkplatz<br />
Edeka-Markt<br />
Dienstag, 28. September 2010<br />
Deutsche Rentenversicherung Bund,<br />
von 16.00 bis 17.30 Uhr im Rathaus,<br />
Zimmer E8<br />
Freitag, 1. Oktober 2010<br />
Tennisclub Schnaittach – 18.00 Uhr<br />
Tennistreff (Tennis für jedermann)<br />
Sonntag, 3. Oktober 2010<br />
Sportverein Osternohe – 9.00 Uhr,<br />
Wanderung „Alte Herren“. Abfahrt<br />
Gasthof „Goldener Stern“<br />
Tennisclub Schnaittach – 1100 Uhr<br />
Weißwurst-Doppel (Saisonabschlussturnier)<br />
Klavierstimmungen<br />
Schwan, Tel. 09183/4466<br />
und 0172/8642819<br />
www.musik-schwan.de und<br />
gschwan@t-online.de<br />
SCR-Schnaittach<br />
Einladung zum Gala-Abend<br />
anlässlich 75-jährigen Bestehens des SCR- Schnaittach am 25.9.2010<br />
Vorverkauf: ab sofort bei Heike<br />
Männl, Josef-Otto-Kolb-Str. 13, 91220<br />
Schnaittach, Tel.: 09153/9229570.<br />
Kartenpreis:<br />
35,– Euro*, incl. fränkischmediterranem<br />
Schlemmerbuffet<br />
Oliver Unterburger, 1. Vorsitzender
Liebe Vereinsmitglieder und Kneippfreunde,<br />
es ist wieder soweit, der<br />
Kneipp-Verein Schnaittach e.V. bereitet<br />
sich auf die neue Saison vor.<br />
Die Teilnahme an den angebotenen<br />
Kursen und Vorträgen ist selbstverständlich<br />
nicht an die Mitgliedschaft<br />
im Verein gebunden. Wir würden<br />
uns aber über jedes neue Mitglied<br />
sehr freuen und es gerne in unserem<br />
Kreise willkommen heißen. Über einen<br />
regen Besuch freuen wir uns<br />
sehr. Bitte bringen Sie auch Zuhörer<br />
aus Ihrem Bekanntenkreis mit – aus<br />
Gästen können Mitglieder werden.<br />
1. YOGA-Kurse<br />
Die Kurse beginnen am Montag, 27.<br />
September 2010 bzw. am Mittwoch,<br />
6. Oktober 2010 und finden in der<br />
kleinen Turnhalle der Grundschule<br />
Schnaittach, Erlanger Straße statt.<br />
Die Übungsstunden entfallen während<br />
der Ferienzeit und enden am 6.<br />
bzw. 8. Juni 2011. Anmeldungen werden<br />
bei Kursbeginn entgegengenommen,<br />
dabei ist auch die Kursgebühr<br />
zu entrichten.<br />
Yoga zur Gesundheitsvorsorge<br />
und -erhaltung<br />
18.30 – 19.45 Uhr jeweils montags<br />
Gruppe I, Leitung: Frau Jutta Kemming,<br />
Simonshofer Straße 6, Schnaittach,<br />
Tel. 1427 / 20.00 – 21.15 Uhr<br />
jeweils montags Gruppe II / 16.45 –<br />
18.00 Uhr jeweils mittwochs Gruppe<br />
III (neu ab 6.10!), Leitung: Frau<br />
Martina Kupfer, Neunkirchen, Tel.<br />
09123/983080 / 18.15 – 19.30 Uhr<br />
jeweils mittwochs Gruppe IV (neu ab<br />
6.10!)<br />
2. GYMNASTIK-Kurse<br />
Die Kurse beginnen am Montag, 27.<br />
September 2010 und finden in der<br />
Turnhalle der Grundschule Schnaittach,<br />
Erlanger Straße, statt. Die<br />
Übungsstunden entfallen während<br />
der Ferienzeit und enden am 6. Juni<br />
2011. Anmeldungen werden bei<br />
Kursbeginn entgegengenommen; dabei<br />
ist auch die Kursgebühr zu entrichten.<br />
Gymnastik für Senioren<br />
Jeweils montags in der kleinen Turnhalle.<br />
Leitung: Frau Maria Weber,<br />
Marktplatz 7, Schnaittach, Telefon<br />
09153/85 70, Kurs I 15.45 – 16.45<br />
Uhr<br />
Vereins-Veranstaltungen<br />
Kneippverein Schnaittach stellt sein neues Jahresprogramm vor<br />
Programm 2010/11 – Motto: Die fünf Säulen-Therapie nach Kneipp<br />
FOTO<br />
KOPIEN<br />
Gesundheits- und Wirbelsäulengymnastik<br />
jeweils montags, große Turnhalle. Leitung:<br />
Frau Brigitte Zierof, Michael-<br />
Doser-Straße 20, Schnaittach, Telefon<br />
7845. 19.00 – 20.00 Uhr: Kurs II;<br />
20.15 – 21.15 Uhr: Kurs III<br />
3. Neu im Programm<br />
QI Gong, eine über 4000 Jahre alte<br />
chinesische Heilgymnastik, die gleichermaßen<br />
für Jung und Alt geeignet<br />
ist. Die Übungen wirken ganzheitlich,<br />
das heißt, sie wirken auf Körper,<br />
Geist und Seele.<br />
1. Kurs: 15 Abende jeweils 90 Minuten,<br />
donnerstags, 18.00 Uhr, ab 30.<br />
Sept. 2010 – 3. Feb. 2011 / 2. Kurs:<br />
15 Abende jeweils 90 Minuten, donnerstags,<br />
18.00 Uhr, ab 10. Feb. – 9.<br />
Juni 2011. Leitung: Frau Christina Vogel,<br />
Simmelsdorf, Ort: Haus der Begegnung<br />
(neben der katholischen<br />
Kirche, Marktplatz).<br />
Progressive Muskelentspannung<br />
(nach Jacobsen), auch Tiefenmuskelentspannung<br />
genannt, verhilft<br />
durch Auflösung muskulärer Spannungszustände<br />
zu geistiger und körperlicher<br />
Ruhe und Erholung vom oft<br />
belastenden Alltag. Begrenzte Teilnehmerzahl!<br />
1 Kurs 8 Abende jeweils 60 Minuten,<br />
dienstags, 18.00 Uhr, ab 1. Feb. 2011<br />
– 29. März 2011. Leitung: Frau Rosi<br />
Haase, Schnaittach, Entspannungspädagogin.<br />
Ort: Haus der Begegnung<br />
(neben der katholischen Kirche,<br />
Marktplatz).<br />
Entspannung – Schönheit – Gesundheit,<br />
ein „Wohlfühl-Abend“ für<br />
Frauen, einige Stunden zwischen Orient<br />
und Okzident.<br />
Kursziel: Sie gehen abends nach<br />
Hause, haben einige schöne Stunden<br />
verbracht und sind glücklich! Begrenzte<br />
Teilnehmerzahl! Kursleitung:<br />
Fr. Christine Distler (Gesundheits-/Ernährungsberaterin),<br />
Fr. Brigitte Guttmann<br />
(Tanzlehrerin, u.a. orientalisch),<br />
Fr. Roya Scheybani (Kosmetikerin,<br />
Visagistin). Ort: Fa. Kreuz, Nürnberger<br />
Straße 93, Schnaittach, 1. OG.<br />
Termin: Freitag, 12.11.2010, 16.30 –<br />
21.30 Uhr.<br />
Orientalischer Tanz für Frauen (wieder<br />
im Programm). 1. Kurs 8 Abende<br />
jeweils 75 Minuten, dienstags 19.30<br />
Uhr, ab 5. Okt. – 7. Dez. 2010. / 2.<br />
Kurs 8 Abende jeweils 75 Minuten,<br />
Neueröffnung<br />
Freitag,<br />
3. September<br />
Die ehemalige „Linden“wirtin<br />
aus Kersbach und ihr Team freuen sich auf Sie!<br />
Nürnberger Straße 8, 91220 SCHNAITTACH<br />
Telefon (09153) 9709944<br />
Öffnungszeiten Mo. Do. Fr. Sa. ab 16, So. ab 11 Uhr, Di. Mi. Ruhetag<br />
dienstags 19.30 Uhr, ab 11. Jan. –<br />
1. März 2011. Leitung: Frau Brigitte<br />
Guttmann, Telefon 09123/75876. Ort:<br />
Haus der Begegnung (neben der katholischen<br />
Kirche, Marktplatz).<br />
Nordic Walking, erlernen der Technik<br />
in Theorie und Praxis (wieder im<br />
Programm).<br />
1 Kurs 10 Abende jeweils 60 Minuten,<br />
donnerstags 18.30 Uhr, ab 9.<br />
Sept. – 11. Nov. 2010. Leitung: Siegfried<br />
Kainer, Nordic-Walking-Instruktor,<br />
Ort: Treffpunkt ist Parkplatz Hailloh.<br />
Voranmeldung bei Siegfried Kainer<br />
(Tel. 8446) erforderlich, auch wegen<br />
Leih-Stöcken.<br />
4. Veranstaltungen 2010/11<br />
Vorträge (alle Vorträge finden im<br />
Gasthof Kampfer, Fröschau 1,<br />
Schnaittach statt):<br />
Mittwoch, 19. Januar 2011, 19.30 Uhr,<br />
Frau Rosi Haase, Schnaittach, spricht<br />
zum Thema: „Ruhe und Ausgeglichenheit<br />
wieder finden“. Dieser Vortrag<br />
dient insbesondere als Vorbereitung<br />
auf den neuen Kurs „Progressive<br />
Muskelentspannung“.<br />
Mittwoch, 16. Februar 2011, 19.30<br />
Uhr Frau Gabriele Kühne, Hiltpoltstein,<br />
spricht zum Thema: „Die Kunst,<br />
ganz natürlich jung zu bleiben –<br />
denn das Gute liegt so nah.“<br />
Mittwoch, 23. März 2011, 19.30 Uhr,<br />
Herr Arno Kühnlein, Steinwiesen,<br />
Sachverständiger des Zahntechni-<br />
In hervorragender schwarz/weißund<br />
Farb-Digitalqualität<br />
Automatischer Vorder- und Rückseitendruck<br />
Automatisches Sortieren<br />
Fotoqualität wählbar<br />
Verkleinern und Vergrößern von 25 bis 400 %<br />
ker-Handwerkes, spricht zum Thema:<br />
„Störfeld Zahn – Was jeder wissen<br />
sollte.“ Zahnbehandlung, Zahnersatz<br />
und Kieferorthopädie.<br />
Termine:<br />
Samstag, 16. Oktober 2010, Herbstfahrt<br />
nach Iphofen und Markt Einersheim<br />
(Weingut Gamm). Besichtigung<br />
Knauf-Museum, Ortsrundgang Einersheim,<br />
Weingut. Abfahrt: 11.00 Uhr<br />
Parkplatz Freibad Schnaittach.<br />
Samstag, 13. November 2010,<br />
Herbstabend mit Ehrungen, 55 Jahre<br />
Kneippverein Schnaittach. 19.00 Uhr<br />
Gasthof Kampfer, Einladung ergeht<br />
an alle Mitglieder.<br />
Samstag, 19. Februar 2011 (Vollmond),<br />
Karpfenwanderung nach<br />
Kirchröttenbach<br />
Mittwoch, 30. März 2011, 19.30 Uhr,<br />
Jahreshauptversammlung, Gasthof<br />
Kampfer, Fröschau 1, Schnaittach. Bitte<br />
um zahlreiche Teilnahme!<br />
Frühjahr 2011, Jahresfahrt. Ziel und<br />
Termin werden rechtzeitig mitgeteilt.<br />
Samstag/Sonntag, 21./22. Mai 2011,<br />
Landeshauptversammlung Kneipp-<br />
Bund Bayern e.V. im Tausendschön<br />
(Badsaal) Schnaittach.<br />
Sonntag, 17.Juli 2011, Teilnahme am<br />
Historischen Festzug „1000 Jahre<br />
Schnaittach“.<br />
Kneippverein Schnaittach e.V.,<br />
Maria Weber (1. Vorsitzende),<br />
Reinhold Hopf (Schriftführer).<br />
Erhältlich im ServiceCenter der<br />
Lauf, Nürnberger Str. 19, Tel. (09123) 175-150<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 8.30 bis 17 Uhr, Sa. 9.30 bis 12 Uhr<br />
September 2010<br />
23
Mit �<br />
Kath. Pfarramt Sankt Kunigund<br />
Marktplatz 27, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 997923<br />
Regelmäßige Gottesdienste<br />
Sonntag, 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Dienstag, 9 Uhr Hausfrauenmesse<br />
Mittwoch, 8 Uhr Schulgottesdienst<br />
Freitag, 19 Uhr Abendmesse<br />
Sa., 19 Uhr Sonntagvorabendmesse<br />
Besondere Gottesdienste<br />
Freitag, 3.9.: Krankenkommunion in<br />
den Wohnungen<br />
Sonntag, 5.9.: 17.00 Uhr Wallfahrt<br />
zur Festung Rothenberg, anschließend<br />
Eucharistiefeier, Treffpunkt<br />
Kreuz/Parkplatz<br />
Samstag, 18.9.: 19.00 Uhr<br />
Wort-Gottes-Feier<br />
Sonntag, 19.9.: 10.00 Uhr Seelsorgebereichs-Gottesdienst<br />
in Kirchröttenbach<br />
(Pfarrgottesdienst in Schnaittach<br />
entfällt)<br />
Evangelisch-lutherische<br />
Kirchengemeinde Schnaittach<br />
Sonntag, 5. September:<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 12. September:<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 19. September:<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit<br />
Kindergottesdienst; 19.00 Uhr<br />
OASE-Segnungsgottesdienst<br />
Sonntag, 26. September:<br />
10.30 Uhr Familien-Gottesdienst<br />
zum Erntedank mit Kindergottesdienst<br />
Männertreff:<br />
Freitag, 10.9.um 19.30 Uhr im<br />
24 September 2010<br />
<strong>Schnaittacher</strong> Kirchentermine<br />
<strong>Schnaittacher</strong> Kulturecke<br />
Veranstaltungstermine des Jüdischen Museums Franken<br />
in Fürth (Königstraße 89), Schnaittach (Museumsgasse 12–16) und Schwabach (Synagogengasse 10) für den Monat September 2010:<br />
Nur noch bis 12.9., Sonderausstellung<br />
in Schnaittach<br />
Feldrabbiner in den deutschen<br />
Streitkräften des Ersten Weltkrieges.<br />
Geöffnet samstags und sonntags<br />
jeweils 11 – 17 Uhr. Für angemeldete<br />
Gruppen auch wochentags<br />
(0911/770577).<br />
Bis 31.10.2010 Sonderausstellung<br />
in Fürth<br />
„Ganz Rein!“ Jüdische Ritualbäder.<br />
Fotografien von Peter Seidel. Eine<br />
gemeinsame Ausstellung der Jüdischen<br />
Museen Franken, Frankfurt<br />
am Main, Hohenems und Wien<br />
So, 5.9., 14 Uhr in Fürth<br />
Museumsrundgang Jüdisches<br />
Sonntag, 26.9.: 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst,<br />
mitgestaltet von CARITAS<br />
Donnerstag, 30.9.: 19.00 Uhr Bußgottesdienst<br />
der Firmlinge<br />
Freitag, 1.10.: 9.00 Uhr Firmung des<br />
Seelsorgebereichs<br />
Veranstaltungen:<br />
Mittwoch, 8.9. – Seniorennachmittag:<br />
Halbtagesfahrt – Abfahrt 13.00<br />
Uhr am Bad<br />
Samstag, 11.9. Jaufenwallfahrt –<br />
Treffpunkt 11.00 Uhr auf dem Gipfel<br />
Donnerstag, 23.9. – 19.00 Uhr Kolpingsfamilie:<br />
Besichtigung im Autohaus<br />
Strobel – Blick hinter die Kulissen<br />
eines modernen Familienbetriebes.<br />
Gemeindehaus. Kontakt: Oliver<br />
Müller, Telefon 09153/92 09 30<br />
Senioren-Nachmittag:<br />
Donnerstag, 23.9. um 14.30 Uhr<br />
im Gemeindehaus. Thema: „Kreuz<br />
und quer durch die Dolomiten“<br />
mit Gerhard März. Kontakt: Karin<br />
Ponsel, Telefon 09153/ 326,<br />
Frauenfrühstück:<br />
Freitag, 24.9., 9.00 – 11.00 Uhr im<br />
Gemeindehaus. Thema: „Wenn<br />
die Blätter fallen“ – Zeiten der<br />
Veränderung, mit Doris Schilling.<br />
Anmeldung: Christine Kratz, Telefon<br />
09153/7284.<br />
Leben in Franken. In Zusammenarbeit<br />
mit Geschichte Für Alle e.V.<br />
So, 5.9., 14 Uhr in Schnaittach<br />
Museumsrundgang zum Landjudentum<br />
So, 5.9.10, 14 Uhr in Schwabach<br />
Marx und Mazzen. Führung durch<br />
Schwabach und die historische<br />
Laubhütte; Treffpunkt: Synagogengasse<br />
6<br />
So, 5.9.10, 14 Uhr in Schwabach<br />
Alte Synagoge, Synagogengasse<br />
6: Tag des offenen Denkmals.<br />
Judentuncke, Duckla, Mikwe –<br />
Jüdische Ritualbäder in Franken.<br />
Lichtbildvortrag von Daniela F.<br />
Katholisches Pfarramt Sankt<br />
Walburga Kirchröttenbach<br />
Regelmäßige Gottesdienste<br />
Sonntag, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Mittwoch, 19 Uhr Abendmesse<br />
Donnerstag, 8 Uhr Schulgottesdienst<br />
Sa., 19 Uhr Sonntagvorabendmesser<br />
Besondere Gottesdienste<br />
Donnerstag, 2.9.: Krankenkommunion<br />
in den Wohnungen<br />
Feitag, 3.9.: 7.00 Uhr heilige Messe<br />
Samstag, 11.9.: 19.00 Uhr Wort-<br />
Gottes-Feier<br />
Sonntag, 12.9.: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
10.00 Uhr Familienwortgottesdienst<br />
Sonntag, 19.9.: 10.00 Uhr Seelsorgebereichsgottesdienst<br />
Ev.-luth. Pfarramt Osternohe<br />
Sonntag, 5. September:<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 12. September:<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 19. September:<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
9.30 Uhr Kindergottesdienst<br />
Evangelische Freikirche<br />
Wir laden ein zum Bibelkreis! Hauskreis<br />
Schnaittach, Immanuel-Gemeinde<br />
Nürnberg (Evangelische Freikirche)<br />
e.V.<br />
Eisenstein. In Kooperation mit der<br />
vhs Schwabach.<br />
So, 12.9.10, 14 Uhr in Schwabach<br />
Alte Synagoge, Synagogengasse<br />
6: Tag des offenen Denkmals.<br />
Kinderprogramm: „ Erinnere Dich!“<br />
Memory spielen auf jüdische<br />
Art. In Kooperation mit der vhs<br />
Schwabach.<br />
So, 12.9., 14 Uhr in Schnaittach<br />
Kuratorenführung durch die Sonderausstellung<br />
„Feldrabbiner in den<br />
deutschen Streitkräften des Ersten<br />
Weltkrieges“ mit Anja Graf.<br />
Di, 14.9.2010 in Fürth<br />
„Ganz Rein!“ – Ritualbäder und<br />
Vorstellungen von spiritueller<br />
Sonntag, 26.9.: 8.30 Uhr Festgottesdienst<br />
zur Kirchweihe, mitgestaltet<br />
vom Kirchenchor<br />
Donnerstag, 30.9.: 19.00 Uhr Bußgottesdienst<br />
der Firmlinge in Schnaittach<br />
Freitag, 1.10.: 9.00 Uhr Firmung des<br />
Seelsorgebereichs in Schnaittach<br />
Veranstaltungen:<br />
Dienstag, 7.9. – 19.30 Uhr Schriftgespräch<br />
im Mesnerhaus<br />
Dienstag, 21.9. – 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung<br />
im Pfarrsaal<br />
Dienstag, 28.9. – 14.00 Uhr Altenkreis:<br />
„Fit für Immunsystem“, mit Apotheker<br />
Tyrach, Schnaittach, anschließend<br />
Generalversammlung im Pfarrsaal.<br />
Sonntag, 26. September:<br />
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Verabschiedung<br />
von Pfarrer z.A. A. Tirakitti<br />
9.30 Uhr Kindergottesdienst<br />
Sonntag, 3. Oktober:<br />
9.30 Uhr Erntedank-Festgottesdienst<br />
9.30 Uhr Kindergottesdienst<br />
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr bei<br />
Familie Schwing, Krähenwinkel 5,<br />
91220 Schnaittach, Telefon (09153)<br />
89 98.<br />
Reinheit im Judentum. Vortrag von<br />
Felicitas Heimann-Jelinek. Eine<br />
Veranstaltung des Fördervereins<br />
e.V. in Zusammenarbeit mit dem<br />
Jüdischen Museum Franken.<br />
So, 26.9.2010 in Fürth<br />
Dependance Krautheimer Krippe.<br />
Führung durch die Krautheimer<br />
Krippe mit Helmut Steiner.<br />
Treffpunkt: Maistraße 18.<br />
Di, 28.9.2010 in Fürth<br />
„Die Fürths“ – Eine fränkischböhmische<br />
Familiengeschichte.<br />
Vortrag von Bernd Noack.
Gegenstand:<br />
Genehmigung der Niederschrift der<br />
Sitzung vom 18.5.2010, öffentlicher<br />
Teil<br />
Die Niederschrift der Sitzung vom<br />
18.5.2010, öffentlicher Teil, wurde ohne<br />
Einwände genehmigt. Abstimmung:<br />
einstimmig.<br />
Gegenstand:<br />
Katholische Kirchenstiftung Bühl;<br />
Teilneubau der Kindertagesstätte<br />
„Haus für Kinder“ in Hüttenbach,<br />
Vorstellung der Planunterlagen, Beschlussfassung<br />
a) Vorstellung der<br />
Planunterlagen<br />
Herr Bergmann stellte dem Gemeinderat<br />
die ausgearbeiteten Planunterlagen<br />
des beabsichtigten Teilneubaus<br />
der Kindertagesstätte vor. Er nahm<br />
Bezug auf die Sitzung vom 18.5.2010<br />
und erklärte, dass die Wünsche und<br />
Anregungen des Gemeinderates bei<br />
der weiteren Planung geprüft wurden<br />
und, soweit möglich, Berücksichtigung<br />
fanden.<br />
Durch die geplante Walmdachkonstruktion<br />
wird das Regenwasser nun<br />
an vier Stellen über Regenfallrohre<br />
abgeleitet. Eine Kamerabefahrung ergab,<br />
dass an den vorhandenen Entwässerungsleitungen<br />
nur geringe<br />
Schäden zu sanieren sind.<br />
Nachdem sich die Mehrkosten für ein<br />
Blechdach auf ca. 45000 Euro belaufen,<br />
ist weiterhin ein Foliendach für<br />
den Ersatzneubau geplant. Das Ingenieurbüro<br />
Popp hat im Auftrag der<br />
Erzbischöflichen Bauabteilung verschiedene<br />
Beheizungsvarianten für<br />
den Ersatzneubau überprüft.<br />
Simmelsdorfer Bekanntmachungen<br />
Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des<br />
Gemeinderates Simmelsdorf vom 1.6.2010<br />
AKTION:<br />
Gebraucht- und<br />
Jahreswagen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Mercedes Benz<br />
AUTOHAUS<br />
Autorisierter Mercedes-Benz-<br />
Service und Vermittlung<br />
91217 Hersbruck<br />
Nürnberger Str. 131, Tel. 09151/8645-0<br />
91245 Simmelsdorf<br />
Nürnberger Str. 25, Tel. 09155/92939-0<br />
90542 Eckental-Brand<br />
Orchideenstr. 59,Tel. 09126/2575-0<br />
Auf Grund der hohen Investitionskosten<br />
für eine Pelletsheizung bzw. Pelletsheizung<br />
mit Lüftung und der anfallenden<br />
Wartung kam das Ingenieurbüro<br />
Popp zu dem Ergebnis, für<br />
die Beheizung des Gebäudes wieder<br />
eine Ölheizung mit einer Luft-/<br />
Wasserwärmepumpe und Lüftung als<br />
wirtschaftlichste Lösung in der Planung<br />
zu berücksichtigen. Durch den<br />
Einbau können bestehende Strukturen<br />
(Heizöltank usw.) weiterhin genutzt<br />
werden.<br />
Nach Einreichung des Bauantrages<br />
und Erstellung des Förderantrages ist<br />
geplant, den Ersatzneubau schlüsselfertig<br />
in Modulbauweise beschränkt<br />
öffentlich auszuschreiben. Ob eine<br />
beschränkt öffentliche Ausschreibung<br />
zulässig ist, muss noch mit der<br />
VOB-Stelle bei der Regierung geklärt<br />
werden.<br />
Seitens des Erzbischöflichen Ordinariats<br />
erfolgt die Ausschreibung für eine<br />
modulare Stahlrahmenbauweise und<br />
eine modulare Holzrahmenbauweise,<br />
wobei die kostengünstigere Variante<br />
letztlich zur Ausführung kommen<br />
wird.<br />
Auf eine entsprechende Anfrage aus<br />
dem Gemeinderat teilte Herr Bergmann<br />
mit, dass bei der Planung des<br />
Kindergarten-Teilneubaus das Kindergartenpersonal<br />
sowie das Landratsamt<br />
als Aufsichtsbehörde an der<br />
Planung beteiligt wurden.<br />
An Herrn Bergmann wurde im Rückblick<br />
auf den letzten Winter die Bitte<br />
herangetragen, zu überprüfen, ob<br />
nicht auf die geplante Attika verzichtet<br />
werden könnte, da nicht auszuschließen<br />
ist, dass das Dach im Winter<br />
auf Grund der hohen Schneelast<br />
mehrmals abgeschaufelt werden<br />
muss. Herr Bergmann sicherte<br />
dem Gemeinderatsgremium zu, dies<br />
zu prüfen.<br />
b) Beschlussfassung<br />
Unter Zugrundelegung der eingebrachten<br />
Anregungen und Hinweise<br />
beschloss der Gemeinderat, der endgültigen<br />
Planung (Teilneubau, Abriss<br />
des ehemaligen Schwesternheimes,<br />
Abriss Kindergarten), wie in den Bauantragsunterlagen<br />
dargestellt, zuzustimmen<br />
und das gemeindliche Einvernehmen<br />
gem. § 36 Abs. 1 BauGB<br />
zu erteilen. Abstimmung: einstimmig.<br />
Gegenstand:<br />
Neubau von 4 Fertiggaragen auf<br />
dem Grundstück Fl.-Nr. 911/68, Gemarkung<br />
Oberndorf; Antragsteller:<br />
Hans Hammerand, Unterwindsberg 1,<br />
91245 Simmelsdorf<br />
Mit Schreiben vom 17.5.2010 beantragte<br />
Herr Hans Hammerand, Unterwindsberg<br />
1, 91245 Simmelsdorf, den<br />
Neubau von 4 Fertigteilgaragen mit<br />
Walmdach auf dem Grundstück Fl.-<br />
Nr. 911/68, Gemarkung Oberndorf.<br />
Das Grundstück Fl.-Nr. 911/68, Gemarkung<br />
Oberndorf, liegt im rechtskräftigen<br />
Bebauungsplan Nr. 10<br />
„Südlich der Weinleite“ der Gemeinde<br />
Simmelsdorf.<br />
Das geplante Vorhaben entspricht bezüglich<br />
Dachgestaltung und der festgesetzten<br />
Flächen nicht den Festsetzungen<br />
des Bebauungsplanes Nr.<br />
10 „Südlich der Weinleite“. Demnach<br />
sind Garagen mit einem Satteldach,<br />
Dachneigung 38 bis 48 Grad, innerhalb<br />
der im Bebauungsplan festgesetzten<br />
Flächen im nördlichen Bereich<br />
des Grundstückes auszuführen.<br />
Die geplanten Garagen sollen jedoch<br />
mit einem Walmdach, Dachneigung<br />
30 Grad, versehen und im süd-<br />
5. September<br />
10.00 Uhr traditionelles Grillfest Feuerwehr<br />
Ittling-Wildenfels, Feuerwehrhaus<br />
Ittling<br />
10. und 11. September<br />
Endspiele Vereinsmeisterschaft TC<br />
Achteltal<br />
12. September<br />
10.00 Uhr Herbstfest Feuerwehr Hüttenbach<br />
Feuerwehrhaus Hüttenbach<br />
lichen Teil des Grundstückes errichtet<br />
werden.<br />
Nach Kenntnisnahme vertraten die<br />
Gemeinderatsmitglieder die Auffassung,<br />
dass dem Bauvorhaben zugestimmt<br />
werden kann. Für die Abweichungen<br />
von den Festsetzungen des<br />
Bebauungsplanes kann eine Befreiung<br />
gem. § 31 Abs. 2 BauGB erteilt<br />
werden. Abstimmung: einstimmig.<br />
Gegenstand:<br />
Anfragen<br />
Nachdem keine Anfragen vorgetragen<br />
wurden, schloss Erster Bürgermeister<br />
Gumann gegen 20.15 Uhr<br />
mit Dank an die erschienenen Zuhörerinnen<br />
und Zuhörer den öffentlichen<br />
Teil der Sitzung.<br />
Veranstaltungen der Gemeinde<br />
Simmelsdorf im September<br />
27.2.2010: 1 Sicherheitsschlüssel in<br />
Simmelsdorf, Bahnhofstraße 20; Februar<br />
2010: 1 Mädchenhandschuh,<br />
rosa auf dem Fußweg beim Rathaus;<br />
Mitte April 2010: 1 Freundschaftsring,<br />
silberfarben in Bühl; 26.4.2010:<br />
1 Samsung-Handy in Großengsee;<br />
14.6.2010: 1 brauner Geldbeutel mit<br />
Geldbetrag am Kirchweihplatz Hüttenbach;<br />
22.6.2010: 1 Anhänger von<br />
17. September<br />
20.00 Uhr Weinabend Spvgg Hüttenbach-Simmelsdorf<br />
e.V. 1931 Sportheim<br />
Hüttenbach<br />
18. September<br />
14.00 Uhr Kindertag für Bambini TC<br />
Achteltal<br />
25. September<br />
Vereinsausflug MGV „Eintracht“ Hüttenbach,<br />
Fahrt ins Blaue<br />
Auszug aus dem Fundverzeichnis<br />
(Liste der Fundgegenstände)<br />
Thomas Sabo silber am Birkensteinweg;<br />
1.7.2010: 1 Anhänger silberfarbig<br />
„B u. Herzchen“ in der Nähe der<br />
Sparkasse Simmelsdorf; 21.7.2010: 1<br />
Sicherheitschlüssel „CES“ am Parkplatz<br />
beim Rathaus<br />
Rückfragen:<br />
Fundamt Simmelsdorf, Zimmer 5, Telefon<br />
09155/7828 oder 78-0<br />
Haben auch Sie Probleme<br />
mit Ihrem PC oder Notebook?<br />
Stürzt Ihr System häufig ab?<br />
Ist es ...zu laut ...zu langsam<br />
...oder hat Defekte?<br />
Rufen Sie uns an und<br />
vereinbaren Sie einen Termin<br />
www.multimedia-und-mehr.de<br />
Kontakt@multimedia-und-mehr.de<br />
Kostenfreier Systemcheck!<br />
Keine Anfahrtsgebühren!<br />
Keine versteckten Kosten!<br />
September 2010<br />
Felsenweg 2<br />
91220 Schnaittach<br />
Tel.: 09152/789002<br />
Mobil: 0176/64673646<br />
25
Mit �<br />
Bei herrlichem Sonnenschein und mit<br />
zahlreichen Gästen fand am 31. Juli<br />
2010 unser 3. Turnier unter dem Motto<br />
„Integration statt Resignation“ am<br />
Bühler Berg beim SV Achteltal statt.<br />
Viele Menschen mit Handicap, Betreuer,<br />
Freunde und Bekannte fanden<br />
den Weg auf den Bühler Berg<br />
zum SVA, wo sich die Mannschaften<br />
aus der Dr. Loew’schen Einrichtung,<br />
aus Schönberg und „Haus Weiher“<br />
aus Rummelsberg zu einem Turnier<br />
trafen.<br />
Es war bemerkenswert und toll, wie<br />
die Spielerinnen und Spieler aller<br />
Mannschaften mit Handicaps über<br />
sich hinauswuchsen und mit viel Einsatz<br />
und fußballerischem Können die<br />
Spiele absolvierten. Diese Begeisterung<br />
entlud sich dann auch bei den<br />
Zuschauern und Betreuern durch Einsatz<br />
von Trommeln, Vuvuzelas und<br />
lautstarke Anfeuerungen auf den<br />
Rängen. Die Fans waren auch der<br />
Meinung, dass einige der Teilnehmer<br />
locker in der 2. Vollmannschaft spielen<br />
könnten.<br />
26 September 2010<br />
Vereinsinformationen Simmelsdorf<br />
