PDF herunterladen - Mitteilungsblatt
PDF herunterladen - Mitteilungsblatt PDF herunterladen - Mitteilungsblatt
Mit � HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg gratuliert Dienstag 12. April 2011 Frau Anni Sitzler, Karlsbader Straße 3, zum 80. Geburtstag Mittwoch 13. April 2011 Frau Anna Buchner, Rainstraße 3, zum 92. Geburtstag Herrn Dr. Werner Geyer, Händelstraße 14, zum 80. Geburtstag Donnerstag 14. April 2011 Herr Dr. Georg Beuschel, Parkstraße 34e, zum 90. Geburtstag Frau Heide und Rudolf Maul, Parkstraße 32, zur goldenen Hochzeit Donnerstag 21. April 2011 Herrn Anton Einmahl, Max-Reger- Straße 141, zum 92. Geburtstag Sonntag 24. April 2011 Frau Annemarie Hahmann, Moritzbergstraße 31, zum 85. Geburtstag ■ Horst Gögelein Steuerberater – Rechtsbeistand Dass Sie Ihre Ziele erreichen, ist uns sehr wichtig! ■ 90571 Schwaig ■ Nürnberger Straße 15 ■ Tel. 0911/500033 Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Neue PCs fürs Rathaus Sehr geehrte Mitbürgerinnen, sehr geehrte Mitbürger, die PCs im Rathaus müssen ersetzt werden. Wir informieren Sie schon heute, dass es während der Umstellungsphase, die voraussichtlich vom 28.3.2011 bis 6.4.2011 sein wird, zu erheblichen Einschränkungen im Parteiverkehr kommen wird. Feste Veranstaltungstermine in Schwaig 2011 1. Mai 2011: Jazz-Frühschoppen 17.–20. Juni 2011: Kirchweih Behringersdorf 15.–19. Juli 2011: Kirchweih Schwaig 9.–11. September 2011: Schwaiger Schlossfest 17. Dezember 2011: Adventssingen im Schlosshof Die Einladungen zu den Veranstaltungen erfolgen mit einer entsprechenden Programmvorschau jeweils rechtzeitig im Mitteilungsblatt. 12 April 2011 Aus dem Rathaus Schwaig Herrn Werner Zänger, Altdorfer Straße 5, zum 80. Geburtstag Dienstag 26. April 2011 Herrn Karl Stingl, Günthersbühler Straße 50, zum 91. Geburtstag Mittwoch 27. April 2011 Frau Anna Taubmann, Tulpenweg 17, zum 97. Geburtstag Frau Elli und Herrn Siegfried Henning, Max-Reger-Straße 183, zur goldenen Hochzeit Sonntag 1. Mai 2011 Herr Georg Bauer, Tannenweg 19, 85. Geburtstag Herrn Helmut Karger, Warthestraße 17, zum 80. Geburtstag Donnerstag 5. Mai 2011 Frau Anna und Herrn Johann Webersberger, Am Finkenschlag 4a, zur goldenen Hochzeit Wir bitten Sie, sich diesen Termin bereits jetzt schon vorzumerken, um Ihre Angelegenheiten gegebenenfalls vor bzw. nach der Umstellungsphase erledigen zu können. Für Ihr Verständnis im Voraus besten Dank. Gemeinde Schwaig bei Nürnberg Glückwünsche zur Kommunion und zur Konfirmation Liebe Kommunikanten, liebe Konfirmanden, in Kürze wird in unserer Gemeinde das Fest der Heiligen Kommunion und das Fest der Konfirmation gefeiert. Beide Feste sind Anlass, den jungen Menschen und denen, die sie erzogen und behütet haben, Glück und Gottes reichen Segen zu wünschen. Jubiläen und Geburtstage Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg gibt sich die Ehre, alle Bürgerinnen und Bürger, die ihren 80., 85., 90. und folgende Jahre Geburtstag feiern, zu beglückwünschen. Das Gleiche gilt für Ehejubiläen zur goldenen, diamantenen und eisernen Hochzeit. Gerne veröffentlicht sie die- Die Verordnung über das Verbrennen holziger Gartenabfälle wurde vom Gemeinderat zum 1.1.2011 aufgehoben. Die bisher im Frühjahr und Herbst für das Verbrennen zugelassenen Zeiten sind ersatzlos weggefallen. Ab 2011 dürfen daher keine holzigen Gartenabfälle mehr verbrannt werden. se Glückwünsche auch im gemeindlichen Mitteilungsblatt. Sollte dies jemand aus Datenschutzgründen nicht wollen, so wird gebeten, die Gemeinde