PDF herunterladen - Mitteilungsblatt
23.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

PDF herunterladen - Mitteilungsblatt

PDF herunterladen - Mitteilungsblatt

PDF herunterladen - Mitteilungsblatt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mit.magazin.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Mit �<br />

Tipps und Infos<br />

rund ums Auto<br />

Seite 28<br />

Mit.denken<br />

Mit.reden<br />

Mit.handeln<br />

Immobilien,<br />

Heim und Garten<br />

Seite 38<br />

April<br />

2011<br />

Das Magazin für die Gemeinden im<br />

Unteren Pegnitztal<br />

Rückersdorf<br />

Schwaig<br />

Röthenbach<br />

Garten<br />

im Frühjahr<br />

Seite 44<br />

Osterbrunnen in Rückersdorf

Mit �<br />

Inhalt<br />

2 Inhaltsverzeichnis/Impressum<br />

GEMEINDE RÜCKERSDORF<br />

3 Aus dem Rathaus Rückersdorf<br />

4 Rückersdorfer Bürgerservice<br />

7 Rückersdorfer Kirchentermine<br />

8 Neues von den Vereinen<br />

10 Rückersdorfer Kulturecke<br />

GEMEINDE SCHWAIG<br />

12 Aus dem Rathaus Schwaig<br />

14 Neues aus dem Gemeinderat<br />

15 Schwaiger Bürgerservice<br />

15 Information und Service<br />

16 Schwaiger Vereine informieren<br />

18 Junges Schwaig<br />

20 Kirchliche Nachrichten<br />

22 Kultur in Schwaig<br />

24 Der Veranstaltungskalender<br />

27 Der Müllkalender<br />

28 Tipps und Infos rund ums Auto<br />

30 Röthenbacher Bürgerservice<br />

34 Röthenbacher Vereinsinfos<br />

36 Jung in Röthenbach<br />

37 Gesundheit und Soziales<br />

38 Immobilien, Heim und Garten<br />

44 Garten im Frühjahr<br />

46 Notfall-Rufnummern<br />

Beilagen:<br />

ARO Heimtextilien<br />

www.mit-magazin.com<br />

www.mit.fahnerverlag.de<br />

www.rueckersdorf.de<br />

www.schwaig.de<br />

2 April 2011<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,<br />

Nürnberger Straße 19,<br />

91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />

Verantwortlich:<br />

Für den Inhalt<br />

amtlicher Mitteilungen:<br />

Gemeinde Rückersdorf:<br />

Karin Böhmdorfer,<br />

Telefon 0911/5705421<br />

Fax 0911/5705440<br />

E-Mail: info@rueckersdorf.de<br />

Gemeinde Schwaig:<br />

Paul Laschinger<br />

Telefon 0911/5009923<br />

Fax 0911/5009955<br />

E-Mail: p.laschinger@schwaig.de<br />

Für den Inhalt der Beiträge aus den<br />

Kirchen, Verbänden und Vereinen<br />

sind die jeweiligen Schriftleiter verantwortlich.<br />

Anzeigenleitung:<br />

Lambert Herrmann<br />

Mit �<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Mit.denken<br />

Mit.reden<br />

Gesamtherstellung:<br />

Fahner-Druck, Nürnberg<br />

Werben��<br />

in den<br />

Sonderseiten ��<br />

Media-Beratung + Sonderthemen:<br />

�<br />

Christiane Zitzmann,<br />

Telefon 09123/175124,<br />

Mobil: 0175/9227717,<br />

Verlagsfax: 09123/175110,<br />

E-Mail: anzeigen@fahnerverlag.de,<br />

redaktion@fahnerverlag.de<br />

Internet: www.mit.fahnerverlag.de<br />

Satz, Layout, Bildbearbeitung:<br />

�<br />

Silvia Leitenbacher<br />

Titelbild:<br />

�<br />

Foto: Gerd Hirschmann<br />

Osterbrunnen in der Kirchgasse,<br />

gestaltet von den Kindern der Waldschule<br />

in Rückersdorf<br />

Verbreitete Auflage:<br />

Röthenbach/Rückersdorf/<br />

�<br />

Schwaig 13000 Exemplare<br />

�<br />

Mit �<br />

Mit.denken<br />

Mit.reden<br />

Mit.handeln<br />

�<br />

Die aktuellen<br />

Modetrends<br />

Seite 16<br />

Verteilung:<br />

�<br />

Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,<br />

Nürnberger Straße 19,<br />

91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />

Unsere Sonderthemen in<br />

der Mai-Ausgabe:<br />

�<br />

• Die aktuellen Modetrends<br />

• Schnaittacher Autofrühling<br />

• Röthenbacher Gewerbetag<br />

• Steuer, Recht, Versicherung<br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

Alle Anzeigen, deren Gestaltung<br />

vom Verlag übernommen wurde,<br />

sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Jede Verwertung ist ohne schriftliche<br />

Zustimmung des Verlages<br />

unzulässig!<br />

Anzeigenschluss für die<br />

Mai-Ausgabe:<br />

�<br />

Montag, 11. April 2011<br />

Redaktionsschluss:<br />

�<br />

11. April 2011, 12 Uhr. Textbeiträge,<br />

die nach dem Redaktionsschluss<br />

eingereicht werden, können leider<br />

nicht mehr berücksich tigt werden.<br />

Erscheinungstermin der<br />

Mai-Ausgabe:<br />

�<br />

Donnerstag, 28. April 2011<br />

Mi Mit Mitt ��<br />

Mi Mit Mitt ��<br />

Mit.denken<br />

Mit.reden<br />

Mit.handeln<br />

Aus- und<br />

Bauen Bauen und und<br />

Energie Energie<br />

Weiterbildung<br />

Renovieren<br />

Renovieren<br />

sparen sparen<br />

Seite Seite 28 28<br />

Seite Seite 39 39<br />

Seite Seite 43 43<br />

März 2011<br />

Das Magazin für die Gemeinden im<br />

Unteren Pegnitztal<br />

Rückersdorf<br />

Schwaig<br />

Mit.handeln Die Magazine für Lauf, das Schnaittachtal und das Untere Pegnitztal<br />

März<br />

Das Magazin für<br />

www.lauf.de<br />

2011<br />

Aus- und<br />

Weiterbildung<br />

Seite 28<br />

Hilaritas Lauf<br />

Mit.denken Mit.denken<br />

Mit.reden Mit.reden<br />

Mit.handeln<br />

Mit.handeln<br />

März<br />

2011<br />

Das Magazin für die Gemeinden im<br />

Schnaittachtal Neunkirchen<br />

Schnaittach<br />

Simmelsdorf<br />

Aus- und<br />

Bauen Bauen und und<br />

Die aktuellen<br />

Weiterbildung<br />

Renovieren<br />

Renovieren<br />

Modetrends<br />

Seite Seite 40 40<br />

Seite Seite 44 44<br />

Seite 52<br />

Bauen<br />

und Renovieren<br />

Seite 38<br />

Unsere Themenschwerpunkte<br />

im Mai:<br />

• Die aktuellen Modetrends<br />

• Schnaittacher Autofrühling<br />

• Röthenbacher Gewerbetag<br />

• Steuer, Recht, Versicherung<br />

Rufen Sie uns an.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Telefon: 09123/175-124<br />

Kersbach mit Blick zum Rothenberg<br />

Krokusse in Schwaig<br />

Röthenbach<br />

Röthenbach<br />

Röthenbach

Über die Errichtung von Einfriedungen<br />

enthalten die verschiedenen<br />

Bebauungspläne oder die<br />

Einfriedungssatzung der Gemeinde<br />

Rückersdorf Vorschriften über die<br />

zulässige Höhe und die Art ihrer<br />

Gestaltung.<br />

Wie leider immer wieder festgestellt<br />

werden muss, werden Einfriedungen<br />

geändert oder errichtet, die nicht diesen<br />

Vorschriften entsprechen.<br />

Daher unsere eindringliche Bitte: Erkundigen<br />

Sie sich bei der Gemeinde<br />

Aus dem Rathaus Rückersdorf<br />

Bericht über die Gemeinderatssitzung vom 3. Februar 2011<br />

Bericht über die Konzertreihe<br />

„Musik in Scheune und Kapelle“<br />

– Rückblick und Vorstellung<br />

der Veranstaltungen für das 1.<br />

Halbjahr 2011<br />

Zu diesem Tagesordnungspunkt<br />

begrüßte der 1. Bürgermeister Herrn<br />

Harries als langjährigen Organisator<br />

der Reihe. Herr Harries hielt einen<br />

kurzen Rückblick über die Veranstaltungen<br />

des vergangenen halben<br />

Jahres. Seine Vorschau für das nächste<br />

halbe Jahr zeigte, dass wieder<br />

kulturell vielfältige Veranstaltungen<br />

geplant sind. Er möchte versuchen<br />

diesen hohen Anspruch beizubehalten<br />

auch wenn der finanzielle Rahmen<br />

hierfür enger wird.<br />

1. Bürgermeister Wiesner und die<br />

Vertreter aller Fraktionen sicherten<br />

Herrn Harries weiterhin die Unterstützung<br />

der Gemeinde Rückersdorf zu.<br />

Bericht der Vorsitzenden des<br />

örtlichen Rechnungsprüfungsausschusses<br />

über die Prüfung<br />

der Jahresrechnung und die<br />

Feststellung der Jahresrechnung<br />

2008<br />

Gemeinderätin Hess berichtete über<br />

die Arbeit der örtlichen Rechnungsprüfung.<br />

In fünf Sitzungen wurden<br />

unter anderem der Vollzug der Beschlüsse<br />

des Gemeinderates und der<br />

Ausschüsse, die Außenstände in der<br />

Kassenverwaltung, sowie die Jahresrechnung<br />

selbst geprüft. Außerdem<br />

fand eine unerwartete Kassenprüfung<br />

statt. Sie führte aus, dass alle in diesen<br />

Prüfungen aufgeworfenen Fragen<br />

durch die Verwaltung beantwortet<br />

wurden. Sie empfahl deshalb dem<br />

Bekanntmachung<br />

Vollzug der Baugesetze –<br />

Errichtung von Einfriedungen<br />

Rückersdorf, Bauamt, Zi.-Nr. 9/EG, Tel.<br />

0911/57054-25, über die Zulässigkeit<br />

der von Ihnen geplanten Einfriedung.<br />

Sie ersparen sich unnötige Kosten,<br />

vor allem aber sich und uns unnötigen<br />

Ärger und Verdruss, der damit<br />

verbunden ist, wenn die Bestimmungen<br />

nicht eingehalten werden.<br />

Oft sind rechtliche Auseinandersetzungen<br />

die zwangsläufige Folge.<br />

Wiesner<br />

1. Bürgermeister<br />

Bekanntmachung<br />

Umzug der Postfiliale in<br />

Rückersdorf<br />

Wie uns die Deutsche Post AG mitteilte,<br />

zieht die Postfiliale Rückersdorf<br />

am 29. März 2011 von der Hauptstraße<br />

26 in die neuen Geschäftsräume<br />

Hauptstraße 43 (schräg gegenüber)<br />

Gemeinderat die Jahresrechnung<br />

2008 festzustellen.<br />

Daraufhin stellte der Gemeinderat<br />

einstimmig die Jahresrechnung<br />

2008 mit Soll-Einnahmen und Soll-<br />

Ausgaben in Höhe von insgesamt<br />

12.850.455,12 Euro fest.<br />

Abschluss einer Zweckvereinbarung<br />

zur Bestellung eines<br />

gemeinsamen Datenschutzbeauftragten<br />

für alle Gemeinden des<br />

Landkreises Nürnberger Land<br />

1. Bürgermeister Wiesner berichtete,<br />

dass bei einer gemeinsamen Besprechung<br />

der Bürgermeister die Bestellung<br />

eines gemeinsamen Datenschutzbeauftragten<br />

für den gesamten<br />

Landkreis angeregt wurde. Da diese<br />

Aufgabe eine gewisse Sachkenntnis<br />

und Qualifizierung erfordert, einigten<br />

sich alle Kommunen darauf diese<br />

Stelle gemeinsam mit dem Landkreis<br />

mit einer Kraft zu besetzen.<br />

Der Gemeinderat war der gleichen<br />

Ansicht und stimmte der hierfür erforderlichen<br />

Zweckvereinbarung zu.<br />

Zuschussantrag des Vereins<br />

„Hilfe für Frauen und Kinder in<br />

Not Nürnberger Land e.V.“<br />

Der Gemeinderat beschloss einstimmig,<br />

dem Verein „Hilfe für Frauen und<br />

Kinder in Not Nürnberger Land e.V.“<br />

einen Zuschuss in Höhe von 300 Euro<br />

für seine Arbeit zu gewähren.<br />

Bauangelegenheiten<br />

Mit der Errichtung einer Doppelhaushälfte<br />

im Mühlweg war der Gemeinderat<br />

einverstanden. Gleichzeitig<br />

sprach er eine Befreiung von den<br />

Festsetzungen des Bebauungsplanes<br />

um. Auf die Änderung wird hiermit<br />

hingewiesen.<br />

Wiesner<br />

1. Bürgermeister<br />

wegen der Überschreitung der<br />

Baugrenze aus.<br />

Abgelehnt dagegen wurde die<br />

Errichtung einer Einfriedung im Fasanenring.<br />

Der Bauherr möchte sie<br />

in einer unzulässigen Höhe und in<br />

geschlossener Bauweise errichten.<br />

Da dies sowohl den Festsetzungen<br />

des Bebauungsplanes als auch der<br />

Einfriedungssatzung widerspricht sah<br />

der Gemeinderat keine Möglichkeit<br />

dem Antrag zuzustimmen. Er wurde<br />

deshalb abgelehnt.<br />

Erstellung eines integrierten<br />

Klimaschutzkonzeptes für den<br />

Landkreis Nürnberger Land<br />

Der Landkreis beabsichtigt, ein integriertes<br />

Klimaschutzkonzept für<br />

den Landkreis Nürnberger Land zu<br />

erstellen. Aus der Sicht des Landratsamtes<br />

macht es keinen Sinn, wenn<br />

Bekanntmachung<br />

Bäume, Hecken und Sträucher<br />

zurückschneiden!<br />

Immer wieder werden Beschwerden<br />

laut, dass überhängende Bäume,<br />

Sträucher und Hecken sowohl den<br />

Fahrzeug-, als auch den Fußgänger-<br />

und Radverkehr behindern oder<br />

sogar gefährden.<br />

Nach dem Straßenverkehrsgesetz<br />

muss das Lichtraumprofil im Straßenbereich<br />

mindestens 4,25 m betragen.<br />

Hecken sind bis zur Grundstücksgrenze<br />

zurückzuschneiden.<br />

Wir appellieren hiermit nochmals<br />

eindringlich an alle betroffenen<br />

Grundstückseigentümer, ihre Bäume,<br />

Hecken und Sträucher bis zur Grundstücksgrenze<br />

zurückzuschneiden, um<br />

das Lichtraumprofil über dem öffentlichen<br />

Straßenraum von Bewuchs<br />

freizuhalten.<br />

Bekanntmachung<br />

Beschränkung ruhestörender<br />

Haus- und Gartenarbeiten<br />

Die Ausübung öffentlich ruhestörender<br />

Haus- und Gartenarbeiten ist<br />

im Bereich der Gemeinde Rückersdorf<br />

nur erlaubt:<br />

Montag bis Samstag von 08.00 bis<br />

13.00 Uhr und von 14.00 bis 19.00<br />

Uhr<br />

Ruhestörende Hausarbeiten sind<br />

alle im Hauswesen üblicherweise<br />

zur Besorgung des Haushaltes anfallenden<br />

lärmerregenden Arbeiten,<br />

auch wenn sie außer Hauses (z.B. im<br />

Hof oder Garten) vorgenommen werden,<br />

die geeignet sind, die öffentliche<br />

Ruhe, d.h. die Ruhe der Allgemeinheit<br />

zu stören.<br />

Lärmerregende Arbeiten sind<br />

insbesondere das Ausklopfen von<br />

alle Kommunen des Landkreises ein<br />

eigenes Konzept in Auftrag geben.<br />

Es bat deshalb darum, das Konzept<br />

allein auf Kreisebene ausarbeiten zu<br />

lassen.<br />

Dieser Ansicht schloss sich der 1.<br />

Bürgermeister Wiesner uneingeschränkt<br />

an. Er empfahl deshalb dem<br />

Gemeinderat auf die Erstellung eines<br />

eigenen Konzeptes zu verzichten.<br />

Diesem Vorschlag schloss sich der<br />

Gemeinderat an.<br />

Umzug der Filiale der Deutschen<br />

Post AG innerhalb von Rückersdorf<br />

Der 1. Bürgermeister gab bekannt,<br />

dass die Filiale der Deutschen Post<br />

AG von der Hauptstraße 26 in die<br />

Hauptstraße 43 umzieht. Der Gemeinderat<br />

nahm von seinen Ausführungen<br />

Kenntnis.<br />

Wir verweisen dazu sowohl auf §<br />

910 des Bürgerlichen Gesetzbuches,<br />

als auch auf Art. 29 des Bayerischen<br />

Straßen- und Wegegesetzes und<br />

machen darauf aufmerksam, dass<br />

die Grundstückseigentümer für evtl.<br />

eintretende Schäden an Sachen (z. B.<br />

an Fahrzeugen) oder Personen durch<br />

diese Bäume/Sträucher haftbar gemacht<br />

werden können.<br />

Im Interesse aller Verkehrsteilnehmer,<br />

aber auch insbesondere in Ihrem<br />

eigenen Interesse, bitten wir alle Betroffenen,<br />

diese Aufforderung ernst zu<br />

nehmen und ihr nachzukommen.<br />

Wiesner<br />

1. Bürgermeister<br />

Teppichen, Polstermöbeln, Decken,<br />

Betten und anderen Gebrauchsgegenständen,<br />

das Hämmern, Sägen<br />

oder Hacken von Holz.<br />

Ruhestörende Gartenarbeiten sind<br />

die in Gärten oder Grünanlagen<br />

üblicherweise anfallenden lärmerregenden<br />

Arbeiten, die geeignet sind,<br />

die öffentliche Ruhe, d.h. die Ruhe<br />

der Allgemeinheit zu stören.<br />

Lärmerregende Arbeiten sind insbesondere<br />

solche, bei denen Gartengeräte<br />

(z.B. Rasenmäher) mit Motoren<br />

benutzt werden.<br />

Wiesner<br />

1. Bürgermeister<br />

April 2011<br />

3

Mit �<br />

Klarstellung zur Strompreisanpassung<br />

zum 1. Januar 2011<br />

Mit unserem Kundenanschreiben zur<br />

diesjährigen Strompreiserhöhung haben<br />

wir ausgeführt, dass diese durch<br />

den Anstieg der Abgaben nach dem<br />

Erneuerbaren-Energien-Gesetz verursacht<br />

wird, was wiederum auf den<br />

starken Ausbau von Solaranlagen<br />

zurückzuführen ist.<br />

Es wird hiermit klargestellt, dass nicht<br />

allein der Ausbau von Solaranlagen<br />

4 April 2011<br />

Aus dem Rathaus Rückersdorf<br />

dafür verantwortlich ist, sondern allgemein<br />

die Zunahme der Einspeisemengen<br />

für regenerative Energie, die<br />

in Windkraft-, Biomasse-, Solar- und<br />

sonstigen Anlagen erzeugt wird.<br />

Gemeinde Rückersdorf<br />

Wiesner<br />

1. Bürgermeister<br />

Automaten-Aufstellung von Unterhaltungs- und<br />

Geldspielautomaten<br />

z. B. Novo Line, Merkur, Bally WULFF<br />

Konstantinos Papadopoulos<br />

Weigmannstr. 37, 91207 Lauf<br />

Telefon 09123/708875<br />

Mobil: 0174/3457758<br />

www.allround-games.de<br />

Kinderfasching in Rückersdorf<br />

Wie jedes Jahr veranstaltete der TSV<br />

Rückersdorf auch heuer wieder seinen<br />

Kinderfasching.<br />

Im voll besetzten Bürgersaal erlebten<br />

die kleinen Faschingsnarren ein<br />

buntes Spiel- und Spaßprogramm.<br />

Unter anderem die Rückersdorfer<br />

In den Jahren 2000 bis 2006 sind<br />

vermehrt Schäden an feuerverzinkten<br />

Stahlkonstruktionen aufgetreten. Diese<br />

haben zu einem Forschungsvorhaben<br />

geführt.<br />

Für Eigentümer, bauausführende<br />

Firmen, Prüfingenieure und Behörden<br />

wurden als Entscheidungshilfe zu der<br />

Frage, wie man mit dem noch nicht<br />

untersuchten Bestand an feuerverzinkten<br />

Stahlkonstruktionen aus dem<br />

angegebenen Zeitraum zu verfahren<br />

hat, spezielle „Hinweise zur Einschät-<br />

Rückersdorfer Bürgerservice<br />

Rakete, eine Polonaise, und auch<br />

die Nasch-Kiste durfte nicht fehlen!<br />

Der Höhepunkt waren wohl der Auftritt<br />

der kleinen Schlümpfe und der<br />

Tanz der beiden Tanzmariechen der<br />

Röthenbacher Röbanesia.<br />

Text und Fotos: Gerd Hirschmann<br />

Bekanntmachung:<br />

Rissbildung an feuerverzinkten<br />

Stahlkonstruktionen<br />

Adressen und Telefonnummern<br />

für Rückersdorf<br />

Rathaus:<br />

Hauptstr. 20, 90607 Rückersdorf,<br />

Tel. 0911/57054-0<br />

info@rueckersdorf.de<br />

www.rueckersdorf.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 7.30-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr<br />

Bauhof/Wertstoffhof<br />

Luitpoldplatz, 90607 Rückersdorf,<br />

Tel. 0911/57054-30<br />

info@rueckersdorf.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mi., 16-18 Uhr (März bis November),<br />

Sa., 10-12 Uhr (ganzjährig)<br />

Schmidtbauernhof<br />

Schlossgasse 15, 90607 Rückersdorf,<br />

Terminvereinbarungen/Verträge: Frau<br />

Jutta Härtl, Tel. 0911/57054-46<br />

liegenschaftsamt@rueckersdorf.de<br />

Bürgersaal Rückersdorf<br />

Kirchgasse 6, 90607 Rückersdorf<br />

Der Bürgersaal der Gemeinde ist<br />

ein zentraler Veranstaltungsort. U. a.<br />

befindet sich eine Theaterbühne in<br />

diesem Raum.<br />

zung von Art und Umfang weiter zu<br />

untersuchender Stahlkonstruktionen<br />

hinsichtlich möglicher Schäden aus<br />

dem Feuerverzinkungsprozess und<br />

des Schadensfolgepotenzials durch<br />

den Eigentümer/Verfügungsberechtigten“<br />

erarbeitet.<br />

Diese können auf der Homepage der<br />

Gemeinde Rückersdorf unter www.<br />

rueckersdorf.de eingesehen und heruntergeladen<br />

werden.<br />

Wiesner, 1. Bürgermeister<br />

Auszug aus dem Fundverzeichnis<br />

26.09.2010: 1 Schlüsselbund mit<br />

6 Schlüsseln in der Pegnitzstraße;<br />

27.10.2010: Damenhandschuhe in<br />

der Bergstraße; 21.11.2010: 1 Schlüsselbund<br />

mit 2 Schlüsseln am Bahnhof<br />

Ludwigshöhe; 26.11.2010: 1 far-<br />

bige Brosche im Konzert; 01.12.2010:<br />

Damenhut lila in der Oberen<br />

Bergstraße; 30.12.2010: Taschenuhr<br />

in der Tulpenecke; 26.02.2011: Faschingsmaske<br />

in der Unterführung<br />

Bergstr.<br />

Vereinsmäßige Nutzung: Frau Jutta<br />

Härtl, Tel. 0911/57054-46<br />

Private Nutzung (Hochzeiten, Geburtstagsfeiern<br />

u. ä.): Frau Bieberbach,<br />

Tel. 0911/5706603<br />

Friedhöfe<br />

Friedhofswärter (beide Friedhöfe):<br />

Herr Mario Graupner,<br />

Mobil 0151/14512362<br />

Verwaltung: Frau Jutta Härtl<br />

Hauptstr. 20, 90607 Rückersdorf<br />

Tel. 0911/57054-46<br />

bestattungsamt@rueckersdorf.de<br />

Notrufnummern<br />

Polizeiinspektion Lauf<br />

Tel. 09123/9407-0<br />

Dienststelle Röthenbach<br />

Tel. 0911/5709989<br />

Störungsdienst Gas N-Ergie<br />

Tel. 0911/263984<br />

Störungsdienst Strom/Wasser<br />

Gemeindewerke Rückersdorf<br />

Tel. 0911/57054-43<br />

nach Dienstschluss: 0911/57054-38

Dt. Rentenversicherung Bund und<br />

Dt. Rentenversicherung Nordbay.<br />

Auskunfts- und Beratungsstelle Nürnberg, in Lauf an der Pegnitz<br />

Sprechtage im April:<br />

Mittwoch, 13.4.2011, Mittwoch,<br />

27.4.2011. Termine jeweils von 8.30<br />

bis 11.50 Uhr und von 13.00 bis<br />

15.20 Uhr.<br />

Rückersdorfer Bürgerservice<br />

Die um Auskunft nachsuchenden<br />

Versicherten werden gebeten, ihre<br />

Versicherungsunterlagen und ihren<br />

Personalausweis oder Pass mitzubringen.<br />

Für die Sprechtage ist unter Angabe<br />

der Versicherungsnummer ein<br />

Termin beim Versicherungsamt der<br />

Stadt Lauf, Zimmer 105, Telefon<br />

09123/184-143, zu vereinbaren.<br />

Veranstaltungen der Gemeinde Rückersdorf im April<br />

Datum Veranstalter Veranstaltung Veranstaltungsort Uhrzeit<br />

2. April, Samstag Gesangverein Karpfenfahrt mit Heide Neumaier Abfahrt „Roter Ochse“ 14.30 Uhr<br />

6. April, Mittwoch Sudetendeutsche Landsmannschaft Filmvorführung von Landsmann Heger Schmidtbauernhof 15.00 Uhr<br />

7. April, Donnerstag Evangelische Kirche - Senioren Halbtagesfahrt „Little Dream“ 13.30 Uhr<br />

Entenseestraße 13.35 Uhr<br />

8. April, Freitag TSV Rückersdorf Jahreshauptversammlung Bürgersaal<br />

9. April, Samstag Verschönerungsverein Rückersdorf e.V. Jahreshauptversammlung Gaststätte „Weißer Schwan“ 16.00 Uhr<br />

10. April, Sonntag Kath. Kirchengem. Pfarrgemeinderat Frühjahrsfrühstück Pfarrheim St. Martin 10.30 Uhr<br />

Musik in Scheune und Kapelle Saxophon-Quartett Pindakaas aus Münster Waldschule 18.00 Uhr<br />

11. April, Montag AWO-Seniorentreff Osterkaffee Schmidtbauernhof 15.00 Uhr<br />

13. April, Mittwoch Evang. Kirche Bastelkreis Osterbasar Foyer Rathaus 08.00 bis<br />

16.00 Uhr<br />

Kath. Kirchengemeinde Martins-Club „Ikonen - Offenbarung des Evangeliums“, Pfarrheim St. Martin 14.30 bis<br />

Vortrag, Ref.: Hildegard Birkel 17.30 Uhr<br />

14. April, Donnerstag Evang. Kirche Bastelkreis Osterbasar Foyer Rathaus 08.00 bis<br />

18.00 Uhr<br />

15. April, Freitag Evang. Kirche Bastelkreis Osterbasar Foyer Rathaus 08.00 bis<br />

18.00 Uhr<br />

Rathaus Rückersdorf Vernissage, Eröffnung der Ausstellung Foyer Rathaus 18.30 Uhr<br />

von Bildern mit Thomas Bär<br />

Kleingartenbauverein Mitgliederversammlung Gaststätte„Weißer Schwan“ 19.00 Uhr<br />

17. April, Sonntag Evang-Luth. Kirche Konfirmationsgottesdienste Evang. Kirche<br />

20. April, Mittwoch VdK Ortsverband Rückersdorf Kaffeenachmittag „Little Dream“ 14.30 Uhr<br />

30. April, Samstag TSV Theaterabteilung Kameradschaftsabend<br />

VHS Unteres Pegnitztal<br />

Schwimmen, Crashkurs<br />

in den Osterferien<br />

Für wassergewöhnte Anfänger/-innen ab 5 Jahren<br />

N23138,<br />

Heike Otte, Sophie Prestin<br />

Rückersdorf, Blindeninstitutsstiftung,<br />

Dachsbergweg 1, Schwimmhalle<br />

8x, insgesamt 11 Unterrichtsstunden<br />

18./19./20./21.4.2011;<br />

26./27./28./29.4.2011, jeweils 8:30–<br />

09:30 Uhr. Teilnehmergebühr: 67,00<br />

Euro, Mindest-/Höchstteilnehmerzahl:<br />

9/10.<br />

Erste Schwimmversuche im Bereich<br />

des Brustschwimmens. Die Kinder<br />

müssen wassergewöhnt sein. Bei der<br />

Anmeldung bitte das Alter des Kindes<br />

angeben!<br />

Veranstaltungsvorschau für Mai<br />

Datum Veranstalter Veranstaltung Veranstaltungsort Uhrzeit<br />

4. Mai, Mittwoch Sudetendeutsche Landsmannschaft Beisammensein Schmidtbauernhof 15.00 Uhr<br />

8. Mai, Sonntag Kath. Kirchengem. Erstkommunion Kirche St. Martin 10.00 Uhr<br />

9. Mai, Montag AWO-Seniorentreff Muttertagskaffee Schmidtbauernhof 15.00 Uhr<br />

11. Mai, Mittwoch Kath. Kirchengemeinde Martins-Club „Erinnerungen an die Schweiz“, Pfarrheim St. Martin 14.30 bis<br />

Dia-Vortrag, Ref.: Gerd Hirschmann 17.30 Uhr<br />

12. Mai, Donnerstag Evangelische Kirche - Senioren Halbtagesfahrt „Little Dream“ 13.30 Uhr<br />

Entenseestraße 13.35 Uhr<br />

Musik in Scheune und Kapelle Kantaten von Johann Sebastian Bach Kirche St. Martin 19.30 Uhr<br />

14. Mai, Samstag Schäferhundeverein Schutzhundeprüfung Hundeplatz 09.00 Uhr<br />

15. Mai, Sonntag Evang-Luth. Kirche Jubiläumskonfirmation Evang. Kirche 09.30 Uhr<br />

17. Mai, Dienstag VdK Ortsverband Rückersdorf Maifahrt<br />

20. Mai, Freitag Kunst und Kultur am Dachsberg Vernissage mit Korbinian Huber... ausbäumen Blindeninstitut 19.00 Uhr<br />

Kunst und Kultur am Dachsberg Open Air „Sixpack“ Songs aus den Good old<br />

Sixties und progressiver Rock der 70er<br />

Blindeninstitut 20.00 Uhr<br />

21. Mai, Samstag Evang.Luth. Kirche Sommerfest des Evang. Kindergartens Gemeindezentrum 14.00 Uhr<br />

23. Mai, Montag AWO-Seniorentreff Ausflug<br />

28. Mai, Samstag Blindeninstitut Rückersdorf Tag der offenen Tür Dachsbergweg 1 09.00 bis<br />

12.00 Uhr<br />

Blindeninstitut Rückersdorf Sommerfest Dachsbergweg 1 13.30 bis<br />

17.00 Uhr<br />

29. Mai, Sonntag Gesangverein Tagesfahrt mit Heidi Neumaier<br />

April 2011<br />

5

Mit �<br />

Wassermeister der Gemeindewerke Rückersdorf<br />

25-jähriges Dienstjubiläum von<br />

Thomas Pöllet<br />

Bereits im Februar konnte der<br />

Wassermeister der Gemeindewerke<br />

Rückersdorf, Herr Thomas Pöllet, sein<br />

25-jähriges Dienstjubiläum feiern. In<br />

einer kleinen Feierstunde dankte 1.<br />

Bürgermeister Peter Wiesner Herrn<br />

Pöllet für die langjährige sehr gute<br />

Zusammenarbeit und skizzierte seinen<br />

beruflichen Werdegang. Thomas<br />

Pöllet begann seine Tätigkeit als<br />

Installateur, legte am 30.6.1993 seine<br />

Wassermeisterprüfung ab und führt<br />

seit dem überraschenden Tod des<br />

ehemaligen technischen Werkleiters<br />

Eckstein als Alleinverantwortlicher<br />

das gemeindliche Wasserwerk.<br />

Bürgermeister Wiesner betonte, dass<br />

Herr Pöllet aufgrund seiner fach-<br />

VHS Unteres Pegnitztal<br />

Das Sommersemester der Volkshochschule<br />

Unteres Pegnitztal hat<br />

zwar bereits begonnen, aber auch in<br />

diesem Monat fangen noch etliche<br />

Kurse an, in denen teilweise noch<br />

Plätze zur Verfügung stehen.<br />

Darunter fällt z.B. das Nordic Walking<br />

für Berufstätige (ab 16.4. immer<br />

samstags) ebenso wie der Crashkurs<br />

„Schwimmen für Anfänger/-innen“<br />

(Kinder ab 5 Jahre) in den Osterferien.<br />

Um die schulfreien Tage rund um<br />

Ostern „kreativ“ zu gestalten, bietet<br />

die VHS das Ferienatelier „Ausdrucksmalen“<br />

für Kinder.<br />

Das besondere Highlight in diesem<br />

Monat findet in Neunkirchen am<br />

Sand im Rahmen der Veranstaltungsreihe<br />

„Kultur in der Aula“ statt: Der<br />

Tenor Alexander Herzog präsentiert<br />

die beliebtesten Melodien und Arien<br />

aus Oper, Operette und Musical.<br />

Er wird dabei unterstützt von Paul<br />

Sturm am Klavier. Die Veranstaltung<br />

findet statt am Sonntag, 10. April,<br />

18.00 Uhr, in der Aula der Grundschule<br />

Neunkirchen am Sand.<br />

6 April 2011<br />

Steinkettenkreationen<br />

aus unserer Werkstatt<br />

Rückersdorfer Bürgerservice<br />

lichen Kompetenz, Erfahrung und<br />

Kollegialität zu einem überaus geschätzten<br />

Mitarbeiter geworden ist.<br />

Besonders schätzt er persönlich sein<br />

Engagement, sein Pflichtbewusstsein,<br />

seine Zielstrebigkeit und die von ihm<br />

ausgehenden Impulse und Ideen,<br />

die für das Wasserwerk und damit<br />

letztendlich für alle Rückersdorfer<br />

Bürgerinnen und Bürger von größter<br />

Wichtigkeit und Bedeutung sind.<br />

Auch Personalratsvorsitzender Heinz<br />

Schiller würdigte den Einsatz und die<br />

Tatkraft des Jubilars und überreichte<br />

ein Geschenk im Namen aller Bediensteten.<br />

Informationen zu allen VHS-<br />

Angeboten erhalten Sie in der<br />

VHS-Geschäftsstelle in Lauf, Turnstraße<br />

11 (Öffnungszeiten: Mo–Fr<br />

8.30–12.15 Uhr, Mo, Di 14.00–16.00<br />

Uhr, Do 14.00–18.00 Uhr), Telefon<br />

09123/1833-310, E-Mail info@vhs-up.<br />

de, www.vhs-unteres-pegnitztal.de.<br />

Die Anmeldung für Kurse ist schriftlich,<br />

persönlich oder über das Internet<br />

möglich.<br />

Deutsche Rentenversicherung:<br />

Frist nicht versäumen!<br />

Stichtag: 31. März 2011<br />

Freiwillige Rentenversicherungsbeiträge<br />

für das Jahr 2010 müssen<br />

spätestens bis zum 31. März 2011<br />

eingezahlt sein. Darauf weisen die<br />

Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung<br />

in Bayern hin.<br />

Freiwillige Beiträge können zwischen<br />

dem Mindestbeitrag von monatlich<br />

79,60 Euro und dem Höchstbeitrag<br />

von monatlich 1.094,50 Euro in beliebiger<br />

Höhe entrichtet werden.<br />

Wichtig ist dieser Termin vor allem für<br />

Versicherte, die durch die Beitragszahlung<br />

ihre Anwartschaft auf Rente<br />

wegen Erwerbsminderung aufrechterhalten<br />

können. Dies ist unter bestimmten<br />

Voraussetzungen möglich.<br />

Aber es gibt noch viele weitere Vorteile<br />

der freiwilligen Versicherung.<br />

Sinnvoll ist, sich vor einer Beitragszahlung<br />

individuell beraten zu lassen.<br />

Die Experten der Deutschen Rentenversicherung<br />

in den Auskunfts- und<br />

Beratungsstellen prüfen, ob und in<br />

welcher Höhe freiwillige Beiträge erforderlich<br />

sind.<br />

Den Antrag auf Beitragszahlung und<br />

weitere Informationen zum Thema<br />

gibt es in allen Auskunfts- und Beratungsstellen<br />

und am kostenlosen<br />

Bürgertelefon unter 0800 100 480 88.<br />

Aber auch im Internet kann man sich<br />

das Formular und die Infobroschüre<br />

„Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile“<br />

<strong>herunterladen</strong>. Über www-deut-<br />

Vortrag zum Thema „Rückenschmerzen – Eine alte neue<br />

Volkskrankheit“ mit anschließendem Berufsinformationsabend<br />

DEB informiert im Gesundheitszentrum<br />

Galenus am 6. April<br />

Schwabach. Am Mittwoch, dem 6.<br />

April 2011, hält Herr Dr. Bernhard<br />

Ruckelshausen, Facharzt für Orthopädie<br />

und zugleich Dozent beim<br />

DEB Schwabach, einen Vortrag zum<br />

Thema „Rückenschmerzen – Eine alte<br />

neue Volkskrankheit“ im Gesundheitszentrum<br />

Galenus in der Regelsbacher<br />

Straße 9.<br />

Der Vortrag beginnt um 15:00 Uhr<br />

und dauert bis ca. 16:30 Uhr. Alle<br />

Interessierten sind herzlich dazu eingeladen.<br />

Schülerinnen und Schüler<br />

der Fachbereiche Physiotherapie und<br />

Massage vom DEB Schwabach werden<br />

auch anwesend sein und sich<br />

den Vortrag des Experten anhören.<br />

Ab 17:00 Uhr findet außerdem ein<br />

Berufsinformationsabend in der<br />

Berufsfachschule für Physiotherapie,<br />

ebenfalls in der Regelsbacher Straße<br />

9, statt. Dabei können sich Interes-<br />

sche-rentenversicherung-in-bayern.<br />

de erreicht man die Internetseiten der<br />

Regionalträger in Bayern. Weiteres<br />

findet man dann unter „Formulare<br />

und Publikationen“.<br />

Juwelier<br />

A . B UTIGAM<br />

R A<br />

seit 1898<br />

Meistergoldschmiede<br />

Frühlings-<br />

Aktionswochen<br />

2. - 23. April 2011<br />

15%<br />

auf den gesamten<br />

Bernsteinschmuck<br />

Hauptmarkt 18 (im Rathaus)<br />

Nürnberg Tel. (0911) 22 71 12<br />

sierte über die beiden Ausbildungsrichtungen<br />

Physiotherapie und Massage<br />

informieren. Die Schulleiterin<br />

und Dozenten der Berufsfachschule<br />

erteilen Auskunft zu Ausbildungsinhalten,<br />

Zugangsvoraussetzungen und<br />

beruflichen Einsatzmöglichkeiten. Sie<br />

stehen auch für persönliche Beratungsgespräche<br />

zur Verfügung.<br />

Das Team des DEB Schwabach würde<br />

sich über zahlreiche Besucher/-innen<br />

beider Veranstaltungen sehr freuen.<br />

Weitere Informationen zu den<br />

beiden Veranstaltungen erhalten<br />

Sie hier: Deutsches Erwachsenen-<br />

Bildungswerk, Staatlich anerkannte<br />

Berufsfachschule für Physiotherapie,<br />

Regelsbacher Straße 9, 91126 Schwabach,<br />

Telefon: 09122/873380, E-Mail:<br />

bfs-schwabach@deb-gruppe.org, Internet:<br />

www.clevere-zukunft.de.

