Rückersdorfer Bürgerservice - Mitteilungsblatt
Rückersdorfer Bürgerservice - Mitteilungsblatt
Rückersdorfer Bürgerservice - Mitteilungsblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mit �<br />
Geschenkideen<br />
zu Weihnachten<br />
Seite 30<br />
Mit.denken<br />
Mit.reden<br />
Mit.handeln<br />
Fest- und<br />
Neujahrswünsche<br />
Seite 34<br />
Dezember<br />
2010<br />
Das Magazin für die Gemeinden im<br />
Unteren Pegnitztal<br />
Rückersdorf<br />
Schwaig<br />
Röthenbach<br />
Immobilien,<br />
Heim und Garten<br />
Seite 43<br />
Evangelische Kirche Sankt Georg in Rückersdorf
Mit �<br />
Inhalt<br />
2 Inhaltsverzeichnis/Impressum<br />
GEMEINDE RÜCKERSDORF<br />
3 Aus dem Rathaus Rückersdorf<br />
4 <strong>Rückersdorfer</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
7 <strong>Rückersdorfer</strong> Kirchentermine<br />
8 <strong>Rückersdorfer</strong> Kulturecke<br />
10 Neues von den Vereinen<br />
GEMEINDE SCHWAIG<br />
13 Aus dem Rathaus Schwaig<br />
15 Schwaiger <strong>Bürgerservice</strong><br />
17 Schwaiger Vereine informieren<br />
18 Neues aus dem Gemeinderat<br />
19 Information und Service<br />
19 Kirchliche Nachrichten<br />
22 Kultur in Schwaig<br />
24 Junges Schwaig<br />
25 Der Veranstaltungskalender<br />
29 Bildung und Beruf<br />
30 Geschenkideen<br />
34 Fest- und Neujahrswünsche<br />
36 Das große Adventsrätsel<br />
37 Der Müllkalender<br />
38 Röthenbacher <strong>Bürgerservice</strong><br />
40 Jung in Röthenbach<br />
41 Röthenbacher Vereinsinfos<br />
42 Gesundheit und Soziales<br />
43 Immobilien, Heim u. Garten<br />
46 Notfall-Rufnummern<br />
Beilagen:<br />
Aro, Nürnberg<br />
Igel-Apotheke, Lauf<br />
Kräuter- und Teeladen, Lauf<br />
La Casita, Lauf<br />
www.mit-magazin.com<br />
www.mit.fahnerverlag.de<br />
www.rueckersdorf.de<br />
www.schwaig.de<br />
2 Dezember 2010<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,<br />
Nürnberger Straße 19,<br />
91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />
Verantwortlich:<br />
Für den Inhalt<br />
amtlicher Mitteilungen:<br />
Gemeinde Rückersdorf:<br />
Karin Böhmdorfer,<br />
Telefon 0911/5705421<br />
Fax 0911/5705440<br />
E-Mail: info@rueckersdorf.de<br />
Gemeinde Schwaig:<br />
Paul Laschinger<br />
Telefon 0911/5009923<br />
Fax 0911/5009955<br />
E-Mail: p.laschinger@schwaig.de<br />
Für den Inhalt der Beiträge aus den<br />
Kirchen, Verbänden und Vereinen<br />
sind die jeweiligen Schriftleiter verantwortlich.<br />
Anzeigenleitung:<br />
Lambert Herrmann<br />
Mit �<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Mit.denken<br />
Mit.reden<br />
Gesamtherstellung:<br />
Fahner-Druck, Nürnberg<br />
Werben��<br />
in den<br />
Sonderseiten ��<br />
Media-Beratung + Sonderthemen:<br />
�<br />
Christiane Zitzmann,<br />
Telefon 09123/175124,<br />
Mobil: 0175/9227717,<br />
Verlagsfax: 09123/175110,<br />
E-Mail: anzeigen@fahnerverlag.de,<br />
redaktion@fahnerverlag.de<br />
Internet: www.mit.fahnerverlag.de<br />
Satz, Layout, Bildbearbeitung:<br />
�<br />
Silvia Leitenbacher<br />
Titelbild:<br />
�<br />
Foto: Thomas Kohl; Evangelische<br />
Kirche Sankt Georg in Rückersdorf<br />
Verbreitete Auflage:<br />
�<br />
Röthenbach/Rückersdorf/<br />
Schwaig 13000 Exemplare<br />
Verteilung:<br />
�<br />
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,<br />
Nürnberger Straße 19,<br />
91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />
�<br />
Mit �<br />
Mit.denken<br />
Mit.reden<br />
Mit.handeln<br />
�<br />
30 Jahre<br />
Laufer Wochenmarkt<br />
Seite 30<br />
November 2010<br />
Unsere Sonderthemen in<br />
der Januar-Ausgabe:<br />
• Fit und gesund durch die<br />
kalte Jahreszeit<br />
• Schöner wohnen<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Alle Anzeigen, deren Gestaltung<br />
vom Verlag übernommen wurde,<br />
sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Jede Verwertung ist ohne schriftliche<br />
Zustimmung des Verlages<br />
unzulässig!<br />
Anzeigenschluss:<br />
Donnerstag, 16. Dezember<br />
Redaktionsschluss:<br />
16. Dezember 2010, 12 Uhr. Textbeiträge,<br />
die nach dem Redaktionsschluss<br />
eingereicht werden, können<br />
leider nicht mehr berücksichtigt<br />
werden.<br />
Erscheinungstermin der<br />
Januar-Ausgabe:<br />
Montag, 3. Januar 2011<br />
Mi Mit Mitt ��<br />
Mi Mit Mitt ��<br />
Mit.denken<br />
Mit.reden<br />
Mit.handeln<br />
Schwaiger<br />
Adventsmärkte<br />
Adventsmärkte<br />
Das Das Nürnberger Nürnberger Land Land<br />
Guitar Nights<br />
in in der der Region Region<br />
is(s)t is(s)t wild wild<br />
Seite Seite 23 23<br />
Seite Seite 24 24<br />
Seite Seite 32 32<br />
November 2010<br />
Das Magazin für die Gemeinden im<br />
Unteren Pegnitztal<br />
Rückersdorf<br />
Schwaig<br />
Röthenbach<br />
Mit.handeln Die Magazine für Lauf, das Schnaittachtal und das Untere Pegnitztal<br />
Das Magazin für<br />
www.lauf.de<br />
10. Laufer<br />
Kneipennacht<br />
Seite 32<br />
Mit.denken Mit.denken<br />
Mit.reden Mit.reden<br />
Mit.handeln<br />
Mit.handeln<br />
November 2010<br />
Das Magazin für die Gemeinden im<br />
Schnaittachtal Neunkirchen<br />
Schnaittach<br />
Simmelsdorf<br />
Joscho Stephan Trio<br />
Das Nürnberger Land<br />
Adventsmärkte<br />
Adventsmärkte<br />
Immobilien, Heim<br />
is(s)t wild<br />
in in der der Region Region<br />
und Garten<br />
Seite Seite 32 32<br />
Seite Seite 34 34<br />
Seite 45<br />
Das Nürnberger Land<br />
is(s)t wild<br />
Seite 50<br />
Unsere Themenschwerpunkte<br />
im Januar:<br />
• Fit und gesund durch<br />
die kalte Jahreszeit<br />
• Schöner wohnen<br />
Rufen Sie uns an.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Telefon: 09123/175-124<br />
Friedhof in Lauf<br />
Herbststimmung in Neunkirchen<br />
Radweg von Schwaig nach Behringersdorf<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
Weihnachten steht vor der Tür. Überall<br />
begegnen wir Kerzen und Lichterglanz,<br />
geschmückten Adventsgestecken<br />
und Tannenbäumen, weihnachtlicher<br />
Musik und dem Duft nach<br />
Weihnachtsgebäck. Überall sind diese<br />
Vorboten des Fests auszumachen<br />
und man lässt sich gerne von der allgemeinen<br />
positiven Stimmung anstecken.<br />
Verblasst sind schon wieder die Zweifel,<br />
Sorgen und Ängste, die uns im<br />
vorigen Jahr zur gleichen Zeit befallen<br />
hatten. Beherrschte uns doch tagtäglich<br />
die Berichterstattung in allen<br />
Medien über die weltweite und<br />
schwerste Finanz- und Wirtschaftskrise<br />
nach dem Zweiten Weltkrieg. Und<br />
wir haben viel von Habgier und Maßlosigkeit<br />
gehört, von Selbstbereicherung<br />
und Verantwortungslosigkeit. Eine<br />
Casino- und Zocker-Mentalität<br />
schien sich wie ein Virus ausgebreitet<br />
zu haben.<br />
Und heute? Die Wirtschaft boomt, die<br />
Auftragsbücher sind voll und die Ar-<br />
Bericht der Jugendbeauftragten<br />
Frau Gemeinderätin Weisel erläuterte<br />
in ihrem Bericht ihre Tätigkeit als<br />
Jugendbeauf tragte im vergangenen<br />
Jahr. Neben der Teilnahme an zahlreichen<br />
Ver anstaltungen und Treffen<br />
mit Jugendlichen berichtete sie auch<br />
von ihren eigenen Projekten in ihrem<br />
Bauernhof oder im Blindeninstitut.<br />
Nach ihrer Meinung besteht noch<br />
nach wie vor der Wunsch unter<br />
den Jugendlichen einen Skaterpark<br />
zu errichten. Außerdem berichtete<br />
sie von Problemen bei der Schülerbeförderung.<br />
In der anschließenden<br />
Diskussion zweifelte der 1.<br />
Bürgermeister an dem wirklichen Bedarf<br />
bei den Jugendlichen zumal die<br />
Gemeinde hierfür Mittel in nicht unerheblicher<br />
Höhe aufwenden müsste.<br />
Dabei kann bereits heute davon ausgegangen<br />
werden, dass die Finanzierung<br />
im nächsten Jahr aufgrund der<br />
Einnah men situation nicht möglich<br />
sein wird.<br />
Dass es bei der Schülerbeförderung<br />
vereinzelt Probleme gab war bzw. ist<br />
ihm be kannt. Allerdings sind in diesem<br />
Schuljahr immer zwei Busse eingesetzt<br />
worden. In diesem Zusammenhang<br />
berichtete er von einer Studie<br />
des Landratsamtes Nürnber ger<br />
Land. In ihr bescheinigen die Jugendlichen<br />
der Gemeinde Rückersdorf eine<br />
durchschnittliche Note für ihre Jugendarbeit.<br />
Zum Abschluss der Diskussion einigte<br />
sich der Gemeinderat darauf,<br />
die Jugendarbeit zu intensivieren und<br />
hierfür neue, auch unkonventionelle<br />
Wege zu versuchen.<br />
Antrag des integrativen Kindergartens<br />
auf Erhöhung der Bezuschussung für<br />
zwei in tegrative Kinder<br />
1. Bürgermeister Wiesner berichtete,<br />
dass der integrative Kindergarten<br />
zwei Kinder aufge nommen hat,<br />
die besonderer Betreuung bedürfen.<br />
Deshalb wurde auch eine Heiler-<br />
Aus dem Rathaus Rückersdorf<br />
Weihnachts- und Neujahrsgruß<br />
des Bürgermeisters<br />
beitslosigkeit hat einen so niedrigen<br />
Stand erreicht, wie er schon jahrelang<br />
nicht mehr anzutreffen war. Schon<br />
werden alle Bedenken beiseite gewischt<br />
und manche sogenannten Finanzfachleute<br />
scheinen bis heute<br />
nichts aus der Krise gelernt zu haben<br />
und machen weiter, als ob nichts gewesen<br />
wäre.<br />
Obwohl die meisten Menschen in unserem<br />
Land wieder Perspektiven sehen<br />
und mit Optimismus in die Zukunft<br />
blicken, gibt es noch viele, denen<br />
es nicht gut geht, die Sorgen haben<br />
und die auf der Schattenseite<br />
des Lebens stehen.<br />
Denken wir auch an sie in diesen Adventstagen<br />
und an die Weihnachtsgeschichte.<br />
Sie erzählt von Hoffnung,<br />
von Licht in der Dunkelheit, von<br />
Überwindung der Furcht, von Frieden<br />
und Mitmenschlichkeit. Sie berichtet<br />
ziehungspflegerin eingestellt. Nach<br />
dem Gesetz kann diese besondere<br />
Betreu ung auch bei der Bezuschussung<br />
berücksichtigt werden. Er<br />
sprach sich dafür aus, dies zu tun,<br />
zumal der tatsächliche personelle<br />
Aufwand vorhanden ist.<br />
Nach der anschließenden Diskussion<br />
beschloss der Gemeinderat einstimmig,<br />
den Gewichtungsfaktor für diese<br />
Kinder für das Kindergartenjahr<br />
2009/2010 zu erhöhen. Gleichzeitig<br />
stellte er dies auch für die künftigen<br />
Jahre in Aussicht.<br />
Bauangelegenheiten<br />
Mit einer Gegenstimme stimmte der<br />
Gemeinderat einer Anfrage zur Bebauung<br />
eines Grundstücks in der Eichenstraße<br />
mit zwei Einfamilienhäusern<br />
zu. Da in der Umge bung bereits<br />
zweigeschossige Gebäude mit einer<br />
flachen Dachneigung vor handen<br />
sind, war der Gemeinderat der Ansicht,<br />
dass sich auch die geplanten<br />
Ge bäude in die Umgebung einfügen<br />
werden. Der Errichtung eines Einfamilienhauses<br />
mit Doppelgarage im Altwasser<br />
stimmte der Gemeinderat geschlossen<br />
zu. Für die hierfür erforderlichen<br />
Befreiungen von den Festsetzungen<br />
des Bebauungsplanes „Altwasser/Vogelherd“<br />
bezüglich der vorderen<br />
und der hinteren Baugrenze<br />
wurden erteilt.<br />
Einführung einer elektronischen<br />
Datenarchivierung für die<br />
Gemeindekasse<br />
1. Bürgermeister Wiesner berichtete,<br />
dass durch eine elektronische<br />
Datenarchivie rung die Belegaufbewahrung<br />
in der Gemeindekasse optimiert<br />
werden kann. Die für die elektronische<br />
Datenarchivierung im Haushaltsjahr<br />
2009 eingestellten Mittel<br />
wur den noch nicht abgerufen. Dies<br />
soll nun nachgeholt werden. Wie er<br />
betont, soll die elektronische Datenarchivierung<br />
zunächst nur in der Kassen-<br />
und Steuerverwaltung eingesetzt<br />
werden. Sollten die gesammelten Er-<br />
von einem Neuanfang, von der Verheißung<br />
eines besseren Lebens und<br />
einer immer neuen Chance.<br />
Bei uns sind traditionsgemäß Weihnachten<br />
und die Tage zwischen den<br />
Jahren eine Zeit allgemeiner Ruhe.<br />
Das gesamte öffentliche Leben verläuft<br />
gemächlicher. Es ist selbstverständlich,<br />
innezuhalten, über Wesentliches<br />
nachzudenken, sich Zeit für<br />
die Familie, Freunde und sich selbst<br />
zu nehmen. Wir können tun, was wir<br />
schon lange einmal vor hatten: einfach<br />
ent- und ausspannen, um Weihnachten<br />
in seinem eigentlichen Sinn<br />
feiern zu können.<br />
Wenige Tage nach dem Fest stehen<br />
wir an der Schwelle eines neuen Jahres<br />
und wir hoffen, dass es ein gutes<br />
Jahr werden wird. Es gilt daher rückblickend<br />
Dank zu sagen:<br />
fahrungen positiv sein, kann sie vielleicht<br />
auf die gesamte Verwaltung<br />
ausgedehnt werden.<br />
Der Gemeinderat beschloss einstimmig,<br />
die Einführung der elektronischen<br />
Datenar chivierung für die<br />
Kassen- und Steuerverwaltung der<br />
Gemeinde Rückersdorf. Das hierfür<br />
erforderliche Programm wird dabei<br />
über die Anstalt für Kommunale<br />
Datenver arbeitung in Bayern (AKDB)<br />
bezogen und im Outsourcingverfahren<br />
eingesetzt.<br />
Bekanntgabe der Fahrgast-<br />
erhebung 2009 für die Night-<br />
Liner-Linie durch Rückersdorf<br />
Der 1. Bürgermeister gab die Zahlen<br />
der letzten Fahrgasterhebung bekannt.<br />
Danach erfreut sich die Night-<br />
Linier-Linie nach wie vor großer Beliebtheit.<br />
Wie er fest stellt, wird das<br />
Angebot auch zunehmend von älteren<br />
Bürgern in Anspruch genommen.<br />
Der Gemeinderat nahm von seinen<br />
Ausführungen Kenntnis.<br />
Bericht über das Projekt „Notinsel“<br />
der Stiftung Hänsel + Gretel<br />
Das Projekt „Notinsel“ der Stiftung<br />
Hänsel + Gretel versucht für Kinder<br />
Schutzräume und sichere Rückzugsmöglichkeiten<br />
zu schaffen. Wie 1.<br />
Bgm. Wiesner aus führt, ist diese Arbeit<br />
unbestritten positiv zu werten.<br />
Für die Gemeinde Rückersdorf mit ihrer<br />
Größe und Struktur sieht er jedoch<br />
keinen Bedarf. Dem stimmte der<br />
Gemeinderat zu.<br />
Bekanntgabe von Angeboten<br />
Beim Kotzenhofer Weg müssen noch<br />
einige Restarbeiten erledigt werden.<br />
Die hierfür erforderlichen Arbeiten<br />
wurden beschränkt-öffentlich ausgeschrieben.<br />
Der Auftrag wurde in der anschließenden<br />
nichtöffentlichen Sitzung<br />
zum Angebots preis von 10.831,99 Euro<br />
an die Fa. Tauber Bau, Nürnberg<br />
vergeben.<br />
Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen,<br />
aber auch für so manche berechtigte<br />
Kritik, die Sie dem Bürgermeister,<br />
dem Gemeinderat, der Gemeindeverwaltung<br />
und allen Bediensteten<br />
entgegengebracht haben.<br />
Ich danke allen haupt- und ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
der Gemeinde, meinen Kolleginnen<br />
und Kollegen des Gemeinderates,<br />
dem Vereinskartell, allen Vereinen<br />
und ihren Vorständen für die<br />
gute Zusammenarbeit.<br />
Ihnen allen wünsche ich ein frohes,<br />
gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest<br />
und ein friedvolles, gesundes<br />
und glückliches Neues Jahr 2011.<br />
Ihr Peter Wiesner<br />
1. Bürgermeister<br />
Bericht über die Gemeinderatssitzung vom 7. Oktober 2010<br />
Für die Bereiche zwischen der Trafostation<br />
„Bayernboden“ und dem Fußweg<br />
„Hohe Linde“ wird die Erneuerung<br />
eines 20kV-Stromkabels erforderlich.<br />
Auch hier wurden die Arbeiten<br />
beschränkt-öffentlich ausgeschrieben.<br />
Der Auftrag wurde an die Firma<br />
Frankenluk Energieanlagenbau<br />
GmbH & Co.KG, zum Angebotspreis<br />
von 31.929,74 Euro vergeben.<br />
Sonstiges<br />
1. Bürgermeister Wiesner teilte mit,<br />
dass die Deutsche Bahn beabsichtigt<br />
beim Bahnhof Ludwigshöhe ihren<br />
Bereich von Graffitimalereien zu<br />
befreien. In diesem Zu sammenhang<br />
bietet sie einmalig und kostenlos an,<br />
auch die im Umkreis befindlichen gemeindlichen<br />
Gebäude wie z.B. Fahrradständer<br />
zu säubern. Die Gemeinde<br />
wird von diesem Angebot Gebrauch<br />
machen.<br />
Auf Anfrage teilte er mit, dass die Kanalbaumaßnahmen<br />
am Dachsberg<br />
voraussicht lich Mitte Oktober abgeschlossen<br />
werden. Aufgrund der<br />
feuchten Witterung im Au gust haben<br />
sich leider die Arbeiten etwas<br />
verzögert. Außerdem berichtete er,<br />
dass auch die Schlammtrocknungsanlage<br />
in der Kläranlage in Röthenbach<br />
a.d.Pegnitz in Betrieb gegangen<br />
ist. Nach einem gemeinsamen Termin<br />
mit der Stadt Röthenbach für eine<br />
Einweihungsfeier wird zur Zeit gesucht.<br />
Einer Anfrage, das Teilstück der<br />
Schlossgasse zwischen dem Schmidtbauernhof<br />
und dem Pegnitzgrund in<br />
eine Spielstraße umzuwandeln, stand<br />
der Gemeinderat eher ablehnend gegenüber,<br />
da hierfür einerseits bauliche<br />
Maßnahmen zur Umgestaltung<br />
erforderlich wären, wofür die relativ<br />
schmale Straße nicht geeignet ist und<br />
anderer seits keine wirkliche Notwendigkeit<br />
gese hen wird.<br />
Dezember 2010<br />
3
Mit �<br />
Rathaus:<br />
Hauptstr. 20, 90607 Rückersdorf,<br />
Tel. 0911/57054-0<br />
info@rueckersdorf.de<br />
www.rueckersdorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 7.30-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr<br />
Bauhof/Wertstoffhof<br />
Luitpoldplatz, 90607 Rückersdorf,<br />
Tel. 0911/57054-30<br />
info@rueckersdorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi., 16-18 Uhr (März bis November),<br />
Sa., 10-12 Uhr (ganzjährig)<br />
Schmidtbauernhof<br />
Schlossgasse 15, 90607 Rückersdorf,<br />
Terminvereinbarungen/Verträge: Frau<br />
Jutta Härtl, Tel. 0911/57054-46<br />
liegenschaftsamt@rueckersdorf.de<br />
Bürgersaal Rückersdorf<br />
Kirchgasse 6, 90607 Rückersdorf<br />
Der Bürgersaal der Gemeinde ist ein<br />
zentraler Veranstaltungsort. U. a. befindet<br />
sich eine Theaterbühne in diesem<br />
Raum.<br />
4 Dezember 2010<br />
Aus dem Rathaus Rückersdorf<br />
Bekanntmachung<br />
Räum- und Streupflicht in den Wintermonaten<br />
Aus gegebenem Anlass weisen wir<br />
darauf hin, dass gemäß der §§ 9 –<br />
11 der Verordnung über die Reinhaltung<br />
und Reinigung der öffentlichen<br />
Straßen und die Sicherung der Gehbahnen<br />
im Winter für die Vorder- und<br />
Hinterlieger eine Räum- und Streu-<br />
1. Die Ausübung öffentlich ruhestörender<br />
Haus- und Gartenarbeiten<br />
ist im Bereich der Gemeinde Rückersdorf<br />
nur erlaubt:<br />
Montag bis Samstag<br />
von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
und von 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
2. Ruhestörende Hausarbeiten sind<br />
alle im Hauswesen üblicherweise<br />
zur Besorgung des Haushaltes<br />
anfallenden lärmerregenden Arbeiten,<br />
auch wenn sie außer<br />
Hauses (z.B. im Hof oder Garten)<br />
vorgenommen werden, die geeignet<br />
sind, die öffentliche Ruhe, d.h.<br />
die Ruhe der Allgemeinheit, zu<br />
stören.<br />
pflicht für den an das Grundstück angrenzenden<br />
Gehsteig besteht.<br />
In öffentlichen Straßen ohne Gehsteig<br />
ist eine Gehbahn von ca. 1 Metern<br />
Breite entlang des Grundstücks<br />
zu räumen und zu streuen.<br />
Bekanntmachung<br />
Beschränkung ruhestörender<br />
Haus- und Gartenarbeiten<br />
Lärmerregende Arbeiten sind insbesondere<br />
das Ausklopfen von<br />
Teppichen, Polstermöbeln, Decken,<br />
Betten und anderen Gebrauchsgegenständen,<br />
das Hämmern, Sägen<br />
oder Hacken von Holz.<br />
3. Ruhestörende Gartenarbeiten sind<br />
die in Gärten oder Grünanlagen<br />
üblicherweise anfallenden lärmerregenden<br />
Arbeiten, die geeignet<br />
sind, die öffentliche Ruhe, d.h. die<br />
Ruhe der Allgemeinheit, zu stören.<br />
Lärmerregende Arbeiten sind insbesondere<br />
solche, bei denen Gartengeräte<br />
(z.B. Rasenmäher) mit<br />
Motoren benutzt werden.<br />
Adressen und Telefonnummern<br />
für Rückersdorf<br />
Vereinsmäßige Nutzung: Frau Jutta<br />
Härtl, Tel. 0911/57054-46<br />
Private Nutzung (Hochzeiten, Geburtstagsfeiern<br />
u. ä.): Frau Bieberbach,<br />
Tel. 0911/5706603<br />
Friedhöfe<br />
Friedhofswärter (beide Friedhöfe):<br />
Herr Mario Graupner,<br />
Mobil 0151/14512362<br />
Verwaltung: Frau Jutta Härtl<br />
Hauptstr. 20, 90607 Rückersdorf<br />
Tel. 0911/57054-46<br />
bestattungsamt@rueckersdorf.de<br />
Notrufnummern<br />
Polizeiinspektion Lauf<br />
Tel. 09123/9407-0<br />
Dienststelle Röthenbach<br />
Tel. 0911/5709989<br />
Störungsdienst Gas N-Ergie<br />
Tel. 0911/263984<br />
Störungsdienst Strom/Wasser<br />
Gemeindewerke Rückersdorf<br />
Tel. 0911/57054-43<br />
nach Dienstschluss: 0911/57054-38<br />
An Werktagen besteht die Räum- und<br />
Streupflicht ab 7.00 Uhr, an Sonn-<br />
und gesetzlichen Feiertagen ab 8.00<br />
Uhr. Bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte<br />
ist mit geeigneten abstumpfenden<br />
Stoffen (Sand, Splitt o.Ä.), nicht jedoch<br />
mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu<br />
streuen oder das Eis zu beseitigen.<br />
Bei besonderer Glättegefahr (z.B. an<br />
Treppen oder starken Steigungen) ist<br />
das Streuen von Tausalz zulässig.<br />
Auszug aus dem Fundverzeichnis<br />
Folgende Gegenstände wurden beim<br />
Fundamt der Gemeinde Rückersdorf<br />
abgegeben:<br />
14.05.2010: Schlüsselbund mit Ledermäppchen,<br />
vor dem Restaurant<br />
„Roter Ochse“; 17.05.2010: Schlüsselbund<br />
mit 8 Schlüssel, an der Agip-<br />
Tankstelle; 24.06.2010: 1 Feuerzeug,<br />
in der Frankenstraße; 05.07.2010:<br />
1 Fernglas, im Wald; 16.07.2010:<br />
1 Kinder-Mountainbike weiß, auf<br />
dem Fahrradweg zum Little Dream;<br />
05.08.2010: 1 Schlüsselbund mit<br />
schwarzem Umhängeband, am<br />
Schmidtbauernhof; 09.08.2010: Hals-<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
Ein Schuljahr in den USA, in Kanada,<br />
Australien oder Neuseeland zu verbringen,<br />
ist für viele junge Leute ein<br />
Traum. Im Ausland zur Schule zu gehen,<br />
Land und Leute kennenzulernen,<br />
die Sprachkenntnisse zu verbessern,<br />
Freunde fürs Leben zu finden und<br />
einfach mal über den eigenen Tellerrand<br />
hinauszusehen, ist meist die<br />
Motivation, den vielleicht schönsten<br />
Teil der Schulzeit im Ausland zu verbringen.<br />
Wer das Schuljahr 2011/2012 (ein<br />
halbes oder ein ganzes Schuljahr)<br />
im Ausland verbringen möchte, kann<br />
sich jetzt für einen High-School-Aufenthalt<br />
bewerben. Auf der Website<br />
Diese Sicherungsmaßnahmen sind<br />
bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen,<br />
wie es zur Verhütung von Gefahren<br />
für Leben, Gesundheit, Eigentum oder<br />
Besitz erforderlich ist.<br />
Ein Verstoß gegen die Räum- und<br />
Streupflicht kann mit einem Bußgeld<br />
bis zu eintausend Euro geahndet<br />
werden.<br />
Wiesner<br />
1. Bürgermeister<br />
kettenanhänger silber, in der Kirchgasse;<br />
25.08.2010: Kindermountainbike,<br />
Am Sportplatz; 27.08.2010: Herrenmountainbike,<br />
auf dem Radweg<br />
Rückersdorf/Lauf; 09.09.2010:<br />
Handy, am Bahnhof Ludwigshöhe;<br />
09.09.2010: Kamera, in der Bergstraße;<br />
26.09.2010: 1 Schlüsselbund mit<br />
6 Schlüsseln, in der Pegnitzstraße.<br />
27.10.2010: Damenhandschuhe in<br />
der Bergstraße.<br />
Die Gegenstände können im Fundbüro,<br />
Zimmer Nr. 6, Rathaus, abgeholt<br />
werden.<br />
Stipendien für ein Schuljahr im<br />
Ausland<br />
www.treff-sprachreisen.de<br />
kann man sich online bewerben<br />
und weitere interessante<br />
Informationen wie<br />
z.B. Schülerberichte oder<br />
Fotos von Teilnehmern sehen.<br />
Auch für das Schuljahr<br />
2011/2012 vergibt die gemeinnützige<br />
Organisation<br />
TREFF – International Education<br />
e.V. wieder Teilstipendien<br />
im Gesamtwert<br />
von 25000 Euro. Um die<br />
Stipendien bewerben sich Schüler im<br />
Alter von 15 bis 17 Jahren mit guten<br />
schulischen Leistungen, die sich aber<br />
aus finanziellen Gründen den Auslandsaufenthalt<br />
nicht leisten können.<br />
Kostenloses Informationsmaterial zu<br />
den Schulaufenthalten in den USA,<br />
in Kanada, Australien und Neuseeland<br />
sowie zu Sprachreisen für Schüler<br />
und Erwachsene erhalten Sie bei:<br />
TREFF – International Education e.V.,<br />
Negelerstraße 25, 72764 Reutlingen;<br />
Tel. 07121/696 696 – 0, Fax:<br />
07121/696 696 – 9, E-Mail: info@treff-sprachreisen.de,www.treffsprachreisen.de.