SV Achteltal, Fußball, Tennis, Gymnastik, Koordination<br />
Rückblick: Handicap-CUP beim SVA<br />
…und verabschieden sich bei ihrer<br />
diesjährigen Saisonabschlussfeier in<br />
die Ferien.<br />
Nach einer langen Fußballsaison, bei<br />
der die jüngsten Kicker der Sp.Vgg.<br />
erfolgreich an Hallen- und Rasenturnieren<br />
teilgenommen hatten, feierte<br />
man in der letzten Schulwoche, zusammen<br />
mit den Eltern, dem 1.Vorstand<br />
Perry Gumann und Fans den<br />
traditionellen Saisonabschluss, dieses<br />
Jahr bei den „Naturfreunden Grossengsee<br />
– Ittling“.<br />
Bei gemütlichem Zusammensein und<br />
Gegrilltem resümierte man die abgelaufene<br />
Saison, in der auch dieses<br />
Jahr wieder der Spaß und die Freude<br />
am Fußballspielen im Vordergrund<br />
standen. Nachdem sich alle gestärkt<br />
hatten, ging es in die „Arena“ von<br />
Grossengsee zum alljährlichen Spiel:<br />
Mütter gegen die Kinder und wie es<br />
sich zeigte entwickelte sich ein hart<br />
umkämpftes, aber ausgeglichenes<br />
Spiel, bei dem alle viel zu lachen hatten.<br />
Die Kinder gingen in den ersten<br />
Minuten schnell mit 2:0 in Führung,<br />
danach ging es hin und her, bis die<br />
Mütter durch eine Standartsituation<br />
kurz vor Schluss per Kopfball den Anschlusstreffer<br />
erzielten. Leider reichte<br />
die Spielzeit nicht mehr aus um den<br />
Ausgleich zu schaffen und somit gewannen<br />
auch dieses Jahr die Kinder.<br />
Bei der anschließenden „Siegerehrung“<br />
erhielten die Mütter einen herzlichen<br />
Applaus und jedes Kind einen<br />
DFB-Sportbeutel + T-Shirt, aber auch<br />
der Trainer sollte nicht leer ausgehen,<br />
ihm wurde als Anerkennung für<br />
Die Begeisterung war so groß, dass<br />
spontan einige unserer Jugendspieler<br />
den etwas unterlegeneren Mannschaften,<br />
die nicht so viele Fußballspieler<br />
hatten, aushalfen.<br />
In den Pausen konnte man sich mit<br />
selbst gebackenen Kuchen und Bratwurstbrötchen<br />
wieder stärken. Hier<br />
gilt besonderer Dank unserem Jugendspieler<br />
Julian Dupke sowie den<br />
fleißigen Müttern der D7-Mannschaft<br />
und zahlreichen anderen Helfern.<br />
Die Preisverleihung übernahm unser<br />
Landrat, Armin Kroder gerne. Die<br />
Großzügigkeit unserer diesjährigen<br />
Sponsoren kannte keine Grenzen.<br />
SpVgg Hüttenbach-Simmelsdorf<br />
Bambinis (G-Jugend) sagen<br />
Danke …<br />
den Spaß, die unermüdliche Ausdauer<br />
und Einsatzfreude einen „Legoland<br />
- Gutschein“ von allen Kindern überreicht.<br />
Ein rundum gelungener Abend<br />
neigte sich nun dem Ende und es<br />
blieb nur noch einmal Danke zu sagen,<br />
allen Eltern, Fans und natürlich<br />
den Sponsoren, für die großartige Unterstützung<br />
während der gesamten<br />
Saison. – Vielen, herzlichen Dank. -<br />
Die Bambinis (4-7Jährige) beginnen,<br />
nach der Sommerpause, am Montag,<br />
den 13.09.2010 um 17.00 Uhr<br />
mit dem Training am Sportplatz der<br />
Sp.Vgg. Hüttenbach - Simmelsdorf.<br />
Wer fußball- und bewegungsinteressiert<br />
ist, oder einfach mal Schnuppern<br />
will, kommt einfach vorbei. Bis dahin,<br />
allen schöne und erholsame Ferien.<br />
Auf dem Foto/Bild sind zu sehen: Vordere<br />
Reihe, von links: Julian Feder, Leon<br />
Wagler, Maike Schwemmer, Theresa<br />
Lips, Alexandra Trapp, Jolina Schubert,<br />
Hanna Ziegler, Adrian Tolaj; Mittlere<br />
Reihe, von links: Carmen Stadelmann,<br />
Connie Zeug, Simon Felber, Nico<br />
Clemenz, Janik-Massimo Haag, Paul<br />
Raasch; hintere Reihe, von links: Sebastian<br />
Schwarze, Lukas Kexel, Lucas<br />
Schubert, Julian Weimann, Christopher<br />
Galler, Lorenz Eder, Roman Felber; auf<br />
dem Foto/Bild fehlen urlaubsbedingt:<br />
Florian Meyer, Lara Berger, Barnabas<br />
(Banasch) Balint<br />
Wir konnten deshalb allen 40 Spielerinnen<br />
und Spielern je ein T-Shirt, eine<br />
Baseballmütze und eine Medaille<br />
überreichen. Des Weiteren erhielt jede<br />
Mannschaft noch einen Pokal sowie<br />
einen Adidas-WM-Lederball.<br />
Folgende Firmen haben hierzu beigetragen<br />
und verdienen unseren absoluten<br />
DANK: Sparkasse Nürnberg,<br />
AWS Heizöl, Techniker Krankenkasse,<br />
Allianz Heimpel, Pegnitz-Zeitung,<br />
Gemeinde Simmelsdorf, Marktkauf<br />
Nürnberg, Autohaus Raum, Sportshop<br />
24 B 14 in Reichenschwand,<br />
Landratsamt Nürnberger Land, Burger<br />
King, und Sepp-Herberger-Stiftung<br />
aus Köln. Im Bild sehen sie einige<br />
unserer Sponsoren.<br />
Nicht vergessen dürfen wir unseren<br />
Schiedsrichter Walter Kaufmann der<br />
alle Spiele souverän geleitet hat.<br />
„Walter, herzlichen Dank!“<br />
Wie es so Brauch ist, saß man danach<br />
noch zusammen. Bei Bratwurstbrötchen<br />
und Kuchen fanden rege<br />
Gespräche zwischen den Teilnehmern<br />
und unseren Gästen statt. Die ersten<br />
Schritte in Richtung Integration wurden<br />
hierbei zurückgelegt. Schade nur,<br />
dass noch zu wenige an diesem Erlebnis<br />
teilnehmen. Alle wollen 2011<br />
wieder nach Achteltal kommen, um<br />
die besondere Gastfreundschaft und<br />
die Herzlichkeit zu erleben.<br />
Wir freuen uns alle sehr darauf.<br />
Spielbetrieb<br />
1. Mannschaft<br />
Do. 2.9<br />
SV Achteltal : Hedersdorf II 18:45<br />
So. 12.9<br />
SV Achteltal : SK Heuchling<br />
So. 19.9<br />
SV Plech II : SV Achteltal 13.15<br />
So. 26.09<br />
SV Achteltal : TSV Neunhof II<br />
So. 3.10<br />
SV Simonshofen II : SV Achteltal 13.15<br />
2. Mannschaft<br />
Mi. 1.9<br />
SV Achteltal II : SV Hohenstadt 18:45<br />
So. 5.9<br />
FC Ottensoos II : SV Achteltal II 13:15<br />
So. 12.9<br />
SV Achteltal II : SK Heuchling II 13:15<br />
So 19.9<br />
SV Neuhaus II : SV Achteltal II 13:15<br />
So. 26.9<br />
SV Achteltal II : TSV Velden II 13:15<br />
So. 3.10<br />
SV Hartmannsh. : SV Achteltal II 15:00<br />
Unsere neuen Spieler der beiden<br />
Vollmannschaften<br />
Stehend von links: Trainer „Abi“ Karger,<br />
Kenan Camlicali, Patrick Jonson,<br />
Moustafa Housein, Mustafa Serif,<br />
Steffen Ertel, Andreas Eisele, vorne<br />
kniend: Kühnlein Michael, Timo Greger,<br />
Tobias Scherrbacher, Patrick Bayer,<br />
nicht auf dem Bild: Patrick Eakes,<br />
Florian Lodes, Mutlu Ötztürk<br />
A-, C-, D7-Jugend<br />
Bei Redaktionsschluss waren noch<br />
keine Begegnungen bekannt. Spielbeginn<br />
für die Jugendmannschaften<br />
ist das Wochenende 11/12. 9. oder<br />
18./19.9.<br />
Gegner der A-Jugend sind: JFG Auerbacher<br />
Land, TSV Lauf, 1. FC Reichenschwand,<br />
TSV Rückersdorf, SpVgg Sittenbachtal,<br />
SV Schwaig, SV Alfeld,<br />
SG Weigenhofen/Hohenstadt/Hartmannshof,<br />
JFG Moritzberg-<br />
Spielzeit bei den Heimspielen ist<br />
Samstag 15:30<br />
C-Jugend<br />
Seit dieser Saison haben wir mit der<br />
C-Jugend eine Spielgemeinschaft mit<br />
Hüttenbach. Die Spiele werden in<br />
Hüttenbach ausgetragen Spielzeit bei<br />
Heimspielen Samstag um 14:00.<br />
Gegner sind: JFG Auerbacherland C2,<br />
SG Bieberbach/Bärnfels/Obertrubach/<br />
Wolfsberg, SG SC Egloffstein/FC Thuisbrunn,<br />
SV Hiltpoltstein, JFG Klumpertal,<br />
SC Kühlenfels, SV Moggast, FC<br />
Pegnitz, TSC Pottenstein, JFG Schnaittachtal<br />
II, SG Weißenohe/Stöckach/<br />
Ermreuth.<br />
D7-Jugend<br />
Hier finden die Heimspiele immer<br />
Freitag um 18:00 statt.<br />
Gegner sind: SK Heuchling, TSV<br />
Röthenbach, TSC Rückersdorf, SpVgg<br />
Weigendorf, JFG Moritzberg, SK Lauf,<br />
SV Schwaig, ASV oder FC Pegnitz.<br />
Bitte unterstützt unsere Jugend und<br />
besucht sie recht zahlreich bei ihren<br />
Heimspielen.<br />
Vorschau:<br />
15.10.2010 um 19.00 Weinabend<br />
29.10.2010 Schafkopf-Turnier<br />
31.10.2010 Halloween mit Liv- Musik<br />
Unseren Geburtstagskindern im September<br />
gratulieren wir sehr herzlich,<br />
wünschen alles, alles Gute, vor allem<br />
aber recht viel Gesundheit.<br />
Die Vorstandschaft
Sommerkonzert der Sing- und<br />
Musikschule Bühl e. V.<br />
Zu ihrem bunten Sommerkonzert<br />
luden auch heuer die Musikschüler<br />
der Sing- und Musikschule Bühl<br />
e.V. in die Grundschule ein.<br />
Die 1. Vorsitzende Frau Luise Gumann<br />
begrüßte die Besucher und<br />
meinte: „Schwitzen werden wir zwar<br />
nicht vor Hitze, schon eher vor Aufregung“,<br />
denn die vier engagierten Musiklehrer<br />
hatten mit ihren Schülern<br />
ein abwechslungsreiches Programm<br />
zusammengestellt.<br />
Geboten wurde vom Tanz der<br />
Jüngsten über Djemberhythmen, Flöte,<br />
Querflöte, Klavier, Akkordeon, Keyboard,<br />
Gitarre, Rockbands mit Schlagzeug<br />
und Gesang bis zu einem Trompetenjazzquartett<br />
eine große Bandbreite.<br />
Diese und das musikalische Können<br />
der „kleinen und großen Künstler“<br />
wurden mit herzlichem Applaus<br />
belohnt.<br />
Herr Gerhard Egloffstein, der in gewohnter<br />
Weise den Abend moderier-<br />
Gesangverein „Liederkranz“<br />
Simmelsdorf<br />
Hallo Aktive!<br />
Die Urlaubszeit ist wieder um. Das<br />
Vereinsleben hat uns wieder. Die erste<br />
offizielle Probe wurde von den<br />
Vorstandsgremien für Freitag, den 3.<br />
September 2010 um 20.00 Uhr im<br />
Sportheim angesetzt.<br />
Hoffentlich habt Ihr alle die Regenerationsphase<br />
gut genutzt und seid für<br />
das im letzten Kalendervierteljahr anstehende<br />
Rest-Jahresprogramm gut<br />
gerüstet.<br />
Allen Jubilaren, die in diesem Monat<br />
Anlass zum Feiern haben, wird hiermit<br />
schon mal im Voraus alles Gute<br />
gewünscht. Unser spezieller Wunsch<br />
gilt unserem Förder-Mitglied Herrn<br />
Günter Sporer, der seinen 70. Geburtstag<br />
hat. Ihm gilt unser herzliches<br />
Dankeschön für seine langjährige<br />
Vereinstreue und alles Gute für<br />
seinen weiteren Lebensweg. Da es erlaubt<br />
wurde, sind wir selbstverständlich<br />
am Ehrentag vor Ort präsent.<br />
Vereinsinformationen Simmelsdorf<br />
Foto: E. Gruner<br />
te, konnte erfreulicherweise den musikbegeisterten<br />
Zuhörern und Schülern<br />
mitteilen, dass die Musikschule<br />
ab Herbst ihr Spektrum erweitert und<br />
Geige- und Bratschenunterricht anbietet.<br />
Weitere Interessenten für diese<br />
Instrumente werden noch zusätzlich<br />
gesucht. Außerdem lud er zu offenen<br />
Stunden für Neuinteressierte in<br />
der letzten Schulwoche ein.<br />
Zum Abschluss an die Darbietungen<br />
bedankte sich Frau Gumann auch<br />
noch bei den Schülern für ihren Fleiß<br />
und bei den Eltern für die Unterstützung,<br />
so dass gemeinsam musikalisches<br />
Können wachsen kann.<br />
Trotz Regenwetter wurde der abendliche<br />
Ausklang bei Gegrilltem und<br />
Salaten von den Besuchern gerne angenommen.<br />
Die Stundenplaneinteilung für alle<br />
gemeldeten Schüler findet am Montag,<br />
20. September 2010 um 18.00<br />
Uhr in der Grundschule Bühl statt.<br />
Ein Höhepunkt in diesem Monat<br />
wird die Verabschiedung unseres aktiv<br />
singenden Mitglieds Wolf-Jürgen<br />
Starke als evangelischer Pfarrer unserer<br />
Großgemeinde sein. Wir werden<br />
ihm zu Ehren den Gottesdienst am<br />
19.September in der Pfarrkirche zu<br />
Sankt Helena mitgestalten und wünschen<br />
ihm auf diesem Wege schon<br />
mal alles Gute für seinen hoffentlich<br />
geruhsamen neuen Lebensabschnitt.<br />
Die erste Probe nach den Sommerferien<br />
findet am Freitag, den 3. September,<br />
um 20.00 Uhr im Sportheim statt.<br />
Zum Ständchen am Sonntag, den 5.<br />
September um 19.00 Uhr in Speikern<br />
(in Sängerkleidung), hofft die Chorleiterin<br />
auf eine zahlenmäßig gesehen<br />
gute Besetzung.<br />
Um das Rest-Jahresprogramm gut<br />
über die Bühne zu bekommen,<br />
wünscht die Vorstandschaft jedem<br />
viel Freude um, am und mit dem<br />
Chorgesang.<br />
Aschenneller, Schriftführer<br />
Frauenkreis Bühl<br />
Mittendrin statt nur dabei<br />
So mussten sich die Besucher gefühlt<br />
haben, die am 31. Juli der Einladung<br />
des Katholischen Frauenbundes<br />
Bühl zum Italienischen Abend gefolgt<br />
sind. Bereits vor Eröffnung des<br />
Büfetts wurden die Gäste mit Aperol<br />
und Sekt im Garten des Pfarrheimes<br />
begrüßt.<br />
Durch einen toskanisch geschmückten<br />
Eingangsbereich ging<br />
es dann vorbei an Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen in den nicht weniger<br />
festlich dekorierten Pfarrsaal.<br />
Hier haben die engagierten Frauenbund-Frauen<br />
in stundenlanger Vorbereitung<br />
ein kalt-warmes italienisches<br />
Nach Augsburg und Berlin führte unser<br />
diesjähriger Jahresausflug nach<br />
Coburg. Als Erstes besuchten wir das<br />
Europäische Museum für Modernes<br />
Glas. In dem inspirierenden Ambiente<br />
konnte man die Glaskunststücke<br />
zeitgenössischer Künstler besichtigen.<br />
Anschließend ging es weiter zur<br />
Hummel-Figuren-Ausstellung.<br />
Am Nachmittag stand dann im Rahmen<br />
einer Stadtführung eine Besich-<br />
Büfett gezaubert, das der Kritik eines<br />
5-Sterne-Hauses standgehalten hätte.<br />
Nach zahlreichen Vorspeisen, abwechslungsreichen<br />
Hauptgerichten<br />
und leckeren Nachspeisen wurde<br />
der Gaumenschmaus mit Cappuccino<br />
und Espresso abgerundet. Ein gelungener<br />
Abend, der bei allen Gästen<br />
auf großen Zuspruch traf und zur<br />
Wiederholung ermunterte.<br />
Da der Erlös für den Erhalt des Pfarrheimes<br />
gedacht ist, bleibt zu hoffen,<br />
dass in Zukunft das Bestreben um<br />
den Erhalt unseres Pfarrheimes auf<br />
ein breiteres Fundament gestellt wird.<br />
Frauenkreis Bühl<br />
Jahresausflug nach Coburg<br />
tigung des Schlosses Ehrenburg, in<br />
dem die Queen Victoria residierte,<br />
an. Die Führung führte durch deren<br />
Thronsaal, ein Gobelinzimmer,<br />
die fürstlichen Wohnräume mit kostbaren<br />
Mobiliar und die Schlosskirche<br />
mit reicher Deckenstuckatur.<br />
Ein gemeinsames Abendessen rundete<br />
den Ausflug ab, bevor es wieder<br />
nach Hause ging. Mal schaun, was<br />
wir nächstes Jahr in D...(?) erleben.<br />
September 2010<br />
27
Mit �<br />
MGV „Eintracht“ Hüttenbach<br />
1893 e.V.<br />
Allen Mitgliedern und Freunden des<br />
Gesangs, die im September Geburtstag<br />
oder ein Jubiläum feiern, herzliche<br />
Wünsche, Glück und Gesundheit<br />
auf dem weiteren Lebensweg.<br />
Am 18. September Verabschiedung<br />
von unserem evangelischen Pfarrer<br />
Herrn Starke. Wo und wann wird<br />
noch bekannt gegeben.<br />
Nach einem wunderschönen Wochenendausflug<br />
im letzten Jahr zu<br />
unseren Freunden nach Scharnitz<br />
hat der Vergnügungsausschuss einen<br />
Tagesausflug am 25. September<br />
2010 nach Erfurt organisiert.<br />
Wir freuen uns, wenn sich wieder<br />
viele Teilnehmer anmelden und der<br />
Ausflug ein Erlebnis wird. Anmeldung<br />
bei Matthias Reidinger, Telefon<br />
09155/7345 oder Emil Buchner, Telefon<br />
09155/467. Kosten 20 Euro pro<br />
Person. Sänger ermäßigt. Wir hoffen<br />
auf eine rege Beteiligung.<br />
Wichtiger Termin: Die erste Gesangsprobe<br />
nach den Ferien findet am Frei-<br />
CSU-Ortsverband Simmelsdorf-Hüttenbach und Umgebung<br />
Einladung zum Bürgertreff<br />
Am 29.9.2010 findet wieder ein Bürgertreff<br />
statt.<br />
Wir treffen uns um 20.00 Uhr im<br />
Gasthaus Scharrer in Großengsee. Es<br />
VdK – Ortsverband<br />
Simmelsdorf<br />
Herzliche Glückwünsche, Gesundheit<br />
und alles erdenklich Gute allen<br />
Mitgliedern mit ihren Familien, die<br />
im September Geburtstag oder Hochzeitstag<br />
feiern können. Den Kranken<br />
wünschen wir eine baldige Genesung.<br />
Sollten auch Sie mal Hilfe oder Unterstützung<br />
brauchen, so finden Sie diese<br />
sicher beim VdK.<br />
Rückblick:<br />
Am 14. Juli 2010 wurde bei<br />
schönstem Sonnenschein unser Sommerfest<br />
an der Wetterstoaner Hütte<br />
gefeiert. Als Ehrengäste konnten die<br />
Zweite Bürgermeisterin der Gemeinde<br />
Simmelsdorf, Frau Andrea Lipka-Friedewald,<br />
und der Kreisvorsitzende des<br />
VdK, Herr Schödl, begrüßt werden.<br />
Ebenfalls in den Reihen der Ehrengä-<br />
28 September 2010<br />
Vereinsinformationen Simmelsdorf<br />
tag, den 3. September um 20.00 Uhr<br />
im Sportheim statt. Bitte um vollzähliges<br />
Erscheinen, es stehen wichtige<br />
Ständchen an.<br />
Rückblick:<br />
Sommerfest des MGV am 7. August<br />
2010 auf dem Pilzanger in Hüttenbach.<br />
Nach einem total verregneten<br />
Freitag konnte man nur hoffen, dass<br />
es am Samstag doch einigermaßen<br />
freundlich wird. Doch Petrus hatte ein<br />
Einsehen (der Liebe Gott muss doch<br />
ein Franke sein) und das Sommerfest<br />
konnte wie geplant über die Bühne<br />
gehen. Es sind viele Sänger und<br />
Freunde des MGV der Einladung gefolgt<br />
und zum Sommerfest auf dem<br />
Pilzanger erschienen. Bei einem guten<br />
Essen, einer ausgezeichneten Salattheke,<br />
guter Musik und Gesang<br />
war auch dieser Abend wieder ein<br />
voller Erfolg. Vielen Dank an dieser<br />
Stelle nochmals allen freiwilligen Helferinnen<br />
und Helfern.<br />
Schriftführer Böse<br />
sind alle Bürgerinnen und Bürger der<br />
Gemeinde herzlich eingeladen, sich<br />
über aktuelle Themen zu informieren.<br />
ste befanden sich auch der stellvertretende<br />
Landrat Andreas Kögel mit<br />
Gattin und als Urlauber Erster Bürgermeister<br />
Perry Gumann.<br />
Bei den kulinarischen Genüssen von<br />
selbst gebackenem Kuchen der VdK-<br />
Frauen und anschließendem Genuss<br />
von gegrillten Steaks und selbst gemachtem<br />
Kartoffelsalat wurde ein<br />
stimmungsvolles Sommerfest gefeiert.<br />
Ein ganz herzliches Dankeschön unseren<br />
fleißigen Lieschen für die geleistete<br />
Arbeit.<br />
Am 13. Oktober findet unser nächster<br />
Kaffeetreff in Großengsee, Gasthaus<br />
Scharrer, statt. Wir freuen uns wieder<br />
auf viele Freunde und Gäste.<br />
Ihr VdK-Team vom Ortsverband Simmelsdorf<br />
Schriftführerin: Marga Böse<br />
Fremdenverkehrs- und Verschöneru<br />
Wie bereits berichtet, hat der FVV sein<br />
Wanderprogramm erweitert. Erstmals<br />
bieten wir in Ergänzung zu unseren<br />
beiden traditionellen Wanderungen<br />
im Frühjahr und Herbst auch noch<br />
zusätzliche Wanderungen für unsere<br />
besonders wanderbegeisterten Mitglieder<br />
und Freunde an. Außerdem<br />
haben wir für alle Radler Radtouren<br />
in unseren Veranstaltungskalender<br />
aufgenommen:<br />
Tageswanderung um Muggendorf<br />
am 12. September 2010<br />
Die nächste Wanderung führt uns<br />
nach Muggendorf. Hier ist Trittsicherheit<br />
erforderlich, da auf dem rund 16<br />
Kilometer langen Weg etliche steile<br />
Auf- und Abstiege zu überwinden<br />
sind. Wir fahren mit eigenen Autos<br />
um 7.30 Uhr bei der Metzgerei Regler<br />
ab und wollen uns aus dem Rucksack<br />
verpflegen.<br />
Vorankündigung Herbstwanderung<br />
am 3. Oktober 2010<br />
Wie jedes Jahr laden wir alle Gemeindemitglieder,<br />
die gerne in netter Gesellschaft<br />
wandern möchten, zu unserer<br />
Herbstwanderung ein. Wir treffen<br />
uns um 8.00 Uhr bei der Metzgerei<br />
Regler und fahren in Fahrgemeinschaften<br />
zur „Hormersdorfer Hütte“.<br />
Unsere Wanderung führt uns dann<br />
von dort zur Burg nach Hohenstein,<br />
die wir auch besichtigen wollen. Mittagspause<br />
machen wir im Gasthof<br />
„Felsburg“ in Hohenstein.<br />
Danach geht es zurück zur „Hormersdorfer<br />
Hütte“, wo wir noch einmal zu<br />
Kaffee und Kuchen einkehren wollen.<br />
Unsere Wanderwarte haben wieder<br />
eine schöne Wanderung vorbereitet<br />
und freuen sich auf eine zahlreiche<br />
Beteiligung. Gäste sind natürlich<br />
ganz herzlich willkommen.<br />
SpVgg Hüttenbach-Simmelsdorf 1931 e.V.<br />
Einladung zum Weinabend<br />
Am Freitag, dem 17. September 2010,<br />
findet ab 20:00 Uhr im Sportheim<br />
Hüttenbach ein Weinabend statt, zu<br />
dem wir sehr herzlich einladen.<br />
Neben gutem Wein und verschiedenen<br />
Speisen ist auch für musikalische<br />
Unterhaltung gesorgt. Für die<br />
richtige Stimmung sorgt Sänger<br />
Endspiele der<br />
Vereinsmeisterschaft<br />
Am 10. und 11. September 2010 finden<br />
die Endspiele der Vereinsmeisterschaft<br />
mit Siegerehrung statt.<br />
Es werden spannende Matches erwartet!<br />
Herzliche Einladung ergeht an<br />
alle Tennisfreunde.<br />
Rückblick-Wanderung am<br />
Ochsenkopf am 25. Juli 2010<br />
Bei idealem Wetter machten sich am<br />
Samstagfrüh zehn Wanderinnen und<br />
Wanderer in Fahrgemeinschaften auf<br />
den Weg ins Fichtelgebirge nach Bischofsgrün<br />
zum Ausgangspunkt der<br />
Wanderung zum 1024 Meter hohen<br />
Ochsenkopf.<br />
Die Gruppe wanderte entlang dem<br />
Weißen Main, dem rechten Quellfluss<br />
des Mains, bis zu seiner Quelle<br />
am Osthang des Ochsenkopfes. Der<br />
Weg führte vorbei an zahlreichen bizarren<br />
Granitformationen, die schon<br />
Goethe bei seinen Wanderungen fasziniert<br />
haben. So wurde ein beeindruckender<br />
Felsen nach dem Dichter be-<br />
„Tony“. Das Repertoire reicht von<br />
Rock- und Popklassikern der 60er,<br />
70er, 80er und 90er Jahre bis hin zu<br />
aktuellen Charts und deutschen Party-Schlagern.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und<br />
einen stimmungsvollen Weinabend.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Alle Bambini sind recht herzlich eingeladen<br />
zu unserem „Kindertag“ am<br />
18.9.2010. Ab 14.00 Uhr treffen wir<br />
uns zu einem aktionsreichen Tennis-<br />
Nachmittag.<br />
Abteilungsleitung Tennis<br />
im SV Achteltal
ngsverein Hüttenbach u.U. 1896 e.V.<br />
Der Goethefelsen<br />
Vereinsinformationen Simmelsdorf<br />
Schützengesellschaft Großengsee<br />
Schützenvereinsausflug am 11. September nach Würzburg<br />
und Neuses am Berg<br />
Ausflugsziel:<br />
Würzburg und Weingut Düll in<br />
Neuses am Berg,<br />
Bogengilde zu Sankt Helena<br />
Rückblick zum Gaupokal<br />
Zum Gaupokal FITA 2010, Gau Pegnitzgrund,<br />
trafen sich am 25. Juli<br />
bei der SG Velden noch die Mannschaften<br />
der Bogengilde, des BSC<br />
Schnaittach und Hubertus Ursensollen.<br />
Die Aktiven der Bogengilde konnten<br />
sich wie folgt platzieren: In der<br />
Schützenklasse hatte Werner Bauer<br />
mit 625 Ringen wieder mal die Nase<br />
vorne. Den 1. Platz in der Damenklasse<br />
– und gleichzeitig Gewinnerin<br />
des Pokals – belegte unsere 2. Vorsit-<br />
nannt, der „Goethefelsen“. Auf dem<br />
Gipfel des zweithöchsten Berges des<br />
Fichtelgebirges genoss man den herrlichen<br />
Rundblick auf das Fichtelgebirge,<br />
die Frankenalb, den Franken- und<br />
den Thüringer Wald.<br />
Zum Abschluss der rund 11 Kilometer<br />
langen Tageswanderung, bei<br />
der 420 Höhenmeter zu überwinden<br />
waren, war noch ein kurzer Abstecher<br />
im Biergarten angesagt, bevor<br />
man sich wieder auf die Heimfahrt<br />
machte.<br />
Fazit: Eine abwechslungsreiche Familien-Wanderung<br />
mit beeindruckenden<br />
Ausblicken. Wir bedanken<br />
uns bei Peter Witschel für die Vorbereitung!<br />
Der FVV gratuliert allen Mitgliedern,<br />
die im September Geburtstag feiern,<br />
und wünscht alles Gute!<br />
Die Vorstandschaft<br />
Datum:<br />
11.9.2010, Abfahrt: 8.00 Uhr, Rückkehr:<br />
22.00 Uhr, Fahrpreis: ca. 24,00<br />
Euro für Erwachsene, ca. 12,00 Euro<br />
für Kinder, inklusive Stadtführung<br />
in Würzburg, Weinprobe mit Brotzeit:<br />
13,00 Euro.<br />
zende Angelika Promberger mit 565<br />
Ringen. In der Seniorenklasse hieß<br />
der Erstplatzierte mit 584 Ringen wie<br />
schon so oft Karl Lothes. Mit diesem<br />
Ergebnis konnte auch er den Pokal<br />
entgegennehmen.<br />
In der Mannschaftswertung konnte<br />
sich die Bogengilde mit 1774 Ringen<br />
hinter den <strong>Schnaittacher</strong>n mit 1894<br />
Ringen auf dem 2. Platz behaupten.<br />
Günther Barth<br />
Die Weißmainquelle am Osthang des Ochsenkopfes Archivfoto: Schubbay<br />
Anmeldung bei: Mirjam Häfner, Telefon<br />
09155/927640<br />
Geplanter Tagesablauf:<br />
Wir fahren die Autobahn nach Würzburg,<br />
hier haben wir um 10.00 Uhr eine<br />
ca. 1,5-stündige Stadtführung. Gegen<br />
12.00 Uhr Mittagessen im Hofbräukeller<br />
in Würzburg. Anschließend<br />
fahren wir auf die Feste Marienberg<br />
und danach steht die Zeit zur freien<br />
Verfügung in der Stadt. Um 16 Uhr<br />
fahren wir mit dem Bus weiter nach<br />
Neuses am Berg zum Weingut Düll,<br />
hier machen wir eine ca. 1,5-stündige<br />
geführte Weinbergwanderung.<br />
Anschließend gibt es einen Brotzeitteller<br />
mit einer 3er-Weinprobe (pro<br />
Person 13,00 Euro). Um 20.30 Uhr treten<br />
wir dann wieder die Heimreise an.<br />
Programm-Änderungen je nach Wetterlage<br />
möglich!<br />
Hier könnte Ihre<br />
Anzeige stehen<br />
Rufen Sie uns unverbindlich an.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Telefon: 09123/175124<br />
September 2010<br />
29
Mit �<br />
Regelmäßige Gottesdienste<br />