Samstag, den 2.4.<br />

18.30 1. Sonntagsmesse<br />

Sonntag, den 3.4.<br />

9.30 Eucharistiefeier, 16.00 Bußgottesdienst<br />

Mittwoch, den 6.4.<br />

9.00 heilige Messe<br />

Donnerstag, den 7.4.<br />

18.00 Kreuzwegandacht<br />

Samstag, den 9.4.<br />

18.30 1. Sonntagsmesse<br />

Sonntag, den 10.4.<br />

10.00 Eucharistiefeier besonders für<br />

Familien, anschließend gemeinsames<br />

Frühstück<br />

Mittwoch, den 13.4.<br />

9.00 heilige Messe<br />

Sonntag Lätare, 3.4.<br />

9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der<br />

Konfirmanden 2012, St. Georg, Pfr.<br />

Tauber<br />

19.00 Uhr Taizé-Andacht im Gemeindezentrum<br />

Sonntag Judika., 10.4.<br />

10.00 Uhr Gottesdienst um 10, St.<br />

Georg mit Team<br />

10.00 Uhr Kindergottesdienst in der<br />

Kirchgasse 1<br />

Samstag, 16.4.<br />

18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst,<br />

St. Georg, Pfr. Tauber<br />

Palmsonntag,17.4.<br />

9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst I,<br />

St. Georg, Pfr. Tauber<br />

11.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst<br />

II, St. Georg, Pfr. Tauber<br />

Rückersdorfer Kirchentermine<br />

Katholische Kirche Sankt Martin Rückersdorf<br />

Katholisches Pfarramt - Pfarrer Gerhard Schwarzmann, Steinbruchweg 19a, 90607 Rückersdorf , Tel. 0911-579728, Fax 0911-5707285,<br />

Bürozeiten dienstags + donnerstags von 9.30 bis 12.30, Mail: st-martin.rueckersdorf@erzbistum-bamberg.de<br />

Donnerstag, den 14.4.<br />

18.00 Kreuzwegandacht<br />

Freitag, den 15.4.<br />

17.00 ökumenischer Kreuzweg<br />

Samstag, den 16.4.<br />

18.30 1. Sonntagsmesse<br />

Sonntag, den 17.4.<br />

9.30 Palmweihe und Eucharistiefeier<br />

Donnerstag, den 21.4.<br />

Gründonnerstag:<br />

18.00 Messe vom letzten Abendmahl<br />

Freitag, den 22.4. Karfreitag:<br />

10.00 Kreuzweg, 14.30 Feier vom Leiden<br />

und Sterben Christi<br />

Samstag, den 23.4.<br />

22.00 Feier der Auferstehung des<br />

Herrn<br />

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Rückersdorf<br />

Im Februar fand in der katholischen<br />

Kirche St. Martin in Rückersdorf zu<br />

ersten Mal eine Taizéandacht statt.<br />

Herr Pfarrer Schwarzmann hieß dazu<br />

zahlreiche Besucher herzlich willkommen.<br />

17.30 Uhr Dankgottesdienst, St. Georg,<br />

Jugendteam<br />

Gründonnerstag, 21.4.<br />

20.00 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst,<br />

St. Georg, Pfr. Tauber<br />

Karfreitag, 22.4.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst mit anschließendem<br />

Abendmahl, St. Georg, Pfr.<br />

Tauber<br />

Ostersonntag, 24.4.<br />

9.30 Uhr Ostergottesdienst, St. Georg,<br />

Pfr. Tauber<br />

Ostermontag, 25.4.<br />

9.30 Uhr Ostergottesdienst, St. Georg,<br />

Pfr. Tauber<br />

Sonntag Quasimodogeniti, 1.5.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst, St. Georg, Pfr.<br />

Tauber<br />

Taizé-Andacht in der Kirche<br />

St. Martin in Rückersdorf<br />

Foto: Georg Link<br />

Diese Form einer ökumenischen<br />

Andacht findet immer mehr Freunde,<br />

da die wunderschönen Gesänge<br />

zum Beten und Meditieren einladen<br />

oder auch dazu, einfach zur Ruhe zu<br />

kommen.<br />

Mit der freundlichen Unterstützung<br />

von Patrik Ehrenberger und Katharina<br />

Leniger, die bereits oft in Taizé<br />

waren, konnte der Pfarrgemeinderat<br />

von St. Martin eine auch musikalisch<br />

sehr schöne und besinnliche Andacht<br />

gestalten.<br />

Am 3. April um 19 Uhr wird im evangelischen<br />

Gemeindezentrum wieder<br />

eine Taizéandacht stattfinden und im<br />

September wieder in St. Martin.<br />

Sonntag, den 24.4. OSTERN<br />

9.30 Eucharistiefeier<br />

Ostermontag, den 25.4.<br />

9.30 Eucharistiefeier<br />

Samstag, den 30.4.<br />

18.30 1. Sonntagsmesse<br />

Sonntag, den 1.5.<br />

9.30 Eucharistiefeier<br />

Sonntag, den 10.4. 10.00 gemeinsames<br />

Frühstück der katholischen<br />

Pfarrgemeinde im Pfarrsaal<br />

Martinsclub an jedem 2. Mittwoch im<br />

Monat um 14.30 Uhr im Pfarrsaal<br />

Mi 13.4. „Ikonen – Offenbarung des<br />

Evangeliums“, Referent H. Birkel,<br />

Lauf<br />

Freitag, den 15.4. 17.00 ökumenischer<br />

Kreuzweg Auftakt in St.<br />

Martin/Rückersdorf, Kreuzweg durch<br />

Sonntag Misericordias Domini,<br />

8. 5.<br />

10.00 Uhr Gottesdienst um 10, St.<br />

Georg, Team<br />

10.00 Uhr Kindergottesdienst in der<br />

Kirchgasse 1, Team<br />

Besondere Veranstaltungen<br />

Plastizieren mit Ton<br />

Samstag, 9.4., 16:00 Uhr im Gemeindezentrum<br />

Ökumenischer Jugendkreuzweg<br />

Freitag, 15.4. Beginn an der katholischen<br />

Kirche St. Martin<br />

Osterbasar<br />

Mittwoch, 13.4. bis Freitag, 15.4.,<br />

9:00–16:00 Uhr im Foyer des Rathauses<br />

Gruppen und Kreise<br />

Bastelkreis<br />

Kontakt: Pauline Ulherr, Tel.<br />

0911/577891, 14-tägig mittwochs 9 –<br />

12 Uhr im Gemeindezentrum<br />

Miniclub „Fleckenzwerge“<br />

Kontakt: Anke Reichl mobil: 0162<br />

8966708, E-Mail: anke.reichl@web.<br />

de. Mittwoch 16:00 Uhr im Gemeindezentrum<br />

Kirchenchor:<br />

Kontakt: Edith und Georg Link, Tel.<br />

0911/5705963, Mittwoch 19:45 Uhr<br />

im Gemeindezentrum<br />

Kinderchor „Cantabini“<br />

Kontakt: Simone Richartz, Tel.<br />

5755520. Samstag, 26.3., 2.4. jeweils<br />

10:00 Uhr im Gemeindezentrum<br />

Seniorenausflug<br />

Kontakt: Gertrud Schmidt und Alfred<br />

Vogt, Tel. 0911/578826. Donnerstag,<br />

10.3. 14:00 Uhr Treffen im Little<br />

Dream<br />

Rückersdorf, Treffen der Röthenbacher<br />

in der evangelischen Kirche/<br />

Rückersdorf, Ausklang im „Café<br />

Kontrast“/evangelisches Gemeindezentrum<br />

Seniorengymnastik mittwochs 9.45<br />

im Pfarrheim<br />

Kultur<br />

IN DER<br />

PZ<br />

Infos unter:<br />

09123/175-135<br />

Senioren-Nachmittag<br />

Kontakt: Karin Böhm, Tel.<br />

09123/987625. Sonntag, 20.3., 15:00<br />

Uhr Abendmahlsfeier mit Pfr. Tauber<br />

im Gemeindezentrum<br />

Gemeindefrühstück<br />

Kontakt: Sabine Specht-Tauber, Tel.<br />

0911/577690. Dienstag, 1.3., 9:30 Uhr<br />

„Die Macht des Wortes“ mit Gerhard<br />

Eitner im Gemeindezentrum<br />

Jugend- und Kindergruppen:<br />

Kontakt Jugendleiter Alexander<br />

Stief, Tel. 0911/570 73 94 oder<br />

0170/2929659. Mittwoch 16:30 Uhr<br />

Bubenjungschar (7–11 Jahre)<br />

Mittwoch 21:00 Uhr Sportkreis in der<br />

Turnhalle Waldschule (ab 15 Jahre);<br />

Donnerstag 16:30 Uhr Mädchenjungschar<br />

(7–11 Jahre); Donnerstag 19:00<br />

Uhr Teenhauskreis (13–17 Jahre) Ort<br />

wechselt wöchentlich; Montag 20:00<br />

Uhr Hauskreis bei S. und B. Gegler,<br />

Bergstraße 2 (ab 17 Jahre) im Gemeindezentrum<br />

Jugendcafé Contrast<br />

Kontakt: Jugendleiter Alexander Stief,<br />

Tel. 0911/570 73 94. Freitag 19:00<br />

Uhr (ab 12 Jahren) im Gemeindezentrum.<br />

Evangelische Gemeindebücherei,<br />

Steinbruchweg 43a: Kontakt:<br />

Evi Eitner, Tel. 0911/278 51 80.<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag<br />

16:00 – 17:30 Uhr und nach jedem<br />

Familiengottesdienst. In den Ferien<br />

geschlossen.<br />

Veranstaltungen der Landeskirchlichen<br />

Gemeinschaft<br />

Kontakt: Frau Linda Hackbarth, Tel.<br />

570 62 45. Dienstag, Bibelgespräch<br />

an folgenden Terminen 15.3., 5.4., jeweils<br />

um 19:00 Uhr; Donnerstag, 9:30<br />

Uhr Bibelbrunch (14-tägig, gerade<br />

Kalenderwochen ); 16:15 Uhr Teeniekreis<br />

(12–15 Jahre); Sonntag, 19:00<br />

Uhr Gemeinschaftsstunde<br />

April 2011<br />

7

Mit �<br />

Faschingsnachmittag des<br />

Martinsclub Rückersdorf<br />

Auf eine Reise um die Welt begab<br />

sich der Martinsclub Rückersdorf bei<br />

seinem diesjährigen Faschingsnachmittag.<br />

Mit an Bord der Fluglinie Air<br />

Martin waren 2. Bürgermeisterin Heidrun<br />

Kaltenhäuser, Gemeinderat Ulli<br />

Weinert, Seniorenbeauftragte Erika<br />

Hanik, sowie viele, viele Senioren.<br />

Mit einem lustigen Sketch im Reisebüro<br />

und mit Kaffee und leckeren<br />

Krapfen wurden die Gäste auf die<br />

bevorstehende Reise eingestimmt.<br />

Nach den „Sicherheitseinweisungen“<br />

startete der Kapitän der Luftflotte,<br />

Pfarrer Gerhard Schwarzmann, endlich<br />

den Jumbo 2011. Bereits in Paris<br />

musste er zur Landung ansetzen,<br />

denn eine Modenschau mit zauberhaften<br />

Hutmodellen stand auf dem<br />

Programm und sofort ging es weiter<br />

über den großen Teich, nach USA,<br />

wo eine wohlgenährte Amerikanerin<br />

Liebe Fußballfans der 1. Mannschaft<br />

des TSV Rückersdorf,<br />

unsere Rückrunde beginnt am<br />

20.03.2011. Die nachfolgend aufgelisteten<br />

Spiele finden in Rückersdorf<br />

auf dem Sportgelände statt:<br />

Vertrauen Sie dem Fachmann<br />

Ihr Altgold ist<br />

Geld wert!<br />

� Ankauf von Zahngold –<br />

auch mit Zähnen<br />

� Ankauf von Alt- und<br />

Omaschmuck<br />

� Ankauf von alten goldenen<br />

Ketten, Ringen, Broschen,<br />

Armbändern, Ohrringen,<br />

Creolen – auch defekt<br />

� Ankauf von Silber jeglicher Art<br />

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.<br />

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204<br />

8 April 2011<br />

Neues von den Vereinen<br />

„ Die etwas andere Schöpfungsgeschichte“<br />

zum besten gab. Dass Qi<br />

Gong und Akupunktur auch eine<br />

Menge Spaß machen können, erlebte<br />

man in China.<br />

Ein wahrer Augenschmaus war dann<br />

der Schleiertanz einer Bauchtänzerin<br />

im Orient, die nicht nur die<br />

anwesenden Herren verzauberte. Als<br />

letztes Ziel wurde der afrikanische<br />

Kontinent angesteuert. Mit einem<br />

skurrilen Expeditionsteam ging es<br />

auf eine turbulente Safari, die zumindest<br />

für ein Mitglied in dem riesigen<br />

Kochtopf der „So wo samma Neger“<br />

endete.<br />

Mit begeistertem Applaus wurde dem<br />

Team um Traudl Ederer für das tolle<br />

Programm gedankt und die Senioren<br />

blieben noch gerne in dieser ausgelassenen<br />

Stimmung sitzen.<br />

1. Mannschaft der Fußballabteilung des TSV Rückersdorf<br />

Terminübersicht – Rückrunde<br />

20.03.2011, 15.00 Uhr,<br />

gegen SK Heuchling<br />

03.04.2011, 15.00 Uhr,<br />

gegen TSV Neunhof II<br />

17.04.2011, 15.00 Uhr,<br />

gegen FG Röthenbach<br />

25.04.2011, 15.00 Uhr,<br />

gegen TSV Weißenbrunn<br />

08.05.2011, 15.00 Uhr,<br />

gegen SG Happurg II<br />

22.05.2011, 15.00 Uhr,<br />

gegen FG Eschenau III<br />

05.06.2011, 15.00 Uhr,<br />

gegen SpVgg Hüttenbach<br />

Wir würden uns freuen, wenn Sie<br />

unsere Heimspiele besuchen würden<br />

und uns tatkräftig unterstützen, da<br />

wir um den Aufstieg kämpfen. Zur<br />

Zeit halten wir den 3. Tabellenplatz.<br />

Wir sehen uns,<br />

die 1. Mannschaft des TSV Rückersdorf<br />

Änderungen entnehmen Sie bitte den<br />

Schaukästen!<br />

Osterbasar der Basarfrauen<br />

Die Basarfrauen der evang. Kirche<br />

Rückersdorf laden herzlich ein zum<br />

diesjährigen Osterbasar vom 13. bis<br />

15. April 2011 im Foyer des Rathauses<br />

in Rückersdorf.<br />

Viele schöne Sachen wie Osterdecken,<br />

Ostereier, Osterhasen und<br />

vieles mehr haben die Basarfrauen<br />

gefertigt.<br />

Schauen Sie doch einfach einmal<br />

vorbei. Der Erlös wird für „Brot für die<br />

Welt“ gespendet.<br />

SPO- Ins „Separé“ des legendären<br />

„Maxim“ hatte die AWO Rückersdorf<br />

am Rosenmontag zu ihrem traditionellen<br />

„Senioren-Fasching“ eingeladen.<br />

Gar nicht so einfach waren die AWO-<br />

Damen unter ihren prachtvollen<br />

Federmasken und ihren originellen<br />

Kostümen für die Faschingsgäste zu<br />

erkennen, als sie standesgemäß den<br />

duftenden Kaffee und die leckeren<br />

Faschingskrapfen servierten.<br />

Und dräut der Winter noch so sehr,<br />

mit trotzigen Gebärden, und streut er<br />

Eis und Schnee umher, es muss doch<br />

Frühling werden!<br />

Evang. Kirche Rückersdorf, Paula Ulherr<br />

AWO-Senioren feiert im „Separee“<br />

Rückersdorfer AWO-Seniorenfasching<br />

wieder voller Erfolg<br />

Die AWO-Betreuerinnen beim Seniorenfasching Foto: Klaus Sponsel<br />

Auch ein entsprechendes Rahmenprogramm<br />

hatten sich die rührigen<br />

Damen unter der Leitung von Heidi<br />

Sponsel wieder für ihre Gäste ausgedacht.<br />

Zwischen den lustigen<br />

Show-Einlagen konnten die rüstigen<br />

AWO-Senioren zu den Klängen des<br />

Alleinunterhalters Helmut Schödel<br />

wieder das Tanzbein schwingen oder<br />

bei einer lustigen Polonaise ausgelassen<br />

feiern.<br />

Klaus Sponsel<br />

Ausschnitt aus der Veranstaltung Foto: Klaus Sponsel

Kaffee-Nachmittag des VdK<br />

Einladung zu unserem Kaffee-<br />

Nachmittag im „Little Dream“ am<br />

20.4.2011. Wir treffen uns um 14.30<br />

Uhr. Alle unsere Mitglieder und<br />

Neues von den Vereinen<br />

Freunde sind dazu herzlich eingeladen.<br />

1. Vorsitzender K. Cebulla.<br />

Verschönerungsverein Rückersdorf e.V.<br />

Verschiebung der<br />

Jahreshauptversammlung 2011<br />

Unsere Jahreshauptversammlung<br />

2011 (ordentliche Mitgliederversammlung)<br />

muss aus gesundheitlichen<br />

und personellen Gründen<br />

leider auf Samstag, den 14. Mai<br />

2011, 20.00 Uhr, verschoben werden.<br />

Hierzu ergeht nochmals gesonderte<br />

Einladung im <strong>Mitteilungsblatt</strong> Monat<br />

Mai sowie in der Pegnitz-Zeitung. Wir<br />

bitten unsere Mitglieder um Vormerkung<br />

des Termins.<br />

Krilles, 1. Vorsitzender<br />

Jahreshauptversammlung der<br />

Tennisabteilung im TSV<br />

1. Bgm. Peter Wiesner und Steffi Beck<br />

Zahlreiche Mitglieder konnte der 1.<br />

Vorstand der Tennisabteilung im TSV<br />

Dr. György Kook zur diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />

im Schmidtbauernhof<br />

begrüßen; unter ihnen<br />

1. Bürgermeister Peter Wiesner und<br />

einige Gemeinderäte.<br />

1. Bgm. Peter Wiesner und Monika Krapf<br />

Den Berichten der Vorstandschaft war<br />

zu entnehmen, dass das Jahr 2010<br />

für die Tennisabteilung sowohl in<br />

sportlicher, als auch in finanzieller<br />

Hinsicht überaus positiv verlaufen ist.<br />

Besonders gewürdigt wurden die<br />

Aufstiege von diesmal gleich vier<br />

Mannschaften (Damen 30, Damen<br />

50, Herren 40/II und Herren 50) in<br />

die nächst höhere Spielklasse. Lobenswerte<br />

Worte fand Bürgermeister<br />

Wiesner unter anderem für Jugendwartin<br />

Monika Krapf und für die<br />

Spitzenspielerin der Tennisabteilung<br />

Steffi Beck, die in ihrer Altersklasse<br />

im letzten Jahr zahlreiche Turniere<br />

gewann und zudem am Beginn des<br />

Jahres 2011 bis ins Halbfinale bei<br />

den Deutschen Tennismeisterschaften<br />

in Essen vorstieß.<br />

Als Anerkennung überreichte er den<br />

beiden Damen ein kleines Präsent<br />

und einen Blumenstrauß.<br />

Peter Leibl<br />

Sudetendeutsche Landsmannschaft, Ortsgruppe Rückersdorf<br />

Jahreshauptversammlung der<br />

Sudetendeuten Landsmannschaft<br />

Zur Jahreshauptversammlung mit<br />

Wahlen begrüßte Obfrau Erika Hanik<br />

die zahlreich erschienenen Mitglieder<br />

und hieß besonders den 1. Bürgermeister<br />

Peter Wiesner und dessen<br />

Stellvertreterin Heidrun Kaltenhäuser<br />

sowie Gemeinderat Ulrich Weinert<br />

willkommen. Kulturreferent Herr<br />

Scharnagl gedachte mit ehrenden<br />

Worten der im letzten Jahr verstorbenen<br />

Mitglieder und verstärkte diese<br />

Erinnerung in einer Gedenkminute.<br />

Einen umfassenden Jahresbericht<br />

legte Frau Hanik vor. So fanden<br />

turnusmäßig Zusammenkünfte mit<br />

unterschiedlichen Programmen statt.<br />

Informative Vorträge, interessante<br />

Filme und geselliges Miteinander waren<br />

die zentralen Inhalte. Besondere<br />

Aktivitäten waren die Tagesfahrten<br />

nach Röttenbach einschließlich<br />

Gößweinstein, nach Bad Kissingen<br />

sowie zum Kloster Weltenburg. Ein<br />

besonderes Highlight war die Acht-<br />

Tage-Fahrt zum Lago Maggiore.<br />

Hervorzuheben ist der Einsatz der<br />

Obfrau im sozialen Bereich; 231<br />

Hausbesuche konnten hier verzeichnet<br />

werden. Zur Tätigkeit der Vorsitzenden<br />

und einiger Landsleute zählten<br />

zudem viele Sitzungen, Tagungen<br />

und Seminare. Der Mitgliederstand<br />

blieb konstant bei 127 Personen;<br />

obwohl 4 Mitglieder verstarben und<br />

3 Personen wegzogen, konnte durch<br />

7 Neuwerbungen der Stand beibehalten<br />

werden. Vermögensverwalterin<br />

Frau Langenberger legte einen positiven<br />

Kassenbericht vor und verkündete<br />

einen kleinen Überschuss, was<br />

die Rechnungsprüfer Helga Dörre<br />

und Richard Lotz bestätigten. Zudem<br />

sprach Herr Lotz den Dank der SL aus<br />

für die pflichtbewusste, verantwortungsvolle<br />

Ausübung dieses Amtes.<br />

Der Vorstandschaft wurde einstimmig<br />

die Entlastung erteilt. Gemeinderat<br />

Herr Weinert leitete souverän die<br />

Durchführung der Neuwahlen des gesamten<br />

Vorstandes. Die Versammlung<br />

nahm alle Wahlvorschläge einstimmig<br />

an. So bleiben weiterhin Erika<br />

Hanik Obfrau, Johann Scharnagl und<br />

Richard Lotz ihre Stellvertreter, Milli<br />

Langenberger Vermögensverwalterin,<br />

Erika Kunstmann Schriftführerin,<br />

Johann Scharnagl Kulturreferent und<br />

für Internet und Öffentlichkeitsarbeit<br />

ist weiter Werner Boß zuständig. Die<br />

Funktion der Kassenprüfer übernehmen<br />

wieder Helga Dörre und Richard<br />

Lotz. Als Beisitzer fungieren wie<br />

bisher Liselotte Boß, Hilde Heger und<br />

Edwin Heger. Neu im Amt sind Dagmar<br />

Heß als Vertreterin der Vermögensverwalterin<br />

und Judith Will, die<br />

die Berichterstattung des auf eigenen<br />

Wunsch nicht mehr zur Verfügung<br />

stehenden Alfred Schultz übernimmt.<br />

Herrn Schultz gilt großer Dank für<br />

seine jahrzehntelange Pressetätigkeit,<br />

die er sehr engagiert und mit großem<br />

Einsatz ausübte.<br />

Bei der Ehrung langjähriger Mitglieder<br />

konnten für 10 Jahre Ursula<br />

und Otto Pfeifer sowie Betty und<br />

Manfred Wildwasser ausgezeichnet<br />

werden, für 20 Jahre Mitgliedschaft<br />

Irmgard Janko und Werner Zipf, für<br />

40-jährige Treue zur SL Vera Risser.<br />

Besondere Anerkennung für die<br />

Arbeiten in der Küche wurde Hannchen<br />

Scharnagl und Hilde Heger<br />

ausgesprochen. Das Foto zeigt von<br />

links nach rechts Obfrau Erika Hanik,<br />

Hannchen Scharnagl, Manfred und<br />

Betty Wildwasser, Vera Risser, Bürgermeister<br />

Peter Wiesner, Irmgard Janko,<br />

Ursula Pfeifer und Hilde Heger; nicht<br />

auf dem Bild sind Otto Pfeifer und<br />

Werner Zipf.<br />

Herr Bürgermeister Wiesner lobte<br />

Erika Hanik für ihren unermüdlichen<br />

Einsatz und ihren Ideenreichtum und<br />

stellte die vielfältigen Aktivitäten als<br />

Bereicherung für das kulturelle Leben<br />

in Rückersdorf würdigend heraus.<br />

Frau Hanik bedankte sich für die<br />

Unterstützung durch Herrn Bürgermeister<br />

Wiesner und des Gemeinderats.<br />

Ihr Dank galt aber auch allen<br />

Mitgliedern, die zum Gelingen des<br />

Vereinslebens aktiv beitragen und somit<br />

die Durchführung ihrer Arbeit erst<br />

ermöglichen. Der offizielle Teil endete<br />

mit der Vorstellung neuer Mitglieder.<br />

Text und Foto: Judith Will<br />

April 2011<br />

9

Mit ��<br />

Musik in Scheune und Kapelle<br />

„Voyage“<br />

Reise durch die Jahrhunderte mit dem Pindakaas-Saxophon-Quartett<br />

Sonntag, 10. April 2011, 18.00<br />

Uhr, Aula der Waldschule<br />

Rückersdorf<br />

Sie hören und erleben eines der<br />

bekanntesten Saxophon-Quartette in<br />

10 April 2011<br />

Neunkirchener Rückersdorfer Kulturecke<br />

Einladung zur Vernissage am 15. April 2011 im Foyer des Rathauses<br />

Der Rückersdorfer Thomas Bär stellt<br />

vom 15. April bis 27. Mai 2011 seine<br />

Bilder im Foyer des Rathauses in<br />

Rückersdorf aus. Thomas Bär beschreibt<br />

sich selbst und seine Liebe<br />

zur Malerei wie folgt:<br />

Bei meiner sehr schwierigen Geburt<br />

wurde mein rechter Arm ab der<br />

Schulter so stark beschädigt, dass<br />

dieser ab diesem Tag unbrauchbar<br />

wurde. Mein Talent hat sich jedoch<br />

„Gott sei Dank“ auf die linke Seite<br />

verlagert. Schon in meiner Kindheit<br />

hatte ich den Wunsch zu malen. In<br />

meiner Jugendzeit beschäftigte ich<br />

mich intensiv mit Albrecht Dürer.<br />

Nach den unterschiedlichsten Abendkursen<br />

über Aquarell und Pastellkreide<br />

wurde mein Interesse an dem Maler<br />

Bob Ross geweckt. Bei Frau Eva<br />

Becker (Certified Bob Rosse Instruk-<br />

wunderbar wandelbar<br />

tor) habe ich bis jetzt mehrere Seminare<br />

für Landschafts- und Tiermalerei<br />

mit Erfolg belegt. Während eines<br />

wunderschönen Urlaubs in Kanada<br />

im Jahr 2009 konnte ich Grizzlybären<br />

aus nächster Nähe beobachten und<br />

fotografieren. Schon beim ersten<br />

Deutschland: das Pindakaas Saxophon<br />

Quartett aus Münster<br />

NATÜRLICH WOHNEN & SCHLAFEN<br />

91207 Lauf · Marktplatz 29<br />

Am Hersbrucker Tor · Tel. 09123/988503<br />

Der noble Ton ist das Markenzeichen<br />

des Pindakaas Saxophon Quartetts.<br />

Seit seiner Gründung vor 20 Jahren<br />

Fotografieren der ersten Grizzlybären<br />

hatte ich den großen Wunsch, diese<br />

wundervollen Tiere zu malen. Sehr<br />

gefreut habe ich mich über eine<br />

Einladung von Herrn Bürgermeister<br />

Peter Wiesner, dass ich meine Bilder<br />

in meiner Wohnortgemeinde ausstel-<br />

hat es sich in der Musikszene etabliert,<br />

auch als Querdenker jenseits<br />

gängiger Kammermusikprogramme.<br />

Das Ensemble gab Konzerte im Rahmen<br />

bekannter Festivals, etwa beim<br />

„International Summer Festival“ in<br />

Kuwait, dem Arts & Galloway Festival<br />

in Schottland oder der Deutsch-<br />

Italienischen Kulturwoche in Italien.<br />

Kammer- und Kirchenkonzerte gaben<br />

die Saxophonisten auch in der<br />

Schweiz, den Niederlanden sowie in<br />

ganz Deutschland. Inzwischen liegen<br />

mehrere CD-Einspielungen vor.<br />

Programm „Voyage“ – Eine Reise<br />

durch die Jahrhunderte: Frechweg<br />

virtuos vereint das Pindakaas Saxophon<br />

Quartett auf der Bühne mit Barockmusik<br />

und Klassik, Tango Nuevo<br />

und Jazz vielfältige Musikwelten. Ihr<br />

Programm „Voyage“ bietet eine abwechslungsreiche<br />

Reise durch sechs<br />

Jahrhunderte mit Meisterwerken aller<br />

Epochen von Johann Sebastian Bach,<br />

Isaac Albéniz und Claude Debussy<br />

bis hin zu Kurt Weill und Chick Corea<br />

Das Saxophon erschließt dabei<br />

len darf. Alle Interessierten, die meine<br />

Ausstellung besuchen wollen, lade<br />

ich hiermit herzlichst ein.<br />

Die Eröffnung der Ausstellung findet<br />

am Freitag, 15. April 2011 um<br />

18.30 Uhr im Foyer des Rathauses<br />

in Rückersdorf statt. Jeder Kunstinteressierte<br />

hat hier nicht nur Gelegenheit,<br />

die wunderschönen Tier- und<br />

Landschaftsbilder und so weiter zu<br />

bewundern, sondern kann auch mit<br />

dem Maler Thomas Bär selbst ins<br />

Gespräch kommen.<br />

Besichtigt und gekauft werden können<br />

die Bilder bis einschließlich 27.<br />

Mai 2011 zu den üblichen Öffnungszeiten<br />

des Rathauses. Diese sind von<br />

Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis<br />

12.00 Uhr und Donnerstag zusätzlich<br />

von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />

Klangwelten, die von orgel- und<br />

orchesterähnlichen Klängen barocker<br />

Meister bis hin zu eleganter Kammermusik<br />

der Klassik und Romantik reichen.<br />

Den Sprung ins Jetzt wagt das<br />

Quartett mit seltenen Originalwerken<br />

für Saxophonquartett, frivolen Tangos<br />

von Astor Piazzolla, mitreißender<br />

Klezmermusik und raffiniertem Jazz.<br />

Das Konzert beginnt schon 18.00<br />

Uhr, damit Eltern mit ihren Kindern<br />

kommen können<br />

Wegen des leider begrenzten Platzangebotes<br />

bitten wir um Ihre verbindliche<br />

Reservierung!<br />

Bitte vergessen Sie nicht, bei Krankheit<br />

bzw. anderweitiger Verhinderung<br />

die Reservierungen rechtzeitig zu<br />

stornieren, um anderen einen Besuch<br />

des Konzertes zu ermöglichen. Vielen<br />

Dank !<br />

Gemeinde Rückersdorf, Telefon<br />

0911/57054-21; •per Mail an info@<br />

rueckersdorf.de; über Internet www.<br />

scheuneundkapelle.de

Am Freitag, 18. März, fand für die<br />

rund 150 Schüler und Schülerinnen<br />

der Waldschule in Rückersdorf ein<br />

ganz besonderes Konzert in ihrer<br />

Schule statt. Geraldino, der bekannte<br />

Kinderliedermacher aus Nürnberg,<br />

war zu Gast und brachte die Kinder<br />

richtig in Stimmung. Das besondere<br />

dabei: die musikalische Begleitung<br />

hatte diesmal die Schulband der<br />

benachbarten Schule am Dachsberg,<br />

Privates Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt<br />

Sehen und weiterer<br />

Förderbedarf des Blindeninstituts<br />

Rückersdorf übernommen. Auch für<br />

den erfahrenen Künstler war dies absolutes<br />

Neuland. Wie kam es dazu?<br />

Die Schülerinnen und Schüler vom<br />

Dachsberg, die im Rahmen ihres<br />

Musikunterrichts besondere Fähigkeiten<br />

entwickelt haben, hatten die<br />

benachbarte Grundschule in den<br />

letzen Jahren schon mehrmals zu<br />

selbstproduzierten Musical- und Filmvorführungen<br />

eingeladen. Mit ihrem<br />

„Studio D“, wie sich das klassenübergreifende<br />

„Ensemble“ mittlerweile<br />

nennt – wollten sie nun einmal gerne<br />

die Grundschülerinnen und -schüler<br />

an ihrer Schule besuchen und dort<br />

musizieren. Torsten Nowitzki und<br />

Fritz Schumacher als Lehrkräfte und<br />

Gründer dieses besonderen Unterrichtsangebotes,<br />

ist damit wieder ein-<br />

Neunkirchener Röthenbacher Rückersdorfer Kulturecke<br />

Kulturecke<br />

Kinderliedermacher Geraldino spielt begleitet von der Schulband der Schule am Dachsberg des Blindeninstituts in der Grundschule<br />

Erfolgreicher „Pisatest“ an der Waldschule in Rückersdorf<br />

Der blasmusikalische ‚Adelstitel’<br />

symphonisch, findet in der Regel<br />

als „symphonisches Blasorchester“<br />

nur auf Formationen Anwendung,<br />

die Holz- und Blechblasinstrumente<br />

vereinigen. Dass er auch auf reine<br />

Blechinstrumentenensembles übertragen<br />

und angewendet werden kann<br />

und darf, zeigten die ‚Black Blazer’<br />

am Samstagabend eindrucksvoll in<br />

der Waldschule Rückersdorf im Rahmen<br />

der Reihe „Musik in Scheune<br />

und Kapelle“.<br />

Denn nicht die instrumentale Besetzung<br />

ist entscheidend, sondern der<br />

musikalische Gestus und Habitus.<br />

‚Nur’ Trompeten (Monika Schmid,<br />

Ludwig Lusky, Peter Weiß und Istvan<br />

Barat), Posaunen (Eszter Varga, Carolin<br />

Beilner, Leonhard Meixner, Tibor<br />

Palmai und Martin Burghard), Hörner<br />

(Marina Braun, Samuel Hartung) und<br />

Tuba (Shota Harada) reichen aus,<br />

musikalische Dome zu bauen und zu<br />

künstlerisch hochwertigen Exegesen.<br />

Auch wenn es sich bei den Stücken<br />

des Programms teilweise um Bearbeitungen<br />

für diese Besetzung aufgrund<br />

mangelnder Literaturbreite handeln<br />

mal etwas besonderes gelungen. Um<br />

bei dieser Aktion schnell zu einem<br />

Miteinander zu kommen, wurde –<br />

dank der Unterstützung der Gemeinde<br />

Rückersdorf – Geraldino als Moderator,<br />

Motivator und professioneller<br />

Stimmungsmacher engagiert.<br />

Und tatsächlich: schon bei den ersten<br />

Liedern wurde das Eis gebrochen.<br />

Alle Schülerinnen und Schüler – aus<br />

der Grundschule und aus dem Förderzentrum<br />

– feierten zusammen<br />

ein ausgelassenes Fest. Dass es an<br />

diesem Tag auch die Halbjahreszeugnisse<br />

gab, war zwar ein organisatorischer<br />

Zufall, passte dann aber doch,<br />

gewissermaßen als kleine Belohnung,<br />

sehr gut.<br />

Schließlich absolvierten auch noch<br />

alle erfolgreich einen musikalischen<br />

Pisatest. Die Schülerinnen und Schüler<br />

vom Dachsberg hatten nämlich<br />

neben den Geraldino-Songs, die sie<br />

– wie dieser anerkennend bemerkte<br />

– perfekt rüberbrachten, auch noch<br />

eigene Stücke im Gepäck. Mit dem<br />

„Pisatest“ wollten sie herausfinden,<br />

wer sich am besten schief lachen<br />

kann. Als Messlatte diente dabei ein<br />

schiefer Turm von Pisa. Als schließlich<br />

die ganze Schulaula lachte war<br />

bewiesen: hier kann wirklich jede<br />

und jeder mitmachen und alle sind<br />

die Gewinner!<br />

Nach zwei Zugaben war noch kein<br />

Ende in Sicht, denn alle forderten laut<br />

„Zugabe“, was in Anbetracht der Zeit<br />

nicht mehr möglich war.<br />

Zu den Gewinnern gehören aber<br />

auch die Initiatoren dieses schulübergreifenden<br />

Projekts. Sie bewirken<br />

durch diese und ähnliche Veranstaltungen<br />

in den letzten Jahren<br />

den Abbau von Schwellenängsten.<br />

Zwar gehören die Schülerinnen und<br />

Schüler des Förderzentrums bereits<br />

lange Zeit zum Alltag in der Gemeinde<br />

Rückersdorf, im Vorübergehen<br />

besteht allerdings keine Gelegenheit<br />

sich kennen zu lernen. Zu erleben,<br />

mit welcher Freude ein Miteinander<br />

sein kann, mit welchen musikalischen<br />

Fähigkeiten die blinden und<br />

sehbehinderten Kinder und Jugendlichen<br />

begeistern können, ermöglichen<br />

alleine Begegnungen dieser Art.<br />

Dabei agierte Geraldino souverän als<br />

Mittler dieser Welten und zeigte, dass<br />

es auf künstlerischer Ebene keine<br />

Barrieren gibt.<br />

In einem Wunsch für die Zukunft<br />

waren sich alle schnell einig: Fortsetzung<br />

folgt - hoffentlich!<br />

April 2011<br />

Torsten Nowitzki<br />

Musik in Scheune und Kapelle<br />

Rezension zum Konzert der „Black Blazer“ vom 19. Februar 2011<br />

musste, die Student(inn)en der Hochschule<br />

für Musik Nürnberg unter<br />

der Leitung des Soloposaunisten<br />

der Nürnberger Philharmoniker und<br />

Hochschuldozenten Harald Bschorr<br />

zeigen was ‚Blechmusik’ musikalisch<br />

- künstlerisch zu leisten in der Lage<br />

ist. Bis an die Grenze.<br />

Und die ist mit der Suite aus Mozarts<br />

„Don Giovanni“ erreicht. Die beinahe<br />

‚Leichtigkeit des Seins’ der Mozartschen<br />

Sprache – im Programm u.a.<br />

die „Champagnerarie“ und „Reich<br />

mir die Hand mein Leben“ – gerät<br />

hier doch etwas in die schwerere<br />

blecherne Zugkraft. Aber das ist –<br />

wie schon gesagt – der Grenzwert.<br />

Strahlend daneben das „Arrival of<br />

the Queen of Sheeba“ von Georg<br />

Friedrich Händel, kontemplativ fast<br />

die „Sonata pian e forte“ des Venezianers<br />

Giovanni Gabrieli (1554-1612),<br />

von beeindruckender Feierlichkeit<br />

der „Einzug der Ritter des Johanniterordens“,<br />

den Richard Strauss 1909<br />

zum Johanniterkongress in Wien<br />

komponierte.<br />

Doch sie können auch anders, die<br />

Damen und Herren der blechernen<br />

Fraktion. In Jan Kotsiers (1911-<br />

2006) „Philip-Jones-Story“ lebt die<br />

Musiksprache des 20. Jahrhunderts<br />

auf und Christoph von Reizensteins<br />

(*1934) „Creolische Suite“ führt mit<br />

Samba und Bolero in ganz andere<br />

Lebensgefilde. Lebensgefilde und<br />

Lebensgefühle die Vivienne Olive<br />

in „Ragtimes an Sad Songs“ ausgedrückt<br />

hat, die in „Gospel Time“ für<br />

Posaunenquartett (mit Harald Bschorr<br />

als Posaunisten) zum tragen kommen<br />

und bei George Gershwin mit „I<br />

love you Porgy“, „Summertime“ und<br />

dem schon legendären „I got rhythm“<br />

kulminieren.<br />

Eine hohe Akzeptanz bei den Zuhörern<br />

fand auch wieder das lockere,<br />

aber sehr informative Gespräch<br />

zwischen dem Moderator (Jürgen<br />

Harries) und dem Dirigenten und<br />

Posaunisten Harald Bschorr.<br />

Blechblasmusik ist in Franken ein<br />

durchgängig geliebtes Genre. Die<br />

Bläser(inn)en der „Black Blazer“<br />

haben ihr noch einen besonderen<br />

Stempel aufgedrückt.<br />

Wolfgang G.P. Heinsch<br />

11

Mit �<br />

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH<br />

Die Gemeinde Schwaig bei<br />

Nürnberg gratuliert<br />

Dienstag 12. April 2011<br />

Frau Anni Sitzler, Karlsbader Straße 3,<br />

zum 80. Geburtstag<br />

Mittwoch 13. April 2011<br />

Frau Anna Buchner, Rainstraße 3,<br />

zum 92. Geburtstag<br />

Herrn Dr. Werner Geyer, Händelstraße<br />

14, zum 80. Geburtstag<br />

Donnerstag 14. April 2011<br />

Herr Dr. Georg Beuschel, Parkstraße<br />

34e, zum 90. Geburtstag<br />

Frau Heide und Rudolf Maul, Parkstraße<br />

32, zur goldenen Hochzeit<br />

Donnerstag 21. April 2011<br />

Herrn Anton Einmahl, Max-Reger-<br />

Straße 141, zum 92. Geburtstag<br />

Sonntag 24. April 2011<br />

Frau Annemarie Hahmann, Moritzbergstraße<br />

31, zum 85. Geburtstag<br />

■ Horst Gögelein<br />

Steuerberater – Rechtsbeistand<br />

Dass Sie Ihre Ziele erreichen,<br />

ist uns sehr wichtig!<br />

■ 90571 Schwaig<br />

■ Nürnberger Straße 15<br />

■ Tel. 0911/500033<br />

Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung!<br />

Neue PCs fürs Rathaus<br />

Sehr geehrte Mitbürgerinnen,<br />

sehr geehrte Mitbürger,<br />

die PCs im Rathaus müssen ersetzt<br />

werden. Wir informieren Sie schon<br />

heute, dass es während der Umstellungsphase,<br />

die voraussichtlich vom<br />

28.3.2011 bis 6.4.2011 sein wird,<br />

zu erheblichen Einschränkungen im<br />

Parteiverkehr kommen wird.<br />

Feste Veranstaltungstermine<br />

in Schwaig 2011<br />

1. Mai 2011: Jazz-Frühschoppen<br />

17.–20. Juni 2011: Kirchweih Behringersdorf<br />

15.–19. Juli 2011: Kirchweih Schwaig<br />

9.–11. September 2011: Schwaiger Schlossfest<br />

17. Dezember 2011: Adventssingen im Schlosshof<br />

Die Einladungen zu den Veranstaltungen erfolgen mit einer entsprechenden<br />

Programmvorschau jeweils rechtzeitig im <strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />

12 April 2011<br />

Aus dem Rathaus Schwaig<br />

Herrn Werner Zänger, Altdorfer Straße<br />

5, zum 80. Geburtstag<br />

Dienstag 26. April 2011<br />

Herrn Karl Stingl, Günthersbühler<br />

Straße 50, zum 91. Geburtstag<br />

Mittwoch 27. April 2011<br />

Frau Anna Taubmann, Tulpenweg 17,<br />

zum 97. Geburtstag<br />

Frau Elli und Herrn Siegfried Henning,<br />

Max-Reger-Straße 183, zur goldenen<br />

Hochzeit<br />

Sonntag 1. Mai 2011<br />

Herr Georg Bauer, Tannenweg 19, 85.<br />

Geburtstag<br />

Herrn Helmut Karger, Warthestraße<br />

17, zum 80. Geburtstag<br />

Donnerstag 5. Mai 2011<br />

Frau Anna und Herrn Johann Webersberger,<br />

Am Finkenschlag 4a, zur<br />

goldenen Hochzeit<br />

Wir bitten Sie, sich diesen Termin<br />

bereits jetzt schon vorzumerken, um<br />

Ihre Angelegenheiten gegebenenfalls<br />

vor bzw. nach der Umstellungsphase<br />

erledigen zu können.<br />

Für Ihr Verständnis im Voraus besten<br />

Dank.<br />

Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />

Glückwünsche zur Kommunion<br />

und zur Konfirmation<br />

Liebe Kommunikanten, liebe<br />

Konfirmanden,<br />

in Kürze wird in unserer Gemeinde<br />

das Fest der Heiligen Kommunion<br />

und das Fest der Konfirmation gefeiert.<br />

Beide Feste sind Anlass, den jungen<br />

Menschen und denen, die sie erzogen<br />

und behütet haben, Glück und<br />

Gottes reichen Segen zu wünschen.<br />

Jubiläen und Geburtstage<br />

Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />

gibt sich die Ehre, alle Bürgerinnen<br />

und Bürger, die ihren 80., 85., 90. und<br />

folgende Jahre Geburtstag feiern, zu<br />

beglückwünschen.<br />

Das Gleiche gilt für Ehejubiläen zur<br />

goldenen, diamantenen und eisernen<br />

Hochzeit. Gerne veröffentlicht sie die-<br />

Die Verordnung über das Verbrennen<br />

holziger Gartenabfälle wurde vom<br />

Gemeinderat zum 1.1.2011 aufgehoben.<br />

Die bisher im Frühjahr und Herbst für<br />

das Verbrennen zugelassenen Zeiten<br />

sind ersatzlos weggefallen. Ab 2011<br />

dürfen daher keine holzigen Gartenabfälle<br />

mehr verbrannt werden.<br />

se Glückwünsche auch im gemeindlichen<br />

<strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />

Sollte dies jemand aus Datenschutzgründen<br />

nicht wollen, so wird gebeten,<br />

die Gemeinde Schwaig jeweils<br />

rechtzeitig, das heißt zwei Monate<br />

vor dem Festtag, darüber zu verständigen.<br />

Gemeindeverordnung wurde aufgehoben<br />

Verbrennen von holzigen Gartenabfällen<br />

nicht mehr erlaubt!<br />

Wie schon in der Vergangenheit<br />

können Sie, liebe Mitbürgerinnen<br />

und Mitbürger und Ihr, liebe Kinder<br />

und Jugendliche, zu mir ins Rathaus<br />

kommen – spontan, auf gut Glück,<br />

oder natürlich mit Termin. Für alle,<br />

die sich eine feste Bürgermeisterin-<br />

In eigener Sache<br />

Ich möchte deshalb auf diesem Wege<br />

persönlich und namens der Gemeinde<br />

Schwaig bei Nürnberg allen Kommunikanten<br />

und allen Konfirmanden,<br />

aber auch ihren Eltern und Taufpaten<br />

die herzlichsten Glückwünsche übermitteln.<br />

Ihre Ruth Thurner,<br />

Erste Bürgermeisterin<br />

Veröffentlichungen im <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />

Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg legt Wert auf die Feststellung,<br />

dass das <strong>Mitteilungsblatt</strong> Mit � , kein Amtsblatt ist und alle sich darin<br />

befindlichen Veröffentlichungen den geltenden marktwirtschaftlichen<br />

Prinzipien sowie dem Presserecht unterliegen.<br />

Die Verantwortung der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg beschränkt sich<br />

somit nur auf die jeweils zugearbeiteten und dann veröffentlichten Inhalte.<br />

Gartenabfälle dürfen ab sofort im<br />

Gemeindegebiet nur noch in den<br />

gemeindlichen Annahmestellen<br />

im Bauhof in Schwaig und in der<br />

Günthersbühler Straße im Ortsteil<br />

Behringersdorf zu den üblichen Annahmezeiten<br />

abgegeben werden. Wir<br />

bitten Sie, dies bei der beginnenden<br />

Gartensaison zu beachten.<br />

Ihr Ordnungsamt<br />

Bürgermeisterin-Sprechstunde<br />

Sprechstunde wünschen, bin ich<br />

mittwochs zwischen 16 und 17 Uhr<br />

zu sprechen, falls nichts Unvorhersehbares<br />

dazwischenkommt.<br />

Ruth Thurner<br />

1. Bürgermeisterin<br />

Sitzungstermine im April<br />

Die nächste Bau- und Umweltausschusssitzung findet voraussichtlich am<br />

Dienstag, den 26.4.2011 um 19.00 Uhr und<br />

die nächste Gemeinderatssitzung am<br />

Dienstag, den 3.5.2011 um 19.30 Uhr<br />

statt.<br />

Bitte beachten Sie die Bekanntmachungen an den Anschlagtafeln.