Zum kommunalpolitischen Frühschoppen<br />
am 10.10.2010 konnte der<br />
CSU-Ortsverband Rückersdorf den<br />
Stimmkreisabgeordneten im Landtag<br />
Hermann Imhof als Referenten begrüßen.<br />
Der Ortsvorsitzende Ulrich Weinert<br />
konnte unter den zahlreich erschienenen<br />
Zuhörern den Altbürgermeister<br />
Werner Pleyer und die Seniorenbeauftragte<br />
Erika Hanik begrüßen.<br />
Hausherren der Veranstaltung waren<br />
der Erste Bürgermeister Peter Wiesner<br />
und die Zweite Bürgermeisterin Heidrun<br />
Kaltenhäuser.<br />
Hermann Imhof bedankte sich am<br />
Anfang seines Vortrages zunächst für<br />
das zahlreiche Erscheinen trotz des<br />
guten Wetters, welches z.B. zu Wanderungen<br />
einladen würde, wofür er<br />
selbstverständlich Verständnis hätte.<br />
Er komme immer wieder gerne nach<br />
Rückersdorf, wo er Freunde gefunden<br />
Der Berufsbildungskongress 2010 gibt Antworten<br />
Welche Chancen bietet das<br />
Handwerk?<br />
bayerischen Handwerkskammern<br />
informieren Ausbildungsberater<br />
über die<br />
berufliche Vielfalt im Handwerk,<br />
Weiterbildung und<br />
Aufstiegsmöglichkeiten.<br />
Aber auch eine individuelle<br />
Berufsberatung, die Entscheidungshilfe<br />
für die Berufswahl<br />
gibt, ist möglich.<br />
Jeder Mensch ist einzigartig, hat andere<br />
Interessen und Vorlieben. Aus<br />
diesem Grund ist die Berufswahl für<br />
viele Jugendliche auch nicht einfach.<br />
Vom 6. bis 9. Dezember 2010 bietet<br />
der 11. Bayerische Berufsbildungskongress<br />
in der NürnbergMesse unter<br />
dem Motto „Was wird aus mir? – Gestalte<br />
Deine Zukunft“ wieder Information,<br />
Orientierung und praktische Hilfe<br />
für Jugendliche in der Berufsorientierungsphase.<br />
Auch das Handwerk ist wieder mit<br />
dabei und präsentiert sich mit einem<br />
attraktiven Angebot in Halle 9: Die<br />
Landesinnungsverbände, Fachverbände<br />
und die mittelfränkischen Innungen<br />
sind mit „lebenden Werkstätten“,<br />
also Handwerk zum Anfassen,<br />
vor Ort. Die Besucher können sich<br />
so einen Eindruck von mehr als 70<br />
Handwerksberufen verschaffen.<br />
An den einzelnen Ständen und besonders<br />
am Gemeinschaftsstand der<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
CSU-Frühschoppen im Schmidtbauernhof in Rückersdorf am 10. Oktober 2010<br />
Hermann Imhof MdL und Stimmkreisabgeordneter der CSU<br />
informierte über „Aktuelle Themen aus dem Bayerischen Landtag“<br />
hätte. Auch gäbe ihm das gewählte<br />
Thema die Möglichkeit, auf aktuelle<br />
Entwicklungen zu reagieren.<br />
Ausgehend von der Frage, was einen<br />
Abgeordneten trägt, ging Her-<br />
Buntes Programm<br />
Foto: HWK<br />
Auf der Aktionsbühne geht<br />
die Post ab. Ein buntes<br />
Programm wartet auf die Besucher,<br />
unter anderem Rate- und Geschicklichkeitsspiele<br />
sowie Schauvorführungen<br />
einzelner Berufe. Ein Preisausschreiben<br />
lädt alle Schülerinnen<br />
und Schüler zum Mitmachen ein. Für<br />
heiße Musik ist ebenfalls gesorgt.<br />
Beim Handwerk in Halle 9 des Nürnberger<br />
Messezentrum heißt es also<br />
vom 6. bis 9. Dezember 2010: Informieren,<br />
Ausprobieren und Spaß haben!<br />
Der Berufsbildungskongress ist täglich<br />
von 8.30 bis 16.00 Uhr, am Mittwoch,<br />
8. Dezember 2010, bis 19.00<br />
Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Weitere<br />
Informationen unter www.berufsbildung.bayern.de.<br />
Der Berufsbildungskongress wird vom<br />
Bayerischen Staatsministerium für Arbeit<br />
und Sozialordnung, Familie und<br />
Frauen in Zusammenarbeit mit Berufsverbänden,<br />
der Wirtschaft und<br />
den Kammern veranstaltet.<br />
mann Imhof auf die aktuelle Koalition<br />
in Bayern ein. Es sei erforderlich,<br />
auch hier die Dinge klar zu benennen.<br />
Auch müsse sich gerade ein<br />
Mandatsträger immer wieder das in<br />
ihn gesetzte Vertrauen erarbeiten. Er<br />
sprach in diesem Zusammenhang<br />
mit konkreten Beispielen die derzeit<br />
aktuellen Felder der Gesundheitspolitik,<br />
die Reform der Bundeswehr<br />
und die geplanten Einsparungen im<br />
Haushalt an. Gerade im Zusammenhang<br />
mit Letzterem müssten auch die<br />
noch geplanten Großprojekte gegebenenfalls<br />
kritisch hinterfragt werden.<br />
Im Rahmen der Familienpolitik ging<br />
Hermann Imhof auf die derzeitige<br />
Diskussion zur Neuberechnung der<br />
Hartz-IV-Sätze ein. Hier fehle zurzeit<br />
oft die erforderliche Sachlichkeit hin-<br />
Ehepaar Teleki feiert<br />
Goldene Hochzeit<br />
Das Ehepaar Elfriede und Djerdj (Georg)<br />
Teleki, wohnhaft in der Bayernstraße<br />
in Rückersdorf, feierte im Oktober<br />
Goldene Hochzeit. Über die aktiven<br />
glücklichen Eltern freute sich<br />
der Sohn mit Familie.<br />
sichtlich der im Raum stehenden Beträge,<br />
auch hinsichtlich deren finanzieller<br />
Auswirkungen. Es sei in diesem<br />
Zusammenhang sehr viel Wert<br />
darauf gelegt worden, die Teilhabe<br />
gerade der Kinder an Schule, Kultur<br />
und Sport zu ermöglichen.<br />
Zum Ende hin ging Hermann Imhof<br />
auf die Probleme im Pflegebereich,<br />
und die Schwierigkeit, Pflegekräfte zu<br />
bekommen, ein, daneben noch auf<br />
das aktuelle Thema Stuttgart 21. Im<br />
Rahmen der daran anschließenden<br />
Diskussion waren vor allem nochmals<br />
die Hartz-IV-Problematik und<br />
die Umfragewerte der CSU von Interesse.<br />
Abschließend bedankte sich Ulrich<br />
Weinert mit einem Geschenk bei Hermann<br />
Imhof für seinen interessanten<br />
Vortrag.<br />
Gerhard Scherger, Schriftführer<br />
Foto: privat<br />
Dezember 2010<br />
Herr Teleki war früher<br />
Artist. Seine interessanten<br />
Geschichten,<br />
unterlegt mit Bildern<br />
und Zeitungsartikeln,<br />
werden immer gerne<br />
gehört.<br />
Für den TSV Rückersdorf<br />
vermittelte er<br />
das artistische Turnen<br />
und Gymnastik vielen<br />
Mädchen. Sportfeste<br />
bereicherte er durch<br />
Auftritte. Lange Jahre<br />
war er Platzwart in der<br />
Tennisabteilung des<br />
TSV Rückersdorf.<br />
Am gemeindlichen Leben<br />
beteiligte sich das Paar stets.<br />
Das Jubelpaar feierte mit Familie und<br />
den ebenfalls sehr künstlerisch geprägten<br />
Teleki-Brüdern (viel Musik<br />
und Tanz), Freunden und Weggefährten.<br />
5
Mit �<br />
6 Dezember 2010<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
Veranstaltungen der Gemeinde Rückersdorf im Dezember<br />
Datum Veranstalter Veranstaltung Veranstaltungsort Uhrzeit<br />
3. Dezember, Freitag Blindeninstitut Rückersdorf Klavierduo & Vernissage Dachsbergweg 1 19.00 Uhr<br />
4. Dezember, Samstag Kath. Pfarramt Adventsfeier Pfarrheim St. Martin 14.00 Uhr<br />
TSV-Theaterabteilung Kindertheater Bürgersaal<br />
5. Dezember, Sonntag TSV-Theaterabteilung Kindertheater Bürgersaal<br />
2. Advent CSU Ortsverband Rückersdorf Jahresabschlussfeier Schmidtbauernhof 16.00 Uhr<br />
6. Dezember, Montag AWO-Seniorentreff Weihnachtsfeier Bürgersaal 14.30 Uhr<br />
8. Dezember, Mittwoch Kath. Kirchengem. Martinsclub „Vorweihnachtliche Musik und Bräuche“ Pfarrheim St. Martin 14.30 Uhr<br />
Musik und Vorträge, Ref.: Erika Boledniczek<br />
9. Dezember, Donnerstag Musik in Scheune u. Kapelle Die Akkordeonklasse der Hochschule Aula Waldschule 19.30 Uhr<br />
präsentiert sich<br />
10. Dezember, Freitag Gesangverein Weihnachtsfeier Bürgersaal 19.00 Uhr<br />
11. Dezember, Samstag Vereinskartell Lichterzug mit Krippenspiel<br />
VdK Ortsverband Rückersdorf Weihnachtsfeier mit Ehrungen Bürgersaal 14.00 Uhr<br />
12. Dezember, Sonntag Sudetendeutsche Landsmannschaft Weihnachtsfeier Bürgersaal 14.00 Uhr<br />
3. Advent<br />
18. Dezember, Samstag TSV-Theaterabteilung Weihnachtsfeier Sportheim<br />
19. Dezember, Sonntag Verein Deutsche Schäferhunde Weihnachtsfeier Bürgersaal 16.00 Uhr<br />
4. Advent<br />
Veranstaltungsvorschau für Januar<br />
Datum Veranstalter Veranstaltung Veranstaltungsort Uhrzeit<br />
10. Januar, Montag Evang.-Luth. Kirchengemeinde Neujahrsempfang Gemeindezentrum 17.00 Uhr<br />
11. Januar, Dienstag Sudetendeutsche Landsmannschaft Tagesfahrt mit Karpfenessen<br />
12. Januar, Mittwoch Kath. Kirchengem. Martins-Club „Aufgeräumt macht glücklilch“ Feng Shui Pfarrheim Str. Martin 14.30 Uhr<br />
gegen Gerümpel des Alltags, Vortrag,<br />
Ref.: Christiane Müller<br />
13. Januar, Donnerstag Evangelische Kirche - Senioren Kaffeenachmittag „Little Dream“ 14.00 Uhr<br />
17. Januar, Montag AWO-Seniorentreff Kaffeenachmittag Schmidtbauernhof 15.00 Uhr<br />
19. Januar, Mittwoch VdK Ortsverband Rückersdorf Kaffeenachmittag mit Vortrag, „Little Dream“ 14.30 Uhr<br />
Ref. Herr Schneeberger von der AOK<br />
22. Januar, Samstag Musik in Scheune und Kapelle Casanova on Tour mit dem Blindeninstitut 19.30 Uhr<br />
Damen-Salonorchester „BELLA DONNA“<br />
Dachausbauten – Entwässerungsbeitrag für<br />
ausgebaute Dachgeschosse<br />
Nach den Bestimmungen des Bayerischen<br />
Baurechts ist es teilweise<br />
möglich, Dachgeschosse zu Aufenthaltsräumen<br />
auszubauen, ohne vorher<br />
eine Plangenehmigung zu beantragen.<br />
Dennoch ist dieser Ausbau<br />
nach anderen Bestimmungen bei der<br />
Gemeinde anzuzeigen.<br />
So erhebt z.B. die Gemeinde zur Deckung<br />
des Aufwandes für die Herstellung<br />
der Entwässerungsanlage (öffentliche<br />
Kanalisation) und der Trinkwasserversorgungsanlage<br />
einmalige<br />
Beiträge. Diese Beiträge werden nach<br />
der Grundstücks- und der tatsächlich<br />
vorhandenen Geschossfläche berechnet.<br />
Dachgeschosse werden nur dann<br />
zu einem Beitrag herangezogen, soweit<br />
sie tatsächlich ausgebaut sind.<br />
Die Beitragspflicht entsteht auch<br />
dann, wenn in dem ausgebauten<br />
Dachgeschoss kein Wasser- bzw. Abwasseranschluss<br />
vorhanden ist (d.h.<br />
tatsächlich kein Bad, WC, Waschbecken).<br />
Wenn durch einen (teilweisen)<br />
Ausbau eine Erweiterung der<br />
Geschossfläche vorgenommen wird,<br />
entsteht eine Pflicht zur Leistung des<br />
entsprechenden Beitrags.<br />
Vielen Grundstückeigentümern ist diese<br />
Anzeigepflicht nicht bekannt.<br />
Deshalb erfolgt oft die Meldung bei<br />
Ausbau des Dachgeschosses nicht.<br />
Die Gemeinde Rückersdorf appelliert<br />
deshalb an alle Grundstücksbzw.<br />
Hauseigentümer vorgenommene<br />
Dach- und Spitzbodenausbauten zu<br />
melden.<br />
Vorsorglich weist die Gemeinde darauf<br />
hin, dass die nicht beachtete<br />
Mitteilungs- bzw. Auskunftspflicht<br />
mit einer Geldbuße belegt werden<br />
kann. Der Anspruch auf die Beiträge<br />
verjährt nicht. Wird der Ausbau spä-<br />
ter der Gemeinde bekannt, so erhebt<br />
sie den Beitrag nach den dann geltenden<br />
- i.d.R. höheren - Beitragssätzen<br />
nach.<br />
In Ihrem eigenen Interesse empfeh len<br />
wir Ihnen daher, solche Geschossflächenerweiterungen<br />
bei der Gemeinde<br />
Rückersdorf, Rathaus, Zimmer Nr.<br />
9 (Bauamt) zu melden. Bitte bringen<br />
Sie dazu auch vorhandene Unterlagen<br />
(Pläne, Skizzen, Aufmaße)<br />
mit. Telefonische Auskünfte und Fragen<br />
werden Ihnen unter der Telefonnummer<br />
0911 / 57054-25, Herr Barth,<br />
erteilt.
Dt. Rentenversicherung Bund und<br />
Dt. Rentenversicherung Nordbay.<br />
Auskunfts- und Beratungsstelle Nürnberg, in Lauf an der Pegnitz<br />
Sprechtage in Lauf an der Pegnitz,<br />
Rathaus, Urlasstraße 22, Zimmer<br />
104: Mittwoch, 8.12.2010, Mittwoch,<br />
22.12.2010, Termine jeweils<br />
von 8.30 bis 11.50 Uhr und von 13.00<br />
bis 15.20 Uhr.<br />
Gottesdienste in Sankt Georg<br />
Sonntag, 2. Advent 5.12.,<br />
9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St.<br />
Georg mit Pfr. Tauber<br />
Sonntag, 3. Advent, 12.12.,<br />
10.00 Uhr Gottesdienst um 10,<br />
Kirche St. Georg mit Team<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst in der<br />
Kirchgasse 1<br />
Sonntag, 4. Advent, 19.12.,<br />
9.30 Uhr <strong>Rückersdorfer</strong> Weihnacht<br />
mit Günter Hessenauer<br />
19.00 Uhr 19-Uhr-Kirche mit Team<br />
Freitag, Heiligabend, 24.12.,<br />
15.00 Uhr Familiengottesdienst, Kirche<br />
St. Georg, Pfr. Tauber mit Team<br />
16.30 Uhr Familiengottesdienst, Kirche<br />
St. Georg, Pfr. Tauber mit Team<br />
18.00 Uhr Christvesper I, Kirche St.<br />
Georg, Pfr. Tauber<br />
21.00 Uhr Christvesper II, Kirche St.<br />
Georg, Pfr. Tauber<br />
Samstag, 1. Weihnachtstag,<br />
25.12.,<br />
9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst,<br />
Kirche St. Georg, mit Pfr. Tauber<br />
Sonntag, 2. Weihnachtstag,<br />
26.12.,<br />
Fränkischer Weihnachtsgottesdienst,<br />
Kirche St. Georg, Pfr. i.R.<br />
Weidinger<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> <strong>Bürgerservice</strong><br />
Hilfe für den Nächsten im BRK Kindergarten –Die bunte Räuberkiste<br />
Am 11. November 2010 fand wie jedes<br />
Jahr, im BRK Kindergarten –<br />
Die bunte Räuberkiste – der traditionelle<br />
St. Martins-Lichterzug, mit<br />
rund 170 Gästen statt.<br />
Zu diesen zählten nicht nur die Familien<br />
der derzeitigen Kindergarten-<br />
kinder und die Familien ehemaliger<br />
Kindergartenkinder, sondern auch die<br />
zukünftigen Eltern und Kinder, die<br />
erst im Januar oder September 2011<br />
zu der großen Kindergartengemeinschaft<br />
hinzustoßen werden.<br />
Die um Auskunft nachsuchenden<br />
Versicherten werden gebeten, ihre<br />
Versicherungsunterlagen und ihren<br />
Personalausweis oder Pass mitzubringen.<br />
Für die Sprechtage ist unter Angabe<br />
der Versicherungsnummer ein<br />
Termin beim Versicherungsamt der<br />
Stadt Lauf, Zimmer 105, Telefon<br />
09123/184-143, zu vereinbaren.<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> Kirchentermine<br />
Freitag, Altjahresabend, 31.12.<br />
17.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst<br />
mit Pfr. Tauber<br />
Samstag, Neujahr, 1.1.,<br />
10.30 Uhr Jahresanfangsgottesdienst,<br />
Kirche St. Georg, Pfr. Tauber<br />
2. Sonntag nach Weihnachten,<br />
2.1.,<br />
9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St.<br />
Georg, Pfr. Tauber<br />
Donnerstag, Epiphanias, 6.1.<br />
9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St.<br />
Georg, G. Eitner<br />
1. Sonntag nach Epiphanias,<br />
9.1.,<br />
9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St.<br />
Georg, Pfr. Tauber<br />
Besondere Veranstaltungen<br />
5.12.: 17.00 Uhr Weihnachtskonzert,<br />
Kammerchor Schwabach, Kirche St.<br />
Georg, Eintritt frei<br />
Gruppen und Kreise<br />
Bastelkreis<br />
Kontakt: Pauline Ulherr,<br />
Tel. 0911/577891. 14-tägig<br />
mittwochs 9 – 12 Uhr im Gemeindezentrum<br />
Miniclub „Fleckenzwerge“<br />
Kontakt: Anke Reichl<br />
mobil: 0162/8966708,<br />
E-Mail: anke.reichl@web.de<br />
Neuer Termin! Mittwoch 16.00 Uhr<br />
im Gemeindezentrum<br />
Die Einstimmung in den Abend erfolgte<br />
mit Laternen- und St. Martinsliedern,<br />
gesungen von den Kindern<br />
und Erziehern. Anschließend wurde<br />
von den Vorschulkindern das Stück:<br />
„Es klopft bei Wanja in der Nacht“<br />
aufgeführt und gesanglich interpretiert.<br />
In dieser Geschichte suchen in einer<br />
stürmischen Winternacht verschiedene<br />
Tiere Unterschlupf bei Wanja,<br />
welcher sich später als Jäger entpuppt.<br />
Alle Tiere schlafen friedlich zusammen<br />
am warmen Ofen und versichern<br />
sich, sich nicht gegenseitig zu<br />
fressen. Tatsächlich helfen sich somit<br />
Hase, Fuchs, Wolf und Bären gegenseitig<br />
in der Not und nur so können<br />
auch alle die Sturmnacht heil überstehen.<br />
Selbst der Jäger Wanja schießt kein<br />
Tier, sondern lässt sie die Nacht in<br />
seinem warmen Haus verbringen und<br />
am Morgen wieder gehen.<br />
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Rückersdorf<br />
Kirchenchor:<br />
Kontakt: Edith und Georg Link,<br />
Tel. 0911/5705963. Mittwoch 19.45<br />
Uhr im Gemeindezentrum<br />
Kinderchor „Cantabini“<br />
Kontakt: Simone Richartz,<br />
Tel. 5755520. Samstag, 4.12., 11.12.,<br />
10.00 Uhr im Gemeindezentrum<br />
Seniorenausflug<br />
Kontakt: Gertrud Schmidt und Alfred<br />
Vogt, Tel. 0911/57 88 26. Im Dezember<br />
kein Treffen!<br />
Senioren-Nachmittag<br />
Kontakt: Karin Böhm,<br />
Tel. 09123/987625. Sonntag,<br />
12.12., 15.00 Uhr Adventsfeier im<br />
Gemeindezentrum<br />
Gemeindefrühstück<br />
Kontakt: Sabine Specht-Tauber,<br />
0911/577690. Dienstag, 7.12.,<br />
Spricht Gott Fränkisch? Mit Günter<br />
Hessenauer im Gemeindezentrum<br />
Jugend- und Kindergruppen:<br />
Kontakt Jugendleiter Alexander Stief,<br />
Tel. 0911/570 73 94 oder<br />
0170/2929659.<br />
Mittwoch, 16.30 Uhr: Bubenjungschar<br />
(7–11 Jahre) / Mittwoch, 21.00 Uhr:<br />
Sportkreis in der Turnhalle Waldschule<br />
(ab 15 Jahre) / Donnerstag, 16.30<br />
Uhr: Mädchenjungschar (7–11 Jahre)<br />
/ Montag, 20.00 Uhr: Hauskreis bei<br />
Nach dem Stück, symbolisch für<br />
Nächstenliebe angeführt durch den<br />
Jäger und die Tiere, machten sich<br />
dann alle mit ihren Laternen, welche<br />
in diesem Fall von den Papas gebastelt<br />
waren, auf den Weg. Der Lichterzug<br />
machte einen Rundweg, welcher<br />
von der freiwilligen Feuerwehr Rückersdorf<br />
abgesichert war.<br />
Zum stimmungsvollen Ausklang des<br />
Abends traf man sich noch zu einer<br />
Tasse Glühwein am heißen Feuertopf<br />
und leckeren Broten, im Außengelände<br />
des Kindergartens.<br />
Kultur<br />
IN DER<br />
PZ<br />
Infos unter:<br />
09123/175-135<br />
S. und B. Gegler, Bergstraße 2 (ab 17<br />
Jahre) im Gemeindezentrum.<br />
Jugendcafé Contrast<br />
Kontakt: Jugendleiter Alexander Stief,<br />
Tel. 0911/570 73 94. Freitag, 19-00<br />
Uhr ( ab 12 Jahren ) im Gemeindezentrum<br />
Evang. Gemeindebücherei,<br />
Steinbruchweg 43a:<br />
Kontakt: Evi Eitner, Tel.<br />
0911/2785180<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag<br />
16.00 – 17.30 Uhr und nach jedem<br />
Familiengottesdienst. In den Ferien<br />
geschlossen.<br />
Veranstaltungen der Landeskirchlichen<br />
Gemeinschaft<br />
Kontakt: Frau Linda Hackbarth,<br />
Tel. 570 62 45<br />
Bibelgespräch<br />
Dienstag, Bibelgespräch an folgenden<br />
Terminen: 14.12., 21.12., jeweils<br />
19.00 Uhr<br />
Donnerstag, 9.30 Uhr: Bibelbrunch<br />
(14-tägig, gerade Kalenderwochen ) /<br />
16.15 Uhr: Teeniekreis (12–15 Jahre)<br />
Sonntag, 19.00 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />
Dezember 2010<br />
Carolin Miedreich<br />
7
Mit �<br />
Advent<br />
Mi, 1. Dezember<br />
9.00 Uhr Heilige Messe<br />
Sa, 4. Dezember<br />
17.00 Uhr 1. Sonntagsmesse besonders<br />
für Senioren<br />
So, 5. Dezember<br />
9.30 Uhr Eucharistiefeier der Gemeinde<br />
Mi, 8. Dezember<br />
9.00 Uhr Heilige Messe<br />
Sa, 11. Dezember<br />
18.30 Uhr 1. Sonntagsmesse<br />
So, 12. Dezember<br />
10.00: Uhr Eucharistiefeier Familiengottesdienst<br />
16.00 Uhr Bußgottesdienst<br />
Mi, 15. Dezember<br />
9.00 Uhr Heilige Messe<br />
Sa, 18. Dezember<br />
18.30 Uhr 1. Sonntagsmesse<br />
So, 19. Dezember<br />
9.30 Uhr Eucharistiefeier der Gemeinde<br />
Mi, 22. Dezember<br />
entfällt die Messe<br />
8 Dezember 2010<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> Kirchentermine<br />
Katholische Kirche Sankt Martin Rückersdorf<br />
Katholisches Pfarramt - Pfarrer Gerhard Schwarzmann, Steinbruchweg 19a, 90607 Rückersdorf , Tel. 0911-579728, Fax 0911-5707285,<br />
Bürozeiten dienstags + donnerstags von 9.30 bis 12.30, Mail: st-martin.rueckersdorf@erzbistum-bamberg.de<br />
Weihnachten<br />
Fr, 24. Dezember<br />
16.30 Uhr Kindermette<br />
Fr, 24. Dezember<br />
21.00 Uhr Christmette<br />
Sa, 25. Dezember<br />
9.30 Uhr Hochamt Weihnachten<br />
So, 26. Dezember<br />
9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Mi, 29. Dezember<br />
entfällt die Messe<br />
Jahreswechsel<br />
Fr, 31. Dezember<br />
17.00 Uhr Heilige Messe<br />
Sa, 1. Januar<br />
18.30 Uhr Hochamt<br />
So, 2. Januar<br />
9.30 Uhr Eucharistiefeier der<br />
Gemeinde<br />
Mi, 5. Januar<br />
Entfällt die Messe<br />
Dreikönig<br />
Do, 6. Januar<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Chor<br />
Sa, 8. Januar<br />
2. Gesamtfränkische Kinder- und Jugendtheatertag<br />
Teilnahme der Theater-Jugend<br />
des TSV Rückersdorf<br />
Im Bild zu sehen von rechts nach links: Lea Radomsky, Jenny<br />
Neubauer, Annika Burkhard,Sandra Schlemmer, Kimberly<br />
Kreuzer, Johanna Braun, Elke Dietze und<br />
Regie Karen Seger<br />
Am 2. Gesamtfränkischen Kinder-<br />
und Jugendtheatertag der Arbeitsgemeinschaft<br />
Mundart-Theater Franken<br />
e.V. nahm auch die Theater-Jugend<br />
18.30 Uhr 1. Sonntagsmesse – Familien<br />
und Sternsinger<br />
So, 9. Januar<br />
9.30 Uhr Eucharistiefeier der<br />
Gemeinde<br />
17.00 Uhr Vesperandacht<br />
Kontakte:<br />
Pfarrer Schwarzmann -Steinbruchweg<br />
19a Tel. 0911-579728. Besuchszeit im<br />
Pfarrbüro jetzt Dienstag und Donnerstag<br />
9.45 – 12.30, dazu Mittwoch 9.45<br />
– 10.30 Fax 0911-5707285<br />
E-mail st-martin.rueckersdorf@erzbistum-bamberg.de<br />
Veranstaltungen im katholischen<br />
Pfarrheim<br />
Rückersdorf, Steinbruchweg 19a, Tel<br />
570 78 54 während der Veranstaltungen<br />
„LAPYLA“ Jugendgruppe – freitags<br />
16.00 Uhr Leitung: Rebekka Klenke<br />
Frühschoppen im Saal am 1. Sonntag<br />
im Monat<br />
Seniorengymnastik mit Roswitha Fischer<br />
mittwochs 9.45 Uhr<br />
Martinsclub an jedem 2. Mittwoch<br />
im Monat um 14.30 Uhr<br />
Neunkirchener <strong>Rückersdorfer</strong> Kulturecke<br />
des TSV Rückersdorf<br />
teil.<br />
Am Sonntag, den<br />
17. Oktober 2010<br />
zeigten die Akteure<br />
den Einakter<br />
„Rostende Colts“<br />
in Bad Bocklet<br />
bei Bad Kissingen.<br />
Unter anderem<br />
zeigten noch<br />
weitere sieben Jugendtheatergruppen<br />
aus dem gesamtenFrankenland<br />
ihr Können.<br />
Trotz der super<br />
Leistung unserer<br />
Spielerinnen ging<br />
der dabei verlieheneWanderpokal,<br />
das „Theater-<br />
Fränzle“, leider an<br />
die Jugendgruppe<br />
aus Reinsbronn.<br />
Jedoch versuchen wir bei den 3. Gesamtfränkischen<br />
Theatertagen 2012,<br />
den Pokal nach Rückersdorf zu holen.<br />
Mi, 8. Dezember: „Vorweihnachtliche<br />
Musik und Bräuche“<br />
Mi, 12. Januar: „Aufgeräumt macht<br />
glücklich“<br />
Besondere Termine:<br />
Herzliche Einladung zum Seniorenadvent<br />
unserer Pfarrei am Samstag,<br />
den 4. Dezember ab 14.30 Uhr im<br />
Pfarrheim bei Kaffee und Kuchen,<br />
Hl. Messe zum Abschluß um 17.00<br />
Uhr – Fahrmöglichkeit bei Frau Belz<br />
Tel 578550 erfragen<br />
Herzliche Einladung an alle<br />
Familien und Kinder<br />
Am Sonntag den 12. Dezemberg<br />
nach der Meßfeier (beginnt erst um<br />
10 Uhr!) treffen wir uns im Pfarrheim<br />
zum Basteln und Spielen.<br />
Die STERNSINGER treffen sich zur<br />
Vorbereitung und Kleiderausgabe am<br />
Freitag, den 17. 12. um 18. 00 Uhr.<br />
Die Sternsinger gehen am Donnerstag,<br />
6. Januar und Samstag, 8. Januar<br />
von Haus zu Haus und sammeln für<br />
die Aktion Dreikönigssingen.<br />
Gruppenausstellung von Künstlerinnen und Künstlern aus<br />
Rückersdorf am 3. Dezember 2010 im Blindeninstitut<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> Künstlerdorf<br />
Unser Bild aus dem vergangenen Jahr zeigt Besucher der Ausstellung vor einem Exponat<br />