Schwaig jeweils rechtzeitig, das heißt zwei Monate vor dem Festtag, darüber zu verständigen. Gemeindeverordnung wurde aufgehoben Verbrennen von holzigen Gartenabfällen nicht mehr erlaubt! Wie schon in der Vergangenheit können Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger und Ihr, liebe Kinder und Jugendliche, zu mir ins Rathaus kommen – spontan, auf gut Glück, oder natürlich mit Termin. Für alle, die sich eine feste Bürgermeisterin- In eigener Sache Ich möchte deshalb auf diesem Wege persönlich und namens der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg allen Kommunikanten und allen Konfirmanden, aber auch ihren Eltern und Taufpaten die herzlichsten Glückwünsche übermitteln. Ihre Ruth Thurner, Erste Bürgermeisterin Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg legt Wert auf die Feststellung, dass das Mitteilungsblatt Mit � , kein Amtsblatt ist und alle sich darin befindlichen Veröffentlichungen den geltenden marktwirtschaftlichen Prinzipien sowie dem Presserecht unterliegen. Die Verantwortung der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg beschränkt sich somit nur auf die jeweils zugearbeiteten und dann veröffentlichten Inhalte. Gartenabfälle dürfen ab sofort im Gemeindegebiet nur noch in den gemeindlichen Annahmestellen im Bauhof in Schwaig und in der Günthersbühler Straße im Ortsteil Behringersdorf zu den üblichen Annahmezeiten abgegeben werden. Wir bitten Sie, dies bei der beginnenden Gartensaison zu beachten. Ihr Ordnungsamt Bürgermeisterin-Sprechstunde Sprechstunde wünschen, bin ich mittwochs zwischen 16 und 17 Uhr zu sprechen, falls nichts Unvorhersehbares dazwischenkommt. Ruth Thurner 1. Bürgermeisterin Sitzungstermine im April Die nächste Bau- und Umweltausschusssitzung findet voraussichtlich am Dienstag, den 26.4.2011 um 19.00 Uhr und die nächste Gemeinderatssitzung am Dienstag, den 3.5.2011 um 19.30 Uhr statt. Bitte beachten Sie die Bekanntmachungen an den Anschlagtafeln.
Der Gemeinderat der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg hat am 27.1.2009 in öffentlicher Sitzung beschlossen, für das Gemeindegebiet der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg den Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan neu aufzustellen. Der Aufstellungsbeschluss wurde am 10.6.2009 öffentlich bekannt gemacht. Der Gemeinderat der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg hat am 30.11.2010 in öffentlicher Sitzung Aus dem Rathaus Schwaig Bekanntmachung Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg Der Bau- und Umweltausschuss der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg hat am 23.11.2010 in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplanes für das im Flächennutzungsplan dargestellte und zwischen dem Fachmarktzentrum Schwaig und der Kreisstraße LAU 15 liegende Gewerbegebiet gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst Teilflächen aus den Flurnummern 720/51 und 720/53 der Gemarkung Schwaig. Für den räumlichen Geltungsbereich beschlossen, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt in Form einer einmonatigen Planauflage. Dieser Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Der vom Gemeinderat mit Beschluss vom 27.3.2007 für die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB gebilligte Vorentwurf des Flächennutzungsplanes liegt in der Zeit vom 9.3.2011 bis 11.4.2011 Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr bei der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 22, Gartenstraße 1, 90571 Schwaig, aus und kann