Sonntag, 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Montag, 8.00 Uhr Hausfrauenmesse<br />
Donnerstag, 19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Samstag, 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse<br />
Besondere Gottesdienste<br />
Freitag, 3.9.2010<br />
30 September 2010<br />
Vereinsinformationen Simmelsdorf<br />
Katholische Pfarrei Mariä Heimsuchung, Bühl<br />
Gottesdienste der Pfarrei<br />
Die Räumlichkeiten des Pfarrheims<br />
Bühl können wie bisher für Familienfeiern<br />
angemietet werden. Zusätzlich<br />
bieten wir auf Wunsch Bewirtung in<br />
Form von Getränken, Kaffee und Kuchen<br />
(zur Selbstbedienung oder mit<br />
Bedienung) an.<br />
Der Biomarkt. Natürlich Bio.<br />
BioMarkt Lauf GmbH<br />
Simonshofer Straße 5 · 91207 Lauf<br />
Tel. 09123/84905<br />
9.30 Uhr: Krankenkommunion in den<br />
Wohnungen<br />
19.00 Uhr: Eucharistiefeier<br />
Samstag, 4.9.2010<br />
19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />
Sonntag, 5.9.2010<br />
10.45 Uhr Eucharistiefeier in Hormersdorf<br />
Bewirtung Pfarrheim Bühl<br />
ab 1. September 2010<br />
��� ������<br />
����� ����<br />
��� ���� ���<br />
���� ��� �����<br />
��� ������<br />
����������<br />
��� ��������� ��������� ����<br />
Verkaufsoffener Sonntag am 26. September<br />
13–18 Uhr „Rund ums Brot“<br />
mit Verkostungen<br />
Kinderprogramm<br />
Brotbacken 14–16 Uhr<br />
Nähere Infos bei Hans und Brigitte<br />
Zitzmann, Telefon 09155/927050,<br />
oder Herbert und Birgitta Butschek,<br />
Telefon 09155/492.<br />
Terminierung erfolgt über das Pfarrbüro<br />
Bühl bzw. Karl Roth, Telefon<br />
0172/8438356.<br />
Sp.Vgg. Hüttenbach-<br />
Simmelsdorf 1931 e.V.<br />
Spielbetrieb:<br />
1. Herrenmannschaft<br />
(15:00 Uhr):<br />
05.09. Sp.Vgg. – SV Schwaig<br />
12.09. Sp.Vgg. – TSV Röttenbach<br />
19.09. SpVgg Erlangen – Sp.Vgg.<br />
26.09. Sp.Vgg. – Cagri Spor Nbg.<br />
02.10. SK Lauf – Sp.Vgg. (16:00 Uhr)<br />
2. Herrenmannschaft<br />
(13:00 Uhr):<br />
01.09. SV Osternohe 2 – Sp.Vgg.<br />
(18:15 Uhr<br />
05.09. Sp.Vgg. – FSV Weißenbrunn 1<br />
12.09. Sp.Vgg. – ASV Herpersdorf 1<br />
19.09. FC Hedersdorf 2 – Sp.Vgg.<br />
(13:15 Uhr)<br />
26.09 spielfrei<br />
03.10. SK Heuchling 1 –Sp.Vgg.<br />
(15:00 Uhr)<br />
3. Herrenmannschaft<br />
(13:00 Uhr):<br />
01.09. SC Eschenbach 2 – Sp.Vgg.<br />
(18:15 Uhr)<br />
05.09. Sp.Vgg. – SV Schwaig 2<br />
12.09. Sp.Vgg. – TV Leinburg 2<br />
19.09. FSV Schönberg 2 – Sp.Vgg.<br />
(13:15 Uhr)<br />
26.09. Sp.Vgg. – SpVgg Weigendorf 2<br />
03.10. TSV Röthenbach 2 – Sp.Vgg.<br />
1. Damenteam (16:00 Uhr):<br />
04.09. spielfrei<br />
11.09. Sp.Vgg. – 1. FC Großdechsendorf<br />
Simmelsdorfer Kircheninformationen<br />
16.00 Uhr Dankgottesdienst in Sankt<br />
Martin<br />
Sonntag, 19.9.2010<br />
10.00 Uhr Seelsorgebereichsgottesdienst<br />
in Kirchröttenbach (Pfarrgottesdienst<br />
in Bühl entfällt)<br />
Samstag, 25.9.2010<br />
19.00 Uhr: Wort-Gottes-Feier<br />
Donnerstag, 30. 9.2010<br />
19.00 Uhr: Bußgottesdienst der Firmlinge<br />
in Schnaittach<br />
Freitag, 1.10.2010<br />
9.00 Uhr:Firmung des Seelsorgebereichs<br />
in Schnaittach<br />
Veranstaltungen:<br />
Mittwoch, 29.9.2010 – Frauenkreis:<br />
Fahrt nach Scheinfeld und Kloster<br />
Schwarzenberg. Abfahrt ab 12.30 Uhr<br />
an den bekannten Haltestellen.<br />
18.09. FC Pegnitz 2 – Sp.Vgg.<br />
25.09. Sp.Vgg. – FSV Großenseebach<br />
02.10. TSV Brand – Sp.Vgg.<br />
2. Damenteam (10:30 Uhr):<br />
05.09. Sp.Vgg. – FC Röthenbach 1<br />
11.09. TSV Lauf 1– Sp.Vgg. (15:30 Uhr)<br />
19.09. Sp.Vgg. – SV Simonshofen 1<br />
25.09. ASV Herpersdorf 1 – Sp.Vgg.<br />
(16:00 Uhr)<br />
02.10. spielfrei<br />
Senioren-Mannschaft:<br />
04.09. Sp.Vgg. – TSV Katzwang (17:30<br />
Uhr)<br />
11.09. SV Neuhaus – Sp.Vgg. (17:00<br />
Uhr)<br />
18.09. Sp.Vgg. – ASC Boxdorf (Bez.-<br />
Meisterschaft) (15:00 Uhr)<br />
25.09. ASV Michelfeld – Sp.Vgg.<br />
(17:30 Uhr)<br />
02.10. SV Osternohe – Sp.Vgg. (17:00<br />
Uhr)<br />
U 19-Junioren (15:30 Uhr):<br />
04.09. TSV Brand – Sp.Vgg. (Pokalspiel)<br />
U 15-Junioren (18:30 Uhr):<br />
SG Achtelt.-Hüttenb. – SV Neuhaus<br />
(Pokalspiel)<br />
Die übrigen Spielpaarungen standen<br />
bei Redaktionsschluss noch nicht<br />
fest. Wir bitten um Beachtung der Tageszeitung.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Evang. Pfarramt<br />
Großengsee<br />
Sankt Helena:<br />
Sonntag, 5.9., 9.00 Uhr<br />
Sonntag, 12.9., 9.00 Uhr<br />
10.15 Tauf-Gottesdienst<br />
Sonntag, 19.9., 10.00 Uhr/Gottesdienst<br />
mit Abendmahl (Verabschiedung<br />
Pfarrer Starke)<br />
Sonntag, 26.9., 9.00 Uhr<br />
Kreuzkirche:<br />
Sonntag, 5.9., 10.15 Uhr<br />
Sonntag, 26.9., 10.15 Uhr<br />
Transfer FFM MUC NUE<br />
Reiseservice Ahnert<br />
Telefon 0911/577830
Beim Zusammentreffen besonders<br />
ungünstiger Umstände kann es bei<br />
unsachgemäßer Lagerung größerer<br />
Mengen von Holzhackschnitzeln zu<br />
Bränden durch Selbstentzündung des<br />
Lagerguts kommen. Aufgrund von<br />
entsprechenden Vorfällen in jüngster<br />
Vergangenheit ist vor ungeeigneten<br />
Lagerungsbedingungen zu warnen.<br />
Zwar sind die Ursachen für eine<br />
Selbstentzündung bislang noch nicht<br />
hinreichend aufgeklärt worden, jedoch<br />
sind die Umstände einer Selbstentzündung<br />
einigermaßen bekannt.<br />
Demnach besteht ein erhöhtes Risiko<br />
immer dann, wenn mehrere der folgenden<br />
Bedingungen gleichzeitig erfüllt<br />
sind:<br />
- besonders lange Lagerdauer (z. B.<br />
mehr als 3 Monate in Vorratslagern)<br />
- Einlagerung bei wärmerer Witterung<br />
(Sommermonate)<br />
- der Brennstoff ist bei der Einlagerung<br />
feucht und evtl. noch grün<br />
- der Brennstoff enthält größere Anteile<br />
Nadeln oder Blätter<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Hüttenbach 1870 e.V.<br />
Wir feiern unser traditionelles<br />
HERBSTFEST am Sonntag, 12. September<br />
2010 ab 10.00 Uhr: Frühschoppen,<br />
Mittagstisch: Schweinebraten<br />
mit Kloß, Salat oder Kraut sowie<br />
andere Speisen, nachmittags: Kaffee<br />
und Kuchen, Aktionen für Kinder<br />
(von 14 bis 16 Uhr Rundfahrten mit<br />
dem Feuerwehrauto), abends: Fest-<br />
Neun Männer der FF Ittling-Wildenfels<br />
haben sich bei strömendem Regen<br />
erfolgreich der Leistungsprüfung<br />
„Die Gruppe im Löscheinsatz“ unterzogen.<br />
Vor den wachsamen Augen<br />
der drei Schiedsrichter Erich Meyer,<br />
Gerhard März und Georg Prögel meisterte<br />
die Gruppe ihren Auftrag souverän.<br />
Gewählt wurde für die Prüfung die<br />
Variante I „Außenangriff – Wasserentnahme<br />
aus Hydranten“. Neben verschiedenen<br />
Fragen waren auch die<br />
von der Feuerwehr so „geliebten“<br />
Knoten und Stiche gefragt.<br />
Simmelsdorfer Feuerwehr-Infos<br />
Die Feuerwehr informiert:<br />
Richtiges Lagern von Holzhackschnitzeln für Heizwerke:<br />
Vermeidung von Bränden durch Selbstentzündung<br />
- der Brennstoff ist zum Teil sehr<br />
fein gehackt<br />
- der Brennstoff enthält hohe Anteile<br />
an frischer Rinde oder feinen<br />
Ästen (z. B. nährstoffreiches Kronenmaterial)<br />
- die Zerkleinerung erfolgt mit<br />
Schreddern oder es werden Hacker<br />
mit stumpfen Messern eingesetzt<br />
- unterschiedliche Qualitäten (z. B.<br />
grob/fein, feucht/trocken, Wipfelholz/Stammholz)<br />
werden im glei-<br />
ausklang mit reichhaltigem Essensangebot<br />
und Barbetrieb.<br />
Dazu laden wir alle Bürgerinnen und<br />
Bürger mit all ihren Bekannten, Verwandten<br />
und Freunden recht herzlich<br />
ein.<br />
Ihre Freiwillige Feuerwehr<br />
Hüttenbach 1870 e.V.<br />
Freiwillige Feuerwehr Ittling-Wildenfels<br />
Leistungsprüfung erfolgreich<br />
bestanden<br />
Bild rechts: Beginnender Schwelbrand in einem Außenlager, Bild links: Glutherd<br />
Anschließend mussten innerhalb von<br />
200 Sekunden ein Löschangriff mit<br />
drei Rohren sowie die Verkehrsabsicherung<br />
erstellt werden. Zum Schluss<br />
wurden in kurzer Zeit die Saugleitung<br />
gekuppelt und eine Trockensaugprobe<br />
durchgeführt.<br />
Bei der Abschlussbesprechung bescheinigten<br />
die Schiedsrichter den<br />
Akteuren eine hervorragende Arbeitsweise<br />
und waren mit den gezeigten<br />
Leistungen sehr zufrieden. Nach der<br />
Überreichung der Anstecknadel lud<br />
Kommandant Volker Wittmann alle<br />
Anwesenden zu einem Essen ins Gerätehaus<br />
ein.<br />
Die Leistungsprüfung legten erfolgreich<br />
ab: Roland Dörsch, Helmut Weidinger<br />
(Stufe 6 Gold/Rot); Jürgen Fenzel,<br />
Marcus Hofmann, Christian Sauermann,<br />
Thomas Tierno, Matthias<br />
Weidinger, Volker Wittmann (Stufe<br />
4 Gold/Blau); Timo Greger (Stufe 1<br />
Bronze). Robert Fenzel<br />
chen Lager nacheinander eingelagert<br />
- Der Brennstoff ist inhomogen und<br />
wird bei der Einlagerung (z. B.<br />
Haufenbildung) in verschiedenen<br />
Schichten abgelagert; es bilden<br />
sich Grenzschichten zwischen den<br />
einzelnen Brennstoffen mit unterschiedlicher<br />
Qualität oder Herkunft<br />
- der Brennstoff wird relativ hoch<br />
aufgeschüttet (z. B. über 4 Meter)<br />
- das Lagergut wird bei der Einlagerung<br />
durch Befahren mit Ladefahrzeugen<br />
verdichtet<br />
- bei längeren Einlagerungsphasen<br />
wird das zuerst eingelagerte Material<br />
nicht auch zuerst wieder entnommen<br />
(d. h. uneinheitliche Lagerdauer<br />
im Gutstock)<br />
Neben dem Selbstentzündungsrisiko<br />
führen solche Lagerbedingungen<br />
auch zu erheblichen – zum Teil aber<br />
äußerlich nicht wahrnehmbaren –<br />
Energieverlusten durch biologischen<br />
Abbau. Bei feucht eingelagertem<br />
feinem Hackgut liegen diese Verluste<br />
bei ca. 2 bis 3 Prozent pro Monat.<br />
Daher ist auch aus wirtschaftlichen<br />
Gründen von einer Langzeitlagerung<br />
von problematischen Hackschnitzeln<br />
abzuraten.<br />
Warnung: Wenn das Lager zur<br />
Brandbekämpfung geöffnet oder abgetragen<br />
wird, kann der Sauerstoffzutritt<br />
zu einem offenen Brand führen!<br />
Die Brandbekämpfung ist von der zuständigen<br />
Feuerwehr zu koordinieren!<br />
Übungsplan der Feuerwehren<br />
29. September<br />
Kommandantenversamml. in Ittling<br />
KW 39<br />
Feuerwehraktionswoche<br />
FF DIEPOLTSDORF<br />
Samstags, 9 Uhr: Probealarmierung<br />
für Funkmeldeempfänger<br />
5.9., 9.00 Uhr: Übung Technische Hilfeleistung<br />
25.9., 13.30 Uhr: Stationsausbildung<br />
Brandeinsatz<br />
FF GROSSENGSEE<br />
5.9., 8 Uhr: Geräteübung<br />
22.9., 20 Uhr: Maschinistenübung<br />
FF HÜTTENBACH<br />
Jeden Samstag, 9 Uhr: Probealarmierung<br />
für Funkmeldeempfänger<br />
Maßnahmen zur Vermeidung<br />
von Selbstentzündungsbränden<br />
(möglichst kombiniert):<br />
- Getrennte Lagerung unterschiedlicher<br />
Hackgutqualitäten (eigene<br />
Haufen)<br />
- Vermeidung hoher Wassergehalte<br />
im Lagergut, indem man z. B. das<br />
Holz vor dem Hacken antrocknen<br />
lässt<br />
- Vermeidung von stumpfen<br />
Schneidwerkzeugen oder Schreddern<br />
beim Zerkleinern<br />
- durchgehend möglichst grobe<br />
Hackschnitzelstruktur<br />
- Vermeidung von größeren Anteilen<br />
von Nadeln oder Blättern als<br />
leicht mikrobiell angreifbare Substanzen<br />
- kurze Lagerdauer (vor allem bei<br />
warmen Außentemperaturen bei<br />
der Einlagerung)<br />
- guter Luftzutritt (Wärme- und<br />
Feuchteabfuhr)<br />
- Schütthöhe unter 4 m (möglichst<br />
als Spitzkegel oder -haufen ausgeformt)<br />
- geringer Lagerquerschnitt bei Außenlagern<br />
(z. B. Mietenbreite bis 6<br />
m)<br />
- Langzeitlagerung vermeiden (auch<br />
wegen Brennstoffverlusten)<br />
- ggf. aktive Trocknung oder Belüftungskühlung<br />
- Verwendung von Temperatursonden<br />
zur Überwachung (geeignet<br />
sind z. B. Sonden, die zur Überwachung<br />
von Heustöcken eingesetzt<br />
werden)<br />
Darüber hinaus sind bei der Lagerung<br />
von Hackschnitzeln im Freien<br />
die Bestimmungen der Verordnung<br />
über die Verhütung von Bränden<br />
(VVB) zu beachten: Gemäß §14<br />
„Lagerung brennbarer fester Stoffe im<br />
Freien“ dürfen maximal 3000 m 2 Lagergut<br />
in einem Lager gelagert werden<br />
und es muss ein Mindestabstand<br />
von 10 m zu Gebäuden oder<br />
anderen Lagern eingehalten werden.<br />
3.9., 17 Uhr: Jugendfeuerwehr Übung<br />
5.9., 8.30 Uhr: Übung mit Ittling<br />
6.9., 19 Uhr: Gruppendienst Gruppe 1<br />
11.9., Gruppendienst alle Gruppen<br />
14.9., Atemschutzgeräteträger Feucht<br />
17.9., 17 Uhr: Jugendfeuerwehr Vorbereitung<br />
Wissenstest<br />
25.9., 13 Uhr: Gemeindeübung<br />
26.9., 8.30 Uhr: Ortsbegehung<br />
FF ITTLING-WILDENFELS<br />
5.9., 8 Uhr: Technische Hilfeleistung<br />
FF OBERNDORF<br />
10.9., 19.30 Uhr: Geräteübung FwDv 1<br />
11.9., 9 Uhr: Gruppendienst Gruppe 3<br />
FF SIMMELSDORF<br />
5.9., 9 Uhr: Technische Hilfeleistung<br />
25.9., 13.30 Uhr: Einsatzübung Brandbekämpfung<br />
mit Diepoltsdorf<br />
September 2010<br />
31
Mit �<br />
An alle Mamas und Papas:<br />
Euer Kind ist zwischen 0 und 3 Jahren<br />
alt und Ihr möchtet gerne Kontakt<br />
zu gleichaltrigen Kindern knüpfen?<br />
– Dann seid Ihr bei uns in der<br />
Bühler Krabbelgruppe genau richtig.<br />
Derzeit sind wir Mamas zu siebt<br />
und treffen uns jeden Dienstag mit<br />
unseren Kindern in der Zeit von 9.30<br />
Uhr bis 11.30 Uhr in der alten Bücherei<br />
in Bühl.<br />
WIR SUCHEN<br />
Mitarbeiter<br />
im Ehrenamt<br />
für unser Vorstands-Team<br />
für Beratung und<br />
Verwaltungstätigkeiten<br />
mit PC-Kenntnissen<br />
in der Selbsthilfe-Gruppe<br />
Arbeitsgemeinschaft Lauf<br />
der Deutschen Rheuma-Liga.<br />
Ilse Weber, 1. Vorstand<br />
E-Mail:<br />
rheumaliga-lauf@t-online.de<br />
Telefon 09126/3990<br />
32 September 2010<br />
Gesundheit und Soziales<br />
Die Bühler Krabbelgruppe sucht Verstärkung!<br />
Kein Club – keine Verpflichtungen,<br />
aber jede Menge Spaß:<br />
In unserem Raum in der alten Bücherei<br />
gibt es jede Menge Spielzeug<br />
für jede Altersgruppe – Rasseln und<br />
Greiflinge für die Kleinsten, Bücher,<br />
Sachen zum Malen und Basteln, Rutsche,<br />
Hüpfpferd, Klettertunnel, Feenzelt<br />
und vieles mehr – hier können<br />
die Kleinen sich austoben und<br />
in aller Ruhe alles ausprobieren. Und<br />
für die Großen gibt es eine Kaffeemaschine<br />
und neben dem aktuellen<br />
Klatsch und Tratsch natürlich auch<br />
jede Menge Antworten:<br />
Als frischgebackene Eltern fragt Ihr<br />
Euch vielleicht manchmal: „Ist das<br />
normal, wenn mein Kind … macht<br />
oder auch nicht macht?“ „Was kann<br />
ich tun, wenn mein Kind zahnt/verschnupft<br />
ist et cetera et cetera?“ „Sagt<br />
mal, ist das bei Euch auch so?“<br />
Dann ist unsere Krabbelgruppe genau<br />
der richtige Ort für den Erfahrungsaustausch<br />
und wertvolle Tipps<br />
und Tricks!<br />
Selbstverständlich sind uns auch alle<br />
„erfahrenen“ Eltern willkommen,<br />
die dann eben diese Fragen gerne<br />
beantworten und aus eigenen Erfah-<br />
Die Deutsche Rheuma-Liga<br />
Lauf stellt sich vor<br />
Rheuma-Treff`s jeden 2. Montag<br />
im Monat mit Vorträgen im Nebenzimmer<br />
der TSV-Gaststätte in Lauf,<br />
Röthenbacherstr. 61.<br />
Badefahrten ab Lauf einmal im Monat<br />
Fibromyalgie-Gruppe jeden 4. Montag<br />
im Monat im Büro Görlitzerstr. 2<br />
ab 14 Uhr<br />
Die fleißigen Hände jeden Mittwoch<br />
im Büro Görlitzerstr. 2 ab 14 Uhr<br />
Kreativgruppe (Basteln) einmal im<br />
Monat, Dienstag ab 14 Uhr im Büro<br />
Malergruppe jeden 1. und 3. Dienstag<br />
im Monat ab 14 Uhr im Büro<br />
Sprechstunde halten wir im Büro<br />
– Termin auf Anfrage oder aus der<br />
Presse<br />
Walking (auch Nordic) jeden Mittwoch<br />
ab 9,00 Uhr für Fortgeschrittene<br />
und ab 9,30 Uhr für Anfänger<br />
Wandern jede 1. und 3. Woche<br />
im Monat auf Anfrage Frau Zantop<br />
Tel. 09123/9890116, Herr Rieß<br />
09123/7303<br />
Hockergymnastik jeden Montag<br />
16,15 Uhr in der TSV Turnhalle in<br />
Lauf<br />
Trockengymnastik: Montag ab 16.45<br />
Uhr in der TSV Turnhalle in Lauf /<br />
Dienstag ab 16,30 Uhr in Beerbach /<br />
Dienstag ab 18 Uhr im Kath. Jugendheim<br />
Hersbruck<br />
Warmwassergymnastik: Montag ab<br />
17,45 Uhr in der Verbandschule Happurg<br />
/ Dienstag ab 17,30 Uhr im Blindeninstitut<br />
Rückersdorf / Mittwoch<br />
ab 17 Uhr in der Kunigundenschule<br />
Lauf / Donnerstag ab 17,45 Uhr<br />
im Blindeninstitut Rückersdorf / Donnerstag<br />
ab 16 Uhr in der Lebenshilfe<br />
Schönberg / Freitag ab 13 Uhr im<br />
Steinbergbad in Röthenbach<br />
Unsere Übungsleiter sind ausgebildete<br />
Krankengymnasten oder staatl.<br />
anerkannte Masseure mit einer zusätzlichen<br />
Ausbildung für rheumatische<br />
Gelenkerkrankungen<br />
Anmeldung für alle Gruppen bei Ilse<br />
Weber Tel. 09126/3990.<br />
rungen mit älteren Kindern berichten<br />
können.<br />
Dem einen oder anderen fällt vielleicht<br />
daheim auch einfach mal die<br />
Decke auf den Kopf, wenn’s mal wieder<br />
„nur“ ums Füttern, Wickeln et cetera<br />
geht. Auch dann seid Ihr bei<br />
uns genau richtig – Ihr kommt mal<br />
raus, eine andere Umgebung ist oft<br />
auch fürs Kind sehr anregend und<br />
Ihr könnt Kontakte knüpfen – für Euch<br />
selbst, aber natürlich auch für die<br />
Kinder.<br />
Ab und an betätigen wir uns auch<br />
mal kreativ, z.B. basteln wir Fensterdekos<br />
zu Weihnachten oder Ostern,<br />
Handabdrücke der Kleinen für daheim<br />
oder Ähnliches. Hier sind wir<br />
natürlich auch offen für neue Ideen<br />
oder Anregungen.<br />
Und das Beste an der ganzen Sache:<br />
Alles ist kostenlos, flexibel und<br />
ohne Zwang! Wenn ein Kind krank<br />
ist oder Ihr einfach mal nicht kommen<br />
könnt bzw. wollt – kein Problem,<br />
dann kommt Ihr eben das nächste<br />
Mal wieder. Ihr habt nur alle zwei<br />
Wochen Zeit? Auch kein Problem, Ihr<br />
seid immer gern gesehen!<br />
Evangelisches<br />
Familienhaus Lauf e.V<br />
Die neuen Eltern-Kind-Gruppen des<br />
Evang. Familienhauses starten mit<br />
Schulbeginn:<br />
• Mini-Club für Einjährige<br />
„Igelkinder“, montags ab 27. September<br />
von 9.30-11.00, CVJM-Haus, Bergstraße<br />
8<br />
„Bären“, montags ab 27. September<br />
von 9.30-11.00, Gemeindezentrum<br />
Kotzenhof<br />
„Zwerge“, donnerstags ab 23. September<br />
von 10.00-11.30, CVJM-Haus,<br />
Bergstraße 8<br />
• Mini-Club für 11 /2 bis 3 –<br />
Jährige:<br />
„Sonnenkinder“, mittwochs ab 22.<br />
September von 9.00-11.00, Gemeindezentrum<br />
Kotzenhof<br />
„Rasselbande“ am Nachmittag, donnerstags<br />
ab 23. September von 14.30-<br />
16.30, CVJM-Haus, Bergstraße 8<br />
„Fröschlein“, mittwochs ab 29. September<br />
von 9.30-11.30, CVJM-Haus,<br />
Bergstraße 8<br />
• Maxi-Club für Kinder ab 21 /2 Jahren<br />
an zwei Vormittagen (dienstags +<br />
freitags), bei dem die Kinder schrittweise<br />
lernen, sich abzulösen und<br />
selbständig zu werden. Beginn Dienstag,<br />
23. September von 9.00-11.00<br />
Uhr, Evang. Kinderhort Hummelnest<br />
Interesse? Dann kommt doch einfach<br />
mal vorbei – wir freuen uns auf Euch!<br />
Natürlich sind auch alle Papas,<br />
Omas, Opas et cetera gern gesehen.<br />
Also dann: Bis nächsten Dienstag in<br />
Bühl …<br />
• Neu: Malspiel – Kreative Früherziehung<br />
für Eltern mit Kindern ab<br />
2-3 Jahre dienstags, 5.+12.+19. Oktober<br />
2010 von 10.00-11.00 Uhr + Elternabend<br />
• Musikgarten für Eltern mit Kindern<br />
ab 1 1 /2 Jahren: dienstags ab 21. September<br />
von 10.45-11.20, CVJM-Haus,<br />
Bergstraße 8<br />
• Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab<br />
1 1 /2 bis 3 Jahren: Donnerstags ab<br />
23. September von 9.30-10.30 Uhr,<br />
Evang. Gemeindezentrum Kotzenhof<br />
Für Schulkinder gibt es wieder interessante<br />
Angebote aus der Bastelwerkstatt,<br />
Lesewerkstatt, Forscherwerkstatt,<br />
Kochwerkstatt und Malwerkstatt.<br />
Im Bereich Erziehung, Partnerschaft<br />
und Lebensfragen gibt es wieder<br />
viele interessante Themenabende.<br />
NEU: Ferienprogramm für Grundschüler<br />
in den Herbstferien.<br />
Anmeldungen und Informationen<br />
beim Evang. Familienhaus Lauf e.V.,<br />
Kirchenplatz 11, 91207 Lauf, Tel.<br />
09123/81203, Fax 09123/14561oder<br />
info@familienhaus-lauf.de, www.familienhaus-lauf.de
Die Unterwäsche-Trends 2010<br />
Sexy, verspielt und mit<br />
viel Spitze<br />
lps/Eb. Florale Muster sind aktuell<br />
absolut angesagt: Ob mädchenhaft<br />
oder klassisch, ob alt oder jung -<br />
jede Frau sollte mindestens ein<br />
Blümchen-Dessous im Schrank<br />
aufbewahren und die Auswahl ist<br />
wirklich groß.<br />
Auch der Klassiker, Spitzenwasche,<br />
ist in diesem Jahr wieder<br />
einmal der absolute Hingucker.<br />
Farbentechnisch ist jede Menge<br />
erlaubt – alles außer langweilig.<br />
Besonders Violet, Pink und<br />
Grüntöne in allen Variationen<br />
werden dieses Jahr zum Eyecatcher.<br />
Natürlich ist der persönliche<br />
Geschmack der ausschlaggebende<br />
Faktor in der<br />
Entscheidung für eine bestimmte<br />
Farbe.<br />
Als kleiner Tipp sei an dieser<br />
Stelle allerdings angemerkt,<br />
dass man immer beachten<br />
sollte, welcher Hauttyp man ist.<br />
Denn: Dunkle Farben machen auch<br />
eher blass. Wer mit Porzellanhaut gesegnet<br />
ist, sollte nicht zu Knallfarben<br />
lps/Eb. Engelsgleich wirkt die Unterwäsche<br />
in zarten Pastelltönen.<br />
Foto: C & A<br />
Die aktuellen Modetrends<br />
greifen. Und Sommerbräune verträgt<br />
fast jeden Ton.<br />
Die Farben 2010<br />
Großflächige Muster<br />
und Grafiken<br />
lps/Eb. Kunstvolle Fantasie-Prints in leuchtenden,<br />
kräftigen Farben. Foto: GDS<br />
lps/<br />
Eb. Großartige Kunstwerke! Wirklich<br />
beeindruckend sind die neuesten<br />
Musterkreationen der Modeschöpfer.<br />
Kleider, Tops und Hosen zieren<br />
kunstvolle, dekorative Fantasie-Prints<br />
in leuchtenden, kräftigen Farben.<br />
Schöner Trend für alle, die gern gesehen<br />
werden!<br />
Als Kontrast zur eleganten Mode mit<br />
hochwertigen Stoffen in Naturfarben<br />
– die Umsetzung des Themas Nachhaltigkeit<br />
– wird die Mode 2010 bei<br />
den Trendfarben besonders bunt und<br />
farbig wie schon lange nicht mehr.<br />
Zarte Stoffe mit Blütenmustern betonen<br />
das Mädchenhafte und bilden<br />
einen deutlichen Kontrast<br />
zur strengen Uniformmode. Asiatisch<br />
angehauchte Dessins auf feinen<br />
Seiden- und Satinstoffen spielen<br />
eine Rolle. Daneben sieht man<br />
aber auch großflächige, abstrakte<br />
Muster und Grafiken. Neben Neonfarben<br />
dominieren Flieder, Pink<br />
und ein zartes Grün.<br />
Der gemusterte Komplett-Look<br />
vom Runway ist Modemutigen<br />
und besonderen Anlässen vorbe-<br />
halten. Beim Mix mehrerer Mu-<br />
ster darauf achten, dass sie aus einer<br />
Farbwelt kommen. Alltagstauglich:<br />
Ein gemustertes Teil zum unifarbenen<br />
Outfit oder zur Jeans kombinieren.<br />
Auf den Laufstegen wurden die<br />
Looks durch extravagante Taschen<br />
und Schuhe ergänzt – auf Nummer<br />
sicher geht diejenige, die unifarbene<br />
Accessoires zum Muster trägt. Am<br />
besten keinen zu aufmerksamkeitsstarken<br />
Schmuck wählen, da er untergehen<br />
würde. Tolle Alternative für<br />
Anfängerinnen: knallig gemusterte<br />
Accessoires zum schlichten Outfit.<br />
Ein Muss in jedem Kleiderschrank:<br />
Die Sarouelhose<br />
lps/Eb. Die Haremshose, auch Sarouelhose<br />
oder Pumphose genannt, ist<br />
schon seit der Frühlingssaison wieder<br />
ein Thema.<br />
Die Vorzüge<br />
Ihre Vorzüge sind ein bequemer Tragekomfort<br />
mit lässiger Attitüde, dennoch<br />
ist es nicht immer einfach den<br />
Spagat zwischen sexy Trend-Look<br />
und unförmigem Sack zu schaffen.<br />
Die lockere Silhouette sollte an anderer<br />
Stelle wieder ausgeglichen werden.<br />
Am besten mit einem engeren Oberteil,<br />
das gut anliegt und das perfekte<br />
Gegenstück bildet.<br />
Sexy Ausgeh-Look<br />
Oder Sie kombinieren eine schulterfreie<br />
Korsage und zaubern einen sexy<br />
Ausgeh-Look.<br />
lps/Eb. Bequemen Tragekomfort<br />
garantiert die Sarouelhose<br />
. Foto: Igedo Company, cpd<br />
FRIEDRICH-Schuhe<br />
in der Gramp-Passage<br />
Friedensplatz 5 · Lauf · Telefon 09123/9989400<br />
September 2010<br />
33
Mit �<br />
34<br />
Rubriken-Übersicht:<br />
� Ausflüge und Fahrten<br />
� Ausstellungen<br />
� Bildung und Seminare<br />
� Feste und Feiern<br />
� Kinderaktivitäten und<br />
Kinderveranstaltungen<br />
� Kunst und Kultur<br />
� Sportliche Veranstaltungen<br />
� Verschiedenes<br />
� Vorträge<br />
Mittwoch 1.9.<br />
� 19.00 – 20.00 Uhr, Lauf, Barth-<br />
Park: Qigong im Park – Gemeinsam<br />
Qigong üben unter freiem Himmel.<br />
Mit glieder der Deutschen Qigong<br />
Gesellschaft bieten an schönen<br />
Plätzen in verschiedenen Orten<br />