von Christin Beck, die sich auch in diesem Jahr wieder beteiligt.<br />
Nach der großen Resonanz im vergangenen<br />
Jahr geht die Ausstellung<br />
„Rückersdorf – Künstlerdorf“ in die<br />
zweite Runde. Auch in diesem Jahr<br />
sind zahlreiche Künstlerinnen und<br />
Künstler aus Rückersdorf dem Aufruf<br />
gefolgt und haben Bilder, Skulpturen<br />
und Objekte eingereicht.<br />
Vernissage<br />
Die Ausstellung wird am Freitag, 3.<br />
Dezember um 19.00 Uhr mit einer<br />
Vernissage eröffnet.<br />
Sie kann an allen Schultagen bis zu<br />
den Weihnachtsferien von 8.00 bis<br />
16.00 Uhr besichtigt werden.
Neunkirchener Röthenbacher <strong>Rückersdorfer</strong> Kulturecke<br />
Kulturecke<br />
Musik in Scheune und Kapelle – Rezension zum Konzert vom 29. Oktober<br />
„Chopiniana“ in der Kirche Sankt Martin in Rückersdorf<br />
Musikalisch-literarische Soiree zum 200. Geburtsjubiläum von Frédéric Chopin – „Das gibt es doch nicht“<br />
Diesen Seufzer des Erstaunens und<br />
der Bewunderung konnte man an<br />
diesem Abend des Öfteren vernehmen.<br />
Doch, das gibt es. Mit einer kongenialen<br />
Veranstaltung rund um den<br />
Komponisten Frédéric Chopin ist dem<br />
umtriebigen künstlerischen Leiter der<br />
kulturellen Initiative „Musik in Scheune<br />
und Kapelle“, Jürgen Harries, wieder<br />
ein großer Coup gelungen.<br />
In dem erfreulich gut besuchten Konzert<br />
in der St.-Martin-Kirche präsentierten<br />
sechs junge Musikerinnen<br />
und Musiker aus unserer Region, literarisch<br />
unterhaltsam eingerahmt<br />
durch den Moderator und Rezitator<br />
Peter Großhennig, ein anspruchsvolles<br />
Programm mit Kompositionen<br />
dieses großen polnischen Komponisten,<br />
garniert durch biographische<br />
Einlagen, Anekdoten und Zitate.<br />
So wurden die musikalischen Inhalte<br />
für das Publikum gut nachvollziehbar<br />
in den historischen Kontext gestellt,<br />
was dem Abend eine besondere<br />
Note verlieh. Chopin komponierte fast<br />
Festliche und virtuose Musik für das<br />
Akkordeon mit der Akkordeonklasse<br />
der Hochschule für Musik Nürnberg<br />
(Leitung: Irene Urbach)<br />
Man muss das Akkordeonensemble<br />
„timeless d`àccord“ einmal gehört haben,<br />
dann wird man begreifen, dass<br />
mit diesem Instrument weitaus mehr<br />
als nur populäre Volksmusik gespielt<br />
werden kann.<br />
Einer der sechs Musiker – der junge Pianist<br />
Carl Golnast – spielt Chopins bekanntes<br />
Jugendwerk „Carnevale di Venezia“<br />
Fotograf: Pölloth<br />
ausschließlich für sein Instrument,<br />
das Klavier.<br />
Dies allerdings in einer die Klavierspieltechnik<br />
revolutionierenden Art<br />
und einem so persönlichen Zuschnitt,<br />
dass ihm ein fester Platz in der Musikgeschichte<br />
sicher ist. Darum ist er<br />
bei Pianisten so beliebt und wird in<br />
diesem Jahr, seinem 200. Geburtsjahr<br />
– zusammen übrigens mit seinem<br />
Zeitgenossen und Freund Robert<br />
Schumann – in der ganzen Welt<br />
gebührend gewürdigt und gefeiert.<br />
Donnerstag, 9. Dezember 2010, 19.30 Uhr, Aula der<br />
Waldschule Rückersdorf<br />
Rund um das Akkordeon<br />
Akkordeonklasse der Hochschule für Musik Nürnberg<br />
Auf dem Programm stehen Originalwerke<br />
und Bearbeitungen von Vivaldi,<br />
Ibert, Mahr, Ganzer, Bobic, Piazzolla<br />
und andere.<br />
Am Vormittag:<br />
Kinderkonzert mit dem Akkordeon in<br />
der Waldschule<br />
Sonntag, den 19. Dezember 2010 um 11.00 Uhr:<br />
„Weihnachten von Bach bis Brecht“<br />
Ungewöhnliche Weihnachtsklänge mit Kretschmann/Nagel/Kravets<br />
Weihnachtslieder einmal anders: BR-Moderator<br />
Rainer Kretschmann hat wieder Norbert Nagel an<br />
Saxofon und Klarinette sowie Juri Kravets am Akkordeon<br />
eingeladen, um in einer kurzweiligen Matinee<br />
Musik und Texte zur stillen Zeit zu präsentieren, die<br />
ganz sicher ein bisschen anders klingen werden als<br />
gewohnt. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Karten unter Tel. 09123/954491<br />
oder www.dehnbergerhoftheater.de<br />
Wir verlosen jeweils 2x 2 Eintrittskarten.<br />
Einsendeschluss ist Mittwoch, 15.12.2010.<br />
Wenn Sie unter den Gewinnern sein wollen, schicken Sie einfach unter<br />
dem Kennwort „DHT“ eine Postkarte an (Adresse u. Telefonnummer nicht<br />
vergessen): Fahner Verlag GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207<br />
Lauf oder per E-Mail an b.lehr@pegnitz-zeitung.de. Der Rechtsweg ist<br />
natürlich ausgeschlossen.<br />
Einige Werke komponierte Chopin<br />
auch für sein zweites favorisiertes Instrument,<br />
das Violoncello. Der noch<br />
16-jährige Dominik Manz trug zu Beginn<br />
die Polonaise brillante op. 3 mit<br />
erstaunlicher Souveränität und klangliche<br />
Sensibilität vor, am Flügel flankiert<br />
von der beherrscht beherzt spielenden<br />
Thao My Le. Beide ergänzten<br />
sich zu einem wunderbar abgestimmten<br />
Duo.<br />
Thao My Le sowie die weiteren vier<br />
Pianisten des Abends sind allesamt<br />
Zöglinge der in unserer Metropolregion<br />
lehrenden und wirkenden Pianistin<br />
und Pädagogin Julia Goldstein-<br />
Manz. Sie war die Ideengeberin dieser<br />
Veranstaltung und hat auch das<br />
Programm zusammengestellt und<br />
vorbereitet.<br />
Der ebenfalls noch sehr junge Carl<br />
Gollnast aus Bamberg überzeugte<br />
durch den runden, eleganten Vortrag<br />
einer Rarität, des „Souvenir de Paganini“<br />
des frühen Chopin. Juliane<br />
Künstlerisches Familienprojekt aus Malerei und Musik<br />
Farbe und Klang<br />
Malreisen nach Malcesine und Venedig<br />
entstanden sind.<br />
„Blick zurück nach vorne“ ist der Titel<br />
eines künstlerischen Familienprojektes<br />
von Elke Lunkenheimer an<br />
der Staffelei und ihren Töchtern Katja<br />
und Ines Lunkenheimer am Flügel,<br />
das am Freitag, 3. Dezember in<br />
der Aula der Schule am Dachsberg<br />
zur Aufführung kommt. Umrahmt<br />
von Bildern ihrer Mutter spielt das erfolgreiche<br />
Klavierduo neben Klassikern<br />
der Musikliteratur wie Schubert,<br />
Brahms und Ravel auch Werke zeitgenössischer<br />
Komponisten wie Holmer<br />
Becker und Frederic Bolli. Zur Uraufführung<br />
kommt an diesem Abend<br />
auch eine Komposition von Hans<br />
Kraus-Hübner, der beim Konzert anwesend<br />
sein wird.<br />
Elke Lunkenheimer hat Architektur<br />
und Kunst studiert. Sie ist als Künstlerin<br />
Mitglied verschiedener Ateliergemeinschaften<br />
in Nürnberg. Ihre Arbeiten<br />
werden regelmäßig im fränkischen<br />
Raum ausgestellt. Die hier<br />
vorgestellten Werke sind Arbeiten aus<br />
den letzten beiden Jahren, die auf<br />
Margolf traf in dem bekannten Nocturne<br />
Es-Dur schon ganz beachtlich<br />
das für Chopin so typische Belcanto.<br />
Violetta Dianow spielte die populäre<br />
Polonaise in A-Dur mit einem dezenten<br />
heroischen Impetus, ohne jedoch<br />
zu dick aufzutragen. Wirklich<br />
verblüfft war man danach aber von<br />
der pianistischen Meisterschaft und<br />
künstlerischen Reife von Ylan Elisa<br />
Tran Vinh, die das aufmerksam lauschende<br />
Publikum zum Abschluss<br />
noch mit der Berceuse und der 4.<br />
Ballade in eine andere Welt versetzte.<br />
Man war berührt von dem Einfühlungsvermögen,<br />
der Zartheit und dem<br />
poetischen Ton dieser schon als absolut<br />
professionell zu bezeichnenden<br />
Pianistin. Veranstaltungen dieser Art<br />
sind eine echte Bereicherung unseres<br />
kulturellen Lebens, beweisen<br />
sie uns doch immer wieder, dass wir<br />
sehr wohl über ein enormes Potenzial<br />
an künstlerischem Nachwuchs verfügen.<br />
Man muss ihn nur entdecken<br />
und fördern. AHE<br />
Nach Meisterklassenstudien Klavier<br />
solo bei Professor Appel und Professor<br />
Manz in Würzburg und Nürnberg<br />
studierten die Schwestern Katja und<br />
Ines Lunkenheimer Klavierduo in der<br />
Meisterklasse von Yaara Tal und Andreas<br />
Groethuysen in München. Das<br />
Duo ist 1. Preisträger bei verschiedenen<br />
renommierten nationalen und<br />
internationalen Klavierduo-Wettbewerben.<br />
Regelmäßig werden sie zu<br />
Festivals, Konzerten und Rundfunkproduktionen<br />
im In- und Ausland eingeladen.<br />
Ihre Debüt-CD mit Werken<br />
von Mozart, Schubert, Poulens und<br />
Lutoslawski ist gerade unter dem Titel<br />
„Piano Duo Lunkenheimer“ erschienen.<br />
Ein außergewöhnliches Konzert<br />
in einem außergewöhnlichen Rahmen<br />
erwartet die Besucher an diesem<br />
Abend. Beginn ist um 20.00 Uhr.<br />
Dezember 2010<br />
9
Mit �<br />
Am 23. Oktober 2010 fand im Bürgersaal<br />
der Gemeinde Rückersdorf<br />
die Preisverteilungsfeier unseres diesjährigenBlumenschmuckwettbewerbes<br />
statt.<br />
Neben zahlreichen Preisträgern<br />
konnte der 1. Vorsitzende Hans<br />
Krilles dabei auch den 1. Bürgermeister<br />
der Gemeinde Rückersdorf, Herrn<br />
Peter Wiesner, sowie Herrn Gemeinderat<br />
Ulrich Weinert und etliche Gäste<br />
begrüßen.<br />
200 Anwesen bewertet<br />
Bewertet wurden auch in diesem Jahr<br />
wieder ca. 200 Anwesen; dabei konnten<br />
37 Mal 1. Preise (die Preisträger<br />
sind, soweit anwesend, aus dem anhängenden<br />
Bild ersichtlich), 31 Mal<br />
2. Preise und 38 Mal 3. Preise vergeben<br />
werden. Als Preise gab es Bromelien<br />
(1. Preis), Weihnachtssterne<br />
(2. Preis) und Alpenveilchen (3. Preis).<br />
Bewertet wurde der Blumenschmuck<br />
an Fenstern, auf Balkonen und in<br />
Gärten, so weit von der Straße oder<br />
von öffentlichen Wegen einsehbar.<br />
Einladung zum Lichterzug<br />
und Krippenspiel<br />
am Samstag, den 11. Dezember 2010, Beginn um 17.00 Uhr an der<br />
Waldschule<br />
Singen der Schulkinder; anschließend<br />
Lichterzug zum Serenadenplatz und<br />
Krippenspiel. Außerdem wartet dort<br />
der Nikolaus.<br />
Mitwirkende:<br />
Jugendgruppe der Theaterabteilung<br />
des TSV Rückersdorf, Gesangverein<br />
AWO Seniorentreff lädt<br />
zum Herbstfest ein<br />
AWO – Zu ihrem traditionellen<br />
Herbstfest mit süffigen Wein, leckeren<br />
Schmankerln und dezenter Unterhaltungsmusik<br />
hatte der <strong>Rückersdorfer</strong><br />
„AWO Seniorentreff“ wieder alle<br />
Senioren eingeladen.<br />
Das AWO-Team unter der Leitung von<br />
Heidi Sponsel konnte zu dieser traditionellen<br />
Veranstaltung in der histo-<br />
10 Dezember 2010<br />
Das Foto zeigt einen Ausschnitt aus einer der Veranstaltungen<br />
Neues von den Vereinen<br />
Neues vom Verschönerungsverein Rückersdorf e.V.<br />
Blumenschmuckwettbewerb 2010 Preisverleihung<br />
Lichtbildervortrag<br />
Im Rahmen der Veranstaltung hielt<br />
unser 2. Vorsitzender, Herr Walter Eitner,<br />
einen ausgezeichneten Farblichtbildervortrag<br />
mit dem Thema „Vom<br />
Kern zum Apfel“.<br />
Zum Abschluss der Veranstaltung<br />
bedankte sich 1. Vorsitzender Hans<br />
Rückersdorf, EC Posaunenchor der<br />
landeskirchlichen Gemeinschaft Lauf.<br />
Auf zahlreichen Besuch freut sich<br />
das:<br />
Vereinskartell Rückersdorf<br />
Dagmar Pirner, 1. Vorsitzende<br />
rischen Scheune des Schmidtbauernhofes<br />
wieder zahlreiche Besucher begrüßen.<br />
Heinz Becker sorgte an seinem<br />
Keyboard für die passende musikalische<br />
Umrahmung.<br />
Neben den gemeinsamen Schunkelrunden<br />
konnten die Gäste auch wieder<br />
einmal das Tanzbein schwingen.<br />
Heidi Sponsel<br />
Krilles bei allen Preisträgern, die einen<br />
nicht geringen Beitrag zur Ortsverschönerung<br />
beitragen, bei der Gemeinde<br />
Rückersdorf für die zahlreichen<br />
Anpflanzungen im Ortsbereich<br />
sowie bei allen, die wieder zum<br />
guten Gelingen der Veranstaltung<br />
beigetragen haben.<br />
Die Proben für das Kindertheater des<br />
TSV Rückersdorf sind in vollem Gange.<br />
Zur Aufführung kommen die Stücke<br />
„Die Krone ist weg!“: Am Königshof<br />
herrscht große Aufregung: die Krone<br />
des Königs ist verschwunden. Zu<br />
allem Überfluss muss ein neuer Herold<br />
eingearbeitet werden, der große<br />
Schwierigkeiten mit den Namen am<br />
Hofe hat. Die Tontechnik macht Probleme,<br />
Detektiv und Hexe sind ihren<br />
Aufgaben nicht wirklich gewachsen<br />
und Familienzwist macht dem König<br />
das Regieren zusätzlich schwer. Da<br />
greift der König zu einer List ...<br />
und „Vertreter gesucht“: Kurz vor<br />
Weihnachten geht im Himmel das<br />
Die Vorstandschaft des Verschönerungsvereins<br />
Rückersdorf e.V.<br />
wünscht allen Mitgliedern, Freunden<br />
und Gönnern ein frohes, gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein<br />
glückliches, gesundes neues Jahr.<br />
Unsere Wünsche verbinden wir mit<br />
dem Dank an unsere Mitglieder für<br />
die gezeigte Treue sowie an alle, die<br />
uns auch in diesem Jahr bei der Erledigung<br />
unserer satzungsgemäßen<br />
Aufgaben sowie bei unseren Veranstaltungen<br />
tatkräftig unterstützt haben.<br />
Für das kommende Jahr bitten wir<br />
wieder um eine rege Beteiligung der<br />
Bevölkerung an der Ortsverschönerung<br />
(einsehbarer Blumenschmuck<br />
an den Fenstern, auf den Balkonen<br />
und in den Gärten) sowie zahlreichen<br />
Besuch bei unseren Veranstaltungen.<br />
H. Krilles, 1. Vorsitzender Verschönerungsverein<br />
Rückersdorf e.V.<br />
Kindertheater des TSV Rückersdorf<br />
Proben für zwei neue Stücke<br />
Gerücht um, der Weihnachtsmann<br />
habe sich ein Bein gebrochen. Wer<br />
soll ihn jetzt vertreten?<br />
Sind Sie gespannt, wie die beiden<br />
Stücke zu Ende gehen, dann kommen<br />
Sie am Samstag, den 4.12.10<br />
oder Sonntag, den 5.12.10 um jeweils<br />
16 Uhr (Einlass: 15.30 Uhr) in den<br />
Bürgersaal, Kirchgasse 6, Rückersdorf<br />
mit ihren Kindern ab 4 Jahren zum<br />
Zuschauen.<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene 4 Euro, Kinder 3 Euro.<br />
Kartenvorverkauf: Gertrud Schmidt,<br />
Steinbruchweg 33, Rückersdorf<br />
0911/578826. Auf ihr Kommen freut<br />
sich die Theaterabteilung.
Martinsclub Rückersdorf<br />
auf Tour<br />
Ein altes Kleinod unserer Kulturgeschichte<br />
ist immer eine Reise wert.<br />
Der Martinsclub hat am 26. Oktober<br />
2010 zur Fahrt an den Main geladen,<br />
wo das Münster Schwarzach<br />
an der Mündung der Schwarzach<br />
in den Main als markanter Punkt in<br />
der Landschaft von weitem grüßt. Im<br />
Glanze der Herbstsonne bewunderten<br />
wir die Abteikirche. Sie stellt einen<br />
monumentalen, der Romanik nachempfundenen<br />
wuchtigen Bau mit<br />
zwei kleineren vorne und zwei dahinter<br />
höheren massigen viereckigen<br />
Türmen dar. Die flache Frontwand mit<br />
modern stilisierter Rosette und vier<br />
Evangelistenfiguren, ohne sonstige<br />
Ornamente, lädt durch drei einfache,<br />
hohe, rundbogige Portale ein.<br />
Der 26 Meter hohe Innenraum führt<br />
in eine flach gedeckte, dreischiffige<br />
Pfeilerbasilika nach Art der frühchristlichen<br />
Kirchen. In den Nischen zwischen<br />
den sieben seitlichen Pfeilern<br />
stehen Altäre Heiliger. Der auf hohem<br />
Podium befindliche Altarraum,<br />
unter einem Tonnengewölbe, beeindruckt<br />
durch das majestätisch große<br />
Kreuz Christi.<br />
Die Furten durch Flüsse nutzend zogen<br />
die Franken ab dem 8. Jahrhundert<br />
landnehmend den Main entlang<br />
gen Osten. Aktiv dabei wurde<br />
sogar das karolingische Herrscherhaus<br />
Karls des Großen, dessen Gattin<br />
Fastrada ein Frauenkloster an der<br />
Schwarzach gründete. Später übernahmen<br />
Benediktiner das Kloster, um<br />
den Glauben und höhere Kultur ostwärts<br />
zu bringen.<br />
Der erfolgreiche Einsatz der Mönche<br />
erlaubte es ihnen, unter der Regie<br />
von Balthasar Neumann, aus der alten<br />
zeitgemäß eine barocke Basilika<br />
zu bauen. Nicht lange dauerte die barocke<br />
Lebensfreude, da erreichte der<br />
Prozess der Zerstörung der Anlagen<br />
im Rahmen der Säkularisierung totalen<br />
Niedergang mit Verkauf, Entfremdung<br />
und Verwahrlosung. So offenbarten<br />
die Wittelsbacher ihre Kirchenfreundlichkeit<br />
anno 1803 auf räuberische<br />
Art.<br />
Das Kloster wurde zur Ruine, doch<br />
sein Geist lebte weiter, bis Benediktiner<br />
1938 den Neuaufbau im historischen<br />
Stil und neuer Art wagten.<br />
Nach den Blessuren der NS-Zeit wur-<br />
Neues von den Vereinen<br />
de eine zeitgemäße Nutzung des Klosters<br />
organisiert. Kurse und Wochenende<br />
dienen geistlichen Übungen,<br />
auch der Bildung, allgemeinen Gesellschafts-<br />
und individuellen seelischen<br />
Problemen. Großer Einsatz<br />
gilt der Missions- und Lehrarbeit sowie<br />
Natur- und Energieprojekten. Die<br />
Handwerks- und Handelsteile dienen<br />
als finanzielle Stütze.<br />
Wir haben das andere Leben der<br />
Mönche gesehen oder aus einem<br />
Film erfahren, wie sie den geistlichen<br />
Inhalt mit Chorgebeten und Gesang<br />
füllen – wovon wir das 12-Uhr-Gebet<br />
mitfeiern konnten – und dazwischen<br />
eine geistige oder wirtschaftliche Tätigkeit<br />
ausüben; genauso wie es die<br />
von Benedikt von Nursia im ersten<br />
Kloster in Monte Cassino 529 eingeführte<br />
Regel ora et labora verpflichtet.<br />
Die Mittagszeit konnten wir im alten<br />
Weinort Dettelbach genießen und<br />
sich über die örtlichen Speisebesonderheiten<br />
unterhalten. Die Wallfahrtskirche<br />
Maria im Sand in Dettelbach<br />
konnte innen wegen einer Feier nicht<br />
besichtigt werden. Ein diskreter Einblick<br />
zeigte nur den hohen Gnadenaltar<br />
mitten in der Vierung. Lohnend<br />
war das Betrachten der Westfassade<br />
mit altem Portal, das wie ein hoher<br />
Altaraufbau aussieht, der stufenweise<br />
biblische Szenen und Figuren darstellt.<br />
Am Nachmittag wurden die Träume<br />
der Kindheit wieder wach: Die<br />
Fahrt brachte uns direkt ins Märchenland<br />
zum Spielzeugmuseum im Alten<br />
Schloss Sugenheim, nicht weit<br />
von Bad Windsheim. Die alte, einstige<br />
Wasserburg, wurde renoviert von der<br />
Firma Jan Kube, führendem Kunsthandel.<br />
Kube setzt sich für die Erhaltung<br />
wertvollen Kulturgutes ein, so<br />
auch dieses Museums. Über 2500 Exponate<br />
aus 200 Jahren erfreuten die<br />
Besucher mit Erinnerungen aus der<br />
eigenen Kindheit.<br />
Der Sprung in die über tausendjährige<br />
Vergangenheit des Frankenlandes<br />
ist unter der Leitung der Familie<br />
Ederer zur Bereicherung und Freude<br />
aller geworden. Die vorbildlichen<br />
Hilfen schenkten auch den weniger<br />
aktiven Teilnehmern einen erlebnisreichen<br />
Tag. Alfred Schultz<br />
VDK-Ortsverband Rückersdorf<br />
Einladung zur<br />
Weihnachtsfeier<br />
Zur Weihnachtsfeier mit Ehrungen<br />
am Samstag, den 11 Dezember 2010<br />
im Bürgersaal in Rückersdorf, Beginn<br />
14.00 Uhr, laden wir alle Mitglieder<br />
und Freunde sehr herzlich ein. Wir<br />
freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme<br />
und wünschen Ihnen bis dahin<br />
alles Gute.<br />
Seit Freitag, den 15. Oktober 2010 jeweils<br />
von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr in<br />
der Turnhalle Waldschule.<br />
Das Training beinhaltet Ausdauertraining,<br />
Kräftigung von Muskeln und<br />
Bändern sowie Koordinations- und<br />
Beweglichkeitsschulung. Ein Programm,<br />
das auch für Nichtskifahrer<br />
interessant sein sollte. Wer gerne ein-<br />
Der VdK OV Rückersdorf wünscht allen<br />
Mitgliedern und Freunden ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein<br />
friedvolles, gesundes neues Jahr<br />
2011.<br />
Dezember 2010<br />
1. Voritzender K. Cebulla<br />
TSV Rückersdorf – Fußballabteilung<br />
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches Neues<br />
Jahr wünschen wir allen unseren Zu-<br />
schauern, unseren Freunden und<br />
Sponsoren und unseren treuen Fans.<br />
Die 1. Mannschaft des TSV Rückersdorf<br />
TSV Rückersdorf 04 e.V., Abt. Wintersport<br />
Ski- und Konditionsgymnastik für<br />
SIE und IHN<br />
unter dem Motto „Fit durch den Winter“!<br />
mal „schnuppern“ möchte, ist herzlich<br />
willkommen. Kursteilnehmerkarten<br />
für Gäste sind vorhanden)-<br />
Mitzubringen sind: Isomatte und feste<br />
Turnschuhe. Wer noch Fragen hat Telefon:<br />
0911/5075403 abends<br />
Bis bald,<br />
Eure Übungsleiterin Waltraud Götze<br />
Elektrisierend gute Leistung<br />
● Instandsetzung + Verkauf von Elektromotoren, Gleichstrommotoren, Servomotoren<br />
- Schweißumformern - Steuerungen sämtlicher Fabrikate<br />
● Spezialbetrieb für Ankerwicklungen bis 200 kW und Kleinmaschinenreparatur<br />
● Elektrowerkzeuge-Reparatur und Verkauf von Neugeräten, Zubehör, Ersatzteilen<br />
● Vertragspartner: AEG – DUSS – Festo – FLEX – Bosch – Makita und andere<br />
91207 Lauf a. d.Pegnitz<br />
Simonshofer Straße 41<br />
Tel. (09123) 2041<br />
Fax (09123) 82661<br />
E-Mail: Motoren.Mayer.Lauf@t-online.de www.hans-mayer-elektrotechnik.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7–16 Uhr, Freitag 7–13 Uhr<br />
11
Mit �<br />
12 Dezember 2010<br />
Neues von den Vereinen<br />
VdK, Ortsgruppe Rückersdorf<br />
Karpfenfahrt an die Thüringisch-Fränkische Schieferstraße<br />
Auf nach Norden an die Thüringisch-<br />
Fränkische Schieferstraße war das<br />
Motto beim diesjährigen Ausflug des<br />
VdK-Ortsvereins Rückersdorf.<br />
Ortsvorsitzender Konrad Cebulla mit<br />
Gattin führte einen bis auf den letzten<br />
Platz besetzten Bus mit <strong>Rückersdorfer</strong><br />
VdK-Mitgliedern zur sogenannten<br />
Karpfenfahrt an die ehemalige<br />
Zonengrenze nach Ludwigstadt und<br />
Lauenburg.<br />
In Ludwigstadt wurde Schiefer in seiner<br />
ganzen Vielfalt wirtschaftlich genutzt<br />
und war Zentrum der deutschen<br />
Schiefertafelproduktion.<br />
Deshalb war ein Besuch im Ludwigstädter<br />
Schiefermuseum obligatorisch<br />
und die Teilnehmer der Fahrt konnten<br />
sich über den Schieferbergbau<br />
und die Produktion von Schiefertafeln<br />
informieren.<br />
Auch in diesem Jahr wurde im schönen<br />
Sarntal gewandert und es waren<br />
für Kartellvorsitzende Dagmar Pirner<br />
mit Ehemann Erwin, Hilde Hopf, Evi<br />
Pazin, Walter Eitner und Horst Tuma<br />
wieder wunderschöne Herbsttage.<br />
Am verschneiten Penser Joch angekommen,<br />
war die Aussicht nicht wirklich<br />
gut: die Luft war kalt und roch<br />
nach Schnee und die Wolken hingen<br />
tief; das waren andererseits die besten<br />
Voraussetzungen, um auf 2211<br />
m den ersten Schneemann für diese<br />
Wintersaison zu „bauen“. Leider hatte<br />
der strömende Regen in Sarnthein an<br />
diesem Montagnachmittag nicht einmal<br />
die kleinste Wanderung zugelassen.<br />
Mit Regenschirm bewaffnet mussten<br />
wir unseren Einkaufsbummel auf<br />
den Ankunftstag legen.<br />
Unsere Befürchtungen, diese Wanderwoche<br />
würde buchstäblich ins Wasser<br />
fallen, wurden zum Glück am<br />
nächsten Tag bei strahlendem Sonnenschein<br />
ganz schnell zerschlagen.<br />
Unsere erste Tour führte uns nach<br />
Reinswald. Vorbei an den Reinswalder<br />
Mühlen, hoch Richtung „Toten Kirchl“,<br />
auf der anderen Seite runter, wieder<br />
Richtung Reinswald. Zurück bei den<br />
Reinswalder Mühlen wurden wir von<br />
Frau Gruber u.a. mit frischem Minztee<br />
und selbstgebackenem Kuchen für<br />
die Anstrengung belohnt. Diese Route<br />
war sehr schön, wenn gleich die verschneiten<br />
Berge und Gipfel (streckenweise<br />
auch Wege) für reichlich Wintergefühle<br />
sorgten.<br />
Am nächsten Tag ging es bei Superwetter<br />
vorbei an der Öttenbacher Alm,<br />
über den Panoramaweg Richtung Meraner<br />
Hütte, mit zur Hilfenahme des<br />
Das Schiefermuseum beeindruckt<br />
durch detailgetreue Darstellung des<br />
Abbaus von Rohschiefer bis zur fertigen<br />
Schiefertafel. Eine authentische<br />
Tafelmacherstube, in der gelebt und<br />
produziert wurde, zeigt die Entwicklung<br />
dieses Industriezweiges und<br />
gibt auch einen Einblick in das har-<br />
Vereinskartell Rückersdorf<br />
Das <strong>Rückersdorfer</strong> Vereinskartell wandert in der<br />
Partnergemeinde Sarntal, Südtirol<br />
Lifts rauf zum „Großen Mittager“, der<br />
bereits im Schnee lag. Auch dieses<br />