von jedermann eingesehen werden. Die Öffentlichkeit hat dabei Gelegenheit, sich über die Planung zu informieren, sich zur Planung zu äußern und die Planung mit Vertretern der Gemeinde zu erörtern. Stellungnahmen zu der Planung können mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift bis zum 11.4.2011 im Rathaus abgegeben werden. Schwaig bei Nürnberg, 28.2.2011, Gemeinde Schwaig bei Nürnberg Ruth Thurner, 1. Bürgermeisterin Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 30 für das Gewerbegebiet zwischen geplantem Fachmarktzentrum Schwaig und Kreisstraße LAU 15 720/88 720/117 720/128 TS 720/116 17 720/98 720/101 720/137 720/119 24 5 19 Kindergarten 9 Steinlachstr. 720/100 720/99 720/118 720/121 720/103 15 720/138 11 720/104 720/120 720/51 720/122 487/29 720/53 720/32 ist der Lageplan vom Januar 2010 maßgebend. Er ergibt sich aus dem nebenstehenden Kartenausschnitt. Der Entwurf des Bebauungsplanes liegt mit Begründung in der Zeit vom 9.3.2011 bis 11.4.2011 Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr bei der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 22, Gartenstraße 1, 90571 Schwaig, öffentlich aus und kann von jedermann eingesehen werden. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch 720/31 Kr LAU 15 G E M E I N D E S C H W A I G Bebauungsplan mit integriertem Grünordnungsplan Nr. 30 Gewerbegebiet zwischen dem Fachmarktzentrum Schwaig und der Kreisstraße LAU 15 maßstab: 1:2.000 bearbeitet: gb / ap datum: Januar 2010 ergänzt TEAM 4 landschafts + ortsplanung k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s 90419 nürnberg lange zeile 8 tel 0911/39357-0 fax 39357-99 N 720/133 die bereits vorliegenden umweltbezogenen Informationen. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: • Schalltechnische Verträglichkeitsuntersuchung, Ingenieurbüro Greiner, Gauting vom 19.6.2007 • Geotechnischer Kurzbericht, Baugrundinstitut Spotka, Postbauer vom 14.02.2006 • Gutachten zur Überprüfung der Sickerfähigkeit, Ing.-Büro Dr. Schulze + Lang, Spardorf vom 30.3.2007 • Altlastengutachten, Diplomgeologen Brunner und Felber – Ingenieurgruppe München eG, München vom 19.9.1999 • Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung, Büro für ökologische Studien, Bayreuth vom 26.9.2007/4.8.2010 • Stellungnahme des Landratsamtes Nürnberger Land, Lauf a. d. Pegnitz vom 22.7.2010 Die Öffentlichkeit hat dabei Gelegenheit, sich über die Planung zu informieren, sich zur Planung zu äußern und die Planung mit Vertretern der Gemeinde zu erörtern. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen zu der Planung schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 22, Gartenstraße 1, 90571 Schwaig, abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle gegen diesen Bebauungsplan nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes nach § 3 Abs. 2 BauGB nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Schwaig bei Nürnberg, 28.2.2011 Ruth Thurner 1. Bürgermeisterin Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land e.V. Altdorfer Str. 45 91207 Lauf a.d. Pegnitz 09123 / 96 26 80 www.caritas-nuernberger-land.de Wir pflegen und versorgen Sie fachgerecht und umfassend zu Hause Röthenbach-Rückersdorf-Schwaig und umliegende Ortschaften. Ihre Sozialstation mit Tagespflege St. Bonifatius Telefon: 09 11 / 57 53 80 Pflege zuhause - wir sind für Sie da April 2011 13
- Seite 1 und 2: Mit � Tipps und Infos rund ums Au
- Seite 3 und 4: Über die Errichtung von Einfriedun
- Seite 5 und 6: Dt. Rentenversicherung Bund und Dt.