Deutschlands die kostenlose<br />
Möglichkeit, Qigong zu üben. Einfach<br />
mitüben und kennenlernen!<br />
Freitag 3.9.<br />
� Kirchweih in Weigenhofen (bis<br />
5.9.2010)<br />
Samstag 4.9.<br />
� Kirchweih in Weigenhofen (bis<br />
5.9.2010)<br />
� 10.00 – 13.00 Uhr, Lauf, Wasserbrücke:<br />
Zur Besichtigung der<br />
Schleifmühle Reichel mit Vorführung<br />
laden die Altstadtfreunde<br />
Lauf ein.<br />
� 11.00 – 13.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:<br />
Turmbesteigung mit Besichtigung<br />
der Türmerwohnung in der<br />
Johanniskirche. Veranstalter: Altstadtfreunde<br />
Lauf.<br />
September 2010<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
� 13.00 – 18.00 Uhr, Neunkirchen<br />
a. Sand, Bahnhofstraße 85: Ferienprogramm<br />
12+ für Kinder ab 12<br />
Jahren und Jugendliche: „Heiße<br />
Flitzer“. Mit den Profis des<br />
Modell Auto Sportclub Lauf lernen<br />
die Jungen und Mädchen<br />
die Grundlagen des Motorsports<br />
mit Modellautos im Maßstab 1:10<br />
kennen und können nach einer<br />
Einweisung und entsprechendem<br />
Techniktraining ihr Können unter<br />
Beweis stellen. Teilnehmergebühr: 5<br />
Euro; Anmeldung im Rathaus Lauf<br />
(Empfang im Erdgeschoss), Urlasstr.<br />
22.<br />
� 14.00 Lauf-Lillinghof: Tag der<br />
offenen Tür des Segelflug Club<br />
Lauf e.V.<br />
Sonntag 5.9.<br />
� Kirchweih in Weigenhofen<br />
� 10.00 Uhr, Ittling, Feuerwehrhaus:<br />
Traditionelles Grillfest der<br />
Feuerwehr Ittling-Wildenfels.<br />
� 14.00 Uhr, Schnaittach,<br />
Museumsgasse 12-16, Jüdisches<br />
Museum: Museumsrundgang zum<br />
Landjudentum.<br />
� 14.00 Uhr, Lauf-Lillinghof,<br />
Flugtag. Eintritt 6 Euro, Kinder<br />
bis 12 Jahre frei. Zu sehen sind<br />
Wingwalker, Fallschirmformationen,<br />
Segelkunstflug, Hubschrauberrundflüge,<br />
Modellflug<br />
Motorkunstflug und<br />
Montag 6.9.<br />
� 13.00 Uhr, Lauf, Hämmernplatz<br />
4, Begegnungsstätte der AWO:<br />
SPD–60 Plus „Nichts Gutes aus<br />
Berlin!?“. Betreuungsabgeordneter<br />
MdB Martin Burkert berichtet über<br />
Neues aus der Hauptstadt und diskutiert<br />
die Folgen schwarz-gelber<br />
Politik. Veranstalter: SPD Lauf.<br />
Samstag, 2. Oktober 2010 um 20.00 Uhr<br />
Blues & Kusz: Krouhä<br />
Frankenblues in Reinform: melancholische Gitarrensounds,<br />
bluesige Mundharmonikastimmungen<br />
und mittendrin die raue Stimme des<br />
Blues-Poeten und Dialekt-Dichters Fitzgerald<br />
Kusz – so klingt das aktuelle Programm<br />
„Krouhä“. Schön wie ein Herbsttag an den<br />
Ufern der Pegnitz.<br />
Karten unter Tel. 09123/954491 oder<br />
www.dehnbergerhoftheater.de<br />
Wir verlosen jeweils 2x 2 Karten.<br />
Einsendeschluss: Freitag, 24. September 2010.<br />
Wenn Sie unter den Gewinnern sein wollen, schicken Sie einfach unter<br />
dem Kennwort „DHT“ eine Postkarte an (Adresse u. Telefonnummer nicht<br />
vergessen): Fahner Verlag GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207<br />
Lauf oder per E-Mail an s.singer@pegnitz-zeitung.de. Der Rechtsweg ist<br />
natürlich ausgeschlossen.<br />
Mittwoch 8.9.<br />
� 14.30 Uhr, Lauf, Altstadt: Kostenlose<br />
Altstadtführung des Laufer<br />
Stadtarchivs. Der ca. 90-minütige<br />
Rundgang stellt die wichtigsten<br />
Baudenkmäler der Altstadt vor und<br />
vermittelt einen Überblick über die<br />
geschichtliche Entwicklung Laufs.<br />
Gestartet wird am Hersbrucker Tor.<br />
Von dort aus geht es zunächst über<br />
den Marktplatz zur Johanniskirche<br />
und in das älteste Stadtviertel, die<br />
„Höll“. Im Anschluss daran kann<br />
der Wappensaal im Wenzelschloss<br />
besucht werden. Die Führung<br />
findet ihren Abschluss im<br />
Glockengießerspital. Eine vorherige<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich;<br />
die Teilnahme ist kostenlos. (Die<br />
Stadtführungen finden bis Ende<br />
September jeweils mittwochs um<br />
14.30 Uhr statt).<br />
� 19.00 – 20.00 Uhr, Lauf, Barth-<br />
Park: Qigong im Park – Gemeinsam<br />
Qigong üben unter freiem Himmel.<br />
Mit glieder der Deutschen Qigong<br />
Gesellschaft bieten an schönen<br />
Plätzen in verschiedenen Orten<br />
Deutschlands die kostenlose<br />
Möglichkeit, Qigong zu üben. Einfach<br />
mitüben und kennenlernen!<br />
Donnerstag 9.9.<br />
� 11.00 – 17.30 Uhr: Ferienprogramm<br />
classic für Kinder und<br />
Jugendliche von 6 bis 15 Jahren:<br />
„Auf nach Schloss Thurn“ – Die<br />
Sparkasse Nürnberg lädt ein.<br />
Treffpunkt: Heldenwiese Lauf. ***<br />
� 20.00 Uhr, Lauf, Sparkassensaal,<br />
Saarstr. 9: Auftaktveranstaltung<br />
der 18. Laufer Märchentage des<br />
Märchenzentrums DornRosen:<br />
„Aschenputtel“ – erzählt von<br />
Petra Hasengier und interpretiert<br />
von dem bekannten Theologen<br />
und Psychoanalytiker Eugen<br />
Drewermann. Kartenreservierung<br />
unter Tel. 0911/4099816 oder per<br />
E-Mail an karten@maerchenzentrum.de.<br />
Freitag 10.9.<br />
� Schwaig, Schlosshof: Schwaiger<br />
Schlossfest. Start mit „Rock im<br />
Schlosshof“ mit der Band „Baglin“.<br />
� 13.30 – 16.30 Uhr, Lauf, Sparkassensaal,<br />
Saarstr. 9: 18. Laufer<br />
Märchentage des Märchenzentrums<br />
DornRosen: „Komm, komm,<br />
wer immer du bist…“ – Tanznachmittag<br />
mit Christian K. Mayer-<br />
Glauninger. Kartenreservierung<br />
unter Tel. 0911/4099816 oder per<br />
E-Mail an karten@maerchenzentrum.de.<br />
� 17.17 Uhr, Lauf: 18. Laufer<br />
Märchentage des Märchenzentrums<br />
DornRosen: „Ungewöhnliche<br />
Perspektiven – Lauf von oben,<br />
Lauf von unten“. Eine Führung<br />
mit den Altstadtfreunden auf den<br />
Johannisturm und in die Laufer<br />
Unterwelt. Kartenreservierung unter<br />
Tel. 0911/4099816 oder per E-Mail<br />
an karten@maerchenzentrum.de.<br />
� 19.00 Uhr, Röthenbach, Karl-Diehl-<br />
Halle: Jubiläumsveranstaltung<br />
des TSV 1899 Röthenbach zum<br />
111. Geburtstag. Als Gäste wirken<br />
mit: Klaus Karl-Kraus, Vanessa<br />
(Siegerin Popstars 2009), die Rouden<br />
Röddenbacher Ratschkaddln und<br />
auch der Bayerische Innenminister<br />
Joachim Herrmann hat seinen<br />
Besuch angekündigt. Eintritt für<br />
Nichtmitglieder: 7,50 Euro.<br />
� 19.00 Uhr, Lauf, Altes Rathaus:<br />
18. Laufer Märchentage des<br />
Märchenzentrums DornRosen:<br />
„Märchen und Menü“ – ein märchenhaft<br />
kulinarischer Abend.<br />
Reservierung im „Alten Rathaus“<br />
unter Tel. 09123/2700.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: Tannöd“ – Ein<br />
fesselnder, urbayrischer Krimi-<br />
Abend mit vogelwilder Musik. Mit<br />
Johanna Bittenbinder, Heinz-Josef<br />
Braun, Yogo Pausch u.a. Tannöd<br />
ist die spannende Geschichte eines<br />
authentischen Kriminalfalles, der<br />
bis zum heutigen Tage ungeklärt<br />
ist: auf einem Einödhof wurden<br />
sechs Mordopfer entdeckt ...**<br />
Samstag 11.9.<br />
� Schwaig, Schlosshof: Schwaiger<br />
Schlossfest. Mit Weinfest und<br />
musikalischer Unterhaltung mit den<br />
„2 Schweinfurtern“, sowie weiteren<br />
interessanten Veranstaltungen.<br />
� 14.00 - 18.00 Uhr, Lauf, Eckert’sche<br />
Kindergartenstiftung, Alter<br />
Schulhof 1: Das große Märchenfest
für Jung und Alt mit Zaubermärchen,<br />
Steh- und Fadenpuppenspielen,<br />
Filzfigurentheater, Marionettenerzählungen<br />
Lügengeschichten<br />
und Märchen aus aller Welt. Auf<br />
dem Programm stehen außerdem<br />
Kinderschminken, Malen, ein<br />
Besuch im Märchenzelt der Sinne<br />
und eine Krönung unter freiem<br />
Himmel. An diverse Verkaufsstände<br />
im Hof ist ebenso gedacht wie an<br />
Kaffee und Kuchen.<br />
� 15.00 Uhr, Lauf: „Märchenhafte<br />
Schloss(ver-)führung“ mit dem<br />
Laufer Stadtarchiv und dem<br />
Märchenzentrum DornRosen.<br />
Neben den historischen Fakten<br />
über das Laufer Schloss hören<br />
die Teilnehmer des Rundgangs<br />
von einem Burgfräulein und der<br />
Schlossköchin Geschichten rund<br />
um die Kaiserburg.<br />
� 20.00 Lauf, Sparkassensaal,<br />
Saarstr. 9: 18. Laufer Märchentage<br />
des Märchenzentrums DornRosen:<br />
„Endlich erwachsen“ – Die lange<br />
Nacht der Märchen. Für den musikalischen<br />
Rahmen sorgt Heinrich<br />
Hartl. Kartenreservierung unter Tel.<br />
0911/4099816 oder per E-Mail an<br />
karten@maerchenzentrum.de<br />
Sonntag 12.9.<br />
� Schnaittach, Museums- und<br />
Geschichtsverein Schnaittach: Tag<br />
des offenen Denkmals „Kultur in<br />
Bewegung“ – Reisen, Handel und<br />
Verkehr.<br />
� Tag des offenen Denkmals<br />
in Lauf und den Ortsteilen mit<br />
einer besonderen Stadtführung<br />
zum Thema „Auf der Goldenen<br />
Straße durch Lauf“, Besichtigung<br />
des Wasserturms in Tauchersreuth,<br />
Führungen durch das Welserschloss<br />
und das Kolerschloss in Neunhof<br />
sowie die Brauerei Wiethaler. Das<br />
ausführliche Programm finden Sie<br />
auf Seite 2.<br />
� Schwaig, Schlosshof: Schwaiger<br />
Schlossfest. Ab 10 Uhr ökumenischer<br />
Gottesdienst.<br />
� 10.00 Uhr, Hüttenbach,<br />
Feuerwehrhaus: Herbstfest der<br />
Feuerwehr Hüttenbach. Ab 10 Uhr<br />
Frühschoppen, anschl. Mittagstisch,<br />
14 bis 16 Uhr Rundfahrten mit<br />
dem Feuerwehrauto. Abends:<br />
Festausklang und Barbetrieb.<br />
� 10.30 – 17.00 Uhr, Speikern,<br />
Hopfenscheune: 21. Speikerner<br />
Hopfenfest. Musikalische Unterhaltung<br />
mit der Gruppe „Let´s<br />
fetz“ aus Schnaittach. Natürlich<br />
gibt es auch viel rund um den<br />
Hopfen: es werden Fahrten zum<br />
Hopfenfeld angeboten, die moderne<br />
Pflückmaschine ist im Einsatz, doch<br />
jeder Festbesucher kann selbst einmal<br />
per Hand probieren, wie früher<br />
der Hopfen gepflückt wurde. Dafür<br />
gibt es Preise.<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
� 14.00 – 18.00 Uhr, Röthenbach:<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
in Röthenbach. Geöffnet sind:<br />
Stadtmuseum Conradtyhaus, Moritzbergkapelle<br />
und die Heilig-Kreuz-<br />
Kirche (diese öffnet von 15.00<br />
bis 16.30 Uhr). Nähere Infos im<br />
Kulturamt Röthenbach unter Telefon<br />
0911/9575-121 und -122 oder unter<br />
www.roethenbach.de.<br />
� 14.00 Uhr, Schnaittach,<br />
Synagogengasse 6, Alte Synagoge:<br />
Tag des offenen Denkmals.<br />
Lichtbildvortrag von Daniela F.<br />
Eisenstein. In Kooperation mit der<br />
vhs Schwabach.<br />
� 14.00 - 18.00 Uhr, Lauf, Eckert’sche<br />
Kindergartenstiftung, Alter<br />
Schulhof 1: Das große Märchenfest<br />
für Jung und Alt mit Zaubermärchen,<br />
Steh- und Fadenpuppenspielen,<br />
Filzfigurentheater, Marionettenerzählungen<br />
Lügengeschichten<br />
und Märchen aus aller Welt. Auf<br />
dem Programm stehen außerdem<br />
Kinderschminken, Malen, ein<br />
Besuch im Märchenzelt der Sinne<br />
und eine Krönung unter freiem<br />
Himmel. An diverse Verkaufsstände<br />
im Hof ist ebenso gedacht wie an<br />
Kaffee und Kuchen.<br />
Mittwoch 15.9.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: „No woman,<br />
no cry – ka Weiber, ka Gschrei“<br />
– Fränkisches Kult-Musical.<br />
Unser Dauerbrenner! Helmut<br />
Haberkamms unvergleichbar witziges<br />
fränkisches Kult-Musical mit<br />
Winni Wittkopp, Stefan Kügel und<br />
Stefan Nast-Kolb, die als Bugatti,<br />
Festus und Limbo vom Wiedersehen<br />
dreier Freunde erzählen!**<br />
Freitag 17.9.<br />
� 9.00 Uhr, Lauf, REWE, Wetzendorfer<br />
Straße: Ochs am Spieß zur<br />
Einstimmung auf die Hämmernkirchweih.<br />
� 20.00 Uhr, Hüttenbach, Sportheim:<br />
Weinabend der SpVgg Hüttenbach-<br />
Simmelsdorf. Neben gutem Wein<br />
und verschiedenen Speisen sorgt<br />
für die musikalische Unterhaltung<br />
Sänger „Tony“. Das Repertoire reicht<br />
von Rock- und Popklassikern der<br />
60er, 70er, 80er und 90er Jahre bis<br />
hin zu ektuellen Charts und Party-<br />
Schlagern.<br />
Samstag 18.9.<br />
� 9.00 Uhr, Lauf, Straßen rund um<br />
den Schlossplatz: Trempelmarkt des<br />
Kreisjugendrings zur Hämmernkirchweih.<br />
� 9.30 Uhr, Neunkirchen, Munkerwiese:<br />
Baustellenparty am Röttenbach.<br />
Neunkirchen bekommt<br />
eine Fußgängerbrücke über<br />
den Röttenbach. Viele Bürger<br />
sind inszwischen mit Fragen<br />
und Anregungen an die SPD-<br />
Fraktionsmitglieder im Gemeinderat<br />
herangetreten. Deshalb soll die<br />
neue Brücke genauer angesehen<br />
werden und Informationen aus<br />
erster Hand erfolgen. Kommen Sie<br />
zur Baustellenparty mit Getränken,<br />
Weißwurst und Brezen. Veranstalter:<br />
SPD, Neunkirchen a. Sand.<br />
� 14.00 – 20.00 Uhr, Röthenbach,<br />
Rathausplatz: Internationales<br />
Bürgerfest und Kinderflohmarkt.<br />
Das Fest der Kulturen für die<br />
ganze Familie. Bühnenprogramm<br />
mit: Live-Musik mit „The Gekkos“,<br />
die vermutlich jüngste Rockband<br />
Deutschlands, „Gschwadl“ Musik<br />
querbeet und mehr. Ausschnitte<br />
aus dem Youthical „Romeo & Julia“<br />
der Geschwister-Scholl-Hauptschule<br />
Röthenbach. Tanzperformance von<br />
„Röbanesia e.V.“ und „Blackbox“<br />
sowie türkische Folklore. Veranstalter:<br />
Kulturforum und Stadt<br />
Röthenbach/JUZ.<br />
� 15.00 Uhr, Lauf, Festplatz in<br />
der Altdorfer Straße: Hämmernkirchweih.<br />
Bieranstich: 16.00 Uhr.<br />
Für gute Unterhaltung sorgen die<br />
Band „Black Shadows“ und der<br />
Moderne Spielmannszug des TSV<br />
Lauf. Das ausführliche Programm<br />
finden Sie auf Seite 4.<br />
Sonntag 19.9.<br />
� 9.00 Uhr, Lauf, Straßen rund um<br />
den Schlossplatz: Trempelmarkt des<br />
Kreisjugendrings zur Hämmernkirchweih.<br />
� 19.00 Uhr, Röthenbach, Karl-<br />
Diehl-Halle: Großer Kinderbasar.<br />
Verkauf von gut erhaltener Kinderbekleidung<br />
und Kinderbedarf.<br />
Ausstelleranmeldungen beim Veranstalter,<br />
Frau Hamann, Telefon<br />
0911/577680.<br />
� Lauf, Schlossplatz und<br />
Festplatz in der Altdorfer Straße:<br />
Hämmernkirchweih mit Festzug<br />
����������<br />
���������� ����� �����������<br />
Jetzt schnell unsere<br />
Angebots-<br />
Kracher sichern!<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />
����������� �� ������� ��� ����� ������ ����� ��� �����������<br />
������� ����������� ������� ��� ����������� ����������� ����������<br />
�� ��� ��� ������ ������ ���� ���� ����� ������ ���� ����� ��������<br />
������������� �������� �������������������������� ��� ��������<br />
����������� �� �������������������� ���� ����� ����� �������� Jetzt:<br />
�����<br />
��� ��� �� ������ �����<br />
Bei uns ab 10.990,– i<br />
������������������� ��� ��� ��� � ������ �� ����� �� ����<br />
��������������� ������������ ���������� ������ ��������� ������<br />
��������� ������ �������������� ���������� �� ����� ����<br />
Ihr freundlicher Skoda- und Suzuki-Partner im Nürnberger Land<br />
Skoda- und Suzuki-Vertragshändler GmbH<br />
Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, Phone 09153/9226-0<br />
www.autokalb.de · info@autokalb.de<br />
September 2010<br />
35
Mit �<br />
und „Rußigen Aidt“. 10.00 Uhr:<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
auf dem Schlossplatz mit der<br />
Band „Himmelwärts“; danach<br />
Frühschoppen mit den „Arrows“.<br />
Im Anschluss an den Festzug um<br />
14.00 Uhr sprechen die Rußigen<br />
den Eid. Für gute Unterhaltung<br />
sorgen die Marchingband des<br />
TSV Lauf und weitere Spielmanns-<br />
und Musikzüge. Das ausführliche<br />
Programm finden Sie auf Seite 4.<br />
� 14.00 – 16.00 Uhr Lauf,<br />
Industriemuseum, Sichartstr. 5 –<br />
25: „Schmieden im Hammerwerk“<br />
– Vorführung für Kinder und<br />
Erwachsene. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter Tel.: 09123 /<br />
99030 oder im Internet unter www.<br />
industriemuseum-lauf.de.<br />
� 14.00 – 16.30 Uhr, Lauf-<br />
Kotzenhof, Breslauer Straße 21:<br />
Herbstbasar im Kindergarten<br />
Pusteblume. Verkauft werden<br />
Baby- und Kinderbekleidung sowie<br />
Spielwaren, Kinderwagen und vieles<br />
mehr. Die Kinder dürfen auf mitgebrachten<br />
Decken trempeln, und auch<br />
für Kaffee und Kuchen ist natürlich<br />
gesorgt. Anmeldungen zum Verkauf<br />
nimmt Kathrin Wiesenhütter unter<br />
Tel.: 09123 / 1823853 entgegen.<br />
Donnerstag 23.9.<br />
� 19.30 Lauf, Sparkassensaal,<br />
Saarstr. 9: „Ein Lied geht um die<br />
Welt“ – Konzert mit der texanischen<br />
Pianistin Denette Whitter<br />
und der Sopranistin Andrea<br />
Wurzer. Veranstalter: Lions Club<br />
Lauf.<br />
Wellnesstage im<br />
Oberpfälzer Wald<br />
2x Übernachtung mit Halbpension<br />
2x Sibyllenbad (Ganztageseintritt)<br />
1x Rasul (Ganzkörperpeeling)<br />
1x Massage mit 6 Kostbarkeiten<br />
1x Solarium im Hotel<br />
ab 160 q/P., Verl. HP ab 54,00 o/Person<br />
(Preis gültig bei Buchung bis 11.11.2010)<br />
Telefon 09638/9300<br />
Neualbenreuth, Rothmühle 15<br />
contact@hotel-schloss-ernestgruen.de<br />
www.hotel-schloss-ernestgruen.de<br />
36<br />
September 2010<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
Freitag 24.9.<br />
� Kirchweih in Kirchröttenbach<br />
und Freiröttenbach (bis 27.<br />
September)<br />
� 20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: : Sissi Perlinger<br />
„Gönn dir ne Auszeit“ – Neues<br />
Programm der Comedy-Queen.<br />
Sissi Perlinger gönnt Ihnen eine<br />
Auszeit. Ihre Shows aus Comedy,<br />
Gesang, Tanz und Erkenntnis verspricht:<br />
„Sie werden innerlich<br />
erfrischt, angeregt und wie neu<br />
geboren nach Hause gehen!“ Ihr<br />
Kurzurlaub im DHT!**<br />
Samstag 25.9.<br />
� Kirchweih in Kirchröttenbach<br />
und Freiröttenbach (bis 27.<br />
September)<br />
� Kersbach: Weinfest des SV<br />
Kersbachtal.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf, JUZ, Weigmannstr.<br />
27: Erster Laufer Poetry<br />
Slam Dichterwettkampf. Jeder,<br />
der eigene Texte schreibt und sich<br />
rechtzeitig anmeldet, darf mitmachen.<br />
Bis zu acht Poeten stehen<br />
in einem nicht ernst gemeinten<br />
Wettstreit um die besten Texte, das<br />
Publikum kürt den Sieger. Moderiert<br />
wird der Abend von Michael Jakob<br />
(Nürnberg), der als amtierender<br />
fränkischer Poetry Slam Meister<br />
außerhalb der Wertung auch ein<br />
paar Kostproben zum Besten geben<br />
wird. Anmeldung unter Tel.: 0160 /<br />
941 965 97. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter: www.frankenslam.de<br />
und www.michaeljakob.<br />
de.<br />
� 20.00 Uhr, Röthenbach, Karl-<br />
Diehl-Halle: „Denn sie wissen nicht<br />
was sie erben“ – Komödie von<br />
Erich Virch mit Kalle Pohl, Regine<br />
Lutz u.a. (ABO-Veranstaltung).<br />
Kartenvorverkauf im Kulturamt<br />
Röthenbach unter Telefon 0911/<br />
9575-121 und -122.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: Sissi Perlinger<br />
„Gönn dir ne Auszeit“ – Neues<br />
Programm der Comedy-Queen.<br />
Sissi Perlinger gönnt Ihnen eine<br />
Auszeit. Ihre Shows aus Comedy,<br />
Gesang, Tanz und Erkenntnis verspricht:<br />
„Sie werden innerlich<br />
erfrischt, angeregt und wie neu<br />
geboren nach Hause gehen!“ Ihr<br />
Kurzurlaub im DHT!**<br />
Sonntag 26.9.<br />
� Kirchweih in Kirchröttenbach<br />
und Freiröttenbach (bis 27.<br />
September)<br />
� Lauf, Innenstadt: Spitalkirchweih,<br />
Brunnenfest und verkaufsoffener<br />
Sonntag. Zur Spital- bzw.<br />
Leonhardskirchweih öffnen die<br />
Laufer Einzelhändler ihre Geschäfte.<br />
Da zum gleichen Termin vor einigen<br />
Jahren auch der Brunnen am obe-<br />
ren Marktplatz eingeweiht wurde,<br />
findet zudem ein Brunnenfest mit<br />
Erlebnismarkt statt.<br />
� 13.45 Uhr: Rundwanderung<br />
durch die ehemalige Herrschaft<br />
Neunhof. Die Wanderung beginnt<br />
an der VGN-Haltestelle in der<br />
Ortsmitte von Tauchersreuth<br />
und führt durch die Waldung<br />
Ochsenkopf nach Neunhof, über den<br />
alten Kirchenweg nach Beerbach<br />
und von dort wieder zurück zum<br />
Ausgangspunkt (Wegstrecke: ca.<br />
5 km). Unterwegs werden ortsgeschichtliche<br />
Informationen gegeben<br />
und die beiden Kirchen in<br />
Neunhof und Beerbach erklärt. Die<br />
Teilnahme ist kostenlos. Veranstalter:<br />
Stadtarchiv Lauf.<br />
Montag 27.9.<br />
� Kirchweih in Kirchröttenbach<br />
und Freiröttenbach<br />
Mittwoch 29.9.<br />
� 10.00 Uhr, Schnaittach, Treffpunkt<br />
Edeka-Markt in der Festungsstraße.<br />
Radtour durchs Fränkische mit<br />
dem Tennisclub Schnaittach. „Ziel<br />
und Streckenführung sind eine<br />
Überraschung und werden erst zu<br />
Beginn der Tour bekannt gegeben.“<br />
Die Streckenlänge beträgt<br />
45 Kilometer. Bei Regen wird die<br />
Tour verschoben. Mitradelnde Gäste<br />
sind herzlich willkommen. Info und<br />
Anmeldung bei Karin Hopf, Telefon<br />
09153/8895<br />
� 19.30 Uhr, Rückersdorf, katholische<br />
Kirche St. Martin: Musik in<br />
Scheune und Kapelle. Der Tenor<br />
Alexander Herzog und der Pianist<br />
Paul Sturm präsentieren die<br />
schönsten Arien aus Oper, Operette<br />
und Musical sowie Lieder aus<br />
der „Dichterliebe“ von Schumann<br />
und Klaviermusik von Chopin. Der<br />
Eintritt ist frei. Um Anmeldung im<br />
Rathaus Rückersdorf unter Tel.:<br />
0911/ 5705421 oder im Internet<br />
unter www.scheuneundkapelle.de<br />
wird gebeten.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf, Röthenbacher<br />
Str. 61, Sportgaststätte des TSV<br />
Lauf: Offener ADFC-Radlertreff.<br />
Inhalt: Es sollen kinderfreundliche<br />
Radtouren auf autofreien Wegen<br />
mit Startpunkt Lauf und verschiedenen<br />
Längen erarbeitet und im<br />
Internet veröffentlicht werden.<br />
Vorschläge gerne auch per E-Mail<br />
an thomas.loeffler@adfc-nuernberg.<br />
de oder: RadfahrenInLauf@gmx.<br />
de. Eingeladen sind interessierte<br />
Radlerinnen und Radler. Das Treffen<br />
findet im Anschluss an das „Forum<br />
Radfahren im Nürnberger Land“ ab<br />
ca. 20 Uhr statt.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: „Carmen“ •<br />
Kammeroper nach der Novelle von<br />
Mérimée mit Musik von Bizet. Eine<br />
der berühmtesten Opern aller Zeiten<br />
in der Dehnberger Kammerversion!<br />
Das DHT zeigt eine Bühnenfassung<br />
der Novelle von Prosper Mérimée –<br />
natürlich mit den schönsten Liedern,<br />
Arien und Duetten von Georges<br />
Bizet.**<br />
Donnerstag 30.9.<br />
� 20.00 Uhr, Röthenbach, Karl-<br />
Diehl-Halle: „Das Leben ist schön –<br />
gefälligst!“ Der Mann, der das sagt,<br />
muss es wissen ...! Der Komödiant<br />
und Musiker Piet Klocke ist<br />
gemeinsam mit seiner kongenialen<br />
Partnerin Simone Sonnenschein auf<br />
Tour! Kartenvorverkauf u.a. im Ticket-<br />
Shop der Pegnitz-Zeitung, Lauf,<br />
im Kulturamt Röthenbach, Telefon<br />
0911/9575-121 und -122, und bei<br />
Schreibwaren Heger, Röthenbach,<br />
Telefon 0911/5063873.<br />
Veranstaltungsvorschau<br />
für Oktober<br />
Freitag 1.10.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: Die Glut” nach<br />
Sándor Márai. Literatur trifft Musik<br />
mit Jung, Schumann und Mahn.<br />
Literatur trifft Musik: unter diesem<br />
Motto konnten der Schauspieler<br />
Lars Jung und die Musiker Cornelia<br />
Schumann und Thomas Mahn<br />
schon desöfteren in Dehnberg überzeugen.<br />
Diesmal haben sie den<br />
Bestseller „Die Glut“ des exzellenten<br />
ungarischen Autors Sándor Márai<br />
im Gepäck.<br />
Samstag 2.10.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: Blues & Kusz<br />
„Krouhä“. Präsentation der neuen<br />
CD – Frankenblues.<br />
Sonntag 3.10.<br />
� Lauf: Einladung zu Radtouren<br />
am Tag der Regionen. Am 3.<br />
Oktober findet in Dehnberg der<br />
Tag der Regionen statt. Zu diesem<br />
Anlass bietet der ADFC<br />
zusammen mit der Agenda 21<br />
für Lauf zwei Radtouren an, zu<br />
denen Sie herzlich eingeladen sind.<br />
Tour 1: Umweltfreundlich mobil,<br />
Kulturlandschaft per Rad erfahren:<br />
Start um 11 Uhr an der Sparkasse<br />
in Lauf in der Saarstraße gegenüber<br />
Einmündung Falknerstraße.<br />
Meistens auf Radwegen geht es<br />
mit dem Fahrrad über Neunhof<br />
und Simonshofen nach Dehnberg.<br />
Geeignet für jedes Alter, Fahrzeit ca.<br />
zwei Stunden mit Zwischenhalten<br />
(weitere Details werden noch veröffentlicht,<br />
seien Sie gespannt!) Tour<br />
2: Auf neuen Wegen, unterwegs<br />
im Laufer Norden: Start um 15 Uhr<br />
in Dehnberg am Stand der Agenda<br />
und des ADFC (am Parkplatz des<br />
Dehnberger Hof Theaters an der<br />
Straße nach Ziegelhütte). Die<br />
geplante Route führt von Dehnberg<br />
über Simonshofen und Neunhof
nach Lauf-Rudolfshof. Vor dort nach<br />
Kuhnhof entweder direkt über die<br />
Kunigundensiedlung oder über die<br />
Daschstraße und Kunigundengasse<br />
zur Simonshofer Straße. Für die<br />
Strecke von 13 oder 15 Kilometern<br />
wird mit ca. einer Stunde Fahrzeit<br />
gerechnet, Pausen sind nicht geplant.<br />
Sonntag 10.10.<br />
� 18.00 Uhr, Neunkirchen, Aula der<br />
Schule Neunkirchen: Kultur in der<br />
Aula – „Im Rausch der Zwanziger“.<br />