Der Gemeinderat der Gemeinde<br />

Schwaig bei Nürnberg hat am<br />

27.1.2009 in öffentlicher Sitzung<br />

beschlossen, für das Gemeindegebiet<br />

der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />

den Flächennutzungsplan mit<br />

integriertem Landschaftsplan neu<br />

aufzustellen.<br />

Der Aufstellungsbeschluss wurde<br />

am 10.6.2009 öffentlich bekannt<br />

gemacht. Der Gemeinderat der Gemeinde<br />

Schwaig bei Nürnberg hat<br />

am 30.11.2010 in öffentlicher Sitzung<br />

Aus dem Rathaus Schwaig<br />

Bekanntmachung<br />

Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit integriertem<br />

Landschaftsplan der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />

Der Bau- und Umweltausschuss der<br />

Gemeinde Schwaig bei Nürnberg hat<br />

am 23.11.2010 in öffentlicher Sitzung<br />

den Entwurf des Bebauungsplanes<br />

für das im Flächennutzungsplan<br />

dargestellte und zwischen dem<br />

Fachmarktzentrum Schwaig und der<br />

Kreisstraße LAU 15 liegende Gewerbegebiet<br />

gebilligt und beschlossen,<br />

diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich<br />

auszulegen.<br />

Der räumliche Geltungsbereich des<br />

Bebauungsplanes umfasst Teilflächen<br />

aus den Flurnummern 720/51 und<br />

720/53 der Gemarkung Schwaig.<br />

Für den räumlichen Geltungsbereich<br />

beschlossen, die frühzeitige Beteiligung<br />

der Öffentlichkeit gemäß § 3<br />

Abs. 1 BauGB durchzuführen.<br />

Die frühzeitige Beteiligung der<br />

Öffentlichkeit erfolgt in Form einer<br />

einmonatigen Planauflage. Dieser<br />

Aufstellungsbeschluss wird hiermit<br />

gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich<br />

bekannt gemacht.<br />

Der vom Gemeinderat mit Beschluss<br />

vom 27.3.2007 für die frühzeitige Beteiligung<br />

der Öffentlichkeit gemäß §<br />

3 Abs. 1 BauGB gebilligte Vorentwurf<br />

des Flächennutzungsplanes liegt in<br />

der Zeit vom 9.3.2011 bis 11.4.2011<br />

Montag bis Freitag von 7.00 Uhr<br />

bis 12.00 Uhr, Montag, Dienstag<br />

und Donnerstag von 13.00 Uhr bis<br />

16.00 Uhr, Mittwoch von 13.00 Uhr<br />

bis 17.00 Uhr bei der Gemeinde<br />

Schwaig bei Nürnberg, Rathaus, 2.<br />

Stock, Zimmer 22, Gartenstraße 1,<br />

90571 Schwaig, aus und kann von<br />

jedermann eingesehen werden. Die<br />

Öffentlichkeit hat dabei Gelegenheit,<br />

sich über die Planung zu informieren,<br />

sich zur Planung zu äußern und die<br />

Planung mit Vertretern der Gemeinde<br />

zu erörtern.<br />

Stellungnahmen zu der Planung<br />

können mündlich, schriftlich oder zur<br />

Niederschrift bis zum 11.4.2011 im<br />

Rathaus abgegeben werden.<br />

Schwaig bei Nürnberg, 28.2.2011, Gemeinde<br />

Schwaig bei Nürnberg<br />

Ruth Thurner, 1. Bürgermeisterin<br />

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 30 für das Gewerbegebiet zwischen<br />

geplantem Fachmarktzentrum Schwaig und Kreisstraße LAU 15<br />

720/88<br />

720/117<br />

720/128<br />

TS<br />

720/116<br />

17<br />

720/98<br />

720/101<br />

720/137<br />

720/119<br />

24<br />

5<br />

19<br />

Kindergarten<br />

9<br />

Steinlachstr.<br />

720/100<br />

720/99<br />

720/118<br />

720/121<br />

720/103<br />

15<br />

720/138<br />

11<br />

720/104<br />

720/120<br />

720/51<br />

720/122<br />

487/29<br />

720/53<br />

720/32<br />

ist der Lageplan vom Januar 2010<br />

maßgebend. Er ergibt sich aus dem<br />

nebenstehenden Kartenausschnitt.<br />

Der Entwurf des Bebauungsplanes<br />

liegt mit Begründung in der Zeit vom<br />

9.3.2011 bis 11.4.2011 Montag bis<br />

Freitag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr,<br />

Montag, Dienstag und Donnerstag<br />

von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch<br />

von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

bei der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg,<br />

Rathaus, 2. Stock, Zimmer 22,<br />

Gartenstraße 1, 90571 Schwaig, öffentlich<br />

aus und kann von jedermann<br />

eingesehen werden. Bestandteil der<br />

ausgelegten Unterlagen sind auch<br />

720/31<br />

Kr LAU 15<br />

G E M E I N D E S C H W A I G<br />

Bebauungsplan<br />

mit integriertem Grünordnungsplan Nr. 30<br />

Gewerbegebiet zwischen dem Fachmarktzentrum Schwaig<br />

und der Kreisstraße LAU 15<br />

maßstab: 1:2.000<br />

bearbeitet: gb / ap<br />

datum: Januar 2010<br />

ergänzt<br />

TEAM 4 landschafts + ortsplanung<br />

k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s<br />

90419 nürnberg lange zeile 8 tel 0911/39357-0 fax 39357-99<br />

N<br />

720/133<br />

die bereits vorliegenden umweltbezogenen<br />

Informationen. Folgende Arten<br />

umweltbezogener Informationen sind<br />

verfügbar:<br />

• Schalltechnische Verträglichkeitsuntersuchung,<br />

Ingenieurbüro Greiner,<br />

Gauting vom 19.6.2007<br />

• Geotechnischer Kurzbericht, Baugrundinstitut<br />

Spotka, Postbauer<br />

vom 14.02.2006<br />

• Gutachten zur Überprüfung der Sickerfähigkeit,<br />

Ing.-Büro Dr. Schulze<br />

+ Lang, Spardorf vom 30.3.2007<br />

• Altlastengutachten, Diplomgeologen<br />

Brunner und Felber – Ingenieurgruppe<br />

München eG, München<br />

vom 19.9.1999<br />

• Spezielle artenschutzrechtliche<br />

Prüfung, Büro für ökologische<br />

Studien, Bayreuth vom<br />

26.9.2007/4.8.2010<br />

• Stellungnahme des Landratsamtes<br />

Nürnberger Land, Lauf a. d. Pegnitz<br />

vom 22.7.2010<br />

Die Öffentlichkeit hat dabei Gelegenheit,<br />

sich über die Planung zu informieren,<br />

sich zur Planung zu äußern<br />

und die Planung mit Vertretern der<br />

Gemeinde zu erörtern. Während der<br />

Auslegungsfrist können Stellungnahmen<br />

zu der Planung schriftlich<br />

oder mündlich zur Niederschrift bei<br />

der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg,<br />

Rathaus, 2. Stock, Zimmer 22, Gartenstraße<br />

1, 90571 Schwaig, abgegeben<br />

werden.<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass<br />

nicht während der Auslegungsfrist<br />

abgegebene Stellungnahmen bei der<br />

Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen<br />

Bebauungsplan unberücksichtigt<br />

bleiben können.<br />

Ferner wird darauf hingewiesen,<br />

dass ein Antrag auf Normenkontrolle<br />

gegen diesen Bebauungsplan nach<br />

§ 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit<br />

ihm Einwendungen geltend gemacht<br />

werden, die vom Antragsteller im<br />

Rahmen der öffentlichen Auslegung<br />

des Bebauungsplanes nach § 3 Abs.<br />

2 BauGB nicht oder verspätet geltend<br />

gemacht wurden, aber hätten geltend<br />

gemacht werden können.<br />

Schwaig bei Nürnberg, 28.2.2011<br />

Ruth Thurner<br />

1. Bürgermeisterin<br />

Caritasverband im Landkreis<br />

Nürnberger Land e.V.<br />

Altdorfer Str. 45<br />

91207 Lauf a.d. Pegnitz<br />

09123 / 96 26 80<br />

www.caritas-nuernberger-land.de<br />

Wir pflegen und versorgen Sie fachgerecht<br />

und umfassend zu Hause<br />

Röthenbach-Rückersdorf-Schwaig und umliegende<br />

Ortschaften. Ihre Sozialstation mit<br />

Tagespflege St. Bonifatius<br />

Telefon: 09 11 / 57 53 80<br />

Pflege zuhause - wir sind für Sie da<br />

April 2011<br />

13

Mit �<br />

Aus der Gemeinderatssitzung<br />

vom 1.3.2011<br />

Nach Vorberatung im Bau- und Umweltausschuss<br />

hat sich der Gemeinderat<br />

nunmehr abschließend mit den<br />

Plankonzepten für den Ausbau des<br />

Rainwiesenweges und des Eichenrangens<br />

befasst. Die Plankonzepte,<br />

die in zwei gut besuchten Informationsveranstaltungen<br />

den betroffenen<br />

und interessierten Bürgerinnen und<br />

Bürgern vorgestellt wurden, gliedern<br />

sich wie folgt:<br />

Rainwiesenweg<br />

Der Ausbau des Rainwiesenweges<br />

erfolgt mit beidseitigen Gehwegen<br />

mit einer Breite von 1,2 bis 2,6 Metern.<br />

Im seitlichen Wechsel werden<br />

Parkbuchten angelegt, die durch<br />

Grünflächen begrenzt sind. Die Fahrbahnbreite<br />

beträgt 5,5 Meter, ab dem<br />

Malmsbacher Weg 4,5 Meter. Zur Geschwindigkeitsreduzierung<br />

sind gepflasterte<br />

Fahrbahnverschwenkungen<br />

vorgesehen. Zwischen dem Malmsbacher<br />

Weg und dem Birkenweg erfolgt<br />

der Ausbau höhengleich.<br />

Die Planung sieht insgesamt 7<br />

Pflanzflächen, 6 Pflasterflächen und<br />

3 Verschwenkungen vor. Die angelegten<br />

Parkbuchten bieten Platz für<br />

rund 60 Fahrzeuge. Daneben ist das<br />

Parken auch auf den gegenüberliegenden<br />

Seiten zulässig. Durch die<br />

damit eingebrachten natürlichen und<br />

Aus der Gemeinderatssitzung<br />

vom 01.03.2011<br />

Sowohl der vorberatende Finanzausschuss<br />

als auch der Gemeinderat<br />

haben sich in ihren Sitzungen mit<br />

möglichen Varianten der Anbindung<br />

des Fachmarktzentrums an die öffentliche<br />

Buslinie 40 der VAG befasst.<br />

Unabhängig von einer derzeit stattfindenden<br />

Überprüfung alternativer neuer<br />

Konzepte, kam der Gemeinderat<br />

überein, eine finanzierbare, kurzfristig<br />

zu realisierende Lösung anzubieten.<br />

Die Buslinie 40 wird hiernach das<br />

Fachmarktzentrum im Rahmen des<br />

derzeitigen Fahrplans mit dem Fahrziel<br />

Max-Reger-Straße, von Nürnberg<br />

her kommend anfahren. Zurück fährt<br />

er dann jedoch von der Max-Reger-<br />

14 April 2011<br />

Neues aus dem Gemeinderat<br />

Feststellung der Plankonzepte für den Ausbau des<br />

Rainwiesenweges und des Eichenrangens<br />

stets wechselnden Hindernisse wird<br />

die Fahrgeschwindigkeit gebremst.<br />

Vor Beginn der Bauarbeiten erfolgt<br />

noch eine Überarbeitung der Gestaltung<br />

des Containerstandplatzes,<br />

außerdem werden die zuständigen<br />

Fachbehörden (Straßenbauamt, Landratsamt<br />

und Polizei) eingeschaltet,<br />

um eine mögliche Optimierung des<br />

Einmündungsbereichs in die Bundesstraße<br />

14 zu erörtern.<br />

Die vorhandene öffentliche Kanalisation<br />

(einschließlich Hausanschlüsse<br />

bis zur Grundstücksgrenze) wird vor<br />

dem Baustart mit Kameras befahren,<br />

um gegebenenfalls vorhandene Beschädigungen<br />

im Vorfeld beheben zu<br />

können. Neben dem Straßenneubau<br />

wird auch die Beleuchtung erneuert.<br />

Die Ausbaukosten belaufen sich<br />

auf rund 1050000 Euro zuzüglich<br />

Nebenkosten. Für die Erneuerung der<br />

Straßenbeleuchtung sind rund 30000<br />

Euro veranschlagt. Der Ausbau ist für<br />

die Jahre 2012 und 2013 vorgesehen.<br />

Eichenrangen<br />

Der Ausbau des Eichenrangens erfolgt<br />

höhengleich. Aufgrund der sehr<br />

begrenzten Breite von im Mittel nur<br />

6,0 Metern wird sich die Straße in<br />

eine Fahrbahn von 3,5 Metern, einen<br />

Streifen zur Wasserführung von 0,5<br />

Metern und Multifunktionsstreifen/<br />

Parkflächen von 2,0 Metern aufteilen.<br />

Für den ruhenden Verkehr kann damit<br />

Platz für rund 39 Fahrzeuge geschaffen<br />

werden. Im Fahrbahnverlauf<br />

sind zur Geschwindigkeitsreduzierung<br />

gepflasterte Verschwenkungen<br />

vorgesehen.<br />

Auch für den Bereich der Einfahrt des<br />

Eichenrangens in die Bundesstraße<br />

14 werden noch Gespräche über<br />

mögliche Optimierungen mit den zuständigen<br />

Fachbehörden geführt. Neben<br />

dem Straßenneubau wird auch<br />

die Beleuchtung erneuert. Auch im<br />

Eichenrangen werden die Kanäle vor<br />

Beginn der Bauarbeiten auf mögliche<br />

Schäden untersucht.<br />

Die Ausbaukosten belaufen sich<br />

auf rund 410000 Euro zuzüglich<br />

Nebenkosten. Für die Erneuerung<br />

der Straßenbeleuchtung sind rund<br />

15000 Euro veranschlagt. Der Ausbau<br />

ist noch für das laufende Jahr 2011<br />

geplant.<br />

Weitere Informationen finden Sie<br />

auf der Internetseite der Gemeinde<br />

Schwaig b. Nürnberg unter www.<br />

schwaig.de<br />

Erweiterung der VAG-Buslinie 40<br />

zur Anfahrt an das derzeit noch<br />

in Bau befindliche Fachmarktzentrum<br />

an der Altdorfer Straße<br />

Aus der Gemeinderatssitzung<br />

vom 1.3.2011<br />

Sowohl der vorberatende Finanzausschuss<br />

als auch der Gemeinderat<br />

haben sich in ihren Sitzungen mit<br />

möglichen Varianten der Anbindung<br />

des Fachmarktzentrums an die öffentliche<br />

Buslinie 40 der VAG befasst.<br />

Unabhängig von einer derzeit stattfindenden<br />

Überprüfung alternativer neuer<br />

Konzepte kam der Gemeinderat<br />

überein, eine finanzierbare, kurzfristig<br />

zu realisierende Lösung anzubieten.<br />

Die Buslinie 40 wird hiernach das<br />

Fachmarktzentrum im Rahmen des<br />

derzeitigen Fahrplans mit dem Fahrziel<br />

Max-Reger-Straße von Nürnberg<br />

her kommend anfahren. Zurück fährt<br />

er dann jedoch von der Max-Reger-<br />

Straße aus direkt Richtung Nürnberg<br />

zurück. Diese Variante ist mit kurzen<br />

Vorlaufzeiten realisierbar und von der<br />

Gemeinde mit rund 5000 Euro jährlich<br />

zu finanzieren.<br />

Sie ist im Rahmen des gültigen<br />

Fahrplanes mit dem vorhandenen<br />

Fuhrpark zu bewältigen. Optimalere<br />

Möglichkeiten wie auch die Rückfahrt<br />

des Busses von der Max-Reger-Straße<br />

über das Fachmarktzentrum sind<br />

nur unter Einsatz eines zusätzlichen<br />

Busses realisierbar und führen damit<br />

für die Gemeinde zu finanzierenden<br />

Mehrkosten in einem Bereich von<br />

rund 145000 Euro, was finanziell in<br />

Hinblick auf den zu erzielenden Erfolg<br />

nicht vertreten werden kann.<br />

Erweiterung der VAG-Buslinie 40 zur Anfahrt an das derzeit noch<br />

im Bau befindliche Fachmarktzentrum an der Altdorfer Straße<br />

Straße aus direkt Richtung Nürnberg<br />

zurück. Diese Variante ist mit kurzen<br />

Vorlaufzeiten realisierbar und von der<br />

Gemeinde mit rund 5.000 Euro jährlich<br />

zu finanzieren. Sie ist im Rahmen<br />

des gültigen Fahrplanes mit dem vorhandenen<br />

Fuhrpark zu bewältigen.<br />

Optimalere Möglichkeiten wie auch<br />

die Rückfahrt des Busses von der<br />

Max-Reger-Straße über das Fachmarktzentrum<br />

sind nur unter Einsatz<br />

eines zusätzlichen Busses realisierbar<br />

und führen damit für die Gemeinde<br />

zu finanzierenden Mehrkosten in<br />

einem Bereich von rund 145.000 Euro<br />

was finanziell in Hinblick auf den<br />

zu erzielenden Erfolg nicht vertreten<br />

werden kann.

Öffnungszeiten<br />

Montag kein öffentlicher Badebetrieb, Dienstag – Donnerstag 8.00 bis<br />

20.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 21.30 Uhr, Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr, Sonnund<br />

Feiertage 9.00 bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist bis 60 Minuten vor Betriebsschluss<br />

möglich.<br />

Achtung<br />

Das Hallen- und Freibad „Pegnitzaue“ ist am Karfreitag, 22.4.2011 geschlossen,<br />

über Ostern von Samstag, 23. 4. bis Ostermontag, 25.4.2011<br />

jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Am Dienstag, 26.4.2011 ist das<br />

Hallenbad bis 13.00 Uhr geschlossen.<br />

VHS Unteres Pegnitztal<br />

Schwaig<br />

Salsa-Workshop (II) Für<br />

Anfänger/-innen mit Vorkenntnissen,<br />

N59002<br />

Martina Götz, Schwaig, Gymnastikraum<br />

Pegnitzaue, Mittelbügweg 15,<br />

1x, insgesamt 4 Unterrichtsstunden,<br />

So, 10.4.2011, 14:00 – 17:15 Uhr, Teilnehmergebühr:<br />

13,00 Euro, Mindest-/<br />

Höchstteilnehmerzahl: 8/16.<br />

In diesem Workshop bauen wir auf<br />

die beim Schnupperwochenende erworbenen<br />

Grundkenntnisse auf und<br />

tanzen vor allem paarweise.<br />

Neben neuen Schrittvarianten und<br />

Figuren lernen wir auch den Cha Cha<br />

Cha kennen, der mit seinem fröhlichen<br />

Charakter und seinen Schritten<br />

ein naher Verwandter des Salsa ist.<br />

Neue Teilnehmer/-innen (Einzelpersonen<br />

oder Paare) mit Vorkenntnissen<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Bitte mitbringen: leichte (Gymnastik-)Schuhe,<br />

bequeme Hose.<br />

Das Lernen kannst Du lernen!<br />

Gedächtnis- und Konzentrationstipps<br />

für Kinder der 5. und 6. Klasse, Ferienkurs,<br />

N23402<br />

Elfriede Kühne-Arbeiter, Schwaig,<br />

Bildungszentrum Bücherei, Schlossplatz<br />

4, Raum 1, 1x, insgesamt 8 Unterrichtsstunden,<br />

Mi, 20.4.2011, 9:00<br />

– 14:30 Uhr, Teilnehmergebühr: 37,00<br />

Euro. Mindest-/Höchstteilnehmerzahl:<br />

5/10, Materialkosten: 2,50 Euro.<br />

Wenn Du gute Noten haben möchtest,<br />

solltest Du wissen, wie Dein<br />

Kopf gerne und leicht lernt, wie neu<br />

Gelerntes einen festen Platz in Deinem<br />

Grips bekommt, wie Du Dir die<br />

wesentlichen Dinge herausholst, Dich<br />

Schwaiger Bürgerservice<br />

Versicherungen helfen nicht!<br />

In der heutigen Zeit kann man sich<br />

für oder gegen fast alles versi-chern,<br />

aber eben nur fast alles. Im Notfall<br />

eine lebensrettende Blutkonserve zu<br />

erhalten, hängt davon ab, ob rechtzeitig<br />

ein Blutspender zur Verfügung<br />

stand. Aber nur ca. 5 % der bayerischen<br />

Bevölkerung spendet Blut.<br />

Müll-Abfuhrtermine<br />

von Bio- und Restmüll, Papiertonne und gelber Sack, Giftmobil<br />

Die Abfuhrtermine entnehmen Sie<br />

bitte dem Abfuhrplan des Landkreises,<br />

der zu Beginn des Jahres an<br />

alle Haushalte verteilt wurde, sowie<br />

Die Gemeinde Schwaig vermietet Autoabstellplätze<br />

Noch freie Plätze im Außenbereich<br />

der Warthestraße<br />

In der Warthestraße 10 und 10a<br />

sind noch einige Außenstellplätze zu<br />

vermieten.<br />

Die Zufahrt zu den Plätzen ist durch<br />

eine Schranke abgesperrt. Die monatliche<br />

Miete beträgt 15,00 Euro. Aus-<br />

Information und Service<br />

selber motivierst und gut konzentrierst.<br />

Dies und was Dir sonst noch<br />

das Lernen erleichtert, erfährst Du<br />

hier. Von 14:00 bis 14:30 Uhr findet<br />

ein Informationsgespräch für die Eltern<br />

statt – zusammen mit Dir.<br />

Bitte mitbringen: Federmäppchen,<br />

Wasserflasche, Vesper.<br />

Nächster Theaterbesuch mit dem<br />

Fränkischen Besucherring im Opernhaus<br />

Nürnberg am Freitag, 24.6.2011<br />

CARMEN, Oper in französischer Sprache<br />

von Georges Bizet, 20.00 Uhr.<br />

Und am Samstag, 2.7.2011 TOSCA,<br />

diesem Heft im Müllkalender auf<br />

Seite 27. Außerdem kann der Abfuhrplan<br />

im Internet unter Stichwort „Abfallwirtschaft“<br />

eingesehen werden.<br />

künfte erteilt Frau Evi Meyer, Zimmer<br />

7, Rathaus Gemeinde Schwaig bei<br />

Nürnberg, Gartenstraße 1.<br />

Für telefonische Rückfragen stehen<br />

wir unter 0911/50099-15, -35 und<br />

-45 gerne zur Verfügung.<br />

Fränkischer Besucherring im<br />

Opernhaus Nürnberg<br />

Informatives vom BRK-Blutspendedienst<br />

Lauf<br />

Dachsbergstraße 19<br />

0 91 23 / 98 08 778<br />

Hier helfen Risikoversicherungen<br />

auch nicht, gefragt sind Spender, die<br />

für Kranke und Verletzte Hilfe leisten<br />

durch ihre Blutspende. Sie können<br />

mithelfen am:<br />

Montag, den 9. Mai 2011 17.30<br />

– 20.30 Uhr in der Grund- und Teil-<br />

Oper in italienischer Sprache von<br />

Giacomo Puccini, 19.30 Uhr.<br />

Kartenreservierungen bitte bis 28.3.<br />

bzw. 22.5.2011 an Frau Mösel, Rathaus<br />

Schwaig, Telefon 50099-33.<br />

hauptschule Schwaig „Südschule“<br />

Oberer Röthelweg 3.<br />

Bitte bringen Sie zu jeder Spende<br />

unbedingt Ihren Blutspendepass mit.<br />

Zumindest aber einen Lichtbildausweis<br />

(Personalausweis, Reisepass,<br />

Führerschein).<br />

Wir unterstützen Sie umfassend bei der<br />

Organisation der Bestattung und aller<br />

Trauerfeierlichkeiten.<br />

Hierdurch kann ein persönlicher<br />

und emotionaler Abschied gelingen.<br />

Hersbruck<br />

Nürnberger Straße 18<br />

0 91 51 / 90 84 555<br />

www.bestattungen-blank.de info@bestattungen-blank.de<br />

Bestattungen<br />

Blank<br />

Trauer ist mehr als nur ein Wort<br />

April 2011<br />

15

Mit �<br />

Bei den turnusgemäßen Neuwahlen<br />

wurde Ortsvorsitzende Petra Oberhäuser<br />

mit einem eindeutigen Ergebnis<br />

für zwei weitere Jahre in ihrem<br />

Amt bestätigt. In ihrem Rechenschaftsbericht<br />

konnte Oberhäuser auf<br />

ein interessantes Jahr zurückblicken,<br />

geprägt von zahlreichen Infoveranstaltungen.<br />

Petra Oberhäuser bedankte sich in<br />

ihrem Rechenschaftsbericht bei der<br />

scheidenden Vorstandschaft, den Mitgliedern<br />

und Sponsoren, ohne die die<br />

erfolgreiche Arbeit des Ortsverbandes<br />

nicht möglich gewesen wäre.<br />

Kirchweihverein Behringersdorf<br />

Jahreshauptversammlung und<br />

Kirwafasching 2011<br />

Am 20.2.2011 fand die außerordentliche<br />

Jahreshauptversammlung des<br />

Kirchweihvereins Behringersdorf<br />

statt. Pünktlich um 10 Uhr trafen sich<br />

knapp 50 Mitglieder im Feuerwehrhaus<br />

der Freiwilligen Feuerwehr in<br />

Behringersdorf. Nach einer kurzen<br />

Begrüßung und einer Übersicht<br />

der Tagesordnung übergab der 1.<br />

Vorstand Pierre Schwarz die Verantwortung<br />

an Heinz Baumgartl. Da laut<br />

Satzung die Amtszeit der aktuellen<br />

Verwaltung abgelaufen war, mussten<br />

Neuwahlen durchgeführt werden.<br />

Diese beinhalteten zudem einen Antrag<br />

auf eine Satzungsänderung von<br />

Seiten der Verwaltung, der einstimmig<br />

von der Versammlung angenommen<br />

wurde.<br />

Die anschließenden Wahlen ergaben<br />

folgende Ergebnisse: 1. Vorstand<br />

Pierre Schwarz, 2. Vorstand Michael<br />

Gruber, Schriftführer Sandra Karger,<br />

Kassier Roswitha Simon, Pressewart<br />

Christian Karger, 1. Vergnügungswart<br />

Stefan Hummel, 2. Vergnügungswart<br />

Matthias Huber. Kassenprüfer Heinz<br />

Baumgartl und Walter Beck.<br />

Für das leibliche Wohl wurde selbstverständlich<br />

auch gesorgt, es gab<br />

16 April 2011<br />

Die Schwaiger Vereine informieren<br />

Neuwahlen bei der CSU Schwaig-Behringersdorf<br />

Aktuelles aus dem Gemeinderat<br />

Im Anschluss daran berichtete der<br />

Fraktionssprecher der Gemeinderatsfraktion,<br />

Werner Simon, über<br />

Aktuelles aus dem Gemeinderat. Die<br />

anwesenden Gemeinderäte nutzten<br />

hierbei die Gelegenheit, die Fragen<br />

Verschönerungsverein<br />

Behringersdorf e.V. 1902<br />

Der Stammtisch des Verschönerungsvereins<br />

findet am 12. April 2011 im<br />

Porto fino statt, Beginn 18.00 Uhr.<br />

Der Stammtisch im Mai findet ebenso<br />

im Porto fino statt, und zwar am 10.<br />

Mai 2011. Das Sportheim hat keinen<br />

Pächter mehr und ist geschlossen.<br />

der anwesenden Mitglieder zu beantworten.<br />

Bei den anschließenden Neuwahlen,<br />

die vom Vorsitzenden der CSU Röthenbach,<br />

Wolfgang Hellmann, geleitet<br />

wurden, wurde die Vorstandschaft<br />

nun wie folgt neu gewählt: Vorsitzende<br />

Petra Oberhäuser, Stellvertreter<br />

Tobias Graßmann, Peter Schuster und<br />

Werner Simon, Schriftführer: Dr. Heinrich<br />

Körbel, Schatzmeister: Marion<br />

Heubach, Beisitzer Bernd Hufnagel,<br />

Helga Eckert, Beate Schultheiß, Stefan<br />

Simon und Christian Süß. Kraft Amtes<br />

in der Vorstandschaft Ralf-Michael<br />

Dörr – JU-Vorsitzender, Siegrid Winter<br />

– FU-Vorsitzende. Kassenprüfer Peter<br />

Maul und Hans Brinek.<br />

Diese neue Vorstandschaft der CSU<br />

Schwaig-Behringersdorf wird nun in<br />

den kommenden zwei Jahren stets<br />

ein offenes Ohr für die Belange der<br />

Bürgerinnen und Bürger haben.<br />

Leberkäse und Brezen von der Metzgerei<br />

Wendler und Getränke aus dem<br />

Gasthof „Weißes Ross“, die selbstverständlich<br />

von der Vereinskasse<br />

übernommen wurden.<br />

Als nächstes Highlight im Jahr 2011<br />

stand der im letzten Jahr zum ersten<br />

Mal veranstaltete Kirwafasching<br />

auf dem Programm. So fanden sich<br />

auch dieses Jahr einige Jecken<br />

am Faschingsdienstag im Gasthof<br />

„Weißes Ross“ ein, um ausgelassen<br />

mit den beiden „Hallodries“, Mau<br />

und Beda, den Fasching zu feiern.<br />

Erfreulicherweise fanden nicht nur<br />

Kirwaboum bei lautem Helau und<br />

Allaaf den Weg, sondern auch der<br />

Verschönerungsverein und zahlreiche<br />

Dorfler schlossen sich unserer lustigen<br />

Gesellschaft an und feierten<br />

und tanzten, bis dann um Punkt 12<br />

Uhr der Fasching gemeinsam mit unserem<br />

Lumpi begraben wurde.<br />

Gegen 1 Uhr konnten dann auch die<br />

letzten Reste aus den Ecken des Lokals<br />

gekehrt werden und ein alles in<br />

allem gelungener und lustiger Abend<br />

ging zu Ende und wir freuen uns jetzt<br />

schon auf nächstes Jahr!<br />

Christian Karger, Pressewart<br />

Im Juni sind wir am Kirchweihmontag<br />

wieder beim Bachmeier, das ist der<br />

20. Juni 2011.<br />

So weit erst einmal die Termine, danach<br />

sehen wir weiter. Auf euer Kommen<br />

freut sich die Vorstandschaft.<br />

Gez. Gisela Maul<br />

Die Chorgemeinschaft Schwaig lädt ein<br />

Mit Musik in den Frühling – aus<br />

Oper und Operette mann“ und „Freischütz“ zu Gehör<br />

sowie Kompositionen der Stars des<br />

Operettengenres Johann Strauß und<br />

Franz Lehar mit „Land des Lächelns“<br />

und „Giuditta“.<br />

Einladung zum Konzert der Chorgemeinschaft<br />

am Samstag, 7. Mai<br />

2011, 20 Uhr, wegen Umbau der<br />

Hans-Simon-Halle, Schwaig, in<br />

diesem Jahr in der Bertleinschule,<br />

Martin-Luther-Straße 2 in Lauf<br />

ein. Eintritt 12,00 Euro, Mitglieder,<br />

Schüler/Studenten 8 Euro.<br />

Zu einem Frühlingskonzert der<br />

besonderen Art lädt die Chorgemeinschaft<br />

Schwaig am Abend vor dem<br />

Muttertag ein. Zusammen mit dem<br />

Fürther Kammerorchester in großer<br />

Besetzung erweitert um die Bläservereinigung<br />

der Orchestergemeinschaft<br />

Nürnberg und den Solisten<br />

Kammersängerin Anne Lünenbürger<br />

– Sopran und Richard Kindley – Tenor<br />

(Staatsoper Nürnberg) verspricht<br />

dieser Abend für ein Feuerwerk der<br />

guten Laune zu sorgen. Die beiden<br />

über die Grenzen hinaus bekannten<br />

Protagonisten bringen Arien, Lieder<br />

und Duette aus „Zar und Zimmer-<br />

Die Chorgemeinschaft singt unter der<br />

Leitung von Josef Laußer Heiteres-<br />

Besinnliches von Joseph Haydn und<br />

Johann Strauß. Eröffnet wird das<br />

Konzert durch das Orchester mit<br />

der Ouvertüre zur Strauß-Operette<br />

„Waldmeister“. Es folgen von Pietro<br />

Mascagni „Intermezzo sinfonico“<br />

und die mitreißende Polka „Unter<br />

Donner und Blitz“ von Johann Strauß.<br />

Beendet wird der Melodienreigen<br />

mit dem bekannten Strauß-Walzer<br />

„An der schönen blauen Donau“. Die<br />

musikalische Gesamtleitung liegt in<br />

den Händen von Horst Günter Lott,<br />

dem Gründer und langjährigen Leiter<br />

der Chorgemeinschaft Schwaig, der<br />

auch mit launigen Worten durch das<br />

Programm führen wird.<br />

Die Chorgemeinschaft Schwaig<br />

möchte ihr Publikum auf die günstige<br />

Verkehrsanbindung mit der<br />

S-Bahn nach Lauf-West hinweisen<br />

und freut sich auf Ihr zahlreiches<br />

Erscheinen. Karten erhältlich im<br />

ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung,<br />

Nürnberger Straße19, Lauf, sowie unter<br />

Tel. 0911/50 27 73 (Lang-Greiner),<br />

bei der Gemeinde Schwaig und an<br />

der Abendkasse.

Die Schützengilde Schwaig<br />

berichtet<br />

Am 1.März beginnen wieder die<br />

Rundenwettkämpfe im Schützengau<br />

Pegnitzgrund. Unsere beiden Mannschaften<br />

fiebern schon dem Termin<br />

entgegen, um wieder ihr Können<br />

unter Beweis zu stellen. Um aber an<br />

den Rundenwettkämpfen teilnehmen<br />

zu können, fand am 23. Januar ein<br />

Gauschießen in Hohenstadt statt. Aus<br />

diesem Gauschießen wird die Gaukönigin<br />

oder der Gaukönig ermittelt<br />

und die Schützen, die daran teilnehmen,<br />

sind berechtigt, bei den Rundenwettkämpfen<br />

mitzuschießen. Unsere<br />

Schützendamen zieht es diesmal<br />

bei ihrem alljährlichen Damenausflug<br />

in den Norden, nach Wittmund in<br />

Ostfriesland. Viel Spaß dabei!!!<br />

Nach fünf Jahren böllern ist es wieder<br />

soweit, unsere Böller überprüfen zu<br />

lassen. Das Beschussamt Mellrichstadt<br />

veranlasst diese Prüfungen,<br />

um die Sicherheit im Umgang beim<br />

Böllern zu gewährleisten. Die Prüfung<br />

findet in Siegersdorf im Schützenhaus<br />

statt und wir werden alle diese<br />

Sicherheitsprüfung an unseren Böllern<br />

verrichten lassen.<br />

Die Schwaiger Vereine informieren<br />

Der Arbeitskreis Nordbayerischer<br />

Böllerschützen e.V. hat am Samstag,<br />

den 26.2.2011 um 14.00 Uhr im<br />

Schützenheim der SSG Röthenbach<br />

e.V. zur Jahreshauptversammlung (61.<br />

Delegiertenversammlung) eingeladen.<br />

Die Mitglieder sind recht zahlreich<br />

erschienen und haben auch angeregt<br />

zu den Themen des Tages Stellung<br />

genommen. Von uns, der Schützengilde<br />

Schwaig, war unsere Böllerwartin<br />

Renate Grünewald mit auf der Versammlung.<br />

Am 1.3.2011 begann die Rückrunde<br />

der Rundenwettkämpfe. Unsere 1.<br />

Mannschaft gewann ihren Wettkampf<br />

gegen Oberkrumbach mit 1325 zu<br />

1251 Ringen. Die 2. Mannschaft<br />

schoss am selben Tag gegen Oberndorf<br />

II und gewann ebenfalls mit<br />

einem sehr guten Ergebnis von 1224<br />

zu 847 Ringen. Beiden Mannschaften<br />

herzlichen Glückwunsch zu diesen<br />

tollen Leistungen, macht weiter so,<br />

wir sind stolz auf euch.<br />

Schießzeiten für Behringersdorf und<br />

Schwaig sind unverändert.<br />

Mit Schützengruß – Paul Malm<br />

Aikidoprüfungen beim SV<br />

Schwaig und neuer Trainingsort<br />

Am 23. Februar fanden bei der Aikidogruppe<br />

im SV Schwaig die ersten<br />

Gürtelprüfungen zum 5. Kyu statt.<br />

Erfolgreich teilgenommen haben:<br />

Paul Oberbillig, Rainer Steinhauer<br />

und Mario Wollnik. Die Prüfungsteilnehmer<br />

meisterten die Prüfungen<br />

in den Fächern ukemi (Fallschule),<br />

nage-waza (Wurftechniken), katamewaza<br />

(Haltetechniken) und jo-waza<br />

(Stocktechniken) problemlos.<br />

Die Prüfer, die nach der Prüfungsordnung<br />

der Aikido Cooperation International<br />

(ACI) prüften, der die Abteilung<br />

angeschlossen ist, waren mit den gezeigten<br />

Leistungen sehr zufrieden.<br />

Aufgrund der Sanierung der Hans-<br />

Simon-Halle wird ab April in der Halle<br />

der Seespitzschule in Röthenbach<br />

trainiert. Da die dortigen Renovierungsarbeiten<br />

noch nicht abgeschlossen<br />

sind, kann im März kein Training<br />

stattfinden.<br />

Die Trainingszeiten stehen noch nicht<br />

fest. Aktuelle Informationen werden<br />

auf der Homepage zu finden sein.<br />

Feuerwehr Behringersdorf bei<br />

Schreibwaren Kunkel<br />

Am Donnerstag den 24.2.2011 besuchten<br />

der 1. Kommandant Thomas<br />

Kick und Vorstand Werner Simon<br />

Frau Kunkel an ihrem letzten Arbeitstag<br />

im Schreibwarengeschäft. Wir<br />

von der Feuerwehr Behringersdorf<br />

sagten Danke für die vielen Kleinigkeiten<br />

und Großzügigkeiten, die Frau<br />

Kunkel uns gegeben oder gespendet<br />

hatte. Durch die Schließung des Ladens<br />

wird leider wieder ein Original<br />

aus Behringersdorf verschwinden. Ob<br />

Groß ob Klein, jeder in Behringersdorf<br />

kannte Frau Kunkel.<br />

Bei Frau Kunkel gab es alles, angefangen<br />

von Schreibwaren, Süßwaren,<br />

Geschenkartikeln, Schleifen, Aktenordnern,<br />

Karten für Geburtstag, Kommunion,<br />

Konfirmation bis hin zu den<br />

Trauerkarten und was es nicht gab,<br />

konnte Frau Kunkel spätestens bis<br />

zum nächsten Tag besorgen.<br />

Alle Behringersdorfer, vor allem die<br />

Kinder, waren an diesem Tag ein<br />

bisschen traurig und wehmütig, weil<br />

es der letzte Tag vom Schreibwarenladen<br />

Kunkel war.<br />

Aber alles hat ein Ende und alles<br />

hat seine Zeit, es gibt eine Zeit des<br />

Aufbauens, es gibt eine Zeit des<br />

Erhaltens und es gibt eine Zeit des<br />

Ausruhens.<br />

Wir von der Feuerwehr Behringersdorf<br />

wünschen von ganzem Herzen<br />

Frau Kunkel und ihrem Ehemann<br />

viel Gesundheit und weiterhin ihre<br />

freundliche, nette und hilfsbereite Art<br />

im Ruhestand.<br />

– S E I T 3 0 J A H R E N –<br />

Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.<br />

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre<br />

Einkommenssteuererklärung<br />

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Hausbesitzern<br />

und Hausvermietern, Renten und Pensionen<br />

Achtung, Alterseinkünftegesetz:<br />

Ab 2005 Steuern auf Renten und Pensionen?<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

– B E R A T U N G S S T E L L E N –<br />

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus)<br />

Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085<br />

Mo.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung<br />

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068<br />

Mo.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung<br />

April 2011<br />

17

Mit �<br />

Neue Jugendreferentin in der<br />

Gemeinde Schwaig<br />

18 April 2011<br />

Junges Schwaig<br />

eingebunden.<br />

Über das Jahr<br />

verteilt finden<br />

verschiedene<br />

Aktionen und<br />

Projekte statt.<br />

Im Laufe des<br />

Sommers gibt<br />

es im Rahmen<br />

des Ferienprogrammes<br />

viele unterschiedliche<br />

Angebote.<br />

Auch in den<br />

Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg Ferien wird versucht, das Angebot<br />

verfügt seit Februar 2002 über eine<br />

des offenen Treffs zu gewährleisten.<br />

Jugendreferentin, die im Bereich der<br />

Dazu wird, wie sonst auch, ein buntes<br />

offenen Kinder- und Jugendarbeit<br />

Programm geplant: Kochsessions,<br />

Ausflug in den Tiergarten, Übernach-<br />

tätig ist. Für dieses Projekt hat die<br />

tungen im Jugendcafé, Actionpain-<br />

Gemeinde zusammen mit den drei<br />

ting, Radtouren und vieles mehr. Bei<br />

_April_2011 Kirchengemeinden | 13.3.2011, und verschie- 11:26 | 45 mm uns ist * immer 42,31 was mmlos<br />

und wir haben<br />

denen Jugendverbänden vor Ort ei-<br />

jederzeit ein offenes Ohr für eure<br />

nen gemeinsamen Jugendausschuss<br />

Ideen, Wünsche und Fragen! Weitere<br />

gegründet.<br />

Infos und Programmhinweise gibt es<br />

unter: www.schwaiger-jugend.de<br />

Qualifizierte Nachhilfe Ansprechpartnerin: Sabine Kopp,<br />

Jugendreferentin, Schwaiger Stra-<br />

• V O R B E R E I T U N G<br />

ße 15, 90571 Schwaig, Telefon<br />

Realschulabschluss<br />

0911/95338987, Mobil: 01578/-<br />

Prüfung M - Zug der Hauptschulen<br />

Qualifizierenden Hauptschulabschluss 2545461, Bürozeiten: Dienstag 12<br />

• gezielt + intensiv + preiswert<br />

Uhr bis 14 Uhr, Donnerstag 10 Uhr<br />

INFO-HOTLINE 09123 / 19 4 18 bis 12 Uhr, Freitag 15 Uhr bis 17 Uhr<br />

Email: Lauf@schuelerhilfe.com<br />

(Jugendsprechstunde).<br />

ausführliche Informationen ab 14.30 Uhr<br />

Lauf • Marktplatz 9 • 0 9 1 2 3 / 1 9 4 1 8 Angebote für die Jugend:<br />

Dienstags und freitags ist Jugendcafé-<br />

Abend. Hier bieten wir verschiedene<br />

Aktionen für Jugendliche ab 12<br />

Jahren an: Kickerturnier, Kochsessi-<br />

Unser Programm reicht von regelmäon, Lange Filmnacht, Casinoabend,<br />

ßig stattfindenden offenen Treffs über Quizshow, Lagerfeuer, Grillabend und<br />

punktuelle Highlight-Veranstaltungen vieles mehr. Das JuCa m&m ist diens-<br />

bis hin zu Ferienfahrten und ertags von 18 Uhr bis 20 Uhr und freilebnispädagogischen<br />

Aktionen. Im tags von 19 Uhr bis 23 Uhr geöffnet.<br />

offenen Treff steht das „Sich-Treffen“<br />

Angebote für Kinder:<br />

und „Raum haben“ im Mittelpunkt:<br />

Dienstags ist Youngsters’ Club. Für<br />

Menschen treffen, sich austauschen,<br />

den Nachwuchs ist mittlerweile<br />

Gemeinschaft erleben ... Daneben<br />

einiges geboten. Entweder in der<br />

haben die Jugendlichen bei uns im<br />

Gruppe oder im Offenen Treff haben<br />

offenen Treff vielfältige Beschäfti-<br />

junge Menschen viele Möglichkeiten,<br />

gungsmöglichkeiten: Kicker, Darts,<br />

mit Gleichaltrigen in Kontakt zu kom-<br />

verschiedene Spiele und PCs mit<br />

men, Freunde zu finden, wertvolle<br />

Internetzugang. Unser Anliegen ist<br />

Gemeinschaftserlebnisse zu machen<br />

es, Jugendlichen (Frei-)Räume zu<br />

und eigene Räume mitzugestalten. Im<br />

bieten, die sie eigenverantwortlich<br />

Youngsters’ Club erwartet die Kinder<br />

nutzen und gestalten können. Ein<br />

von 6 bis 11 Jahren ein vielfältiges<br />

großer Bereich unserer Arbeit besteht<br />

und abwechslungsreiches Angebot,<br />

darin, Jugendliche in die Planung<br />

das auch für Vorschläge der Kinder<br />

und Durchführung unserer Angebote<br />

offen ist. Das JuCa m&m ist dienstags<br />

einzubinden und ehrenamtliche<br />

von 16 Uhr bis 18 Uhr für den Young-<br />

Mitarbeiter intensiv zu betreuen und<br />

sters’ Club geöffnet.<br />

auszubilden.<br />

Aber nicht nur den Jugendlichen ab So muss Nachhilfe sein:<br />

12 Jahren wird im offenen Treff Raum Schnell – Intensiv – Erfolgreich<br />

gegeben. Auch die jüngere Alters- 3Schnell<br />

– weil wir unsere Schüler<br />

gruppe findet ihren Platz. Auch Kin-<br />

sofort und Zeit sparend (Ø 5 Monate)<br />

zum Erfolg begleiten.<br />

dern wird die Möglichkeit gegeben, 3Intensiv<br />

– weil wir im Einzelunterricht<br />

sich zu treffen und „Raum zu haben“. zu Hause gezielt auf individuelle<br />

Probleme eingehen.<br />

Das Angebot ist hierbei natürlich<br />

3Erfolgreich<br />

– weil 90,8% unserer<br />

auf die Wünsche der Kinder zuge-<br />

Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele<br />

schnitten und in ein Rahmenangebot<br />

erreicht haben.<br />

AWO-Sommer-Kinderfreizeit<br />

in Südtirol<br />

vom 20. August bis 3. September 2011<br />

Liebe Eltern,<br />

Sie wollen Ihre Kinder einmal in einer<br />

Gruppe ohne Eltern und trotzdem mit<br />

gutem Gewissen in Ferien schicken!<br />

Ihr Arbeitgeber geizt mit Urlaub in<br />

den Sommerferien! Dann sind Sie bei<br />

uns richtig!<br />

Wir bieten: 14-tägige Rundumversorgung<br />

für Kinder im Alter zwischen 6<br />

und 13 Jahren, Fahrt im Luxus-Bus<br />

mit WC, Unterbringung mit Vollverpflegung,<br />

Unfall- und Haftpflichtversicherung,<br />

Unterbringung im Hotel<br />

Hofer-Hof im 1400 Meter hoch gelegenen<br />

Bergdorf Vals. Die Maßnahme<br />

kostet für 14 Tage ca. 400 Euro<br />

zuzüglich 20 Euro Arztkosten (nur bei<br />

Bezuschussung von Krankenkassen).<br />

Für diese vorbeugende Kurmaßnahme<br />

gewähren verschiedene Krankenkassen<br />

Zuschüsse, ca. 120 Euro, die<br />

in Abzug gebracht werden.<br />

Wenn die Freizeit der AWO<br />

Behringersdorf-Schwaig und des<br />

Kreisverbandes Nürnberger Land<br />

eine reine Konsumveranstaltung<br />

wäre und die Betreuer Animateure<br />

genannt würden, so hätte die „Erholungsmaßnahme“<br />

bestimmt schon<br />

lange keine „Kunden“ mehr. Aber die<br />

Eltern im Kreis wissen wohl, was sie<br />

von der alljährlichen Unternehmung<br />

zu halten haben. Inzwischen waren<br />

über 3000 Kinder (teilweise schon<br />

Eltern und deren Kinder) in 40 Jahren<br />

unterwegs, was zusammengefügt ca.<br />

eineinhalb Kalenderjahre ununterbrochene<br />

Kinderfreizeit summieren<br />

würde. Nein, ein kommerzielles Unternehmen<br />

hätte schon lange Kostensenkungsprogramme<br />

und Controller<br />

engagieren müssen.<br />

Wer seine Kinder bei der AWO-<br />

Kinderfreizeit in Vals anmeldet, der<br />

weiß, dass die Kinder 24-Stunden-<br />

Rundumbetreuung erhalten, dass<br />

die Betreuer keine Angestellten sind,<br />

sondern handverlesene, erfahrene,<br />

solidarisch denkende Mitmenschen,<br />

dass die Kinder neben dem Konsum<br />

auch etwas einbringen müssen und<br />

dass zumindest aus finanziellen<br />

Gründen kein Kind zu Hause bleibt.<br />

Das unterscheidet die AWO deutlich<br />

vom Reisebüro!<br />

Natürlich hat inzwischen auch bei<br />

der AWO-Käseglocke die Chill-out-<br />

Kultur der Kinder und Jugendlichen<br />

0911 . 88 98 74 7<br />

09123.96 19 07<br />

www.abacus-nbg.de<br />

FIRST CHOICE<br />

■ Sprachkurse<br />

■ Sprachreisen<br />

■ Übersetzungen<br />

■ Dolmetscherservice<br />

■ Nachhilfe<br />

(alle Fächer & Schularten)<br />

EUROLINGUA Akademie KG<br />

Rückersdorfer Straße 20<br />

90552 Röthenbach a.d. Pegnitz<br />

Tel. 0911 - 5 7777 5<br />

E-Mail: info@eurolingua-akademie.de<br />

www.eurolingua-akademie.de<br />

zertifiziert<br />

durch<br />

angeklopft. Wurden die Kinder vor<br />

40 Jahren zur Erholung und Entspannung<br />

in die Südtiroler Bergwelt geschickt,<br />

so stehen heute Bewegung,<br />

Esskultur und Engagement in und<br />

für die Gruppe wieder ganz oben auf<br />

den Freizeitzielen. Highlights wie die<br />

Übernachtung auf der Brixner Hütte<br />

und der Eintrag ins Gipfelbuch auf<br />

der 3150 Meter hohen Wilden Kreuzspitze<br />

führen die Kinder sicherlich an<br />

ihre körperlichen Grenzen, bringen<br />

ihnen aber auch ein Gemeinschafts-<br />

und Naturerlebnis nahe. Selbstverständlich<br />

darf auch der Besuch am<br />

Kalterer See mit Eis und Tretbootfahren<br />

nicht fehlen. Inzwischen haben<br />

sich sportliche Aktivitäten wie „Spiel<br />

ohne Grenzen“, Schnupperklettern<br />

und Ballspiele aller Art wieder fest<br />

etabliert und bei schlechtem Wetter<br />

wird gespielt und gebastelt, dass die<br />

Filznadeln glühen!<br />

Gönnen Sie sich und Ihren Kindern<br />

ein Erlebnis der etwas anderen Art!<br />

Fragen Sie bei Nachbarn und Freunden!<br />

Vielleicht findet sich ja auch<br />

noch ein Mitfahrer oder ein Mitfahrerin<br />

für den ersten Kontakt<br />

Anmeldungen nehmen entgegen:<br />

AWO Behringersdorf-Schwaig, Fritz<br />

Körber, 90571 Schwaig, Am Neubruch<br />

11, Tel. 0911/5074499, Fax<br />

0911/5074120, Mail fritz.koerber@tonline.de<br />

AWO-Behringersdorf-Schwaig, Alexander<br />

Körber, 91233 Neunkirchen<br />

am Sand, Industriestraße 2 b, Tel.<br />

09153/4513, Mobil 0170-3660062,<br />

Mail A.C.Koerber@t-online.