- Seite 7 und 8: Samstag, den 2.4. 18.30 1. Sonntags
- Seite 9 und 10: Kaffee-Nachmittag des VdK Einladung
- Seite 11: Am Freitag, 18. März, fand für di
- Seite 15 und 16: Öffnungszeiten Montag kein öffent
- Seite 17 und 18: Die Schützengilde Schwaig berichte
- Seite 19 und 20: Spendenaktion der Kinderkrippe NOVU
- Seite 21 und 22: Informationen des Evang. Gemeindeha
- Seite 23 und 24: jim und Uuganbaatar Tsend-Ochir. De
- Seite 25 und 26: Harold ist jung, verwöhnt und todt
- Seite 27 und 28: Giftmobil Standort Datum Uhrzeit R
- Seite 29 und 30: Schwere des Unfalls) ab. Kommt in d
- Seite 31 und 32: Irischer Tanz vom Feinsten Eigentli
- Seite 33 und 34: Röthenbacher Bürgerservice Festab
- Seite 35 und 36: Die AWO Röthenbach lädt ein zum m
- Seite 37 und 38: Mütterzentrum Lauf e.V. Nürnberge
- Seite 39 und 40: Immobilien, Heim und Garten Regelm
- Seite 41 und 42: Immobilien, Heim und Garten Faltsto
- Seite 43 und 44: Immobilien, Heim und Garten Garagen
- Seite 45 und 46: Garten im Frühjahr So schnell geht
- Seite 47 und 48: Apotheken-Notdienst April Montag Di
Mit �<br />
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH<br />
Die Gemeinde Schwaig bei<br />
Nürnberg gratuliert<br />
Dienstag 12. April 2011<br />
Frau Anni Sitzler, Karlsbader Straße 3,<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Mittwoch 13. April 2011<br />
Frau Anna Buchner, Rainstraße 3,<br />
zum 92. Geburtstag<br />
Herrn Dr. Werner Geyer, Händelstraße<br />
14, zum 80. Geburtstag<br />
Donnerstag 14. April 2011<br />
Herr Dr. Georg Beuschel, Parkstraße<br />
34e, zum 90. Geburtstag<br />
Frau Heide und Rudolf Maul, Parkstraße<br />
32, zur goldenen Hochzeit<br />
Donnerstag 21. April 2011<br />
Herrn Anton Einmahl, Max-Reger-<br />
Straße 141, zum 92. Geburtstag<br />
Sonntag 24. April 2011<br />
Frau Annemarie Hahmann, Moritzbergstraße<br />
31, zum 85. Geburtstag<br />
■ Horst Gögelein<br />
Steuerberater – Rechtsbeistand<br />
Dass Sie Ihre Ziele erreichen,<br />
ist uns sehr wichtig!<br />
■ 90571 Schwaig<br />
■ Nürnberger Straße 15<br />
■ Tel. 0911/500033<br />
Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung!<br />
Neue PCs fürs Rathaus<br />
Sehr geehrte Mitbürgerinnen,<br />
sehr geehrte Mitbürger,<br />
die PCs im Rathaus müssen ersetzt<br />
werden. Wir informieren Sie schon<br />
heute, dass es während der Umstellungsphase,<br />
die voraussichtlich vom<br />
28.3.2011 bis 6.4.2011 sein wird,<br />
zu erheblichen Einschränkungen im<br />
Parteiverkehr kommen wird.<br />
Feste Veranstaltungstermine<br />
in Schwaig 2011<br />
1. Mai 2011: Jazz-Frühschoppen<br />
17.–20. Juni 2011: Kirchweih Behringersdorf<br />
15.–19. Juli 2011: Kirchweih Schwaig<br />
9.–11. September 2011: Schwaiger Schlossfest<br />
17. Dezember 2011: Adventssingen im Schlosshof<br />
Die Einladungen zu den Veranstaltungen erfolgen mit einer entsprechenden<br />
Programmvorschau jeweils rechtzeitig im <strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />
12 April 2011<br />
Aus dem Rathaus Schwaig<br />
Herrn Werner Zänger, Altdorfer Straße<br />
5, zum 80. Geburtstag<br />
Dienstag 26. April 2011<br />
Herrn Karl Stingl, Günthersbühler<br />
Straße 50, zum 91. Geburtstag<br />
Mittwoch 27. April 2011<br />
Frau Anna Taubmann, Tulpenweg 17,<br />
zum 97. Geburtstag<br />
Frau Elli und Herrn Siegfried Henning,<br />
Max-Reger-Straße 183, zur goldenen<br />
Hochzeit<br />
Sonntag 1. Mai 2011<br />
Herr Georg Bauer, Tannenweg 19, 85.<br />
Geburtstag<br />
Herrn Helmut Karger, Warthestraße<br />
17, zum 80. Geburtstag<br />
Donnerstag 5. Mai 2011<br />
Frau Anna und Herrn Johann Webersberger,<br />
Am Finkenschlag 4a, zur<br />
goldenen Hochzeit<br />
Wir bitten Sie, sich diesen Termin<br />
bereits jetzt schon vorzumerken, um<br />