Jahr besuchten wir wieder Markus<br />
auf seiner Mittager Hütte, wo die<br />
Gaudi zum Programm gehört. Der Abstieg<br />
war schnell geschafft und den<br />
Cappuccino in der Öttenbacher Alm<br />
hatten wir uns durchaus verdient.<br />
Der nächste Tag bescherte uns wieder<br />
wolkenlosen Himmel so dass<br />
wir zum Wandern rüsten konnten.<br />
Mit dem Wanderbus ging es bis zur<br />
Sarner Skihütte, rauf zur Auener Alm,<br />
weiter zu den Stoarnerne Mandln,<br />
runter zum Möltner Kaser, rüber zum<br />
Putzer Kreuz und nach einer kleinen<br />
Rast bei Apfelstrudel, Kaffee und<br />
einem „selberbrennt´n“ mit dem Wanderbus<br />
zurück ins Dorf.<br />
Leider wurde für Freitag, unseren<br />
letzten Tag, schlechtes Wetter ge-<br />
meldet. Als „Alternativprogramm“ besuchten<br />
wir die Gärten von Schloß<br />
Trauttmansdorff in Meran. Aber der<br />
Wettergott hatte Einsehen und so<br />
konnten wir bei Sonnenschein Einblicke<br />
in exotisch-mediterrane Land-<br />
Sukoku-Auflösungen aus dem November-Heft<br />
3 2 7 8 1 4 5 6 9<br />
6 8 5 7 9 3 4 2 1<br />
9 4 1 5 6 2 8 7 3<br />
8 3 4 6 5 9 7 1 2<br />
7 5 2 4 3 1 9 8 6<br />
1 6 9 2 8 7 3 5 4<br />
2 7 6 9 4 8 1 3 5<br />
5 9 3 1 7 6 2 4 8<br />
4 1 8 3 2 5 6 9 7<br />
te Leben der Schieferarbeiter. Nach<br />
dem Museumsbesuch ging es ins Hotel<br />
„Rennsteig“ in Steinbach am Wald,<br />
nur einige wenige Kilometer von Ludwigstadt<br />
entfernt, zum Karpfenessen,<br />
dem eigentlichen Grund dieses Ausflugs.<br />
Am Nachmittag besuchte man in<br />
Lauenstein eine Frankenwald-Confiserie,<br />
wo den Reisenden die Produktion<br />
der handgefertigten Lauensteiner<br />
Frischepralinen erläutert wurde.<br />
Später stärkte man sich nochmals<br />
bei Kaffee, Torten und Kuchen sowie<br />
hausgemachten Windbeuteln für die<br />
Heimfahrt.<br />
Leider hat das Wetter nicht ganz so<br />
mitgespielt. Trotz allem war es ein abwechslungsreicher<br />
und interessanter<br />
Ausflug.<br />
Bericht: Christina Täuber<br />
schaften und Ausblicke auf die umliegenden<br />
Bergketten genießen. Ein Besuch<br />
bei unserem Sarner Freund Luis<br />
Thaler, der mit seiner Federkielstickerei<br />
nun in Meran tätig ist, rundete<br />
diesen Tag ab.<br />
Unseren Hunger und Durst konnten<br />
wir abends in den verschiedenen<br />
Sarner Restaurants stillen. Überall<br />
wurden wir herzlich empfangen und<br />
vorzüglich verköstigt.<br />
„Vergelt´s Gott“ an Familie Innerebner-Nußbaumer<br />
für die herzliche Aufnahme<br />
im `Sonnenblick´ und Petrus<br />
für das sonnige Wanderwetter. Ein<br />
besonderes Dankeschön an unseren<br />
Dieter Fuchs, der auch für dieses Jahr<br />
die Organisation übernommen und<br />
die Wanderrouten ausgesuchte hatte,<br />
krankheitsbedingt aber leider nicht<br />
mitfahren konnte.<br />
Wir freuen uns auf nächstes Jahr,<br />
denn ein Besuch in unserer Partnergemeinde<br />
ist sicher!<br />
Herzlichst, Ihre Kartellvorsitzende<br />
Dagmar Pirner<br />
2 4 6 5 9 8 3 1 7<br />
5 9 1 3 2 7 6 4 8<br />
7 3 8 1 6 4 5 2 9<br />
3 2 9 7 4 5 1 8 6<br />
8 5 4 6 3 1 9 7 2<br />
1 6 7 2 8 9 4 3 5<br />
4 7 2 9 1 6 8 5 3<br />
9 1 3 8 5 2 7 6 4<br />
6 8 5 4 7 3 2 9 1
Liebe Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürger,<br />
die Zeit der Vorbereitung des Weihnachtsfestes<br />
hat begonnen. Es bleibt<br />
zwar jedem überlassen, was er von<br />
der allzu oft marktschreierischen Art<br />
und Weise hält, von der dieses Fest<br />
der Stille und Ruhe vereinnahmt wird.<br />
Es fällt schwer, sich davon nicht beeindrucken<br />
zu lassen.<br />
Die Adventszeit ist vor allem für unsere<br />
Kinder eine Zeit voller Spannung<br />
und freudiger Erwartung. Sie ahnen,<br />
dass etwas bevorsteht, das nur<br />
schwer zu erklären ist und das immer<br />
wieder aufs Neue fasziniert. Lassen<br />
wir uns doch ein wenig anstecken<br />
von der Vorfreude auf das große Fest.<br />
Freuen wir uns, dass dieses Fest auch<br />
nach Jahrhunderten noch Bestand<br />
hat. Freuen wir uns, dass wir mit<br />
einem frohen Fest unserer Hoffnung<br />
Vollzug der Beitrags- und Gebührensatzung zur<br />
Abwasserbeseitigung<br />
Kanalgebührenabrechnung 2010<br />
Erfassung der Zählerstände<br />
Am 15. Februar 2011 wird die Abwassergebühr<br />
für das Jahr 2010 abgerechnet.<br />
Die Niederschlagswassergebühr<br />
wurde aufgrund der Flächenfestsetzung<br />
und der Selbstauskunft<br />
der Grundstückseigentümer ermittelt.<br />
Die Höhe der Niederschlagswassergebühr<br />
ändert sich nur dann, wenn seit<br />
der Selbstauskunft auf dem Grundstück<br />
Veränderungen in der Bebauung<br />
oder der Oberflächenversiegelung<br />
stattgefunden haben.<br />
Die Niederschlagswassergebühr beträgt<br />
0,49 Euro/m2 gebührenpflichtige<br />
Fläche für 2010, ab 2011 ändert<br />
sich der Preis auf 0,55 Euro/m2 gebührenpflichtige<br />
Fläche lt. Satzung.<br />
Die Schmutzwassergebühr errechnet<br />
sich aus dem Frischwasserbezug<br />
nach dem Zählerstand des Wasserzählers.<br />
Frischwasser, das nicht dem Kanal<br />
zugeführt wird, sondern über Gartenwasserzähler<br />
anderweitig verbraucht<br />
wird, wird bei der Berechnung der<br />
Schmutzwassergebühr von der gebührenpflichtigenFrischwassermenge<br />
abgezogen.<br />
Derzeit erhalten alle Grundstückseigentümer<br />
wie im letzten Jahr einen<br />
Fragebogen zum Ablesen ihrer<br />
Wasserzähler. Aus dem Saldo des<br />
neu zu meldenden Zählerstandes<br />
und dem Zählerstand, der im Vorjahr<br />
gemeldet wurde, eventuell unter<br />
Berücksichtigung eines Zähler-<br />
Sitzungstermine im Dezember<br />
Im Dezember finden voraussichtlich keine Sitzungen statt!<br />
Aus dem Rathaus Schwaig<br />
Weihnachtsgruß der Bürgermeisterin<br />
nach Frieden Ausdruck verleihen und<br />
uns nicht in Trauer und Resignation<br />
von der Botschaft des Festes verabschieden.<br />
Das Weihnachtsfest enthält<br />
eine Botschaft, die nie an Aktualität<br />
verliert. Sie ist ein Aufruf für<br />
Frieden, für Verzicht auf Gewalt und<br />
für Mitmenschlichkeit. Diese Weihnachtsbotschaft<br />
enthält keine hohlen<br />
Worte, sondern zu allen Zeiten gültige<br />
Werte.<br />
Es gibt viele Menschen unter uns, die<br />
sie jeden Tag mit Leben erfüllen – in<br />
der Familie, im Beruf und in der Freizeit.<br />
Ganz viele leben sie in ihrem Ehrenamt,<br />
in der Altenpflege und im Jugendtreff,<br />
im Sport und bei der Feuerwehr,<br />
im privaten häuslichen Bereich<br />
wie in Vereinen und Verbänden.<br />
Und ich möchte auch andere erwähnen,<br />
die mit gutem Beispiel vorangehen,<br />
die sich mutig dazwischenstel-<br />
tausches durch die N-ERGIE AG, errechnet<br />
sich die Schmutzwassergebühr<br />
2010. Entsprechend dieser Gebühr<br />
werden wiederum für 2011 die<br />
Abschläge angepasst festgesetzt.<br />
Die Schmutzwassergebühr beträgt<br />
1,54 Euro/m3 Frischwasserbezug laut<br />
Zählerstand für 2010 und erhöht sich<br />
lt. Satzungsänderung für 2011 auf<br />
1,70 Euro/m3 . Vorauszahlungen werden<br />
dementsprechend angepasst.<br />
Bitte geben Sie den Fragebogen zum<br />
aktuellen Zählerstand, den Sie demnächst<br />
erhalten, umgehend ausgefüllt<br />
und unterschrieben zurück, damit<br />
in der Datenverarbeitung zur Abrechnung<br />
keine Verzögerung eintritt.<br />
Der Zählerstand muss spätestens<br />
bis 15.12.2010 bei der Gemeindeverwaltung<br />
schriftlich gemeldet<br />
sein. Verspätet eingehende Zählerstände<br />
können in der Abrechnung<br />
2010 nicht berücksichtigt werden.<br />
Im Januar noch nicht gemeldete<br />
Zählerstände werden geschätzt<br />
und können erst in der Abrechnung<br />
2011 berichtigt werden.<br />
Wir bitten zur Vermeidung zeitaufwendiger<br />
Rückfragen dringend um<br />
Beachtung!<br />
Für Rückfragen erreichen Sie uns unter<br />
der Rufnummer 0911/500 99-35/-<br />
15/-45<br />
Ihre Gemeindeverwaltung<br />
len, wenn Schwache angegriffen werden,<br />
die Hilfe leisten für Menschen,<br />
die Hilfe dringend nötig haben.<br />
Ihnen allen gilt mein herzlicher Dank.<br />
Menschen, die sich für andere einsetzen,<br />
machen unsere Welt heller, sie<br />
leben die Weihnachtsbotschaft, denn<br />
sie tragen Frieden in die Welt.<br />
Der nächste Winter kommt bestimmt<br />
Sicherung der Gehbahnen<br />
im Winter<br />
Zur Verhütung von Gefahren für Leben,<br />
Gesundheit, Eigentum oder Besitz<br />
haben Eigentümer und die zur<br />
Nutzung dinglich Berechtigten von<br />
bebauten und unbebauten Grundstücken,<br />
die innerhalb der geschlossenen<br />
Ortslage an öffentliche Straßen<br />
angrenzen (Vorderlieger) oder über<br />
sie erschlossen werden (Hinterlieger),<br />
die an ihr Grundstück angrenzenden<br />
Gehbahnen auf eigene Kosten in sicherem<br />
Zustand zu erhalten.<br />
Gehbahnen sind<br />
a) die für den Fußgängerverkehr bestimmten,<br />
befestigten und abgegrenzten<br />
Teile der öffentlichen<br />
Straßen (insbesondere Gehwege<br />
sowie gemeinsame Geh- und Radwege)<br />
und die selbstständigen<br />
Gehwege sowie die selbstständigen<br />
Geh- und Radwege<br />
oder<br />
b) in Ermangelung einer solchen Befestigung<br />
oder Abgrenzung die<br />
dem Fußgängerverkehr dienenden<br />
Teile am Rande der öffentlichen<br />
Straßen<br />
in einer Breite von 1 Meter, gemessen<br />
vom begehbaren Straßenrand<br />
aus.<br />
Die Sicherungsflächen sind an Werktagen<br />
ab 7 Uhr und an Sonn- und<br />
Seit November 2010 bietet die Gemeindekasse<br />
Schwaig Gebührenzahlern<br />
die Möglichkeit der EC-Kartenzahlung<br />
an.<br />
Wer bisher<br />
- kostenpflichtige Ausweise,<br />
- Leistungen des Ordnungs- oder<br />
Standesamtes oder<br />
- andere kommunale Kosten<br />
(Büchereigebühren, Kartenvorverkauf<br />
…)<br />
bei der Gemeindekasse bar bezahlt<br />
hat, kann nun seit November 2010<br />
auch mit EC-Karte und persönlichem<br />
PIN-Code bezahlen.<br />
Ich wünsche uns allen, dass wir unseren<br />
Willen zum Frieden, im Großen<br />
und im Kleinen, in der Familie, mit<br />
den Nachbarn und Kollegen im Alltag<br />
nicht vernachlässigen.<br />
Für die Feiertage wünsche ich Ihnen<br />
viel Zeit füreinander und Freude miteinander<br />
Ihre Ruth Thurner<br />
gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr von<br />
Schnee zu räumen und bei Schnee-,<br />
Reif- und Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden<br />
Stoffen (z.B. Sand oder<br />
Splitt), nicht jedoch mit ätzenden Mitteln<br />
zu bestreuen. Gegebenenfalls ist<br />
das Eis zu beseitigen. Diese Sicherungsmaßnahmen<br />
sind bis 20 Uhr<br />
so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung<br />
von Gefahren für Leben, Gesundheit,<br />
Eigentum oder Besitz erforderlich<br />
ist.<br />
Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />
behält sich vor, Zuwiderhandlungen<br />
gegen die Gemeindeverordnung über<br />
die Reinhaltung und Reinigung der<br />
öffentlichen Straßen, Wege und Plätze<br />
sowie der Räum- und Streupflicht<br />
entsprechend zu ahnden.<br />
Damit dies verhindert werden kann,<br />
werden alle Betroffenen gebeten, dieser<br />
Verpflichtung ordnungsgemäß<br />
und rechtzeitig nachzukommen.<br />
In diesem Zusammenhang wird darauf<br />
hingewiesen, dass die Ablagerung<br />
von Eis und Schnee auf öffentlichen<br />
Straßen, hier insbesondere das<br />
Verbringen von Räumgut von Grundstücken<br />
und privaten Erschließungsstraßen<br />
und -wegen auf die öffentliche<br />
Verkehrsfläche unzulässig ist<br />
und ebenfalls eine Ordnungswidrigkeit<br />
darstellt.<br />
EC-Kartenzahlung jetzt auch in der Gemeindekasse Schwaig möglich<br />
Neue Zahlungsmöglichkeit in der<br />
Gemeindekasse<br />
Mit der Teilnahme am bargeldlosen<br />
EC-Zahlungsverkehr ermächtigt der<br />
Kartenzahler die Gemeindekasse, den<br />
zur Zahlung fälligen Betrag vom eigenen<br />
Girokonto abzubuchen.<br />
Die bei der Kartenzahlung anfallenden<br />
Transaktionsgebühren trägt<br />
die Gemeinde Schwaig, die durch die<br />
Buchung entstehenden Kontoführungsgebühren<br />
auf seinem Konto<br />
trägt der Zahler.<br />
Zahlungen mit Kreditkarten (VISA,<br />
American Express, Master Card u.a.)<br />
sind nicht möglich.<br />
Gemeinde Schwaig<br />
Gemeindekasse<br />
Dezember 2010<br />
13
Mit �<br />
Bürgermeisterin Thurner unter den ersten Antragstellern<br />
Start des neuen Personalausweises<br />
am 2. November 2010<br />
Geglückt ist der Start des neuen Personalausweises<br />
am 2. November<br />
2010 im Schwaiger Ordnungsamt.<br />
Sonntag, 12. Dezember 2010<br />
Frau Pauline Vitzthum, Behringersdorfer<br />
Straße 2a, zum 80. Geburtstag<br />
Donnerstag, 16. Dezember 2010<br />
Herrn Walter Engel, Am Zollholz 12,<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Freitag, 17. Dezember 2010<br />
Frau Irmgard Mayer-Roth, Parkstraße<br />
72, zum 85. Geburtstag<br />
Frau Ingeborg Riess, Max-Reger-Straße<br />
36, zum 80. Geburtstag<br />
Dienstag, 21. Dezember 2010<br />
Frau Emma Schwarm, Zum Brühl 1,<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Samstag, 25. Dezember 2010<br />
Herrn Stefan Muschalik, Warthestraße<br />
28a, zum 85. Geburtstag<br />
Sonntag, 26. Dezember 2010<br />
Herrn Georg Guttenberger, Schwaiger<br />
Straße 6, zum 85. Geburtstag<br />
14 Dezember 2010<br />
Aus dem Rathaus Schwaig<br />
Trotz des geänderten und wesentlich<br />
umfangreicheren Verfahrens bei<br />
der Aufnahme der Anträge zum neuen<br />
Personalausweis, das nicht zuletzt<br />
wegen der ab sofort neu zu erfassenden<br />
Daten mit einem erheblichen<br />
Mehraufwand verbunden ist, erfolgte<br />
die Umstellung problemlos.<br />
Nennenswerte Wartezeiten für die<br />
Bürger, die extra auf den neuen Personalausweis<br />
gewartet haben, waren<br />
deshalb nicht zu verzeichnen.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Die Gemeinde Schwaig bei<br />
Nürnberg gratuliert<br />
Montag, 27. Dezember 2010<br />
Frau Berta Räbel, Tuchergartenstraße<br />
15, zum 93. Geburtstag<br />
Donnerstag, 31. Dezember 2010<br />
Frau Ursula Hudetz und Herrn<br />
Richard Hudetz, Gartenstraße 18, zur<br />
goldenen Hochzeit<br />
Sonntag, 2. Januar 2011<br />
Frau Lieselotte Müller, Dreihöhenstraße<br />
4, zum 85. Geburtstag<br />
Mittwoch, 5. Januar 2011<br />
Frau Barbara und Herrn Herbert<br />
Reusch, Brahmsstraße 2, zur goldenen<br />
Hochzeit<br />
Frau Ilse und Herrn Peter Schneider,<br />
Hammerweg 10, zur goldenen<br />
Hochzeit<br />
Donnerstag, 6. Januar 2011<br />
Herrn Kurt Wellner, Parkstraße 21,<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Frau Liselotte Zwirner, Max-Reger-<br />
Straße 185, zum 85. Geburtstag<br />
NEU: 24-Std.-Bestellservice<br />
unter www.drupato.de<br />
drupato.de<br />
DRUCKER - PATRONEN - TONER<br />
Druckerpatronen<br />
Tonerkartuschen<br />
Farbbänder<br />
Papier<br />
CD/DVD-Medien<br />
Rolf Seefeldt<br />
Hersbrucker Str. 12<br />
91207 Lauf<br />
Fon: 09123/9989460<br />
Fax: 09123/9989467<br />
info@drupato.de<br />
Jubiläen und Geburtstage<br />
Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />
gibt sich die Ehre, alle Bürgerinnen<br />
und Bürger, die ihren 80., 85., 90. und<br />
folgende Jahre Geburtstag feiern, zu<br />
beglückwünschen.<br />
Das Gleiche gilt für Ehejubiläen zur<br />
goldenen, diamantenen und eisernen<br />
Hochzeit. Gerne veröffentlicht sie die-<br />
Wie schon in der Vergangenheit können<br />
Sie, liebe Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürger und Ihr, liebe Kinder und<br />
Jugendliche, zu mir ins Rathaus kommen<br />
– spontan, auf gut Glück, oder<br />
natürlich mit Termin.<br />
Für alle, die sich eine feste Bürgermeisterin-Sprechstunde<br />
wünschen,<br />
se Glückwünsche auch im gemeindlichen<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />
Sollte dies jemand aus Datenschutzgründen<br />
nicht wollen, so wird gebeten,<br />
die Gemeinde Schwaig jeweils<br />
rechtzeitig, das heißt zwei Monate<br />
vor dem Festtag, darüber zu verständigen.<br />
Bürgermeisterin-Sprechstunde<br />
In eigener Sache<br />
Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg legt Wert auf die Feststellung,<br />
dass das <strong>Mitteilungsblatt</strong> Mit � , kein Amtsblatt ist und alle sich darin<br />
befindlichen Veröffentlichungen den geltenden marktwirtschaftlichen<br />
Prinzipien sowie dem Presserecht unterliegen.<br />
Die Verantwortung der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg beschränkt sich<br />
somit nur auf die jeweils zugearbeiteten und dann veröffentlichten Inhalte.<br />
Hausmeister-Ära an der Schule<br />
Behringersdorfer geht zu Ende<br />
Anlässlich einer kleinen Feierstunde<br />
im Schwaiger Rathaus verabschiedete<br />
Erste Bürgermeisterin Thurner, nachdem<br />
Herr Bauer zum 1. Dezember<br />
Der Gemeinderat hat am 26.10.2010<br />
eine Verordnung über die Reinhaltung<br />
und Reinigung der öffentlichen<br />
Straßen und die Sicherung der Gehbahnen<br />
im Winter beschlossen.<br />
Die Verordnung liegt seit 29. Oktober<br />
2010 während der allgemeinen<br />
Dienststunden im Rathaus Schwa-<br />
bin ich mittwochs zwischen 16 und<br />
17 Uhr zu sprechen, falls nichts Unvorhersehbares<br />
dazwischenkommt.<br />
Am 17. November ist keine Sprechstunde.<br />
Ruth Thurner<br />
1. Bürgermeisterin<br />
2010 in den Ruhestand tritt, das Ehepaar<br />
Christine und Georg Bauer nach<br />
nunmehr fast 30 Jahren Dienst an<br />
der Grundschule Behringersdorf.<br />
Sie würdigte in ihrer Laudatio die<br />
langjährige Tätigkeit bei der Gemeinde<br />
zum Wohle der Einrichtung und<br />
ihrer Benutzer und übergab zur Erinnerung<br />
ein kleines Präsent.<br />
Für die Zeit nach der Erwerbstätigkeit<br />
wünschte sie dem Paar alles Gute<br />
und viel Gesundheit, damit sie ihren<br />
bevorstehenden Lebensabschnitt<br />
in ihrem neuen Domizil ausreichend<br />
und vor allem lange miteinander genießen<br />
können.<br />
Bekanntmachung<br />
Verordnung über Reinhaltung und<br />
Reinigung öffentlicher Straßen<br />
und die Sicherung der Gehbahnen im Winter<br />
ig, Gartenstraße 1, Zimmer 12, zur öffentlichen<br />
Einsichtnahme aus.<br />
Die Verordnung tritt eine Woche nach<br />
ihrer Bekanntmachung in Kraft.<br />
Schwaig bei Nürnberg, 29.10.2010<br />
Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />
Thurner<br />
Erste Bürgermeisterin
Sammelstellen:<br />
Schwaig, Bauhofstraße 6<br />
Behringersdorf, Günthersbühler Straße<br />
zwischen Terrassenwohnanlage<br />
und Sportplatz<br />
Öffnungszeiten: Ganzjährig immer<br />
samstags von 11.00 bis 13.00 Uhr<br />
und in der Zeit vom 1. 3. bis 30.11.<br />
Mittwochs von 15.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Es werden nicht angenommen: Elektrogroßgeräte,<br />
wie z.B. Herd, Waschmaschine,<br />
Kühlschrank, Geschirrspüler<br />
etc., können nur noch über den<br />
Sperrmüll oder über die Wertstoffhöfe<br />
„A“ (Neunkirchen a.S. und Altdorf)<br />
kos tenfrei entsorgt werden. Die<br />
Entsorgungsgebühr für Kühlschränke<br />
entfällt! Diese Geräte können am<br />
Bauhof nicht mehr angenommen<br />
werden.<br />
Es werden angenommen: Elektrokleingeräte,<br />
wie z.B. Fön, Toaster, Bügeleisen,<br />
Rasierapparat, Staubsauger,<br />
Friteusen oder Ähnliches, können<br />
Schwaiger <strong>Bürgerservice</strong><br />
Anlieferung von Wertstoffen bei den gemeindlichen Sammelstellen<br />
Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />
ermöglicht den ortsansässigen Unternehmen<br />
(Firmen/Gewerbetreibenden)<br />
und Freiberuflern, sich mit einem Eintrag<br />
im virtuellen Branchenverzeichnis<br />
auf www.schwaig.de zu präsentieren.<br />
Hierbei gilt es zwischen dem<br />
Standard-Eintrag und dem erweiterten<br />
Eintrag zu unterscheiden:<br />
Standard-Eintrag:<br />
Der Standard-Eintrag beinhaltet die<br />
grundlegenden Angaben Ihres Unternehmens.<br />
Hier können der Name, die<br />
Adresse, die Telefon- und Faxnummer,<br />
E-Mail-Adresse, Angaben über<br />
Öffnungszeiten und eine Kurzbeschreibung<br />
eingetragen werden. Der<br />
Standard-Eintrag ist kostenlos.<br />
Falls Sie diese Eintragsvariante in das<br />
Branchenverzeichnis wünschen, füllen<br />
Sie das im Internet unter der Rubrik<br />
„Handel und Gewerbe/Branchenverzeichnis“<br />
vorhandene Anmeldeformular<br />
aus.<br />
Erweiterter Eintrag:<br />
Der erweiterte Eintrag bietet Ihnen<br />
zusätzlich zum Standard-Eintrag<br />
noch die Möglichkeiten, den Link zu<br />
Ihrer Homepage sowie drei Bilder (inklusive<br />
Firmenlogo) einzutragen. Der<br />
erweiterte Eintrag kostet einmalig<br />
50,00 Euro.<br />
Wenn Sie sich für diese Eintragsvariante<br />
entscheiden, füllen Sie hierzu<br />
die im Internet erhältliche Einverständniserklärung<br />
(Rubrik „Handel<br />
und Gewerbe/Branchenverzeichnis)<br />
zum Abbuchungsverfahren aus<br />
und lassen diese von einem Kontobevollmächtigten<br />
unterschrieben der<br />
Gemeindeverwaltung zukommen. Der<br />
kos tenfrei am Bauhof entsorgt werden.<br />
(Die Entsorgung über den Restmüll<br />
ist nicht gestattet.)<br />
Altmetall (nur Bauhof Schwaig). Sperrige<br />
Metallgegenstände, wie z.B.<br />
Fahrräder etc., zusätzlich für Kleinmetall<br />
die im Gemeindegebiet aufgestellten<br />
Metalliglus.<br />
Gartenabfälle, die nicht im eigenen<br />
Garten kompostiert oder in der Biotonne<br />
untergebracht werden können.<br />
Zweige und Äste sind auf ca. 30 Zentimeter<br />
zu zerkleinern, maximale Anlieferungsmenge<br />
3 Kubikmeter, die<br />
Gebühr pro angefangenen Kubikmeter<br />
Gartenabfall beträgt 1,50 Euro.<br />
Kleider: Altkleidercontainer stehen an<br />
den Wertstoffhöfen und im Gemeindegebiet.<br />
Kork: z.B. Flaschenkorken, Pinnwände,<br />
Untersetzer, nicht angenommen<br />
werden: Kronkorken, Sektkorken aus<br />
Plastik.<br />
Branchenverzeichnis und Stellenmarkt auf www.schwaig.de<br />
Steht Ihre Firma schon im<br />
Betrag wird dann automatisch von<br />
Ihrem Konto eingezogen. Nach dem<br />
Zahlungseingang erhalten Sie umgehend<br />
eine Bestätigung per E-Mail,<br />
wonach Sie sich über einen Link im<br />
Branchenverzeichnis selbst eintragen<br />
können.<br />
Wir weisen darauf hin, dass die Bilder<br />
nur von der Gemeindeverwaltung<br />
eingepflegt werden können. Bitte<br />
lassen Sie uns Ihre Bilder entweder<br />
im JPEG- oder GIF-Format in elektronischer<br />
Form per E-Mail (s.baier@<br />
schwaig.de) zukommen.<br />
Bei weiteren Rückfragen wenden Sie<br />
sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung,<br />
Frau Baier, Telefon 0911/50099-<br />
22.<br />
Stellenmarkt – Veröffentlichung<br />
von Stellenanzeigen auf<br />
www.schwaig.de<br />
Die Gemeinde Schwaig bei Nürnberg<br />
bietet den ortsansässigen Gewerbetreibenden<br />
die Möglichkeit, kostenlos<br />
Stellenanzeigen auf www.schwaig.de<br />
unter der Rubrik „Handel und Gewerbe/Stellenmarkt“<br />
zu veröffentlichen.<br />
Wenn Sie diesen Service nutzen<br />
möchten, so senden Sie Ihre Stellen-<br />
anzeige als PDF-Datei an die Gemeindeverwaltung<br />
(s.baier@schwaig.<br />
de), mit der Angabe, in welchem Zeitraum<br />
die Anzeige im Internet erscheinen<br />
soll.<br />
Wir freuen uns über einen regen Gebrauch<br />
dieses Services zur Stärkung<br />
der Arbeitsmarktlage in Schwaig.<br />
Fette/Öle (nur Bauhof Schwaig): z.B.<br />
pflanzliche Fette und Öle sowie tierische<br />
Fette (Schmalz), nicht: Fette<br />
in Behältnissen sowie Fette/Öle mineralischer<br />
Herkunft (z.B. Schmierfett,<br />
Motor- und Getriebeöl). Annahme<br />
der Fette/Öle ausschließlich in<br />
loser Form.<br />
Reifen (nur Bauhof Schwaig): Altreifen<br />
(keine Fahrradreifen) bis zu<br />
einem Durchmesser von 1,2 Metern,<br />
entsprechend der Satzung des Landkreises<br />
Gebühr je Reifen 1,50 Euro<br />
ohne Felgen und 2,50 Euro mit Felgen.<br />
Schuhe können zum Teil auch in die<br />
Kleidercontainer eingeworfen werden<br />
. Es werden angenommen (bitte<br />
paarweise zusammenbinden): gebrauchte<br />
oder leicht beschädigte<br />
Schuhe, z.B. Halbschuhe, Sandalen,<br />
Badeschuhe, Gummistiefel, Lederstiefel,<br />
Sportschuhe, Skistiefel usw.; nicht:<br />