Konzert mit dem internationalen<br />
Damensalonorchester Bella Donna.<br />
Was für eine Zeit! Europa ist ruiniert<br />
vom 1. Weltkrieg, aber in den<br />
Metropolen überhitzt das Leben! Die<br />
sechs Musikerinnen treffen sich im<br />
Berlin jener Zeit und nehmen Sie<br />
mit „im Rausch der Zwanziger“. Die<br />
alte Zeit wird hinter sich gelassen, in<br />
der neuen ist man noch nicht angekommen<br />
... Eintritt: 10 Euro, ermäßigt<br />
(Schüler/Studenten) 5 Euro.<br />
Freitag 15.10.<br />
� 18.30 Uhr, Rückersdorf, Aula der<br />
Waldschule: Musik in Scheune und<br />
Kapelle: Kinderoper „Das hässliche<br />
Entlein“ mit Studierenden und<br />
Dozenten der Hochschule für Musik<br />
in Nürnberg.<br />
Dauer-Ausstellungen<br />
September:<br />
Lauf, Vitrinen im Alten Rathaus:<br />
„Aus dem Gedächtnis der Stadt<br />
Lauf“ – Dauerausstellung mit wechselnden<br />
Dokumenten, Abbildungen<br />
und Objekten zur Stadtgeschichte.<br />
Bis 12. September:<br />
Schnaittach, Museumsgasse 12-16,<br />
Jüdisches Museum: „Feldrabbiner<br />
in den deutschen Streitkräften des<br />
Ersten Weltkrieges“ – Geöffnet<br />
Samstag und Sonntag, jeweils von<br />
11 bis 17 Uhr. Für angemeldete<br />
Gruppen auch wochentags (Tel.<br />
0911/770577).<br />
Bis 15. Oktober:<br />
Lauf, Haus in der Turnstraße<br />
11: „Integration ist bunt“.<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
der Integrationskurse der Vhs<br />
Unteres Pegnitztal haben Plakate<br />
mit Wissenswertem über ihre<br />
Heimatländer gestaltet, die noch bis<br />
15. Oktober 2010, jeweils während<br />
der Öffnungszeiten im Haus in der<br />
Turnstraße zu sehen sind.<br />
Bis 30. Oktober:<br />
Neunkirchen-Speikern Fränkische<br />
Hopfenscheune: Sonderausstellung<br />
„Der Computer eroberte den<br />
Privathaushalt“. Geöffnet jeden<br />
Sonn- und Feiertag von 13 bis<br />
16.30 Uhr im Rahmen der<br />
Museumsöffnung Fränkische<br />
Hopfenscheune<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
Bis 7. November<br />
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum:<br />
Hinter trutzigen<br />
Mauern: „Mythos Burg“ –Sonderausstellung.<br />
Burgen ziehen die<br />
Menschen seit jeher magisch an.<br />
Ob Raubritter oder Minnesänger,<br />
Burgfräulein oder Mundschenk:<br />
Jeder Besucher eines solchen<br />
Bauwerks weiß, welche Rolle er am<br />
liebsten einnehmen würde, wenn<br />
er die Zeit ein paar Jahrhunderte<br />
zurückdrehen könnte. Zu den<br />
bekanntesten Burgen Deutschlands<br />
zählt die Kaiserburg in Nürnberg.<br />
Wer den Burgberg erklommen hat<br />
und zwischen trutzigen Mauern den<br />
Blick über hübsche Fensterläden<br />
und mächtige Bergfriede schweifen<br />
lässt, möchte bald mehr wissen<br />
über die Zeit, in der die prunkvollen<br />
Säle der Burgen als Zeichen für<br />
Wehrhaftigkeit, Macht und ritterliches<br />
Leben galten. Auskunft gibt<br />
nun eine aktuelle Ausstellung: In<br />
Blickweite der Kaiserburg präsentiert<br />
das Germanische Nationalmuseum<br />
noch bis zum 7. November 2010<br />
die spektakuläre Sonderausstellung<br />
„Mythos Burg“. Unter den über<br />
600 Ausstellungsstücken sind so<br />
wertvolle wie das Ritteraquamanile<br />
aus dem 14. Jahrhundert, das<br />
eine Leihgabe des New Yorker<br />
Metropolitan Museum of Art ist.<br />
Ein anderer Höhepunkt ist die<br />
Weltchronik des Rudolf von Ems<br />
aus der Kantonsbibliothek von St.<br />
Gallen. Die Chronik entstand um<br />
1300. Faszinierend ist auch das<br />
weltweit längste Panorama des<br />
Rheins mit seinen zahlreichen<br />
Burgen, das aus dem Jahr 1833<br />
stammt.<br />
Bis 19. Februar 2011<br />
Lauf, Stadtarchiv, Spitalstr. 5: Die<br />
neue Ausstellung des Stadtarchivs<br />
„Im Zeichen der Lilie – 350<br />
Jahre Welser von Neunhof“ erinnert<br />
mit zahlreichen Dokumenten,<br />
Abbildungen, Schauobjekten und<br />
Leihgaben an die historische und<br />
kulturgeschichtliche Leistung dieser<br />
Familie für das Neunhofer<br />
Land. Sie ist bis zum 19. Februar<br />
2011 während der Öffnungszeiten<br />
des Stadtarchivs zu sehen. Auch<br />
Gruppenführungen ab 10 Personen<br />
sind nach Vereinbarung möglich.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr!<br />
Eine Übersicht der Veranstaltungen<br />
finden Sie auch auf unserer<br />
Internetseite www.lauf.de.<br />
* Teilnahme nur nach vorheriger<br />
Anmeldung bei der vhs, Turnstraße<br />
11, Gebäude Stadtbücherei Lauf,<br />
91207 Lauf unter<br />
Tel.: 09123 1833-310<br />
** Kartenbestellungen für<br />
Veranstaltungen des Dehnberger<br />
Hof Theaters unter<br />
Tel.: 09123 / 954491.<br />
20 Jahre –<br />
Genuss für alle Sinne<br />
Das neueste Modell von JURA:<br />
ENA 9 One Touch Brillant Silber<br />
1990 gründete Jürgen Scheurer<br />
die Firma Proca als Handelsver-<br />
tretung der Schweizer Firma JURA.<br />
Die Expansion gelang durch den<br />
Direktvertrieb und den Aufbau<br />
eines Kundendienstes für Kaffeevollautomaten.<br />
Bereits 1994<br />
war Proca autorisierter JURA-Vertriebspartner<br />
für Haushalt, Gastronomie<br />
und Gewerbe.<br />
Seit dieser Zeit bietet das Laufer<br />
Unternehmen auch Service und<br />
20 Jahre Proca in Lauf<br />
Unternehmenserfolg<br />
mit Kaffee<br />
Reparatur für Kaffeevollautomaten<br />
aller anderen Marken an.<br />
Filiale in Nürnberg<br />
2006 erweiterte Herr Scheurer sein<br />
Unternehmen um die Filiale in der<br />
Rollnerstraße in Nürnberg. „Auch<br />
hier haben wir unsere Kunden<br />
durch die fachgerechte Beratung<br />
beim Kauf und den zuverlässigen<br />
Service in der Werkstatt überzeugt,<br />
wie die Resonanz zeigt“, freut sich<br />
Herr Scheurer.<br />
• Vertriebspartner für Haushalt, Gastronomie und Gewerbe<br />
• Autorisierte eigene Fachwerkstatt mit der<br />
JURA-Bewertung: Sehr gut (07/2010)<br />
• Reparatur aller Hersteller<br />
• Reparaturzeit nach Terminvereinbarung<br />
maximal 24 Stunden<br />
• Hol- und Bringservice<br />
PROCA Kaffeemaschinen GmbH<br />
Hauptsitz: Friedhofstraße 4 · 91207 Lauf · Telefon: 09123/968943<br />
Niederlassung: Rollnerstraße 28-30 · 90408 Nürnberg · Telefon: 0911/9373082<br />
September 2010<br />
37
Mit �<br />
38 September 2010<br />
Ausbildungsplätze in der Region<br />
Tipps und Informationen zur Ausbildungsplatzsuche<br />
Informationen der Bundesagentur für Arbeit<br />
Was kann die Berufsberatung für<br />
mich tun?<br />
Die Berufsberater<br />
• informieren über Aufgaben und<br />
Tätigkeiten in Berufen, über Zugangsvorausssetzungen,Anforderungen<br />
an die körperliche Leistungsfähigkeit,<br />
Lernbereitschaft,<br />
Aussichten auf dem Ausbildungsmarkt,<br />
schulische und betriebliche<br />
Hier könnte Ihre<br />
Anzeige stehen<br />
Rufen Sie uns unverbindlich an.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Telefon: 09123/175124<br />
Ausbildungsmöglichkeiten, Bewerbungsverfahren<br />
und vieles mehr<br />
• beraten nach vorheriger Terminvereinbarung<br />
in einem persönlichen<br />
Gespräch über berufliche<br />
Wünsche, Ziele, Erwartungen.<br />
• vermitteln Ausbildungsstellen bei<br />
Betrieben und Schulen<br />
• helfen finanziell unter gesetzlich<br />
vorgeschriebenen Voraussetzungen<br />
Wo finde ich die<br />
Berufsberatung?<br />
Agentur für Arbeit Nürnberg,<br />
Richard-Wagner-Platz 5, 90443 Nürnberg,<br />
Telefon: 01801 555111 (Festnetzpreis<br />
3,9ct/min; Mobilfunkpreise höchstens<br />
42 ct/min) Internet: www.arbeitsagentur.de,<br />
E-Mail: nuernberg.ge3-eingangszone@arbeitsagentur.de<br />
Agentur für Arbeit Lauf, Geschäftsstelle<br />
der Agentur für Arbeit Nürnberg,<br />
Hersbrucker Straße 52c, 91207<br />
Lauf, Telefon: 01801 555111 (Festnetzpreis<br />
3,9ct/min; Mobilfunkpreise höchstens<br />
42 ct/min), Internet: www.arbeitsagentur.de,<br />
E-mail: lauf@arbeitsagentur.de<br />
BiZ – was ist das und wo findest<br />
du es?<br />
Das BiZ ist die richtige Adresse für alle,<br />
die vor einer beruflichen Entscheidung<br />
stehen oder einen Arbeits- oder<br />
Ausbildungsplatz suchen.<br />
Informationen über:<br />
Ausbildung und Studium, Berufsbilder<br />
und ihre Anforderungen, Weiterbildung<br />
und Umschulung, Beschäftigungsalternativen,Arbeitsmarktentwicklungen,<br />
Existenzgründung<br />
Im BiZ können Sie sich ausführlich<br />
informieren und nach passenden<br />
Stellen- und Weiterbildungsangeboten<br />
suchen. Natürlich kostenlos und<br />
ohne Anmeldung.<br />
Agentur für Arbeit Nürnberg, Berufsinformationszentrum,Richard-Wag-<br />
Berufsinformationszentrum (BiZ) in der Agentur für Arbeit<br />
BiZ – Berufsreport 2010<br />
NürnbergRichard-Wagner-Platz 5, 90443 Nürnberg,<br />
Tel. 0911 529-2805, E-Mail: Nuernberg.BiZ@arbeitsagentur.de<br />
Veranstaltungen im September<br />
und Oktober<br />
23.09.1016 –18 Uhr<br />
Sicherheitsberufe<br />
Informationen zu Berufsbild, Aufgaben<br />
und Herausforderungen, Karrieremöglichkeiten,<br />
Gehaltschancen,<br />
Ausbildungsdauer, alle Details zu Fristen<br />
und Formalitäten, Ablauf der Bewerbung,<br />
Auswahlverfahren und die<br />
wichtigsten Fakten zu Ihrem Weg in<br />
den Polizeidienst oder zur Bundeswehr.<br />
07.10.1016 –18 Uhr<br />
Faszination HOLZ<br />
Diese „Holz-Berufe“ stellen wir Euch<br />
vor: Tischler Zimmermann, Holzmechaniker<br />
(Fachrichtungen: Möbel-und<br />
Innenausbau, Bauelemente, Holzpackmittel<br />
und Rahmen), Parkettleger,<br />
Böttcher, der neue Ausbildungsberuf:<br />
Fachkraft –Möbel-, Küchen-,<br />
ner-Platz 5, (U-Bahnhof „Opernhaus“<br />
bzw. „Hauptbahnhof“), Telefon: 0911<br />
529-2805, Telefax: 0911 529-2165, E-<br />
Mail: Nuernberg.BiZ@arbeitsagentur.<br />
de. Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch<br />
von 08.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag<br />
von 08.00 bis 18.00 Uhr, Freitag<br />
von 08.00 bis 15.00 Uhr.<br />
BiZ – was bietet es?<br />
Umfassendes Informationsmaterial<br />
steht kostenlos zur Verfügung und<br />
kann individuell genutzt werden. Bei<br />
Fragen helfen die Mitarbeiter des BiZ<br />
gerne weiter.<br />
Neben dem umfassenden Informationsangebot<br />
und modernen Informationsplätzen<br />
mit Internetzugriff findet<br />
in den Gruppenräumen des BiZ eine<br />
Fülle von Veranstaltungen statt: berufskundliche<br />
Veranstaltungen, Seminare<br />
und Workshops, Veranstaltungen<br />
für Schulklassen, Eltern, Lehrerinnen<br />
und Lehrer, Diskussionsrunden.<br />
Internet-Center (SIE)<br />
Moderne Informationsplätze mit Internetzugang,<br />
Zugang zum Berufswahltest,<br />
Ausbildungs- und Tätigkeitsbeschreibungen<br />
und Suche nach<br />
Ausbildungs- und Arbeitsplätzen<br />
Ausbildungs- und Tätigkeitsbeschreibungen<br />
werden über<br />
BERUFENET immer umfassend,<br />
aktuell und sachlich angeboten.<br />
Umzugsservice und Instrumentenbauer.<br />
.<br />
14.10.1016 –18 Uhr<br />
„Hilfe, ich muss mich entscheiden!“<br />
-Tipps und Tricks für eine<br />
richtige Berufs-und Studienwahl<br />
Die Berufswahl ist die erste große<br />
Entscheidung im Leben eines jeden<br />
Menschen. Dazu sollte man sich<br />
so viel Hilfe holen wie man bekommen<br />
kann.<br />
Der Autor Carl Schroebler hat vor tausenden<br />
von Zuhörern im In-und Ausland<br />
gesprochen und ist ein Experte<br />
für Berufsorientierung.<br />
Dieser Vortrag ist ein MUSS für Schüler,<br />
Eltern und Lehrer.
Informationsmappen mit Darstellungen<br />
von Berufsfeldern und<br />
Qualifikationen, die im jeweiligen<br />
Berufsfeld wichtig sind.<br />
Bücher und Zeitschriften zu<br />
berufs-, studien- und wirtschaftskundlichen<br />
Themen.<br />
BiZ – für wen?<br />
Nur wer sich umfassend informiert,<br />
kann eine gute Berufsentscheidung<br />
treffen. Das gilt für Schüler, Studierende<br />
und Hochschulabsolventen,<br />
aber genauso für Arbeitnehmer, die<br />
an eine Fortbildung oder Umschulung<br />
denken oder eine neue Arbeitsstelle<br />
suchen.<br />
Darüber hinaus ist das BiZ wichtig<br />
für alle, die Jugendliche und Erwachsene<br />
bei beruflichen Entscheidungen<br />
unterstützen: wie Lehrer und Lehrerinnen,<br />
Eltern und alle, die an beruflichen<br />
Entscheidungen beteiligt sind.<br />
Wanderausstellung vom 4.<br />
bis 29. Oktober 2010 im BiZ<br />
während der Öffnungszeiten<br />
Die Ausstellung ist Teil des BIBB-Projekts<br />
„Berufsbildung für eine nachhaltige<br />
Wald- und Holzwirtschaft“<br />
und richtet sich vor allem an junge<br />
Erwachsene in der Berufsfindungsphase.<br />
Die Besucher können sich -<br />
auch interaktiv – über berufliche Tätigkeiten<br />
in der Wald-Holz-Wertschöpfungskette<br />
informieren und den<br />
Einfluss auf eine klima- und umweltgerechte,<br />
nachhaltige Entwicklung<br />
in der Wald- und Holzwirtschaft kennenlernen.<br />
Das Projekt macht die heimische<br />
Forst- und Holzwirtschaft, ihre Wertschöpfungsketten<br />
und die damit verknüpften<br />
Aus- und Weiterbildungsberufe<br />
sinnlich erlebbar. Die Branche<br />
berge zudem zahlreiche, zukunftsweisende<br />
Arbeitsfelder und Beschäftigungsmöglichkeiten.<br />
In zahlreichen Bildern, interaktiven<br />
Elementen und einfacher Sprache<br />
wird verdeutlicht, welche Verantwortung<br />
verschiedene Tätigkeitsfelder im<br />
Bereich Wald und Holz für nachhaltiges<br />
Wirtschaften übernehmen. Hierbei<br />
fließen neueste Ergebnisse aus<br />
dem vom Bundesministerium für Bildung<br />
und Forschung (BMBF) geförderten<br />
Schwerpunkt „Nachhaltige<br />
Waldwirtschaft“ ein. Besucher können<br />
zum Beispiel selbst ihr Geschick<br />
als Förster im „Zukunftswald“ beweisen.<br />
Zahlreiche Ausbildungsberufe werden<br />
auf diese Weise präsentiert. Die<br />
Jury des Nationalkomitees der UN-<br />
Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“<br />
hat die Wanderausstellung<br />
„Nachwachsende Perspektiven – Berufe<br />
in der Wald- und Holzwirtschaft“<br />
als offizielles deutsches Dekade-Projekt<br />
ausgezeichnet.<br />
Ausbildungsplätze in der Region<br />
Seminar: Einstellungstests für<br />
Haupt- und Realschüler<br />
Du hast dich für einen Ausbildungsplatz<br />
beworben und wurdest zu<br />
einem Einstellungstest, „Assessment-<br />
Center“ oder Bewerbertag eingeladen?<br />
Glückwunsch! Damit wäre die<br />
erste Hürde genommen: Deine Bewerbung<br />
ist bei dem Unternehmen<br />
gut angekommen, das Unternehmen<br />
hat Interesse an dir.<br />
Was auf dich zukommen kann<br />
und wie du dich darauf vorbereiten<br />
kannst, besprechen wir in diesem Seminar.<br />
Wir bearbeiten Auszüge eines<br />
schriftlichen Einstellungstests und<br />
üben die Gruppendiskussion.<br />
Termin: Donnerstag, 24.03.2011,<br />
15.00 - 18.00 Uhr. Veranstaltungsort:<br />
Berufsinformationszentrum (BiZ)<br />
in der Agentur für Arbeit, Nürnberg,<br />
Richard-Wagner-Platz 5, 90433 Nürnberg,<br />
Zielgruppe: Haupt- und Realschüler,<br />
Kosten: Keine, Anmeldung:<br />
Anmeldung erforderlich über das BIZ<br />
unter Tel. 0911 529-2805.<br />
Teilnehmerzahl: Teilnehmerzahl begrenzt<br />
auf 15 Interessierte.<br />
Die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ist ein gemeinnütziges<br />
Unternehmen des Klinikums Nürnberg. Mit derzeit insgesamt 327<br />
Planbetten an drei Standorten und den Fachabteilungen Innere<br />
Medizin, Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie, Anästhesie und Intensivmedizin<br />
sowie den Belegabteilungen Gynäkologie / Geburtshilfe<br />
und HNO bildet die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ein<br />
zukunftsorientiertes Netzwerk zur Sicherung der regionalen<br />
Krankenversorgung.<br />
In Kooperation mit dem Centrum für Krankenpflegeberufe am Klinikum Nürnberg bieten wir zum<br />
Beginn im April oder Oktober 2011 eine<br />
Ausbildung zur/zum<br />
Gesundheits- und Krankenpfleger/-in<br />
Sie haben ...<br />
• die Mittlere Reife bzw. einen vergleichbaren<br />
Bildungsabschluss oder<br />
• den qualifizierenden Hauptschulabschluss<br />
und eine mindestens zweijährige, erfolgreich<br />
abgeschlossene Berufsausbildung<br />
• Interesse an einem zukunftsorientierten<br />
Ausbildungsplatz<br />
Berufsbeschreibung<br />
Gesundheits- und Krankenpflege<br />
– Ein Beruf mit Zukunft<br />
Der Pflegeberuf zählt zu den vielseitigsten,<br />
interessantesten und<br />
zukunftssichersten Berufen überhaupt.<br />
Zur Ausübung des Berufs benötigen<br />
examinierte Pflegekräfte eine hohe<br />
pflegerische Fachkompetenz sowie<br />
überdurchschnittliche kommunikative<br />
Fähigkeiten.<br />
Vielzahl von<br />
Einsatzmöglichkeiten<br />
Gesundheits- und Krankenpflegerinnen<br />
und –pflegern eröffnen sich<br />
nach ihrer Ausbildung eine Vielzahl<br />
von Einsatzmöglichkeiten in Krankenhäusern<br />
und ambulanten Pflegediensten<br />
sowie spezialisierte Fortbildungen,<br />
z.B. für den Einsatz im OP<br />
oder in der Intensivpflege.<br />
Praxisorientierte<br />
Weiterbildungen<br />
Darüber hinaus schaffen moderne<br />
und praxisorientierte Weiterbildungen<br />
wie z.B. „Palliativ Care“, „Wundthera-<br />
peut“ oder „Study Nurse“ zahlreiche<br />
spezialisierte Arbeitsfelder.<br />
Angesichts der Alterung unserer Gesellschaft<br />
ist die Gesundheits- und<br />
Krankenpflege zudem ein Beruf mit<br />
Zukunft.<br />
10 Ausbildungsplätze<br />
jährlich<br />
Die Krankenhäuser Nürnberger Land<br />
GmbH bietet jedes Jahr zehn Ausbildungsplätze<br />
für die Gesundheits- und<br />
Krankenpflege an. Die dreijährige<br />
Ausbildung ist in Theorie und Praxis<br />
gegliedert.<br />
Im praktischen Teil lernen die Schülerinnen<br />
und Schüler viele Bereiche<br />
der Krankenhäuser Nürnberger Land<br />
(Lauf, Altdorf, Hersbruck) und des Klinikums<br />
Nürnberg kennen.<br />
Theorie in Nürnberg<br />
Der theoretische Unterricht erfolgt im<br />
Centrum für Pflegeberufe im Klinikum<br />
Nürnberg.<br />
Quelle:<br />
Krankenhäuser Nürnberger Land<br />
... dann senden Sie Ihre Bewerbung an<br />
Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH<br />
Pflegedienstleitung, Frau Kozuschnik<br />
Simonshofer Str. 55, 91207 Lauf<br />
Telefon: 09123/180-103<br />
www.kh-nuernberger-land.de<br />
KRANKENHAUS ALTDORF KRANKENHAUS HERSBRUCK KRANKENHAUS LAUF<br />
Die Krankenhäuser Nürnberger Land unterstützen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fördern aktiv die Gleichstellung aller<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie schwer behinderter Menschen und begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und<br />
Männern unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung und sexueller Orientierung.<br />
September 2010<br />
39
Mit �<br />
Die Berufsberatung Lauf der Agentur für Arbeit hilft:<br />
„Ausbildungsbauchweh“<br />
Die Berufsberatung (BB) der Agentur<br />
für Arbeit Lauf bietet ein komplettes<br />
„Erste Hilfe – Paket“ für Jugendliche<br />
mit „Ausbildungsbauchweh“ an.<br />
Bereits in den Vorabgangsklassen<br />
der Schulen halten die Berufsberater<br />
mehrere Stunden Unterricht zu Fragen<br />
rund um die Berufswahl.<br />
Sie helfen dabei den Schülern bei<br />
der Orientierung, stellen aber auch<br />
die Unterstützungsmöglichkeiten der<br />
BB vor.<br />
Viele Schüler nehmen danach gerne<br />
das Angebot an, direkt in den Schulen,<br />
aber auch in der Agentur über<br />
ihre berufliche Zukunft mit ihrem persönlichen<br />
Berufsberater zu sprechen.<br />
Grundgedanke der Gespräche<br />
Grundgedanke dieser Gespräche ist<br />
die Überlegung, den Jugendlichen<br />
mit dem für ihn richtigen Beruf zusammenzubringen.<br />
„Passt der Beruf<br />
zu mir?“, oder „I weiß net, was i wern<br />
soll?“ sind häufig gestellte Fragen.<br />
Der Berufsberater berücksichtigt neben<br />
den Wünschen auch die Intelligenz,<br />
das Arbeits- und Sozialverhalten,<br />
die körperliche Leistungsfähigkeit<br />
sowie die Motivation des Jugend-<br />
40<br />
September 2010<br />
Ausbildungsplätze in der Region<br />
lichen. Das dabei entstandene Profil<br />
vergleicht er mit den Ausbildungsberufen.<br />
Wenn es gut läuft, ist der passende<br />
Beruf bald gefunden. Und falls nicht,<br />
weil noch einiges unklar ist, kann der<br />
Berufsberater dem Jugendlichen mit<br />
einem Eignungstest auf die Sprünge<br />
helfen.<br />
Angebot von Ausbildungsstellen<br />
Sobald der sprichwörtliche „Groschen“<br />
gefallen ist, bekommt der Jugendliche<br />
Ausbildungsstellen angeboten. Die<br />
Berufsberatung Lauf nutzt dafür die<br />
bundesweite Ausbildungsstellenbörse<br />
der Agentur für Arbeit. Da kann es<br />
schon mal vorkommen, dass ein Laufer<br />
seine Ausbildung zum Elektroniker<br />
auf Usedom antritt.<br />
Die meisten Angebote<br />
nicht im Netz<br />
Einen Teil der Stellen findet man über<br />
die Homepage www.arbeitsagentur.<br />
de. Die meisten Angebote stehen jedoch<br />
nicht im Netz. Sie bekommt<br />
man nur, wenn man bei der Berufsberatung<br />
gemeldet ist.<br />
Warum? – weil der Berufsberater für<br />
viele Ausbildungsbetriebe die Vo-<br />
Die Bolta Werke GmbH in Diepersdorf bei Nürnberg ist ein international tätiges, mittelständisches Unternehmen<br />
der kunststoffverarbeitenden Industrie. Als Teil einer britischen Unternehmensgruppe entwickelt<br />
und fertigt die Bolta Werke GmbH mit knapp 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hochwertige technische<br />
und oberflächenveredelte Spritzguss bauteile und Spritzgusssystemkomponenten aus Kunststoff.<br />
Durch unsere spezialisierten Lackier- und Galvanikprozesse werden Funktionsbauteile optisch wie auch<br />
qualitativ aufgewertet. Überwiegend kommen unsere Produkte in der Automobil- sowie der Sanitärindustrie<br />
zur Anwendung.<br />
Berufsausbildung bei Bolta. Wir legen besonderen Wert auf eine fachlich umfassende, teamorientierte und verantwortungsbewusste<br />
Ausbildung. Darüber hinaus tun wir alles, um die Kreativität und Leistungs bereitschaft unserer Auszubildenden zu<br />
fördern und weiterzuentwickeln.<br />
Wir suchen zum 1. September 2011 Auszubildende für folgende Berufe:<br />
Industriekaufmann/-frau<br />
Werkzeugmechaniker/-in<br />
Fachrichtung Formentechnik<br />
Oberflächenbeschichter/-in<br />
ehemalig Galvaniseur/-in, Verchromen von Kunststoffteilen<br />
Verfahrensmechaniker/-in<br />
rauswahl nach geeigneten Bewerbern<br />
trifft. Weitere Unterstützungsangebote<br />
der Agentur Lauf sind die Finanzierung<br />
von Nachhilfeunterricht<br />
während der betrieblichen Ausbildung,<br />
die Möglichkeit für Altbewerber,<br />
in berufsvorbereitenden Maßnahmen<br />
Berufe auszuprobieren oder den<br />
Hauptschulabschluss zu verbessern.<br />
Ein „wirksames Medikament“ ist<br />
auch das in Zusammenarbeit mit den<br />
Kammern organisierte Einstiegsqualifizierungsjahr<br />
(EQ).<br />
Finanziertes Praktikum<br />
Der Jugendliche kann bis zu 11 Monate<br />
ein von der Agentur finanziertes<br />
Praktikum in einem Ausbildungsbetrieb<br />
absolvieren. Parallel dazu besucht<br />
er die Berufsschule. Über 70<br />
Prozent werden nach dem EQ vom<br />
Arbeitgeber in eine Ausbildung übernommen.<br />
Servicenummer<br />
Wer also „Ausbildungsbauchweh“<br />
hat, sollte sich unter der Servicenummer<br />
01801/555111 einen Termin bei<br />
der BB geben lassen.<br />
Fachrichtung Kunststoff- und Kautschuktechnik<br />
Berufsbeschreibungen<br />
Aufgaben verschie<br />
Verfahrensmechaniker – Kunststoff-<br />
und Kautschuktechnik<br />
Die Tätigkeit im Überblick<br />
Verfahrensmechaniker/innen für<br />
Kunststoff- und Kautschuktechnik<br />
stellen aus polymeren Werkstoffen<br />
Form-, Bau- oder Mehrschichtkautschukteile<br />
sowie Halbzeuge, Faserverbundwerkstoffe<br />
oder Kunststofffenster<br />
her. Hierfür bedienen bzw.<br />
steuern sie weitgehend automatisierte<br />
Maschinen und Anlagen.<br />
Hauptsächlich arbeiten Verfahrensmechaniker/innen<br />
für Kunststoff- und<br />
Kautschuktechnik in Betrieben der<br />
Kunststoff und Kautschuk verarbeitenden<br />
Industrie. Darüber hinaus bietet<br />
die chemische Industrie Beschäftigungsmöglichkeiten,<br />
z.B. Hersteller<br />
von Primärkunststoffen.<br />
Die Ausbildung im Überblick<br />
Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff-<br />
und Kautschuktechnik ist ein<br />
anerkannter Ausbildungsberuf nach<br />
dem Berufsbildungsgesetz (BBiG).<br />
Diese bundesweit geregelte 3-jährige<br />
Ausbildung wird in der Industrie<br />
in den folgenden Schwerpunkten<br />
angeboten: Bauteile / Faserverbundwerkstoffe<br />
/ Formteile / Halbzeuge /<br />
Kunststofffenster / Mehrschicht-Kautschukteile.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann sollten wir uns kennenlernen. Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf an unser<br />
Personal management. Für weitere Informationen steht Ihnen das Personalmanagement unter der Telefonnummer 09120 90-1119<br />
oder per E-Mail unter job@bolta.de gerne zur Verfügung.<br />