Spendenaktion der Kinderkrippe<br />

NOVUM Sozial<br />

gemeinnützige GmbH im Quartier A3<br />

Trotz der vielen Spendenaktionen,<br />

gerade zur Weihnachtszeit, wollten<br />

auch wir als Kinderkrippe etwas<br />

Gutes tun und anderen bedürftigen<br />

Kindern bzw. Familien helfen.<br />

Also machten wir uns an die Arbeit<br />

und sammelten gemeinsam mit den<br />

Eltern unserer Kinder für den Deutschen<br />

Kinderschutzbund Plauen e.V.<br />

viele schöne Sachen.<br />

Betreuung mehrerer<br />

Familien<br />

Die dortige Familienpflege betreut<br />

mehrere Familien und unterstützt diese<br />

bei der Führung des Haushaltes,<br />

der Pflege, Versorgung und Betreuung<br />

von Säuglingen und Kindern.<br />

Gebraucht, aber einwandfrei<br />

So kamen von Anfang November<br />

bis Weihnachten Kinderkleidung<br />

wie Jacken, Schuhe, Hosen, Bodys in<br />

jeglichen Größen und Ausführungen,<br />

Pflegeartikel (Windeln, Feuchttücher,<br />

Cremes, etc.), Spielsachen (Autos, Kuscheltiere,<br />

Bücher, etc.) und wertvolle<br />

Babyartikel wie eine Babywippe, ein<br />

Tragetuch und Flaschen zusammen.<br />

Alle diese Spenden waren zwar<br />

gebraucht, jedoch in einwandfreiem<br />

Zustand.<br />

Viel Familiennachwuchs<br />

Anfang Februar besuchten uns dann<br />

zwei Mitarbeiterinnen der Familienfürsorge<br />

und freuten sich sehr über<br />

die zahlreichen und tollen Spenden.<br />

Als alles eingeladen war, war der<br />

große blaue Transporter voll. „Gerade<br />

jetzt haben wir so viel Nachwuchs in<br />

unseren Familien und können diese<br />

tollen Geschenke dringend brauchen“,<br />

war der einhellige Kommentar<br />

der Familienpflegerinnen.<br />

Ein Dank gilt unseren fleißigen Eltern,<br />

die nicht nur eigene Spenden gesammelt,<br />

sondern auch Freunde und<br />

Bekannte zum Spenden angeregt<br />

haben!<br />

Wir bleiben in Kontakt mit dem deutschen<br />

Kinderschutzbund und freuen<br />

uns, wenn unsere Spenden anderen<br />

Kindern und Familien eine Freude<br />

machen konnten und vielleicht aus<br />

einer kleinen Notsituation geholfen<br />

haben.<br />

Junges Schwaig<br />

Julika Seemüller, Kitaleitung<br />

MUSIKUNTERRICHT<br />

www.die-kapelle.info<br />

Staatlich geprüfte Musiklehrer und Musiklehrerinnen<br />

erteilen qualifizierten Musikunterricht für Kinder und Erwachsene<br />

✓ Akkordeon<br />

✓ Querflöte<br />

✓ Gitarre, E-Gitarre<br />

✓ Klavier<br />

✓ Schlagzeug<br />

✓ Musikalische Früherziehung<br />

Weitere Instrumente auf Anfrage<br />

Kinder-Musical-Tage<br />

„Post für Rom“ – Ein Brief, der<br />

die Welt verändert?!<br />

Ihr wolltet schon immer mal wie<br />

echte Stars auf einer Bühne stehen?<br />

Mit vielen zusammen an einer guten<br />

Show basteln und das Publikum begeistern?<br />

Ihr seid zwischen 8 und 12<br />

Jahren alt? Dann seid Ihr hier genau<br />

richtig. Habt Ihr Lust? Meldet Euch<br />

schnell an!<br />

Wir spielen eine Geschichte aus der<br />

Bibel. Alles beginnt mit einem Brief<br />

an eine Gruppe von Freaks im alten<br />

Rom und der hat’s in sich!<br />

WAS:<br />

Das sind die KinderMusicalTage<br />

2011!<br />

WANN:<br />

20. bis 22. Mai und 29. Mai<br />

WO:<br />

Thomaskirche Schwaig und CVJM<br />

Nürnberg am Kornmarkt.<br />

Einladung zu einem Vortrag von Roland Zeh<br />

Die Jugend Schwaig/<br />

Behringersdorf lädt ein<br />

Am Freitag, 8. April 2011, um 19.30<br />

Uhr lädt die Jugend Schwaig/Behrin-<br />

„Die Kapelle“<br />

Institut für Musik und Bewegung<br />

90571 Schwaig/Behringersdorf<br />

Laufer Straße 29<br />

Telefon 0911/5065485<br />

WER:<br />

Kinder zwischen 8 und 12 Jahren<br />

WIE:<br />

Anmelden bis 10. Mai, Teilnahmegebühr<br />

8 Euro (6 Euro für Geschwister)<br />

Wenn Ihr einige Lieder aus dem<br />

Musical vorher schon hören wollt,<br />

kommt doch zu unserem Familiengottesdienst<br />

am 17. April um<br />

10.30 Uhr in die Thomaskirche. Da<br />

bekommt Ihr dann auch eine CD und<br />

Noten, damit Ihr vorher schon üben<br />

könnt. Wir sehen uns!<br />

Kontakt:<br />

Romina Rieder (romina.rieder@gmx.<br />

de) oder<br />

Pfarramt Thomaskirche Schwaig,<br />

Telefon 0911/500172<br />

April 2011<br />

Die Jugend Schwaig/<br />

Ein Vortrag<br />

(Naturschutzverein Leb<br />

19<br />

W<br />

Freitag, 8<br />

Beginn<br />

W<br />

Jugend<br />

Günthersbü<br />

Behrin<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgt di<br />

gersdorf im Jugendcafé m&m in der<br />

Günthersbühler Straße in Behringersdorf<br />

zu einem Vortag von Roland<br />

Zeh (Naturschutzverein Lebensraum<br />

Regenwald e.V.) zum Thema<br />

„Der Regenwald im Klimawandel“<br />

ein.<br />

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens<br />

gesorgt.<br />

Weitere Infos:<br />

www.schwaiger-jugend.de oder bei<br />

Sabine & Team (01578-2545461)<br />

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird<br />

gebeten.

Mit �<br />

Am Freitag, den 25.2.2011 verwandelte<br />

sich die Kinderburg in einen „Märchenwald“.<br />

Man begegnete Hexen,<br />

Rotkäppchen, Prinzen und anderen<br />

Märchenfiguren.<br />

Mit Hilfe des Elternbeirates, Betreuern<br />

und Kindern wurde allen Gästen ein<br />

umfangreiches Programm dargeboten.<br />

Bei Märchenquiz, Malstation und<br />

Kinderdisco verging die Zeit leider<br />

viel zu schnell. Zum großen Spaß<br />

aller Zuschauer trugen die Kinder wie<br />

jedes Jahr verschiedene eingeübte<br />

Darbietungen vor. Die Königin der<br />

Farben regierte, neue Produkte wurden<br />

in der „Märchenwerbung“ vorgestellt,<br />

sei es ein Navi mit Brotkrumenfach<br />

für Hänsel und Gretel oder<br />

ein Schuppenshampoo für extra viel<br />

Schuppen sowie das Märchen von<br />

20 April 2011<br />

Aschenputtel wurde „neu verfilmt“.<br />

Dieses Jahr konnten wir die Turnhalle<br />

dafür benutzen und der Applaus belohnte<br />

alle kleinen Künstler. Für das<br />

leibliche Wohl sorgte das abwechslungsreiche<br />

Kuchenbüfett. Zudem<br />

wurden die besten Verkleidungen<br />

von Kindern und Erwachsenen mit<br />

kleinen Geschenken prämiert. Bei der<br />

Saftbar, wo selbst gepresste Obstsäfte<br />

und Süßigkeiten verkauft wurden,<br />

erzielten wir einen Verkaufserlös von<br />

50 Euro. Der Elternbeirat erhöhte den<br />

Betrag um weitere 50 Euro. Da wir<br />

jedes Jahr die Einnahmen für unterschiedliche<br />

Hilfsorganisationen spenden,<br />

konnten wir am 1.3.2011 Herrn<br />

Fritz Körber 100 Euro für die Charkow<br />

Spendenaktion übergeben.<br />

Junges Schwaig<br />

Kinderhort Schwaig<br />

Kinder und Eltern Spenden für Charkow<br />

So., 3.4.11 Gottesdienst mit Abendmahl<br />

(Pfr. Baader) 9.30 Uhr<br />

So., 10.4.11 Gottesdienst mit Mundartpredigt<br />

(Pfr. Rückert) 9.30 Uhr<br />

Fr., 15.4.11 ökumenischer Kreuzweg<br />

(Pfr. Lindner) 17 Uhr<br />

So., 17.4.11 Gottesdienst (Pfr.in<br />

Seegets) 9.30 Uhr, Abendgottesdienst<br />

„Oase“ (Pfr. Baader) 19 Uhr<br />

Do., 21.4.11 Gottesdienst mit KiGa-<br />

Kindern und Familien 12 Uhr<br />

Das Kinderburgteam<br />

Evangelische Kirchengemeinde Schwaig<br />

Gottesdienste und Veranstaltungen in der Thomaskirche<br />

Gottesdienste im April<br />

3.4., Sonntag<br />

9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />

10.4., Sonntag<br />

9.30 Uhr Festgottesdienst zum<br />

40-jährigen Jubiläum der Thomaskirche<br />

15.4., Freitag<br />

17.00 Uhr ökumenischer Kreuzweg<br />

17.4., Sonntag<br />

9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Kindern und Familien<br />

21.4., Gründonnerstag<br />

19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />

Kirchliche Nachrichten aus Schwaig<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Behringersdorf<br />

Gottesdienste in der Maria-Magdalena-Kirche<br />

Gottesdienst mit Abendmahl<br />

(Pfr. Baader)<br />

Fr., 22.4.11 Gottesdienst (Pfr.in<br />

Hirschmann) 9.30 Uhr, Andacht zur<br />

Todesstunde Jesu (Pfr. Tauber) 15 Uhr<br />

So., 24.4.11 Osterfest mit Osterfeuer<br />

im Schlosshof, Auferstehungsfeier<br />

(Pfr. Baader), anschließend Osterfrühstück<br />

6 Uhr, Festgottesdienst (Pfr.<br />

Baader) 9.30 Uhr<br />

22.4., Karfreitag<br />

9.30 Uhr Gottesdienst, 15.00 Uhr Andacht<br />

zur Sterbestunde Jesu<br />

24.4., Ostersonntag<br />

5.30 Uhr Gottesdienst, 7.30 Uhr Auferstehungsfeier<br />

auf dem Friedhof,<br />

9.30 Uhr Gottesdienst<br />

25.4., Ostermontag<br />

9.30 Uhr Gottesdienst in der Maria-<br />

Magdalena-Kirche, 11.00 Uhr Kleine<br />

Kirche Kunterbunt<br />

1.5., Sonntag<br />

9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />

8.5., Sonntag – Muttertag<br />

9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der<br />

Konfirmanden<br />

Mo., 25.4.11 Gottesdienst mit Abendmahl<br />

(Pfr.in Küffner) 9.30 Uhr<br />

Besondere Veranstaltungen:<br />

„Regenwald im Klimawandel“ am 8.<br />

April. Vortrag von Roland Zeh im Maria-Magdalena-Haus<br />

um 19.30 Uhr<br />

Abendgottesdienst „Oase“ am 17.<br />

April: Der etwas andere Gottesdienst<br />

mit Raum für Stille, mit Livemusik<br />

und Texten über Gott und die Welt;<br />

immer am 3. Sonntag im Monat um<br />

19 Uhr.<br />

Veranstaltungen<br />

6.4., Mittwoch, 20.00 Uhr ÜKOF „Albert<br />

Schweitzer“<br />

13.4., Mittwoch, 20.00 Uhr Themenstammtisch<br />

der Männer, „Bypass-<br />

Operation – gut überstanden“, Erfahrungsbericht<br />

von zwei Betroffenen<br />

27.4., Mittwoch 20.00 Uhr ÜKOF<br />

(Überkonfessioneller Frauentreff)<br />

„Hinter den Kulissen des Opernhauses“<br />

– Eine Führung durch das<br />

Opernhaus<br />

4.5., Mittwoch 20.00 Uhr ÜKOF (Überkonfessioneller<br />

Frauentreff) „Frauen<br />

der Ökumene“, ein Vortrag von Pfarrerin<br />

Küffner<br />

17. April: Passion mit Bachchorälen<br />

und Texten zur Karwoche<br />

Seniorennachmittag am 20. April:<br />

Herzliche Einladung zu unseren<br />

gemütlichen Treffen bei Kaffee und<br />

Kuchen, unterhalten und singen –<br />

zum Wohlfühlen in geselliger Runde.<br />

Beginn immer um 14.30 Uhr! Fahrdienst<br />

ist möglich – bitte Herrn Berg<br />

oder Frau Schätz anrufen!<br />

20. April: Ostern mit dem Kindergarten<br />

Pfiffikus<br />

8.5., Sonntag – Muttertag Konzert<br />

des Trios O-Ton „Überlebenstexte“ im<br />

Rahmen der Woche des Lebens<br />

Unser Programm für die<br />

Seniorennachmittage<br />

Jeweils donnerstags um 14.30 Uhr<br />

im evangelischen Gemeindehaus<br />

Schwaig<br />

6.4., Seniorenclub mit der Diakonie<br />

und einen Vortag der Polizei; Mittwoch!!!<br />

14.4, Abendmahl<br />

21. und 28.4. kein Seniorenclub, Osterferien<br />

5.5., Frühling – jeder Tag ein Fest

Informationen des Evang.<br />

Gemeindehauses<br />

Kirchliche Nachrichten aus Schwaig<br />

Heiliger Apostel Paulus Schwaig und Sankt Josef Behringersdorf<br />

Katholisches Pfarramt<br />

Regelmäßige Gottesdienste<br />

Dienstag, 18:30 Uhr: Messfeier/<br />

Hl. Ap. Paulus<br />

Donnerstag, 18:00 Uhr: Rosenkranzgebet<br />

/ Hl. Ap. Paulus / 18:30 Uhr:<br />

Messfeier / Hl. Ap. Paulus<br />

Freitag, 18:00 Uhr: Rosenkranz/ St.<br />

Josef / 18:30 Uhr: Messfeier / St.<br />

Josef<br />

Samstag, 17:30 Uhr: Gelegenheit zu<br />

Gespräch, Beichte und Segen / Hl.<br />

Ap. Paulus / 18:30 Uhr: Messfeier /<br />

Hl. Ap. Paulus<br />

Sonntag, 8:30 Uhr: BGL / St. Josef /<br />

9:00 Uhr: Messfeier / St. Josef / 10:30<br />

Uhr Messfeier / Hl. Ap. Paulus<br />

Außerordentliche Gottesdienste<br />

Hl. Ap. Paulus, Schwaig<br />

Freitag, 1. April 2011:<br />

15:00 Uhr Gebet zur Todesstunde<br />

Jesu / 16:30 Uhr Kreuzweg mit den<br />

Kommunionkindern im Seelsorgebereich<br />

Samstag, 2. April 2011:<br />

17.00 Uhr Beichtgelegenheit bei Hr.<br />

Dekan Wolfgang Angerer / 18.30 Uhr<br />

Messfeier<br />

Der Werktaggottesdienst am<br />

7.4.2011 entfällt<br />

Messfeiern am 9., 10. und 16. April<br />

entfallen<br />

Palmsonntag, 17. April 2011:<br />

10.30 Uhr Messfeier mit Segnung<br />

der Palmzweige und Prozession mit<br />

Kinder-Wort-Gottes-Feier im Pfarrsaal<br />

Gründonnerstag, 21. April 2011:<br />

18.30 Uhr Feier vom Letzten Abendmahl,<br />

Übertragung des Allerheiligsten<br />

und stille Anbetung in der Kapelle /<br />

21.00 Uhr Meditation in der Heilig-<br />

Geist-Kapelle<br />

Karfreitag, 22. April 2011:<br />

9.00 Uhr Kreuzweg / 15. 00 Uhr<br />

Feier vom Leiden und Sterben Christi<br />

anschließend Öffnung des Heiligen<br />

Grabes (Die Kirche ist bis 20.00 Uhr<br />

geöffnet) und Kinder-Wort-Gottes-<br />

Feier im Pfarrsaal<br />

Karsamstag, 23. April 2011:<br />

8.30 Uhr Trauermette am Heiligen<br />

Grab in der Heilig-Geist-Kapelle<br />

Ostersamstag, 23 April 2011:<br />

21.00 Uhr Feier der Osternacht<br />

Ostersonntag, 24. April 2011:<br />

10.30 Uhr Messfeier zum Osterfest<br />

Der Werktagsgottesdienst am<br />

26.4.2011 entfällt<br />

Sonntag, 27. April 2011:<br />

10:30 Uhr Messfeier<br />

Donnerstag, 28. April 2011:<br />

18:30 Uhr Requiem für die Verstorbenen<br />

der Pfarrei<br />

Sonntag,1.Mai 2011:<br />

9.30 Uhr Messfeier zur Erstkommunion<br />

St. Josef, Behringersdorf<br />

Der Werktagsgottesdienst am<br />

8.4.2011 entfällt<br />

Samstag, 9.April 2011:<br />

18:30 Uhr Messfeier<br />

Sonntag, 10. April 2011:<br />

BGL und Messfeier entfallen<br />

Samstag, 16. April 2011:<br />

18.30 Uhr Messfeier zum Palmsonntag<br />

mit Segnung der Palmzweige<br />

Ostersonntag, 24. April 2011:<br />

9.00 Uhr Messe zum Osterfest<br />

Ostermontag, 25. April 2011:<br />

17.00 Uhr Messfeier<br />

Samstag, 30. April 2011:<br />

18.30 Uhr Messfeier<br />

Sonntag, 1. Mai 2011:<br />

9:00 Uhr Messfeier entfällt / 18:00<br />

Uhr Dankandacht der Kommunionkinder<br />

Freitag, 15.4.2011:<br />

17:00 Uhr ökumenischer Kreuzweg<br />

(Ort siehe Aushang)<br />

Besondere Veranstaltungen<br />

Sonntag, 3. April 2011:<br />

19:00 Uhr Gospelkonzert in Hl. Ap.<br />

Paulus (siehe Aushang)<br />

Marktplatz<br />

Mittwoch, 6. April 2011 ÜKOF:<br />

20:00 Uhr Albert Schweitzer Biographie<br />

des berühmten Humanisten<br />

und „Urwalddoktors“, Ref. Fr. Sommer,<br />

evangelisches Gemeindezentrum,<br />

Schwaig<br />

Samstag, 9.April 2011 Senioren:<br />

15:00 Uhr Quiz für Senioren, Ref. Hr.<br />

Lauke, im Pfarrsaal Hl. Ap. Paulus<br />

Mittwoch: 27. April 2011 ÜKOF:<br />

20:00 Uhr Hinter den Kulissen des<br />

Opernhauses, Führung im Opernhaus<br />

Nbg.<br />

Jeden Dienstag (außer in den Ferien)<br />

Seniorengymnastik um 17:00 Uhr im<br />

Pfarrsaal<br />

Radtour<br />

Freitag, 29. April 2011 durchs<br />

Pegnitztal, ca 20 km, mit Einkehr,<br />

Treffpunkt: 11 Uhr Rathaus Schwaig.<br />

Nicht bei Regen.<br />

Kurzwanderung<br />

Samstag, 7. Mai 2011. Rundwanderung:<br />

Hersbruck – Altensittenbach<br />

– Fuchsau – Kühnhofen – Hersbruck,<br />

7 1 Radtour<br />

Gemeinsam frühstücken<br />

Radtouren entfallen bis auf Weiteres wegen Erkrankung<br />

Gemeinsam frühstücken Haben Sie mal Lust, mit anderen zu<br />

Haben Sie mal Lust,<br />

frühstücken?<br />

mit anderen<br />

Dann<br />

zu<br />

schaun<br />

frühstücken?<br />

Sie doch<br />

mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Dann schaun Sie doch mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Wann? Jeden ersten Wann? Dienstag Jeden ersten im Monat Dienstag um im 9.30 Mo- Uhr<br />

Wo? Evangelisches nat um Gemeindehaus, 9.30 Uhr. Wo? Evangelisches Moritzbergstr. 18<br />

Infos:<br />

Gemeindehaus, Moritzbergstraße 18.<br />

Kurzwanderung: Frau Preis, Telefon 508167 und Frau Holzapfel, Telefon 505506<br />

Infos: Kurzwanderung: Frau Preis,<br />

/4 km mit einigen<br />

Fahrradtour: Frau Hotter, Telefon 508455<br />

kurzen Telefon 508167 und Frau Holzapfel,<br />

Steigungen, Einkehr unterwegs Frühstück: in Frau Buchta, Telefon 0911/5075831 505506. Fahrradtour: und Frau Frau Brummer, 0911/505798<br />

der Fuchsau oder in Kühnhofen. Hotter, Telefon 508455. Frühstück:<br />

Treffpunkt: 8.50 Uhr S-Bahn Schwaig, Frau Buchta, 0911/5075831 und Frau<br />

Richtung Nürnberg<br />

Brummer, 0911/505798.<br />

Das Pfarrbüro ist vom 26.4. bis<br />

29.4.2011 geschlossen.<br />

Wenn Sie zu Hause Kerzen haben,<br />

die einfach „nur noch herumstehen“,<br />

dann bringen Sie uns diese doch. Im<br />

Verlauf des Kirchenjahres lassen wir<br />

diese gerne in Ihrem Anliegen bei<br />

uns in der Kirche brennen. Ihre Kerzen<br />

können Sie ins Pfarrbüro oder in<br />

die Kirche bringen.<br />

Pfarrbürozeiten: Montag 10:00 bis<br />

14:00 Uhr; Dienstag 9:00 bis 12:00<br />

Uhr; Donnerstag 14:30 bis 17:30<br />

Uhr; 90571 Schwaig, Moritzbergstr.<br />

14, Tel. 0911/50 56 66, Fax:<br />

0911/5067951 E-mail: kath-pfarrei.<br />

schwaig@erzbistum-bamberg.de,<br />

Homepage: www.kath-kirch-schwaig.<br />

de<br />

Im Rahmen der Woche des<br />

Lebens<br />

Ein nachdenklich-heiteres, licht- und<br />

liebevolles Konzert können Sie am<br />

Muttertag, den 8. Mai 2011 um 19.00<br />

Uhr in der Thomaskirche in Schwaig<br />

erleben.<br />

Das Trio O-Ton, bestehend aus Raphaela<br />

Hallernmeier, Gitarre, Mirjam<br />

Müller-Mettbach, Violine, und Barbara<br />

Bredow, Sprecherin, bringt in<br />

seinem Konzert nachdenklich-heitere<br />

Lieder, ergänzt mit Erinnerungs-<br />

Texten von Thomas Quasthoff, Jaques<br />

Lusseyran, Christy Brown und anderen<br />

Menschen mit Behinderung. Es<br />

ist eine dankbare und freudige Erinnerung<br />

an Mütter und Väter, ohne<br />

die ein Leben in Würde nicht möglich<br />

geworden wäre.<br />

Der Eintritt ist frei, Spenden sind<br />

erbeten.<br />

April 2011<br />

21

Mit �<br />

Kulturprogramm Schwaig<br />

Info-Telefon: 0911/500 99-23<br />

APRIL 2011<br />

Donnerstag, 7.4.2011 Lust auf Literatur<br />

18.30 Uhr, Eintritt frei Wir lesen – lesen Sie mit!<br />

Gemeindebücherei Schwaig Dieter Wellershoff: Der Liebeswunsch<br />

Veranstalter: Gemeindebücherei<br />

Freitag, 8.4.2011 Liebling, was wird nun aus uns beiden ?<br />

20.00 Uhr Liederlich-charmante Revue mit Hildegard<br />

Schwaiger Schloss Pohl, Klavier, und Jürgen Bachmann, Bass<br />

Eintritt: 12,- Euro Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />

Donnerstag, 14.4.2011 Lust auf Lesen „Junior Spezial“<br />

15.30 Uhr, Eintritt frei Bilderbuchkino: „Pechbär, Glück gehabt“ für<br />

Gemeindebücherei Schwaig Kinder von 4 – 5 Jahre<br />

Veranstalter: Gemeindebücherei<br />

Donnerstag, 14.4.2011 Lust auf Lesen Spezial<br />

16.15 Uhr, Eintritt frei Bilderbuchkino: „Amir, das kleine Kamel“<br />

Gemeindebücherei Schwaig für Kinder von 6 – 8 Jahre<br />

Veranstalter: Gemeindebücherei<br />

Mittwoch, 27.4.2011 Lust auf Spielen? Spielen Sie mit!<br />

18.00 Uhr, Eintritt frei Spieleabend: Carcassonne<br />

Gemeindebücherei Schwaig Veranstalter: Gemeindebücherei<br />

MAI 2011<br />

Sonntag, 1.5.2011 Jazzfrühschoppen mit Opa’s Jazzband<br />

11.00–15.00 Uhr, Eintritt frei, Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.,<br />

Hallen- und Freibad<br />

„Pegnitzaue“<br />

Donnerstag, 5.5.2011 Lust auf Literatur:<br />

11.00–15.00 Uhr, Eintritt frei Wir lesen – lesen Sie mit!<br />

Hallen- und Freibad Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />

„Pegnitzaue“<br />

Donnerstag, 5.5.2011 Town Under<br />

20.00 Uhr, Eintritt: 12 Euro Traumzeit-Musik für Körper, Geist und Seele,<br />

Schwaiger Schloss Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />

Samstag, 7.5.2011 Muttertagskonzert<br />

20.00 Uhr, Eintritt 12/8 Euro „Mit Musik in den Frühling“<br />

Aula Bertleinschule Lauf Veranstalter: Chorgemeinschaft Schwaig e.V.<br />

Donnerstag, 12.5.2011 Kunst im Rathaus „Chroma Omada“<br />

19.00 Uhr, Eintritt frei Ausstellung der Künstlergruppe aus der Werk-<br />

Rathaus Schwaig statt für Behinderte<br />

Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />

Sonntag, 22.5.2011 Kindermusical „Post für Rom“<br />

17.00 Uhr, Veranstalter: Thomasgemeinde Schwaig<br />

ev. Thomaskirch Schwaig und CVJM Kornmarkt, Nürnberg<br />

Mittwoch, 25.5.2011 Lust auf Spielen? Spielen Sie mit!<br />

18.00 Uhr, Eintritt frei Spieleabend: Der Palast von Alhambra<br />

Gemeindebücherei Schwaig Veranstalter: Gemeindebücherei<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Veranstaltungen der Gemeinde: Rathaus, Zimmer 8, beide Büchereien, in<br />

den Zweigstellen der Sparkasse Nürnberg in Schwaig und Behringersdorf.<br />

Veranstaltungen der Gemeindebücherei: beide Büchereien und Rathaus,<br />

Zimmer 8. Telefonische Kartenreservierung: 0911/500 99-18, Montag – Freitag<br />

8.00 – 12.00 Uhr. Kartenreservierung per Internet: unter www.schwaig.<br />

de – Ihre Eintrittskarten für Veranstaltungen können Sie bis 48 Stunden vor<br />

Veranstaltungsbeginn reservieren.<br />

Reservierte Karten bitte spätestens eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn<br />

an der Abendkasse abholen. Die Eintrittspreise sind Einheitspreise bei<br />

freier Platzwahl.<br />

22 April 2011<br />

Kultur in Schwaig<br />

Der Veranstaltungstipp<br />

Freitag, 08. April 2011, 20.00<br />

Uhr, Schwaiger Schloss, Schlossplatz<br />

1, Eintritt: 12,- Euro<br />

Liebling, was wird nun<br />

aus uns beiden?<br />

Eine liederlich-charmante Revue<br />

mit Hildegard Pohl und Jürgen<br />

Bachmann<br />

Mit einem feinen Bouquet aus<br />

Liedern der 20-er und 30-er Jahre<br />

wagen Fräulein Hildegard und Herr<br />

Bachmann die Erörterung der Frage<br />

„Liebling, was wird nun aus uns<br />

beiden?<br />

Unter den „Pinien von Argentinien“<br />

spielt Hildegard im „Mondschein“<br />

Klavier. Doch Jürgen, der „Bel ami“<br />

aus der „Kleinen Konditorei“ flirtet<br />

mit „Fräulein Lisbeth“, küsst die Hand<br />

von „Salome“ und am Ende heißt<br />

es dann „Bei dir war es immer so<br />

schön“.<br />

Happyend oder happiges Ende? Ein<br />

beschwingtes Programm voller Nostalgie,<br />

verpackt in eine heiter-dramatische<br />

Liebesromanze zwischen der<br />

„Wilden Hilde“ und dem seriösen und<br />

aufstrebenden Bass Jürgen Bachmann,<br />

einem gebürtigen Erlanger.<br />

Frankens einzige Swingpianistin<br />

Hildegard Pohl schloss ihr Klavierstudium<br />

in Nürnberg als Musiklehrerin<br />

und Konzertpianistin ab und ist<br />

seitdem solistische Grenzgängerin<br />

zwischen Klassik und Jazz. Ihre<br />

besondere Stärke zeigt sich in ihrer<br />

Kunst der Spontan-Improvisation und<br />

dem schier grenzenlosen Repertoire<br />

im Bereich von Klassik und Jazz.<br />

Jürgen Bachmann studierte „Klassischen<br />

Sologesang“ und „Klassisches<br />

Saxophon“ am Meistersinger-<br />

Konservatorium Nürnberg. Der<br />

fränkische Bass mit der sonoren<br />

Stimme hat ein Faible für den Swing<br />

der 20-er Jahre, pflegt daneben aber<br />

auch das Liedgut der Komponisten<br />

wie Mozart, Weber, Stolz, May und<br />

Holländer und steht mit zahlreichen<br />

Opernproduktionen auf verschiedenen<br />

Bühnen.<br />

Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />

Sonntag, 1.5.2011, 11.00 bis<br />

15.00 Uhr, Hallen- und Freibad<br />

„Pegnitzaue“, Eintritt frei<br />

Jazzfrühschoppen<br />

Opa’s Jazzband<br />

Mit einer der Lieblingsband<br />

der Franken – Opa’s Jazzband<br />

– beginnt die Freibadsaison<br />

im Hallen- und Freibad „Pegnitzaue“<br />

und der Eintritt ist an<br />

diesem Tag frei.<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgen die<br />

Metzgerei Mai und die Brauerei<br />

Wiethaler.<br />

Opa’s Jazzband ist eine der traditionellen<br />

Bands, die sich an die schwarzen<br />

und weißen Vorbilder der 20er<br />

und 30er Jahre hält. Der originäre<br />

Chicago-Jazz, hervorgegangen aus<br />

den Anfängen des New-Orleans-Jazz,<br />

lebt aus der impulsiven Beziehung<br />

der Musiker zu ihrem Publikum. Zu<br />

diesem Jazz mit seinen kernigen Bläsersätzen<br />

swingen die Fans ebenso<br />

wie zum Rhythmus von Susa- und<br />

Megaphon oder Scatgesang. Die Atmosphäre<br />

handgemachter Musik und<br />

der Spaß am „Anti-Techno-Standard“<br />

macht gute Laune, die nicht aus der<br />

Steckdose kommt.<br />

Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />

Donnerstag, 5. Mai 2011, 20.00<br />

Uhr, Schwaiger Schloss, Schlossplatz<br />

1, Eintritt: 12 Euro<br />

Town Under – Traumzeit-Musik<br />

für Körper,<br />

Geist und Seele<br />

„Town Under Worldmusic“ wurde<br />

von BuluI Basmalı gegründet.<br />

Nach einer Wachstumsphase<br />

hat sich zusammen mit Frank<br />

West „Town Under“ 2009 neu<br />

formiert.<br />

Es entstand eine Weltmusik-Band,<br />

die sich durch ungewöhnliche Klänge<br />

und Arrangements auszeichnet.<br />

Komponiert und arrangiert werden<br />

die musikalischen Stücke von BuluI<br />

Basmalı, Frank West, Abdelillah Ha-

jim und Uuganbaatar Tsend-Ochir.<br />

Der hypnotisierende Klang trifft<br />

hier auf wundervolle Weise auf die<br />

Rhythmen und Klänge verschiedener<br />

Kulturkreise und verbindet sich<br />

mit ihnen zu einem nie zuvor da<br />

gewesenen Hörerlebnis. Mit meditativ-ruhigen<br />

bis hin zu treibenden<br />

Rhythmik-Sets tragen sie nicht nur<br />

Stimmungen in die Konzertsäle, sondern<br />

wecken Vergangenes, Dinge, die<br />

in der Tiefe schlummern – Urwelten,<br />

die unter der Oberfläche unserer<br />

Zivilisation weiterleben, zur Ruhe<br />

bringen, entspannen lassen.<br />

Gestaltung finden die Stücke unter<br />

anderem durch den Einsatz von akustischen<br />

Instrumenten, wie: Didgeridoo<br />

(australisches Blasinstrument),<br />

Saz (asiatisches Zupfinstrument),<br />

mongolisches Hackbrett (Yoochin),<br />

Oud (orientalisches Zupfinstrument)<br />

und Outare (marrokanisches Zupfinstrument),<br />

Berimbao (afrikanisches<br />

Saiteninstrument), Morin Chuur<br />

(mongolische Pferdekopfgeige), Yatga<br />

(mongolische Wölbbrettzither),<br />

Schlag- und Effektinstrumente, Yang<br />

Qin (chinesisches Hackbrett) Ikh-Khuur<br />

(mongolische Bassgeige) und die<br />

akustische Gitarre, Sitar (indisches<br />

Zupfinstrument). Sie überraschen ihr<br />

Publikum immer wieder aufs Neue<br />

mit Musik zum Eintauchen, Fühlen<br />

und Träumen.<br />

Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />

Donnerstag, 12. Mai 2011,<br />

19.00 Uhr, Rathaus Schwaig,<br />

Gartenstraße 1, Eintritt frei<br />

Kunst im Rathaus<br />

Ausstellung von Chroma Omada<br />

Chroma Omada wurde 1991 in der<br />

Werkstatt für Behinderte der Stadt<br />

Nürnberg (WfB) von dem damaligen<br />

Geschäftsführer Horst Volk sowie<br />

dem Künstler Wolfgang Zeilinger ge-<br />

gründet und besteht aus ca. 15 Mitgliedern.<br />

Das künstlerische Arbeiten<br />

versteht sich nicht als Kunstunterricht<br />

oder Kunsttherapie. Es will Raum<br />

und Material, Zeit und Unterstützung<br />

anbieten, um den Teilnehmern/-innen<br />

künstlerisches Arbeiten nach ihren<br />

eigenen Vorstellungen zu ermöglichen.<br />

Neben der Förderung ihrer Mitglieder<br />

möchte Chroma Omada die Integration<br />

„geistig behinderter“ Menschen<br />

in der Gesellschaft verbessern. Das<br />

gemeinsame Erleben eines künstlerischen<br />

Schaffensprozesses und<br />

der individuellen künstlerischen<br />

Entwicklung ist bedeutsam. Daneben<br />

haben die Gemeinschaft sowie der<br />

Spaß und das Interesse am Medium<br />

Kunst einen hohen Stellenwert. Die<br />

Kontaktaufnahme zu anderen Malern<br />

und Künstlergruppen sowie der Austausch<br />

mit diesen ist ebenfalls ein<br />

wichtiger Bestandteil der Arbeit im<br />

Kunstprojekt.<br />

Die Ausstellung wird am 12.5.2011<br />

um 19.00 Uhr eröffnet. Zu dieser Vernissage<br />

sind alle Interessierten herzlich<br />

eingeladen. Die Kunstwerke sind<br />

im Rathaus während der üblichen<br />

Öffnungszeiten des Rathauses bis<br />

Ende Juli 2011 zu betrachten.<br />

Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />

Kultur in Schwaig<br />

Rechtsanwälte Ernst G. Dotzler & Collegen<br />

§<br />

Ernst Dotzler Ernst G. Dotzler Klaus Liebel<br />

Rechtsanwalt i. R. Rechtsanwalt<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt f. Arbeitsrecht<br />

Fachanwalt f. Familienrecht<br />

Fachanwalt f. Verkehrsrecht<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Straf-/OWi Recht<br />

Mietrecht, Eigentumsrecht<br />

Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht öffentl. und priv. Baurecht<br />

Wolfgang Blank<br />

Rechtsanwalt<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Erbrecht<br />

Vertragsrecht, Straf-/OWi Recht<br />

Philipp Klüwer<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt f. Familienrecht<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Familienrecht, Sozialrecht, Verkehrsrecht<br />

Marktplatz 38 · 91207 Lauf · Telefon (09123) 3073, 3074, 2433 · Telefax (09123) 82658 · E-Mail: RAe-Dotzler@t-online.de<br />

Internet: www.dotzler-rechtsanwaelte.de<br />

MPG&E – Vorteil Kontaktlinsen – www.mpge.de<br />

DreamLens korrigiert<br />

Sehschwächen im Schlaf<br />

Mit DreamLens-Kontaktlinsen können Sie den ganzen Tag über ohne Brille<br />

oder Kontaktlinsen scharf sehen. Wie das funktioniert, erfahren Sie bei uns.<br />

Behringersdorfer Str. 1 · 90571 Schwaig · Tel. (0911) 508860 · www.sagolla.eu<br />