Ihre Angelegenheiten gegebenenfalls<br />
vor bzw. nach der Umstellungsphase<br />
erledigen zu können.<br />
Für Ihr Verständnis im Voraus besten<br />
Dank.<br />
Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />
Glückwünsche zur Kommunion<br />
und zur Konfirmation<br />
Liebe Kommunikanten, liebe<br />
Konfirmanden,<br />
in Kürze wird in unserer Gemeinde<br />
das Fest der Heiligen Kommunion<br />
und das Fest der Konfirmation gefeiert.<br />
Beide Feste sind Anlass, den jungen<br />
Menschen und denen, die sie erzogen<br />
und behütet haben, Glück und<br />
Gottes reichen Segen zu wünschen.<br />
Jubiläen und Geburtstage<br />
Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />
gibt sich die Ehre, alle Bürgerinnen<br />
und Bürger, die ihren 80., 85., 90. und<br />
folgende Jahre Geburtstag feiern, zu<br />
beglückwünschen.<br />
Das Gleiche gilt für Ehejubiläen zur<br />
goldenen, diamantenen und eisernen<br />
Hochzeit. Gerne veröffentlicht sie die-<br />
Die Verordnung über das Verbrennen<br />
holziger Gartenabfälle wurde vom<br />
Gemeinderat zum 1.1.2011 aufgehoben.<br />
Die bisher im Frühjahr und Herbst für<br />
das Verbrennen zugelassenen Zeiten<br />
sind ersatzlos weggefallen. Ab 2011<br />
dürfen daher keine holzigen Gartenabfälle<br />
mehr verbrannt werden.<br />
se Glückwünsche auch im gemeindlichen<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />
Sollte dies jemand aus Datenschutzgründen<br />
nicht wollen, so wird gebeten,<br />
die Gemeinde Schwaig jeweils<br />
rechtzeitig, das heißt zwei Monate<br />
vor dem Festtag, darüber zu verständigen.<br />
Gemeindeverordnung wurde aufgehoben<br />
Verbrennen von holzigen Gartenabfällen<br />
nicht mehr erlaubt!<br />
Wie schon in der Vergangenheit<br />
können Sie, liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger und Ihr, liebe Kinder<br />
und Jugendliche, zu mir ins Rathaus<br />
kommen – spontan, auf gut Glück,<br />
oder natürlich mit Termin. Für alle,<br />
die sich eine feste Bürgermeisterin-<br />
In eigener Sache<br />
Ich möchte deshalb auf diesem Wege<br />
persönlich und namens der Gemeinde<br />
Schwaig bei Nürnberg allen Kommunikanten<br />
und allen Konfirmanden,<br />
aber auch ihren Eltern und Taufpaten<br />
die herzlichsten Glückwünsche übermitteln.<br />
Ihre Ruth Thurner,<br />
Erste Bürgermeisterin<br />
Veröffentlichungen im <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg legt Wert auf die Feststellung,<br />
dass das <strong>Mitteilungsblatt</strong> Mit � , kein Amtsblatt ist und alle sich darin<br />
befindlichen Veröffentlichungen den geltenden marktwirtschaftlichen<br />
Prinzipien sowie dem Presserecht unterliegen.<br />
Die Verantwortung der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg beschränkt sich<br />
somit nur auf die jeweils zugearbeiteten und dann veröffentlichten Inhalte.<br />
Gartenabfälle dürfen ab sofort im<br />
Gemeindegebiet nur noch in den<br />
gemeindlichen Annahmestellen<br />
im Bauhof in Schwaig und in der<br />
Günthersbühler Straße im Ortsteil<br />
Behringersdorf zu den üblichen Annahmezeiten<br />
abgegeben werden. Wir<br />
bitten Sie, dies bei der beginnenden<br />
Gartensaison zu beachten.<br />
Ihr Ordnungsamt<br />
Bürgermeisterin-Sprechstunde<br />
Sprechstunde wünschen, bin ich<br />
mittwochs zwischen 16 und 17 Uhr<br />
zu sprechen, falls nichts Unvorhersehbares<br />
dazwischenkommt.<br />
Ruth Thurner<br />
1. Bürgermeisterin<br />
Sitzungstermine im April<br />
Die nächste Bau- und Umweltausschusssitzung findet voraussichtlich am<br />
Dienstag, den 26.4.2011 um 19.00 Uhr und<br />
die nächste Gemeinderatssitzung am<br />
Dienstag, den 3.5.2011 um 19.30 Uhr<br />
statt.<br />
Bitte beachten Sie die Bekanntmachungen an den Anschlagtafeln.
Change language