B o l t a W e r k e G m b H • I n d u s t r i e s t r a ß e 2 2 • 9 1 2 2 7 D i e p e r s d o r f • w w w . b o l t a . d e
dener Ausbildungsberufe<br />
Industriekaufmann<br />
Die Tätigkeit im Überblick<br />
Industriekaufleute befassen sich in<br />
Unternehmen aller Branchen mit<br />
kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen<br />
Aufgabenbereichen wie Materialwirtschaft,<br />
Vertrieb und Marketing,<br />
Personal- sowie Finanz- und Rechnungswesen.<br />
Sie arbeiten in Unternehmen<br />
nahezu aller Wirtschaftsbereiche,<br />
z.B. in der Elektro-, Fahrzeugoder<br />
Textilindustrie.<br />
Die Ausbildung im Überblick<br />
Industriekaufmann/-frau ist ein anerkannter<br />
Ausbildungsberuf nach dem<br />
Berufsbildungsgesetz (BBiG). Diese<br />
bundesweit geregelte 3-jährige Ausbildung<br />
wird in Industrie und Handwerk<br />
angeboten. Darüber hinaus<br />
gibt es Angebote zur Ausbildung als<br />
Industriekaufmann/-frau mit der Zusatzqualifikation<br />
Internationales Wirtschaftsmanagement<br />
mit Fremdsprachen.<br />
Oberflächenbeschichter<br />
Die Tätigkeit im Überblick<br />
Oberflächenbeschichter/innen stellen<br />
mit unterschiedlichen Verfahren und<br />
Techniken metallische Überzüge auf<br />
Metallen oder Kunststoffen her.<br />
Hauptsächlich arbeiten Oberflächenbeschichter/innen<br />
in industriellen<br />
und handwerklichen Betrieben,<br />
die Werkstückoberflächen mit<br />
metallischen Überzügen versehen.<br />
Dies können z.B. Galvanisierwerkstätten<br />
oder Feuerverzinkereien sein. Darüber<br />
hinaus können sie z.B. in den<br />
Galvanikabteilungen der Kfz-Zulieferindustrie,<br />
der Leiterplattenfertigung,<br />
der Schrauben- oder Werkzeugfertigung<br />
tätig sein.<br />
Die Ausbildung im Überblick<br />
Oberflächenbeschichter/in ist ein anerkannter<br />
Ausbildungsberuf nach<br />
dem Berufsbildungsgesetz (BBiG)<br />
und der Handwerksordnung (HwO).<br />
Diese bundesweit geregelte 3-jährige<br />
Ausbildung wird in Industrie und<br />
Handwerk angeboten.<br />
Elektroniker – Betriebstechnik<br />
Die Tätigkeit im Überblick<br />
Elektroniker/innen für Betriebstechnik<br />
installieren, warten und reparieren<br />
elektrische Betriebs-, Produktionsund<br />
Verfahrensanlagen, von Schaltund<br />
Steueranlagen über Anlagen der<br />
Energieversorgung bis zu Einrichtungen<br />
der Kommunikations- und<br />
Beleuchtungstechnik.<br />
Elektroniker/innen für Betriebstechnik<br />
arbeiten insbesondere für Hersteller<br />
industrieller Prozesssteuerungseinrichtungen,<br />
z.B. von speicherprogrammierbaren<br />
Steuerungen oder<br />
Anlagen der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik.Elektroinstallationsbetriebe,<br />
die technische Gebäudeausrüstungen<br />
einbauen, oder Energieversorger<br />
bieten ebenfalls Beschäftigungsmöglichkeiten.<br />
Darüber hinaus können sie ihrem Beruf<br />
überall dort nachgehen, wo Produktions-<br />
und Betriebsanlagen eingesetzt<br />
und instand gehalten werden:<br />
Das Spektrum möglicher Einsatzfelder<br />
reicht dabei von der produzierenden<br />
Industrie bis hin zu Flughäfen<br />
oder Krankenhäusern.<br />
Die Ausbildung im Überblick<br />
Elektroniker/in für Betriebstechnik<br />
ist ein anerkannter Ausbildungsberuf<br />
nach dem Berufsbildungsgesetz<br />
(BBiG).<br />
Diese bundesweit geregelte 3<br />
1/2-jährige Ausbildung wird in der Industrie<br />
angeboten.<br />
Lacklaborant<br />
Die Tätigkeit im Überblick<br />
Lacklaboranten und -laborantinnen<br />
arbeiten in der Entwicklung und Herstellung<br />
unterschiedlichster Beschichtungsstoffe<br />
bzw. -systeme mit. Sie<br />
prüfen die Qualität von Lacken und<br />
Farben im Labor, dokumentieren<br />
Messdaten und werten sie aus.<br />
Hauptsächlich arbeiten Lacklaboranten<br />
und -laborantinnen in der<br />
chemischen, Lack herstellenden und<br />
Lack verarbeitenden Industrie. Darüber<br />
hinaus sind sie unter anderem<br />
im Fahrzeugbau, im Maschinen- und<br />
Anlagenbau sowie in der Möbelherstellung<br />
tätig.<br />
Die Ausbildung im Überblick<br />
Lacklaborant/in ist ein anerkannter<br />
Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz<br />
(BBiG).<br />
Diese bundesweit geregelte 3<br />
1/2-jährige Ausbildung wird in der Industrie<br />
angeboten. Durch Wahlqualifikationseinheiten<br />
verfügt dieser Beruf<br />
über eine flexible Ausbildungsstruktur.<br />
Chemikant<br />
Die Tätigkeit im Überblick<br />
Chemikanten und Chemikantinnen<br />
steuern und überwachen Maschinen<br />
und Anlagen für die Herstellung, das<br />
Abfüllen und Verpacken chemischer<br />
Erzeugnisse.<br />
Hauptsächlich arbeiten Chemikanten<br />
und Chemikantinnen in Unternehmen<br />
der chemischen Industrie, z.B.<br />
bei Herstellern von Düngemitteln,<br />
Klebstoffen, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln,<br />
in Chemiefaserwerken,<br />
bei Produzenten von Kosmetika<br />
oder bei Unternehmen der Mineralölverarbeitung.<br />
Auch in Betrieben der<br />
Farben- und Lackindustrie sind sie<br />
beschäftigt. Darüber hinaus arbeiten<br />
sie in Unternehmen der Pharmaindustrie<br />
oder der kunststoffverarbeitenden<br />
Industrie.<br />
Die Ausbildung im Überblick<br />
Chemikant/in ist ein anerkannter<br />
Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz<br />
(BBiG).<br />
Diese bundesweit geregelte 3<br />
1/2-jährige Ausbildung wird in der Industrie<br />
angeboten. Durch Wahlqualifikationseinheiten<br />
verfügt dieser Beruf<br />
über eine flexible Ausbildungsstruktur.<br />
Auszubildende (m/w)<br />
In der ALTANA Gruppe agieren unsere vier Marken BYK, ECKART,<br />
ELANTAS und ACTEGA gemeinsam. Zusammen führen wir weltweit<br />
den Bereich der Spezialchemie an. Mit 4.800 Mitarbeitern<br />
setzen wir uns täglich für die Verwirklichung zukunftsweisender<br />
Ideen und für den Erfolg der Produkte unserer Kunden<br />
ein. ECKART steht für Innovationskraft im Bereich der Effekt<br />
PigmentAnwendungen und sorgt für brillante Ergebnisse.<br />
Wir tragen mit unseren Produkten entscheidend zum Erfolg unserer<br />
Kunden bei. Die Qualität unserer Mitarbeiter ist die Grundlage für<br />
unser Wachstum und unseren Wissensvorsprung.<br />
Sie setzen sich in einem aufgeschlossenen internationalen Team für<br />
gemeinsam gesteckte Ziele ein und gestalten damit hochmotiviert Ihre<br />
und unsere Zukunft.<br />
Gemeinsam setzen wir uns anspruchsvolle Ziele. Wir bilden praxisnah<br />
und abwechslungsreich aus. Mit hohem Ausbildungsstandard und<br />
engagierten Ausbildern bereiten wir Sie am Standort Hartenstein in<br />
den folgenden Berufen auf Ihre Abschlussprüfung und auf Ihr späteres<br />
Berufsleben gezielt vor.<br />
Produktionsfachkraft Chemie (m/w)<br />
Sie haben den qualifizierenden Hauptschulabschluss.<br />
Wir bilden Sie in 2 Jahren aus.<br />
Chemikant (m/w)<br />
Sie haben die Mittlere Reife. Wir bilden Sie in 3,5 Jahren aus.<br />
Chemielaborant (m/w)<br />
Sie haben die Mittlere Reife. Wir bilden Sie in 3,5 Jahren aus.<br />
Chemielaborwerker (m/w)<br />
Sie haben die Mittlere Reife. Wir bilden Sie in 2 Jahren aus.<br />
Lacklaborant (m/w)<br />
Sie haben die Mittlere Reife. Wir bilden Sie in 3,5 Jahren aus.<br />
Industriemechaniker (m/w)<br />
Sie haben den qualifizierenden Hauptschulabschluss oder<br />
die Mittlere Reife. Wir bilden Sie in 3,5 Jahren aus.<br />
Elektroniker für<br />
Betriebstechnik (m/w)<br />
Sie haben den qualifizierenden Hauptschulabschluss oder<br />
die Mittlere Reife. Wir bilden Sie in 3,5 Jahren aus.<br />
Industriekaufmann (m/w)<br />
Sie haben die Mittlere Reife oder das Abitur.<br />
Wir bilden Sie in 3 Jahren aus.<br />
Bachelor of Arts (m/w)<br />
Studiengang Industrie an der Dualen Hochschule Heidenheim im<br />
Bereich Wirtschaft, Start: 1. Oktober 2011. Sie haben die allgemeine,<br />
fachgebundene Hochschulreife oder Fachhochschulreife. Wir bilden Sie<br />
in 3 Jahren aus.<br />
Starten Sie Ihre Ausbildung bei ECKART zum 1. September 2011.<br />
Für Fragen wenden Sie sich bitte an: ECKART GmbH, Human<br />
Resources, z. Hd. Herrn Pöhringer, Güntersthal 4, 91235 Harten<br />
stein, Tel.Nr.: 09152/77 7530, EMail: michael.poehringer@<br />
altana.com, www.eckart.net<br />
September 2010<br />
41
Mit �<br />
Anlieferung von<br />
Plastikfolien<br />
aus der Landwirtschaft 2010<br />
Hinweise:<br />
Bei der Sammelaktion wie auch an den<br />
Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen a. S.<br />
werden kostenlos nur saubere (besenreine)<br />
Siloabdeckplanen und Rundballenfolien aus der<br />
Landwirtschaft entgegengenommen. Verschmutzte<br />
Folie, Schnüre, bzw. andere Abfälle werden nicht<br />
mitgenommen.<br />
Bei der Sammelaktion können die Folien nur zu<br />
den angegebenen Terminen abgegeben werden,<br />
da jede Anlieferung auf Qualität und Sauberkeit<br />
überprüft werden muss. Folien, die außerhalb der<br />
genannten Termine bereitgelegt werden, können<br />
daher nicht mitgenommen werden und bleiben<br />
liegen.<br />
Bei jedem Standplatz muss ein Landwirt anwesend<br />
sein, der für die Sauberhaltung des Platzes verantwortlich<br />
sowie dem Fahrer ggf. beim Beladen des<br />
Fahrzeugs behilflich ist.<br />
An den Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen<br />
a. S. können diese Folien zu den Öffnungszeiten<br />
abgegeben werden, samstags sind allerdings keine<br />
gewerblichen Anlieferungen möglich.<br />
Verschmutzte Folien, Netze von Silierballen,<br />
Heuballenpressschnüre bzw. andere Abfälle werden<br />
an den beiden Wertstoffhöfen angenommen,<br />
sind aber gebührenpflichtig.<br />
Giftmobil<br />
Standort Datum Uhrzeit<br />
Neunkirchen, Do., 9.9.10 15.00 –<br />
Bauhof 16.00 Uhr<br />
(Hirtenweg)<br />
Simmelsdorf, Do., 9.9.10 17.00 –<br />
Hüttenbach, Bauhof 18.00 Uhr<br />
(Mühlwiese)<br />
Schnaittach, Fr., 24.9.10 11.00 –<br />
Hopfensiegelhalle 13.00 Uhr<br />
(Bürgerweiher)<br />
42<br />
September 2010<br />
Typ B<br />
In jeder Gemeinde befindet sich ein Wertstoffhof<br />
Typ B. Hier können folgende Wertstoffe abgegeben<br />
werden: Gartenabfälle: bis zu 3 m 2 ; pro<br />
Kubikmeter fällt eine Gebühr von 1,50 Euro an.<br />
Autoreifen (ohne Felge: 1,50 Euro/Stck.; mit Felge:<br />
2,50 Euro/Stck.)<br />
Sperrige Metallgegenstände / Altfett / Altöl<br />
tierischer oder pflanzlicher Herkunft / Kork /<br />
Altkleider, Schuhe / gelbe Säcke / Styropor®,<br />
Formteile und Chips<br />
Typ A<br />
Zusätzlich gibt es in Altdorf und Neunkirchen<br />
a.S. Wertstoffhöfe vom Typ A. Dort können Sie<br />
außer den unter Typ B genannten noch folgende<br />
Abfälle abgeben: Restmüll und Sperrmüll / Papier,<br />
Kartonagen / Holz, behandelt und unbehandelt<br />
Elektrogeräte / Leuchtstofflampen, Energiesparlampen<br />
/ Asbestzement<br />
Weitere Informationen zur<br />
Abfallbeseitigung<br />
und Sperrmüllabholung<br />
finden Sie unter<br />
www.nuernberger-land.de<br />
Der Müllkalender<br />
6. September bis 6. Oktober Restmüll- Papiertonne<br />
und und<br />
Abfuhrgebiete Biotonne gelber Sack<br />
NEUNKIRCHEN:<br />
Kennbuchstabe: C Kennziffer 5:<br />
Neunkirchen Ort Mi., 08.09. Fr., 10.09.<br />
und Ortsteile: Mi., 22.09.<br />
Kersbach, Rollhofen, Weißenbach, Wolfshöhe Mi., 06.10.<br />
Kennbuchstabe C: Kennziffer 6:<br />
Ortsteil: Mi., 08.09. Mo., 13.09.<br />
Speikern Mi., 22.09.<br />
Mi., 06.10.<br />
SCHNAITTACH:<br />
Kennbuchstabe: A Kennziffer 2:<br />
Schnaittach östlich der Staatsstraße 2241 und Mo., 06.09. Di., 07.09.<br />
Ortsteile: Mo., 20.09. Mi., 06.10.<br />
Enzenreuth, Hedersdorf, Lohmühle, Poppenhof, Rabenshof, Siegersdorf Mo., 04.10.<br />
Kennbuchstabe A: Kennziffer 1:<br />
Schnaittach Mo., 06.09. Mi., 08.09.<br />
westlich der Staatsstraße 2241 Mo., 20.09. Di., 05.10.<br />
Mo., 04.10.<br />
Kennbuchstabe B: Kennziffer 4:<br />
Ortsteile: Bernhof, Bondorf, Buderhof, Freiröttenbach, Fronhof, Germersberg, Di., 07.09. Do., 09.09.<br />
Götzlesberg, Großbellhofen, Haidling, Hormersdorf, Kirchröttenbach, Laipersdorf, Di., 21.09.<br />
Lillinghof, Lochhof, Osternohe, Reingrub, Röhrischhof, Schäferhütte, Schlossberg, Di., 05.10.<br />
Untersdorf, Waizmannsdorf, Weigensdorf<br />
SIMMELSDORF:<br />
Kennbuchstabe: B Kennziffer 3:<br />
Simmelsdorf Di., 07.09. Mo., 06.09.<br />
mit allen Ortsteilen Di., 21.09.<br />
Di., 05.10.<br />
Wertstoffhöfe im Landkreis<br />
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe:<br />
Neunkirchen a. Sand, an der Hausmülldeponie:<br />
Mo.-Sa.: von 08.00 bis 11.45 Uhr<br />
und Mo.-Fr.: von 13.00 bis 16.30 Uhr,<br />
Schnaittach, Frohnleitener Straße:<br />
Sa: von 09.00 bis 11.30 Uhr<br />
(ganzjährig)<br />
Mi.: von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />
(März bis Mai und September<br />
bis November)<br />
Simmelsdorf, Bauhof Hüttenbach:<br />
Sa: von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mi.: von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />
(April bis Oktober)<br />
Regelung<br />
der Müllabfuhr<br />
bei Straßenbaumaßnahmen<br />
Können Müllfahrzeuge aufgrund von Baustellen<br />
bestimmte Straßen nicht anfahren, so erfolgt dort<br />
laut Mitteilung des Landratsamtes Nürn berger<br />
Land auch keine Entleerung der Müll gefäße.<br />
Nach § 18 Abs. 6 der Abfallwirtschafts satzung<br />
sind die Müllgefäße in einem solchen Fall von den<br />
Bürgerinnen und Bürgern selbst zur nächsten vom<br />
Abfuhrfahrzeug erreichbaren Stelle zu bringen.<br />
Sonnenschutz nach Maß<br />
Tischdecken nach Maß<br />
Gardinen nach Maß<br />
Service nach Maß<br />
Preis nach Maß<br />
Ihr Gardinenfachgeschäft<br />
in Lauf<br />
Wir messen und beraten<br />
vor Ort an Ihrem Fenster.<br />
Wir holen, waschen und<br />
dekorieren Ihre Gardinen<br />
innerhalb von 3 Werktagen!<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch.<br />
Nürnberger Straße 2<br />
Tel. 09123/960800<br />
Tel. 0911/579760<br />
Mobil 0172/8517169<br />
In Lauf parken Sie auf dem<br />
Großparkplatz. Gleich gegenüber<br />
und auf unsere Kosten!
Die Karpfensaison hat begonnen<br />
Kleine Karpfenkunde<br />
Der Karpfen kommt ursprünglich aus China. Dort<br />
wurde er schon in alter Zeit in Teichen gezüchtet.<br />
Seit etwa 600 Jahren wird er auch in Europa<br />
kultiviert und ist heute ein wichtiger Zuchtfisch<br />
geworden.<br />
Charakteristika:<br />
Untrügliches Kennzeichen des Karpfens<br />
ist sein hoher Rücken und die<br />
Barteln an der Oberlippe. Die Haut<br />
des Schuppenkarpfens ist mit großen<br />
silbrigen Schuppen bedeckt.<br />
Der häufiger angebotene Spiegelkarpfen<br />
hat nur wenige, unregelmäßig<br />
verteilte Schuppen am Körper.<br />
Größere Karpfen – sie sind etwa 30<br />
bis 40 cm lang – schmecken besser<br />
als kleine.<br />
Schon gewusst?<br />
Der japanische Koi ist eine bunte<br />
Karpfenart, die jedoch ausschließlich<br />
als Zierfisch gezüchtet wird.<br />
Japanische Liebhaber zahlen<br />
bis zu einer Million Euro für<br />
so ein Prachtexemplar! Zu<br />
schade zum Essen!<br />
Einkauf und<br />
Lagerung:<br />
Karpfen werden fast<br />
nur fangfrisch angeboten.<br />
Da diese Fischart vor<br />
allem im schlammigen Untergrund<br />
auf Beutefang geht, kann<br />
je nach Wasserqualität des Teiches<br />
das Karpfenfleisch etwas „mooseln“.<br />
Um diesen Geschmack zu neutralisieren,<br />
sollte der Fisch vor dem Töten einige<br />
Tage in frischem Wasser gehalten<br />
werden. Sie können Ihren Karpfen<br />
aber auch küchenfertig im Fachgeschäft<br />
besorgen.<br />
Verwendung:<br />
Beim Geschmack des Karpfens scheiden<br />
sich die Geister. Den einen ist<br />
das Fleisch zu fade oder strohig –<br />
was vor allem bei jungen Karpfen mit<br />
noch wenig Fettanteil der Fall sein<br />
kann. Andere schwärmen vom leicht<br />
nussigen Geschmack des Fisches.<br />
Da der Karpfen weit verbreitet ist, hat<br />
fast jede Region ihre eigene Zubereitungsart<br />
entwickelt. Wie<br />
wär’s z. B. mit Karpfen im<br />
Nürnberger Mantel (im<br />
Bierteig gebacken)<br />
oder mit Karpfen<br />
nach Dresdener<br />
Art (im Gemüsesudgekocht)<br />
oder<br />
nach Brüssler, Plauener, Wiener, Budapester,<br />
Bulgarischer … Art?<br />
Ein Fisch, der offensichtlich die Fantasie<br />
der Köche und Köchinnen anregt!<br />
Quelle:<br />
kuechengoetter.de<br />
Fröschau 1 · 91220 Schnaittach<br />
� 0 91 53/92 92 13 · Telefax 0 91 53/92 92 45<br />
www.hotel-gasthof-kampfer.de<br />
Der traditionsreiche Gasthof im Nürnberger Land<br />
Gut essen und trinken · herzlich feiern · bequem übernachten · erfolgreich tagen<br />
BERGGASTHOF – HOTEL<br />
Igelwirt<br />
Familie Maas<br />
Seit 100 Jahren im Familienbesitz<br />
91220 Schnaittach-Osternohe<br />
Vom ADAC<br />
empfohlen<br />
Schloßberg · Igelweg 6<br />
Tel. 09153/4060 · www.igelwirt.de<br />
Restaurant-Ruhetag: Montag<br />
� Genießen Sie regionale KARPFENSPEZIALITÄTEN auf der neu<br />
erbauten Sonnenterrasse in Igelwirts romantischem Biergarten<br />
� Neu erbautes Hotel in ruhiger Lage mit einzigartig idyll. Rundblick<br />
� Familienfreundliche Preise<br />
� 3 Seminarräume für 8–35 Pers. mit vorhandener Tagungstechnik<br />
Landgasthof Grüner Baum<br />
Fischbüfett<br />
am 22.10. u. 19.11.<br />
ab 18.30 Uhr<br />
Karpfen in neuen<br />
Variationen<br />
91207 L A U F - B U L L A C H<br />
� 09126/2576-0, 2576-42<br />
Karpfen frisch<br />
auf den Tisch<br />
– Karpfenfilet fast<br />
grätenfrei in verschiedenen<br />
Variationen<br />
– 1⁄2 traditionell gebacken<br />
oder blau<br />
Geräucherte Karpfen und Forellen auch zum Abholen.<br />
Am 2.9. ab 18 Uhr Schlachtbüfett – Essen bis zum Platzen<br />
Warme Küche: Di.–Sa. 11.30–14.00, 17.00–21.00, So. 11.00–20.00 Uhr<br />
Die Karpfensaison<br />
hat begonnen …<br />
Täglich lebend frische<br />
Aschgründer<br />
Spiegelkarpfen<br />
aus dem eigenen Bassin!<br />
September 2010<br />
43
Mit �<br />
44 September 2010<br />
Die Karpfensaison hat begonnen<br />
Leckere Karpfen-Rezepte<br />
Gasth. „Zur Linde“ Wollner Saal<br />
Lauf-Heuchling · Telefon 09123/2800<br />
Täglich lebend frische<br />
KARPFEN<br />
Täglich gut bürgerlicher Mittagsund<br />
Abendtisch. Nebenzimmer<br />
und Saal für Familien-, Vereinsund<br />
Betriebsfeiern und Festlichkeiten<br />
aller Art (von 10 bis 450<br />
Personen). Moderne Fremdenzimmer<br />
mit Dusche und WC.<br />
Es gibt nix Bessers als was Gouds<br />
WOLFSHÖHER BRÄUSTÜBERL<br />
Wolfshöhe 14 · 91233 Neunkirchen a. S.,<br />
Tel./Fax 09153/920778<br />
www.wolfshoeher.de<br />
Täglich bis 22 Uhr warme Küche<br />
Party-Service<br />
Von April bis Ende September kein Ruhetag!<br />
WOCHENTAGS-ANGEBOTE (jeweils ab 11 Uhr):<br />
Jeden Dienstag – Schäufele mit Beilagen . . . . . . . . . . . 6,66 6*<br />
Jeden Mittw. – jed. Schnitzel (versch. Variat.) Beilagen .6,66 6*<br />
JedenDonnerstag Riesenschaschlik,mit Pommes . . . . . 6,66 6*<br />
Jeden Freitag verschiedene Fische . . . . . . . . . . . . . . je 6,66 6*<br />
Selbstverständlich können Sie auch à la carte essen * außer Feiertage<br />
Kräuter-Karpfen<br />
Karpfen-Delight! Ja, man kann Karpfen tatsächlich auch jenseits<br />
der Weihnachtsfeiertage essen. Und diesen saftigen Kräuter-<br />
Karpfen sollten Sie unbedingt probieren!<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
1 Bio-Zitrone<br />
4 Knoblauchzehen<br />
1 große rote Zwiebel<br />
je 6 Zweige Rosmarin und Thymian<br />
2 Stängel Salbei<br />
200 g Tomaten<br />
1 Karpfen (1-1 1 /2 kg)<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
4 EL Olivenöl<br />
1 /2 Bund Basilikum<br />
Zubereitung<br />
Die Zitrone heiß waschen, die Schale dünn abschneiden und<br />
mittelfein hacken, den Saft auspressen. Den Knoblauch schälen<br />
und in feine Scheiben schneiden. Die Zwiebel schälen und klein würfeln.<br />
Die Kräuter abbrausen, trockenschütteln und fein hacken. Tomaten waschen<br />
oder überbrühen und die Haut abziehen. Tomaten in kleine Würfel schneiden,<br />
dabei die Stielansätze entfernen.<br />
Den Backofen auf 200 Grad vorheizen (ohne Vorheizen: Umluft 180 Grad). Den<br />
Karpfen gut waschen und abtrocknen. Die Haut und das Fleisch leicht schräg im Abstand<br />
von 3-4 cm einschneiden. Karpfen innen und außen mit Zitronensaft beträufeln und mit<br />
Salz und Pfeffer bestreuen.<br />
Die Zitronenschale mit den Kräutern, dem Knoblauch und der Zwiebel mischen und die Hälfte<br />
davon in den Karpfenbauch füllen. Den Karpfen in die Fettpfanne vom Backofen oder in eine<br />
große ofenfeste Form legen. Übrige Kräutermischung mit den Tomaten und dem Olivenöl verrühren,<br />
über den Karpfen löffeln. Den Fisch im Ofen (Mitte) etwa 35 Minuten backen.<br />
Die Basilikumblättchen von den Stängeln zupfen und in eine kleine Schüssel geben, auf den Tisch<br />
stellen. Den Kräuter-Karpfen mit der Sauce aus der Form servieren. Die Basilikumblättchen streut sich<br />
jeder selbst über seinen Fisch.<br />
Zubereitungszeit<br />
unter 30 Minuten<br />
Kalorien<br />
353 kcal pro Peron<br />
Schwierigkeitsgrad<br />
einfach<br />
Quelle – Texte und Bilder:<br />
www.kuechengoetter.de
Karpfenfilet aus dem Wok<br />
Auch Karpfen kann man im Wok mit Asien-Aromen<br />
braten.<br />
Das Ergebnis kann sich unbedingt schmecken<br />
lassen.<br />
Zutaten für 2 Personen<br />
300 g Karpfenfilet<br />
1 EL Zitronensaft<br />
Salz, Pfeffer<br />
1 dünne Stange Lauch<br />
1 große Möhre<br />
100 g Zuckerschoten<br />
1 Stück Ingwer, ca. 20 g<br />
1 Stängel Zitronengras<br />
3 TL Rapsöl<br />
1 TL dunkles Sesamöl<br />
2 EL Sojasauce<br />
1 EL Reisweinessig<br />
1 /2 TL Fünf-Gewürze-Pulver<br />
(Asienregal, Supermarkt)<br />
1 /4 Bund Schnittlauch<br />
Zubereitungszeit<br />
30 bis 60 Minuten<br />
Kalorien<br />
334 kcal pro Peron<br />
Schwierigkeitsgrad<br />
einfach<br />
Zubereitung<br />
Den Fisch kalt abspülen, trocken tupfen und in 4 cm große Würfel schneiden.<br />
Mit Zitronensaft beträufeln, leicht mit Salz und Pfeffer würzen und zugedeckt<br />
ruhen lassen.<br />
Den Lauch putzen, längs halbieren, waschen und schräg in 2 cm breite Stücke<br />
schneiden. Die Möhre schälen und in dünne Streifen schneiden. Die Zuckerschoten<br />
waschen, putzen und schräg in Stücke schneiden. Den Ingwer schälen<br />
und klein würfeln. Das Zitronengras putzen, in Stücke schneiden.<br />
Im Wok oder in einer großen beschichteten Pfanne 1 TL Öl stark erhitzen. Die<br />
Karpfenstücke darin in 3-4 Min. beidseitig leicht braun braten, herausnehmen<br />
und warm stellen. Nun 2 TL Öl in Wok oder Pfanne erhitzen. Möhren, Lauch,<br />
Zuckerschoten, Ingwer und Zitronengras in der angegebenen Reihenfolge im<br />
Abstand von je 1 /2 Min. hineingeben und anbraten, mit Sesamöl, Sojasauce, Essig<br />
und Fünf-Gewürze-Pulver würzen.<br />
Den Fisch vorsichtig untermischen, dann das Gericht auf zwei Teller verteilen.<br />
Schnittlauch waschen, in Röllchen schneiden und darüberstreuen.<br />
Die Karpfensaison hat begonnen<br />
Immer frisch auf den Tisch!<br />
Täglich: ● Karpfen und Forellen aus eigenem Bassin<br />
● Wildgerichte, Geflügel, Spezialitäten vom Kalb, Rind und<br />
Schwein aus eigener Schlachtung<br />
● Jeden Mittwoch frische Hausschlachtung<br />
● Gasträume für 35/45/70/120 Pers., 35 Betten mit DWC<br />
oder Bad/WC, Ferienwohnungen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Donnerstag Ruhetag! Telefon 09153/7586<br />
Täglich schlachtfrische<br />
Karpfen und Bachsaiblinge<br />
➜ Gebacken im Bierteig oder blau<br />
➜ Gesotten im Weinsud<br />
mit Wurzelgemüse!<br />
➜ Auch Straßenverkauf!<br />
Fränkische und regionale Küche.<br />
An Sonn- u. Feiertagen durchgeh. warme Küche.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Mi., Do. u. Fr. 10–15 u. 17–22 Uhr,<br />
Sa. 10–18 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />
Sonn- u. Feiertage 10–22 Uhr,<br />
Di. Ruhetag<br />
Auf Ihren Besuch freut sich:<br />
Fam. Meier-Distler<br />
91207 Lauf, Nuschelberg 1<br />
Telefon 09123/3396<br />
GASTHOF – PENSION – METZGEREI<br />
Schnaittach-OSTERNOHE, Fam. Kurt Maas<br />
www.goldener-stern-osternohe.de<br />
GASTHAUS „ZUR KRONE“<br />
91207 Lauf-Bullach KARPFENKÜCHE<br />
Telefon (09126) 1547 UND FISCHEREI<br />
Täglich frische<br />
Karpfen gebacken und blau<br />
Forellen blau und geräuchert<br />
Karpfen, Schleien und Forellen, auch<br />
schlachtfrisch, für den Straßenverkauf.<br />
Montag und Dienstag Ruhetag.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich: FAMILIE ECKERT<br />
September 2010<br />
Großer Wirtsgarten<br />
mit 150 Plätzen<br />
unter der<br />
200-jährigen Linde<br />
45
Mit ��<br />
Arbeitet Ihr Dach auch für Sie?<br />
Das richtige Solarmodul, auch für West- und Ostdächer geeignet!<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Kundendienst<br />
Alt- und Neubauinstallation<br />
ISDN- und Telefonanlagen<br />
Sat-Anlagen und DVB-T<br />
Verkauf und Reparatur<br />
von Haushaltsgeräten<br />