April 2011<br />

23

Mit �<br />

24<br />

Freitag 1.4.<br />

13.30 Uhr, Lauf, Höllgasse/Platz an<br />

der Schleifmühle mit „Aktionskunst“:<br />

Einladung zum Länderfest des<br />

ASB-Kids-Corner anlässlich des<br />

100-jährigen ASB-Jubiläums. Im<br />

Anschluss erwartet Sie im Kinderhort<br />

ein internationales Buffet, um 15.30<br />

Uhr das Kindermusical „Eine große<br />

Reise“ sowie Aktionen zu den unterschiedlichen<br />

Ländern.<br />

15.30 – 22.00 Uhr, Lauf, Bertleinschule,<br />

Martin-Luther-Str. 2: „Ein<br />

Insektenhotel – Naturschutz im<br />

eigenen Garten“. Unter Anleitung<br />

von Elisabeth Vandea schneiden<br />

die Kursteilnehmer die notwendigen<br />

Bauteile mit der Stichsäge<br />

zu, bohren und verschrauben sie<br />

und richten das Insektenhotel ein.<br />

Das Material sowie die benötigten<br />

Maschinen und Werkzeuge werden<br />

gestellt; Grundkenntnisse sind nicht<br />

erforderlich. Teilnehmergebühr: 54<br />

Euro, Materialkosten: 10 Euro. *<br />

19.30 Uhr, Lauf, PZ-Kulturraum,<br />

Nürnberger Str. 19: „Improvisiertes<br />

Theater“ – mit Alex Teuner und<br />

Richard Schneider. Im Rahmen einer<br />

Impro-Show geben sie alles und zeigen<br />

die vielen Facetten des improvisierten<br />

Theaters: Kurze Szenen mit<br />

oder ohne Sprache, mit Pantomime,<br />

gesungen, getanzt oder komplett<br />

gereimt ergeben ein einmaliges<br />

Programm. Eintritt: 16 Euro, ermäßigt:<br />

12,80 Euro. Kartenreservierung<br />

unter Tel.: 09123/175-135.<br />

20.00 Uhr, Lauf, Christuskirche:<br />

„Fünf Stimmen für ein Halleluja“.<br />

Das Männer-Vokalquintett „Die beinahe<br />

Sechs“ präsentiert A-cappella-<br />

Industriestr. 5a<br />

91207 Lauf<br />

Schnupperstunde<br />

kostenlos nutzen!<br />

Erleben Sie das geniale<br />

tänzerische Fitness-Workout<br />

mit Latin-Feeling!<br />

jeden Freitag ab 18.00 Uhr<br />

jeden Samstag ab 18.00 Uhr<br />

Anmeldungen unter:<br />

Telefon: 09123-81888<br />

www.tanzstudio-steinlein.de<br />

April 2011<br />

Der Veranstaltungskalender<br />

Gesang mit Humor und Tiefgang.<br />

Karten zum Preis von 12 Euro<br />

(ermäßigt: 6 Euro) sind in der Alpha-<br />

Buchhandlung in der Spitalstr. 23, im<br />

evangelischen Pfarramt und in der<br />

Christuskirche sowie per E-Mail an:<br />

beinahe6inlauf@web.de erhältlich.<br />

Für Kinder unter 14 Jahren ist der<br />

Eintritt frei. Weitere Informationen<br />

erhalten Sie unter Tel.: 09123/99<br />

44 60 und im Internet unter www.<br />

diebeinahesechs.de.<br />

20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: „Sekretärinnen“<br />

– Musikalischer Großraumbüro-<br />

Wahnsinn von Franz Wittenbrink.<br />

Kaffee kochen, Briefe tippen,<br />

Flüge buchen und niemals den<br />

Geburtstag der Ehefrau des Chefs<br />

vergessen – das alles können<br />

Sekretärinnen natürlich aus dem<br />

Effeff. Doch im Rhythmus der klackernden<br />

Tastaturen träumen sie<br />

– von der Liebe, von Mr. Perfect und<br />

der Chance ihres Lebens. Ihre geheimen<br />

Sehnsüchte und Phantasien<br />

werden zu einer abenteuerlichen<br />

musikalischen Mischung zwischen<br />

Schlager und Pop, Volkslied und<br />

Arie. Eine szenische Musik-Revue<br />

von Franz Wittenbrink mit Kult-<br />

Charakter – die neueste Produktion<br />

des Dehnberger Hof Theaters.**<br />

Samstag 2.4.<br />

10.00 – 20.00 Uhr, Röthenbach,<br />

Fitness-Studio NORICA: 10 Jahre<br />

Fitness-Studio NORICA mit<br />

Vorführungen, Showtraining<br />

und Multimedia-Unterricht des<br />

Karatevereins Funakoshi. Für Kinder<br />

wird eine Karate-Schnupperstunde<br />

angeboten. Weitere Informationen<br />

erhalten Sie unter Tel.: 09123/75676<br />

und im Internet unter www.funakoshi.de.<br />

19.00 – 21.00 Uhr, Lauf, Bitterbach-<br />

Halle, Daschstr. 1: „Musikalischer<br />

Dreiklang“ – Benefizkonzert des<br />

Lions-Hilfswerks. Es musizieren<br />

„Die Haberloher“, die Marchingband<br />

des TSV Lauf, der Musikverein<br />

Lauf und die Städtische Sing- und<br />

Musikschule. Eintrittskarten zum<br />

Preis von 12 Euro (bzw. 8 Euro für<br />

Kinder) sind bei den bekannten<br />

Vorverkaufsstellen erhältlich.<br />

19.30 Uhr, Lauf-Beerbach,<br />

Feuerwehrhaus: Schafkopfturnier<br />

der Feuerwehr Beerbach. Einlass<br />

19.00 Uhr. Erster Preis: 100 Euro<br />

und viele weitere attraktive Preise.<br />

Startgeld 9 Euro.<br />

20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: „Sekretärinnen“<br />

– Musikalischer Großraumbüro-<br />

Wahnsinn von Franz Wittenbrink. **<br />

Sonntag 3.4.<br />

9.30 – 12.00 Lauf, Kunigundenschule:<br />

Secondhand-Basar des DAV<br />

für Babys, Kids und Teens. Private<br />

Anbieter verkaufen Kinderartikel<br />

aller Art, Bekleidung, Spielzeug,<br />

Kinderwägen und -sitze. Auch für<br />

Kaffee und Kuchen ist gesorgt.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie<br />

unter Tel.: 09123/5775 oder 82059<br />

oder im Internet unter www.davlauf.de.<br />

11.00 Uhr, Behringersdorf, Laufer<br />

Straße 39, Institut für Musik und<br />

Bewegung: Schülerkonzert in der<br />

„Kapelle“ – Matinee. Schüler aller<br />

Instrumentenklassen sorgen für<br />

ein abwechslungsreiches, stilistisch<br />

vielfältiges Programm. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

17.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: „Sekretärinnen“<br />

– Musikalischer Großraumbüro-<br />

Wahnsinn von Franz Wittenbrink. **<br />

Montag 4.4.<br />

14.30 Uhr, Lauf, Hämmernplatz<br />

4, Begegnungsstätte der AWO:<br />

SPD – 60 plus – der offene<br />

Gesprächskreis. „Jeder braucht eine<br />

Chance“. MdL Angelika Weikert,<br />

Abgeordnete für den westlichen<br />

Teil unseres Landkreises, berichtet<br />

aus ihrer Arbeit im Landtag und<br />

im Wahlkreis gegen Armut und<br />

Ungerechtigkeit.<br />

19.00 Uhr, Röthenbach, Sparkassensaal:<br />

Wirtschaftsförderung<br />

Röthenbach – Bund der Selbstständigen<br />

Röthenbach. 1. Sitzung<br />

des neugegründeten Ortsverbandes.<br />

19.00 – 22.30 Lauf, Atelier Jägerweg<br />

1: „Lebendige Kunstgeschichte<br />

in Theorie und Praxis: Die Kunst<br />

im alten Rom“. Nachdem Angelika<br />

Aldenhoff-Artz die Epoche in Bildern<br />

vorgestellt und eine Einführung in<br />

die unterschiedlichsten Techniken<br />

gegeben hat, machen sich die<br />

Kursteilnehmer mit verschiedenen<br />

Farben, Pinseln, Blattgold,<br />

Eitempera, Tusche, Federn, Ton,<br />

Papier und Leinwand ans Werk.<br />

Teilnehmergebühr: 20 Euro,<br />

Materialkosten extra. *<br />

20.00 Uhr, Lauf, Gasthaus zur Linde:<br />

Bürger-Patienten-Treff Nürnberger<br />

Land. Unsere Themen: Bürgerschulterschluss<br />

e.V. verklagt AOK.<br />

Hausarztvertrag war taktisches<br />

Instrument um Mitgliederzahl zu<br />

erhöhen. Millionen Versicherte<br />

werden von der AOK falsch informiert.<br />

Außerdem: 8 Euro/Monat<br />

Zusatzbeitrag jetzt auch bei der<br />

AOK. Informationen unter Tel.<br />

09123/9989660.<br />

Dienstag 5.4.<br />

20.00 Uhr, Lauf, PZ-Kulturraum,<br />

Nürnberger Str. 19: Dokumentarfilm<br />

„Die 4. Revolution – Energy<br />

Autonomy“ – von Carl-A.<br />

Fechner. Die mitreißende Vision:<br />

Eine Welt-Gemeinschaft, deren<br />

Energieversorgung zu 100 Prozent<br />

aus erneuerbaren Quellen gespeist<br />

ist – für jeden erreichbar, bezahlbar<br />

und sauber. Veranstalter: arte-<br />

schock. Kartenreservierung unter<br />

Tel.: 09123/175-135.<br />

Mittwoch 6.4.<br />

18.00 – 21.30 Uhr, Rückersdorf,<br />

Altes Rathaus, Hauptstr. 20:<br />

„Schöne Haut – Ein ganzheitliches<br />

Pflegeprogramm“. Helga Dollhofer-<br />

Veleta informiert unter anderem zu<br />

den Themen Hydrotherapie nach<br />

Kneipp, Trockenbürsten, Maske und<br />

Peeling sowie vollwertige Ernährung,<br />

Entspannung und Bewegung und<br />

gibt den Kursteilnehmerinnen<br />

Tipps und Anregungen für ihr ganz<br />

persönliches Wellnessprogramm.<br />

Teilnehmergebühr: 19 Euro. *<br />

20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: Schmidbauer<br />

& Kälberer „Momentnsammler“<br />

– Bayerisches Musikkabarett. Der<br />

Momentnsammler sammelt die<br />

schönen Momente im Leben und<br />

genießt sie in vollen Zügen. Und<br />

wenn dieser Momentnsammler<br />

Werner Schmidbauer heißt und<br />

noch dazu so einen kongenialen<br />

Partner wie Martin Kälberer hat,<br />

dann macht er daraus lauter Songs,<br />

die die Magie des Augenblicks<br />

mit der Gitarre einfangen: spontan,<br />

geradeaus und unmittelbar: „Nix is<br />

so schee wia der Moment, wo ois so<br />

is wias ghert und as Leben kriagst<br />

einfach gschenkt.“ **<br />

Donnerstag 7.4.<br />

16.00 – 18.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,<br />

Martin-Luther-Str. 2: Experimente<br />

mit Luft und Luftdruck<br />

für Kinder ab acht Jahren.<br />

Unter Anleitung von Michael<br />

Geßner experimentieren die<br />

Kursteilnehmer mit Luftballons,<br />

Backpulver- und Wasserraketen,<br />

spielen mit Luftströmungen und<br />

erkunden die Kraft des Luftdrucks.<br />

Teilnehmergebühr: 17 Euro,<br />

Materialkosten: 5 Euro. *<br />

20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: Schmidbauer<br />

& Kälberer „Momentnsammler“ –<br />

Bayerisches Musikkabarett. **<br />

Freitag 8.4.<br />

16.00 – 17.30 Schwaig, Bildungszentrum<br />

Bücherei, Schlossplatz 4:<br />

„Es war einmal ein Hase“ – ein<br />

musikalischer Nachmittag für<br />

Eltern mit Kindern von zwei bis vier<br />

Jahren. Silke Bock zeigt Fingerspiele<br />

und gestaltet mit den Erwachsenen<br />

lustige Osterhasen. Dazu wird<br />

gemeinsam gesungen und musiziert<br />

und eine kleine Osterbrotzeit<br />

gemacht. Teilnehmergebühr für ein<br />

Elternteil mit einem Kind: 9 Euro,<br />

Materialkosten: 1,50 Euro. *<br />

20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: Theater<br />

Dornerei „Harold und Maude“<br />

– Figurentheater für Erwachsene.<br />

Harold und Maude sind zwei<br />

Außenseiter, die das Leben suchen.

Harold ist jung, verwöhnt und todtraurig.<br />

Maude ist alt, arm und<br />

voller Lebensfreude. In ihrem<br />

Inneren sind sie seelenverwandt.<br />

Sie gehen ein Stück Lebensweg<br />

gemeinsam, lieben sich, ergänzen<br />

einander. Die Romantik dieser<br />

anrührenden Liebesgeschichte<br />

wird gewürzt durch eine gehörige<br />

Portion schwarzen Humor und<br />

Skurrilität. Bei der Umsetzung für<br />

das Figurentheater sind die beiden<br />

Puppen-Darsteller Eleen Dorner<br />

und Volker Schrills die Begleiter<br />

von „Harold and Maude“, erwecken<br />

diese als Figuren zum Leben, lassen<br />

IHN zu Anfang höchst amüsant<br />

„selbstmorden“ und SIE zum Ende<br />

überzeugend sterben. **<br />

Samstag 9.4.<br />

8.30 – 11.00 Uhr, Eschenau,<br />

Mehrzweckhalle: Secondhand-<br />

Basar des evangelischen Kindergartens<br />

„Unterm Regenbogen“.<br />

Verkauft werden Spielwaren,<br />

Kleidung (bis Größe 158), Schuhe<br />

(bis Größe 36), Kinderwagen,<br />

Fahrzeuge und alles „rund<br />

ums Kind“. Die Ware ist nach<br />

Artikeln und Größen sortiert; der<br />

Kindergarten erhält von Käufer und<br />

Verkäufer jeweils 10 Prozent des<br />

Kaufpreises.<br />

15.00 Uhr, Lauf, Brauerei-Halle<br />

Simon, Heroldstr. 12: Lauf Live<br />

Festival mit Martin Meinzer and<br />

friends, „Baglin“, den „Räinbooch<br />

Allstars“ und „The Enzenstones“.<br />

Außerdem dabei sind unter anderem<br />

die „Co-box“ (Coffee/Cocktailbar),<br />

die Eislounge und der Erlanger<br />

Entertainer Tim Brown, der an seinem<br />

Stand Airbrush-Tattoos macht.<br />

Eintritt: 5 Euro (bis zum 8.4.11<br />

gibt es beim Kauf eines Tickets in<br />

der Brauerei zwei Flaschen Bier<br />

gratis dazu). Veranstalter: Meinzer-<br />

Musik (www.martinmeinzer.de), Tel.:<br />

0172/4934303.<br />

19.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: Erlanger<br />

Baryton-Trio“. Die Freunde des<br />

Neunhofer Landes laden ein zu<br />

einem festlichen Konzert mit<br />

dem Erlanger Baryton Trio. Das<br />

Baryton ist ein siebensaitiges<br />

Musikinstrument, das zur Familie<br />

der Gamben zählt. Hinter seinem<br />

breiten Hals sind mehrere zusätzliche<br />

Saiten verborgen, die mit dem<br />

Daumen zu zupfen sind. Eines der<br />

anmutigsten Instrumente, befand<br />

Leopold Mozart. **<br />

Sonntag 10.4.<br />

11.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: „Oh, wie schön<br />

ist Panama!“ – Familienoper<br />

für große und kleine Träumer.<br />

Begleiten Sie Janoschs kleinen Bär<br />

und kleinen Tiger auf der Reise ins<br />

Land ihrer Träume! Eine großartige<br />

Geschichte über Freundschaft,<br />

Sehnsucht und das Glück. Eine<br />

Der Veranstaltungskalender<br />

Familienoper für Kinder ab 5 Jahren<br />

– und für die ganze Familie! **<br />

15.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: „Oh, wie schön<br />

ist Panama!“ – Familienoper für<br />

große und kleine Träumer.<br />

18.00 Uhr, Rückersdorf, Aula der<br />

Waldschule: Musik in Scheune und<br />

Kapelle: „Voyage“ – eine Reise<br />

durch die Jahrhunderte mit dem<br />

Pindakaas-Saxophon-Quartett aus<br />

Münster. Der Eintritt ist frei. Um<br />

Anmeldung im Rathaus Rückersdorf<br />

unter Tel.: 0911/5705421 oder im<br />

Internet unter www.scheuneundkapelle.de<br />

wird gebeten.<br />

18.00 Uhr, Neunkirchen, Schule,<br />

Schulstr. 22: Kultur in der Aula mit<br />

Alexander Herzog und Paul Sturm.<br />

Der Tenor und der Pianist präsentieren<br />

die schönsten und bekanntesten<br />

Lieder und Arien aus Oper, Operette<br />

und Musical. Eintritt (Abendkasse):<br />

10 Euro, ermäßigt: 5 Euro.<br />

Montag 11.4.<br />

18.30 – 21.30 Uhr, Diepersdorf,<br />

Straßäckerweg 20: Typgerechtes<br />

Haarstyling mit Sonja Fischer.<br />

Die Dozentin zeigt den Kursteilnehmerinnen,<br />

wie sie mit wenigen<br />

Handgriffen Ihre Haare so stylen, dass<br />

Sie aus jeder Perspektive eine gute<br />

Figur machen. Teilnehmergebühr:<br />

20 Euro, Materialkosten: 5 Euro. *<br />

19.00 Uhr, Röthenbach, Sparkassensaal:<br />

Arbeitskreis „Handel<br />

und Dienstleistung – Aktive<br />

Innenstadt“. Themen und Beteiligte<br />

Donnerstag 14.4.<br />

20.00 Uhr, Lauf, Haus in der Turnstr.<br />

11: Laufer Gespräche zur Inklusion/<br />

Integration von Menschen mit<br />

Behinderung: „Inklusion regional –<br />

Erfolgreiche Beispiele für gemeinsamen<br />

Unterricht und Inklusion im<br />

Berufsleben im Raum Nürnberger<br />

Land“. Das Laufer Aktionsbündnis<br />

lädt alle Interessierten zu drei<br />

Kurzvorträgen mit Diskussion,<br />

Gesprächen, fachlichem und persönlichem<br />

Austausch ein. Weitere<br />

Informationen erhalten Sie unter<br />

Tel.: 09123/982121 oder im Internet<br />

unter www.laufer-gespraeche.de<br />

und www.gemeinsamleben-nuernbergerland.de.<br />

Freitag 15.4.<br />

20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: „Tannöd“ –<br />

Schauspiel von Esther Vilar. Helen<br />

und Yana tun es. Iris tut es auch.<br />

Das Problem: Die drei Frauen tun<br />

es mit demselben Mann. Was als<br />

Beziehungsstress beginnt, endet<br />

als spaßige Rochade, wird zum<br />

Spiel unter Frauen. Ute Lubosch<br />

inszenierte Esther Vilars Schauspiel<br />

„EiferSucht“ im Dehnberger Hof<br />

Theater. **<br />

Samstag 16.4.<br />

9.00 – 12.45 Uhr, Lauf-Günthersbühl,<br />

Alte Schule, Gartenäckerweg 5: „Top<br />

gestylt in 5 Minuten“ mit Helga<br />

Dollhofer-Veleta. Gezeigt wird ein<br />

typgerechtes, auf Gesichts- und<br />

Körperform abgestimmtes Makeup,<br />

dazu gibt es Stylingtipps und<br />

-tricks. Teilnehmergebühr: 20 Euro,<br />

Materialkosten: 5 Euro. *<br />

18.30 Uhr, Lauf, Aula der<br />

Bertleinschule, Martin-Luther-Str.<br />

2: „Festival der Mode“ – Gala-<br />

Abend mit Wahl der Miss und<br />

des Mister Lauf 2011 und einem<br />

großen Show- und Tanzprogramm<br />

bis in die Nacht. Neben einer<br />

Modenschau und einem 3-Gänge-<br />

Menü mit Eisbüfett dürfen sich<br />

die Gäste auf einen Auftritt des<br />

Kabarettisten Bernd Regenauer<br />

und des Profizauberers Philipp<br />

Schwarz freuen. Und bei Tanz- und<br />

Partymusik von Wulli Wullschläger<br />

& Band kann noch bis in die Nacht<br />

hinein gefeiert werden. Veranstalter:<br />

Interessengemeinschaft Laufer<br />

Unternehmer und Werbegemeinschaft<br />

Lauf. Karten zum Preis<br />

von 49 Euro (incl. Menü) sind im<br />

Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung, bei<br />

bisping & bisping, Optic Actuell,<br />

Foto Oriold, Mode Wagner, Friseur<br />

Liedtke, It’s Me, der Boutique Viva,<br />

Engelhardt & Walter, Wäsche und<br />

Mieder, BimBamBino, Greifenstein,<br />

der Boutique Flair und bei Phönix<br />

erhältlich.<br />

20.00 Uhr, JUZ, Weigmannstr.<br />

27: Erster Laufer Impro-Slam<br />

– Theaterwettkampf mit dem<br />

Ensemble „Volle Möhre!“ und<br />

Gästen. In mehreren Runden<br />

stellt Moderator Michael Jakob<br />

knifflige Aufgaben, die nach den<br />

Vorgaben des Publikums schauspielerisch<br />

gelöst werden müssen.<br />

Am Ende jeder Szene gibt es von<br />

einer Jury Punkte für die Darsteller<br />

und zum Schluss stehen sich die<br />

beiden Punktbesten im „finalen<br />

EASY LIVING<br />

91207 Lauf<br />

Nürnberger Straße 2<br />

Tel. 0 91 23 / 96 08 00<br />

Mobil 01 72 / 8 51 71 69<br />

Improvisationsduell“ mit einer vergleichenden<br />

Solo-Szene gegenüber.<br />

Eintritt: 4 Euro (ermäßigt: 3 Euro)<br />

20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: „EiferSucht“<br />

– Helen und Yana tun es. Iris tut es<br />

auch. Das Problem: Die drei Frauen<br />

tun es mit demselben Mann. Was<br />

als Beziehungsstress beginnt, endet<br />

als spaßige Rochade, wird zum<br />

Spiel unter Frauen. Ute Lubosch<br />

inszenierte Esther Vilars Schauspiel<br />

“EiferSucht‘‘ im Dehnberger Hof<br />

Theater. **<br />

Sonntag 17.4.<br />

11.00 – 17.00 Uhr, Lauf, Sichartsstr.<br />

5 – 25: „Natur trifft Kultur“ – Erster<br />

Laufer Biomarkt im Industriemuseum.<br />

Regionale Bioanbieter<br />

und Direktvermarkter präsentieren<br />

ihre Waren. Dazu gibt es<br />

Kaffee und Kuchen sowie Bier und<br />

Wein aus ökologischem Anbau.<br />

Für die Kinder gibt es ein buntes<br />

Programm mit Müsli-Machen und<br />

Energiekugeln-Rollen. Zudem<br />

haben die Mühle, die Hutmacher-<br />

und die Schusterwerkstatt und die<br />

Schmiede geöffnet und auch die<br />

70er-Jahre-Sonderausstellung ist zu<br />

sehen.<br />

13.00 – 18.00 Lauf, Oberer Marktplatz:<br />

Ostermarkt und verkaufsoffener<br />

Sonntag.<br />

Mittwoch 20.4.<br />

9.00 – 14.30 Schwaig, Bildungszentrum<br />

Bücherei, Schlossplatz<br />

4: „Das Lernen kannst du lernen!“<br />

– Gedächtnis- und<br />

Konzentrationstipps für Kinder<br />

der 5. und 6. Klasse. Elfriede<br />

Kühne-Arbeiter zeigt den Kindern,<br />

wie sie sich gut konzentrieren<br />

und selbst motivieren können.<br />

Von 14.00 – 14.30 Uhr findet ein<br />

Informationsgespräch für Eltern und<br />

Kinder statt. Teilnehmergebühr: 37<br />

Euro, Materialkosten: 2,50 Euro. *<br />

April 2011<br />

Die Stoffe CREATIVO<br />

sind echte Stimmungsmacher.<br />

Der<br />

typisch kühle Griff<br />

des Baumwollsatins<br />

zaubert einen edlen<br />

Touch. Lebhaftes<br />

Grün und Türkis wirken<br />

als schwungvoller<br />

Frischekick in einem<br />

weiß dominierten<br />

Wohnambiente.<br />

Pink und Lila peppen<br />

den floralen<br />

Print auf und wer es<br />

nicht ganz so bunt<br />

treiben möchte,<br />

greift zu Beige und<br />

soft-Gray. Stilecht<br />

ergänzt wird das<br />

Farb-Trio mit den<br />

schiebefesten Organzastores<br />

CREA-<br />

TIVO SOFT.<br />

25

Mit �<br />

14.30 – 16.30 Uhr, Lauf, Hotel<br />

Gasthof zur Post, Friedensplatz 8:<br />

VdK-Treff für Jung und Alt. An<br />

diesem Nachmittag informiert<br />

der Facharzt für Orthopädie und<br />

Unfallchirurgie Dr. Andreas Völker<br />

zum Thema „Bandscheibenvorfall<br />

– Ursachen, Diagnostik, Therapie<br />

und Heilungsmöglichkeiten“. Der<br />

Eintritt ist frei, Gäste sind herzlich<br />

willkommen.<br />

19.00 Uhr, Lauf, Foyer des<br />

Rathauses, Urlasstr. 22: „Kunst à<br />

la française“ – Vernissage mit<br />

dem französischen Künstler<br />

Gérard Boulay. Der Vorsitzende der<br />

Briver Künstlervereinigung zeigt mit<br />

Arbeiten in Acryl, Öl und Tusche auf<br />

Papier einen Querschnitt aus seinem<br />

aktuellen Schaffen. Die Ausstellung<br />

ist vom 21. April bis zum 20. Mai<br />

jeweils zu den Öffnungszeiten des<br />

Rathauses zu sehen.<br />

Donnerstag 21.4.<br />

16.00 Uhr, Lauf, Haus in der<br />

Turnstr. 11: „Lass das Kiff!“ –<br />

Tiergeschichten für Kinder ab<br />

sechs Jahren. Vorlesestunde mit<br />

Christine Treiber zum Welttag des<br />

Buches. Anmeldungen werden ab<br />

dem 4. April unter Tel.: 09123 /<br />

183 450 oder per E-Mail an info@<br />

stadtbuecherei-lauf.de entgegen<br />

genommen.<br />

Freitag 22.4.<br />

15.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:<br />

Musik und Texte zur Sterbestunde<br />

Jesu. Die Andacht gestalten<br />

Pfarrerin Nikol-Eryazici und das<br />

Vocal Quartett mit Silke Kupper,<br />

Heidi Braun, Wolfgang Junga und<br />

Thomas Witschel. Vokalmusik und<br />

Texte sind aufeinander abgestimmt<br />

und reichen vom Barock bis zur<br />

Moderne. Der Eintritt ist frei.<br />

Samstag 23.4.<br />

14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher<br />

Rundgang mit dem Verein<br />

„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.<br />

Von der Johanniskirche geht es<br />

durch die Höll zur Reichelschen<br />

Schleifmühle und weiter zum<br />

Wenzelschloss. Nach einer<br />

Besichtigung des Wappensaals<br />

führt der Weg unter anderem<br />

über das Glockengießerspital auf<br />

26<br />

April 2011<br />

Der Veranstaltungskalender<br />

den historischen Marktplatz, und<br />

auch für einen kurzen Blick in den<br />

Münzhof und die Felsenkeller ist<br />

auf der etwa zweistündigen Tour<br />

Zeit. Treffpunkt ist die Infotafel der<br />

Stadt Lauf an der Johanniskirche.<br />

Teilnehmergebühr: 3 Euro (für Kinder<br />

unter 14 Jahren ist die Teilnahme<br />

kostenfrei), eine Anmeldung ist nur<br />

für Gruppenführungen ab zehn<br />

Personen notwendig (Kontakt:<br />

Herbert Höfel, Tel.: 09123/988417).<br />

Sonntag 24.4.<br />

11.00 – 17.00 Uhr, Lauf, Sichartstr.<br />

5 – 25: „Die Hasen sind<br />

los“ – Osteraktion im Industriemuseum.<br />

Kinder (und Erwachsene)<br />

basteln Hasenohren und<br />

Hasenbommeln und werden als<br />

Osterhasen geschminkt. Auch die<br />

Sonderausstellung „Die 70er Jahre<br />

– Zeitgeist und Lebensgefühl eines<br />

bunten Jahrzehnts“ ist zu sehen.<br />

12.00 – 18.30 Uhr, Lauf, Parkplatz<br />

Pegnitzwiesen: Griechisch-Orthodoxes<br />

Osterfest mit Osterlamm<br />

am Spieß, Souvlaki und vielem<br />

mehr. Veranstalter: Griechischer<br />

Heimatverein „Efxinos Leschi“.<br />

Montag 25.4.<br />

11.00 – 17.00 Uhr, Lauf, Sichartstr.<br />

5 – 25: „Die Hasen sind los“ –<br />

Osteraktion im Industriemuseum.<br />

Kinder (und Erwachsene)<br />

basteln Hasenohren und<br />

Hasenbommeln und werden als<br />

Osterhasen geschminkt. Auch die<br />

Sonderausstellung „Die 70er Jahre<br />

– Zeitgeist und Lebensgefühl eines<br />

bunten Jahrzehnts“ ist zu sehen.<br />

Mittwoch 27.4.<br />

19.30 – 20.30 Uhr, Lauf, Röthenbacher<br />

Str. 61, Sportgaststätte des<br />

TSV Lauf: Offener ADFC Radlertreff.<br />

Inhalt: Aktuelle Themen aus dem<br />

Radverkehr in Lauf. Vorschläge<br />

gerne auch per E-Mail an<br />

RadfahrenInLauf@gmx.de oder an<br />

thomas.loeffler@adfc-nuernberg.<br />

de. Eingeladen sind interessierte<br />

Radlerinnen und Radler. Das Treffen<br />

findet im Anschluss an das Forum<br />

„Radfahren im Nürnberger Land“<br />

statt.<br />

Samstag 30.4.<br />

18.00 Uhr, Lauf/Dehnberg, Dehnberger<br />

Hof Theater: Deutsch-Türkisches<br />

Kinder- und Puppentheater<br />

NINNI „Die Blumen vom<br />

23. April“. Seit Gründung der<br />

Türkischen Republik durch Mustafa<br />

Kemal Atatürk im Jahr 1920 ist<br />

der 23. April in der Türkei ein<br />

offizieller Feiertag für Kinder. Das<br />

Theaterstück „Die Blumen vom 23.<br />

April“ spielt in einem Blumenladen<br />

und handelt von sprechenden<br />

Blumen, die durchaus ihre eigene<br />

Meinung haben. **<br />

19.30 – 22.00 Uhr, Lauf-Heuchling,<br />

Wollner-Saal: Liederabend der<br />

Sängergruppe Eichelberg. Das<br />

Programm wird am Konzertabend<br />

ausgelegt. Der Eintritt ist frei;<br />

Spenden für karitative Zwecke werden<br />

jedoch gerne entgegengenommen.<br />

19.30 Uhr, Lauf, KulturRaum der<br />

Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19:<br />

„Märchen zur Walpurgisnacht“ –<br />

ein „Hexenabend“ für Erwachsene<br />

mit dem Märchenzentrum Dorn-<br />

Rosen. Einlass ab 18.30 Uhr. Karten<br />

sind im PZ Ticketshop, unter Tel.:<br />

09123/175 135 oder im Internet<br />

unter www.reservix.de erhältlich.<br />

Freitag 6.5.<br />

20.00 Uhr, Simmelsdorf, Simmelsdorfer<br />

Mühle: Jacques Stotzem –<br />

Solistische Gitarrenmusik höchter<br />

Güte. Jacques Stotzem ist ein<br />

Virtuose solistischer Gitarrenmusik<br />

mit swingenden Bass-Linien, reichen<br />

Akkorden, deftigen Blues-<br />

Artikulationen und zart hingetupften<br />

Arpeggien. Mit diesen<br />

Zutaten, kombiniert mit einer<br />

selten gehörten dynamischen<br />

Ausdruckskraft, verzaubert er sein<br />

Publikum immer wieder aufs Neue.<br />

Weitere Informationen finden Sie<br />

auf der Website der Simmelsdorfer<br />

Mühle: www.die-simmelsdorfermuehle.de/konzerte/2011/jacques_<br />

stotzem<br />

Dauer-Ausstellungen<br />

April:<br />

Lauf, Vitrinen im Alten Rathaus:<br />

„Aus dem Gedächtnis der Stadt<br />

Lauf“ – Dauerausstellung mit wechselnden<br />

Dokumenten, Abbildungen<br />

und Objekten zur Stadtgeschichte.<br />

Bis 13. April 2011<br />

Lauf, Sparkasse, Saarstr. 19:<br />

„Seit 100 Jahren im Einsatz“ –<br />

Ausstellung zur Geschichte<br />

des ASB Nürnberger Land.<br />

Von der Gründung bis heute<br />

beleuchtet die Ausstellung die<br />

Entstehungsgeschichte des ASB<br />

Lauf und gibt Einblicke in die Arbeit<br />

des Regionalverbands. Zahlreiche<br />

historische Exponate runden das<br />

Bild ab und zeigen, wie vielfältig<br />

das ehrenamtliche und soziale<br />

Engagement der vielen Unterstützer<br />

des ASB ist. Die Ausstellung ist<br />

noch bis zum 13. April jeweils<br />

während der Öffnungszeiten der<br />

Sparkasse zu sehen.<br />

Bis 23. Juli 2011<br />

Lauf, Haus in der Turnstr.11: „Ich<br />

wär so gern ein wildes Schaf“<br />

– Illustrationen und mehr<br />

von Michael Schober. In der<br />

Ausstellung werden Skizzen, fertige<br />

Bilderbuch-Arbeiten und nach<br />

Schobers Entwürfen gefertigte<br />

Stofftiere sowie freie Arbeiten des<br />

Autors und Bilderbuchillustrators<br />

gezeigt. Die Ausstellung ist bis<br />

zum 23. Juli 2011 jeweils zu den<br />

Öffnungszeiten der Stadtbücherei<br />

zu sehen.<br />

Bis 11. September 2011<br />

Lauf, Industriemuseum, Sichartstr.<br />

5 – 25: „Die 70er Jahre –<br />

Zeitgeist und Lebensgefühl<br />

eines bunten Jahrzehnts“. Auf<br />

über 500 Quadratmetern erleben<br />

die Besucher die schillernde<br />

Alltagskultur der Seventies mit originalen<br />

Ausstellungsstücken aus<br />

den Themengebieten Wohnen,<br />

Mode, Jugend, Musik und Freizeit.<br />

Die Ausstellung ist bis zum 11.<br />

September 2011 jeweils während<br />

der Öffnungszeiten des<br />

Industriemuseums zu sehen. Gruppenführungen,<br />

monatlich wechselnde<br />

Sonderveranstaltungen und<br />

museumspädagogische Aktionen<br />

runden das Programm ab. Weitere<br />

Informationen erhalten Sie unter<br />

Tel.: 09123/9903-0 oder im Internet<br />

auf www.industriemuseum-lauf.de.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Eine Übersicht der Veranstaltungen<br />

finden Sie auch auf unserer<br />

Internetseite www.n-land.de.<br />

* Teilnahme nur nach vorheriger<br />

Anmeldung bei der vhs,<br />

Turnstraße 11, Gebäude<br />

Stadtbücherei Lauf,<br />

91207 Lauf unter<br />

Tel.: 09123 1833-310<br />

** Kartenbestellungen für<br />

Veranstaltungen des Dehnberger<br />

Hof Theaters unter<br />

Tel.: 09123 / 954491.

Giftmobil<br />

Standort Datum Uhrzeit<br />

Röthenbach, Do., 07.04.11 16.00 –<br />

Bauhof 18.00 Uhr<br />

(Gewerbegebiet Mühllach)<br />

Rückersdorf, Mi., 20.04.11 11.00 –<br />

Bauhof 12.00 Uhr<br />

(Luitpoldplatz)<br />

Anlieferung von<br />

Plastikfolien<br />

aus der Landwirtschaft 2010<br />

Hinweise:<br />

Bei der Sammelaktion wie auch an den<br />

Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen a. S.<br />

werden kostenlos nur saubere (besenreine)<br />

Siloabdeckplanen und Rundballenfolien aus der<br />

Landwirtschaft entgegengenommen. Verschmutzte<br />

Folie, Schnüre, bzw. andere Abfälle werden nicht<br />

mitgenommen.<br />

Bei der Sammelaktion können die Folien nur zu<br />

den angegebenen Terminen abgegeben werden,<br />

da jede Anlieferung auf Qualität und Sauberkeit<br />

überprüft werden muss. Folien, die außerhalb der<br />

genannten Termine bereitgelegt werden, können<br />

daher nicht mitgenommen werden und bleiben<br />

liegen.<br />

Bei jedem Standplatz muss ein Landwirt anwesend<br />

sein, der für die Sauberhaltung des Platzes verantwortlich<br />

sowie dem Fahrer ggf. beim Beladen des<br />

Fahrzeugs behilflich ist.<br />

An den Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen<br />

a. S. können diese Folien zu den Öffnungszeiten<br />

abgegeben werden, samstags sind allerdings keine<br />

gewerblichen Anlieferungen möglich.<br />

Verschmutzte Folien, Netze von Silierballen,<br />

Heuballenpressschnüre bzw. andere Abfälle werden<br />

an den beiden Wertstoffhöfen angenommen,<br />

sind aber gebührenpflichtig.<br />

Wertstoffhöfe im<br />

Landkreis<br />

Typ B<br />

In jeder Gemeinde befindet sich ein Wertstoffhof<br />

Typ B. Hier können folgende Wertstoffe abgegeben<br />

werden: Gartenabfälle: bis zu 3 m2 ; pro<br />

Kubikmeter fällt eine Gebühr von 1,50 Euro an.<br />

Autoreifen (ohne Felge: 1,50 Euro/Stck.; mit Felge:<br />

2,50 Euro/Stck.)<br />

Sperrige Metallgegenstände / Altfett / Altöl<br />

tierischer oder pflanzlicher Herkunft / Kork /<br />

Altkleider, Schuhe / gelbe Säcke / Styropor®,<br />

Formteile und Chips<br />

Typ A<br />

Zusätzlich gibt es in Altdorf und Neunkirchen<br />

a.S. Wertstoffhöfe vom Typ A. Dort können Sie<br />

außer den unter Typ B genannten noch folgende<br />

Abfälle abgeben: Restmüll und Sperrmüll / Papier,<br />

Kartonagen / Holz, behandelt und unbehandelt<br />

Elektrogeräte / Leuchtstofflampen, Energiesparlampen<br />

/ Asbestzement<br />

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe:<br />

Röthenbach, Gewerbegebiet Mühllach:<br />

Sa: von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />

(ganzjährig)<br />

Fr. und Di.: von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

(März bis Dezember)<br />

Rückersdorf, Bauhof, Luitpoldplatz:<br />

Mi.: von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

(März bis November),<br />

Sa.: von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

(ganzjährig)<br />

Schwaig, Bauhof:<br />

Sa: von 11.00 bis 13.00 Uhr<br />

(ganzjährig)<br />

Mi.: von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />

(März bis November)<br />

Schwaig-Behringersdorf, Günthersbühler Str.,<br />

zwischen Terrassenwohnanlage u. Sportplatz:<br />

Sa: von 11.00 bis 13.00 Uhr<br />

(ganzjährig)<br />

Mi.: von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />

(März bis November)<br />

Kirchliche Der Nachrichten Müllkalender aus Schwaig<br />

4. April bis 4. Mai Restmüll- Papiertonne<br />

und und<br />

Abfuhrgebiete Biotonne gelber Sack<br />

RÜCKERSDORF:<br />

Kennbuchstabe: F Kennziffer 11:<br />

Rückersdorf nördlich der Bahnlinie und Mo., 11.04. Di., 19.04.<br />

Ortsteile: Di., 26.04.<br />

Ludwigshöhe und Strengenberg<br />

Kennbuchstabe F: Kennziffer 12:<br />

Rückersdorf Ort südlich der Bahnlinie Mo., 11.04. Mi., 20.04.<br />

Di., 26.04.<br />

SCHWAIG:<br />

Kennbuchstabe: F Kennziffer 21:<br />

Anton-Bruckner-Str., Beethovenstr., Brahmstr., Carl-Maria-von-Weber-Str., Franz-Liszt- Mo., 04.04. Do., 28.04.<br />

Str., Händelstr., Haydnstr., Hofackerstr., Joh.-Seb.-Bach-Str., Lindenstr., Lortzingstr., Max- Mo., 18.04.<br />

Reger-Str., Mittelbügweg, Mozartstr., R.-Wagner-Str., Röthenbacher Str., Schloßhofstr. Mo., 02.05.<br />

Kennbuchstabe F: Kennziffer 22:<br />

Am Bahnhof, Am Eichenrangen, Am Finkenschlag, Am Kohlschlag, Am Neubruch, Am Roggenbühl, Mo., 04.04. Fr., 29.04.<br />

Am Seelbach, Am Steigacker, Am Stockacker, Am Zollholz, Bahnhofstr., Behringersdorfer Str., Mo., 18.04.<br />

Birkenweg, Blumenstr., Breitenlohe, Egerer Str., Erlengrundstr., Espanstr., Günthersbühler Str., Mo., 02.05.<br />

Hegelweg, Heidestr., Hirschbergstr., Hölderlinweg, Im Föhrenwinkel, In der Waldlust, Karlsbader Str., Laufer Str., Marienbader Str., Mörikeweg, Norisstr.,<br />

Oedenberger Weg, Prager Str., Rainwiesenweg, Schwaiger Str., Waldstr., W.-Löhe-Weg, Zeidlerweg, Zum Bierweg<br />

Kennbuchstabe F: Kennziffer 23:<br />

Abendrotstr., Ahornweg, Am Bahndamm, Am Bauernwald, Bienengartenstr., Blütenstr., Dreihöhenstr., Mo., 04.04. Mo., 02.05.<br />

Eichenhain, Fichtenweg, Föhrenweg, Friedenstr. (nördl. der Bahn), Glasschleifweg, Hammerweg, Mo., 18.04.<br />

Heimstr., Industriestr., Lerchenstr., L.-Lins-Str., Moritzbergstr., Mustleitenstr., Nürnberger Str., Parkstr., Mo., 02.05.<br />

Rosenstr., Schloßgrabenstr., Schloßplatz, Schulstr., Steingartenweg, Steinlachstr., Tannenweg,<br />

Waldheilstr., Wieseneckstr., Wiesengrund, Wiesentalstr., Wiesenweg<br />

Kennbuchstabe G: Kennziffer 17:<br />

Altdorfer Str., Alte Diepersdorfer Str., Danziger Str., Gartenstr., Memelstr., Rainstr., Di., 05.04. Di., 26.04.<br />

Tulpenweg Di., 19.04.<br />

Di. 03.05.<br />

Kennbuchstabe G: Kennziffer 22:<br />

Bauhofstr., Haimendorfer Str., Di., 05.04. Fr., 29.04.<br />

Di., 19.04.<br />

Di. 03.05.<br />

Kennbuchstabe G: Kennziffer 23:<br />

Brunner Weg, Friedenstr. (südl. der Bahn), Nelkenstr., Oberer Röthelweg, Reichswaldstr., Di., 05.04. Mo., 02.05.<br />

Siedlerstr., Unterer Röthelweg, Waldrandstr., Warthestr., Di., 19.04.<br />

Di. 03.05.<br />

Kennbuchstabe K: Kennziffer 25:<br />

Am Sandrangen, Am Stangenbrunn, Am Vogelherd, Am Weinberg, Bergackerstr., Hofwiesenstr., Fr., 08.04. Mo., 04.04.<br />

Im Gängle, Im Steinicht, Malmsbacher Weg, Obere Lindenackerstr., Röthenbacher Str. 2, Do., 21.04.<br />

Sandbergstr., Schürstabstr., Tuchergartenstr., Untere Lindenackerstr., Zum Brühl<br />

RÖTHENBACH:<br />

Kennbuchstabe: G Kennziffer 17:<br />

Moritzberg Di., 05.04. Di., 26.04.<br />

Di., 19.04.<br />

Di. 03.05.<br />

Kennbuchstabe: L Kennziffer 1:<br />

Daimlerstr., Dieselstr., Eichenring, Erlenplatz, Erlenstr., Forststr., Gartenstr., Geschw.-Scholl-Platz, Di., 12.04. Mo., 11.04.<br />

Heidestr., Heinrich-Goebel-Str., Heinrich-Hertz-Str., Kirchhoffstr., Kleingartenstr. (Siedlerstr. bis Mi., 27.04.<br />

Erlenplatz), Mühllach, Ohmstr., Ostbahnstr., Reichswaldwiese, Robert-Bosch-Str., Schönberger Str.<br />

(Bahnl. bis Erlenplatz), Schuckertweg, Seespitzstr., Siedlerstr., Spielstr., Steinbergstr. (Kleingartenstr. bis Geschw.-Schollplatz), Werner-v.-Siemens-Allee<br />

Kennbuchstabe: L Kennziffer 2:<br />

Adalbert-Stifter-Str., Bayernstr., Birkenstr., Blechhaidstr., Eigenheimstr., Föhrenstr., Di., 12.04. Di., 12.04.<br />

Frankenstr., Jägerstr., Kleingartenstr. (Bayern- bis Siedlerstr.), Pfälzer Str., Querstr., Mi., 27.04.<br />

Renzenhofer Str., Saarstr., Schwabenstr., Steinbergstr. (Jäger- bis Kleingartenstr.)<br />

Kennbuchstabe: M Kennziffer 1:<br />

Himmelgartenstraße Mi., 13.04. Mo., 11.04.<br />

Mi., 28.04.<br />

Kennbuchstabe: M Kennziffer 3:<br />

Adenauerring, Am Teufelsweiher, Andreas-Maußner-Str., Buchenweg, Friedrich-Neuper- Mi., 13.04. Mi., 13.04.<br />

str., Friedrich-Otzmann-Str., Friedrich-Wittmann-Str., Ginsterweg, Goethestr., Kiefernschlag, Mi., 28.04.<br />

Laufer Weg (Goethestr. bis Ende), Schumacherring, Tannenstr., Waldgasse, Wiesenstr.<br />

Kennbuchstabe: M Kennziffer 5:<br />

Himmelgarten, Röthenbachtal Mi., 13.04. Fr., 15.04.<br />

Mi., 28.04.<br />

Kennbuchstabe N: Kennziffer 2:<br />

Am Bahndamm, Arndtstr., Eintrachtstr., Fichtestr., Friedenstr., Frühlingstr., Grabenstr. (Bahndamm Di., 05.04. Di., 12.04.<br />

bis Rückersdorfer Str.), Grünthalstr., Jahnstr., Karlstr. (Rückersdorfer Str. bis Am Bahndamm), Di., 19.04.<br />

Kohlachstr., Konrad-Zimmermann-Str., Kronenstr., Laufer Weg (von Rückersdorfer bis Goethestr.), Di., 03.05.<br />

Luitpoldplatz, Martin-Luther-Str., Moritzbergstr., Norisstr., Rückersdorfer Str. (Friedrichsplatz bis Sulzbacher Str.) Schlüsselstr., Schönberger Str.<br />

(Rückersdorfer Str. bis Bahnlinie), Spitalgasse, St.-Josef-Str., Theodor-Körner-Str., Viktor-Rabs-Str. und Ortsteil Grünthal<br />

Kennbuchstabe N: Kennziffer 4:<br />

Alter Kirchenweg, Am Seilersberg, Bogenstr., Breite Str., Brunnengasse, Enger Weg, Feldgasse, Di., 05.04. Do., 14.04.<br />

Friedhofstr., Fr.-Krauß-Str., Grabenstr. (Friedhof- bis Rückersd. Str.), Karlstr. (Alter Kirchenweg bis Di., 19.04.<br />

Rückersd. Str.),Pfarrgasse, Randstr., Rosenstr., Rückersdorfer Str. (Sulzbacher Str. bis Seilersberg), Di., 03.05.<br />

Sandstr., Schillerstr., Schützenstr., Sulzbacher Str., Talgasse, Tulpenstr.<br />

Kennbuchstabe O: Kennziffer 4:<br />

Am alten Sägewerk, Am Forstersberg, Bahnhofsplatz, Bahnhofstr., Blumenstr., Fabrik- Mi., 06.04. Do., 14.04.<br />

weg, Feuerweg, Fischbachstr., Friedrichsplatz, Georg-Beck-Str., Grundstr., Hammergasse, Mi., 20.04.<br />

Karl-Fischer-Str., Ludwigstr., Mittelbügweg (Schnackenhof), Mühlgasse, Mühlhof, Park- Mi., 04.05.<br />

str., Pegnitzgrund, Pegnitzstr., Reuterbauernhof, Rosenthal, Schlossgasse, Schnackenhof, Schulstr., Sterngasse, Wallstr.,<br />