Rollschuhe, Schlittschuhe, einzelne<br />
Schuhe, stark beschädigte Schuhe.<br />
Styropor: z.B. Styropor-Formteile, weiß<br />
und sauber; Styropor-Formteile, farbig<br />
und leicht verschmutzt, Verpackungschips;<br />
nicht: Styropor aus dem Baubereich,<br />
z.B. mit Styropor verkleidete<br />
Rigipsplatten, mit Teer getränkte Drainageplatten,<br />
Wärmedämmplatten mit<br />
Kleberesten. Verkaufsschälchen für<br />
Obst und Gemüse (gehören in den<br />
gelben Sack).<br />
NEU: ab 12.2010 werden am Bauhof<br />
auch angenommen: Energiesparlampen<br />
und CDs<br />
Bitte haben Sie Verständnis dafür,<br />
dass andere Dinge (z.B. Bauschutt,<br />
Altholz usw.) auch in kleinen Mengen<br />
NICHT angenommen werden<br />
können.<br />
Gelbe Säcke können nur angenommen<br />
werden, soweit sie richtig befüllt<br />
sind.<br />
Die Gemeinde Schwaig vermietet Autoabstellplätze<br />
Noch freie Plätze im Außen-<br />
Schwaiger Branchenverzeichnis? bereich der Warthestraße<br />
In der Warthestraße 10 und 10a sind<br />
noch einige Außenstellplätze zu vermieten.<br />
Die Zufahrt zu den Plätzen ist durch<br />
eine Schranke abgesperrt. Die monatliche<br />
Miete beträgt 15,00 Euro. Aus-<br />
Das Hallenschwimmbad ist<br />
über Weihnachten 2010 und<br />
zum Jahreswechsel an folgenden<br />
Tagen geschlossen:<br />
Freitag, 24. Dezember 2010<br />
Samstag, 25. Dezember 2010<br />
Sonntag, 26. Dezember 2010<br />
Freitag, 31. Dezember 2010<br />
Samstag, 1. Januar 2011<br />
künfte erteilt Frau Evi Meyer, Zimmer<br />
7, Rathaus Gemeinde Schwaig bei<br />
Nürnberg, Gartenstraße 1.<br />
Für telefonische Rückfragen stehen<br />
wir unter 0911/50099-15, -35 und<br />
-45 gerne zur Verfügung.<br />
Am Sonntag, 2. Januar 2011 ist das Hallenschwimmbad<br />
von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.<br />
Wir wünschen allen Badegästen frohe Feiertage<br />
und alles Gute für das neue Jahr.<br />
Das Hallenbad-Team<br />
Müll-Abfuhrtermine<br />
von Bio- und Restmüll, Papiertonne und gelber Sack, Giftmobil<br />
Die Abfuhrtermine entnehmen Sie<br />
bitte dem Abfuhrplan des Landkreises,<br />
der zu Beginn des Jahres an<br />
alle Haushalte verteilt wurde, sowie<br />
diesem Heft im Müllkalender auf Seite<br />
37. Außerdem kann der Abfuhrplan<br />
im Internet unter Stichwort „Abfallwirtschaft“<br />
eingesehen werden.<br />
Dezember 2010<br />
15
Mit �<br />
Wichtigte Telefonnummern<br />
Die Gemeindeverwaltung erreichen<br />
Sie unter 5 00 99 – 0<br />
Weitere Rufnummern:<br />
Bauhof 506 55 45<br />
Hallenbad 50 57 93<br />
Schulleitung Schwaig 50 55 49<br />
Schulltg. Behringersd. 5 07 49 39<br />
Kindergarten<br />
Norisstr. 19 a 5 07 47 49<br />
Kinderhort<br />
Oberer Röthelweg 3 5 06 77 53<br />
Kinderhort<br />
Behringersdorf 99 58 70 84<br />
Mittagsbetreuung<br />
Behringersdorf 0160 – 6 69 23 17<br />
Mittagsbetreuung<br />
Schwaig 0171 – 8 07 61 01<br />
Mittagsbetreuung<br />
Behringersdorf 0160 – 6 69 23 17<br />
Mittagsbetreuung<br />
Schwaig 0171 – 80 761 01<br />
Bücherei<br />
Behringersdorf 5 07 51 59<br />
Bücherei Schwaig 5 00 95 60<br />
Volkshochschule<br />
„Unt. Pegnitztal“ 09123/18 41 71<br />
Landratsamt Lauf 09123/950 – 0<br />
Versorgungsnetze:<br />
Störungsdienste N-ERGIE:<br />
Erdgas/Wasser 0180/ 2 71 36 00<br />
Strom 0180/ 2 71 35 38<br />
Fernwärme 0180/ 2 71 37 24<br />
Fragen zu Rechnungsstellung<br />
od. Beratungsbedarf N-ERGIE<br />
Kundenservice 0180/ 2 11 14 44<br />
Überfall u. Verkehrsunfall/Feuer:<br />
Polizei Röthenbach 5 70 99 89<br />
Polizei Lauf 09123/94 07 –0<br />
Feuerwehren:<br />
Feuerwehr Schwaig: 5 06 98-112<br />
Kommandant<br />
Thomas Wittmann 5 06 98-111<br />
stv. Kommandant<br />
Harald Bock 5 40 89 55<br />
Feuerwehr Behringersdorf<br />
9 50 55 12 oder -13<br />
Kommandant<br />
Thomas Kick 0171/ 188 28 47<br />
stv. Kommandant<br />
Christian Pschorn 507 52 62<br />
Post<br />
Postfiliale Schwaig 506 32 52<br />
Postfiliale<br />
Behringersdorf 507 41 86<br />
Ärzte / Apotheken:<br />
Dr. U. Brandt,<br />
Am Bahnhof 1 50 59 73<br />
Dr. Herding und Melanie Herding<br />
Schwaiger Straße 19 5 07 42 72<br />
Die Gemeinde Schwaig nutzt den Online-Dienst<br />
der Bayerischen Vermessungsverwaltung.<br />
Dadurch kann sich der Bauherr den<br />
zusätzlichen Behördengang zum Vermessungsamt<br />
sparen. Katasterauszüge,<br />
die zur Fertigung einer Bauvorlage<br />
erforderlich sind, können ab sofort<br />
im Bauamt der Gemeindeverwaltung<br />
aus dem Internet abgerufen und<br />
dann direkt an den Bürger weiterge-<br />
16 Dezember 2010<br />
Schwaiger <strong>Bürgerservice</strong><br />
Dr. Chr. Mücke<br />
Abendrotstr. 4<br />
Dr. Paetzke u. Dr. Krach,<br />
50 88 22<br />
Behringersdorfer Str. 5a 50 05 27<br />
Apotheke Schwaig 50 03 35<br />
Apotheke Behringersd. 5 07 41 51<br />
Psychotherapeuten:<br />
Born Ulrike, Dipl. Psych./Psycholog.<br />
Psychotherapeutin<br />
Zum Brühl 4 5 07 43 57<br />
Dr. Peter Schlegel, Phil. Dipl.<br />
Psychologe<br />
Laufer Straße 30 5 07 52 33<br />
Psychotherapeuten nach dem<br />
Heilpraktikergesetz:<br />
Garbe Rita, Dipl. Soz. päd. (FH)<br />
Am Weinberg 2<br />
9 37 44 44 od. 96 38 39<br />
Zahnärzte:<br />
Dr. Frank Krause,<br />
Nürnberger Str. 19 50 56 00<br />
ZA Stefan Raab,<br />
Lindenstraße 1 50 02 76<br />
Dr. Jochen Rüger,<br />
Behringersd. Str. 12 5 40 40 62<br />
Dr. Lavinia Dassler,<br />
Norisstraße 10 3 75 20 60<br />
Dr. M. Wagner,<br />
Mozartstraße 1 50 56 02<br />
Tierarzt:<br />
Dr. Velten-Bock,<br />
Nürnberger Str. 30 50 50 55<br />
Seniorenbeauftragte:<br />
Brigitte Zepf 50 85 48<br />
Behindertenbeauftragte:<br />
Irmingard Fritsch 5 00 95 31<br />
Pfarrämter:<br />
Evang. Pfarramt Schwaig 50 01 72<br />
Evang. Pfarramt<br />
Behringersdorf 5 07 40 86<br />
Kath. Pfarramt 50 56 66<br />
Gemeindediakonie Schwaig-<br />
Behringersdorf<br />
Dreihöhenstraße 28<br />
Büro 50 56 23 und 50 00 39<br />
FAX: 50 58 75<br />
Mitarbeiterinnen: Geschäftsführerin<br />
Gudrun Hertlein; Stationsleiterin Theresia<br />
Glaßl<br />
Fluglärmbeauftragter<br />
für den Flughafen Nürnberg<br />
5 29 80 62<br />
Kurzer Weg zum Bauantrag<br />
geben werden. Der Bürger erhält einen<br />
Auszug, der neben der Katasterkarte<br />
auch aktuellste Eigentümer-<br />
und Nachbarinformationen enthält,<br />
zum Pauschalpreis von 30 Euro. Der<br />
Betrag ist sofort in der Gemeindekasse<br />
zu entrichten.<br />
Durch diesen Service sparen unsere<br />
Bürger Zeit und Geld nach dem Motto<br />
„Die Daten sollen laufen, nicht der<br />
Bürger“.<br />
Barrierefrei in die Südschule<br />
Ob mit Elektrorollstuhl, Faltrollstuhl,<br />
Gehwagen, Kinderwagen oder Transportkarre<br />
– der Zugang zur Südschule<br />
ist von nun an kein Problem mehr.<br />
Keiner sollte mehr vor der Bürgerversammlung,<br />
dem Besuch eines Konzertes,<br />
der Einschulung der Erstklässler<br />
oder dem Aufsuchen des Wahllokals<br />
vor manchmal unüberwindlichen<br />
Barrieren stehen.<br />
Seit März 2009 ist die UN-Konvention<br />
für die Rechte behinderter Menschen<br />
in der Bundesrepublik geltendes<br />
Recht. Behinderte Menschen<br />
haben bisher immer wieder die Erfahrung<br />
gemacht, dass die allgemeinen<br />
Menschenrechte für sie im Alltag<br />
nicht gelten.<br />
Deshalb wurden in der Konvention<br />
konkrete Bereiche genannt und Maßnahmen<br />
formuliert, um Menschen<br />
mit Behinderung die gleichen Voraussetzungen<br />
zu ermöglichen wie nicht<br />
behinderten Menschen auch.<br />
Im Artikel 9 wird dabei ausführlich<br />
die Barrierefreiheit gefordert. Hierzu<br />
gehören u.a.:<br />
• die Beschriftungen in Braille-<br />
Schrift<br />
• der Einsatz von Gebärdendolmetschern<br />
• die übersichtliche in leichter Sprache<br />
gestaltete und mit Sprachprogramm<br />
versehene Gestaltung von<br />
Internetseiten<br />
• der Zugang durch Rampen oder<br />
Aufzüge in Gebäude.<br />
Die Gemeinde Schwaig ist mit dem<br />
Bau der Rampe zur Südschule einen<br />
weiteren Schritt zur Umsetzung der<br />
UN-Konvention gegangen. Manch einer<br />
war erstaunt und fast erschrocken<br />
über die Riesenbaustelle im<br />
Schuleingangsbereich.<br />
Der Bauausschuss hatte sich ausdrücklich<br />
für den Bau einer soliden,<br />
frostsicheren und optisch angepassten<br />
Lösung entschieden. Das Ergebnis<br />
kann sich sehen lassen!<br />
Hoffentlich wird die neue Rampe bei<br />
der Bürgerversammlung am 16. November<br />
schon tüchtig genützt.<br />
Irmingard Fritsch,<br />
Beauftragte für die Belange v<br />
on Menschen mit Behinderung<br />
Diabetes ist kein<br />
Zuckerschlecken !<br />
Forschung hilft ...<br />
...Vorsorge auch.<br />
Helfen Sie uns im Kampf<br />
GEGEN DIABETES.<br />
www.diabetesstiftung.de<br />
Spendenkonto:<br />
88 88 105<br />
BLZ 700 205 00<br />
Bank für<br />
Sozialwirtschaft
Die Polizeiorganisation Lauf an der<br />
Pegnitz unterhält in der bisherigen<br />
Polizeistation Röthenbach, Bahnhofstraße<br />
5, ein Dienstzimmer, das<br />
wie folgt geöffnet ist:<br />
Montag/Dienstag/Mittwoch/Freitag<br />
9.00 bis 13.00 Uhr, Donnerstag 16.00<br />
bis 19.00 Uhr. Die Polizei in Röthenbach<br />
ist unter der Rufnummer 09 11<br />
/ 5 70 99 89 zu erreichen.<br />
Schwaiger <strong>Bürgerservice</strong><br />
Polizeiorganisation Büroservice<br />
Sollte die Dienststelle nicht besetzt<br />
sein oder der Anruf außerhalb der<br />
Dienstzeiten erfolgen, so wird das Gespräch<br />
automatisch zur Polizei-Inspektion<br />
nach Lauf weitergeleitet.<br />
Die Inspektion Lauf ist aber auch direkt<br />
über die Rufnummer 09123/9 40<br />
70 erreichbar.<br />
Die Gemeinde Schwaig ist unter der Tel. 0911/50099-0 und Fax Nr. 0911/<br />
5009955 zu den Öffnungszeiten erreichbar. Über das Internet erhalten Sie Informationen<br />
unter www.schwaig.de<br />
Leiter der Verwaltung 1. Bürgermeisterin<br />
Ruth Thurner<br />
Vorzimmer<br />
Tel. 500 99 – 21 r.thurner@schwaig.de<br />
Inge Geistefeldt Tel. 500 99 – 21 i.geistefeldt@schwaig.de<br />
Geschäftsleitender Beamter<br />
Günter Fischer Tel. 500 99 – 26 g.fischer@schwaig.de<br />
Kultur- u. Öffentlichkeitsarbeit, Kindergarten, Kinderhort, Personalwesen<br />
Paul Laschinger Tel. 500 99 – 23 p.laschinger@schwaig.de<br />
Birgit Mösel Tel. 500 99 – 33 b.moesel@schwaig.de<br />
Margitta Buchner Tel. 500 99 – 37 m.buchner@schwaig.de<br />
Bauwesen, Straßen- und Wegerecht, örtl. Straßenverkehrsbehörde<br />
Thomas Mösel Tel. 500 99 – 25 t.moesel@schwaig.de<br />
Bernhard Schneider Tel. 500 99 – 24 b.schneider@schwaig.de<br />
Silvia Baier Tel. 500 99 – 22 s.baier@schwaig.de<br />
Standesamt, Friedhofswesen, Rentenanträge<br />
Ingrid Kulzer Tel. 500 99 – 11 i.kulzer@schwaig.de<br />
Pässe und Personalausweise, Wohngeldanträge, Wahlangelegenheiten,<br />
Fundamt, Gewerbewesen, Grundsicherung<br />
Ulrike Aigner Tel. 500 99 – 12 u.aigner@schwaig.de<br />
Herbert Ermer Tel. 500 99 – 32 h.ermer@schwaig.de<br />
Einwohnermeldeamt, Lohnsteuerkarten, Führerscheinanträge,<br />
Ausländerangelegenheiten<br />
Gabriele Volland Tel. 500 99 – 13 g.volland@schwaig.de<br />
Petra Neunsinger Tel. 500 99 – 0 p.neunsinger@schwaig.de<br />
Ich übernehme für Sie<br />
das Verbuchen der<br />
lfd. Geschäftsvorfälle<br />
(Hol- und Bringservice).<br />
Weitere Dienstleistungen<br />
auf Anfrage.<br />
Ottilie Killinger<br />
Beerbacher Str. 1<br />
90542 Eckental-<br />
Eschenau<br />
Tel.: 09126/291654<br />
Fax: 09126/291252<br />
E-Mail: ok-buero@t-online.de<br />
Telefonnummern und Internetanschlüsse im Rathaus Schwaig<br />
Gartenstraße 1, 90571 Schwaig b. Nürnberg – Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 7 bis 12 Uhr und Mi., 15 bis 17 Uhr<br />
Am Samstag den 15. Januar 2011 findet<br />
um 19.00 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Behringersdorf im Gerätehaus statt.<br />
Dazu möchte ich hiermit alle Aktiven,<br />
Passiven, Ehrenmitglieder und Förderer<br />
recht herzlich einladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung / 2. Totenehrung / 3.<br />
Verlesung des Protokolls / 4. Bericht<br />
des Vorstandes / 5. Bericht des Kommandanten<br />
/ 6. Bericht des Jugendwartes<br />
/ 7. Bericht des Kassiers / 8.<br />
Finanz- und Vermögensverwaltung<br />
Norbert Laugner Tel. 500 99 – 16 n.laugner@schwaig.de<br />
Wohnungsangelegenheiten, gemeindl. Einrichtungen,<br />
Kanalgebühren, Gartenwasserzähler<br />
Evelyn Meyer Tel. 500 99 – 15 e.meyer@schwaig.de<br />
Christel Nielsen Tel. 500 99 – 35 c.nielsen@schwaig.d<br />
Laschinger Maximilian Tel. 500 99 – 45 m.laschinger@schwaig.de<br />
Steuer- und Gebührenamt<br />
Sascha Beller Tel. 500 99 – 14 s.beller@schwaig.de<br />
Ilse Hermani-Helder Tel. 500 99 – 34 i.hermani-helder@schwaig.de<br />
Gemeindekasse<br />
Markus Kampe Tel. 500 99 – 17 m.kampe@schwaig.de<br />
Beate Hering Tel. 500 99 – 18 b.hering@schwaig.de<br />
Angelika Singer Tel. 500 99 – 38 a.singer@schwaig.de<br />
Weitere gemeindliche Einrichtungen:<br />
Bauhof<br />
Werner Simon Tel. 506 55 45 / 46 bauhof@schwaig.de<br />
Gemeindebücherei Behringersdorf<br />
Christa Weiß Tel. 507 51 59 buecherei@schwaig.de<br />
Gemeindebücherei Schwaig<br />
Christa Weiß Tel. 500 95 60 buecherei@schwaig.de<br />
Hallen- u. Freibad „Pegnitzaue“<br />
Jan Gottschalk Tel. 50 57 93 hallenbad@schwaig.de<br />
Hort an der Südschule<br />
Monika Temmel Tel. 506 77 53 kinderhort@schwaig.de<br />
Die Schwaiger Vereine informieren<br />
Freiwillige Feuerwehr Behringersdorf<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Bericht der Revisoren / 9. Verschiedenes<br />
Anträge für diese Versammlung können<br />
bis 14.1.2011 beim Vorstand abgegeben<br />
werden oder unter dem<br />
Punkt Verschiedenes selbst vorgebracht<br />
werden.<br />
Am Samstag, den 8.1.2011 findet wieder<br />
unsere jährliche Christbaumsammelaktion<br />
statt. Bitte stellen Sie Ihren<br />
Baum ab 9.00 Uhr wieder gut sichtbar<br />
an den Straßenrand ab. Der Unkostenbeitrag<br />
beträgt 2 Euro.<br />
Die Feuerwehr Behringersdorf würde<br />
sich freuen, wenn noch weitere<br />
Mädchen und Jungen ab 12 Jahre<br />
den Weg zu unserer Feuerwehr finden<br />
würden.<br />
Neben einer interessanten Ausbildung<br />
in einem jungen, motivierten<br />
Team kommen bei uns die Themen<br />
Spiel und Spaß natürlich auch nicht<br />
zu kurz.<br />
Haben wir euer Interesse geweckt?<br />
Dann meldet euch doch einmal<br />
bei unserem Jugendwart Thomas<br />
Geißler unter der Telefonnummer<br />
0162/1304339.<br />
Wir möchten es nicht versäumen,<br />
uns an dieser Stelle bei allen Freunden,<br />
Förderern und Gönnern unserer<br />
Feuerwehr recht herzlich für die Unterstützung<br />
und Hilfe in diesem Jahr<br />
zu bedanken.<br />
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes<br />
Weihnachtsfest sowie einen guten<br />
Rutsch in ein glückliches, friedvolles<br />
und gesundes Jahr 2011.<br />
Dezember 2010<br />
Werner Simon, Vorstand<br />
17
Mit �<br />
Mit Stolz stellen wir unseren neuen<br />
Schützenkönig vor. Bernd Bassimir<br />
hat mit einem 72,4 Teiler sein<br />
Können unter Beweis gestellt und<br />
sich die Würde des Königs erkämpft.<br />
Bernd Bassimir ist mit 18 Jahren der<br />
jüngste Schützenkönig in der Vereinsgeschichte<br />
der Schützengilde<br />
Schwaig.<br />
Ihm zu Ehren wurde an der Königsfeier<br />
am 6. November im Restaurant<br />
Sportpark Pegnitztal ein Fest veranstaltet,<br />
wo er mit seiner Familie, Gäste<br />
und Freunde der Schützengilde<br />
empfing.<br />
Auf dem Parkplatz vor dem Restaurant<br />
wurde er von sechs Böllerschützen<br />
mit drei Böllersalven in sein Amt<br />
eingeführt und der alte König Thomas<br />
Schultes verabschiedet. Bernd hat<br />
nun die ehrenvolle Aufgabe, den Verein<br />
mit unserer wunderschönen Königskette<br />
zu repräsentieren und an<br />
Veranstaltungen teilzunehmen.<br />
Den Titel des Vizekönigs errang Wilhelm<br />
Hufnagel. Ganz herzlichen<br />
Glückwunsch unseren beiden Majestäten.<br />
Den 3. Platz erschoss sich<br />
Stefanie Niepel, die mit einem Ring<br />
Stadtwurst gekürt wurde, der wieder<br />
wie alle Jahre vorher von der Familie<br />
Fischer gespendet wurde. An die<br />
Familie Fischer ein besonders Dankeschön.<br />
Der Jugendpokal wurde auch an der<br />
Königsfeier überreicht. Dieses Jahr gewann<br />
ihn Markus Hufnagel, der mit<br />
einer tollen Serie diesen Wettkampf<br />
gewann. Lieber Markus, auch dir unseren<br />
herzlichsten Glückwunsch.<br />
Entlastung der Ersten Bürgermeisterin<br />
und der Verwaltung nach<br />
Abschluss der überörtlichen<br />
Rechnungsprüfung der Jahresrechnungen<br />
2006 bis 2008<br />
Nach Abschluss der überörtlichen<br />
Prüfung der Jahresrechnungen 2006<br />
bis 2008 durch den Bayerischen<br />
Kommunalen Prüfungsverband hat<br />
der Gemeinderat auf der Grundlage<br />
des Prüfungsberichts vom 18.6.2010<br />
sowie den daraus resultierenden Erledigungen<br />
verschiedener Prüfungserinnerungen<br />
der Ersten Bürgermeisterin<br />
sowie der Verwaltung die Entlastung<br />
für die Jahresrechnungen und<br />
der Kassen erteilt.<br />
Zweiter Bürgermeister Dörr, der bei<br />
diesem Tagesordnungspunkt die Sitzungsleitung<br />
übernahm, bedankte<br />
sich in diesem Zusammenhang namens<br />
des Gemeinderats bei der Ersten<br />
Bürgermeisterin und der Verwaltung<br />
für die aus dem Prüfungsbericht<br />
ersichtliche, vorbildlich geleistete<br />
Arbeit.<br />
18 Dezember 2010<br />
Die Schwaiger Vereine informieren<br />
Die Schützengilde Schwaig<br />
berichtet<br />
Gau-Ehrenabend<br />
Am 29.10. fand in Lauf-Heuchling<br />
im Wollnersaal der Gau-Ehrenabend<br />
statt. Stefanie Niepel wurde für ihre<br />
Mühen in der Jugendarbeit mit der<br />
Jugendnadel in Bronze ausgezeichnet.<br />
Herzlichen Glückwunsch und vielen<br />
Dank für deine stete Mitarbeit. Es<br />
war ein sehr schöner, unterhaltsamer<br />
Abend mit gutem Essen und Trinken<br />
und zur Unterhaltung und Untermalung<br />
der Veranstaltung traten die<br />
Hammerbachtaler Sänger auf.<br />
Schützenmännerausflug<br />
Unser Schützenmännerausflug war<br />
auch wieder ein toller Erfolg. Die Reise<br />
ging dieses Mal nach Italien in die<br />
Region Emilia Romagna. Dort besichtigten<br />
wir eine Parmaschinkenfabrik,<br />
eine Balsamico-Essig-Kellerei und als<br />
Höhepunkt in Maranello die Ferrari-Galerie,<br />
wo jedes Männerherz höher<br />
schlägt.<br />
Zum Volkstrauertag am 14.11. trafen<br />
sich Abordnungen von Behringersdorfer<br />
Schützen in der Aussegnungshalle<br />
am Friedhof Behringersdorf und<br />
am Waldfriedhof in Schwaig um<br />
Kränze niederzulegen und den Verstorbenen<br />
Kameraden und Freunden<br />
zu gedenken.<br />
Bei den Rundenwettkämpfen waren<br />
unsere beiden Mannschaften wieder<br />
aktiv. Schwaig I gewann zu Hause<br />
gegen Oberndorf und Schwaig II<br />
vorlor leider gegen Siegersdorf. Den<br />
Mannschaften weiterhin gut Schuss<br />
Neuerlass der Verordnung über<br />
die Reinhaltung und Reinigung<br />
der öffentlichen Straßen und<br />
die Sicherung der Gehwege im<br />
Winter<br />
Aus der Gemeinderatssitzung vom<br />
26.10.2010<br />
Wie bereits vom Bau- und Umweltausschuss<br />
vorgeschlagen, hat der Gemeinderat<br />
den Neuerlass der Verordnung<br />
über die Reinhaltung und Reinigung<br />
der öffentlichen Straßen und<br />
die Sicherung der Gehbahnen im<br />
Winter beschlossen.<br />
Der Neuerlass wurde auf der Grundlage<br />
einer Entscheidung des Bayerischen<br />
Verwaltungsgerichtshofs, in<br />
der wesentliche Teile einer Reinigungs-<br />
und Winterdienstverordnung<br />
einer Stadt für nichtig erklärt wurden<br />
und die darauf aufbauende Änderung<br />
des Art. 51 Abs. 5 des Bayerischen<br />
Straßen- und Wegegesetzes<br />
(BayStrWG) erforderlich.<br />
und viel Erfolg bei den nächsten<br />
Wettkämpfen.<br />
Einladung zur Weihnachtsfeier<br />
Am 5. Dezember findet ab 14.00 Uhr<br />
in der Schützenstube unsere Weihnachtsfeier<br />
statt. Freunde und Gäste<br />
sind herzlichst dazu eingeladen. Nun<br />
schon einstweilen ein frohes Weih-<br />
Chorgemeinschaft Schwaig<br />
Weihnachtskonzert in der Kirche<br />
Sankt Paul<br />
Am dritten Adventsonntag wird die<br />
Chorgemeinschaft Schwaig unter ihrem<br />
neuen Leiter Josef Laußer ein<br />
weihnachtliches Konzert von besonderer<br />
Art vorstellen.<br />
Neben Advents- und Weihnachtsmusik<br />
unserer Regionen werden seltener<br />
gehörte Weisen unserer europäischen<br />
Nachbarn erklingen. Vom<br />
finnischen „Joulupun on rakenettu“<br />
über das polnische „Przbiezeli“ führen<br />
die Gesänge bis zum südlichen<br />
Spanien mit „Canto de nadal“. Daneben<br />
werden bekanntere Lieder wie<br />
„Tochter Zion, freue dich“ oder „O Jesulein<br />
zart“ Vorfreude auf Weihnachten<br />
spüren lassen.<br />
Das Chorprogramm wird erweitert<br />
durch die Mitwirkung des Blechbläserensembles<br />
PENTABRASS. Bereits<br />
2005 begeisterten die fünf Musiker<br />
Neues aus dem Gemeinderat<br />
Neues aus dem Gemeinderat und seinen Ausschüssen<br />
Aus der Gemeinderatssitzung vom 26. Oktober 2010<br />
Wesentliche Änderungen beziehen<br />
sich auf die Einbeziehung der Sicherungspflicht<br />
der gemeinsamen Gehund<br />
Radwege in der für den Fußgängerverkehr<br />
erforderlichen Breite sowie<br />
auf den Reinigungsbedarf. Hier<br />
wird die bisherige Pauschalregelung<br />
der wöchentlichen Kehrung aufgegeben<br />
und auf einen entsprechenden<br />
Bedarf, mindestens jedoch an jedem<br />
ersten Samstag im Monat, abgestellt.<br />
Daneben wurden verschiedene redaktionelle<br />
Änderungen und Begriffsanpassungen<br />
vorgenommen. Die Verordnung<br />
basiert auf der Grundlage<br />
eines Verordnungsentwurfs des Bayerischen<br />
Gemeindetags.<br />
Die Verordnung liegt ab dem 29. Oktober<br />
2010 im Rathaus, Zimmer 12,<br />
während der allgemeinen Öffnungszeiten<br />
aus. Außerdem kann sie auf<br />
der Homepage der Gemeinde eingesehen<br />
werden.<br />
Rahmenvereinbarung Strom mit<br />
der N-ERGIE AG<br />
nachtsfest und einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr.<br />
Schießzeiten auf der Schießanlage<br />
im Sportzentrum Dienstag ab 19.30<br />
Uhr für Luftgewehrschießen, Mittwoch<br />
ab 19.30 Uhr für Kleinkaliber<br />
und Großkaliber, Schießzeiten<br />
Behringersdorf Donnerstag ab 18.00<br />
Uhr Sportpistole – 20.00 Uhr Luftgewehrschießen,<br />
Freitag ab 19.30 Uhr<br />
Sportpistole.<br />
Mit Schützengruß<br />
Paul Malm<br />
im Rahmen der Schwaiger Schlosshof-Serenade<br />
die Zuhörer. Werner<br />
Schmidbauer und Günter Schramm,<br />
Trompeten, Marlene Kellner, Horn,<br />
Gerd Ruff, Posaune und Susumo Kakizoc,<br />
Tuba bringen festliche Bläsermusik<br />
zur Advents- und Weihnachtszeit<br />
zu Gehör. Der Abend verspricht<br />
eine der Jahreszeit gemäße musikalisch<br />
anregende und qualitätvolle Abwechslung<br />
und Unterhaltung.<br />
Das Konzert findet am Sonntag, 12.<br />
Dezember um 17 Uhr in der Kirche<br />
Sankt Paul in Schwaig statt. Eintritt:<br />
10, für Mitglieder 8 Euro.<br />
Die Chorgemeinschaft Schwaig umrahmt<br />
am 24. Dezember um 22 Uhr<br />
die Christmette in der katholischen<br />
Kirche Sankt Paul. Petra Kierner<br />
Aus der Gemeinderatssitzung vom<br />
26.10.2010<br />
Nachdem zum 1.1.2011 eine Änderung<br />
der Strombezugskonditionen im<br />
Rahmen des mit der N-ERGIE AG abgeschlossenenStromlieferungsvertrags<br />
eintritt, hat sich der vorberatende<br />
Finanzausschuss in seiner letzten<br />
Sitzung eingehend mit der Marktsituation<br />
befasst und die entsprechenden<br />
Preiskalkulationen besprochen.<br />
Es bestand dabei grundsätzliche<br />
Übereinstimmung darin, die vertragliche<br />
Verbindung mit der N-ERGIE AG<br />
fortzusetzen und das vorliegende Angebot<br />
zur Verlängerung des Stromlieferungsvertrages<br />
anzunehmen.<br />
Der Gemeinderat hat sich dem angeschlossen<br />
und entschieden, trotz entsprechender<br />
Mehrkosten gegenüber<br />
Strom aus gemischten Energiequellen,<br />
auch weiterhin von der N-ER-<br />
GIE AG Öko-Strom auf der Grundlage<br />
„Kommune Plus Öko“ zu beziehen.