TV, Video und Audio<br />
Licht- u. Schalterprogramme<br />
Rothenbergstraße 27<br />
91233 Neunkirchen am Sand<br />
Tel. 09123/5101 · Fax 09123/84801<br />
Mobil 0172/8642723<br />
Sonne tanken.<br />
Kostenlose Sonnen-Energie –<br />
für Strom und Wärme vom eigenen Dach.<br />
Schont die Umwelt, spart Heizkosten –<br />
und macht Spaß!<br />
Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen<br />
und Abwicklung mit Komplett-Service.<br />
46 September 2010<br />
Neunkirchener Energie Feuerwehr-Infos<br />
sparen<br />
Immer mehr Bauleuten geht ein Licht auf.<br />
Das Passivhaus – klüger & behaglicher Wohnen!<br />
Wussten Sie, dass ein Passiv-Einfamilienhaus mit 140 m 2 Wohnfläche<br />
mit nur 50 Teelichtern geheizt werden kann?<br />
Erhaltung unserer<br />
Lebensgrundlage<br />
Den Eisbären und Pinguinen schmilzt<br />
der Boden unter den Füßen. Nachrichten<br />
wie diese lassen verantwor-<br />
tungsvolle Menschen nicht kalt, zeigen<br />
sie doch auf dramatische Weise,<br />
wie eng die Zusammenhänge zwischen<br />
weltweit steigendem Energieverbrauch<br />
und Klimaerwärmung sind.<br />
BS Photosolar Brandt<br />
Galgenbühlstraße 5<br />
91207 Lauf<br />
Telefon: 0 91 23/35 50<br />
Fax: 0 91 23/7 52 78<br />
Meisterbetrieb im<br />
Elektrotechniker-Handwerk<br />
Energieeffizenter Bauen –<br />
Verantwortlich handeln<br />
Energie sparen und Energie nachhaltiger<br />
nutzen: Das lässt sich beim Bauen<br />
in erster Linie durch eine perfekt<br />
gedämmte Gebäudehülle realisieren.<br />
Sie sorgt dafür, dass Wärme erst gar<br />
nicht nach draußen entweicht.<br />
Nachhaltiges Bauen bedeutet aber<br />
auch bei der Wahl der Baumaterialien<br />
auf nachwachsende Rohstoffe<br />
zu setzen. Holz erfordert nur einen<br />
geringen Energieeinsatz bei der Herstellung<br />
und eignet sich hervorragend<br />
für das Bauen von Passivhäusern,<br />
weil Wärmebrückeneffekte minimiert<br />
werden können.<br />
Wer mit Holz baut, bekommt eine<br />
perfekt wärmegedämmte Gebäudehülle<br />
mit geringer Wandstärke bei<br />
hoher statischer Tragfähigkeit.<br />
Baustoff der Zukunft – Holz<br />
Bei der Wahl des Baustoffes für das<br />
Passivhaus ist das Thema CO2 -Einsparung<br />
von herausragender Bedeutung.<br />
Holz wird dieser Anforderung in<br />
ganz besonderer Weise gerecht, es<br />
ist nämlich CO2-neutral. Das bedeutet,<br />
dass es beim Wachsen genauso<br />
viel CO2 aufnimmt wie es nach seiner<br />
Nutzung wieder abgibt.<br />
Verbaute man das Holz, speichert es<br />
während seiner Nutzung das CO2, das<br />
ansonsten zur Klimaerwärmung beitragen<br />
würde. Kein anderer Baustoff<br />
ist in der Lage dies zu leisten und<br />
zeitgleich für ein behagliches Wohlfühlklima<br />
zu sorgen.<br />
Zeitgemäß und nachhaltig bauen<br />
– Das Passivhaus aus Holz<br />
Das typische Merkmal zukunftsorientierter<br />
Passivhäuser besteht darin,<br />
dass sie eine besonders hochwertige,<br />
weitgehend wärmebrückenfreie Gebäudehülle<br />
besitzen.<br />
Zu den weiteren Merkmalen gehört<br />
die Nutzung solarer und interner Energiegewinne<br />
sowie der Einsatz einer<br />
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung.<br />
Da im Passivhaus Sonnenenergie<br />
und innere Energie automatisch<br />
genutzt werden, gelingt es den<br />
Heizenergieverbrauch so zu reduzieren,<br />
dass nur noch eine winzig kleine<br />
Heizung benötigt wird um das Haus<br />
zu wärmen.<br />
Auf ein konventionelles Heizsystem<br />
kann ganz verzichtet werden und wie<br />
in der Überschrift erwähnt, würde die<br />
Wärmeleistung von 50 Teelichtern im<br />
Winter für ein 140 m2 großes Haus<br />
ausreichen.<br />
Dies lässt sich natürlich auch komfortabler<br />
realisieren und somit hilft Ihnen<br />
ein Passivhaus nicht nur den Energieaufwand<br />
und dadurch die Heizkosten<br />
maximal zu senken, sondern<br />
es verwöhnt Sie mit einem vollkommen<br />
neuen Maß an spürbarer Wohnqualität<br />
in einem äußerst behaglichen<br />
und wohngesunden Ambiente.<br />
Wer in einem Passivhaus wohnt,<br />
braucht sich nicht zu fürchten, wenn<br />
Erdöl, Erdgas oder Kohle knapper<br />
werden. Solarenergie ist unerschöpflich<br />
und die Sonne schickt keine<br />
Rechnung, damit ist das Passivhaus<br />
die verlässlichste Rentenversicherung<br />
auf dem Markt!<br />
Wer sich für ein Passivhaus entscheidet,<br />
hat verstanden worum es geht.<br />
Und Passivhäuser sind - wer wollte<br />
das bestreiten? – die Häuser der Zukunft.<br />
Quelle: Jörg Vollmer Dipl. Ing. (FH)<br />
INDIVIDUALHOLZBAU- ZIMMEREI - ING. BÜRO<br />
Gewerbegebiet 9 Tel: 09192-993094<br />
91355 Hiltpoltstein Mail: info@bau-in-holz.de
Gesetzgeber verlangt Dämmung des Dachs auch in Altbauten<br />
Alles dicht im Oberstübchen<br />
Vom dtd-Korrespondeten Hannes Neisinger<br />
Eine Zellulosefaserdämmung wird direkt in Hohlräume des Hauses eingeblasen. So<br />
fällt kein Verschnitt an, die Dämmschicht ist zuverlässig lückenlos. Foto: djd/CWA<br />
(dtd). Bis Ende 2011 müssen Dächer<br />
oder oberste Geschossdecken<br />
auch in Altbauten gedämmt sein.<br />
Das hat der Gesetzgeber in der aktuellen<br />
Version der Energieeinsparverordnung<br />
(EnEV) vom Oktober<br />
2009 festgeschrieben.<br />
SENKEN<br />
Sie Ihre<br />
ENERGIE-<br />
KOSTEN!<br />
Handeln Sie jetzt!<br />
Heizungsmodernisierung<br />
Mit zukunftsweisender<br />
Brennwerttechnik<br />
sparen Sie bis zu 35%.<br />
Fragen Sie nach unseren<br />
Aktionspreisen!<br />
Sprechen Sie mit<br />
unseren Fachberatern<br />
Neunkirchener Energie Feuerwehr-Infos<br />
sparen<br />
Denn rund 30 Prozent der Wärmeverluste<br />
in älteren ungedämmten Wohnhäusern<br />
gehen auf das Konto des<br />
Dachs – es ist damit der größte Klimasünder<br />
in vielen Bestandsgebäuden.<br />
Wer seine Heizkostenbilanz wirkungsvoll<br />
verbessern will, sollte also<br />
erst mal einen Blick ins Dachgeschoss<br />
werfen, bevor er mit dem Gedanken<br />
an eine neue Heizung im<br />
Keller spielt. Vom Zustand des Dachgeschosses<br />
und der geplanten Nutzung<br />
hängt es ab, welche Art der<br />
Wärmedämmung sinnvoll ist.<br />
Die oberste Geschossdecke<br />
dämmen Heimwerker selbst<br />
Wer den Dachboden nur als Abstellraum<br />
nutzen will, kann Wärmeverluste<br />
aus den Räumen darunter mit<br />
einer Dämmung der obersten Geschossdecke<br />
minimieren. Dafür gibt<br />
es heute fertige Plattenelemente mit<br />
umlaufender Nut und Feder, die mit<br />
etwas handwerklichem Geschick einfach<br />
selbst zu verlegen sind.<br />
Besonders praktisch sind Dämmsysteme,<br />
die oberseitig bereits mit einer<br />
Trittschicht etwa in Form einer Holzfaserplatte<br />
verbunden sind, die zusätzliche<br />
Verlegung von Span- oder Sperrholzplatten<br />
kann man sich so sparen,<br />
und die Dämmung kann problemlos<br />
betreten werden. Gut geeignet sind<br />
Platten aus Polyurethan-Hartschaum.<br />
Ihr Wärmedurchgangswert ist anderen<br />
Dämmstoffen überlegen, so<br />
dass eine vergleichsweise geringere<br />
Dämmstärke ausreicht.<br />
Wer das oberste Stockwerk bereits<br />
nutzt oder einen Ausbau plant, muss<br />
das Dach selbst dämmen und luftdicht<br />
„verpacken“. Eine einfache Dämmung<br />
zwischen den Dachsparren ist<br />
häufig bereits vorhanden und kann<br />
einfach weitergenutzt werden.<br />
Als alleinige Dämmung ist sie in der<br />
Regel nicht ausreichend. Meist ist sie<br />
zu dünn, die Sparren selbst wirken<br />
als Wärmebrücken und verursachen<br />
so Energieverluste. Zusätzlich möglich<br />
ist eine Auf- oder Untersparrendämmung.<br />
Aufsparrendämmung: die lückenlose<br />
„Haube“ fürs Haus<br />
Eine Aufsparrendämmung empfiehlt<br />
sich immer dann, wenn das Dach eine<br />
neue Eindeckung bekommen soll.<br />
Sie hüllt das Dach lückenlos wie eine<br />
Haube ein und ist daher der effektivste<br />
Wärmeschutz.<br />
Unter Umständen kann es sinnvoll<br />
sein, eine Sanierung der Dacheindeckung<br />
vorzuziehen, die in ein paar<br />
Jahren ansteht – doppelte Kosten etwa<br />
für Gerüstbau kann man sich so<br />
sparen. Zur Anbringung einer Außendämmung<br />
kann man das Dach auch<br />
„umdecken“, das heißt, die Dachpfannen<br />
werden etappenweise abgedeckt<br />
und über der Dämmung wieder aufgebracht.<br />
Das lohnt sich zum Beispiel<br />
bei einem neuwertigen intakten<br />
Dach oder wenn die Räume darunter<br />
bereits ausgebaut und in Benutzung<br />
sind.<br />
Der Hochleistungsdämmstoff Polyurethan<br />
ist hier ebenfalls gut geeignet.<br />
SCHARINGER<br />
MEISTERBETRIEB<br />
• Öl- u. Gasbrennwerttechnik<br />
• Holz-, Pellet- und<br />
Hackschnitzelanlagen<br />
• Solar • Wärmepumpen<br />
• Bad • Kundendienst<br />
91220 Schnaittach<br />
Amselweg 1<br />
Telefon 09153/920971<br />
Fax 09153/920972<br />
Mobil 0173/3553173,<br />
info@hendl-szikal.de<br />
Hendl & Szikal<br />
Heizung und Sanitär GbR<br />
Der überlegene Wärmedurchgangswert<br />
(U-Wert) erlaubt einen schlankeren<br />
Aufbau der Dämmung, so dass<br />
sich die Silhouette des Hauses nicht<br />
stärker verändert als unbedingt nötig.<br />
Eine Untersparrendämmung ist sinnvoll,<br />
wenn die Dachhaut nicht verändert<br />
werden soll und die Dachräume<br />
noch nicht ausgebaut sind. Eine lückenlose<br />
Dämmung erfolgt hier unterhalb<br />
der Sparren. Dafür gibt es fertige<br />
Plattenelemente mit einer Nutzschicht<br />
aus Gipskarton. So kann der<br />
neu gedämmte Raum mit geringem<br />
Aufwand gespachtelt, gestrichen oder<br />
tapeziert werden.<br />
Naturdämmstoffe überzeugen durch<br />
eine gute Ökobilanz und ihre atmungsaktiven<br />
Eigenschaften, die sich<br />
positiv aufs Raumklima auswirken<br />
können. Nachwachsende Faserstoffe<br />
wie Hanf und andere Naturfasern<br />
gibt es als Platten, Matten oder lose.<br />
Zellulosefasern aus recyceltem Zeitungspapier<br />
werden in der Regel als<br />
HEIZUNG …<br />
SANITÄR<br />
Achim<br />
Scharinger<br />
Dehnberg 3, 91207 Lauf<br />
Mobil 0173/3865257<br />
Telefon 09123/1823840<br />
Telefax 09123/1823841<br />
• Brennwerttechnik Öl u. Gas<br />
• Altbausanierung • Bäder<br />
• Wärmepumpen<br />
• Solaranlagen<br />
• Holz-, Pelletsheizungen<br />
• Kunden- + Notdienst<br />
DAS FENSTER DER NEUEN GENERATION<br />
30% bessere Energieeffizienz<br />
Geprüfte Sicherheitstechnik<br />
Individuelle Designs<br />
RANA GmbH<br />
Oberer Erlanger 9 · 91220 Schnaittach<br />
Tel. 09153/97211 · Fax 09153/97313<br />
®<br />
von<br />
September 2010<br />
47
Mit �<br />
Ihr zuverlässiger Fachbetrieb rund ums Haus<br />
● Alle Streich-, Tapezier-, Lackierarbeiten u. Bodenbeläge<br />
● Fassadenrenovierungen, Putze, Vollwärmeschutz (WDV)<br />
Hirtenweg 7, Neunkirchen a. S., Tel. 09123/789732 · Mobil 0179/5969164<br />
www.malermeister-reiss.de<br />
Wir steigen<br />
Ihnen auf’s<br />
A .D.S.<br />
Dachservice<br />
48<br />
Dach<br />
Abdichtungen<br />
Dacheindeckung<br />
Dachflächenfenster<br />
Spenglerarbeiten<br />
u.v.m.<br />
Meisterbetrieb<br />
Ziegeleistr. 3 91244 Reichenschwand<br />
Tel. 09151 / 86 30-0 (Fax -30)<br />
Info: www.ads-abdichtungstechnik.de<br />
September 2010<br />
Immobilien, Heim und Garten<br />
In der Wandgestaltung gibt es einen Trend zu ursprünglichen Beschichtungen<br />
Zurück zur Natur<br />
(rgz-p). Der Mensch lädt wie selbstverständlich<br />
Daten und Informationen<br />
aus aller Welt auf den Computer.<br />
Er skyped mit Freunden in Australien<br />
und pflegt private und berufliche<br />
Netzwerke im World Wide Web.<br />
Wohl kaum einer möchte auf die Errungenschaften<br />
der digitalen Technik<br />
verzichten. Dennoch bleibt ein Rest<br />
von Sehnsucht nach echten, anfassbaren<br />
Materialien, die sich nicht vir-<br />
Balkonabdichtungen<br />
mit Kunststoffbelag<br />
Terrassenabdichtungen<br />
Garagenabdichtungen<br />
Flachdachsanierungen<br />
und Neuabdichtungen<br />
Ausführliche Beratung<br />
durch Ihren<br />
Dachdecker- und<br />
Spenglermeister<br />
Markus<br />
Herlicska<br />
SCHREINEREI<br />
In den eigenen vier Wänden findet man Abstand von einem immer schneller werdenden<br />
Alltag. Foto: djd/Volimea<br />
tuell reproduzieren und rund um den<br />
Erdball jagen lassen.<br />
Naturmaterialien liegen im Trend<br />
Im häuslichen Umfeld lassen sich<br />
Wohnträume verwirklichen, die diesen<br />
Rückzug von einem immer<br />
schnelleren Alltag erlauben.<br />
Holz, Naturstein und keramische Fliesen<br />
bestimmen heute das Ambiente<br />
vieler Räume. „Archaic Nature“ mit<br />
Möbelstücken aus grob behauenem<br />
Holz oder Stein schafft Erdung auch<br />
im Großstadtloft.<br />
Bei der Wandgestaltung greift man<br />
Techniken auf, die lange vom Einerlei<br />
aus Raufaser und Mustertapeten<br />
verdrängt waren. Einer alten Gestal-<br />
Bernd Reizner<br />
Schreinermeister<br />
Industriestraße 24<br />
91233 Speikern<br />
www.schreinerei-reizner.de<br />
� 09153/924430<br />
tungstechnik aus Marokko – dem sogenannten<br />
Tadelakt – ist beispielsweise<br />
die Beschichtung „Percamo“<br />
nachempfunden. Natürliche Zutaten<br />
wie echte kastilianische Olivenölseife<br />
und Naturkalk bilden die Basis dieser<br />
edlen Wandgestaltung.<br />
Farbigkeit erhält sie durch traditionelle<br />
Pigmente auf Pflanzenbasis<br />
oder seltene Mineralien. Unter www.<br />
volimea.de gibt es Informationen zu<br />
diesen modernen Formen der Wandgestaltung<br />
sowie Bezugsquellen.<br />
Wände wie aus Tausendundeiner<br />
Nacht<br />
Die Verarbeitung des Materials ist<br />
ebenso eine Kunst wie die Herstellung<br />
und Komposition der Zutaten.<br />
An der Wand sorgt der Werkstoff für<br />
eine faszinierende Lichtwirkung, die<br />
dem Raum Tiefe und Charakter gibt.<br />
Mit verschiedenen Patinierungs- und<br />
Veredelungstechniken, wie Freskobalsam<br />
oder Pigmentlasuren, lässt sich<br />
die Wandoberfläche als unverwechselbares<br />
Unikat gestalten.<br />
Gut fürs Raumklima<br />
Aus natürlichen Zutaten komponiert,<br />
verleihen Wandbeschichtungen wie<br />
„Percamo“ den Räumen nicht nur eine<br />
faszinierende Atmosphäre. Sie wirken<br />
sich auch angenehm auf das<br />
Raumklima aus.<br />
Die Beschichtungen sind diffusionsoffen.<br />
Das bedeutet, dass die Feuchtigkeit<br />
durch die Oberfläche gelangen<br />
kann. So erfüllt die Wand ihre Funktion<br />
als „Feuchtigkeitspuffer“ und trägt<br />
zu einem ausgeglichenen Klima im<br />
Zimmer bei.
Immobilien, Heim und Garten<br />
Für Großformate und Feinsteinzeug gibt es spezielle Kleber<br />
Neue Fliesentrends perfekt gestalten<br />
Fliesen findet man heute nicht nur in Küche und Bad, sondern auch im Wohn- und<br />
Essbereich. Foto: djd/Knauf Bauprodukte<br />
(rgz-p). Wohn- und Esszimmer,<br />
Empfangsbereich und Terrasse<br />
schmücken immer mehr Hausbesitzer<br />
mit einem Boden- und Wandbelag,<br />
der bis vor wenigen Jahren vor<br />
allem Feuchträumen wie dem Badezimmer<br />
oder der Küche vorbehalten<br />
war: keramische Fliesen.<br />
Diese bieten heute eine Vielfalt an<br />
Formen, Farben, Oberflächengestaltungen<br />
und Formaten wie kaum ein<br />
anderes Material. Großformatige Fliesen<br />
sind dabei ebenso beliebt wie<br />
Feinsteinzeug.<br />
Letzteres begeistert durch seine haptisch<br />
wie optisch interessanten Oberflächen,<br />
die wie Naturstein, Leder<br />
oder Holz wirken und sogar metallische<br />
Effekte erzeugen können.<br />
Kraftvoller Kleber für große<br />
Fliesenformate<br />
Gestiegen sind nicht nur die Ansprüche<br />
an die Gestaltung der Fliesen,<br />
sondern auch die Anforderungen an<br />
die Materialien zu ihrer Befestigung.<br />
So eignen sich normale Dünnbettkleber<br />
nicht unbedingt für die Verlegung<br />
großformatiger und damit entsprechend<br />
schwerer Fliesen.<br />
Sinnvoll ist hier stattdessen beispielsweise<br />
die Verwendung eines neuen<br />
Mittelbettklebers von Knauf. Er kann<br />
mit einer Schichtdicke von bis zu 15<br />
Millimetern aufgetragen werden und<br />
gleicht so auch kleinere Unebenheiten<br />
der Bodenflächen mit aus.<br />
Temperaturschwankungen machen<br />
ihm nicht zu schaffen, denn er ist flexibel<br />
und kunststoffvergütet. Mit diesen<br />
Eigenschaften ist er auch für den<br />
Einsatz im Freien - etwa auf der Terrasse<br />
- oder zur Verlegung auf einer<br />
Fußbodenheizung geeignet.<br />
Staubreduzierte Rezeptur<br />
Besonders sauber in der Verarbeitung<br />
ist ein Flexkleber. Der Extra-<br />
Hochleistungskleber ist um 90 Prozent<br />
staubreduziert, dadurch entsteht<br />
beim Einstreuen und Anrühren kaum<br />
noch Schmutz, das Arbeiten wird angenehmer.<br />
Die cremige Konsistenz des besonders<br />
ergiebigen Klebers, der zudem<br />
ideal für die Verlegung von Feinsteinzeug<br />
geeignet ist, erleichtert das Auftragen<br />
selbst auf großen Wand- oder<br />
Bodenflächen.<br />
Fliesen als Belag für Flächenheizungen<br />
Fliesen sagt man oft nach, sie seien<br />
fußkalt. Diese Wahrnehmung ist aber<br />
vor allem in einer Eigenschaft begründet,<br />
die die Fliese zum idealen<br />
Belag für eine Fußbodenheizung<br />
macht: Fliesen transportieren Wärme<br />
einfach besser als Holz- oder Teppichböden.<br />
Idealerweise sollte das Fliesenbett<br />
deshalb hohlraumfrei sein.<br />
Der Knauf Mittelbettkleber etwa<br />
mit seiner höheren Schichtdicke ist<br />
zur Verlegung auf einer Fußbodenheizung<br />
bestens geeignet und hält<br />
durch seine Zusammensetzung Temperaturschwankungen<br />
gut aus.<br />
Unter www.knauf-bauprodukte.de<br />
gibt es mehr Informationen.<br />
Alles rund um die Fliese.<br />
Ihr Fachbetrieb für Fliesenverlegung.<br />
Großer Ausstellungsabverkauf<br />
Über 60% Rabatt wegen Komplettumbau<br />
Ehemalige Gruco-Ausstellung<br />
Hauptstraße 1–3<br />
91233 Neunkirchen am Sand<br />
Telefon (09123) 964228<br />
www.buettner-wohndesign.de<br />
Ausstellung:<br />
Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Sa 10.00–14.00 Uhr<br />
Anderer Terminwunsch? Rufen Sie uns an!<br />
BALKON-<br />
SANIERUNGEN<br />
Planung, Organisation<br />
und komplette Ausführung,<br />
aus einer Hand.<br />
0911⁄579580<br />
Ing. J.<br />
CARINI<br />
Bausanierungs-GmbH<br />
www.bausanierung-carini.de<br />
Michael Schlerf<br />
Deckersbergstr. 5a<br />
91217 Hersbruck<br />
Tel. 09151/609466<br />
Fax 09151/609467<br />
Mobil 015111235914<br />
Fliesen- Platten und Mosaikverlegung,<br />
Balkone, Terrassen, Silikonarbeiten<br />
September 2010<br />
49
Mit �<br />
50<br />
TEPPICHBODEN<br />
TAPETEN<br />
HALLE<br />
91207 Lauf-Wetzendorf · Karl-Büttner-Ring 5<br />
Telefon (09123) 82825 · Telefax (09123) 5632<br />
E-Mail: kugler1@aol.com, Internet: www.teppich-tapeten-lauf.de<br />
Auf, nach Lauf … gleich an der Staatsstraße Röthenbach-Lauf<br />
Neues Witex-Studio Neues Esprit-Studio<br />
Klick-Laminat<br />
von Witex<br />
bonita<br />
alle Holzfarben<br />
m2 e16,95<br />
Klick-Laminat<br />
von Witex<br />
alle Holzfarben<br />
m2 e12,95<br />
– Verlegen durch hauseigene Monteure –<br />
• Ausmessen • kostenloses Angebot • Lieferung •<br />
Öffnungszeiten. Mo. bis Fr. 9.00 bis18.30 Uhr · Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
September 2010<br />
Esprit-Tapete<br />
Immobilien, Heim und Garten<br />
Nur ein Kaminofen heizt unabhängig und zudem besonders umweltfreundlich<br />
Gemütliche Wärme für kalte Tage<br />
GALLA<br />
DACHDECKEREI<br />
FLASCHNEREI<br />
• Ziegel-Neu-/Umdeckung<br />
• Wärmedämmung Dach/Dachboden<br />
• Blecharbeiten Dachrinne-Gaube-Kamin<br />
• Flachdachisolierung<br />
• VELUX-Dachflächenfenster und Zubehör<br />
• Trapezblech Dach/Fassade<br />
Bachgasse 20<br />
91207 Lauf<br />
(09123) 963221<br />
Lösungen rund ums Dach<br />
www.galla-dachdeckerei.de<br />
ab 16,95<br />
Teppichboden von TTH<br />
Shaggi<br />
alle Wohnfarben<br />
400 cm und<br />
500 cm breit<br />
m 2 e 16,95<br />
PVC von TTH<br />
Antikholzmuster<br />
400 cm breit<br />
3,0 mm stark<br />
0,20 mm Nutzschicht<br />
m 2 e15,95<br />
NEU Parkett<br />
abschleifen<br />
(rgz-p). Schon bald wird es draußen<br />
wieder ungemütlich und nasskalt.<br />
Dann machen es sich die Menschen<br />
am liebsten in den eigenen vier<br />
Wänden gemütlich.<br />
Für viele gehört ein loderndes Feuer<br />
mittlerweile einfach dazu: Kaminöfen<br />
erfreuen sich steigender Nachfrage,<br />
zudem stellen sie in Zeiten hoher Öl-,<br />
Gas- und Energiepreise eine preisgünstige<br />
Alternative dar. Was viele<br />
nicht wissen: Heizen mit Holz ist zudem<br />
besonders umweltfreundlich<br />
und auch jederzeit, ohne Strom, möglich.<br />
„Holz ist ein nachwachsender Rohstoff,<br />
dessen Ressourcen kaum erschöpft<br />
werden können. Bei der Verbrennung<br />
entsteht nur so viel Kohlendioxid,<br />
wie das Holz zuvor gespeichert<br />
hat. Damit ist diese Heizmethode<br />
auch unter ökologischen Aspekten<br />
zu empfehlen“, sagt Stefan<br />
Selbach, Vertriebsleiter des Kaminofenbauers<br />
GKT. Gerade in der Übergangszeit<br />
rentiert sich ein Kaminofen<br />
doppelt: Da die reguläre Heizungsanlage<br />
ausgeschaltet bleiben kann,<br />
lässt sich auf diese Weise mancher<br />
Euro sparen.<br />
Jetzt schon vorsorgen!<br />
Noch ist genügend Zeit, sich für die<br />
kalte und graue Jahreszeit vorzubereiten.<br />
„Wichtig ist eine gründliche<br />
Beratung durch einen Fachmann, da<br />
die Richtlinien für die Genehmigung<br />
eines Kaminofens von Bundesland<br />
zu Bundesland recht unterschiedlich<br />
sind.<br />
Der Experte kann zudem alles exakt<br />
berechnen und sich um die gesamte<br />
Planung und Abnahme der Anlage<br />
kümmern“, betont Stefan Selbach.<br />
Im Internet unter www.gkt.biz gibt es<br />
Adressen von qualifizierten Fachbetrieben.<br />
Neben den praktischen Gründen<br />
für einen Kaminofen zählt ebenso<br />
die Ästhetik: Er ist mit seinem<br />
steten Spiel der Flammen ein echter<br />
Hingucker in jedem Wohnraum und<br />
spendet zudem eine besonders ge-<br />
Gerade in der Übergangszeit ist ein Kaminofen<br />
besonders praktisch<br />
sunde und wohltuende Wärme. Die<br />
Öfen sind entweder mit Stein oder<br />
Kacheln verkleidet, die heute in großer<br />
Farb- und Materialvielfalt verfügbar<br />
sind.<br />
So lässt sich der Wärmespender dem<br />
eigenen Einrichtungsstil anpassen.<br />
„Wenn ein Wohnungswechsel ansteht,<br />
kann der Ofen zudem einfach<br />
mit umziehen. Voraussetzung ist natürlich<br />
das Einverständnis des neuen<br />
Vermieters“, sagt Stefan Selbach.<br />
Wer sich einen neuen Kaminofen zulegt,<br />
sollte darauf achten, dass das<br />
Modell den gesetzlichen Anforderungen<br />
genügt: Seit diesem Jahr gilt<br />
die Novelle der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung<br />
(BImSchV).<br />
Ziel der Vorgabe ist es, den Ausstoß<br />
von Feinstaub und CO (Kohlenstoffmonoxid)<br />
zu reduzieren. „Kunden<br />
sollten sich beim Kauf eines Kaminofens<br />
das Zertifikat einer zugelassenen<br />
Prüfstelle zeigen lassen, womit die<br />
Einhaltung der Grenzwerte bestätigt<br />
wird“, sagt Stefan Selbach von GKT-<br />
Kaminöfen. Fachbetriebe beantworten<br />
alle weiteren Fragen.<br />
MALER SISCHKA<br />
Ihr Fachbetrieb für Raum- und Fassadengestaltung!<br />
91245 Simmelsdorf St. Helena<br />
Kälberleite 2<br />
Telefon 09155/927476<br />
Mobil 0163/8174050
Immobilien, Heim und Garten<br />
So hält der Sommer Südfrankreichs Einzug in die eigenen vier Wände<br />
Trendfarbe Provence<br />
Zarte mediterrane Farbtöne zaubern das ganze Jahr über sommerliche Gefühle ins Haus.<br />
(rgz-p). Wenn die ersten kühlen<br />
Nächte in Deutschland schon das Herannahen<br />
des Herbstes anzeigen, verströmen<br />
die Wiesen der südfranzösischen<br />
Provence noch ihren unnachahmlichen<br />
Duft im Klima des nahen<br />
Mittelmeeres.<br />
Prägend für ihre Landschaften ist<br />
der Lavendel, der die Sinne nicht nur<br />
durch seinen intensiven Duft, sondern<br />
auch durch seine zarten Violetttöne<br />
bezaubert.<br />
„Die Seele der Haute Provence“, wie<br />
es der südfranzösische Schriftsteller<br />
Jean Giono einmal formuliert hat, inspiriert<br />
von jeher Künstler und zaubert<br />
einen Hauch aus den Hügeln<br />
des „Midi“ auch in die Wohnungen<br />
kühlerer und weniger sonnenverwöhnter<br />
Breitengrade.<br />
Jubiläums-Trendfarben<br />
„Provence“, eine der sechs Jubiläums-<br />
Trendfarben von Schöner Wohnen<br />
Farbe, verschönt den Tag und schafft<br />
eine sympathische und warme Atmosphäre<br />
– wer da einen Hauch von<br />
Kräuterduft in der Luft wahrzunehmen<br />
meint, darf sich nicht wundern.<br />
Foto: djd/Schöner Wohnen Farbe<br />
Der neue Ton lässt sich perfekt mit<br />
anderen Farben aus der Trendfarben-<br />
Familie kombinieren. Pearl etwa, ein<br />
edler matter Perlmuttton, veredelt das<br />
südfranzösische Sommer-Flair.<br />
Mediteranes Flair<br />