Kennbuchstabe O: Kennziffer 5:<br />

Am Gewerbepark, Donauschwabenstr., Heinrich-Diehl-Str., Mittelbügweg (Speck- Mi., 06.04. Fr., 15.04.<br />

schlag), Ostpreußenstr., Schlesierstr., Schwaiger Str., Speckschlagstr., Sudetenstr., Mi., 20.04.<br />

und Ortsteile Grüne Au, Haimendorf, Renzenhof, Rockenbrunn Mi., 04.05.<br />

Regelung der Müllabfuhr bei Straßenbaumaßnahmen<br />

Können Müllfahrzeuge aufgrund von Baustellen<br />

bestimmte Straßen nicht anfahren, so erfolgt dort<br />

laut Mitteilung des Landratsamtes Nürn berger<br />

Land auch keine Entleerung der Müll gefäße.<br />

Nach § 18 Abs. 6 der Abfallwirtschafts satzung<br />

sind die Müllgefäße in einem solchen Fall von den<br />

Bürgerinnen und Bürgern selbst zur nächsten vom<br />

Abfuhrfahrzeug erreichbaren Stelle zu bringen.<br />

April 2011<br />

27

Mit �<br />

Beim Kauf der Winterreifen hatten<br />

es viele Autofahrer vor dem zurückliegenden<br />

Winter nicht gerade leicht.<br />

Aufgrund der hohen Nachfrage<br />

zogen die Reifenpreise rasch an und<br />

so mancher Autofahrer ging am Ende<br />

leer aus, weil die benötigten Reifen<br />

nicht mehr verfügbar waren.<br />

Laut vieler Experten werden die<br />

Rohstoffe zur Reifenherstellung<br />

knapper. Nach Informationen des<br />

Bundesverbandes Reifenhandel und<br />

Vulkaniseur-Handwerk e. V. in Bonn,<br />

kurz BRV, werden die kommenden<br />

Monate deshalb von starken Preiserhöhungen<br />

bei PKW-, Motorrad- und<br />

Nutzfahrzeugreifen geprägt sein. Der<br />

Verband geht dabei von Preissteigerungen<br />

von bis zu 25 Prozent aus.<br />

Neben den langen Produktionszeiten<br />

und den knappen Produktionskapazitäten,<br />

liegen die Gründe vor allem in<br />

28 April 2011<br />

Tipps und Infos rund ums Auto<br />

Tipps und Broschüre: Richtiges Verhalten nach einem Verkehrsunfall<br />

Was tun, wenn es gekracht hat?<br />

(rgz-p). Die ersten Schritte nach<br />

einem Verkehrsunfall haben die<br />

meisten noch parat: Unfallstelle mit<br />

Warnblinklicht und Warndreieck<br />

absichern,<br />

nach Verletzungen<br />

schauen<br />

und gegebenenfalls<br />

die Polizei<br />

verständigen.<br />

Kühlen Kopf<br />

bewahren<br />

Damit der Schaden<br />

später auch sachgerecht<br />

reguliert<br />

werden kann, ist die<br />

Bestandsaufnahme<br />

gleich am Unfallort<br />

wichtig. „Beteiligte<br />

Fahrzeuge und<br />

äußere Umstände<br />

sollten möglichst mit<br />

Skizzen und Fotos<br />

dokumentiert werden“,<br />

sagt Edgar Schmitt<br />

von den Ergo Direkt<br />

Versicherungen. „Unfallspuren<br />

sind Beweismittel,<br />

deshalb dürfen sie nicht<br />

beseitigt werden, ehe die notwendigen<br />

Feststellungen getroffen sind.“<br />

Bei größeren Schäden übernimmt<br />

dies die Polizei, bei Bagatellschäden<br />

Nach einem Unfall muss zunächst der Ort des<br />

Geschehens gesichert werden.<br />

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen<br />

Experten erwarten eine erneute<br />

Reifenknappheit sowie einen<br />

Preisanstieg<br />

den gestiegenen Kautschukpreisen.<br />

Während beispielsweise im Jahr 2009<br />

im Jahresdurchschnitt der Preis für<br />

eine Tonne Naturkautschuk bei rund<br />

1.450 Euro lag, stieg dieser Wert im<br />

zurückliegenden Jahr um 96,5 Prozent<br />

auf 2850 Euro. Zu Jahresbeginn<br />

hatten die Preise an den Rohstoffbörsen<br />

bereits 3900 Euro erreicht.<br />

„Ich kann nur jedem privaten und<br />

gewerblichen Verbraucher empfehlen,<br />

seinen Bedarf möglichst umgehend<br />

mit dem Reifenfachhändler seines<br />

Vertrauens zu erörtern und Reifen zu<br />

ordern, bevor die reduzierten Angebotsmengen<br />

zu geräumten Lagern<br />

führen“, empfiehlt Peter Hülzer, der<br />

geschäftsführende Vorsitzende des<br />

BRV.<br />

Quelle, Text und Foto: Reifen Lorenz<br />

sind die Unfallgegner selbst dafür<br />

verantwortlich.<br />

Wichtig:<br />

„Geben Sie kein pauschales<br />

Schuld anerkenntnis ab, es<br />

genügt, den Sachverhalt aufzuschreiben“,<br />

rät Schmitt. „Verwenden<br />

Sie hierfür den Vordruck<br />

Verkehrsunfallbericht. Den gibt<br />

Ihnen gerne Ihr Versicherer.“<br />

Bei Unfällen mit Verletzten<br />

und erheblichem Sachschaden<br />

sollte immer die Polizei gerufen<br />

werden. Zweckmäßig ist dies<br />

auch, wenn sich die Schuldfrage<br />

nicht klären lässt oder<br />

wenn an dem Unfall Personen<br />

betei ligt sind, die im Ausland<br />

wohnen. Falls den Unfallbeteiligten<br />

Angaben über die<br />

eigene Versicherung oder die<br />

des Unfallgegners fehlen,<br />

erhält man diese über den<br />

Zentralruf der Autoversicherer<br />

(Telefon 0180-25026).<br />

Angemessene Zeit warten<br />

Ist niemand an der Unfallstelle zu<br />

sehen, weil man etwa gegen ein<br />

geparktes Auto gestoßen ist, muss<br />

man in jedem Fall eine angemessene<br />

Zeit warten. Wie lange, hängt von<br />

den Umständen (Tageszeit, Ort und

Schwere des Unfalls) ab. Kommt in<br />

dieser Zeit niemand, so darf man sich<br />

entfernen, man muss aber Namen<br />

und Anschrift am Unfallort hinterlassen.<br />

Außerdem muss man dem anderen<br />

Unfallbeteiligten und Geschädigten<br />

oder einer nahe gelegenen Polizeidienststelle<br />

unverzüglich melden,<br />

dass man am Unfall beteiligt war.<br />

Zwölfseitige Broschüre<br />

(rgz-p). Kaum ist der Neuwagen<br />

aus dem Autohaus gerollt, macht<br />

er schon Bekanntschaft mit den<br />

Widrigkeiten des ganz normalen<br />

Autolebens. Staub, Matsch, Insekten,<br />

Steinchen, Blüten, Hagel und Schnee<br />

wechseln sich je nach Jahreszeit dabei<br />

ab, es dem Lack des „Neuen“ mal<br />

richtig zu zeigen.<br />

Im Laufe der Zeit wird aus der<br />

glatten, glänzenden Lackoberfläche<br />

schnell ein stumpfes, von winzigen<br />

Kratzern und Einschlägen übersätes<br />

Blechkleid.<br />

Lack: Von wegen glatt<br />

Der Grund, warum dieser „Verwitterungsvorgang“<br />

so schnell vonstatten<br />

geht, liegt in der Lackoberfläche<br />

selbst. Die weist bei genauerem<br />

Hinschauen von Anfang an keine<br />

geschlossene Struktur auf, sondern<br />

Tipps und Infos rund ums Auto<br />

Das Justizministerium des Landes<br />

Nordrhein-Westfalen hat in einer<br />

zwölfseitigen Broschüre alle Verhaltensregeln<br />

nach einem Unfall<br />

zusammengefasst. Unter www.justiz.<br />

nrw.de besteht die Möglichkeit zum<br />

kostenlosen Download.<br />

Spezielles Versiegelungssystem erhöht den Wiederverkaufswert eines Fahrzeugs<br />

Lackpflege ist Werterhalt<br />

eine gleichmäßig porige. Diese vielen<br />

kleinen Poren bieten erstklassigen<br />

Halt und Unterschlupf, die unliebsamen<br />

Schmutzpartikel setzen sich<br />

hier leicht fest.<br />

Schichtarbeit für den Lackschutz<br />

Wer seinen Neuwagen oder auch<br />

Oldtimer dauerhaft vor dieser mikroskopischen<br />

Verschmutzung schützen<br />

will, braucht eine Beschichtung, die<br />

die Poren dauerhaft verschließt. Seit<br />

über 30 Jahren ist dafür beispielsweise<br />

ein spezielles Versiegelungssystem<br />

namens Ditec auf dem Markt. Der<br />

Grundaufbau dieser konservierenden<br />

Lackversiegelung besteht zunächst<br />

aus einer sorgfältigen Reinigung des<br />

Lacks, einer mehrmaligen Beschichtung<br />

zum Füllen der kleinen Poren<br />

und dem sogenannten TopCoat.<br />

Spitzen Frühlings-Angebote warten auf Sie.<br />

DUNLOP 195/65 R15 91V SP Fastresponse 69,90 Euro<br />

MICHELIN 195/65 R15 91V Energy Saver 79,90 Euro<br />

DUNLOP 205/55 R16 91V SP Fastresponse 89,00 Euro<br />

www.reifen-lorenz.de<br />

WIR FREUEN UNS DRAUF!<br />

Waschanlage<br />

vorhanden!<br />

21x Ganz in Ihrer Nähe!<br />

Aufgepasst, sonst geht‘s ans Geld:<br />

Nach einem Unfall ist es wichtig,<br />

sich richtig zu verhalten. Unfälle,<br />

die man verursacht oder mitverursacht<br />

hat, sollten sofort<br />

der Versicherung gemeldet werden.<br />

Foto: djd/Ergo Direkt<br />

Versicherungen<br />

Letzterer verbindet sich nach dem<br />

Auftrag mit dem Porenfüller zu einer<br />

dauerelastischen Kunststoffschicht,<br />

die den Lack gegen die üblichen mechanischen<br />

Beschädigungen schützt.<br />

Das ganze System bietet eine garantierte<br />

Glanz- und Schutzversiegelung<br />

für bis zu sechs Jahre bei Neufahrzeugen,<br />

bei älteren Modellen wird der<br />

Lackverfall gestoppt und der Tiefenglanz<br />

sichtbar erhöht.<br />

Für eine dauerhafte Wirkung muss<br />

allerdings innerhalb der Lackinspektionen<br />

eine erste Auffrischung nach 18<br />

Monaten und eine Nachbehandlung<br />

nach 36 Monaten erfolgen.<br />

Dadurch reduziert sich auch der<br />

Pflegeaufwand in der Waschstraße.<br />

Einfaches Waschen und Trocknen genügt.<br />

Unter www.lackkonservierung.<br />

de findet man alle Informationen.<br />

Filiale Lauf / Pegnitz<br />

Nürnberger Strasse 110 | Telefon: 09123 / 172-10<br />

Raumnot?<br />

9-Sitzer mieten!<br />

April 2011<br />

Platz tanken!<br />

Bereitstellungsgarantie,<br />

fairer Preis<br />

Zentrale: ABC UNIX RENT GmbH<br />

Röthenbacher Str. 5 | 91207 Lauf | Tel.: (0 91 23) 13 0 13<br />

info@einfach-autos-mieten.de<br />

www.einfach-autos-mieten.de<br />

1012ABC_UNIX_Anzeigen_Bus.indd 2 07.12.2010 14:27:38 Uh<br />

29

Mit �<br />

Freitag, 1.4.2011, 20.00 Uhr,<br />

Premierenball des Tanzstudios<br />

Steinlein – Kartenverkauf und Auskünfte<br />

über das Tanzschulbüro, Tel.:<br />

09123/81888<br />

Samstag, 2.4.2011, 20.00 Uhr<br />

„Ringsgwandl“ mit seinem neuen<br />

Programm „Untersendling. Der<br />

Klang eines Viertels“ - Ein Punk-<br />

Qualtinger, ein Valentin des Rock‘n<br />

Roll, ein bayerisches Genie. Ein Mann<br />

wie ein Leuchtturm, ein Geheimtipp<br />

der Verirrten. Der Oberarzt als Punk,<br />

verhauter Rock‘n Roller und intellektueller<br />

Robin Hood. Kartenvorverkauf<br />

u.a. im Ticket-Shop der Pegnitz-<br />

Zeitung, Lauf, Tel.: 09123/175-135,<br />

bei Schreibwaren Heger, Röthenbach,<br />

Tel.: 0911/5065873 und im Kulturamt<br />

Röthenbach unter Tel.: 0911/9575-<br />

122 und -133. Veranstalter: P. Phenn,<br />

Burgthann<br />

Montag, 4.4.2011, 20.00 Uhr<br />

„Georg Schramm“ mit seinem neuen<br />

Programm „Meister Yodas Ende<br />

- Über die Zweckentfremdung der<br />

Demenz“ – leider ist diese Veranstaltung<br />

bereits ausverkauft -<br />

30 April 2011<br />

Röthenbacher Bürgerservice<br />

Veranstaltungen in der Karl-Diehl-Halle, Röthenbach<br />

Samstag, 09.04.2011, 17.30<br />

bzw. 19.00 Uhr<br />

„Der magische Wüstenstern“ –<br />

Tanz-Gala und Jahresshow des Studios<br />

„Scarabeo Palace“, Nürnbergs<br />

größte Schule für orientalischen<br />

Tanz. Eintritt 20,- Euro (Schüler/<br />

Studenten 15,- Euro). Eintritt für die<br />

Eröffnungsshow um 17.30 Uhr 5,–<br />

Euro (Schüler/Studenten 3,– Euro).<br />

Die Kombikarte für beide Shows<br />

kostet 24,– Euro (Schüler/Studenten<br />

17,– Euro). Kartenvorverkauf im<br />

Studio Scarabeo Palace Nürnberg,<br />

Nimrodstr. 9, 90441 Nürnberg, Tel.:<br />

0911/9405577, Fax.: 0911/61381<br />

oder per e-mail an info@enussah.de<br />

Sonntag, 10.4.2011, 17.00 Uhr<br />

„Urvölker dieser Erde“ - Expeditionen<br />

zu der Quelle der Menschheit<br />

– Abenteuer aus längst vergessener<br />

Zeit. Eine Multimedia-Dia-Film-Show<br />

von und mit Denis Katzer. In einer<br />

wohl einmaligen, perfekt umgesetzten<br />

und wirklich sehenswerten<br />

Multivisions-Show erzählt der Extremreisende<br />

Denis Katzer von seinen<br />

teils haarsträubenden Kontakten zu<br />

Freitag, 8. April 2011, um 20 Uhr<br />

Harold & Maude<br />

Figurentheater für Erwachsene vom Theater Dornerei<br />

In der Figurentheaterversion des bekannten<br />

Films mit der Musik von Cat Stevens sind die<br />

beiden Puppen-Darsteller Eleen Dorner und<br />

Volker Schrills die Begleiter von „Harold and<br />

Maude“, erwecken diese als Figuren zum<br />

Leben, lassen IHN zu Anfang höchst amüsant<br />

„selbstmorden“ und SIE zum Ende überzeugend<br />

sterben.<br />

Eine schwarze Komödie, eine skurrile Romanze,<br />

eine Liebeserklärung an das Leben!<br />

Wir verlosen jeweils 3x2 Eintrittskarten.<br />

Einsendeschluss ist Dienstag, 5. April 2011.<br />

Wenn Sie unter den Gewinnern sein wollen, schicken Sie einfach unter<br />

dem Kennwort „DHT“ eine Postkarte an (Adresse u. Telefonnummer nicht<br />

vergessen): Fahner Verlag GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207<br />

Lauf oder per E-Mail an b.lehr@pegnitz-zeitung.de. Der Rechtsweg ist<br />

natürlich ausgeschlossen.<br />

heute vielleicht schon ausgestorbenen<br />

Urvölkern, die er während<br />

seiner frühen Expeditionsreisen aufgesucht<br />

hat. Erleben Sie Abenteuer<br />

pur bis zur letzten Sekunde. Lassen<br />

Sie sich durch die ergreifenden<br />

Erzählungen in eine für uns völlig<br />

fremde Welt entführen. Eintritt 7,–<br />

Euro/6,– Euro ermäßigt für Mitglieder,<br />

Schüler und Rentner. Abendkasse<br />

erhöhter Eintritt. Kartenvorverkauf<br />

bei Schreibwaren Heger, Röthenbach,<br />

Tel.: 0911/5065873, bei Schreibwaren<br />

Piek, Röthenbach, Tel.: 0911/576974,<br />

im Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung,<br />

Lauf, Tel.: 09123/175-135 und ab<br />

16.00 Uhr an der Tageskasse. Veranstalter:<br />

VHS Röthenbach<br />

Mit einem großen Festprogramm<br />

feiert Röthenbach in diesem Jahr<br />

seinen 700. Geburtstag. Zahlreiche<br />

Veranstaltungen versprechen 2011<br />

Vergnügen für Alt und Jung – von<br />

Konzerten und Ausstellungen über<br />

Feste bis hin zum „Tag der Vereine“.<br />

Highlights sind natürlich das große<br />

Open-Air-Konzert der Nürnberger<br />

Symphoniker im Pegnitzgrund am 1.<br />

Juli, der Auftritt der Wiener Sängerknaben<br />

in der Karl-Diehl-Halle am<br />

17. Dezember und das Blumenfest<br />

am 28. August.<br />

Hier das komplette Festprogramm<br />

in der Übersicht:<br />

16.3. Festveranstaltung „Tag der<br />

ersten urkundlichen Erwähnung,<br />

Karl-Diehl-Halle<br />

19.3. Jubiläumsball 700 Jahre<br />

Röthenbach – 25 Jahre Karl-Diehl-<br />

Halle<br />

2.5. Ausstellung „700 Jahre Röthenbach<br />

an der Pegnitz“, Stadtbibliothek<br />

18.5. „Vernissage“ des Leistungskurses<br />

„Kunst im Rathaus“<br />

22.5. „Diözessanfamilienrallye“ der<br />

Kolpingsfamilie Röthenbach<br />

22.5. Vernissage „Der begehbare<br />

Faust – ein Bilderzyklus“, Galerie im<br />

Kirchturm<br />

29.5. Gewerbetag<br />

2.6. Rock Open Air im Pegnitzgrund<br />

Freitag, 15.04.2011, 20.00 Uhr<br />

„16. Frühlingskonzert der Stadtkapelle<br />

Röthenbach“ – Ein bunter<br />

musikalischer Frühlingsgruß mit<br />

Operetten-, Musical-, Schlager-, Polka<br />

und Walzermelodien. Eintritt 8,–/4,–<br />

Euro. Kartenvorverkauf bei der Sparkasse<br />

Röthenbach, bei Optiker Loos,<br />

Schreibwaren Piek, im Kulturamt<br />

Röthenbach und bei der Stadtkapelle.<br />

Samstag, 16.04.2011, 20.00 Uhr<br />

Premierenball des Tanzstudios<br />

Steinlein – Kartenverkauf und Auskünfte<br />

über das Tanzschulbüro, Tel.:<br />

09123/81888<br />

Röthenbach feiert Stadtjubiläum<br />

4.6. 50 Jahre Freibad/50 Jahre Wasserwacht<br />

5.6. 100 Jahre Wasserwerke Röthenbach<br />

5.6. Sommerserenade Kapelle am<br />

Moritzberg<br />

11.6. „Tag des Sports“ beim 1. FC<br />

Röthenbach<br />

18./19.6. Stadtfest<br />

25./26.6. „Tag der offenen Gärten“<br />

Kleingartenverein Flora<br />

1.7. Klassik Open Air mit den Nürnberger<br />

Symphonikern<br />

9.–11.7. Kirchweih Haimendorf und<br />

Renzenhof<br />

9./16.7. Kammerkonzerte im „Bachmeierschlösschen“<br />

22.7. „Italienischer Abend“ am Luitpoldplatz<br />

23.7. „Serenade“ des Männergesangvereins<br />

Haimendorf, Rockenbrunn<br />

24.7. „Tag der Vereine“<br />

29.7. „Open Air Kino“ Luitpoldplatz<br />

19.–22.8. Kirchweih Rockenbrunn<br />

20./21.8. Kirchweih auf dem Moritzberg<br />

26.–30.8. Blumenfest und Kirchweih<br />

10./11.9. „Mittelalterfest Röthenbach“<br />

11.9. Mittelalterkonzert, evangelische<br />

Kirche „Heilig Kreuz“<br />

11.9. „Tag des offenen Denkmals“<br />

17.9. „Internationales Bürgerfest“<br />

Rathausplatz<br />

17.9. „30 Jahre Juz“<br />

18.9. Sommerserenade Kapelle auf<br />

dem Moritzberg<br />

9.–16.10. Jubiläumswoche „25 Jahre<br />

Karl-Diehl-Halle“<br />

6.11. „Martini-Sonntag“<br />

11.11. „Historienspiel“ mit dem Titel<br />

„Picknick an der Pegnitz“, Karl-Diehl-<br />

Halle Röthenbach<br />

17.12. „Weihnachtskonzert mit den<br />

Wiener Sängerknaben“, Karl-Diehl-<br />

Halle 31.12. „Große Silvesterparty“,<br />

Karl-Diehl-Halle.

Irischer Tanz vom Feinsten<br />

Eigentlich sollten die „Dance Masters“<br />

ja schon im Dezember die Beine in<br />

der Röthenbacher Karl-Diehl-Halle<br />

schwingen, doch dann wurde die<br />

Show mit den typisch irischen Tanzschritten,<br />

den „Clicks“, verschoben.<br />

Am Montag, 16. Mai, um 19.30 Uhr<br />

kommen die Tänzer, die derzeit auf<br />

ihrer dritten Deutschlandtournee<br />

unterwegs sind, nun tatsächlich nach<br />

Führungen im Stadtmuseum<br />

Ab sofort hat man an jedem 1. und<br />

3. Sonntag im Monat Gelegenheit,<br />

Jedes<br />

Verbrechen<br />

hinterlässt<br />

Spuren – auch<br />

auf der<br />

Seele.<br />

Wir helfen den Opfern<br />

Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz<br />

www.weisser-ring.de<br />

Röthenbacher Bürgerservice<br />

Röthenbach. Die Zuschauer erwartet<br />

– so der Untertitel – „Best of Irish<br />

Dance“ im Stil von „Riverdance“ oder<br />

„Lord of the Dance“.<br />

Karten gibt es ab sofort bei allen<br />

Vorverkaufsstellen und damit auch<br />

im ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung.<br />

09123/175-135 lautet die Nummer<br />

der Tickethotline.<br />

das Conradty-Stadtmuseum in der<br />

Mühlgasse 1 mit der sachkundigen<br />

Führerin Julia Seuser zu erkunden.<br />

Hörstationen erzählen<br />

vom Alltag<br />

Die Führungen werden immer um<br />

14 Uhr angeboten. Das Museum<br />

zeigt nicht nur die Räume, in denen<br />

die Arbeiterfamilien um 1900 gelebt<br />

haben. Hörstationen erzählen vom<br />

Alltag, außerdem werden die Baugeschichte<br />

der Conradty-Siedlung sowie<br />

die Sanierungsgeschichte des Hauses<br />

dokumentiert.<br />

Weitere Themen sind die Familien-<br />

und Firmengeschichte Conradty<br />

sowie die Herstellung von Kohlenstoff<br />

und Grafit. Im Filmraum werden zwei<br />

Originalfilme aus den 1920er Jahren<br />

vorgeführt.<br />

Hobbykünstlermarkt<br />

„wiederbelebt“<br />

Der Andrang war groß, die vielen Besucher<br />

und über 70 Aussteller hoch<br />

zufrieden. Nach mehreren Jahren<br />

Pause fand wieder ein großer Hobbykünstler-<br />

und Kunsthandwerker-<br />

Markt in der Karl-Diehl-Halle statt.<br />

Veranstaltet heuer von Daniela Itzek,<br />

die über zehn Jahre lang den<br />

Hobbykünstermarkt in der Laufer<br />

Bertleinaula organisiert hatte. Weil es<br />

hier durch Auflagen und kurzfristige<br />

Vorgaben aus dem Rathaus in den<br />

letzten Jahren immer schwieriger<br />

geworden sei, wie sie erzählt, ist sie<br />

sozusagen nach Röthenbach umgezogen.<br />

Hier findet der Hobbykünstlermarkt<br />

einen bereiteten Boden vor. Vor<br />

etwa 25 Jahren nämlich hat Renate<br />

Gagel den ersten derartigen Markt in<br />

Neue CD von Robert Walker<br />

Er erzählt Geschichten – und das<br />

ganz ohne Worte, nur mit seiner<br />

Gitarre: Der Röthenbacher Robert<br />

Walker, Gitarrist der „Räinbooch Allstars“,<br />

hat sein zweites Solo-Album<br />

„Storyteller“ herausgebracht.<br />

Aufgenommen hat er es im eigenen<br />

Studio, hat jedes Stück selbst geschrieben<br />

und fast jedes Instrument<br />

selbst eingespielt. Ein Hörgenuss für<br />

Fans von ehrlichem Gitarrenrock.<br />

„Die fallen mir so ein“: So unspektakulär<br />

fällt Robert Walkers Antwort<br />

auf die Frage aus, wie er seine Lieder<br />

schreibt. Neben der Gitarre, die Walkers<br />

Musik vornehmlich trägt, arbeitet<br />

der Röthenbacher mit einer ganzen<br />

Reihe anderer Instrumente.<br />

Immer wieder hört man im Hintergrund<br />

klassische Klänge von Piano<br />

und Streichinstrumenten, auch die<br />

klassische Gitarre setzt er ein, zum<br />

Beispiel in „Sly the fox“. Das einzige,<br />

was fehlt auf dieser Platte, ist der<br />

Gesang. Und er fehlt nicht wirklich:<br />

Langweilig wird es beim Hören des<br />

Albums keine Sekunde. Jedes Lied<br />

erzählt eine Geschichte.<br />

In seinem nach eigener Beschreibung<br />

„kleinen, aber feinen“ Studio in seinem<br />

Haus in Röthenbach hat Walker<br />

„Storyteller“ nun schon die zweite<br />

CD aufgenommen, nach „One for<br />

Foto: Fischer<br />

der ganzen Region ins Leben gerufen.<br />

Nach dem 20. Mal musste sie die<br />

Veranstaltung allerdings aus beruflichen<br />

Gründen aufgeben und freut<br />

sich nun, mit Daniela Itzek eine gute<br />

Nachfolgerin gefunden zu haben.<br />

Mit von Lauf in die Karl-Diehl-Halle<br />

umgezogen ist auch die Lebenshilfe,<br />

die Kaffee und Kuchen verkaufte. Der<br />

Erlös kam der Einrichtung zu Gute.<br />

Dass der Markt ankommt, zeigte das<br />

große Gedränge vom Vormittag bis<br />

zum späten Nachmittag. Ob Osterschmuck<br />

oder zeitloses Design, ob<br />

Textilarbeiten, Keramik oder Schmuck<br />

und Zuckerkunst, für jeden Geschmack<br />

und jedes Alter war genug<br />

geboten.<br />

the Road“ Ende der 90er Jahre. Viel<br />

Idealismus und Leidenschaft stecken<br />

in seiner Musik. „Das ist eine reine<br />

Herzenssache, Geld verdienen kann<br />

man damit nicht. Ich mache Nischenmusik“,<br />

sagt er.<br />

Dass er sein Instrument beherrscht,<br />

zeigt er auch regelmäßig zusammen<br />

mit den „Räinbooch Allstars“.<br />

Julia Ziegler<br />

„One for the Road“ und „Storyteller“<br />

sind erhältlich auf Walkers Homepage<br />

(www.robertwalker.de) im Internet,<br />

wo man sie sowohl bestellen als<br />

auch als mp3-Dateien <strong>herunterladen</strong><br />

kann.<br />

April 2011<br />

31

Mit �<br />

Zusatztext für Straßenschilder<br />

Straßenschilder sollen in Röthenbach<br />

bald einen Zusatztext erhalten. Unter<br />

dem jeweiligen Namen soll dieser<br />

vor allem bei historischen Persönlichkeiten<br />

wie etwa Ella Conradty oder<br />

Friedrich Wittmann deren Verdienste<br />

um die Stadt erläutern.<br />

Politik und Fischessen<br />

Vertreter aus Politik, Verwaltung<br />

und den Vereinen haben sich beim<br />

Fischessen der CSU Röthenbach<br />

zum Gedankenaustausch getroffen.<br />

Fast 200 Gäste füllten den Saal des<br />

katholischen Pfarrheims bis auf den<br />

letzten Platz.<br />

Die Musik der Gruppe „Smooth<br />

Groove“ und ein üppiges kaltes Büfett<br />

trugen ihren Teil dazu bei, dass<br />

dieser „politische Aschermittwoch“ ein<br />

gelungener Start ins Jahr 2011 war.<br />

Die Ehrung zweier langjähriger CSU-<br />

Mitglieder rundete den Abend ab.<br />

Ortsvorsitzender Wolfgang Hellmann<br />

begrüßte viele Gäste, darunter Europaabgeordneten<br />

Martin Kastler,<br />

der extra zu dieser Veranstaltung<br />

aus Straßburg angereist war, und<br />

Landtagsabgeordneten Kurt Eckstein.<br />

„Die CSU Röthenbach wird sich auch<br />

in Zukunft für die Belange unserer<br />

Mitmenschen mit großem Engagement<br />

einsetzen. Wir sind nicht für<br />

soziale Kälte, sondern für soziale Gerechtigkeit“,<br />

so Hellmann bei seinen<br />

Ausführungen. Als besondere soziale<br />

Einrichtung in Röthenbach, für deren<br />

Weiterbestehen die CSU ohne Wenn<br />

und Aber plädiert, nannte er das<br />

Mehrgenerationenhaus.<br />

Kopfzerbrechen bereitet der demografische<br />

Wandel in der Bevölkerung<br />

Röthenbachs. So sind nach Berechnungen<br />

der Statistiker in naher Zukunft<br />

fast 18 Prozent weniger unter<br />

18-Jährige und dafür fast 26 Prozent<br />

über 65-Jährige als Bewohner zu erwarten.<br />

Hier habe die Stadt zu reagieren,<br />

so der CSU-Ortsvorsitzende.<br />

32 April 2011<br />

Röthenbacher Bürgerservice<br />

Ein entsprechender Antrag der<br />

Grünen-Fraktion fand in der letzten<br />

Stadtratssitzung eine Mehrheit. Auch<br />

deshalb, weil die Kosten mit etwa 35<br />

Euro pro Schild nicht besonders hoch<br />

liegen.<br />

Foto: Brinek<br />

Anschließend berichtete der Fraktionsvorsitzende<br />

Wolfgang Gottschalk<br />

von der Arbeit in der Stadtratsfraktion.<br />

Positiv hob er hervor, dass die Schaffung<br />

weiterer Kinderkrippen-, Kindergarten-<br />

und Kinderhortplätze mit 1,1<br />

Millionen Euro unterstützt wurde und<br />

Röthenbach mit dem nun zur Verfügung<br />

stehenden Angebot in Sachen<br />

Kinderbetreuung einen Spitzenplatz<br />

im Nürnberger Land einnimmt.<br />

Aber es gab auch Kritik: „Unser Sparschwein<br />

wird sehr leicht, die Rücklagen<br />

schwinden dahin. Die Infrastruktur<br />

unserer Stadt kann nur aufrechterhalten<br />

werden, wenn die Einnahmen<br />

aus der Gewerbe- und Einkommensteuer<br />

sprudeln“, so Gottschalk. Er<br />

führte weiter aus, dass bisher nicht<br />

genutzte Gewerbeflächen von etwa<br />

7,5 Hektar südlich der Bahnlinie<br />

Richtung Schwaig leer stünden. Diese<br />

Flächen könnten schon seit Jahren<br />

eine Einnahmequelle bieten.<br />

Kreisrätin Cornelia Trinkl ging in ihrem<br />

Grußwort unter anderem auf die<br />

kürzlich versandten Bescheide über<br />

die Erhöhung der Müllgebühren im<br />

Landkreis ein, die der Kreistag mehrheitlich<br />

gegen die Stimmen der CSU<br />

im Dezember beschlossen hatte.<br />

Schließlich wurden beim Fischessen<br />

noch zwei langjährige, verdiente Mitglieder<br />

des CSU-Ortsverbands besonders<br />

geehrt: Georg Scharf für 45-jährige<br />

Mitgliedschaft und Max Sagolla<br />

für 40-jährige Parteizugehörigkeit.<br />

Bri<br />

Besuch Dr. G. Beckstein im Altenheim St. Michael<br />

„Franken – mein Franken“<br />

Ehemaliger bayerischer Landesvater Dr. Günther Beckstein sprach<br />

über seine fränkische Heimat<br />

V.l.n.r. Einrichtungsleitung Christina Neugebauer, Ministerpräsident a.D. Dr. Günther<br />

Beckstein, Stadt- und Kreisrätin Cornelia Trinkl und Ergotherapeutin Franziska<br />

Turban<br />

ROETHENBACH – Bei einem vom<br />

Caritas Altenheim St. Michael organisierten<br />

fränkischen Nachmittag las<br />

Ministerpräsident a. D. Dr. Günther<br />

Beckstein aus seinem Buch „Franken,<br />

mein Franken“ und erzählte viele<br />

Anekdoten aus seiner jahrzehntelangen<br />

politischen Tätigkeit.<br />

Zu Beginn der Veranstaltung konnte<br />

Einrichtungsleitung Christina<br />

Neugebauer viele Bewohnerinnen<br />

und Bewohner, Angehörige, ehrenamtliche<br />

Helfer sowie zahlreiche<br />

Gäste aus dem öffentlichen Leben in<br />

Röthenbach begrüßen. Unter ihnen<br />

auch 2. Bürgermeister Dieter Quast<br />

sowie einige Damen und Herren des<br />

Stadtrates.<br />

Nach Grußworten seitens der Stadt<br />

in Person des stellvertretenden<br />

Bürgermeisters und der Caritas gab<br />

Stadt- und Kreisrätin Cornelia Trinkl,<br />

auf deren Initiative der Nachmittag<br />

zustande gekommen war, einen<br />

kurzen Abriss über den Lebenslauf<br />

des immer noch sehr beliebten Politikers<br />

Dr. Beckstein.<br />

In Hersbruck geboren, hatte er seine<br />

Schul- und Jugendzeit bereits in<br />

Nürnberg verbracht und war nach<br />

dem Studium der Rechtswissenschaften<br />

zunächst als Rechtsanwalt<br />

tätig bevor er im Jahr 1974 in<br />

den Bayerischen Landtag gewählt<br />

wurde, dem er seit dieser Zeit ununterbrochen<br />

angehört. Dr. Günter<br />

Beckstein war jahrelang der am<br />

meisten respektierte Innenpolitiker in<br />

Deutschland und übte das Amt des<br />

bayerischen Innenministers von 1993<br />

bis 2007 aus. Darauf folgte seine<br />

Amtszeit als Ministerpräsident des<br />

Freistaates Bayern.<br />

Heiterer kurzweiliger Vortrag<br />

Der darauffolgende Vortrag von Dr.<br />

Beckstein war zweigeteilt: Teil eins<br />

stellte einen Spaziergang durch die<br />

Geschichte und die Beziehungen zwischen<br />

Franken und Bayern dar. Dabei<br />

betonte er, dass bei den Franken in<br />

Bayern ein starkes eigenes Identitätsgefühl<br />

ausgeprägt ist und erzählte<br />

dabei einige Frankenwitze, was das<br />

Publikum sehr amüsierte.<br />

Buchvorstellung<br />

Im zweiten Teil folgte dann die Vorstellung<br />

seines Buches „Franken,<br />

mein Franken“. „Ich wollte nie meine<br />

Memoiren schreiben, denn die sind<br />

nicht immer sehr spannend und ich<br />

will nicht, dass sich jemand dabei<br />

langweilt“, begann Beckstein mit der<br />

Entstehungsgeschichte zu seinem<br />

Buch. „Deshalb habe ich über meine<br />

Heimat Franken geschrieben“.<br />

In diesem Buch beschrieb er dann<br />

seine fränkische Heimat wie Nürnberg,<br />

Mittelfranken, Ober- und Unterfranken<br />

und wurde nicht müde,<br />

immer eine kleine Andekdote aus<br />

seinem politischen Leben zu erzählen,<br />

die teilweise auch im Buch<br />

beschrieben sind.<br />

Im Anschluss an den Vortrag nahm<br />

sich Günther Beckstein noch ausreichend<br />

Zeit, um auf Fragen einzugehen,<br />

Bücher zu signieren und<br />

mit den Besuchern ins Gespräch zu<br />

kommen.<br />

Franziska Turban und Christina<br />

Neugebauer vom Altenheim St.<br />

Michael übergaben ihm als kleines<br />

Dankeschön noch ein von den Bewohnern<br />

selbstgestaltetes Bild mit<br />

zwei plastisch dargestellten Händen<br />

und einem Mark-Twain-Zitat. Heimleitung<br />

Christina Neugebauer bedankte<br />

sich in ihrem Schlusswort bei Dr.<br />

Beckstein für sein Kommen und<br />

bei den vielen fleißigen Helfern des<br />

Altenheimes für die Bewirtung beim<br />

fränkischen Nachmittag, der von der<br />

„Röthenbacher Stubenmusik“, dem<br />

Ehepaar Naber und Herrn Schmidt,<br />

musikalisch umrahmt wurde.

Röthenbacher Bürgerservice<br />

Festabend zum Stadtjubiläum — Vor 700 Jahren erstmals urkundlich erwähnt<br />

Blick in die Geschichte Röthenbachs<br />

Stadtkapelle Röthenbach und der Singverein Frohsinn sorgten für den musikalischen<br />

Rahmen des Festaktes zum Stadtjubiläum<br />

RÖTHENBACH (fi) — Mit Ehrengästen<br />

aus dem ganzen Landkreis, mit vielen<br />

Röthenbacher Bürgern und gleich<br />

mit mehreren Premieren feierte die<br />

Stadt Röthenbach die erste urkundliche<br />

Erwähnung des Ortes. Der<br />

Festakt in der Stadthalle fand auf den<br />

Tag genau 700 Jahre nach dem 16.<br />

März 1311, an dem die Schenkung<br />

einer Mühle dokumentiert wurde,<br />

statt und bildete zugleich den offiziellen<br />

Auftakt des Jubiläumsjahres mit<br />

vielen weiteren Veranstaltungen.<br />

Höhepunkte der informativen und<br />

unterhaltsamen Feier waren zweifelsohne<br />

zum einen der Festvortrag des<br />

Röthenbacher Historikers und Professors<br />

an der Uni Würzburg, Helmut<br />

Flachenecker, über die Frühgeschichte<br />

(Mittelalter) des Ortes Röthenbach.<br />

Zum anderen ein als „Gruß an<br />

Röthenbach“ in den 20er-Jahren<br />

komponierter Marsch, der durch die<br />

Stadtkapelle am Mittwochabend so-<br />

FOTO<br />

KOPIEN<br />

In hervorragender<br />

schwarz/weiß- und<br />

Farb-Digitalqualität<br />

Automatischer<br />

Vorder- und Rückseitendruck<br />

Automatisches Sortieren<br />

Fotoqualität wählbar<br />

Verkleinern und Vergrößern<br />

von 25 bis 400 %<br />

Erhältlich im ServiceCenter<br />

der Pegnitz-Zeitung,<br />

Lauf, Nürnberger Str. 19,<br />

Telefon (09123) 175-150<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. 8.30 bis 17 Uhr<br />