Fränkischer Besucherring im<br />
Opernhaus Nürnberg<br />
Nächster Theaterbesuch mit dem<br />
Fränkischen Besucherring im Opernhaus<br />
Nürnberg am Samstag, 19.<br />
Februar 2011, DIE REISE NACH<br />
REIMS, Oper in italienischer Sprache<br />
von Gioacchino Rossini, 19.30 Uhr.<br />
Und am Sonntag, 20. März 2011<br />
Online-Mitfahrzentrale für die<br />
Metropolregion Nürnberg<br />
Steigende Benzinpreise, ein oft spärliches<br />
Nahverkehrsangebot in ländlichen<br />
Räumen, CO2-Ausstoß – da<br />
lohnt es sich, über Fahrgemeinschaften<br />
nachzudenken.<br />
Das hat auch das Forum Verkehr und<br />
Planung der Europäischen Metropolregion<br />
Nürnberg (EMN) getan und<br />
die Idee einer Online-Mitfahrzentrale<br />
zur Bildung von Fahrgemeinschaften<br />
umgesetzt: Am 14. Juli 2010 ist die<br />
Online-MiFaZ in der EMN gestartet.<br />
Damit stellen die teilnehmenden<br />
Städte und Landkreise ihren etwa 3,5<br />
Millionen Bürgerinnen und Bürgern<br />
unter www.metropolregion-nuernberg.<br />
Information und Service<br />
MACBETH, Oper in italienischer Sprache<br />
von Giuseppe Verdi, 19.00 Uhr.<br />
Kartenreservierungen<br />
bitte bis 2.12.2010 an Frau Mösel,<br />
Rathaus Schwaig, Telefon<br />
0911/50099-33.<br />
mifaz.de ein neues, kostenfreies Angebot<br />
zur Verfügung.<br />
Neben der oben genannten Hauptseite<br />
haben alle teilnehmenden 26 Gebietskörperschaften<br />
einen eigenen,<br />
individualisierten Internetauftritt. Die<br />
Internetadresse der Mitfahrzentrale<br />
im Nürnberger Land lautet: www.nuernberger-land.mifaz.de.<br />
Zum Start der MiFaZ ist ein Flyer erschienen,<br />
in dem Sinn, Vorteile und<br />
Funktionsweise der Online-Mitfahrzentrale<br />
erläutert werden. Dieser<br />
kann während der Öffnungszeiten im<br />
Rathaus abgeholt oder unter www.<br />
schwaig.de – Online-Mitfahrzentrale<br />
abgerufen werden.<br />
Versicherungen helfen nicht!<br />
Informatives vom BRK-<br />
Blutspendedienst<br />
In der heutigen Zeit kann man sich<br />
für oder gegen fast alles versichern,<br />
aber eben nur fast alles.<br />
Im Notfall eine lebensrettende Blutkonserve<br />
zu erhalten, hängt davon<br />
ab, ob rechtzeitig ein Blutspender zur<br />
Verfügung stand. Aber nur ca. 5 Prozemt<br />
der bayerischen Bevölkerung<br />
spendet Blut.<br />
Hier helfen Risikoversicherungen<br />
auch nicht, gefragt sind Spender, die<br />
Kirchliche Nachrichten aus Schwaig<br />
Evangelische Kirchengemeinde Schwaig<br />
Gottesdienste und Veranstaltungen in der Thomaskirche<br />
5. Dezember, 2. Advent<br />
9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst –<br />
Pfrin. Seegets<br />
12. Dezember, 3. Advent<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchorjubiläum<br />
– Pfrin. Küffner<br />
19. Dezember, 4. Advent<br />
9.30 Uhr Gottesdienst – Lektorin<br />
Buchta / 10.30 Uhr Jesus Kids Kindergottesdienst<br />
24. Dezember, Heiligabend<br />
15.30 Uhr Familiengottesdienst –<br />
Pfrin. Seegets mit Team / 18.00 Uhr<br />
Christvesper – Pfin. Küffner / 22.00<br />
Uhr Christmette – Pfin. Küffner<br />
25. Dezember, 1. Weihnachtstag<br />
9.30 Uhr Gottesdienst in der Maria<br />
Magdalena Kirche – Pfin. Seegets<br />
26. Dezember, 2. Weihnachtstag<br />
9.30 Uhr Gottesdienst –<br />
Pfin. Seegets<br />
31. Dezember, Silvester<br />
17.00 Sakramentsgottesdienst –<br />
Pfin. Küffner<br />
1. Januar, Neujahrstag<br />
18.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst<br />
– Pfrin. Küffner/Pfr. Lindner / Hl. Apostel<br />
Paulus<br />
Veranstaltungen<br />
4. Dezember, Samstag, 17.00 Uhr:<br />
Fränkische Weihnacht mit Herrn<br />
Fritz Körber und der „Stubenmusi“ der<br />
Gustav-Adolf-Kirche<br />
5. Dezember, Sonntag, 15.00 Uhr:<br />
Weihnachtsmusical „Motzengel und<br />
Trotzengel retten Weihnachten“ der<br />
Musicalcompanie<br />
6. Dezember, Montag, 19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung<br />
8. Dezember, Mittwoch, 14.30 Uhr:<br />
Große Seniorengeburtstagsfeier /<br />
19.00 Uhr: „Dem Leben Tiefe geben“<br />
– Medidation mit Pfarrerin Küffner<br />
/ 20.00 Uhr: ÜKOF (Überkonfessioneller<br />
Frauentreff): „Weihnachtsfeier“<br />
/ 20.00 Uhr Themenstammtisch der<br />
Männer „Meine Rente ist sicher mit<br />
60, 65, 67, 70 … Jahren?“<br />
10.12., Freitag: 15.30 -16.30 Uhr Konfirmandennachmittag<br />
15.12., Mittwoch: 19.00 Uhr „Dem Leben<br />
Tiefe geben“ Meditation mit<br />
Pfarrerin Küffner<br />
22.12., Mittwoch: 19.00 Uhr „Dem Leben<br />
Tiefe geben“ Meditation mit<br />
Pfarrerin Küffner<br />
10.01., Montag: 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung<br />
12.01., Mittwoch: 20.00 Uhr ÜKOF<br />
(Überkonfessioneller Frauentreff)<br />
für Kranke und Verletzte Hilfe leisten<br />
durch ihre Blutspende.<br />
Sie können mithelfen am Montag,<br />
den 20. Dezember 2010, 17.30 –<br />
20.30 Uhr in der Grund- und Teilhauptschule<br />
Schwaig „Südschule“,<br />
Oberer Röthelweg 3.<br />
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt<br />
Ihren Blutspendepass mit.<br />
Zumindest aber einen Lichtbildausweis<br />
(Personalausweis, Reisepass,<br />
Führerschein).<br />
„Willkommen 2011 – Gummibärchen<br />
orakeln“<br />
19.01., Mittwoch: 20.00 Uhr Themenstammtisch<br />
der Männer „Soft“ ein<br />
Kurzfilm<br />
25.01., Dienstag, 18.30 Uhr Angehörigenstammtisch<br />
der Diakonie<br />
28.01.-30.01. Freitag bis Sonntag:<br />
Skifreizeit in Kircheberg<br />
Informationen des Evang.<br />
Gemeindehauses<br />
Kurzwanderung am<br />
Radtour<br />
Samstag, mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie!<br />
6. Dezember 2010 Radtouren entfallen Wann? bis Jeden auf Weiteres ersten Dienstag wegen im Erkrankung<br />
Mo-<br />
Rundwanderung Altdorf Gemeinsam – Hagenhau- frühstücken nat um 9.30 Uhr. Wo? Evangelisches<br />
sen – Altdorf durch Wiesen, Haben Laub- Sie mal Lust, Gemeindehaus, mit anderen Moritzbergstraße zu frühstücken? 18.<br />
und Nadelwälder, Einkehr Dann in schaun Altdorf. Sie doch mal vorbei. Wir freuen uns auf S<br />
Länge 8 km, zweimal Wann? leichter Ab- Jeden und ersten Infos: Dienstag im Monat um 9.30 Uhr<br />
Aufstieg, viele Ruhebänke. Wo? Evangelisches Gemeindehaus, Moritzbergstr. 1<br />
Treffpunkt: 8.25 Uhr, S-Bahn Infos: Schwaig<br />
Kurzwanderung: Frau Preis, Telefon<br />
Richtung Nürnberg. Kurzwanderung: Frau 0911/508167, Preis, Telefon und 508167 Frau Holzapfel, und Frau TeHolzapfe<br />
Fahrradtour: Frau<br />
lefon<br />
Hotter,<br />
0911/505506.<br />
Telefon 508455<br />
Fahrradtour: Frau<br />
Gemeinsam frühstücken<br />
Hotter, Telefon 0911/508455. Früh-<br />
Frühstück: Frau Buchta, 0911/5075831 und Frau Brummer, 091<br />
Haben Sie mal Lust, mit anderen zu stück: Frau Buchta, 0911/5075831,<br />
frühstücken? Dann schaun Sie doch und Frau Brummer, 0911/505798.<br />
Dezember 2010<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
Marktplatz<br />
19
Mit �<br />
Fortsetzung von Seite 19:<br />
Gottesdienste u. Veranstaltungen<br />
in der Thomaskirche<br />
Unser Programm für die<br />
Seniorennachmittage<br />
Jeweils donnerstags um 14.30 Uhr im<br />
evang. Gemeindehaus Schwaig<br />
2. Dezember: Spielenachmittag<br />
15. Dezember: Abendmahl<br />
ACHTUNG MITTWOCH!!!<br />
23. Dezember:<br />
Adventliches Beisammensein<br />
Musik unter dem Dach der<br />
Kirche<br />
Montag und Freitag:<br />
Musikalische Früherziehung. L<br />
eitung: Evi Schertlin 0911/2 54 40 64<br />
Montag:<br />
18.00–20.00 Uhr Anfängerkurs<br />
Trompete und Posaune<br />
20.00–21.30 Uhr Posaunenchor, Leitung:<br />
Thomas Engelbrecht,<br />
Tel. 0175/406 71 02<br />
Dienstag:<br />
18.00–19.30 Uhr Musical Teens<br />
Schwaig. Für Jugendliche von 12 bis<br />
16 Jahren, Leitung: Claudia Dörr,<br />
Tel. 4 10 27 44<br />
Dienstag/Mittwoch/Donnerstag:<br />
Nach Vereinbarung Flötenunterricht.<br />
Leitung: Dagmar Rieder, Tel. 50 03 39<br />
Mittwoch:<br />
13.30–15.15 Uhr Musikalische<br />
Früherziehung, Leitung: Evi Schertlin<br />
0911/ 2 54 40 64<br />
Donnerstag:<br />
19.30 Uhr Gospelchor 14-tägig:<br />
Information unter Tel. 548 77 93<br />
20.00–21.30 Uhr Kirchenchor, Leitung:<br />
Tom Keeton<br />
Sonntag nach Vereinbarung Jugendband-Treff.<br />
Evangelisches Pfarramt:<br />
0911/50 01 72 Jugendband/Kirchenchor<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Sonntag:<br />
2. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst<br />
Kirchenkaffee<br />
Montag:<br />
9.00 Uhr Offener Frauentreff<br />
Dienstag:<br />
19.30 Uhr Hauskreis, Ursula Buchta,<br />
Tel. 507 58 31.<br />
Mittwoch:<br />
17.00 Uhr Gemeindehilfe (i.d.R. am<br />
letzten Mittwoch im Monat)<br />
19.30 Uhr Hauskreis, Hildegard<br />
Meyer, Am Bahndamm 6a<br />
20.00 Uhr ÜKOF (Überkonfessioneller<br />
Frauentreff), alle 3 Wochen evang.<br />
Gemeindehaus Schwaig<br />
Donnerstag:<br />
14.30 Uhr Seniorenclub<br />
15.00–17.00 Uhr Schwaiger Tafel<br />
20.00–21.30 Uhr Bibelkreis für junge<br />
Erwachsene, Leitung: Werner Kraus<br />
Tel: 50 84 79<br />
Freitag:<br />
10.30–11.45 Uhr Tanzkreis, Frau<br />
Schumann<br />
1x monatlich nach Absprache 19.30–<br />
20 Dezember 2010<br />
Kirchliche Nachrichten aus Schwaig<br />
21.00 Uhr Hauskreis, Hilde Titschack,<br />
Tel. 50 03 90<br />
Mutter-Kind-Gruppen<br />
Montag, 9.00–11.00 Uhr<br />
Eva Pittroff, Tel. 5 86 11 12<br />
Dienstag, 9.00–11.00 Uhr<br />
Kristin Endres, Tel. 201 97 79<br />
Mittwoch, 14.30–16.30 Uhr<br />
Cindy Keilich, Tel. 507 57 47<br />
Donnerstag, 9.00– 1.00 Uhr<br />
Claudia Dörr, Tel. 4 10 27 44<br />
Wo ich hingehen kann, wenn ich<br />
einen Rat brauche!<br />
„Offene Tür – Cityseelsorge an St.<br />
Jakob“ in Nürnberg, Tel. 2 35 58 11<br />
und 20 97 02<br />
Verband Christlicher Pfadfinderinnen<br />
und Pfadfinder: Stamm St.<br />
Lorenz Schwaig. Hirsche, 6–8 Jahre,<br />
montags, 17.30–18.30 Uhr, Kerstin<br />
Rohmer/Carola Rittner / Wanderfalken,<br />
15–17 Jahre, mittwochs,<br />
18.30 – 20.00 Uhr, Johannes Straß /<br />
Spechte, 10–12 Jahre, donnerstags,<br />
18.15–19.45 Uhr, Günter Krieger/Sebastian<br />
Zeug / Neue Wölflingsmeute,<br />
7–8 Jahre, freitags, 17.00–18.30 Uhr,<br />
Simone und Alexandra Steger<br />
Kontaktadressen:<br />
Johannes Straß Tel. 0911/3 92 23 31<br />
Hr. Steger Tel. 0175/4748741<br />
eric.steger@nefkom.net<br />
Schwaig<br />
dienstags 8.30–12.30 Uhr Kinderbücher.<br />
Bücherei im Kindergarten „Unterm<br />
Regenbogen“<br />
Gemeindezentrum Moritzbergstraße<br />
20: Kindergruppe. Mittwoch 17.00–<br />
18.30 Uhr für 6- bis 12-Jährige. Ansprechpartnerin:<br />
Julia Kunst, Tel.<br />
95 33 89 87. Infos im Pfarramt Tel.<br />
500172<br />
Offener Treff (T.O.T. im Jugendkeller):<br />
Freitag 17.30–19.30 Uhr ab 9 Jahre<br />
kann leider zurzeit nicht stattfinden.<br />
GemeindeDiakonie Schwaig-Behringersdorf<br />
e.V. ... für ein Leben zu<br />
Hause. Dreihöhenstraße 28, 90571<br />
Schwaig, Tel. 505623 / 500039 Fax<br />
505875; E-Mail: diakonie@schwaigevangelisch.de;<br />
in dringenden Fällen<br />
Handy: 0172 – 8524620. Sprechstunde:<br />
Mi., 9–11 Uhr; Fr., 9–11 Uhr und<br />
nach Vereinbarung. Leitung: Gudrun<br />
Hertlein, Geschäftsführerin; Theresia<br />
Glaßl, Stationsleiterin; Julia Milles<br />
Stellvertreterin. Konten: Hypo-Vereinsbank<br />
Schwaig; Kto.Nr. 8027773,<br />
BLZ: 76020070; Sparkasse Nbg. Kto.<br />
Nr. 380181594, BLZ: 76050101; VR<br />
Bank Nürnberg, Kto-Nr. 10693, BLZ:<br />
76060618<br />
Kolibri – der Eine-Welt-Laden<br />
Feines für Leib und Seele aus fairem<br />
Handel – zu finden in der Nürnberger<br />
Straße 14 in Schwaig. Tel. 5074312,<br />
Elli Baalß. Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils<br />
10.00–13.00 Uhr und 15.00–<br />
18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr.<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Behringersdorf – Gottesdienste<br />
Maria-Magdalena Kirche<br />
Fr. 3.12., 1. Advent<br />
18.00 Uhr: Adventsandacht<br />
der Frauenunion<br />
So. 5.12., 2. Advent<br />
9.30 Uhr: mit Abendmahl (Pfr.<br />
Baader/ lit. Chor )<br />
So. 12.12., 3. Advent<br />
9.30 Uhr: (Pfr. Baader/ Flötenchor<br />
Fam. Stolzenwald)<br />
Fr. 17.12.,<br />
18.00 Uhr: Adventsandacht<br />
So. 19.12., 4. Advent<br />
9.30 Uhr: (Lektorin Preis)<br />
Mi. 22.12.<br />
10.30 Uhr: Adventsfeier f. Schulkinder<br />
(Pfr. Baader)<br />
12.00 Uhr: Adventsfeier f. Kindergartenkinder<br />
(Pfr. Baader)<br />
Fr. 24.12., Hl. Abend<br />
15.00 Uhr: Krippenspiel (Pfr. Baader)<br />
17.00 Uhr: Vesper (Pfr. Baader)<br />
22.00 Uhr: Mette (Pfr. Baader)<br />
Sa. 25.12., Christfest I<br />
9.30 Uhr: (Pfr. Baader/Pfrn. Seegets)<br />
So. 26.12., Christfest II<br />
17.00 Uhr: Weihnachtslieder mit<br />
dem Posaunenchor (Pfr. Baader)<br />
Fr. 31.12., Silvester<br />
17.00 Uhr: Gottesdienst mit<br />
Abendmahl (Pfr. Baader)<br />
Mo. 01.01., Neujahr<br />
18.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst in der<br />
Hl. Apostel Paulus Kirche in Schwaig<br />
(Pfr. Lindner /Pfrn. Küffner)<br />
Besondere Veranstaltungen<br />
Seniorennachmittag<br />
Herzliche Einladung zu unseren gemütlichen<br />
Treffen bei Kaffe und Kuchen,<br />
unterhalten und singen – zum<br />
Wohlfühlen in geselliger Runde. Beginn<br />
immer um 14.30 Uhr im Maria-Magdalena-Haus,<br />
Schwaiger Str.<br />
16! Fahrdienst ist möglich – bitte im<br />
Motzengel und Trotzengel<br />
retten Weihnachten<br />
Ein Musical von Claudia Dörr nach<br />
einer Idee von Uschi Prankel mit<br />
Christmas Carols, Musical- und Popsongs<br />
und traditionellen Weihnachtsliedern,<br />
Sonntag, 5.12.10, 15.00 Uhr,<br />
Thomaskirche Schwaig, Moritzbergstraße<br />
10, Eintritt frei.<br />
Die Handlung:<br />
Im Himmel gibt es kurz vor Weihnachten<br />
mächtig Ärger. Motzengel<br />
Pfarramt oder Fr. Schätz (507 55 02)<br />
anrufen! 15. Dez.: Adventsfeier, zuvor<br />
kurze Andacht in der Kirche<br />
Regelmäßige Treffen<br />
Gemeindetreff<br />
Über den Glauben sprechen, Zweifel<br />
ernst nehmen, Neuland entdecken –<br />
eine offene Gesprächsrunde für Menschen,<br />
die ihrem Glauben Tiefgang<br />
geben wollen. Jeden Mittwoch um<br />
19.30 Uhr im Maria-Magdalena-Haus,<br />
Schwaiger Str. 16<br />
Eltern-Kind-Gruppen<br />
für Kinder von 0 bis 3 Jahren, Dienstag<br />
ab 9:30, Info: Frau Brauweiler, Tel.<br />
569 894 17<br />
Posaunenchor<br />
klassische Bläsersätze, Gospels, Jazz<br />
– und viel Freude am musizieren...<br />
Probentermin: montags um 18:00<br />
Uhr Anfängerkurs, anschl. um 20:00<br />
Uhr Probe im evang. Gemeindehaus<br />
Schwaig. Info: Thomas Engelbrecht,<br />
Tel. 0175 4067102<br />
Gospelchor Joyfull voices<br />
donnerstags alle 14 Tage von 19:30<br />
bis 21:00 Uhr im Gemeindesaal der<br />
kath. Kirche (Moritzbergstr.) Info: Heidi<br />
Brettschneider, Tel. 5487793<br />
Angebote der Offenen<br />
Jugendarbeit<br />
Youngster Club<br />
Moritzbergstr. 20; Tel. 95 33 89 87<br />
Mi.: 17.00 – 18.30 Uhr, 6 – 12 Jahre<br />
Jugendcafe m&m<br />
Günthersbühler Str. 32; Tel. 507 75 78<br />
Fr. :19.00 – 23 Uhr , ab 12 Jahren<br />
Jugendreferentin: Julia Kunst: Sprechzeit<br />
: Fr., 15.00 – 17.00 Uhr im Pfarramt,<br />
Festnetz: 95 33 89 87, Mobil:<br />
01578 2545461, Mail: info@schwaiger-jugend.de<br />
und Trotzengel haben im Streit zwei<br />
Geschenke vom Himmel fallen lassen<br />
und hernach auch noch einen kleinen<br />
Stern hinuntergeschubst.<br />
Nun versuchen sie, getrennt voneinander,<br />
die Päckchen und den Stern<br />
wieder zu finden. Auf ihrer Suche lernen<br />
sie ein paar wichtige Lektionen<br />
und stellen fest: Zusammen geht alles<br />
besser …<br />
Die Musicalcompany Nürnberg e.V. ist<br />
ein Verein, dessen Mitglieder in ihrer<br />
Freizeit semiprofessionell Musicals<br />
auf die Bühne bringen. Unterstützung<br />
erhalten sie von professionellen<br />
Gesangs-, Schauspiel- und Tanzdozenten.<br />
Die letzten Produktionen waren<br />
„Der Glöckner von Notre Dame“<br />
2007 und „Children of Eden“ in der<br />
Grünen Halle in Fürth 2010.