Die Kombination mit rosafarbener<br />
Malve verwandelt den Raum in einen<br />
echten Blütentraum, und mit Cashmere<br />
oder Sand hält mediterranes<br />
Flair das ganze Jahr über Einzug.<br />
Ideen, Informationen und einen interaktiven<br />
Farbdesigner gibt es unter<br />
www.schoener-wohnen-farbe.de.<br />
Informationen vor Ort: Hohfederstraße 57, Nürnberg,<br />
Sonntag: 10:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Uhr<br />
www.schultheiss-wohnbau.de . INFO: 0911 / 34 70 9 - 177<br />
Das ist Komfort!<br />
Garagentor- und Haustür-<br />
Modernisierungen inklusive<br />
aller Handwerkerleistungen.<br />
Besuchen Sie unsere<br />
große Musterausstellung.<br />
Tore · Antriebe · Elektrotechnik<br />
Meisterbetrieb<br />
Innungsbetrieb<br />
seit 1987<br />
Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe<br />
Telefon 09192 - 92 91 0<br />
www.tore-porst.de<br />
September 2010<br />
Service<br />
rund um<br />
die Uhr<br />
� Gardinen<br />
� Möbelstoffe<br />
� Bodenbeläge<br />
� Sonnenschutz<br />
� Tapeten<br />
� Farben<br />
Hauptstraße 4<br />
91233 Neunkirchen a. Sand<br />
Tel. 09123/9980338<br />
www.burzlauer.net<br />
Sind Sie bereit für Ihre Traumwohnung?<br />
In hervorragender Lage, nahe dem Wöhrder See in Nürnberg, mit<br />
stilvollem Design und viel Licht erwarten Sie für den Selbstbezug<br />
oder als sichere Vermögensanlage z.B. 3- und 4-Zimmer-Garten-<br />
Wohnungen, Apartments mit Wintergarten, Atelier- und Etagen-<br />
Wohnungen sowie großzügige Penthäuser mit guter Infrastruktur.<br />
51
Mit �<br />
135<br />
JAHRE<br />
LORENZ FENSEL<br />
J A L O U S I E N · R O L L Ä D E N · M A R K I S E N<br />
Heliport 1<br />
91242 Ottensoos<br />
Zeigen Sie dem Wetter die kalte Schulter!<br />
■ sicher<br />
■ schützend<br />
■ formschön<br />
■ attraktive Optik<br />
■ stabil und robust<br />
52 September 2010<br />
Das Kaltdach<br />
FDZ Springauf<br />
Tel. (0 91 23) 98 99 90<br />
www.fdz-springauf.de<br />
D o p p e l s t a b m a t t e n -<br />
Z a u n a n l a g e n<br />
Auch als Sichtschutz möglich<br />
Mit uns sind Sie „auf Draht“!<br />
Garten im Herbst<br />
Ihre Terrassenüberdachung<br />
mit idealem Wetter- und<br />
Sonnenschutz durch integriertes<br />
Beschattungssystem.<br />
Kreuzburger Straße 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de<br />
GmbH<br />
Informative Gartentipps<br />
Eigene Ernte und mehr: Herbstfreude<br />
Die Tage werden kürzer, die Temperaturen<br />
sind nicht mehr so hoch wie<br />
noch vor einigen Wochen - langsam<br />
verabschiedet sich der Sommer und<br />
damit ändert sich auch die Stimmung<br />
im Garten.<br />
Besonderer Genuss<br />
Jetzt beginnt eine Jahreszeit, die viele<br />
Garten- und Pflanzenfreunde besonders<br />
genießen: Das Licht wird weicher,<br />
die Farben werden wärmer und<br />
die Pflanzenwelt zeigt ihren großen<br />
Reichtum, denn es ist Erntezeit.<br />
Manche Beerenobstgehölze wie die<br />
Johannisbeeren trugen schon im Juli<br />
Früchte, doch im September beginnt<br />
die Haupterntezeit. Jetzt reifen Bromund<br />
Himbeeren, Preiselbeeren, Wein<br />
und auch Wildobstarten wie Holunder,<br />
Apfelbeere und Sanddorn tragen<br />
jetzt Früchte.<br />
Besondere<br />
Geschmackserlebnisse<br />
Bei den so genannten Wildobstgehölzen<br />
handelt es sich um Pflanzen,<br />
die bisher züchterisch wenig oder gar<br />
nicht bearbeitet wurden. Sie bieten<br />
besondere Geschmackserlebnisse,<br />
weil die Früchte, auch in verarbeiteter<br />
Form, nicht zum Standardsortiment<br />
im Handel gehören.<br />
Leckere Vielfalt<br />
Die Brombeere Fotos: PdM.<br />
Obst aus dem eigenen Garten – frischer<br />
geht es nicht. Einige Beerenobstarten<br />
wie Brom- und Himbeeren<br />
sind ideal für die Ernte als Naschobst,<br />
denn die Früchte eignen sich nicht<br />
nur für selbstgemachte Delikatessen,<br />
sondern können auch direkt vom<br />
Strauch gegessen werden. Sie sind eine<br />
leckere und gesunde Abwechslung<br />
zwischendurch.<br />
Die Früchte anderer Gehölze, zum<br />
Beispiel von Sanddorn- und Apfelbeersträuchern,<br />
müssen dagegen<br />
erst in der Küche verarbeitet werden.<br />
Brombeeren sind besonders genügsam<br />
und anspruchslos. Mittlerweile<br />
gibt es auch viele Sorten ohne<br />
Stacheln. Sie lassen sich wegen ihrer<br />
langen Triebe genauso wie Himbeeren<br />
am besten an einem Gerüst<br />
ziehen. Wer wenig Platz im Garten<br />
hat und trotzdem eigenes Obst ernten<br />
möchte, kann Beerensträucher in<br />
Stämmchenform pflanzen. Johannisund<br />
Stachelbeersträucher als Stämmchen<br />
passen zum Beispiel gut in einen<br />
kleinen Ziergarten oder in einen<br />
Kübel oder größeren Kasten auf die<br />
Terrasse oder auf den Balkon.<br />
Weiße, rote und schwarze Johannisbeeren<br />
bieten mit ihren dichten Trauben<br />
reiche Ernten und sind auch optisch<br />
ein Genuss. Bei Stachelbeeren<br />
gibt es ebenfalls eine große Auswahl.<br />
Sie haben gelbe, grüne oder rote,<br />
lange haltbare Früchte. Mittlerweile<br />
sind auch hier Sorten erhältlich,<br />
die keine oder nur noch wenige Stacheln<br />
haben.<br />
Startvorteil durch<br />
Herbstpflanzung<br />
Der Herbst ist aber nicht nur Erntezeit,<br />
sondern auch Pflanzzeit. Die<br />
meisten Gehölze, auch die meisten<br />
Beerensträucher, pflanzt man am<br />
besten vor dem Winter, so dass sie<br />
noch in diesem Jahr gut anwachsen<br />
und neue Wurzeln bilden können.<br />
Dadurch können sie im nächsten<br />
Jahr mit voller Kraft durchstarten.<br />
Dies kann schon im ersten Jahr<br />
eine gute Ernte sichern.<br />
Hinsichtlich der Reifezeit gibt es<br />
bei manchem Beerenobst sortenbedingte<br />
Unterschiede. Bei den Himbeeren<br />
sind zum Beispiel im Sommer<br />
oder im Herbst reifende Sorten erhältlich.<br />
Wer Pflanzen mit unterschiedlicher<br />
Reifezeit kombiniert, kann sich<br />
Baumpflege<br />
Trautmann<br />
- Baumfällungen jeder<br />
Größe und<br />
Schwierigkeit<br />
- Wurzelstockfräsen<br />
- Rückschnitt von<br />
Kronen<br />
- Baustellenrodung<br />
- Pflegeschnitt an<br />
Kleingehölzen<br />
- Heckenschnitt<br />
Gartengestaltung:<br />
- Wegebau (Pflaster, Platten,<br />
Randsteine, Palisaden)<br />
- Zaunbau (Holz, Metall)<br />
- Bepflanzung<br />
- Rasen-Neuanlage<br />
- Montage von Gartenhäusern<br />
Rückersdorf, Försterweg 18<br />
(0911) 27 20 753<br />
oder 0170 – 80 62 560<br />
fax: (0911) 27 20 739<br />
baumpflege.trautmann@arcor.de
n<br />
so über einen besonders langen Zeitraum<br />
an dem leckeren Naschobst erfreuen.<br />
Manche Obstgehölze sind nicht nur<br />
wegen ihrer leckeren Früchte wertvolle<br />
Gartenpflanzen, sondern auch<br />
wegen der schönen, schmückenden<br />
Blätter: Die großen Blätter der Weinreben<br />
beispielsweise können Wände<br />
oder Pergolen begrünen, die kleinen<br />
Blätter der zierlichen Preiselbeeren<br />
sind immergrün und schmücken die<br />
Pflanzen auch im Winter. So können<br />
sie, in Töpfe oder Blumenkästen gepflanzt,<br />
in der kalten Jahreszeit auch<br />
Farbe auf den Balkon bringen.<br />
„Kirschäpfel“ als Winterschmuck<br />
Zum Pflücken viel zu schade: Zieräpfel<br />
Manche Früchte sind zum Essen fast<br />
zu schade. Zieräpfel haben kleine Miniaturäpfel<br />
als Früchte. Sie eignen<br />
sich zum Beispiel für leckere Gelees<br />
oder Säfte, doch sie sind eigentlich zu<br />
schön zum Pflücken.<br />
Diese Apfelbäume werden sehr gerne<br />
zu Zierzwecken gepflanzt, denn<br />
sie bringen über einen langen Zeitraum<br />
Farbe in den Garten: Die kleinen,<br />
manchmal nur kirschengroßen<br />
Früchte erscheinen in großer Zahl<br />
und bleiben je nach Sorte bis weit in<br />
den Winter hinein an den Zweigen.<br />
Weil sie so klein sind, werden die<br />
Zieräpfel manchmal auch als Kirschäpfel<br />
bezeichnet. Zusätzlich zu dem<br />
Fruchtschmuck begeistern Zierapfelbäume<br />
oder -sträucher auch mit ihrer<br />
Blütenpracht: Sie sind im Frühling<br />
dicht an dicht mit schneeweißen,<br />
rosafarbenen oder roten Blüten<br />
bedeckt.<br />
Faszinierende Herbstfärbung<br />
Der Ahorn<br />
Nicht nur die Früchte mancher Gehölze,<br />
sondern auch die Blätter vieler<br />
sommergrüner Bäume und Sträucher<br />
bringen Farbe in den Herbst. Bekannt<br />
für ihre herbstliche Farbenpracht sind<br />
die Ahorne, von denen manche besonders<br />
eindrucksvolle Farbenspiele<br />
bieten.<br />
Die filigranen Fächerahorne (Acer<br />
palmatum in Sorten) haben einen<br />
eleganten, anmutigen Wuchs und<br />
fächerartige, manchmal stark geschlitzte<br />
Blätter in den verschiedensten<br />
Grün- und Rottönen.<br />
Im Herbst beeindrucken sie mit<br />
einem Feuerwerk der Farben von<br />
leuchtendem Gelb über kräftige<br />
Orangetöne bis hin zu dunklem<br />
Rot. Das Sortiment dieser zierlichen<br />
Ahorne ist sehr umfangreich und so<br />
lässt sich für jede Gartengröße ein<br />
passender Fächerahorn finden.<br />
Manche Sorten werden vier bis sechs<br />
Meter hoch, andere erreichen nur eine<br />
Höhe von einem bis zwei Metern<br />
und können deshalb auch noch<br />
in kleinen Gärten, Innenhöfen oder<br />
großen Pflanzgefäßen wachsen.<br />
Leuchtende Blüten<br />
Herbstastern mit kräftigen Farben<br />
Garten im Herbst<br />
Die meisten Pflanzen blühen im<br />
Frühling und im Sommer. Doch einige<br />
blühen erst, wenn sich die Natur<br />
zum Ende des Sommers und im<br />
Herbst langsam auf den Winter einstellt.<br />
Dazu gehören die farbenfrohen<br />
Herbstastern mit ihren schönen Blüten<br />
vor allem in Rosa-, Rot-, Violett-<br />
und Blautönen. Sie eignen sich<br />
auch als Schnittblumen und bringen<br />
dann die Farben des Herbstes auch<br />
ins Haus. Herbstastern erfreuen nicht<br />
nur den Menschen, sondern auch<br />
Konrad Bär & Söhne GmbH<br />
IHR PARTNER AM BAU SEIT ÜBER 55 JAHREN<br />
Wir bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen<br />
und Angaben, zuverlässig, kompetent und günstig.<br />
❍ vom Park bis zum Gartenteich<br />
❍ vom Pflasterweg bis zum Wanderweg<br />
❍ von der Parkplatzanlage bis zur Baustraße<br />
Wir beraten Sie gerne unverbindlich frei nach unserem Motto: „Sehen<br />
wir, was sich machen lässt, und dann machen wir, was sich sehen lässt!“<br />
Rufen Sie uns an: Telefon 09123/9547-0, Fax 09123/9547-11<br />
Metallbau, Kunst- und<br />
Bauschlosserei<br />
Stahl-, Edelstahl- und<br />
Aluminiumverarbeitung<br />
Treppen, Tore, Geländer<br />
Kunstschmiedearbeiten<br />
Fenstergitter, Zäune u.v.m.<br />
Industriezaunanlagen<br />
Schlüsseldienst<br />
HARALD<br />
LORENZ<br />
Inhaber: Klaus Suft<br />
Der Fachmann für professionelle<br />
- Zauntechnik<br />
- Türen<br />
- Tore /w Antrieb<br />
- Schrankensysteme<br />
Schmetterlinge und andere Tiere. Weil<br />
diese auffallenden Stauden so spät<br />
blühen, sind sie besonders wertvolle<br />
Insektennährpflanzen. Wenn die meisten<br />
anderen Pflanzen bereits verblüht<br />
sind, lassen sie den Garten<br />
noch einmal leuchten.<br />
Auffallende Blüten, leuchtendes<br />
Herbstlaub, bunte Früchte und leckeres<br />
Obst - ein mit Gehölzen und Stauden<br />
abwechslungsreich gestalteter<br />
Garten bietet auch im Herbst noch jede<br />
Menge Gartenglück.<br />
90542 Eckental-Eckenhaid<br />
Eckenbachstraße 5<br />
Tel. 09126/1824, Fax 09126/2894336<br />
Mobil 0170/8875326<br />
schlosserei-lorenz@t-online.de<br />
Zaun-Montage<br />
Hersbrucker Str. 8<br />
91244 Reichenschwand<br />
Tel. (09151) 830 -110 · Fax -111<br />
http://www.zaun-montage-1a.de<br />
September 2010<br />
Quelle: Grünes Presseportal<br />
53
Mit �<br />
54<br />
Notrufnummern<br />
Zahnärztlicher<br />
Notdienst<br />
Dienstbereit: 10 bis 12 Uhr und<br />
18 bis 19 Uhr in der Praxis<br />
4./5. September 2010:<br />
Dr./Univ.Budapest Katalin Steiger,<br />
Rückersdorfer Str. 18, 90552 Röthenbach, Tel.: (09 11) 57 74 49<br />
11./12. September 2010:<br />
Dr. Gerhard Wahl,<br />
Obere Kellerstr. 23a, 90537 Feucht, Tel.: (0 91 28) 56 46<br />
18./19. September 2010:<br />
Dr. Susanne Sinka,<br />
Eckertstr. 9, 91207 Lauf, Tel.: (0 91 23) 1 21 00<br />
25./26. September 2010:<br />
Dr. Eduard Stark,<br />
Bahnhofstr. 1, 90559 Burgthann, Tel.: (0 91 83) 9 31 00<br />
Krankenhaus Nürnberger Land<br />
Simonshofer Straße 55, 91207 Lauf, Tel.: (0 91 23) 180-0<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Notfallpraxis am Krankenhaus Lauf,<br />
Simonshofer Straße 55, Tel.: (0 91 23) 18 06 00<br />
In Fällen, in denen Sie normalerweise Ihren behandelnden Arzt aufsuchen,<br />
können Sie außerhalb der regulären Sprechstundenzeiten die Notfallpraxis in<br />
Anspruch nehmen. Öffnungszeiten: Fr. und Wochentag vor Feiertag: 18–20<br />
Uhr; Sa., So., Feiertag: 9–13 Uhr und 15–18 Uhr; Mi.: 15–19 Uhr.<br />
Kinderärztliche Notfallpraxis<br />
am Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55, Tel.: 0 91 23/18 06 50<br />
Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertag: 9–13 Uhr und 15–18 Uhr. Falls erkrankungsbed.<br />
das Aufsuchen der Notfallpraxis nicht möglich ist, kann über die<br />
Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung, Tel.: 01805/191212, ein<br />
Hausbesuch angefordert werden. Anruf kostenpfl. (0,12 Euro/Min.). In Notfällen<br />
wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen wenden Sie<br />
sich bitte direkt an die Rettungsleitstelle unter der Rufnummer 19222.<br />
Frauenärztlicher Notdienst<br />
am Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55, Tel.: 0 18 05/19 12 12<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag<br />
Ärztlicher Akut-Dienst<br />
für Privatpatienten und Selbstzahler – PrivAD, Tel.: 0 18 05/30 45 05<br />
Hilfe für Frauen und Kinder in Notlagen<br />
Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e.V. Tel.: 0 91 51/55 01<br />
in Zusammenarbeit mit dem<br />
Frauenhaus „Anna Wolf“, Schwabach Tel.: 0 91 22/8 19 19<br />
Für Frauen u. Kinder, die sexuell belästigt, bedroht oder verfolgt wurden; vergewaltigt<br />
wurden; körperlicher oder seelischer Gewalt ausgesetzt sind. Kostenlose<br />
Beratung, auch anonym. Hilfe bei der Vermittlung zu sozialen Einrichtungen<br />
und Beratungsstellen; Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in<br />
Notsituationen; etc.<br />
Soziale Beratung des Caritasverbandes<br />
Altdorfer Str. 45, 91207 Lauf Tel. 0 91 23/96 26 80<br />
Sozialstation Röthenbach/Pegn. Tel. 09 11/57 53 80<br />
Soziale Beratung des Diakonischen Werkes<br />
Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck Tel. 0 91 51/8 37 70<br />
Beratungsstelle für Ehe-,<br />
Familien- und Lebensfragen<br />
(Träger: Erzdiözese Bamberg) Eckertstr. 5, 91207 Lauf, Paar- und Einzelberatung,<br />
Kommunikationstraining für Paare.<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.: 0 91 23/96 34 88<br />
Erziehungs- und Jugendberatungsstelle<br />
des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen Werkes bietet Beratungsgespräche<br />
für Eltern, Familien, Kinder u. Jugendliche mit Problemen in der Familie,<br />
z. B. Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder<br />
etc. Hauptstelle Lauf: Weigmannstraße 53 Tel.: 0 91 23/1 38 38<br />
September 2010<br />
Notfall-Rufnummern<br />
Den zahnärztlichen Notdienst finden Sie<br />
auch im Internet unter:<br />
www.zahnnotdienst.de<br />
Kurzfristige Änderungen des zahnärztl.<br />
Notdienstes tagesaktuell in der Tagespresse<br />
Suchtberatungsstellen<br />
Hersbruck, Amberger Straße 27 Tel.: 0 91 51/9 08 76 76<br />
Lauf, Marktplatz 50 Tel.: 0 91 23/9 98 99 32<br />
Die Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt<br />
bietet kostenlose Einzelberatungen und Gruppengespräche bei Problemen<br />
mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel an.<br />
Beratungsstelle für Seelische Gesundheit<br />
Der Sozialpsychiatrische Dienst des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen<br />
Werkes e.V. im Landkreis Nbg.Land bietet bei seelischen Problemen,<br />
z. B. Ängsten, Depressionen oder Zwängen, kostenfreie Beratung an. Termine<br />
nach Vereinbarung.<br />
Anmeldung über Hauptstelle:<br />
Gartenstraße 29, 91217 Hersbruck, Tel.: 0 91 51/20 19<br />
E-Mail: spdi@cv-dw-nbgland.de.<br />
Außenstelle Lauf:<br />
Marktplatz 50, 91207 Lauf a. d. Peg., Tel.: 0 91 23/98 17 09<br />
Kirchliche Allgemeine SozialArbeit (KASA)<br />
des Diakonischen Werkes. Sozial- und Lebensberatung, Hilfe bei wirtschaftlichen<br />
Schwierigkeiten und beim Beantragen von Sozialleistungen.<br />
Markplatz 50, 91207 Lauf a. d. Peg., Tel.: 0 91 23/98 70 96<br />
Fachstelle für pflegende Angehörige<br />
des Diakonischen Werkes. Informationen über Entlastungsmöglichkeiten im<br />
Pflegefall, über Pflegeeinrichtungen und Leistungen der Pflegeversicherung;<br />
Gesprächsgruppen. Markplatz 50, 91207 Lauf, Tel.: 0 91 23/98 70 96<br />
Nürnberger Land Tafel e.V.<br />
Lohweg 75, 90537 Feucht Tel.: 0 91 28/72 49 90<br />
Ausgabestelle Lauf: Holzstr. 31, Sa., 15.15–17.30 Uhr Kaffeetrinken und<br />
Lebensmittelausgabe, Ansprechp.: Olga Anders Tel.: 0 91 23/98 75 67<br />
Ausgabest. Röthenbach: Rückersdorfer Str. , Fr. 14–15 Uhr<br />
Lebensmittelausgabe. Ansprechp.: Gernot Peterzelka, Tel.: 0 91 23/29 10<br />
Ausgabest. Schnaittach: Erlanger Straße 17 (Caritas-Sozial-Station), Do.<br />
15.30–16 Uhr Kaffeetrinken, 16–17 Uhr Lebensmittelausgabe.<br />
Ansprechp.: Gunda Thiel, Tel.: 0 91 53/78 73<br />
Ausgabest. Schwaig: Moritzbergstr. 20, Ev. Gemeindehaus, Do. 15–15.30 Uhr<br />
Kaffeetrinken, 15.30–17 Uhr Lebensmittelausgabe.<br />
Ansprechp.: Irmtraut Noßke, Tel.: 09 11/50 08 92<br />
Anonyme Alkoholiker<br />
Gruppe Lauf: jeden Donnerstag, 19 Uhr, Meeting im städtischen Bauhof,<br />
Lauf, Glockengießerstraße 21, Rückgebäude, 1. Stock<br />
Gruppe Schnaittach: jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke<br />
im Ev. Gemeindehaus Schnaittach, Erlanger Str. 18, 1. Stock. Geschlossenes<br />
Meeting – Angehörigengruppe AL-Anon.<br />
Tierschutz-Notfall-Rufnummern<br />
Tierhilfe Franken e.V, Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf. Wir versorgen in Not<br />
geratene Tiere und suchen für sie ein neues Zuhause<br />
Ansprechpartner:<br />
C. Baur, Tel.: 0 91 51/8 26 90<br />
S. Gutschker, Tel.: 0 91 52/92 18 90<br />
www.tierhilfe-franken.de<br />
Tierschutzverein Lauf und Umgebung e.V.,<br />
Martin-Luther-Str. 57, 90542 Eckental. Behördlich als gemeinnützig u. förderungswürdig<br />
anerkannt. Mitglied im Bundesverband Tierschutz e.V. Wir kümmern<br />
uns um ausgesetzte, unerwünschte, misshandelte Tiere.<br />
Marlies Filler Tel.: 07 00/00 12 34 55<br />
E-Mail: filler@tierschutzverein-lauf.de Tel.: 0 91 26/3 06 95<br />
www.tierschutzverein-lauf.de<br />
Tierschutzverein Eckental e.V.,<br />
Eckenhaider Hauptstr. 47, 90542 Eckental.<br />
Ansprechpartner: Tel.: 0 91 26/74 87<br />
Dr. med.vet. Eva Windisch, Tel.: 01 60/91 47 17 93<br />
www.tsv-eckental.de<br />
„Bela Veta“ Tierschutz – Tierhilfehof,<br />
Utzmannsbach 16, 91245 Simmelsdorf<br />
Ansprechpartnerin: Tel.: 0 91 55/71 89<br />
Petra Neudert,<br />
E-Mail: info@belaveta.de; www.tierhilfe-tierschutz.de
Apotheken-Notdienst September<br />
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag<br />
Dienst<br />
Zusatzdienst<br />
Ma 1 Ma<br />
Me 2 6<br />
St 3 St<br />
Ig 4 7<br />
Jo 5 Jo<br />
Ad<br />
6 Ad<br />
Ba<br />
7 1<br />
Sch<br />
8 Sch<br />
Ma Me St<br />
9 2 10 Me 11 3<br />
Ig<br />
12 Ig<br />
Jo Ad<br />
13 4 14 Ad<br />
Ba Sch Ma Me St<br />
15 5 16 Sch 17 6 18 Me 19 7<br />
Ig Jo<br />
20 8 21 Jo<br />
Ad Ba Sch Ma Me<br />
22 1 23 Ba 24 2 25 Ma 26 3<br />
St Ig Jo Ad<br />
St 4 Jo 5<br />
27 28 29 30<br />
Verzeichnis der Dienst habenden Apotheken<br />
Dienstbereit ist jeweils die Apotheke, deren Kurz zeichen im Kalendarium<br />
ausgedruckt ist.<br />
Steht über dem Strich und unter dem Strich die selbe Apotheke, ist<br />
diese dienstbereit von 8.30 früh bis 8.30 Uhr des Folgetages.<br />
Stehen über dem Strich und unter dem Strich unterschiedliche<br />
Apotheken, endet der Dienst der Apotheke über dem Strich um<br />
20.00 Uhr des selben Tages und beginnt der Dienst der Apotheke<br />
unter dem Strich um 20.00 Uhr des selben Tages.<br />
Kurzfristige Änderungen der Notdienste<br />
tagesaktuell in der Pegnitz-Zeitung.<br />
Kurzzeichen Telefon (0 9123)<br />
Ad Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 21 80<br />
Ba Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1 24 34<br />
Ig Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 9 89 95 45<br />
Jo Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 26 47<br />
Ma Markt-Apotheke, Marktplatz 3 30 61/30 62<br />
Me Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 8 20 80<br />
Sch Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 35 00<br />
St Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 23 77<br />
1 Apotheke am Rathaus, Röthenbach<br />
Bahnhofstraße 24 (0911) 57 76 70<br />
und Moritzberg-Apotheke, Diepersdorf<br />
Hans-Dümmler-Straße 1 (09120) 18 11 17<br />
2 Apotheke Behringersdorf, Schwaig 2<br />
Norisstraße 2 (0911) 5 07 41 51<br />
und Jumbo-Apotheke, Schnaittach<br />
Marktplatz 14 (09153) 2 16<br />
3 Marien-Apotheke, Schnaittach<br />
Marktplatz 9 (0 91 53) 9 74 50<br />
und Moritzberg-Apotheke, Leinburg<br />
Kornmarkt 1 (0 9120) 5 04<br />
4 Igel-Apotheke, Röthenbach<br />
Feldgasse 2 (0911) 5 70 50 33<br />
5 Rosen-Apotheke, Schwaig 1<br />
Röthenbacher Straße 1 (0911) 50 03 35<br />
und Markt-Apotheke, Schnaittach<br />
Marktplatz 15 (0 91 53) 9 28 80<br />
6 Pegnitz-Apotheke, Röthenbach<br />
Grabenstraße 12 (0911) 57 71 25<br />
7 St.-Georgs-Apotheke, Rückersdorf<br />
Hauptstraße 28 (0911) 57 93 89<br />
und Residenz-Apotheke, Neunkirchen<br />
Bahnhofstraße 33 (0 91 23) 9 92 16<br />
8 Stadt-Apotheke, Röthenbach<br />
Rückersdorfer Straße 18 (0911) 57 72 80<br />
Notfall-Rufnummern<br />
Kinder mit Behinderung<br />
gestalten Kunstkalender<br />
Für 13 Kinder mit Körperbehinderung<br />
ging jetzt ein Traum in Erfüllung. Ihre<br />
Gemälde wurden von über 100 Bildern<br />
für den Jahreskalender Kleine<br />
Galerie 2011 ausgewählt.<br />
„Draußen in der Natur“ lautet der Titel,<br />
zu dem die kleinen Künstler farbenfrohe<br />
Bilder malten. Der Kalender<br />
wird derzeit in den Krautheimer<br />
Werkstätten für Menschen mit Behinderung<br />
hergestellt.<br />
Er ist nicht im Handel erhältlich, kann<br />
aber für eine freiwillige Spende beim<br />
Bundesverband Selbsthilfe Körperbe-<br />
Erste-Hilfe-Kurse des BRK<br />
Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen am Unfallort<br />
Eintägige Kurse für Führerscheinanwärter<br />
der Klassen A, A1, B, BE, L, M<br />
und T: Samstag, 25. September 9.00 –<br />
ca. 15.00 Uhr. Veranstaltungsort: Rot-<br />
Kreuz-Haus, Henry-Dunant-Straße 1,<br />
91207 Lauf. Die Kursgebühr beträgt<br />
30 Euro.<br />
Erste Hilfe<br />
Zweitägige Kurse für Führerscheinanwärter<br />
der Klassen C, CE, D und<br />
DE sowie Segel-, Tauch- oder Trainerscheinanwärter,<br />
Betriebshelfer und<br />
alle, die in einer Notsituation schnell<br />
handeln möchten. Freitag, 17. September<br />
12.00 – 18.00 Uhr und Sams-<br />
Fußschmerzen? Beinleiden?<br />
Rückenschmerzen?<br />
❍ Orthopädische Maßschuhe<br />
❍ Einlagen nach Gipsabdruck<br />
❍ Konfektionsschuhe Zurichtung<br />
❍ individuelle Beratung bei Fußproblemen<br />
… helfen Ihnen, diese Beschwerden<br />
zu lindern.<br />
September 2010<br />
. .<br />
O<br />
Orthopädie-Schuh-Technik Michael Singer<br />
Wir machen auch<br />
Schuhreparaturen!<br />
RZ_Anzeigen_KL_90_60_quer_Layout 1 23.07.10 11:07 Seite 3<br />
„Draußen in der Natur“<br />
Jahreskalender 2011 von<br />
Kindern mit Behinderung<br />
Jetzt kostenlos reservieren:<br />
Tel.: 0180 5000 314 (14 ct/min)<br />
E-Mail: info@bsk-ev.org<br />
Internet: www.bsk-ev.org<br />
Bundesverband<br />
Selbsthilfe<br />
Körperbehinderter e.V.<br />
hinderter e.V. bestellt werden. Der Versand<br />
erfolgt im Oktober.<br />
Reservierungen nimmt der BSK ab<br />
sofort entgegen: Tel.: 06294 42810<br />
oder per Email: info@bsk-ev.org oder<br />
Fax: 06294 4281-79<br />
tag, 18. Dezember 9.00 – 16.00 Uhr.<br />
Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus,<br />
Henry-Dunant-Straße 1, 91207 Lauf.<br />
Neben Sofortmaßnahmen am Unfallort<br />
werden unter anderem auch Themen<br />
wie Erste Hilfe bei Knochenbrüchen,<br />
Sonnenstich oder Ähnliches behandelt.<br />
Die Kursgebühr beträgt 40<br />
Euro.<br />
Bei allen Kursen ist eine vorherige<br />
Anmeldung unter Telefon<br />
09123/9403-0 erforderlich. Weitere<br />
Informationen – auch zu anderen<br />
Kursangeboten – erhalten Sie ebenfalls<br />
unter dieser Nummer, im Rot-<br />
Kreuz-Haus Lauf oder unter www.kvnl.brk.de.<br />
Orthopädieschuhmachermeister<br />
Mühlgasse 14, Tel. 09153/7363<br />
91220 Schnaittach<br />
55