Sa. 9.30 bis 12 Uhr<br />

zusagen seine zweite Uraufführung<br />

erlebte.<br />

1. Bürgermeister Günther Steinbauer<br />

begrüßte zahlreiche Ehrengäste.<br />

Unter anderem den Landtagsabgeordneten<br />

Thomas Beyer, Landrat Kroder<br />

und die Nachbarbürgermeister<br />

Bisping (Lauf), Thurner (Schwaig) und<br />

Wiesner (Rückersdorf). Den weitesten<br />

Anreiseweg hatte wohl eine fünfköpfige<br />

Delegation der Röthenbacher<br />

Partnergemeinde Gleichenberg.<br />

Ganz besonders begrüßte Steinbauer<br />

Vertreter der großen Firmen Diehl,<br />

Graphite Cova und Retorte.<br />

„Vor 700 Jahren, am 16. März 1311<br />

begann die offizielle Zeitgeschichte<br />

unseres Ortes“, so Steinbauers<br />

Einstieg in eine Orts-Chronik im<br />

Zeitraffer. „700 Jahre, in denen sich<br />

unser Röthenbach vom beschaulichen<br />

Weiler zu einer modernen,<br />

familienfreundlichen Stadt entwickelt<br />

hat. Und darauf können wir alle stolz<br />

sein.“<br />

Damals übereignet der Reichsministeriale<br />

Konrad von Beerbach<br />

per Urkunde dem Nürnberger Dominikanerkloster<br />

St. Katharina alle<br />

seine Rechte an Wetzendorf und die<br />

Mühle am Röthenbach. Entdeckt hat<br />

die Urkunde in den 80er Jahren der<br />

Röthenbacher Heimatforscher Karl<br />

Horn.<br />

Im Galopp saust Bürgermeister<br />

Steinbauer durch die Geschichte.<br />

wobei die ersten 500 Jahre relativ beschaulich<br />

verliefen. Erst Ende des 19.<br />

Jahrhunderts fand diese stille Zeit ein<br />

jähes Ende. Mit Conradty wandelte<br />

sich das 385-Seelen-Dorf zur Stadt.<br />

1880 kauft der Nürnberger Fabrikant<br />

die alte Röthenbacher Papierfabrik<br />

im Grünthal, um hier Bleistifte zu<br />

produzieren. Den Aufschwung<br />

aber brachte die Herstellung von<br />

Kohlestiften für Bogenlampen. Die<br />

Beschäftigtenzahlen steigerten sich<br />

explosionsartig auf 1800 Arbeiter<br />

schon 1910. Die Einwohnerzahl stieg<br />

bis dahin auf 5000. 1937 dann ein<br />

weiterer Aufschwung. Heinrich Diehl<br />

errichtete in Röthenbach das Werk III.<br />

Und noch heute ist Diehl der größte<br />

Arbeitgeber in der Pegnitzstadt.<br />

Und schließlich der Schluss- und<br />

Höhepunkt in der Stadtentwicklung:<br />

1953 wurde Röthenbach offiziell zur<br />

Stadt erhoben.<br />

Festliche Musik, Fanfarenklänge und<br />

Hymnen dürfen natürlich bei einer<br />

Jubiläumsfeier nicht fehlen. Gleich<br />

vier Gruppen sorgten für den musikalischen<br />

Rahmen. Der Spielmannzug,<br />

das Bläserquintett Veltuna Brass und<br />

der Singverein Frohsinn. Musikalischer<br />

Höhepunkt des Abends aber<br />

war eindeutig der von der Stadtkappelle<br />

intonierte Marsch „Gruß an<br />

Röthenbach“, der eine ganz besondere<br />

Geschichte hat, wie der Röthenbacher<br />

Kulturamtsleiter Helmut<br />

Stützinger als Conferencier erzählte.<br />

Heimatforscher Leonhard Herbst<br />

entdeckte im Stadtarchiv eine Schellackplatte<br />

aus dem Jahr 1920. Darauf<br />

zu hören der „Gruß an Röthenbach“,<br />

komponiert vom Henfenfelder Georg<br />

Dietz. Stadtkapellenleiter Richard<br />

Theis übernahm dann die Notation.<br />

Langer kräftiger Beifall bewies, dass<br />

sich die Mühen gelohnt haben.<br />

Warmbadetag jetzt am Freitag<br />

Weil die Kreislaufprobleme mehrerer<br />

Röthenbacher Gymnasiasten nach<br />

dem Schwimmunterricht offensichtlich<br />

mit dem sehr warmen Wasser<br />

im Hallenbad zusammenhängen, hat<br />

die Stadt Röthenbach beschlossen,<br />

den Warmbadetag auf Freitag zu<br />

verlegen.<br />

Damit geht man in die Offensive, um<br />

von vornherein möglichst alle Ursachen<br />

für ein Wiederholen der Vorfälle<br />

im Geschwister-Scholl-Gymnasium<br />

auszuschließen. Auch wenn nach wie<br />

vor der konkrete Zusammenhang der<br />

Gesundheitsprobleme von Schülern<br />

mit dem Warmbadetag nicht bewiesen<br />

ist und wohl auch nicht bewiesen<br />

werden kann.<br />

Bürgermeister Günther Steinbauer begrüßte<br />

die Gäste in der Röthenbacher<br />

Karl-Diehl-Halle<br />

Ein Festabend ohne Ehrungen wäre<br />

aber wohl keiner. Und so durften fünf<br />

Personen, die sich um das Jubiläum<br />

besonders verdient gemacht haben,<br />

eine Auszeichnung von Bürgermeister<br />

Steinbauer entgegennehmen.<br />

Anni Horn, Professor Helmut Flachenecker,<br />

Gerd Meingast, Conny<br />

Simon und Stadtkapellen-Dirigent<br />

Richard Theis.<br />

Ganz im Gegensatz zu einem möglichen<br />

technischen Defekt: Hier<br />

bestätigten Messungen durch die<br />

Stadt, das Gesundheitsamt und Spezialfirmen,<br />

dass technische Mängel<br />

im Hallenbad ausgeschlossen werden<br />

können.<br />

Mängel, die etwa zu höheren Chlor-<br />

oder Schadstoffkonzentrationen<br />

in Luft oder Wasser hätten führen<br />

können.<br />

Wie in der Pegnitz-Zeitung berichtet,<br />

waren 15 Schüler von einem Großaufgebot<br />

an Sanitätern, Ärzten und<br />

Rettungswagen kurzzeitig in mehrere<br />

Krankenhäuser eingeliefert worden.<br />

Alle sind inzwischen wieder wohlauf.<br />

April 2011<br />

33

Mit �<br />

Der Jahresrückblick der Kolpingsfamilie<br />

in der Hauptversammlung fiel wegen<br />

der vielen Aktivitäten des aktiven<br />

Vereins umfangreich aus.<br />

Der Vorsitzende Peter Wolf ging<br />

darauf ein, dass sich die Kolpingsfamilie<br />

aktiv am kirchlichen Leben vor<br />

Ort beteiligt, wie zum Beispiel bei der<br />

Betstunde in der Pfarrkirche oder bei<br />

der Maiandacht. Auch bei der Diözesan-Familienrallye<br />

in Forchheim sowie<br />

am Stadtfest und am Blumenfest<br />

war der Verein vertreten. Außerdem<br />

gab es viele weitere Aktivitäten im<br />

Jahreslauf. Auch die Leiterinnen der<br />

Frauengruppe, Uschi Rist und Marion<br />

Schißlbauer, hatten hier einiges zu<br />

Wie jedes Jahr begann die Spielsaison<br />

des Spielmannszuges Röthenbach<br />

mit der Jahreshauptversammlung.<br />

1. Vorsitzende Gabi Bedemann<br />

begrüßte die Anwesenden und<br />

bedankte sich bei allen Spielleuten<br />

für ihr Engagement. Als erster Tagesordnungspunkt<br />

folgten die Berichte<br />

des Spielleiters und der Ausbilder.<br />

Es befinden sich einige Kinder und<br />

Jugendliche momentan in der Ausbildung,<br />

es ist geplant, dass diese<br />

ihre Sparte heuer schon während der<br />

Saison mit unterstützen und bei den<br />

Auftritten bald aktiv dabei sind.<br />

Es folgte ein kurzer Rückblick auf das<br />

vergangene Jahr. Dafür dankte die<br />

Vorstandschaft noch mal allen Mitgliedern.<br />

Das Highlight für den Spielmannszug<br />

Röthenbach war wieder<br />

der Auftritt beim Biedermeierfest in<br />

der Partnergemeinde Bad Gleichenberg<br />

in Österreich. Dann verlas 1.<br />

Kassier M. Paetzolt den detaillierten<br />

Kassenbericht und wurde von den<br />

Revisoren P. Pauly und G. Kruppa<br />

entlastet.<br />

Wichtigster Tagesordnungspunkt<br />

waren die Neuwahlen. Diese brachten<br />

folgendes Ergebnis: 1. Vorstand:<br />

Gabi Bedemann, 2. Vorstand: Gerhard<br />

Bassimir, 3. Vorstand: Peter Pauly, 1.<br />

Spielleiter: Helmut Lanzendörfer, 2.<br />

Spielleiter: Andrea Wagner, 1. Kassier:<br />

Manfred Paetzolt, 2. Kassier: Peter<br />

34 April 2011<br />

Röthenbacher Vereinsinfos<br />

Kolpingfamilie sehr aktiv<br />

Neuwahlen beim Spielmannszug<br />

Pauly, 1. Schriftführer: Claudia Lösel,<br />

2. Schriftführer: Matthias Lösel, Revisoren:<br />

Gerhard Bassimir, Gerhard<br />

Kruppa, Pressewart: Andrea Wagner,<br />

Zeugwart: Ludwig Lösel, Jugendbetreuer:<br />

Claudia Lösel, Lucie Ziegler,<br />

Detlef Peschek, Spartenleiter: Andrea<br />

Wagner, Peter Ziegler, Sabine Maiolo,<br />

Ludwig Lösel, Michaela Schielein,<br />

Jörg Grunewald, Vergnügungsausschuss:<br />

Jörg Grunewald, Ludwig Lösel,<br />

Sabine Maiolo, Michaela Schielein,<br />

Peter Suhr, Lucie Ziegler.<br />

Es folgte ein kurzer Ausblick auf die<br />

neue Saison 2011. Neben den traditionellen<br />

Auftritten wie Röthenbacher<br />

Stadtfest, Kunigundenfest Lauf,<br />

Blumenfest und Wiesenfest in Selb<br />

stehen auch heuer wieder etliche<br />

Festzüge über Röthenbachs Grenzen<br />

hinaus an.<br />

Nach einer Diskussion mit Anregungen<br />

und Verbesserungen für das<br />

Vereinsleben wurde die Jahreshauptversammlung<br />

2011 beendet.<br />

Interessenten, die Freude am Musizieren<br />

haben, sind beim Spielmannszug<br />

Röthenbach jederzeit herzlich<br />

willkommen. Sie können gerne bei<br />

unseren Proben vorbeischauen, sie<br />

finden jeden Montag um 19.30 Uhr<br />

in der Turnhalle der Forstersbergschule<br />

in Röthenbach statt (weitere Infos<br />

unter www.spmzg.roethenbach.de).<br />

berichten. Einen originellen Einfall<br />

hatte die Jugend mit ihrem Bericht.<br />

Martin Gottschalk setzte eine Power-<br />

Point-Präsentation mit anschließendem<br />

Quiz ein. Vieles war 2010<br />

geboten, zudem fanden fast jeden<br />

Monat unterhaltsame Themenabende<br />

im Jugendcafé statt.<br />

Spenden für Rumänien<br />

Die Röthenbacher Kolpingsfamilie<br />

arbeitet engagiert an drei Sozialprojekten<br />

für Rumänien und bittet die<br />

Bevölkerung hierfür weiterhin um<br />

Sachspenden.<br />

Unterstützt werden eine Krebsklinik<br />

in Temeswar sowie ein Waisenhaus<br />

und eine Tagesstätte für Kinder. Aus<br />

Röthenbach, Schwaig und anderen<br />

Orten sind bereits Spenden eingegangen.<br />

Wolfgang Hellmann, der den<br />

Arbeitskreis der Kolpingsfamilie leitet,<br />

konnte schon viele Sponsoren für<br />

das Projekt begeistern. „Wir sind auf<br />

Sach- und Geldspenden angewiesen<br />

und auch für jede Spende dankbar,<br />

um den Einrichtungen zum Beispiel<br />

kindergerechte Schreibtische und<br />

anderes zur Verfügung stellen zu<br />

können“.<br />

Für Bernd Treiber, Geschäftsführer<br />

der Firma Retorte, ist es eine Selbst-<br />

Gemeinsam hatten der TSV 1899 und<br />

der ev. Kindergartenverein ein erstes<br />

Resümee in Bezug auf die Bewegungsbaustelle<br />

- das BAERchen Konzept<br />

gezogen. Für die 1. Vorsitzende<br />

des TSV Inge Pirner ist es wichtig,<br />

dass das Konzept gemeinsam weiterentwickelt<br />

wird.<br />

Man hatte die Zusammenkunft<br />

genutzt, so Katrin di Maria (Kindergartenleitung),<br />

um Erfahrungsaustausch<br />

zu betreiben und nach neuen<br />

Ansätzen zu suchen. Für den ev.<br />

Kindergartenverein ist das Konzept<br />

Bei den Wahlen kam es zu folgendem<br />

Ergebnis: 1. Vorsitzender<br />

Peter Wolf, 2. Vorsitzender Wolfgang<br />

Hellmann, 1. Schriftführer Max<br />

Salomon, 2. Schriftführer Bernd<br />

Kleppmeier, Kassier Christian Plötz,<br />

Frauenleiterinnen: Uschi Rist und<br />

Marion Schißlbauer, Seniorenleiter:<br />

Robert Ruhland und Helmut Flechsel,<br />

Vergnügungsausschuss: Leiterin Christine<br />

Imolauer sowie Marzena Hellmann,<br />

Thomas Imolauer, Harald Rist<br />

und Wolfgang Imolauer. Revisoren:<br />

Wolfgang Gottschalk und Karl-Heinz<br />

Pröbster.<br />

Auf dem Bild sind jeweils von links<br />

nach rechts zu sehen: Wolfgang<br />

Hellmann, Wolfgang Imolauer, Uschi<br />

Rist, Präses Wolfgang Angerer,<br />

Wolfgang Gottschalk, Werner Lenart,<br />

Robert Ruhland, Marzena Hellmann,<br />

Christine Imolauer, Max Salomon,<br />

Peter Wolf, Helmut Flechsel, Bernd<br />

Kleppmeier, Marion Schißlbauer, Christian<br />

Plötz, Harald Rist, Uli Wich und<br />

Thomas Imolauer.<br />

verständlichkeit, dort zu helfen, wo<br />

Hilfe dringend benötigt wird. Auch<br />

der Röthenbacher Arzt Jürgen Palm<br />

unterstützt das Projekt.<br />

An Sachspenden wird benötigt: gut<br />

erhaltene Kleidung für Kinder zwischen<br />

7 und 15 Jahren, Handtücher,<br />

Geschirr, Kochtöpfe, Bettwäsche (nur<br />

neu), gut erhaltene Kinderfahrräder<br />

sowie Schulbedarf (Buntstifte, Bunt-<br />

und Bastelpapier). Wer Sachspenden<br />

hat, kann sich an Wolfgang Hellmann<br />

wenden unter 0160/97200670<br />

oder per E-Mail: wolfganghellmann@<br />

web.de.<br />

Bei Bedarf werden die Spenden auch<br />

von Kolping-Mitgliedern abgeholt.<br />

Das Spendenkonto der Kolpingsfamilie<br />

für Rumänien lautet: Kontonummer<br />

11128725, BLZ 76050101 bei<br />

der Sparkasse Nürnberg.<br />

Der TSV und der evangelische<br />

Kindergartenverein zogen Bilanz<br />

ein wirklich gutes zusätzliches Angebot<br />

in Bezug auf Ernährung und<br />

Bewegung der Kinder. „Der TSV…“,<br />

so Wolfgang Hellmann „…diskutierte<br />

mit den Verantwortlichen über neue<br />

Ideen und Konzepte“.<br />

Jetzt werden die Ergebnisse aus der<br />

gemeinsamen Klausurtagung in den<br />

verschiedenen Vorstandssitzungen<br />

des TSV und des ev. Kindergartenvereins<br />

besprochen. Eine Umsetzung<br />

der neuen Ideen ist für das Jahr 2011<br />

geplant.

Die AWO Röthenbach lädt ein zum<br />

monatlichen Kaffee-Treff am Mittwoch,<br />

6. April, 14 Uhr, am Sonntag,<br />

10. April, 11 Uhr zur Bastelausstellung<br />

und am Samstag, 16. April, 14<br />

Röthenbacher Vereinsinfos<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

AWO Röthenbach lädt ein<br />

Uhr zur Osterfeier, jeweils in der<br />

Begegnungsstätte in Röthenbach,<br />

Friedrichsplatz 4a.<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich<br />

A. Schopper mit Team.<br />

Termine der Wirtschaftsförderung<br />

Röthenbach<br />

In der Sitzung vom 14. März 2011<br />

hat sich der Ortsverband „Bund der<br />

Selbstständigen (BDS) Röthenbach“<br />

unter Vorsitz der Stadt Röthenbach<br />

und der Kanzlei/Schuldnerberatung<br />

Rothe neu gegründet.<br />

Dazu wird sich der Arbeitskreis „Handel<br />

und Dienstleistung“ verstärkt um<br />

die Belange der Geschäfte im neuen<br />

Sanierungsgebiet „Rückersdorfer<br />

Straße“ kümmern. Unter dem Titel<br />

„Aktive Innenstadt“ sollen Aktionen<br />

und Maßnahmen zur Innenstadtbelebung<br />

umgesetzt werden, so z. B. am<br />

Martinitag 2011.<br />

Aus diesem Grund erfolgt eine<br />

herzliche Einladung zu den kommenden,<br />

spannenden Terminen der<br />

Wirtschaftsförderung Röthenbach, um<br />

gemeinsam Röthenbach als Gewerbe-<br />

und Einkaufsstandort zu festigen<br />

und nach vorne zu bringen:<br />

Montag, 04. April 2011<br />

Bund der Selbstständigen Röthenbach.<br />

1. Sitzung des neugegründeten<br />

Ortsverbands, Erstellung Jahrespla-<br />

nung 19:00 Uhr, Sparkasse Röthenbach<br />

Mittwoch, 13. April 2011<br />

Arbeitskreis „Handel und Dienstleistung“<br />

„Aktive Innenstadt“: Themen<br />

und Beteiligte 19:00 Uhr, Sparkasse<br />

Röthenbach<br />

Mittwoch, 04. Mai 2011<br />

Bund der Selbstständigen Röthenbach.<br />

Vorstellung Jahresplanung,<br />

19:00 Uhr, Rathaus (Kleiner Sitzungssaal)<br />

Gerne kommt man auch bei Ihnen<br />

im Laden/Geschäft/Betrieb vorbei<br />

und stellt Ihnen die jeweiligen Aktivitäten<br />

vor. Die Wirtschaftsförderung<br />

Röthenbach würde sich freuen, wenn<br />

Sie sich mit ihren Ideen und Interessen<br />

bei den genannten Terminen<br />

einbringen.<br />

Für Rückfragen und Anregungen:<br />

<br />

. Bitte geben<br />

Sie ebenfalls kurz Bescheid, wenn Sie<br />

an einem der Termine teilnehmen.<br />

Einladung zum<br />

Agility-Mai-Turnier<br />

Sie wissen nicht, was Agility ist?<br />

Dann kommen Sie am 30.04. und<br />

01.05.2011 von 9.00 – 15.30 Uhr<br />

nach Himmelgarten auf den Hundeplatz<br />

des Boxer Klub Röthenbach.<br />

Hier erfahren Sie alles zu der mit Fun,<br />

Aktion und Tempo geladenen Hun-<br />

Gerne<br />

veröffentlichen wir ...<br />

... Beiträge und Veranstaltungshinweise<br />

Ihrer Röthenbacher Vereine!<br />

Freundeskreis Röthenbach<br />

Hilfe für Suchtkranke<br />

Der Freundeskreis Röthenbach,<br />

eine Selbsthilfegruppe in der Suchtkrankenhilfe,<br />

trifft sich jeweils am<br />

Dienstag von 19 Uhr bis 21 Uhr<br />

E-Mail: redaktion@fahnerverlag.de<br />

Beiträge bitte im Word-Format zuzüglich Bild in einer Auflösung<br />

von 300 dpi als Tif oder Jpg.<br />

Vielen Dank. Ihre Mit � -Redaktion<br />

desportart und sehen, dass es mehr<br />

gibt als nur Gassi-Gehen!<br />

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher,<br />

die wir gerne bei Kaffee und<br />

Kuchen willkommen heißen. Weitere<br />

Infos auf unserer Homepage unter<br />

www.franken-schnauzen.de <br />

Jehovas Zeugen Röthenbach<br />

Friedhofstraße 15, 90552 Röthenbach, Telefon 0911/5700691<br />

Freitags, 19.00 – 20:45 Uhr<br />

Bibelstudium. Thema: „Legt gründlich<br />

Zeugnis ab für Gottes Königreich“.<br />

Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger,<br />

Ansprachen sowie<br />

Podiumsgespräche und Interviews.<br />

Sonntags, 09.30 – 11.15 Uhr<br />

Biblischer Vortrag (30 Minuten). Themen:<br />

3.4. Was bewirkt die Wahrheit<br />

in unserem Leben? / 10.4. Liebst<br />

du Vergnügungen mehr als Gott?<br />

/ 17.4. keine Zusammenkunft morgens<br />

wegen Abendmahlsfeier / 24.4.<br />

Wie man Satans Schlingen meidet.<br />

Anschließend: Bibel- und Wachtturm-<br />

Studium (60 Minuten)<br />

Abendmahlsfeier am 17. April 2011:<br />

Jesus nimmt „die Sünde der Welt“<br />

weg. Johannes der Täufer sagte dies<br />

über Jesus (Johannesevangelium<br />

1,29). Er wies dabei auf dessen Rolle<br />

als Retter gehorsamer Menschen hin.<br />

Wie macht Jesus das? Warum ist das<br />

nötig? Wie können Sie daraus Nutzen<br />

ziehen? Diese Fragen werden von<br />

Jehovas Zeugen bei ihrer jährlichen<br />

Gedenkfeier am Todestag Jesu beantwortet.<br />

Dieses Jahr findet sie am<br />

Sonntag, den 17. April um 20 Uhr in<br />

unserem Gemeindesaal in Röthenbach<br />

(Adresse siehe oben) statt. Sie<br />

sind herzlich dazu eingeladen.<br />

Sondervortrag<br />

Zu einem weiteren speziellen Vortrag<br />

begrüßen wir Sie ebenfalls gern. Das<br />

Thema lautet „Biblische Grundsätze –<br />

eine Hilfe bei heutigen Problemen?“.<br />

Er wird am Sonntag, den 1.Mai 2011<br />

um 9.30 Uhr gehalten. Wir freuen<br />

uns auf Ihr Kommen.<br />

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.<br />

Besucher sind jederzeit willkommen.<br />

Keine Kollekte. Wenn Sie weitere<br />

Informationen wünschen oder von<br />

jemand besucht werden möchten,<br />

der Ihnen kostenlos die Bibel näherbringt,<br />

dann wenden Sie sich bitte an<br />

die oben genannte Adresse oder über<br />

das Internet: www.watchtower.org<br />

(Website verfügbar in 415 Sprachen).<br />

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe: Mo., 11.4.2011, 12 Uhr.<br />

in der AWO-Begegnungsstätte in<br />

Röthenbach, Friedrichsplatz 4a (Eingang<br />

Schlossgasse). Telefonisch ist er<br />

erreichbar unter 0911 / 570 67 46.<br />

April 2011<br />

35

Mit �<br />

Montag, 18.4. bis Donnerstag, 21.4.<br />

jeweils 10.00–12.30 Uhr: Alles rund<br />

ums Pferd beim Reiterhof Leinburg<br />

Montag, 18.4. 15.00–16.30 Uhr<br />

Schnuppertöpfern im JUZ mit Ulli<br />

Praß<br />

Dienstag, 19.4. 14.00–17.00 Uhr<br />

Instrumentenschnuppern im Music<br />

Lab<br />

Mittwoch, 20.4. 14.00–18.00 Uhr Radiomobil<br />

des KJR im JUZ<br />

Donnerstag, 28.4. 15.00 Uhr Kindertheater<br />

in der Stadtbibliothek<br />

Samstag, 30.4. 14.00–17.00 Uhr Tag<br />

beim Hundeverein<br />

Anzeige<br />

Und die Gewinner<br />

sind ...<br />

Zum Preisausschreiben anlässlich des Jubiläums „33 JAHRE<br />

OPTIKER LOOS“ wurden jetzt die Gewinner gezogen.<br />

Jeweils einen Brillengutschein im Wert von 333,– Euro<br />

erhielten: Herr Johannes Mayer aus Röthenbach, Herr Patrik<br />

Rambacher aus Lauf und Herr Werner Wolff aus Lauf. Wir<br />

gratulieren ganz herzlich den glücklichen Gewinnern.<br />

Übrigens wenn auch Sie Wert legen auf gutes Sehen und<br />

perfektes Aussehen, schauen Sie doch einfach mal vorbei,<br />

bei OPTIKER LOOS oder bei YOUNG OPTIC in Röthenbach.<br />

Hier erhalten Sie neben kompetenter, persönlicher Beratung,<br />

einen Überblick über die aktuellen Trends bei Brillenfassungen<br />

und Sonnenbrillen. Außerdem bieten die Fachgeschäfte<br />

zurzeit eine kostenlose Überprüfung Ihrer jetzigen<br />

Brille, inklusive Ultraschall-Reinigung an.<br />

36 April 2011<br />

Anmeldetage im Jugendzentrum,<br />

Fischbachstraße 4:<br />

Montag, 11.4. 11.00–19.00 Uhr und<br />

Freitag, 15.4. 14.00–17.00 Uhr<br />

Das ausführliche Programm-Heft<br />

wurde bereits Ende März an allen<br />

Röthenbacher Schulen verteilt und<br />

liegt im Rathaus, der Stadtbibliothek,<br />

dem MGH und im JUZ aus.<br />

Räinbooch Allstar Band live auf dem<br />

Nürnberger Kornmarkt<br />

Jung in Röthenbach<br />

Oster-Kinderferienprogramm des JUZ 2011<br />

Besonderer Auftritt<br />

Einen besonderen Auftritt haben die<br />

Röthenbacher Klassik-Rocker am<br />

Sonntag dem 1.5. Bei der zentralen<br />

Mai-Kundgebung des DGB wird die<br />

Band auf dem Nürnberger Kornmarkt<br />

spielen. Bei dieser Großveranstaltung,<br />

Neuer Jugendausschuss<br />

Der neue Jugendausschuss der Evangelischen<br />

Jugend Röthenbach hat<br />

seine Arbeit aufgenommen. In einem<br />

feierlichen Gottesdienst gab Diakon<br />

Martin Klein den Gewählten seinen<br />

Segen.<br />

Der Jugendausschuss besteht aus<br />

von Jugendlichen gewählten Vertretern<br />

und Erwachsenenvertretern,<br />

die vom Kirchenvorstand berufen<br />

werden. Die Wahlen finden alle zwei<br />

Jahre statt. Der Ausschuss leitet die<br />

evangelische Jugendarbeit in Röthenbach<br />

und entscheidet in finanziellen<br />

Ganztagesklasse an der<br />

Realschule<br />

Das Bayerische Kultusministerium<br />

hat der Fortsetzung der gebundenen<br />

Ganztagesklasse an der Realschule<br />

in Röthenbach zugestimmt. Somit<br />

kann ab kommendem Schuljahr in<br />

der fünften Jahrgangsstufe eine der<br />

Eingangsklassen als Ganztagesklasse<br />

geführt werden.<br />

Damit wurde dem Antrag des Landkreises<br />

vom Januar stattgegeben. Die<br />

Ganztagesklasse ermöglicht neben<br />

der individuellen Förderung der Schüler<br />

eine bessere Vereinbarkeit von<br />

Familie und Beruf für die Eltern, zeigt<br />

sich Landrat Armin Kroder zufrieden.<br />

Dadurch wird das Bildungsangebot<br />

an der Realschule Röthenbach kontinuierlich<br />

weiterentwickelt. Schulleiter<br />

Peter Müller hofft, dass genügend<br />

Eltern ihre Kinder für die Ganztagsklasse<br />

anmelden. Daneben besteht in<br />

den regulären Klassen weiterhin die<br />

Möglichkeit, die offene Ganztagesbetreuung<br />

zu besuchen. Hier werden<br />

die Kinder nachmittags durch Sozialpädagogen<br />

des ASB betreut.<br />

es werden 6000 Besucher erwartet,<br />

wird u.a. Nürnbergs Oberbürgermeister<br />

Ulrich Maly sprechen.<br />

und konzeptionellen Fragen. Auch<br />

bei Personalfragen wird er mit einbezogen.<br />

Die Sitzungen des Gremiums<br />

sind öffentlich und werden im Internet<br />

auf der Seite der Evangelischen<br />

Jugend Röthenbach (www.ejroe. de)<br />

angekündigt.<br />

Unser Bild zeigt den neuen Jugendausschuss<br />

(von links): Wolfgang<br />

Osterkamp, Christoph Schmidt, Max<br />

Müller, Barbara Kästner, Diakon<br />

Martin Klein, Birgit Zilcher. Kniend:<br />

Alexander Zent, Jana Zilcher.<br />

In der gebundenen Ganztagesklasse<br />

wird eine Betreuung mindestens von<br />

8 bis 16 Uhr an vier Wochentagen<br />

gewährleistet. In dieser Zeit findet ein<br />

sogenannter rhythmisierter Unterricht<br />

statt, in dem sich Unterrichtsphasen<br />

mit Entspannungs- und Vertiefungsphasen<br />

abwechseln. Wichtig ist<br />

dabei, dass die Kinder mit Ende des<br />

Unterrichts den Schultag abgeschlossen<br />

haben, keine schriftlichen Hausaufgaben<br />

mehr machen müssen.

Mütterzentrum Lauf e.V.<br />

Nürnberger Straße 39, 91207 Lauf, Telefon 09123/988786<br />

Programm April<br />

Es geht wieder los … ab Mi. 6.4.11,<br />

15.30 – 17.00 Uhr: Offene Gartengruppe<br />

„Gartenzwerge“ (wöchentlich).<br />

Spielen und bewegen im Freien,<br />

kleine Naturphänomene bestaunen,<br />

ein paar Pflänzchen säen, ein Gärtchen<br />

betreuen – wir halten dem<br />

Frühling die Tür auf. Das Café ist in<br />

dieser Zeit geöffnet. Ansprechpartnerin:<br />

Nina Beilicke (Gartenbaulehrerin)<br />

Di. 12.4.11 + 26.4.11, 15.00 – 18.00<br />

Uhr: „Kreativ mit Julia und Sandra“.<br />

Julia und Sandra werden mit den<br />

Kindern basteln, spielen und singen.<br />

Dieses Angebot richtet sich an Kinder<br />

ab ca. 2 Jahre und findet jeweils am<br />

2. und am 4. Dienstag im Monat statt.<br />

Ansprechpartnerin: Sandra Riese<br />

Fr. 15.4.11 ab 9:00 Uhr: Oster-<br />

Frühstück*. Es erwartet euch ein<br />

reichhaltiges Frühstücksbüfett mit<br />

Wurst, Käse, Eiern, verschiedene<br />

Brötchensorten und vielem mehr.<br />

Getränke sind inklusive. Gebühr: 5<br />

Euro /Erwachsener, 1 Euro / Kind. Ansprechpartnerin:<br />

Michaela Beyer<br />

Veranstaltungen des Evang.<br />

Forum Nürnberger Land<br />

Veranstaltungen im April<br />

Der christliche Altar in seiner geschichtlichen<br />

Entwicklung (Teil 1).<br />

Referent: Stefan Renczes, Kunsthistoriker.<br />

Freitag, 29.4.2011, 15.00<br />

- 18.30 Uhr; Ort: Hersbruck, Evang.<br />

Forum; Anmeldung bis 11.4.<br />

„Denn er hat seinen Engeln befohlen...“<br />

– Exkursion nach Freising mit<br />

Besuch der aktuellen Engelausstellung<br />

am Domberg sowie Dom- und<br />

Stadtführung. Leitung: Konstanze<br />

Heß. Samstag, 30.4.2011, 9.00 -<br />

20.00 Uhr; Anmeldung bis 11.4.<br />

Erste-Hilfe-Kurse des BRK<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

am Unfallort<br />

Eintägige Kurse für Führerscheinanwärter<br />

der Klassen A, A1, B, BE, L, M<br />

und T: Samstag, 2. April 9.00 – ca.<br />

15.00 Uhr; Samstag, 30. April 9.00 –<br />

ca. 15.00 Uhr. Veranstaltungsort: Rot-<br />

Kreuz-Haus, Henry-Dunant-Straße 1,<br />

91207 Lauf. Die Kursgebühr beträgt<br />

30 Euro.<br />

Erste Hilfe<br />

Zweitägige Kurse für Führerscheinanwärter<br />

der Klassen C, CE, D und<br />

DE sowie Segel-, Tauch- oder Trainerscheinanwärter,<br />

Betriebshelfer und<br />

alle, die in einer Notsituation schnell<br />

handeln möchten. Freitag, 8. April<br />

Gesundheit und Soziales<br />

Mi. 27.4.11, 10.00 Uhr: Erfahrungsbericht:<br />

Fernreise mit Baby*. Damit<br />

es ein schöner Familienurlaub ohne<br />

böse Überraschungen werden kann,<br />

muss eine Fernreise mit Baby gut vorbereitet<br />

werden. Woran muss im Vorfeld<br />

gedacht werden? Was gehört in<br />

den Urlaubskoffer? In unserem ersten<br />

Urlaub mit Baby in Sri Lanka konnte<br />

ich viele Erfahrungen zu diesem<br />

Thema sammeln. Ansprechpartnerin:<br />

Corinna Steinbach<br />

Krabbel- und Spielgruppen<br />

Bei unseren festen Krabbel- und<br />

Spielgruppen wird es ab 1. April ein<br />

paar Veränderungen geben: wegen<br />

großer Nachfrage gibt es eine weitere<br />

Babyspielgruppe „Glühwürmchen“ ab<br />

0 Jahre am Donnerstag, die „Krabbelkäfer“<br />

ab 6 Monate treffen sich weiterhin<br />

dienstags und die „Ameisen“<br />

ab 1 Jahr singen und springen nun<br />

freitags.<br />

Daher haben sich auch unsere Öffnungszeiten<br />

verändert: Mo./ Di./ Do./<br />

Fr.: 9 – 12 Uhr; Di. (jeden 2. + 4. im<br />

Monat) 15 – 18 Uhr; Mi. 15.30 – 17<br />

Uhr.<br />

Präventions-Gymnastik. Mobilisieren,<br />

kräftigen, dehnen und entspannen.<br />

Referentin: Karin Schöner.<br />

Ort: Lauf, Luitpoldstraße 3. Beginn:<br />

Montag, 2.5.2011, 16.30 - 17.30 Uhr,<br />

7 Termine<br />

Body in Balance. Fitness- und Problemzonengymnastik,<br />

Pilates. Ort:<br />

Lauf, Luitpoldstraße 3. Referentin:<br />

Karin Schöner. Gruppe III - Beginn:<br />

Montag, 2.5.2011, 17.30 - 18.30 Uhr,<br />

7 Termine<br />

Information und Anmeldung Evang.<br />

Forum Tel. 09151/907172 und email<br />

ev.forum.nl@gmx.de<br />

12.00 – 18.00 Uhr und Samstag, 9.<br />

April 9.00 – 16.00 Uhr, Veranstaltungsort:<br />

Rot-Kreuz-Haus, Henry-<br />

Dunant-Straße 1, 91207 Lauf. Neben<br />

Sofortmaßnahmen am Unfallort werden<br />

unter anderem auch Themen wie<br />

Erste Hilfe bei Knochenbrüchen, Sonnenstich<br />

oder Ähnliches behandelt.<br />

Die Kursgebühr beträgt 40 Euro.<br />

Bei allen Kursen ist eine vorherige<br />

Anmeldung unter Telefon<br />

09123/9403-0 erforderlich. Weitere<br />

Informationen – auch zu anderen<br />

Kursangeboten – erhalten Sie ebenfalls<br />

unter dieser Nummer, im Rot-<br />

Kreuz-Haus Lauf oder unter www.<br />

kvnl.brk.de.<br />

MehrGenerationenHaus<br />

Nürnberger Land<br />

Das MGH ist ein Treffpunkt für Alt<br />

und Jung. Wir laden Sie herzlich ein<br />

zu den Offenen Treffs jeweils am<br />

Montag ab 9.00 Uhr sowie Dienstag<br />

und Donnerstag 14.00–17.00 Uhr.<br />

Während dieser Zeit besteht die<br />

Möglichkeit zum Kaffeetrinken und<br />

Erzählen, Zeitunglesen, Kickern, Spielen,<br />

Handarbeiten und zur Benutzung<br />

unserer PCs.<br />

Im MGH erhalten Sie Informationen<br />

zu vielfältigen sozialen Einrichtungen,<br />

wir können Sie in vielen sozialen<br />

Fragen beraten oder gegebenenfalls<br />

weitervermitteln. Hier ist freitags auch<br />

die Ausgabestelle der Tafel.<br />

Regelmäßige Angebote:<br />

Täglicher Mittagstisch, Hausaufgabenbetreuung<br />

für Grundschulkinder,<br />

Mutter-Kind-Gruppen, Gesprächskreis<br />

für türkische Frauen, Türkische Kindertanzgruppe,<br />

Schach-Jugendgruppe,<br />

Englisch-Kurs.<br />

Die laufenden PC-Kurse „Word für<br />

Anfänger“ und „Erste Schritte im<br />

Internet“ sind ausgebucht. Neue PC-<br />

Kurse „Power-Point erstellen“, „Fotos<br />

bearbeiten“, „Word für Anfänger“ und<br />

„Word für Anfänger Teil 2“ finden ab<br />

3.5. statt.<br />

Anmeldemöglichkeit ab sofort. Auch<br />

persönliche Beratung im Umgang<br />

mit PC oder Handy kann gegeben<br />

werden.<br />

Sitzgymnastik für Senioren und<br />

Menschen mit Behinderung immer<br />

dienstags 10.30–11.30 Uhr. Bitte Näheres<br />

dazu im MGH erfragen!<br />

Eier bemalen für den Osterbrunnen<br />

noch am 5. und 12.4. jeweils ab<br />

16.00 Uhr. Am Freitag, 15.4. Girlanden<br />

winden für die Osterbrunnen. Interessierte<br />

und Könner sind herzlich<br />

zum Mitmachen eingeladen!<br />

Zusätzliche Veranstaltungen im<br />

April<br />

Donnerstag, 7.4., 20.00 Uhr „Sandro<br />

Botticelli“, Poetischer Abend mit<br />

Frau Blaser; Donnerstag, 14.4. und<br />

28.4., 14.30–16.30 Uhr „Rommee,<br />

Schafkopf und Co.“ Kartenspielen im<br />

MGH; Montag, 18.4. ab 9.00 Uhr besonderes<br />

Frühstück in der Fastenzeit;<br />

Donnerstag, 21.4., 16.00–7.30 Uhr<br />

Volksliedersingen.<br />

Wir suchen immer Männer und<br />

Frauen, die gern im MGH mitarbeiten.<br />

Wer selbst ein Angebot machen will<br />

oder ein Hobby hat, das er vorstellen<br />

möchte, oder Mitstreiter für sein<br />

Hobby sucht, über das MGH ist dies<br />

möglich! Bitte sprechen Sie uns<br />

an! Weitere Infos im MGH, Telefon<br />

2176950 oder unter www.mgh-nuernberger-land.de.<br />

Veranstaltungen des<br />

Ev. Familienhauses Lauf e.V.<br />

Wir suchen für „wellcome“<br />

ehrenamtliche Mitarbeiterinnen!<br />

Können Sie sich für die Idee von<br />

„wellcome“ begeistern? Hätten Sie<br />

Lust, eine Familie in den ersten Wochen<br />

und Monaten nach der Geburt<br />

eines Babys zu unterstützen, so<br />

wie es sonst Familie, Freunde oder<br />

Nachbarn tun würden? Haben Sie Erfahrung<br />

mit Babys und Kleinkindern?<br />

Sind Einfühlungsvermögen, Zuverlässigkeit<br />

und Verschwiegenheit für Sie<br />

selbstverständlich? Dann freut sich<br />

„wellcome“, wenn es gerade Sie für<br />

die Mitarbeit gewinnen kann!<br />

Das Evangelische Familienhaus bietet<br />

Ihnen mit „wellcome“ ... eine zeitlich<br />

überschaubare Aufgabe, Erfahrungsaustausch,<br />

fachliche Begleitung und<br />

Fortbildung.<br />

KOMM MIT!<br />

SPENDE<br />

Das Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck.<br />

Hallo Familien, brauchen Sie<br />

Unterstützung?<br />

Während der ersten Wochen und<br />

Monate erhalten Sie individuelle Hilfe<br />

durch eine ehrenamtliche Mitarbeiterin,<br />

die ein- bis zweimal in der Woche<br />

für zwei bis drei Stunden zu Ihnen<br />

nach Hause kommt, Ihnen das Baby<br />

oder die Geschwisterkinder abnimmt,<br />

Sie ganz praktisch unterstützt und<br />

zuhört.<br />

Mit der „wellcome“-Koordinatorin<br />

klären Sie ab, welche Unterstützung<br />

Sie brauchen, und bekommen dann<br />

eine ehrenamtliche Mitarbeiterin<br />

vermittelt.<br />

Entsprechende Informationen über<br />

Umfang und Kosten dieses Angebotes<br />

erhalten Sie bei Birgit Weihrich-<br />

Patrik, montags von 9.30 bis 11.30<br />

unter 09123/9662544.<br />

BLUT<br />

BEIM ROTEN KREUZ<br />

April 2011<br />

37

Mit �<br />

(rgz-p). Moderne Wohnleuchten mit<br />

LED-Technik zeigen, dass Energiesparmodelle<br />

nicht nur praktisch sind,<br />

sondern auch ein ansprechendes<br />

Design aufweisen können. „Gegenüber<br />

konventionellen Leuchtmitteln<br />

sparen Leuchtdioden (LEDs) bis zu<br />

80 Prozent Energie. Dabei sind sie im<br />

Vergleich zu den Energiesparlampen<br />

echte Sparwunder bei einer zugleich<br />

deutlich längeren Lebensdauer“, betont<br />

Beleuchtungsexperte Alexander<br />

Schwarz von OLIGO. So verwundert<br />

es nicht, dass die LED-Technik nicht<br />

nur bei Autoscheinwerfern oder für<br />

die Geschäfts- und Bürobeleuchtung,<br />

sondern auch im privaten Bereich<br />

immer beliebter wird.<br />

Licht im Raum<br />

inszenieren<br />

Moderne und kompakte LED-Technik<br />

lässt bei der Inszenierung und<br />

Gestaltung von Licht zudem viele<br />

38<br />

Energie aus Sonne, Luft und Wasser<br />

Ihr Spezialist für Photovoltaik<br />

Haimendorfer Str. 54a - 90571 Schwaig<br />

Telefon 0911-37 84 09-0 - Telefax -55<br />

www.soluwa.de<br />

April 2011<br />

Immobilien, Heim und Garten<br />

Schont den Geldbeutel und erfreut das Auge<br />

Moderne LED-Technik wird auch bei Wohnleuchten immer beliebter<br />

Freiheiten. So bestehen spezielle<br />

Leuchten aus beweglichen Segmenten,<br />

die nach Belieben einzeln<br />

geschaltet oder gedimmt werden können.<br />

Jedes Segment lässt sich separat<br />

und stufenlos vom Deckenfluter zum<br />

Downlight einstellen und bietet somit<br />

eine ungeahnte Funktionsvielfalt. Unter<br />

www.oligo.de finden sich weitere<br />

Informationen.<br />

Lichtplanung mit System<br />

Wer einige grundlegende Hinweise<br />

beachtet, kann mit einer gekonnten<br />

Lichtplanung Räume buchstäblich<br />

inszenieren. „Das Hauptlicht sollte<br />

gerade im Wohnbereich eine sanfte,<br />

milde Helligkeit spenden, um eine<br />

Wohlfühlstimmung zu schaffen“,<br />

lautet die Empfehlung des Beleuchtungsexperten.<br />

Wichtig sei zudem,<br />

dass sich das Design der Leuchten<br />

an die gesamte Einrichtung des Zimmers<br />

anpasst.<br />

®<br />

Die Segmente der LED-Leuchte lassen sich einzeln nach Belieben drehen, ein- und<br />

ausschalten oder sogar dimmen. Fotos: djd/Oligo Lichttechnik<br />

Modernes und technisch hochwertiges LED-Licht ist nicht nur besonders<br />

sparsam und somit umweltfreundlich – es sorgt zudem bei Verwendung einer<br />

warmen Lichtfarbe für eine behagliche Atmosphäre.

Immobilien, Heim und Garten<br />

Regelmäßige Kontrollen helfen beim Vermeiden teurer Baumängel<br />

Vorbeugen schützt vor Folgekosten<br />

Die wenigsten Bauprojekte gelangen vollkommen mängelfrei ans Ziel.<br />

(djd/pt). Baumängel gehören für<br />

Bauherren und Sanierer oder<br />

Modernisierer zu den größten finanziellen<br />

Risiken. Neben hohen<br />

Kosten für die zu späte Beseitigung<br />

von Mängeln drohen Folgeschäden,<br />

wenn Fehler erst Jahre nach dem<br />

Ende der Arbeiten entdeckt werden.<br />

Wer sich rechtzeitig fachkundige und<br />

unabhängige Hilfe holt, fährt sicherer<br />

und kann erhebliche Summen einsparen,<br />

wie eine Studie des Instituts<br />

für Bauforschung Hannover im<br />

Auftrag des Bauherren-Schutzbund<br />

e.V. zeigt.<br />

Sicher in die eigenen vier Wände: Baubegleitende Qualitätskontrollen vermeiden<br />

teure Folgekosten für Mängelbeseitigungen und Bauverzögerungen.<br />

Fotos: djd/Bauherren-Schutzbund e.V<br />

Gegenstand der Untersuchung war<br />

der wirtschaftliche Nutzen, den Bauherren<br />

durch die Betreuung eines<br />

unabhängigen Sachverständigen<br />

haben. Bei 11.000 bis 12.000 Euro<br />

pro Bauvorhaben lag laut Studie die<br />

Einsparung durch eine baubegleitende<br />

Qualitätskontrolle.<br />

Fortlaufende Kontrollen in<br />

entscheidenden Bauphasen<br />

Die fortlaufende Begleitung des<br />

Bauvorhabens mit zehn bis zwölf<br />

Kontrollterminen in entscheidenden<br />

Bauphasen zeigte sich als wirkungsvoller<br />

Weg, um Baumängel frühzeitig<br />

zu entdecken und erhebliche Summen<br />

einzusparen, die sonst für die<br />

Behebung von Folgeschäden oder<br />

durch Bauverzögerungen angefallen<br />

wären.<br />

Noch nicht einmal berücksichtigt<br />

wurden in der Studie langfristige<br />

Folgekosten, die zum Beispiel durch<br />

eine mangelhafte oder nicht vertragsgemäße<br />

Energieeffizienz des Vorhabens<br />

drohen.<br />

Der perfekte Ofen:<br />

"passend + sparsam"<br />

Neue Kaminofen-Modelle<br />

Kachelöfen+Heizeinsätze, Kachelkamine+Kamineinsätze<br />

Grundöfen, Herde, Bioethanol-Kamine,<br />

Reparaturen, Schamotte, Accessoires+Zubehör<br />

Der Ofenladen<br />

in Ihrer Nähe:<br />

Baubegleitung von Anfang an<br />

rechnet sich<br />

Mängel zeigten sich laut Studie quer<br />

durch alle Gewerke und Bauphasen:<br />

vom Rohbau und der Dachkonstruktion<br />

über die Wärmedämmung, den<br />

Schall- und Brandschutz sowie die<br />

Gebäudeabdichtung bis zum Einbau<br />

von Türen und Fenstern sowie dem<br />

Innenausbau.<br />

„Es zeigt sich, dass umso mehr<br />

Mängelkosten eingespart werden, je<br />

eher die Kontrolltätigkeit beginnt“,<br />

stellt Peter Mauel, erster Vorsitzender<br />

des BSB, zusammenfassend fest.<br />

„Sie sollte bereits in der Vorplanung<br />

einsetzen und dann in hoher Dichte<br />

erfolgen, um möglichst alle kritischen<br />

Punkte bei der Errichtung oder<br />

Modernisierung eines Gebäudes zu<br />

kontrollieren“, rät Mauel.<br />

Kostenloses Ratgeberblatt<br />

Unter www.bsb-ev.de gibt es ein kostenloses<br />

Ratgeberblatt zum Thema<br />

„Baubegleitende Qualitätskontrolle<br />

im Neu- und Altbau“ sowie Adressen<br />

unabhängiger Bauherrenberater.<br />

Die neuen Kaminöfen<br />

sind da!<br />

Groß- und Einzelhandel<br />

www.leupold-keramik.de<br />

April 2011<br />

39

Mit �<br />

(rgz-p). Asymmetrische Fensterformen<br />

und großzügige Verglasungen<br />

im Giebelbereich erfreuen sich bei<br />

Bauherren und Architekten immer<br />

größerer Beliebtheit.<br />

Doch der Wunsch nach einem außergewöhnlichen<br />

Baustil, schräg<br />

verglasten Fenstern und moderner<br />

Fensterarchitektur führt beim Thema<br />

Beschattung und beim Sonnenschutz<br />

zu besonderen Anforderungen.<br />

Feuchte<br />

Mauern<br />

40<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel im Wohnraum?<br />

Salpeter? Kalte Wände?<br />

Sichere und dauerhafte Trockenlegung<br />

feuchter Wände, Keller, Wohnungen<br />

– auch ohne Aufgraben –<br />

– auch für Häuser ohne Keller –<br />

Fachbetrieb für Schimmelsanierung<br />

und Innendämmung mit IQ-Therm.<br />

Alle Arbeiten sauber und zuverlässig<br />

von eigenen Facharbeitern<br />

mit Garantie!<br />

Kostenfreie Beratung, Ausführung<br />

und günstige Festpreise nur vom<br />

Spezialisten seit über 25 Jahren.<br />

Jetzt Beratungstermin vereinbaren!<br />

bautenschutz johann katz GmbH<br />

Tel. 09122/79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de<br />

Telefon<br />

(09123)<br />

96 32 21<br />

Bachgasse 20<br />

91207 Lauf<br />

DACHDECKEREI FLASCHNEREI<br />

Dämmung für Dach und Dachboden<br />

www.galla-dachdeckerei.de<br />

Ziegel-Neu-/Umdeckungen<br />

Wärmedämmung Dach/Dachboden<br />

Blecharbeiten Dachrinne-Gaube-Kamin<br />

Flachdachisolierung<br />

Trapezblech Dach/Fassade<br />

VELUX-Dach� ächenfenster und Zubehör<br />

April 2011<br />

Immobilien, Heim und Garten<br />

Dekorative Multitalente<br />

Moderne Rollladensysteme zeigen sich anpassungsfähig<br />

Ist es eine unlösbare<br />

Aufgabe,<br />

asymmetrische<br />

Fensterformen<br />

zu beschatten?<br />

Im Gegenteil: So<br />

bietet beispielsweise<br />

ein spezielles<br />

Schrägrollladensystem<br />

(www.<br />

alulux.de) für<br />

diese Fensterformen<br />

Lösungen, so<br />

ungewöhnlich die<br />

Architektur auch<br />

sein mag.<br />

Ein maßgefertigter<br />

Schrägrollladen<br />

für nahezu jede<br />

Fensterform erfüllt<br />

den Wunsch<br />

der Nutzer nach<br />

Hitzeschutz,<br />

Schallschutz und<br />

Sichtschutz.<br />

Große Auswahl<br />

Zur Wahl stehen drei stranggepresste<br />

Kastenformen hochwertiger Markensysteme.<br />

Die umfangreiche Farbpalette<br />

gewährleistet die Anpassung<br />

an fast jede bauliche Gegebenheit.<br />

In Zeiten steigender Öl-, Gas- und<br />

Stromkosten müssen richtige Maßnahmen<br />

zur wirkungsvollen Energieeinsparung<br />

vorgenommen werden.<br />

Auch die Beschattung eines verglasten Dachgiebels ist mit modernen Rollladensystemen kein unlösbares<br />

Problem mehr. Foto: djd/Alulux Beckhoff<br />

Die untere Querschiene mit Nutbett<br />

bietet eine zusätzliche Fixierung bei<br />

geschlossenem Rollladen und dient<br />

auch als Windsicherung.<br />

Auch das Schrägrollladensystem<br />

erfüllt alle Grundnutzen der anderen<br />

Aluminium-Rollladensysteme wie<br />

Wetterschutz, Lärmschutz und einen<br />

erhöhten Einbruchschutz. Wichtige<br />

Eigenschaften sind der Wärme- und<br />

Kälteschutz von außen nach innen<br />

und von innen nach außen.<br />

Wärmedämmung bei feuchten Mauern ist sinnlos<br />

Gerade durch feuchte Mauern bei<br />

Altbauten geht Wärmeenergie in<br />

großem Ausmaß verloren. Die Grundvoraussetzung<br />

für eine funktionierende<br />

Wärmedämmung und Sanierung<br />

von Gebäuden ist somit die Beseitigung<br />

von Baustoffdurchfeuchtungen.<br />

Aufsteigende Feuchtigkeit ist meist<br />

die Hauptursache feuchter Mauern:<br />

Durch kapillare Saugwirkung wird<br />

Erdfeuchtigkeit vom Mauerwerk<br />

aufgenommen und weiter nach oben<br />

transportiert. Ungesundes Raumklima<br />

und erhöhte Heizkosten sind die<br />

Auswirkungen. Schimmel, abfallender<br />

Verputz und Salpeterausblühungen<br />

sind die sichtbaren Anzeichen, dass<br />

dringend eine fachlich kompetente<br />

Sanierung erforderlich ist.<br />

Welcher Weg bei einer Sanierung<br />

auch immer eingeschlagen wird,<br />

eines ist unverzichtbar: Es müssen<br />

maßgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche<br />

Schadensursachen erarbeitet<br />

werden. Denn nicht immer ist<br />

der optimale Weg möglich, nämlich<br />

die Kellerwände freizulegen und die<br />

Abdichtung von außen vorzunehmen.<br />

Daher wurden in den letzten Jahren<br />

erfolgreiche Verfahren entwickelt, die<br />

eine nachträgliche, außenliegende<br />

Kellerabdichtung auch von der Innenseite<br />

her ermöglichen.<br />

Für Häuser ohne Keller bieten sich<br />

hochwertige Systeme zur nachträglichen<br />

Horizontalsperre an, die auf<br />

das jeweilige Mauerwerk abgestimmt<br />

sein müssen, um beständig und sicher<br />

wirken zu können.<br />

Einen Überblick über die Möglichkeiten<br />

dauerhafter Abdichtungen und<br />

Schimmelsanierung bietet die 48-seitige<br />

Firmenbroschüre des alteingesessenen<br />

fränkischen Bautenschutz-<br />

Unternehmens von Johann Katz, die<br />

gratis angefordert werden kann.<br />

In einem kostenlosen Beratungsgespräch<br />

kann der erfahrene Fachmann<br />

und Sachverständige an Ort und<br />

Stelle über die individuellen Möglichkeiten<br />

zur Abdichtung und Schimmelverhinderung<br />

beraten und einen<br />

Sanierungsplan mit Festpreisangebot<br />

erstellen.<br />

Die Broschüre oder eine Terminvereinbarung<br />

kann einfach beim<br />

Fachbetrieb angefordert werden unter<br />

Telefon 09122 / 79 88-0.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

im Internet unter www.bautenschutzkatz.de<br />

oder persönlich bei: bautenschutz<br />

johann katz GmbH, Ringstraße<br />

51, 91126 Rednitzhembach.