Kirchliche Nachrichten aus Schwaig<br />
Heiliger Apostel Paulus Schwaig und Sankt Josef Behringersdorf<br />
Katholisches Pfarramt<br />
Regelmäßige Gottesdienste<br />
Dienstag, 18:30 Uhr: Messfeier/ Hl.<br />
Ap. Paulus<br />
Donnerstag, 18:00 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
/ Hl. Ap. Paulus / 18:30 Uhr:<br />
Messfeier / Hl. Ap. Paulus<br />
Freitag, 18:00 Uhr: Rosenkranz/ St.<br />
Josef / 18:30 Uhr: Messfeier / St.<br />
Josef<br />
Samstag, 17:30 Uhr: Gelegenheit zu<br />
Gespräch, Beichte und Segen / Hl.<br />
Ap. Paulus / 18:30 Uhr: Messfeier /<br />
Hl. Ap. Paulus<br />
Sonntag, 8:30 Uhr: BGL / St. Josef /<br />
9:00 Uhr: Messfeier / St. Josef / 10:30<br />
Uhr Messfeier / Hl. Ap. Paulus<br />
Außerordentliche Gottesdienste<br />
Hl. Ap. Paulus, Schwaig<br />
Samstag: 4. Dezember 2010<br />
Zweiter Advent<br />
18.30 Uhr Messfeier bei Kerzenschein<br />
Sonntag: 5. Dezember 2010<br />
10.30 Uhr Messfeier zusammen mit<br />
dem Kindergarten musikalische Mitgestaltung<br />
Band<br />
Samstag: 11. Dezember 2010<br />
Dritter Advent<br />
18.30 Uhr Messfeier bei Kerzenschein<br />
musikalische Mitgestaltung Querflöte<br />
und Orgel<br />
Sonntag: 19. Dezember 2010<br />
Vierter Advent<br />
18.30 Uhr Bußgottesdienst in der Adventszeit<br />
„In der Erde verwurzelt“ musikalische<br />
Mitgestaltung Flöte und<br />
Orgel<br />
Donnerstag: 23. Dezember 2010<br />
18:30 Uhr Requiem für die Verstorbenen<br />
der Pfarrei<br />
Rorate-Messfeiern:<br />
Jeweils 18.30 Uhr im Jugendraum<br />
Dienstag: 30.11. 2010 // 7.12. 2010<br />
// 14.12. 2010 // 21.12. 2010 //<br />
Donnerstag: 2.12. 2010 // 9.12.<br />
2010 // 16.12. 2010<br />
Freitag: 24. Dezember 2010<br />
Heiliger Abend<br />
15.30 Uhr weihnachtliche Wort-<br />
Gottes-Feier für Kinder / 22.00 Uhr<br />
Christmette musikalische Mitgestaltung<br />
durch die Chorgemeinschaft<br />
Schwaig anschließend weihnachtlicher<br />
Umtrunk<br />
Samstag: 25. Dezember 2010<br />
Hochfest der Geburt des Herrn<br />
10.30 Uhr Hochamt zum Weihnachtsfest<br />
mit weihnachtlicher Musik für<br />
Harfe, Panflöte und Orgel<br />
Sonntag: 26. Dezember 2010<br />
Fest der hl. Familie<br />
10.30 Uhr Hochamt Segnung der Kinder<br />
mit weihnachtlicher Musik für Gesang,<br />
Instrumental und Orgel<br />
Freitag: 31. Dezember 2010<br />
Jahresabschluss<br />
17.00 Uhr Messfeier und festliches<br />
Te deum musikalische Mitgestaltung<br />
durch den ev. Posaunenchor, Schwaig<br />
Werktagsmesse am 28.12. und<br />
30.12. entfallen<br />
St. Josef, Behringersdorf<br />
Sonntag: 28. November 2010<br />
Erster Advent<br />
9.00 Uhr Messfeier und Segnung des<br />
Adventskranzes<br />
Rorate-Messfeiern in der Adventszeit<br />
in St. Josef jeweils um 18.30 Uhr.<br />
Freitag: 3.12.2010 // 10.12.2010 //<br />
17.12. 2010<br />
Samstag: 25. Dezember 2010<br />
Hochfest der Geburt des Herrn<br />
9.00 Uhr festliche Messfeier zum<br />
Weihnachtsfest<br />
Sonntag: 26. Dezember 2010<br />
Fest der Hl. Familie<br />
9.00 Uhr weihnachtliche Messfeier<br />
Kulturelle Veranstaltungen:<br />
Seniorengymnastik: Pfarrsaal montags<br />
und dienstags 16:30 bis 17:30<br />
Uhr - (nicht in den Ferien)<br />
ÜKOF: Mittwoch, 8.12.10 Weihnachtsfeier<br />
Sonntag: 5. Dezember 2010<br />
Zweiter Advent<br />
14:30 Uhr Adventsfeier der Pfarrgemeinde<br />
im Pfarrsaal Hl. Ap. Paulus<br />
Sonntag: 12. Dezember 2010<br />
Dritter Advent<br />
17.00 Uhr Konzert Chorgemeinschaft<br />
Schwaig in der Pfarrkirche Hl. Apostel<br />
Paulus, Schwaig<br />
Urlaub in Bodenmais Bayerischer Wald<br />
„Wünsch Dir was“<br />
Urlaubstage zum Verwöhnen<br />
nicht buchbar vom 16.12.11 - 08.01.12<br />
Ihr Wunschzettel:<br />
• Soleschwebeerlebnis in unserer Floatingmuschel für 2 Personen<br />
• Kosmetikbehandlung nach Gertraud Gruber 60 min<br />
• Aromaölrückenmassage in der Edelsteingrotte 30min<br />
• 30,- € Kristallgutschein einlösbar an der Kristallbar oder im Vitalshop<br />
• Orientalisches Rasulbad = Ganzkörperpeeling für 2 Personen<br />
• 1 Flasche Kristall Secco mit Obst und Pralinen für einen gemütlichen<br />
Abend auf Ihrem Zimmer<br />
buchbar von Sonntag bis Donnerstag<br />
5 Tage / 4 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension<br />
und 3 Wünschen in einer Kristallsuite<br />
buchbar von Donnerstag bis Sonntag<br />
4 Tage / 3 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension<br />
und 3 Wünschen in einer Kristallsuite<br />
Hotel Bergknappenhof<br />
Silberbergstr. 8-10<br />
94249 Bodenmais<br />
Tel. 0 99 24-77 4777<br />
info@bergknappenhof.de<br />
Donnerstag: 24. Dezember 2009<br />
Heiliger Abend<br />
Nach der Christmette sind Sie alle zu<br />
einem weihnachtlichen Umtrunk eingeladen.<br />
Am 6. Januar 2011 werden die Sternsinger<br />
in Schwaig und Behringersdorf<br />
unterwegs sein. Wer von den<br />
Sternsinger besucht werden möchte,<br />
kann sich bis Donnerstag, 23.12.10<br />
im Pfarrbüro, Moritzbergstraße 14,<br />
Schwaig melden.<br />
Das Pfarrbüro ist vom 24.12.10 bis<br />
einschl. 3.1.11 geschlossen.<br />
Gewählt zu den<br />
99 weltweit<br />
beliebtesten Hotels von<br />
Weitere Urlaubsangebote<br />
finden Sie unter<br />
www.bergknappenhof.de<br />
Dezember 2010<br />
Pärchenpreis<br />
799 ,- €<br />
Pärchenpreis<br />
699 ,- €<br />
21
Mit �<br />
Kulturprogramm Schwaig<br />
Info-Telefon: 0911/500 99-23<br />
DEZEMBER 2010<br />
Donnerstag, 2.12.2010 Lust auf Literatur<br />
18.30 Uhr Wir lesen – lesen Sie mit!<br />
Gemeindebücherei Schwaig Antonio Skármeta: Mit brennender Geduld<br />
Eintritt frei Veranstalter: Gemeindebücherei<br />
Freitag, 3.12.2010 Der Oberrhein<br />
19.30 Uhr Diavortrag von Dr. Axel Paetzke<br />
Schwaiger Schloss Veranstalter: Geschichts- und Kulturkreis<br />
Eintritt frei Schwaig-Behringersdorf e.V.<br />
Sonntag, 12.12.2010 Weihnachtliches Konzert<br />
17.00 Uhr Veranstalter:<br />
kath. Kirche St. Paul Chorgemeinschaft Schwaig e.V.<br />
Eintritt: 10,– / 8,– Euro<br />
Donnerstag, 16.12.2010 Lust auf Lesen<br />
15.30 Uhr Junior – Spezial: für Kinder von 4 - 5 Jahren<br />
16.15 Uhr Spezial: für Kinder von 6 – 8 Jahren<br />
Gemeindebücherei Schwaig Veranstalter: Gemeindebücherei<br />
Eintritt frei<br />
Samstag, 18.12.2010 Adventssingen im Schlosshof<br />
18.00 Uhr Chorgemeinschaft, Posaunenchor, etc.<br />
Schlosshof Schwaig Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />
Freitag, 31.12.2010 Silvesterkonzert<br />
19.30 Uhr Veranstalter:<br />
Schwaiger Schloss Schlossgeister Kammerorchester Schwaig e.V.<br />
Eintritt frei, Spenden erbeten<br />
JANUAR 2011<br />
Samstag, 22.1.2011 Neujahrskonzert<br />
19.30 Uhr Veranstalter:<br />
Schwaiger Schloss Schlossgeister Kammerorchester Schwaig e.V.<br />
Eintritt frei, Spenden erbeten<br />
Weihnachtskrippe im<br />
Schlosshof Schwaig<br />
Liebe Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürger, liebe Kinder,<br />
während der Adventszeit wird auch<br />
heuer wieder in der kleinen Scheune<br />
im Schlosshof Schwaig (gegenüber<br />
der Bücherei) die Weihnachtskrippe<br />
zu besichtigen sein.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für einen gemeinsamen<br />
Spaziergang mit Ihren<br />
Kindern in unseren schönen Schlosshof<br />
und besichtigen die Krippe, die<br />
dort in der kleinen Scheune aufgestellt<br />
ist. Hierzu lade ich alle Bürgerinnen<br />
und Bürger recht herzlich ein.<br />
Zur Besichtigung der Krippe ist die<br />
kleine Scheune wie folgt geöffnet:<br />
Sonntag, 28. November 2010:<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
22 Dezember 2010<br />
Samstag, 4. Dezember 2010:<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 5. Dezember 2010:<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag, 11.12.2010:<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 12.12.2010:<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag, 18.12.2010:<br />
16.00 bis 19.30 Uhr (Adventsingen)<br />
Sonntag, 19.12.2010:<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Heiligabend, 24. Dezember 2010:<br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ihre<br />
Ruth Thurner<br />
Erste Bürgermeisterin<br />
Kultur in Schwaig<br />
Der Veranstaltungstipp<br />
Donnerstag, 2. Dezember 2010,<br />
18.30 Uhr, Gemeindebücherei<br />
Schwaig, Eintritt frei<br />
Lust auf Literatur? Wir<br />
lesen – Lesen Sie mit!<br />
Antonio Skármeta: Mit brennender<br />
Geduld, ISBN 978-3-492-25385-7<br />
Antonio Skármeta hat mit diesem<br />
Meisterwerk dem großen Chilenen<br />
Pablo Neruda und seinem Postboten<br />
Mario ein bleibendes und poetisches<br />
Denkmal gesetzt.<br />
Dieser Roman über Freundschaft und<br />
Liebe, über Poesie und Leidenschaft,<br />
über Freiheit und Politik wurde zweimal<br />
eindrucksvoll verfilmt, zuletzt mit<br />
Philippe Noiret und Massimo Troisi<br />
(„Der Postmann“).<br />
Veranstalter: Gemeindebücherei<br />
Freitag, 3. Dezember 2010,<br />
19.30 Uhr, Schwaiger Schloss,<br />
Schlossplatz 1, Eintritt frei<br />
Der Oberrhein<br />
Diavortrag von Dr. Axel Paetzke<br />
Die Entstehung des großen europäischen<br />
Stroms aus seinen Quellge-<br />
Sonntag, 12. Dezember 2010,<br />
17.00 Uhr, kath. Kirche<br />
St. Paul, Schwaig,<br />
Eintritt: 10/8 Euro Mitglieder<br />
Weihnachtliches<br />
Konzert<br />
Chorgemeinschaft Schwaig<br />
Am dritten Advent wird die Chorgemeinschaft<br />
Schwaig unter ihrem neuen<br />
Leiter Josef Laußer ein weihnachtliches<br />
Konzert besonderer Art präsentieren.<br />
Neben Advents- und Weihnachtsmusik<br />
unserer Regionen werden<br />
seltener gehörte Weisen unserer<br />
europäischen Nachbarn erklingen.<br />
Von finnischen über polnische und<br />
spanische Melodien führen die Lieder<br />
bis zu Bekanntem wie „Tochter Zion“<br />
und lassen Vorfreude auf Weihnachten<br />
spüren.<br />
bieten im schweizerischen Graubünden,<br />
das Bodensee- und Hochrheingebiet<br />
um Konstanz, die Reichenau<br />
und Schaffhausen, sowie Basel, dem<br />
Breisgau und das Elsass sind Gegenstand<br />
des ersten von drei Vortragsabenden<br />
über den Rhein.<br />
Die über Jahrhunderte in römischem<br />
Besitz befindlichen Gebiete wurden<br />
um 300 n.Chr. von den germanischen<br />
Alemannen, Franken und Burgundern<br />
erobert und kulturell geprägt.<br />
Heute bildet der Oberrhein eine sehr<br />
warme, liebliche und romantische Region,<br />
die sich die Schweiz, Deutschland<br />
und Frankreich teilen.<br />
Dr. Axel Paetzke vom Geschichts- und<br />
Kulturkreis Schwaig-Behringersdorf<br />
hat diese reizvollen Landstriche eingehend<br />
studiert und bereist. Er gibt<br />
an diesem Abend interessante Einblicke<br />
in die Kulturgeschichte und die<br />
heutige Bevölkerungsstruktur.<br />
Veranstalter: Geschichts- und<br />
Kulturkreis Schwaig-Behringersdorf e.V.<br />
Das Chorprogramm wird erweitert<br />
durch die Mitwirkung des Blechbläserensembles<br />
PENTABRASS. Bereits<br />
2005 begeisterten die fünf Musiker<br />
im Rahmen der Schwaiger Schlosshof-Serenade<br />
die Zuhörer.<br />
Werner Schmidbauer und Günter<br />
Schramm, Trompeten, Marlene Kellner,<br />
Horn, Gerd Ruff, Posaune und<br />
Susumo Kakizoc, Tuba bringen festliche<br />
Bläsermusik zur Advents- und<br />
Weihnachtszeit zu Gehör.<br />
Kartenvorverkauf: Rathaus Schwaig,<br />
Bücherei, Schreibwaren Stierhof und<br />
bei allen Chormitgliedern, Kartenvorbestellung:<br />
Telefon 0911/50 27 73<br />
(Greiner – Lang).<br />
Veranstalter:<br />
Chorgemeinschaft Schwaig e.V.
Donnerstag, 16. Dezember 2010,<br />
15.30 Uhr, Gemeindebücherei<br />
Schwaig, Schlossplatz 4,<br />
Eintritt frei<br />
Lust auf Lesen Junior –<br />
Spezial<br />
Bilderbuchkino: „Annas Wunsch“<br />
für Kinder von 4 bis 5 Jahre<br />
Seit Jahren hat es nicht mehr geschneit.<br />
Die Welt ist grau und die<br />
Menschen machen traurige Gesichter.<br />
Da erfährt die kleine Anna<br />
von ihrer Mutter, wie es früher war,<br />
als die Kinder mit Schlitten verschneite<br />
Hügel hinunterfuhren und prächtige<br />
Schneemänner bauten.<br />
Anna wünscht sich nichts so sehr,<br />
als dass es endlich wieder einmal<br />
schneien würde. Vielleicht passiert<br />
ein kleines Wunder?<br />
Veranstalter:<br />
Gemeindebücherei Schwaig<br />
Donnerstag, 16. Dezember 2010,<br />
16.15 Uhr Gemeindebücherei<br />
Schwaig, Schlossplatz 4,<br />
Eintritt frei<br />
Lust auf Lesen –<br />
Spezial<br />
Bilderbuchkino: „Das Geheimnis<br />
im Winterwald“ für Kinder von 5<br />
bis 8 Jahre<br />
Ein Weihnachtsfestmahl für die Tiere<br />
im Wald? Dieses Bilderbuch verrät,<br />
was ein Schneemann dazu beiträgt.<br />
Veranstalter:<br />
Gemeindebücherei Schwaig<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Veranstaltungen der Gemeinde: Rathaus, Zimmer 8, beide Büchereien, in<br />
den Zweigstellen der Sparkasse Nürnberg in Schwaig und Behringersdorf.<br />
Veranstaltungen der Gemeindebücherei: beide Büchereien und Rathaus,<br />
Zimmer 8. Telefonische Kartenreservierung: 0911/500 99-18, Montag – Freitag<br />
8.00 – 12.00 Uhr. Kartenreservierung per Internet: unter www.schwaig.<br />
de – Ihre Eintrittskarten für Veranstaltungen können Sie bis 48 Stunden vor<br />
Veranstaltungsbeginn reservieren.<br />
Reservierte Karten bitte spätestens eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn<br />
an der Abendkasse abholen. Die Eintrittspreise sind Einheitspreise bei<br />
freier Platzwahl.<br />
Adventssingen im Schwaiger<br />
Schlosshof<br />
Im Schwaiger Schlosshof findet am<br />
Samstag, 18. Dezember 2010 um<br />
18.00 Uhr eine Adventsfeier statt.<br />
Die Chorgemeinschaft Schwaig, der<br />
Posaunenchor Schwaig und Schüler/innen<br />
der Südschule Schwaig werden<br />
die Feier mit Advents- und Weihnachtsliedern<br />
gestalten. Zum Aufwärmen<br />
werden Glühwein und Lebkuchen,<br />
aber auch Bratwurstbrötchen<br />
angeboten.<br />
Freitag, 31. Dezember 2010,<br />
Schwaiger Schloss, Schlossplatz<br />
1, 19.30 Uhr, Ende gegen 21.15<br />
Uhr, Eintritt frei,<br />
Spenden erbeten<br />
Silvesterkonzert<br />
Schlossgeister Kammerorchester<br />
Schwaig<br />
Leitung: Lore Benker<br />
Der Fall Luigi: Auch Geister sehen<br />
Gespenster<br />
Für einen spannenden Silvesterabend<br />
sorgen die Schlossgeister. Der kleine<br />
weiße Schlossgeist ist in einen Kriminalfall<br />
verwickelt. Aber was ist geschehen?<br />
Um diese Frage mit Scharfsinn zu<br />
klären, dazu brauchen wir den Spürsinn<br />
des Publikums. Musikalische<br />
Unterstützung erhalten wir von den<br />
Komponisten der bekanntesten Detektive<br />
und Kriminalautoren. Um hier<br />
nur einige zu nennen: Hitchcock mit<br />
Psycho, Edgar Wallace mit dem unheimlichen<br />
Mönch, Agatha Christies<br />
Hercule Poirot und natürlich nicht zu<br />
entbehren: Miss Marple, die persönlich<br />
als Petra Auerochs anwesend ist<br />
und mit Ihnen zusammen den Fall<br />
bravourös lösen wird.<br />
Außerdem hören Sie ein Musikstück,<br />
das der in Nürnberg lebende Komponist<br />
Heinrich Hartl exklusiv für<br />
die Kriminalkonzerte der Schwaiger<br />
Schlossgeister geschrieben hat.<br />
Veranstalter: Gemeinde Schwaig b. Nbg.<br />
in Zusammenarbeit mit dem Schlossgeister<br />
Kammerorchester Schwaig e.V.<br />
Zu dieser besinnlichen Adventsfeier<br />
vor der romantischen Kulisse des<br />
Schwaiger Schlosses sind Sie, liebe<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger und<br />
natürlich alle Kinder, für die es wie<br />
immer eine kleine Überraschung gibt,<br />
herzlich eingeladen.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich<br />
Ruth Thurner<br />
Erste Bürgermeisterin<br />
Kultur in Schwaig<br />
Der Besserseh-Test<br />
Perfektes Sehen ist kein Geheimnis mehr!<br />
Mit eyecode ist es erstmals möglich, den persönlichen<br />
Augendrehpunkt zu messen. Dieser ist so individuell wie Ihr<br />
Fingerabdruck. Eine revolutionäre Entdeckung: Die eyecode<br />
Messung ist die Grundlage für Brillengläser, die exzellente<br />
Sehqualität und höchsten Sehkomfort bieten – auch in der<br />
Dämmerung und nachts.<br />
Lassen Sie jetzt Ihren persönlichen eyecode bei<br />
Ihrem teilnehmenden Augenoptiker messen!<br />
www.essilor-eyecode.de<br />
eyecode<br />
Aktionswochen<br />
Dezember 2010<br />
Vom 1.10. bis 31.12.2010<br />
bei allen teilnehmenden<br />
Augenoptikern<br />
Jetzt mitmachen und<br />
40,– Euro Preisvorteil *<br />
sichern!<br />
* beim Kauf von einem Paar Brillengläser mit eyecode<br />
Behringersdorfer Str. 1 · 90571 Schwaig · Tel. (0911) 508860 · www.sagolla.eu<br />
KOMM MIT!<br />
SPENDE<br />
Das Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck.<br />
BLUT<br />
BEIM ROTEN KREUZ<br />
23
Mit �<br />
1. Runde der Mathematikmeisterschaft Mittelfranken 2010<br />
Hätten Sie es gewusst?<br />
Über 12 derartige Aufgaben zum<br />
Knobeln zerbrachen sich 14 Schwaiger<br />
Viertklässler die Köpfe. Am erfolgreichsten<br />
waren Julia Reh, Ruben<br />
Nachhaltigkeit fängt im<br />
Kindergarten an! baren Putzmitteln gereinigt, die mit<br />
dem Ecolabel der Europäischen Union<br />
zertifiziert sind.<br />
Ob Energiesparlampen, sparsamer<br />
Wasserverbauch oder das Umsteigen<br />
auf Bus und Bahn – Umweltschutz<br />
fängt im Kleinen an. Das findet auch<br />
das Team vom Kindergarten „Unterm<br />
Regenbogen“ und beteiligt sich deswegen<br />
seit September am kirchlichen<br />
Umweltmanagement-System „Grüner<br />
Gockel“. Dabei werden in einer 18<br />
Monate langen Bestandsaufnahme<br />
Energieverbrauch und Umgang mit<br />
natürlichen Ressourcen erfasst und<br />
anschließend ausgewertet.<br />
Ziel ist ein sparsamerer Verbrauch,<br />
nachhaltiges Wirtschaften des Kindergartens<br />
und eine zeitgemäße Umweltpädagogik.<br />
Deswegen dreht sich<br />
im neuen Kindergartenjahr auch alles<br />
um „Gottes wunderbare Schöpfung“.<br />
So fanden die Kinder mit<br />
einem Strommessgerät schon heraus,<br />
wo im Kindergarten die Energieräuber<br />
sitzen und welche Geräte wie viel<br />
Strom verbrauchen.<br />
Die kindergarteneigene Hauszeitung<br />
„Fiedelgrille“ wird ab sofort auf Recyclingpapier<br />
gedruckt und an die Eltern<br />
verteilt. Eine Energieberatung<br />
wird ins Haus kommen und den Energieverbrauch<br />
des Kindergartens unter<br />
die Lupe nehmen. Und auch bei<br />
den in einer öffentlichen Einrichtung<br />
zwangsläufig massenhaft verbrauchten<br />
Reinigungsmitteln ließ<br />
sich etwas machen: Der Kindergarten<br />
wird ab jetzt nur noch mit umweltfreundlichen<br />
und ökologisch abbau-<br />
24 Dezember 2010<br />
Reinwarth und Sebastian Klein. Zwei<br />
der Schulhaussieger werden sich an<br />
der Landkreisentscheidung beteiligen.<br />
Völlig neue Einsichten brachte im Oktober<br />
der „Tag ohne Strom“. Gleich in<br />
der Früh wurden die Kinder mit Teelichtern<br />
und Laternen anstelle von<br />
Lampen und Leuchtröhren begrüßt.<br />
Nach dem gemeinsamen Frühstück<br />
entfachten Erzieherinnen und Kinder<br />
im Garten ein großes Feuer, das den<br />
Rest des Tages in Gang gehalten werden<br />
musste. Auf dem Feuer wärmten<br />
die Kinder dann das Wasser für den<br />
Frühstücksabwasch und setzten anschließend<br />
Kartoffeln für das Mittagessen<br />
auf. Auf dem Grill brutzelten<br />
Würstchen und für den Nachmittag<br />
musste noch der Teig für das süße<br />
Stockbrot geknetet werden. „Die Kinder<br />
und wir hatten alle Hände voll zu<br />
tun“, lacht Jutta Brendel-Müller, die<br />
Leiterin des Kindergartens „Unterm<br />
Regenbogen“. „Das war sehr lehrreich.<br />
Alle haben am eigenen Leib gespürt,<br />
wie wertvoll Energie ist und wie sehr<br />
sie uns das Leben erleichtert. Ohne<br />
Strom muss man sich jeden Topf warmen<br />
Wassers mühsam erarbeiten.“<br />
Die Kinder staunten, packten mit an<br />
und waren Feuer und Flamme für<br />
den stromfreien Tag. In den Wochen<br />
danach experimentierten die Kinder<br />
in den Gruppen mit Strombaukästen<br />
und lernten, einen Stromkreis aufzubauen.<br />
Und auch beim diesjährigen<br />
Laternenfest stand die Umwelt<br />
im Mittelpunkt: Nach dem Motto „Zurück<br />
zur Natur“ zogen die KiGa-Wichtel<br />
heuer nicht durch die Straßen<br />
Schwaigs, sondern durch den Reichswald<br />
und schwangen dabei Laternen,<br />
die sie aus Recyclingmaterial gebastelt<br />
hatten.<br />
Verena Küstner für den Kindergarten<br />
„Unterm Regenbogen“<br />
Junges Schwaig<br />
Das neue Hort-Jahr hat<br />
begonnen<br />
In Behringersdorf wurde eine zweite<br />
Gruppe eingerichtet, fünf neue Mitarbeiter<br />
konnten begrüßt werden und<br />
ein neuer Elternbeirat wurde gewählt.<br />
Frau Winter Tanja ist die neue Elternbeirats<br />
Vorsitzende.<br />
Stellvertreter ist Frau Egri Ursula und<br />
Kassenwart Frau Kleeblatt Deborah.<br />
Unterstützt wird das Team von Frau<br />
Schulze Ilona, Frau Baumgartner Helga,<br />
Frau Kleinert Carmen, Herr Mutz<br />
Christian, Frau Banovici-Kräh Anita<br />
und Frau Klaus Birgit.<br />
Aber auch für die Kinder der Kinderburg<br />
wurde und wird es nicht langweilig.<br />
Erntedank wurde mit selbstgebackenen<br />
Brötchen, Gaben der Natur und<br />
Liedern gefeiert. Kürbisse wurden<br />
ausgehöhlt, Kürbissuppe gekocht und<br />
in Behringersdorf gab es eine Halloweenparty.<br />
Alle waren sich einig:<br />
„Echt Klasse.“<br />
In Behringersdorf stand die Verabschiedung<br />
des Hausmeisterehepaars<br />
an. Die Drachen- und Falkenkinder<br />
lernten fleißig ein selbstgedichtetes<br />
Lied und trugen dies, im Rahmen einer<br />
kleinen Feierstunde vor. Nachmittags<br />
konnte sich Familie Bauer bei<br />
Kaffee und Kuchen im Hort verabschieden.<br />
Der Abschied fiel sehr schwer.<br />
Danach standen die Herbstferien an<br />
und diese wurden natürlich sehr genossen.<br />
Es mussten keine Hausaufgaben<br />
gemacht werden und man<br />
konnte nach Herzenslust spielen.<br />
Töpfern, ein Märchenausflug zum<br />
Schmausenbuck , Laternen basteln,<br />
ein Besuch in der Bücherei, und Spaziergänge<br />
standen auf dem Programm.<br />
Der nächste große Programmpunkt<br />
wird unser Lichterfest am 25. November<br />
2010 sein. Diesmal geht unser<br />
Zug von beiden Häusern zum<br />
Schlossplatz in Schwaig. Mit Laternen<br />
Tänzen, Fackeltanz und Verköstigung<br />
durch den Elternbeirat wird es<br />
bestimmt ein schönes Fest.<br />
Zuvor dürfen aber unsere Behringersdorfer<br />
Hortkinder am 19.11.10 im<br />
Hort übernachten.<br />
Im Dezember kommt der Nikolaus<br />
zu uns in die Einrichtungen und die<br />
Weihnachtszeit werden wir bei Kerzenschein,<br />
beim Plätzchen backen<br />
dazu viel lesen, Basteln und einigen<br />
Überraschungen verbringen.<br />
Wir wünschen allen eine harmonische,<br />
besinnliche, friedvolle Zeit<br />
und einen guten Rutsch ins neue<br />
Jahr 2011.<br />
Das Kinderburgteam
Rubriken-Übersicht:<br />
� Ausflüge und Fahrten<br />
� Ausstellungen<br />
� Bildung und Seminare<br />
� Feste und Feiern<br />
� Kinderaktivitäten und<br />
Kinderveranstaltungen<br />
� Kunst und Kultur<br />
� Sportliche Veranstaltungen<br />
� Verschiedenes<br />
� Vorträge<br />
Mittwoch 1.12.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Bernd<br />
Regenauer: „Alles eine Frage<br />
der Antwort“ – Kabarett. Von<br />
Käsmann bis Ballack, von<br />
Afghanistan bis Gorleben, von Ebay<br />
bis Minarettverbot – Regenauer<br />
beobachtet den Alltagswahnsinn,<br />
zieht seine Schlüsse und findet die<br />
Antwort auf jede Frage – feinsinnig,<br />
satirisch, tagesaktuell, detailverliebt.<br />
Sein neuestes Kabarettprogramm<br />
im Dehnberger Hof Theater. Sind<br />
Sie dabei?**<br />
Donnerstag 2.12.<br />
� 18.00 Uhr, Lauf, Haus in<br />
der Turnstr. 11: „Können Sie mich<br />
hören? – Vom praktischen Umgang<br />
mit der Schwerhörigkeit“. Sabine<br />
Meier gibt praktische Hinweise<br />
und Tipps zum Umgang mit der<br />
(beginnenden) Schwerhörigkeit und<br />
nimmt die Angst vor dem Tragen<br />
einer Hörhilfe. Eintritt: 3 Euro<br />
(Abendkasse).<br />
� 18.30 Uhr, Schwaig, Gemeindebücherei:<br />
Lust auf Literatur? Wir<br />
lesen – Lesen Sie mit! Antonio<br />
Skármeta: Mit brennender Geduld.<br />
Dieser Roman über Freundschaft<br />
und Liebe, über Poesie und<br />
Leidenschaft, über Freiheit und<br />
Politik wurde zweimal eindrucksvoll<br />
verfilmt. Veranstalter:<br />
Gemeindebücherei Schwaig. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
� Lauf, Industriemuseum:<br />
70er Jahre-Fondue-Abend. Im<br />
Anschluss an die Sonderführung<br />