Immobilien, Heim und Garten<br />

Faltstores mit Waben-Textil setzen Designakzente und senken die Energiekosten<br />

Energiesparen mit Stil<br />

Faltstores mit Waben-Textil setzen gestalterische Akzente und verbessern den Kälte-<br />

und Wärmeschutz. Fotos: djd/Warema<br />

(rgz-p). Innenliegender Sonnenschutz<br />

ist nicht nur ein wesentliches Element<br />

der Raumgestaltung, sondern<br />

trägt auch zu einem besseren Raumklima<br />

bei. Zahllose Formen, Farben<br />

und Materialien bieten Freiraum für<br />

eine individuelle Dekoration und sind<br />

ohne großen Aufwand zu montieren.<br />

Doch Sonnenschutz kann heute weit<br />

mehr.<br />

Einen überzeugenden Beitrag zum<br />

Energiesparen leistet beispielsweise<br />

ein Faltstore mit Waben-Textil. Mit<br />

seiner speziellen Wabenstruktur<br />

setzt das Material einen attraktiven<br />

Designakzent und sorgt zusätzlich für<br />

ausgezeichnete Wärmedämmung. Eine<br />

Studie des Fraunhofer Instituts hat<br />

diese Eigenschaft eindrucksvoll belegt.<br />

Energetisch fungieren die Stoff-<br />

Elegante Energiesparlösung: Faltstores mit Waben-Textil vebinden isolierende<br />

Eigenschaften mit einem hohen ästhetischen Anspruch.<br />

waben wie Luftkammern, sie isolieren<br />

das ganze Jahr über gegen Kälte und<br />

Hitze, speichern im Winter die Wärme<br />

und leisten so einen deutlichen Beitrag<br />

zur Energieeinsparung.<br />

Auch optisch ist der Faltstore mit Waben-Textil<br />

ein echter Hingucker: Zwei<br />

zur Wabenform miteinander verbundene,<br />

plissierte Stoffbahnen sorgen<br />

für eine funktionale und zugleich ästhetische<br />

Lösung und bieten ein har-<br />

Elektrisierend gute Leistung<br />

● Instandsetzung + Verkauf von Elektromotoren, Gleichstrommotoren, Servomotoren<br />

- Schweißumformern - Steuerungen sämtlicher Fabrikate<br />

● Spezialbetrieb für Ankerwicklungen bis 200 kW und Kleinmaschinenreparatur<br />

● Elektrowerkzeuge-Reparatur und Verkauf von Neugeräten, Zubehör, Ersatzteilen<br />

● Vertragspartner: AEG – DUSS – Festo – FLEX – Bosch – Makita und andere<br />

91207 Lauf a. d.Pegnitz<br />

Simonshofer Straße 41<br />

Tel. (09123) 2041<br />

Fax (09123) 82661<br />

E-Mail: Motoren.Mayer.Lauf@t-online.de www.hans-mayer-elektrotechnik.de<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7–16 Uhr, Freitag 7–13 Uhr<br />

GA S TRA<br />

Hau meister<br />

SERVICE<br />

Unsere Leistungen:<br />

� Heckenform- und Rückschnitt<br />

� Bäume stutzen und fällen<br />

bis 5 m Höhe<br />

� Terrassen- und Gehwegreinigung<br />

� Vertikutieren<br />

� Rasenpflege, Ansaat und<br />

Rasenkanten stechen<br />

� Rindenmulch auflegen<br />

� und alle Arbeiten, die im Garten<br />

anfallen<br />

Wir informieren Sie live ...<br />

und öffnen unsere Türen an folgenden Samstagen:<br />

10 bis 11 Uhr 11.30 bis 12.30 Uhr<br />

2. April 2011 Modultest Solarpraxis TÜV: Überspannungsschutz/<br />

Test Gut (-) TOP Nano Modul Blitzschutz,<br />

(PS Module im Vergleich Planung/Realisierung einer<br />

zu Deutschen Herstellern) Photovoltaikanlage<br />

16. April 2011 Asbestdachsanierung/Fa. Wfi Photovoltaik im Mittelstand,<br />

Wir pachten Ihre Dachfl äche! Kommune, Landwirtschaft, Endkunden,<br />

Eigenstromverbrauch,<br />

keine Stromkosten<br />

30. April 2011 Solarcarportsysteme für Vorstellung TOP-NANO Modul,<br />

Landwirtschaft, Mittelstand, Solarpraxis TÜV: Test Gut (-)<br />

Sportanlagen und Gewerbe Munich RE – 25 Jahre<br />

Leistungsgarantieversicherung<br />

Mieleplatz 1<br />

90542 Eckental<br />

Telefon: 09126/28990-00<br />

info@perfectsolar.de<br />

monisches, ruhiges Faltenbild über<br />

die gesamte Anlagenhöhe. Durch die<br />

glatt gespannte hintere Stoffbahn<br />

bleibt das attraktive Faltenspiel des<br />

vorderen Stoffs konstant stabil und<br />

in Form. Die verborgene Führung der<br />

Spannschnüre im Behanginneren<br />

verhindert zudem einen punktuellen<br />

Lichteinfall im Behang.<br />

Unter www.warema.de gibt es weitere<br />

Informationen.<br />

Der Frühling<br />

steht an,<br />

wir bringen Ihren<br />

Garten auf<br />

Vordermann<br />

zuverlässig, effizient<br />

& budgetgerecht<br />

Gastra-Dienstleistungen<br />

Inh. G. Strauß<br />

Tel. 0911/5484597<br />

Fax 0911/9505629<br />

Mobil 0160/98084750<br />

gastra-strauss@t-online.de<br />

www.gastra-strauss.de<br />

90552 Röthenbach<br />

www.perfectsolar.de<br />

April 2011<br />

41

Mit �<br />

(rgz-p). Lust auf Veränderung in der<br />

Wohnung? Frische Farben bringen<br />

Stimmung in die eigenen vier Wände.<br />

Wer die alten Wandanstriche und<br />

Tapeten nicht mehr sehen mag, verpasst<br />

ihnen einfach eine neue Farbe,<br />

und schon sieht die Welt wieder<br />

anders aus.<br />

Nicht mehr der Weisheit<br />

letzter Schluss<br />

Raufaser und Dispersionsfarbe sind<br />

nicht mehr der Weisheit letzter<br />

Schluss, wenn es um eine schnelle<br />

Verschönerung des Heims geht. Es<br />

gibt längst attraktive Alternativen, für<br />

die man weder zum Heimwerkerprofi<br />

werden noch lange Renovierungszeiten<br />

oder aufwendige Vorbereitungsarbeiten<br />

einplanen muss.<br />

Wer streichen kann, kann jetzt<br />

auch verputzen<br />

Eine verputzte Wand etwa kann<br />

jeder, der eine Malerrolle zu führen<br />

weiß, selbst gestalten. Spachtel, Glättkelle<br />

oder Filz können für einen mineralischen<br />

Dekorputz im Schuppen<br />

oder im Werkzeugkeller bleiben.<br />

Fix und fertig angemischte Dekorputze<br />

machen die Arbeiten einfach.<br />

Der Putz wird ähnlich wie eine Wandfarbe<br />

mit der Rolle auf die Wandund<br />

Deckenflächen aufgetragen.<br />

Nach vorheriger Grundierung haftet<br />

42<br />

April 2011<br />

Immobilien, Heim und Garten<br />

Lust auf frische Farben<br />

Neuer Dekorputz bringt neuen Schwung in die Wohnung<br />

der leicht zu verarbeitende Dekorputz<br />

auf nahezu allen Untergründen.<br />

Dank guter Deckkraft<br />

Besonders angenehm für eilige<br />

Verschönerungsprojekte: Sogar fest<br />

sitzende Tapeten können an der<br />

Wand bleiben und werden einfach<br />

überputzt. Dank der guten Deckkraft<br />

des Dekorputzes verschwinden sogar<br />

gemusterte Wände unter der neuen<br />

mineralischen Deckschicht.<br />

Hochkonzentrierte Pigmente für<br />

strahlende Farben<br />

Für Abwechslung sorgen bei den Dekorputzen<br />

die „Compact Colors“. Das<br />

sind hochkonzentrierte und genau<br />

vordosierte Pigmente, mit denen das<br />

Anmischen der gewünschten Traumfarbe<br />

einfach gelingt.<br />

Mit einer feinen Korngröße von 0,5<br />

Millimetern zaubert der spezielle Putz<br />

elegante, edle Oberflächen, charaktervoll<br />

wirkt die Wand mit der gröberen<br />

Korngröße von einem Millimeter.<br />

Weitere Informationen<br />

Unter www.easyputz.de gibt es mehr<br />

Informationen und Tipps zur Verarbeitung.<br />

Ein frischer Look lässt den Frühling in die eigenen vier Wände einziehen.<br />

Foto: djd/Knauf Bauprodukte

Immobilien, Heim und Garten<br />

Garagentore in hochwertiger Holzoptik derzeit besonders gefragt<br />

Individualität statt Einheitslook<br />

Schöner Wohnen: Bei einer individuellen Planung wirkt ein Garagentor nicht mehr<br />

wie ein Fremdkörper, sondern fügt sich harmonisch in die Gesamtarchitektur ein.<br />

Fotos: djd/Novoferm<br />

(rgz-p). Das triste Einheitsgrau, das<br />

früher die Garagen in vielen Wohnsiedlungen<br />

prägte, hat ausgedient.<br />

Heute sollen Garagentore nicht nur<br />

funktional sein, sondern zugleich mit<br />

ihrem Design überzeugen.<br />

Dafür gibt es mittlerweile eine Vielzahl<br />

an Farb- und Oberflächenvarianten.<br />

Sie lassen sich nach eigenen<br />

Wünschen konfigurieren und harmonisch<br />

an die Gesamtarchitektur<br />

des Hauses anpassen. Besonders im<br />

Trend liegen aktuell raffiniert verarbeitete<br />

Oberflächen, die einem Holztor<br />

zum Verwechseln ähneln.<br />

Fassade aus einem Guss<br />

Schon aufgrund ihrer Flächigkeit<br />

springen Garagentore in fast jeder<br />

Architektur sofort ins Auge - ein altes,<br />

womöglich noch verbeultes und rostendes<br />

Tor kann den Gesamteindruck<br />

einer frisch renovierten Fassade<br />

merklich trüben. „Daher lohnt es sich,<br />

bei einer Gebäudemodernisierung<br />

gleich auch das Garagentor zu erneuern<br />

und passend zur Gebäudefarbe<br />

sowie zu Haustür und Fenstern<br />

auszuwählen“, empfiehlt Armin<br />

Bechtloff, Produktmanager Garagentore<br />

und Antriebe beim Hersteller<br />

Novoferm.<br />

Besonders gefragt sind heute natürliche<br />

Materialien wie Holz. Mit „Dark<br />

Oak“ und „Mahagoni“ sind jetzt zwei<br />

neue Oberflächen für Sektionaltore<br />

verfügbar.<br />

Optisch sind die Tore dank einer speziellen<br />

Folienbeschichtung kaum von<br />

echtem Holz zu unterscheiden, bieten<br />

aber zugleich die Robustheit und<br />

Langlebigkeit eines rostfreien Stahls.<br />

„Mit ihrer natürlichen Ausprägung<br />

unterstreichen diese Oberflächen<br />

etwa das Ambiente eines rustikalen<br />

Landhauses oder das Gesamtbild<br />

eines frei stehenden Bungalows“,<br />

erklärt Armin Bechtloff.<br />

Trendige Metalloptik<br />

Wem die Holzoberfläche zu klassisch<br />

ist, der findet zahlreiche trendige Alternativen,<br />

von einem elegant schimmernden<br />

Schiefergrau bis zu einer<br />

gebürsteten Metalloptik. Alle Modelle<br />

sind als zeitgemäße Sektionaltore<br />

konzipiert.<br />

Das Garagentor als Designobjekt: Edle und langlebige Oberflächen, die eine warme<br />

Holzanmutung vermitteln liegen aktuell im Trend.<br />

Wer das Tor mit einem Motorantrieb<br />

kombiniert, fährt besonders komfortabel:<br />

Mittels Fernbedienung lässt sich<br />

die Garage öffnen und schließen -<br />

das sorgt für einen Hauch von Luxus<br />

im Alltag.<br />

Unter www.novoferm.de gibt es mehr<br />

Informationen.<br />

NASSE<br />

KELLER?<br />

Fachgerechte<br />

Sanierung<br />

0911⁄579580<br />

Ing. J.<br />

CARINI<br />

Bausanierungs-GmbH<br />

www.bausanierung-carini.de<br />

Wohn- und Gewerbebau ■<br />

Altbausanierung ■<br />

Bauschadensanierung ■<br />

Gerüstbau ■<br />

■<br />

Wohn- und Gewerbebau<br />

Wohn- und Gewerbebau<br />

■<br />

Altbausanierung<br />

Altbausanierung www.gbgbau.de<br />

■<br />

Wohn- Bauschadensanierung und Gewerbebau<br />

Bauschadensanierung Tel.: 0 92 43 / 88 1<br />

■<br />

Altbausanierung Gerüstbau Fax: 0 92 43 / 90 23 7<br />

Affalterthal Gerüstbau ■<br />

Bauschadensanierung 118 - 91349 Egloffstein<br />

■<br />

Gerüstbau<br />

www.gbgbau.de<br />

Tel.: www.gbgbau.de<br />

0 92 43 / 88 1<br />

Fax: Tel.: 0 www.gbgbau.de<br />

92 0 92 43 43 / 90 / 88 23 17<br />

Affalterthal 118 Fax: - Tel.: 91349 0 92 0 43 92 Egloffstein / 43 90 / 23 88 71<br />

Affalterthal 118 Fax: - 91349 0 92 43 Egloffstein / 90 23 7<br />

Affalterthal 118 - 91349 Egloffstein<br />

April 2011<br />

43

Mit �<br />

44 April 2011<br />

gartensteine<br />

Natur-Pflastersteine, Findlinge,<br />

Springbrunnensteine, Zierkies,<br />

Gartenwegplatten, Mauersteine,<br />

Stelen, Tröge<br />

➨ große ausstellung<br />

Gabler oHG<br />

In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand<br />

Tel. 09170/2250, Fax 09170/2246<br />

www.gartensteine.de<br />

Garten im Frühjahr<br />

Damit es ein fulminanter Liliensommer wird:<br />

Sommerzwiebeln dürfen ab sofort unter die Erde<br />

Lilien gelten seit jeher als majestätische<br />

und erhabene Schönheiten,<br />

die als nahezu überirdisch wahrgenommen<br />

werden. Ihre makellose<br />

Textur und die feine Glätte ihrer Blütenblätter<br />

verglich man in der Antike<br />

mit bestem parischem Marmor. Die<br />

Madonnenlilie, Lilie candidum, gehört<br />

zu den ältesten Kulturpflanzen.<br />

Der wissenschaftliche Artname<br />

´candidum´ leitet sich von ´candidus´<br />

ab, was ´rein´ und ´weiß´ bedeutet.<br />

Liliendarstellungen finden sich bereits<br />

4500 v. Chr. als Ornamente auf<br />

Säulenkapitellen, einem Königsthron<br />

und einem Sarkophag im alten<br />

Ägypten. Auf verschlungenen Wegen<br />

gelangten die Lilien dann von den<br />

Phöniziern zu den Griechen und<br />

Römern.<br />

Viele Lilien bevorzugen einen sonnigen<br />

Standort. Optimal ist es, wenn<br />

sich ihr Wurzelbereich im Schatten<br />

von Bodendeckern, niedrigen Stauden<br />

oder Einjährigen, die vor direkter<br />

Sonneneinstrahlung schützen, befindet.<br />

Auch für Kübelbepflanzung<br />

geeignet<br />

Auch wer nicht zu den Glücklichen<br />

gehört, die einen Garten besitzen,<br />

kann seine Lilien liebevoll ausleben,<br />

denn die Zwiebelschönheiten eignen<br />

sich hervorragend für die Bepflan-<br />

Lilien ziehen unwillkürlich bewundernde Blicke auf<br />

sich Fotos: IZB<br />

zung von Kübeln. Allerdings ist dann<br />

ein guter Wasserabzug wichtig, denn<br />

die meisten Lilien mögen es zwar<br />

feucht, aber hassen Staunässe.<br />

Am besten kommen Lilien in Gruppen<br />

zur Geltung und es empfiehlt<br />

sich, mindestens drei Zwiebeln<br />

zusammen zu pflanzen. Für den<br />

Topfgarten eignen sich die Sorten,<br />

die nicht höher als 70 cm werden,<br />

besonders gut. (z.B. ´Avignon´ (orangerot),<br />

´Cordelia´ (goldgelb), ´Le Rève´<br />

(rosa), ´Marco Polo´ (weiß mit rosa<br />

behauchten Blütenblättern) oder die<br />

ganz Kleine (40 cm) mit dem großen<br />

Namen ´Mona Lisa´ (zart rosa mit<br />

dunkelrosa Adern und kleinen, dunklen<br />

Einsprengseln, stark duftend).<br />

Zwischen März und Mai, in der<br />

Pflanzzeit-Periode für die im Sommer<br />

blühenden Blumenzwiebeln, können<br />

die Lilien zwiebeln in die Erde. Mit<br />

ein bisschen Planung und bei geschickter<br />

Sortenauswahl kann man<br />

blühende Lilien in variablen Höhen<br />

und Farben den ganzen Sommer<br />

über draußen genießen.<br />

Quelle:<br />

Grünes Presseportal

Garten im Frühjahr<br />

So schnell geht Frühling!<br />

Sonnenzauber auf dem Balkon und Terrasse<br />

Gelbe Zwiebelblumen - wie zum Beispiel Narzissen - sind weithin sichtbar und genau<br />

das, was nach dem Wintergrau gut tut. Foto: IZB<br />

Nach Goethe besitzt sie eine heitere,<br />

muntere, sanft reizende Eigenschaft,<br />

macht einen behaglichen Eindruck<br />

und weht dem Menschen eine unmittelbare<br />

Wärme zu: die Farbe Gelb.<br />

Sie ist neben Grün der Inbegriff des<br />

endenden Winters, denn im Garten<br />

erwacht das Frühjahr vor allem mit<br />

den gelben Blüten der Narzissen und<br />

startet dann durch zur neuen Gartensaison.<br />

Als Sonnenfarbe war Gelb die Farbe<br />

des Sol invictus (= „unbesiegter Sol“),<br />

der als Sonnengott ab dem 2. Jahrhundert<br />

vor Christus in römischen<br />

Schriften erwähnt wird und später<br />

neben Jupiter zum obersten Staatsgott<br />

des Imperium Romanum wurde.<br />

Daneben gilt Gelb in nahezu allen<br />

asiatischen Kulturen als Ausdruck<br />

der Glückseligkeit, des Ruhms und<br />

der Weisheit.<br />

Den Mönchen vorbehalten<br />

So waren etwa safrangelbe Gewänder<br />

ab dem 3. Jahrtausend vor Christus<br />

nur dem Kaiser und buddhistischen<br />

Mönchen vorbehalten. Als Ursprung<br />

der Bedeutung dieser Farbe im Reich<br />

der Mitte gilt der Gelbe Fluss (Huang<br />

Ho), der einen hohen Anteil an<br />

gelbem und außergewöhnlich fruchtbarem<br />

Schlamm mitführt und dem<br />

Gewässer so seinen Namen gibt.<br />

Leichtigkeit und Fröhlichkeit<br />

Gelb ist weithin sichtbar – auch in<br />

der Dämmerung oder im winterlichen<br />

Dunkel. Es vermittelt Leichtigkeit und<br />

Fröhlichkeit – genau das, was nach<br />

Schneemassen und Wintergrau gut<br />

tut!<br />

Prächtige Aussicht<br />

Gelb ist ein Statement gegen Trübsal:<br />

mit gelben Frühlingsblumen lassen<br />

sich, noch bevor sie im Garten ihre<br />

Blüten öffnen, kleine Sonnen auf Balkon<br />

und Terrasse holen.<br />

Denn bereits jetzt sind vorgetriebene<br />

und kurz vor der Blüte stehende<br />

Zwiebelblumen in Töpfen erhältlich.<br />

In Balkonkästen, Terrassenkübel und<br />

-schalen gepflanzt können sie schon<br />

ab März gut ins Freie gestellt werden.<br />

Am besten kommen sie dorthin, wo<br />

man sie auch von drinnen gut sieht.<br />

Sonnengelb für jedermann<br />

Es gibt viele Zwiebelblumen, die<br />

in den verschiedensten Gelbtönen<br />

leuchten. Zu ihnen gehören etwa<br />

gelbe Narzissen. Auch gelb getönte<br />

Krokusse, Hyazinthen und Tulpen<br />

warten nur noch darauf, in ein weiches<br />

Bett aus einfacher Blumenerde<br />

zu ziehen. Vor allem für all diejenigen,<br />

die im vergangenen Herbst keine<br />

Blumenzwiebeln gepflanzt haben,<br />

sind solche in Töpfen vorgetriebene<br />

Zwiebelblumen die Rettung für einen<br />

farbenfrohen und schnellen Start in<br />

die Gartensaison.<br />

Quelle: Grünes Presseportal<br />

Ihr Spezialist für Naturstein- und Gartengestaltung<br />

• Pflaster- und Terrassenbau<br />

• Stufen, Wege und Zufahrten<br />

• Trocken Mauer – Naturstein<br />

• Außenanlagen renovieren<br />

• Teichbau, Beregnungsanlagen<br />

• Rasensanierung, Rollrasen<br />

• Heckenschnitt, -Pflanzung<br />

• Baumfällung und -schnitt<br />

… nicht<br />

in den Himmel<br />

wachsen lassen!<br />

Baumpflege Baumpflege<br />

Kletterservice<br />

Kletterservice<br />

OLIVER BRENDEL<br />

� 0174/6124559<br />

Bussardweg 2,<br />

Lauf a. d. Pegnitz<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

90607 Rückersdorf<br />

Telefon (0911) 5404393<br />

www.arber-galabau.de<br />

Konrad Bär & Söhne GmbH<br />

IHR PARTNER AM BAU SEIT ÜBER 50 JAHREN<br />

– Containerdienst, Abfuhr und Entsorgung von<br />

Bauschutt, Gartenabfall, Aushub usw.<br />

– Anlieferung u. Verkauf v. Humus, Rindenmulch,<br />

Schotter, Sand, Splitt u. Recycling-Material<br />

– Ausführung sämtlicher Erdarbeiten<br />

– Abbrucharbeiten – Kanalarbeiten<br />

– Komplette Abwicklung von Pflasterarbeiten<br />

– Zaunanlagen und Sichtschutzzäune<br />

Wir beraten Sie gerne unverbindlich frei nach unserem Motto:<br />

„Sehen wir, was sich machen lässt,<br />

und dann machen wir, was sich sehen lässt!“<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon (09123) 9547-0<br />

Anlage und Büro: Im Zwirn, 91233 Neunkirchen am Sand<br />

135<br />

JAHRE<br />

LORENZ FENSEL<br />

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN<br />

Jetzt an den Sommer denken<br />

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de<br />

April 2011<br />

45

Mit �<br />

46<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Dienstbereit: 10 bis 12 Uhr und<br />

18 bis 19 Uhr in der Praxis<br />

2./3. April 2011:<br />

Gerd Glimpel,<br />

Obere Kellerstr. 23a, 90537 Feucht, Tel.: (0 91 28) 56 46<br />

9./10. April 2011:<br />

Dr. Ralf Irmler ,<br />

Johannisgasse 24, 91220 Schnaittach, Tel.: (0 91 53) 75 35<br />

16./17. April 2011:<br />

Robert Hofmann ,<br />

Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, Tel.: (0 91 51) 24 40<br />

22./23. April 2011:<br />

Dr. Anja Jeschke ,<br />

Röderstr. 6, 90518 Altdorf, Tel.: (0 91 87) 29 84<br />

24./25. April 2011:<br />

Holger Kaiser ,<br />

Obere Kellerstr. 10, 90537 Feucht, Tel.: (0 91 28) 22 66<br />

Krankenhaus Nürnberger Land<br />

Simonshofer Straße 55, 91207 Lauf, Tel.: (0 91 23) 180-0<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Notfallpraxis am Krankenhaus Lauf,<br />

Simonshofer Straße 55, Tel.: (0 91 23) 18 06 00<br />

In Fällen, in denen Sie normalerweise Ihren behandelnden Arzt aufsuchen,<br />

können Sie außerhalb der regulären Sprechstundenzeiten die Notfallpraxis in<br />

Anspruch nehmen. Falls erkrankungsbed. das Aufsuchen der Notfallpraxis nicht<br />

möglich ist, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung,<br />

Tel.: 01805/191212, ein Hausbesuch angefordert werden. Anruf kostenpfl. (0,12<br />

Euro/Min.). Öffnungszeiten: Fr. und Wochentag vor Feiertag: 18–20 Uhr; Sa.,<br />

So., Feiertag: 9–13 Uhr und 15–18 Uhr; Mi.: 15–18 Uhr.<br />

Kinder- u. Jugendärztliche Notfallpraxis<br />

am Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55, Tel.: 0 91 23/18 06 50<br />

Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertag: 9–13 Uhr und 15–18 Uhr. In Notfällen wie<br />

lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen wenden Sie sich bitte<br />

direkt an die Rettungsleitstelle unter der Rufnummer 19222.<br />

Frauenärztlicher Notdienst<br />

am Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55, Tel.: 0 18 05/19 12 12<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag<br />

Hilfe für Familien nach der Geburt<br />

wellcome-praktische Hilfe für Familien nach der Geburt im Evang. Familienhaus<br />

Lauf e.V., www.wellcome-online.de Tel.: 0 91 23/9 66 25 44<br />

Ärztlicher Akut-Dienst<br />

für Privatpatienten und Selbstzahler – PrivAD, Tel.: 0 18 05/30 45 05<br />

Hilfe für Frauen und Kinder in Notlagen<br />

Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e.V. Tel.: 0 91 51/55 01<br />

in Zusammenarbeit mit dem<br />

Frauenhaus „Anna Wolf“, Schwabach Tel.: 0 91 22/8 19 19<br />

Für Frauen u. Kinder, die sexuell belästigt, bedroht oder verfolgt wurden; vergewaltigt<br />

wurden; körperlicher oder seelischer Gewalt ausgesetzt sind. Kostenlose<br />

Beratung, auch anonym. Hilfe bei der Vermittlung zu sozialen Einrichtungen<br />

und Beratungsstellen; Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen;<br />

etc.<br />

Soziale Beratung des Caritasverbandes<br />

Altdorfer Str. 45, 91207 Lauf Tel. 0 91 23/96 26 80<br />

Sozialstation Röthenbach/Pegn. Tel. 09 11/57 53 80<br />

Soziale Beratung des Diakonischen Werkes<br />

Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck Tel. 0 91 51/8 37 70<br />

Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen<br />

(Träger: Erzdiözese Bamberg) Eckertstr. 5, 91207 Lauf, Paar- und Einzelberatung,<br />

Kommunikationstraining für Paare.<br />

Termine nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.: 0 91 23/96 34 88<br />

Allgemeiner Sozialer Beratungsdienst<br />

des Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land e.V. Tel.: 0 91 23/96 26 80<br />

Erziehungs- und Jugendberatungsstelle<br />

des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen Werkes bietet Beratungsgespräche<br />

für Eltern, Familien, Kinder u. Jugendliche mit Problemen in der Familie,<br />

z. B. Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder<br />

etc. Hauptstelle Lauf: Weigmannstraße 53 Tel.: 0 91 23/1 38 38<br />

Suchtberatungsstellen<br />

Hersbruck, Amberger Straße 27 Tel.: 0 91 51/9 08 76 76<br />

Lauf, Marktplatz 50 Tel.: 0 91 23/8 42 18<br />

Die Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt<br />

April 2011<br />

Den zahnärztlichen Notdienst finden Sie<br />

auch im Internet unter:<br />

www.zahnnotdienst.de<br />

Kurzfristige Änderungen des zahnärztl.<br />

Notdienstes tagesaktuell in der Tagespresse<br />

Notfall-Rufnummern<br />

bietet kostenlose Einzelberatungen und Gruppengespräche bei Problemen mit<br />

Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel an.<br />

Beratungsstelle für Seelische Gesundheit<br />

Der Sozialpsychiatrische Dienst des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen<br />

Werkes e.V. im Landkreis Nbg.Land bietet bei seelischen Problemen, z. B.<br />

Ängsten, Depressionen oder Zwängen, kostenfreie Beratung an. Termine nach<br />

Vereinbarung.<br />

Anmeldung über Hauptstelle:<br />

Gartenstraße 29, 91217 Hersbruck, Tel.: 0 91 51/20 19<br />

E-Mail: spdi@cv-dw-nbgland.de.<br />

Außenstelle Lauf:<br />

Marktplatz 50, 91207 Lauf a. d. Peg., Tel.: 0 91 23/98 17 09<br />

Kirchliche Allgemeine SozialArbeit (KASA)<br />

des Diakonischen Werkes. Sozial- und Lebensberatung, Hilfe bei wirtschaftlichen<br />

Schwierigkeiten und beim Beantragen von Sozialleistungen.<br />

Markplatz 50, 91207 Lauf a. d. Peg., Tel.: 0 91 23/98 70 96<br />

Fachstelle für pflegende Angehörige<br />

des Diakonischen Werkes. Informationen über Entlastungsmöglichkeiten im<br />

Pflegefall, über Pflegeeinrichtungen und Leistungen der Pflegeversicherung;<br />

Gesprächsgruppen. Markplatz 50, 91207 Lauf, Tel.: 0 91 23/98 70 96<br />

des Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land e.V. Tel.: 0 91 23/96 26 80<br />

Kontakt- u. Infostelle f. Selbsthilfegruppen<br />

kiss. nürnberger-land. Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck,<br />

www.kiss-mfr.de Tel.: 0 91 51/9 08 44 94<br />

Koordinationsstelle „Frühe Hilfen“<br />

Krankenhaus, Simonshofer Str. 55, Lauf, Mail: koki-lauf@gmx.<br />

Ansprechpartnerinnen: Frau Anne Dürr-Mohr und Christina Geisler. Sprechzeiten:<br />

Di. u. Do. 10 bis 11 Uhr, und von 14 bis 15 Uhr. Termine auch außerhalb<br />

der Sprechzeiten nach Vereinbarung mögl. Tel.: 0 91 23/18 03 70<br />

Nürnberger Land Tafel e.V.<br />

Lohweg 75, 90537 Feucht Tel.: 0 91 28/72 49 90<br />

Ausgabestelle Lauf: Holzstr. 31, Sa., 15.15–17.30 Uhr Kaffeetrinken und<br />

Lebensmittelausgabe, Ansprechp.: Olga Anders Tel.: 0 91 23/98 75 67<br />

Ausgabest. Röthenbach: Rückersdorfer Str. 24a, Fr. 14–15 Uhr<br />

Lebensmittelausgabe. Ansprechp.: Gernot Peterzelka, Tel.: 0 91 23/29 10<br />

Ausgabest. Schnaittach: Erlanger Straße 17 (Caritas-Sozial-Station), Do. 15.30–<br />

16 Uhr Kaffeetrinken, 16–17 Uhr Lebensmittelausgabe.<br />

Ansprechp.: Gunda Thiel, Tel.: 0 91 53/78 73<br />

Ausgabest. Schwaig: Moritzbergstr. 20, Ev. Gemeindehaus, Do. 15–15.30 Uhr<br />

Kaffeetrinken, 15.30–17 Uhr Lebensmittelausgabe.<br />

Ansprechp.: Irmtraut Noßke, Tel.: 09 11/50 08 92<br />

Anonyme Alkoholiker<br />

Gruppe Lauf: jeden Donnerstag, 19 Uhr, Meeting im städtischen Bauhof, Lauf,<br />

Glockengießerstraße 21, Rückgebäude, 1. Stock<br />

Gruppe Schnaittach: jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke<br />

im Ev. Gemeindehaus Schnaittach, Erlanger Str. 18, 1. Stock. Geschlossenes<br />

Meeting – Angehörigengruppe AL-Anon.<br />

Tierschutz-Notfall-Rufnummern<br />

Tierhilfe Franken e.V, Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf. Wir versorgen in Not<br />

geratene Tiere und suchen für sie ein neues Zuhause<br />

Ansprechpartner:<br />

C. Baur, Tel.: 0 91 51/8 26 90<br />

S. Gutschker, Tel.: 0 91 52/92 18 90<br />

www.tierhilfe-franken.de<br />

Tierschutzverein Lauf und Umgebung e.V.,<br />

Martin-Luther-Str. 57, 90542 Eckental. Behördlich als gemeinnützig u. förderungswürdig<br />

anerkannt. Mitglied im Bundesverband Tierschutz e.V. Wir kümmern<br />

uns um ausgesetzte, unerwünschte, misshandelte Tiere.<br />

Marlies Filler Tel.: 07 00/00 12 34 55<br />

E-Mail: filler@tierschutzverein-lauf.de Tel.: 0 91 26/3 06 95<br />

www.tierschutzverein-lauf.de<br />

Tierschutzverein Eckental e.V.,<br />

Eckenhaider Hauptstr. 47, 90542 Eckental.<br />

Ansprechpartner: Tel.: 0 91 26/74 87<br />

Dr. med.vet. Eva Windisch, Tel.: 01 60/91 47 17 93<br />

www.tsv-eckental.de<br />

„Bela Veta“ Tierschutz – Tierhilfehof,<br />

Utzmannsbach 16, 91245 Simmelsdorf<br />

Ansprechpartnerin: Tel.: 0 91 55/71 89<br />

Petra Neudert,<br />

E-Mail: info@belaveta.de; www.tierhilfe-tierschutz.de

Apotheken-Notdienst April<br />

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag<br />

Dienst<br />

Zusatzdienst 1 Jo<br />

Jo 2 Ad<br />

7 3 Ba<br />

8<br />

Sch<br />

4 Sch<br />

Ma<br />

5 1<br />

Me<br />

6 Me<br />

St<br />

7 2<br />

Ig<br />

8 Ig<br />

Jo<br />

9 3<br />

Ad<br />

10 Ad<br />

Ba<br />

11 4<br />

Sch Ma<br />

12 Sch 13 5<br />

Me St<br />

14 Me 15 6<br />

Ig<br />

17 Ig<br />

Jo<br />

17 7<br />

Ad Ba<br />

18 8 19 Ba<br />

Sch Ma Me<br />

20 1 21 Ma 22 2<br />

St<br />

23 St<br />

Ig<br />

24 3<br />

Jo Ad Ba Sch Ma Me<br />

Jo 4 Ba 5 Ma 6<br />

25 26 27 28 29 30<br />

Verzeichnis der Dienst habenden Apotheken<br />

Dienstbereit ist jeweils die Apotheke, deren Kurz zeichen im Kalendarium<br />

ausgedruckt ist.<br />

Steht über dem Strich und unter dem Strich die selbe Apotheke, ist<br />

diese dienstbereit von 8.30 früh bis 8.30 Uhr des Folgetages.<br />

Stehen über dem Strich und unter dem Strich unterschiedliche<br />

Apotheken, endet der Dienst der Apotheke über dem Strich um<br />

20.00 Uhr des selben Tages und beginnt der Dienst der Apotheke<br />

unter dem Strich um 20.00 Uhr des selben Tages.<br />

Kurzfristige Änderungen der Notdienste<br />

tagesaktuell in der Pegnitz-Zeitung.<br />

Kurzzeichen Telefon (0 9123)<br />

Ad Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 21 80<br />

Ba Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1 24 34<br />

Ig Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 9 89 95 45<br />

Jo Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 26 47<br />

Ma Markt-Apotheke, Marktplatz 3 30 61/30 62<br />

Me Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 8 20 80<br />

Sch Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 35 00<br />

St Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 23 77<br />

1 Apotheke am Rathaus, Röthenbach<br />

Bahnhofstraße 24 (0911) 57 76 70<br />

und Moritzberg-Apotheke, Diepersdorf<br />

Hans-Dümmler-Straße 1 (09120) 18 11 17<br />

2 Apotheke Behringersdorf, Schwaig 2<br />

Norisstraße 2 (0911) 5 07 41 51<br />

und Jumbo-Apotheke, Schnaittach<br />

Marktplatz 14 (09153) 2 16<br />

3 Marien-Apotheke, Schnaittach<br />

Marktplatz 9 (0 91 53) 9 74 50<br />

und Moritzberg-Apotheke, Leinburg<br />

Kornmarkt 1 (0 9120) 5 04<br />

4 Igel-Apotheke, Röthenbach<br />

Feldgasse 2 (0911) 5 70 50 33<br />

5 Rosen-Apotheke, Schwaig 1<br />

Röthenbacher Straße 1 (0911) 50 03 35<br />

und Markt-Apotheke, Schnaittach<br />

Marktplatz 15 (0 91 53) 9 28 80<br />

6 Pegnitz-Apotheke, Röthenbach<br />

Grabenstraße 12 (0911) 57 71 25<br />

7 St.-Georgs-Apotheke, Rückersdorf<br />

Hauptstraße 28 (0911) 57 93 89<br />

und Residenz-Apotheke, Neunkirchen<br />

Bahnhofstraße 33 (0 91 23) 9 92 16<br />

8 Stadt-Apotheke, Röthenbach<br />

Rückersdorfer Straße 18 (0911) 57 72 80<br />

Notfall-Rufnummern<br />

Fußschmerzen? Beinleiden?<br />

Rückenschmerzen?<br />

❍ Orthopädische Maßschuhe<br />

❍ Einlagen nach Gipsabdruck<br />

❍ Konfektionsschuhe Zurichtung<br />

❍ Diabetesversorgung<br />

❍ individuelle Beratung bei Fußproblemen<br />

April 2011<br />

O<br />

Orthopädie-Schuh-Technik Fuß Rank<br />

Landgrabenstraße 129<br />

Wir machen auch<br />

Schuhreparaturen!<br />

. .<br />

(Nähe Aufseßpl.,Rücks.Hauptbhf.)<br />

90459 Nürnberg<br />

Telefon 0911/457643<br />

Jubiläums-Ausstellung zeigt die Geschichte des ASB<br />

Seit 100 Jahren im Einsatz<br />

1911 gründeten 25 engagierte Männer<br />

und Frauen im Laufer Gewerkschaftshaus<br />

die ASB-Kolonne Lauf,<br />

aus der später der Regionalverband<br />

Nürnberger Land hervorging, der mit<br />

seinen umfangreichen Dienstleistungen<br />

inzwischen fester Bestandteil<br />

des sozialen Lebens ist.<br />

Zum runden Jubiläum lädt noch bis<br />

Mittwoch, 13. April, eine Ausstellung<br />

in der Kundenhalle der Sparkasse,<br />

Saarstraße. 19, zu einer Zeitreise in<br />

die Geschichte des ASB Lauf ein.<br />

Von der Gründung bis heute beleuchtet<br />

die Ausstellung die Entstehungsgeschichte<br />

des ASB Lauf mit<br />

allen Höhen und Tiefen und gibt<br />

außerdem Einblicke in die aktuelle<br />

Arbeit des Regionalverbands mit<br />

seinen Schwerpunkten Rettungs-<br />

und Sanitätswesen, Soziale Dienste,<br />

Fahrdienste, Kinderbetreuung, Jugend<br />

und Senioren. Zahlreiche historische<br />

Exponate runden das Bild ab und zeigen,<br />

wie vielfältig das ehrenamtliche<br />

und soziale Engagement der vielen<br />

Unterstützer des ASB ist.<br />

Nach Lauf ist die Ausstellung vom<br />

14. April bis zum 11. Mai auch in<br />

der Sparkasse Hersbruck, und vom<br />

12. Mai bis 1. Juni in der Sparkasse<br />

Altdorf zu sehen. Am 4. Juni findet<br />

dann ein „Tag der offenen Tür“ im<br />

ASB-Haus am Laufer Südring mit<br />

zahlreichen Aktionen statt, zu dem<br />

das ASB-Team schon jetzt herzlich<br />

einlädt.<br />

47

Frühlingserwachen<br />

Das Frühlingsabo Ihrer Zeitung! Wir machen Ihnen 2 Angebote:<br />

Maxiabo „Frühling“<br />

12<br />

Monate Zeitung lesen<br />

+<br />

Die ersten<br />

3<br />

Bezugsmonate<br />

Wert über<br />

E 80,- Wert über<br />

E 25,-<br />

6323_0311_rais_sb<br />

gratis<br />

sind kostenfrei<br />

+<br />

Buch „Genuss-Garten<br />

auf kleinstem Raum“<br />

+<br />

Gewinnchance auf eine Reise<br />

zur Bundesgartenschau 2011<br />

im Wert von E 1000,-<br />

gratis<br />

BIS ZU 33 % ERSPARNIS<br />

Miniabo „Frühling“<br />

3<br />

Monate Zeitung lesen<br />

+<br />

Der erste<br />

Bezugsmonat<br />

ist kostenfrei<br />

+<br />

Buch „Genuss-Garten<br />

auf kleinstem Raum“<br />

+<br />

Gewinnchance auf eine Reise<br />

zur Bundesgartenschau 2011<br />

im Wert von E 1000,-<br />

Unser Dankeschön<br />

Als Dankeschön für Ihr Vertrauen erhält jeder<br />

Neu-Abonnent das Buch „Genuss-Garten auf<br />

kleinstem Raum“. Ein tolles Buch für werdende<br />

Gärtner und Leute, die mit frischen Kräutern<br />

kochen wollen (nur solange Vorrat reicht).<br />

Ihre Gewinnchance<br />

Nutzen Sie die Chance und<br />

gewinnen Sie, bei Einsendung<br />

bis 15.04.2011 (Eingang Poststempel),<br />

eine Reise für 2 Personen zur Bundesgartenschau<br />

nach Koblenz, im Wert von E 1000,-.<br />

Lassen Sie sich inspirieren, was man aus seinem<br />

Garten alles machen kann.<br />

Bestellen Sie unter:<br />

www.aktionsabo.nordbayern.de<br />

Ev

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!