durch die Ausstellung „Die 70er<br />
Jahre – Zeitgeist und Lebensgefühl<br />
eines bunten Jahrzehnts“ lädt das<br />
Team des Industriemuseums zum<br />
Fondue-Abend ein. Um telefonische<br />
Platzreservierung unter Tel.: 09123 /<br />
9903-0 wird gebeten.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Bernd<br />
Regenauer: „Alles eine Frage der<br />
Antwort“ – Kabarett. **<br />
Freitag 3.12.<br />
� 18.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:<br />
Adventskonzert der Städtischen<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
Sing- und Musikschule. Verschiedene<br />
Ensembles und Solokünstler<br />
präsentieren weihnachtliche<br />
Musik von Klassik bis Pop.<br />
Zu ersten Mal mit dabei ist auch<br />
der Kinderchor der Sing- und<br />
Musikschule unter der Leitung von<br />
Veronika Lasser. Der Eintritt ist frei;<br />
Spenden werden gerne entgegen<br />
genommen.<br />
� 19.30 Uhr, Schwaig, Schlossplatz<br />
1, Schwaiger Schloss: Der Oberrhein<br />
– Diavortrag von Dr. Axel Paetzke.<br />
Die Entstehung des großen europäischen<br />
Stroms aus seinen<br />
Quellgebieten im schweizerischen<br />
Graubünden, das Bodensee- und<br />
Hochrheingebiet um Konstanz,<br />
die Reichenau und Schaffhausen,<br />
sowie Basel, dem Breisgau und<br />
das Elsass sind Gegenstand des<br />
ersten von drei Vortragsreihen<br />
über den Rhein. Dr. Axel Paetzke<br />
vom Geschichts- und Kulturkreis<br />
Schwaig-Behringersdorf hat diese<br />
reizvollen Landstriche eingehend<br />
studiert und bereist. Er gibt an diesem<br />
Abend interessante Einblicke<br />
in die Kulturgeschichte und die<br />
heutige Bevölkerungsstuktur. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
� 20.00 Uhr, Rückersdorf, Aula<br />
der Schule am Dachsberg: Farbe<br />
und Klang – Künstlerisches<br />
Familienprojekt aus Malerei<br />
und Musik. „Blick zurück nach<br />
vorne“ ist der Titel des künstlerischen<br />
Familienprojekts von Elke<br />
Lunkenheimer an der Staffelei<br />
und ihren Töchtern am Flügel.<br />
Umrahmt von Bildern ihrer Mutter<br />
spielt das erfolgreiche Klavierduo<br />
neben Klassikern der Musikliteratur<br />
wie Schubert, Brahms und Ravel<br />
auch Werke zeitgenössischer<br />
Komponisten wie Holmer Becker<br />
und Frederic Bolli. Zur Uraufführung<br />
kommt an diesem Abend auch<br />
eine Komposition von Hans Kraus-<br />
Hübner, der beim Konzert anwesend<br />
sein wird. Ein außergewöhnliches<br />
Konzert in einem außergewöhnlichen<br />
Rahmen erwartet die<br />
Besucher an diesem Abend.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Wolfgang<br />
Buck: „Asu werd des nix“ –<br />
Fränkische Songs. Zum ersten Mal<br />
präsentiert der Sänger und Gitarrist<br />
Wolfgang Buck ein Soloprogramm<br />
mit einem durchgängigen Thema.<br />
Er erzählt in “Asu werd des nix”<br />
Geschichten am Leben entlang –<br />
von der Geburt bis hin zum letzten<br />
Gang hinaus auf den Friedhof, und<br />
zeigt sich, wie immer, als optimistischer<br />
Skeptiker, pessimistischer<br />
Komödiant und eigenbrötlerischer<br />
Menschenfreund. **<br />
Samstag 4.12.<br />
� 9.00 Uhr, Siegersdorf,<br />
Schützenstraße, Gelände der<br />
Schützengesellschaft Siegersdorf:<br />
Einladung zum Enten-(Gaudi)<br />
schießen für jedermann (ab 14<br />
Jahren). Es wird natürlich nicht<br />
auf Tiere geschossen! Startgebühr<br />
für die Ente: Teilnehmer ab 14<br />
Jahren 3,70 Euro pro Teilnehmer;<br />
+ einmalig 2 Euro Versicherung<br />
für Nichtschützen. Nachkauf: 3,70<br />
Euro (mehrmals möglich, solange<br />
es Spaß macht. Startgebühr für das<br />
„Gigala“: Schüler mit Luftgewehr ab<br />
12 Jahren: 2,20 Euro pro Schüler;<br />
+ einmalig 2 Euro Versicherung<br />
für Nichtschützen. Auch hier<br />
unbegrenzter Nachkauf möglich.<br />
Sportgeräte werden gestellt.<br />
� 11.00 - 18.00 Rückersdorf,<br />
Hauptstraße 6, Zollhaus:<br />
Adventsausstellung „Kunst &<br />
Advent im Zollhaus“ mit den<br />
Künstlerinnen Ellen Urlaub, Susa<br />
Regenauer, Martina Riedel und<br />
Patrizia Liegel-Diez.<br />
� 10.00 – 13.00 Uhr, Schwaig,<br />
Bildungszentrum Bücherei, Schlossplatz<br />
4: Ausdrucksmalen im Advent<br />
für Kinder von 5 bis 9 Jahren<br />
mit Petra Schlicht. Die Jungen und<br />
Mädchen malen mit Gouachefarben<br />
auf großen Leinwänden.<br />
Teilnehmergebühr: 17 Euro,<br />
Materialkosten: 3 Euro. *<br />
� 14.00 – 17.00 Uhr, Schwaig,<br />
Bildungszentrum Bücherei, Schlossplatz<br />
4: Ausdrucksmalen im Advent<br />
für Kinder von 10 bis 13 Jahren mit<br />
Petra Schlicht. Teilnehmergebühr: 17<br />
Euro, Materialkosten: 3 Euro. *<br />
� 15.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: „Zauberer<br />
von Oz“. Premiere! – Musikalisches<br />
Erzähltheater ab 8 Jahren. Die<br />
Abenteuer der kleinen Dorothy<br />
im magischen Land Oz – im<br />
Dehnberger Hof Theater werden sie<br />
mit musikalischer Unterstützung<br />
erzählt und gespielt von Norbert<br />
Nagel. Das Bläser-Quartett 4+1 illustriert<br />
die Geschichte akustisch, so<br />
dass alle Figuren in der Imagination<br />
des Publikums plötzlich Gestalt<br />
annehmen: die Vogelscheuche, die<br />
statt Stroh gern ein Gehirn hätte,<br />
der Zinnmann, der ein Herz möchte,<br />
und der ängstliche Löwe, der sich<br />
mehr Mut wünscht… Ein zauberhaft<br />
schönes Familienmärchen mit viel<br />
Musik ab 8 Jahren. **<br />
Sonntag 5.12.<br />
� 9.00 Uhr, Siegersdorf,<br />
Schützenstraße, Gelände der<br />
Schützengesellschaft Siegersdorf:<br />
Einladung zum Enten-(Gaudi)<br />
schießen für jedermann (ab 14<br />
Jahren). Es wird natürlich nicht<br />
auf Tiere geschossen! Startgebühr<br />
für die Ente: Teilnehmer ab 14<br />
Jahren 3,70 Euro pro Teilnehmer;<br />
+ einmalig 2 Euro Versicherung<br />
für Nichtschützen. Nachkauf: 3,70<br />
Euro (mehrmals möglich, solange<br />
es Spaß macht. Startgebühr für das<br />
„Gigala“: Schüler mit Luftgewehr ab<br />
12 Jahren: 2,20 Euro pro Schüler;<br />
+ einmalig 2 Euro Versicherung<br />
für Nichtschützen. Auch hier<br />
unbegrenzter Nachkauf möglich.<br />
Sportgeräte werden gestellt.<br />
� 11.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater:<br />
Musikalische Lichterkette – Mit<br />
W. Riedelbauch, C. Schreiter, M.<br />
Simon. Die beiden hervorragenden<br />
Gesangssolisten Corinna Schreiter<br />
(Sopran) und Markus Simon (Bass)<br />
schmücken die Dehnberger Bühne<br />
mit Highlights weihnachtlicher<br />
Musik vom Mittelalter bis zu Jazz<br />
und Musical. Wolfgang Riedelbauch<br />
(Klavier und Cembalo) verbindet die<br />
musikalischen Perlen mit heiterbesinnlichen<br />
Erzählungen und<br />
Gedichten zu einer musikalischen<br />
Lichterkette. **<br />
� 11.00 – 17.00 Uhr, Lauf-<br />
Wetzendorf, Karl-Büttner-Ring:<br />
Trempelmarkt auf dem Aldi-<br />
Parkplatz.<br />
� 11.30 – 17.00 Uhr, Lauf,<br />
Johannissaal, Kirchenplatz 11:<br />
Adventfeier des Kreativshop<br />
Christuskirche mit Kaffee, Tee,<br />
Glühwein, Kuchen und großem<br />
Weihnachtsmarkt für den guten<br />
Zweck. Angeboten wird Dekoratives<br />
und Praktisches wie Tiffany-<br />
Glaskunst, Mosaiken, Seidenma-<br />
IN IHREM FACHGESCHÄFT<br />
EIN WENIG LUXUS FÜR JEDEN TAG<br />
Andrea Frank<br />
Johannisstraße 13, Lauf<br />
Tel. 09123/75700<br />
Dezember 2010<br />
25
Mit �<br />
lerei, Patchwork-, Filz-, Häkelund<br />
Strickarbeiten sowie Kerzen,<br />
Naturkosmetik, Bascetta-Faltsterne,<br />
Windlichter, Modeschmuck und<br />
Grußkarten. Dazu gibt es leckere<br />
Schmankerl aus Küche und<br />
Keller. Der Verkaufserlös kommt<br />
der Christusträger-Kindertagesstätte<br />
„Arche Noah“ und dem Kinderheim<br />
„Haus der Sonne“ in Jujuy /<br />
Argentinien zu Gute.<br />
� 14.00, Schnaittach, Marktplatz:<br />
Eröffnung des Schnaittacher<br />
Weihnachtsmarktes mit abwechslungsreichem<br />
Programm mit Ausstellung<br />
im Rathaus, Kindersingen,<br />
Nikolaus, Weihnachtsgeschichten<br />
für Kinder und Posaunenchor.<br />
� 15.00 Uhr, Schwaig, Moritzbergstraße<br />
10, Thomaskirche:<br />
Motzengel und Trotzengel retten<br />
Weihnachten. Ein Musical von<br />
Claudia Dörr nach einer Idee von<br />
Uschi Prankel. Der Eintritt ist frei.<br />
Die Handlung: Im Himmel gibt es<br />
kurz vor Weihnachten mächtig<br />
Ärger. Motzengel und Trotzengel<br />
haben im Streit zwei Geschenke<br />
vom Himmel fallen lassen und<br />
hernach auch noch einen kleinen<br />
Stern hinuntergeschubst. Nun versuchen<br />
sie, getrennt voneinander,<br />
die Päckchen und den Stern wieder<br />
zu finden. Auf ihrer Suche lernen<br />
sie ein paar wichtige Lektionen und<br />
stellen fest: Zusammen geht alles<br />
besser ...<br />
� 17.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: „Zauberer<br />
von Oz“ – Musikalisches Erzähltheater<br />
ab 8 Jahren. Die Abenteuer<br />
der kleinen Dorothy im magischen<br />
Land Oz – im Dehnberger Hof<br />
Theater werden sie mit musikalischer<br />
Unterstützung erzählt und<br />
gespielt von Norbert Nagel. Das<br />
Bläser-Quartett 4+1 illustriert die<br />
Geschichte akustisch, so dass alle<br />
Figuren in der Imagination des<br />
Publikums plötzlich Gestalt annehmen:<br />
die Vogelscheuche, die statt<br />
Stroh gern ein Gehirn hätte, der<br />
Zinnmann, der ein Herz möchte,<br />
und der ängstliche Löwe, der sich<br />
mehr Mut wünscht … Ein zauberhaft<br />
schönes Familienmärchen mit<br />
viel Musik ab 8 Jahren. **<br />
� 17.00 Uhr, Lauf, Christuskirche:<br />
Adventskonzert der C1-Band<br />
26<br />
Dezember 2010<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
„Himmelwärts“. Unter dem Motto<br />
„Jesu unser Retter“ stimmen die<br />
Musiker mit ruhigen und flotten,<br />
modernen Liedern sowie meditativen<br />
Texten und Gebeten auf<br />
Weihnachten ein.<br />
� 17.00 Uhr, Lauf, Nürnberger<br />
Straße 19, Kulturraum der Pegnitz-<br />
Zeitung: „Blouß dassd woss sagsd!“<br />
– Heiteres in fränkischer Mundart<br />
von Erwin Barth. „Der Eckentaler<br />
Mundartdichter Dr. Erwin Barth liest<br />
selbstverfasste witzige Kurzgedichte<br />
und -geschichten: pfiffig und bauernschlau“.<br />
Wer sich seine Texte und<br />
die von fränkischen Kollegen zu<br />
Gemüte führt, der hat „Fränkisch all<br />
you can eat“. Frei nach dem Motto:<br />
Lieber den Magen verrenkt, als dem<br />
Wirt was gschenkt, kredenzt der<br />
Autor Sprachschmankerl von leicht<br />
verdaulich bis wirklich deftig. Mit<br />
einem fränkischen Brotzeitbüfett<br />
serviert von der Metzgerei Perl.<br />
Telefonische Kartenreservierung<br />
unter 09123/175135.<br />
Montag 6.12.<br />
� 8.30 Uhr, Nürnberg,<br />
Messezentrum, Halle 9, bis<br />
zum : 11. Bayerischer Berufsbildungskongress<br />
unter dem Motto:<br />
„Was wird aus mir? – Gestalte deine<br />
Zukunft. Information, Orientierung<br />
und praktische Hilfe für Jugendliche<br />
in der Berufsorientierungsphase.<br />
Auch das Handwerk ist wieder<br />
mit dabei und präsentiert sich<br />
mit einem attraktiven Angebot.<br />
Die Landesinnungsverbände,<br />
Fachverbände und die mittelständischen<br />
Innungen sind mit „lebenden<br />
Werkstätten“, also Handwerk<br />
zum Anfassen, vor Ort. Der<br />
Berufsbildungskongress ist täglich<br />
von 8.30 bis 16.00, am Mittwoch, 8.<br />
Dezember bis 19.00 Uhr geöffnet.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
� 18.00 Uhr, Lauf, Felsenkeller:<br />
Mit dem Nikolaus in die<br />
Felsenkeller. Die Naturfreunde Lauf<br />
laden in Zusammenhang mit den<br />
Altstadtfreunden Lauf zur gemeinsamen<br />
Erkundung der Felsenkeller<br />
unter dem Laufer Marktplatz ein.<br />
Treffpunkt ist am Kirchplatz, zwischen<br />
Teeladen und Eingang<br />
Johanniskirche. Bitte Taschenlampen<br />
mitbringen. Anmeldung und Tipps<br />
für den Nikolaus bei Fam. Bauer,<br />
Tel. 09123/81432.<br />
Dienstag 7.12.<br />
� 8.30 Uhr, Nürnberg,<br />
Messezentrum, Halle 9, bis<br />
zum : 11. Bayerischer Berufsbildungskongress<br />
unter dem Motto:<br />
„Was wird aus mir? – Gestalte deine<br />
Zukunft. Information, Orientierung<br />
und praktische Hilfe für Jugendliche<br />
in der Berufsorientierungsphase.<br />
Auch das Handwerk ist wieder<br />
mit dabei und präsentiert sich<br />
mit einem attraktiven Angebot.<br />
Die Landesinnungsverbände,<br />
Fachverbände und die mittelständischen<br />
Innungen sind mit „lebenden<br />
Werkstätten“, also Handwerk<br />
zum Anfassen, vor Ort. Der<br />
Berufsbildungskongress ist täglich<br />
von 8.30 bis 16.00, am Mittwoch, 8.<br />
Dezember bis 19.00 Uhr geöffnet.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
� 11.00 - 19.30 Uhr, Lauf,<br />
Oberer Marktplatz: 20. Laufer<br />
Weihnachtsmarkt mit dem Posaunenchor<br />
der Landeskirchlichen<br />
Gemeinschaft, dem Spielmannszug<br />
der Laufer Schulen und einem<br />
großen Laternenumzug für Kinder<br />
mit dem Nikolaus und Knecht<br />
Rupprecht. Treffpunkt ist um<br />
16.30 Uhr auf dem Parkplatz der<br />
Raiffeisen Spar + Kreditbank in der<br />
Raiffeisenstraße.<br />
� 19.00 Uhr, Lauf, „Afroditi“,<br />
Hämmernplatz: Stammtisch der<br />
Altstadtfreunde Lauf. Gäste sind<br />
herzlich willkommen.<br />
Mittwoch 8.12.<br />
� 8.30 Uhr, Nürnberg,<br />
Messezentrum, Halle 9, bis<br />
zum : 11. Bayerischer Berufsbildungskongress<br />
unter dem Motto:<br />
„Was wird aus mir? – Gestalte deine<br />
Zukunft. Information, Orientierung<br />
und praktische Hilfe für Jugendliche<br />
in der Berufsorientierungsphase.<br />
Auch das Handwerk ist wieder<br />
mit dabei und präsentiert sich<br />
mit einem attraktiven Angebot.<br />
Die Landesinnungsverbände,<br />
Fachverbände und die mittelständischen<br />
Innungen sind mit „lebenden<br />
Werkstätten“, also Handwerk<br />
zum Anfassen, vor Ort. Der<br />
Berufsbildungskongress ist täglich<br />
MUSIKUNTERRICHT<br />
www.die-kapelle.info<br />
Staatlich geprüfte Musiklehrer und Musiklehrerinnen<br />
erteilen qualifizierten Musikunterricht für Kinder und Erwachsene<br />
✓ Akkordeon<br />
✓ Flöte/Querflöte<br />
✓ Gitarre, E-Gitarre<br />
✓ Klavier<br />
✓ Schlagzeug<br />
Weitere Instrumente auf Anfrage<br />
„Die Kapelle“<br />
Institut für Musik und Bewegung<br />
90571 Schwaig/Behringersdorf<br />
Laufer Straße 29<br />
Telefon 0911/5065485<br />
von 8.30 bis 16.00, am Mittwoch, 8.<br />
Dezember bis 19.00 Uhr geöffnet.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Wolf<br />
Euba / Ensemble nonSordino<br />
„Bergkristall“ – BR-Mann Wolf<br />
Euba liest aus Adalbert Stifters<br />
Erzählung “Bergkristall”. Sie handelt<br />
von den Irrwegen zweier Kinder<br />
am Heiligen Abend – erst durch<br />
immer dichter fallenden Schnee,<br />
dann durch eine endlos scheinende<br />
Eiswüste. Eine meisterhafte<br />
Naturschilderung und zugleich eine<br />
anrührende Geschichte über kindlichen<br />
Mut und Urvertrauen. Das<br />
Quartett nonSordino spielt dazu<br />
Bach und Schubert. **<br />
Donnerstag 9.12.<br />
� 8.30 Uhr, Nürnberg,<br />
Messezentrum, Halle 9, bis<br />
zum : 11. Bayerischer Berufsbildungskongress<br />
unter dem Motto:<br />
„Was wird aus mir? – Gestalte deine<br />
Zukunft. Information, Orientierung<br />
und praktische Hilfe für Jugendliche<br />
in der Berufsorientierungsphase.<br />
Auch das Handwerk ist wieder<br />
mit dabei und präsentiert sich<br />
mit einem attraktiven Angebot.<br />
Die Landesinnungsverbände,<br />
Fachverbände und die mittelständischen<br />
Innungen sind mit „lebenden<br />
Werkstätten“, also Handwerk<br />
zum Anfassen, vor Ort. Der<br />
Berufsbildungskongress ist täglich<br />
von 8.30 bis 16.00, am Mittwoch, 8.<br />
Dezember bis 19.00 Uhr geöffnet.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
� 18.30 – 21.30 Lauf, Bertleinschule:<br />
„Das kalte Buffet“. Petra<br />
Stäblein zeigt raffinierte Speisen,<br />
die sich gut vorbereiten lassen.<br />
Teilnehmergebühr: 11 Euro,<br />
Materialkosten extra. *<br />
� 19.30 Uhr, Rückersdorf, Aula der<br />
Waldschule, Steinbruchweg 21a:<br />
Musik in Scheune und Kapelle:<br />
„Rund um das Akkordeon”. Die<br />
Akkordeonklasse der Hochschule<br />
für Musik in Nürnberg präsentiert<br />
Originalwerke und Bearbeitungen<br />
von Vivaldi, Ibert, Mahr, Ganzer,<br />
Bobic, Piazzolla und anderen. Der<br />
Eintritt ist frei. Um Anmeldung im<br />
Rathaus Rückersdorf unter Tel.:<br />
0911 / 5705421 oder im Internet<br />
unter www.scheuneundkapelle.de<br />
wird gebeten.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Wilde<br />
Weyber „Werdet Wunderding<br />
sehen, treibt zusammen einmal!“<br />
– Die Wilden Weihnachtsweyber<br />
wirbeln wieder! Mit Weisen, nicht<br />
nur aus dem Morgenland, besingen<br />
und bepfeifen die Spielweyber die<br />
Heilige Nacht zwischen Ochs und<br />
Eselein mit Flöten und Schalmeien,<br />
Lauten und Trompeten, Zinken
und Leiern, Glöcklein und Fiedeln.<br />
Mittelalterliche Weihnachtsmusik. **<br />
Freitag 10.12.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: „Carmen“<br />
Eine der berühmtesten Opern<br />
aller Zeiten in der Dehnberger<br />
Kammerversion! Das DHT zeigt eine<br />
Bühnenfassung der Novelle von<br />
Prosper Mérimée – natürlich mit<br />
den schönsten Liedern, Arien und<br />
Duetten von Georges Bizet!**<br />
� Lauf, Industriemuseum: 70er<br />
Jahre-Fondue-Abend. Im Anschluss<br />
an die Sonderführung durch die<br />
Ausstellung „Die 70er Jahre –<br />
Zeitgeist und Lebensgefühl eines<br />
bunten Jahrzehnts“ lädt das<br />
Team des Industriemuseums zum<br />
Fondue-Abend ein. Um telefonische<br />
Platzreservierung unter Tel.: 09123 /<br />
9903-0 wird gebeten.<br />
Samstag 11.12.<br />
� 10.00 – 12.00 Uhr, Lauf, Oberer<br />
Marktplatz: Menschenrechtsaktion<br />
von amnesty international Lauf/<br />
Hersbruck. Im Rahmen der derzeit<br />
an Schulen gezeigten Ausstellung<br />
„Roma – die diskriminierten<br />
Europäer“ wird der Historiker und<br />
Publizist Robert Schlickewitz gegen<br />
11 Uhr ein Kurzreferat zur Situation<br />
der Sinti und Roma in Bayern<br />
halten. Zudem präsentiert die<br />
Theatergruppe ANA & friends ihre<br />
Kurzkomödie „Champagnerlaune<br />
im Grandhotel“ über eine Aktion<br />
zur Armutsbekämpfung. Für musikalische<br />
Unterhaltung sorgen<br />
Vera und Hannah mit Gypsy- und<br />
Klezmermusik.<br />
� 19.30 – 21.30 Uhr, Lauf, Aula der<br />
Bertleinschule: Weihnachtskonzert<br />
des Musikvereins Lauf. Unter<br />
dem Motto „Eine musikalische<br />
Weltreise“ präsentiert das Ensemble<br />
unter Leitung von Andrea Schockel<br />
neben klassischen Werken wie<br />
der „Slawischen Rhapsody“ von<br />
Antonin Dvorak auch volkstümliche<br />
Arrangements von Armonia Serrano<br />
und Albert W. Ketelbey sowie<br />
Marschmusik im traditionellen spanischen<br />
Stil.<br />
Sonntag 12.12.<br />
� 11.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: „Bald is<br />
soweit” – musikalisches Vorweihnachtsprogramm.<br />
Ein wunderschönes<br />
und seit vielen Jahren<br />
beliebtes Vorweihnachtsprogramm!<br />
Zauberhafte Gschichtla, Liedla<br />
und Musikstückla zur stillen Zeit<br />
mit dem Sänger Christian Peter<br />
Rothemund, seiner Tochter Eva-<br />
Maria Wirtz und der beschwingten<br />
Leyher Stubenmusik.**<br />
� 15.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Klaus<br />
Karl-Kraus „Budderblädzli, Bunsch<br />
und Bäggli” – Weihnachtskabarett.<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
Kurios, komisch, kritisch. So betrachtet<br />
der Erlanger Kabarettist Klaus<br />
Karl-Kraus die immer wiederkehrende<br />
schöne Weihnachtszeit. Ob<br />
der Triumph über die Brennbarkeit<br />
der “Laterna” oder der verzweifelte<br />
Versuch, der alljährlichen Hinterlist<br />
des „Baams“ beizukommen, ob<br />
die fragwürdige Biografie des<br />
„Karpfns“ oder die Überraschung<br />
beim “Bäggla”-Auspacken, gipfelnd<br />
im unnachahmlichen “Allmääääääächd!”:<br />
alles authentisch<br />
fränkisch – selbst der Flamenco<br />
„ohne Schnee“.**<br />
� 15.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Ulla<br />
Konold „Der Weg zur Krippe“ – Eine<br />
Weihnachtsgeschichte ab 4 Jahren.<br />
Ulla Konold erzählt mit Musik und<br />
vielen exotischen Instrumenten bei<br />
Kerzenschein die Geschichte des<br />
Hirtenknaben Simon, der sich des<br />
Nachts auf die Suche macht nach<br />
seinem verschwundenen Schäfchen.<br />
Ein Weg, der zur Krippe, zum<br />
Licht, zur Liebe führt. Eine besondere<br />
Weihnachtsgeschichte voller<br />
Hoffnung und Hilfsbereitschaft für<br />
Kinder ab 4 Jahren.**<br />
� 17.00 Uhr, Schwaig, in der Kirche<br />
Sankt Paul: Weihnachtskonzert<br />
der Chorgemeinschaft Schwaig.<br />
Der neue Leiter Josef Laußer<br />
wird ein Konzert der besonderen<br />
Art vorstellen. Neben Advents-<br />
und Weihnachtsmusik unserer<br />
Regionen werden auch seltener<br />
gehörte Weisen unserer europäischen<br />
Nachbarn erklingen.<br />
Das Chorprogramm wird erweitert<br />
durch die Mitwirkung des<br />
Blechbläserensembles „Pentabrass“:<br />
Bereits 2005 begeisterten die<br />
fünf Musiker im Rahmen der<br />
Schwiager Schlosshof-Serenade<br />
die Zuhörer. Der Abend verspricht<br />
eine der Jahreszeit gemäße musikalisch<br />
anregende und qualitätvolle<br />
Abwechslung und Unterhaltung.<br />
Lauf<br />
Dachsbergstraße 19<br />
0 91 23 / 98 08 778<br />
Eintritt 10 Euro, für Mitglieder<br />
8 Euro. Kartenvorverkauf im<br />
Rathaus Schwaig, Bücherei,<br />
Schreibewaren Stierhof und<br />
bei allen Chormitgliedern.<br />
Kartenvorbestellung unter Telefon<br />
0911/502773.<br />
� 20.00 Uhr, Schnaittach,<br />
Marktplatz 27, im Kath. Pfarramt<br />
Sankt Kunigund: Einladung<br />
zum Adventskonzert mit dem<br />
Gospelchor „Amazingers“ aus<br />
Erlangen. Der Eintritt ist frei.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: „Bald is<br />
soweit” – musikalisches Vorweihnachtsprogramm.<br />
Ein wunderschönes<br />
und seit vielen Jahren<br />
beliebtes Vorweihnachtsprogramm!<br />
Zauberhafte Gschichtla, Liedla<br />
und Musikstückla zur stillen Zeit<br />
mit dem Sänger Christian Peter<br />
Rothemund, seiner Tochter Eva-<br />
Maria Wirtz und der beschwingten<br />
Leyher Stubenmusik.**<br />
Montag 13.12.<br />
� 18.00 – 21.30 Uhr Lauf, Kunigundenschule:<br />
„Weihnachtliche<br />
Gourmetküche“. Gudrun Braunsberg<br />
zeigt festliche Rezepte,<br />
die gut vorzubereiten sind.<br />
Teilnehmergebühr: 14 Euro,<br />
Materialkosten extra. *<br />
Dienstag 14.12.<br />
� 19.30 Uhr, Lauf, Luitpoldstr.<br />
3: Informationsabend im evangelischen<br />
Kindergarten „Unterm<br />
Regenbogen“. Interessierte Eltern<br />
haben die Möglichkeit, die<br />
Einrichtung kennen zu lernen<br />
mit dem Kindergartenteam ins<br />
Gespräch zu kommen. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie unter<br />
Tel.:09123/74139 und im Internet<br />
auf der Seite: www.kita-bayern.de/<br />
lau/lauf-luitpold.<br />
Hersbruck<br />
Nürnberger Straße 18<br />
0 91 51 / 90 84 555<br />
www.bestattungen-blank.de info@bestattungen-blank.de<br />
Mittwoch 15.12.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Noricantus<br />
„Romantische Lieder” –<br />
Singquartett und Clavier. Werke<br />
von Schumann, Brahms und<br />
Silcher stehen auf dem Programm,<br />
wenn Wolfgang Riedelbauch und<br />
Paul Sturm gemeinsam mit dem<br />
Gesangsquartett Noricantus für<br />
einen stimmungsvollen Abend sorgen<br />
mit gesungener Lyrik in romantischen<br />
Vertonungen und instrumentalen<br />
Stücken für vier Hände<br />
und zwei Klaviere.**<br />
Donnerstag 16.12.<br />
� 15.30 Uhr, Schwaig, Schlossplatz<br />
4, Gemeindebücherei: Lust auf<br />
Lesen Junior - Spezial. Bilderbuchkino:<br />
„Annas Wunsch“ für Kinder<br />
von 4 bis 5 Jahre. Seit Jahren<br />
hat es nicht mehr geschneit. Die<br />
Welt ist grau und die Menschen<br />
machen traurige Gesichter. Da<br />
erfährt die kleine Anna von ihrer<br />
Mutter, wie es früher hier war,<br />
als die Kinder mit Schlitten verschneite<br />
Hügel hinunterfuhren und<br />
prächtige Schneemänner bauten.<br />
Anna wünscht sich nichts so sehr,<br />
als dass es endlich wieder einmal<br />
schneien würde. Vielleicht passiert<br />
ein kleines Wunder? ... Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
� 16.30 Uhr, Schwaig, Schlossplatz<br />
4, Gemeindebücherei: Lust auf<br />
Lesen - Spezial. Bilderbuchkino:<br />
„Das Geheimnis im Winterwald“<br />
für Kinder von 5 bis 8 Jahre. Ein<br />
Weihnachtsfestmahl für die Tiere im<br />
Wald? Dieses Bilderbuch verrät, was<br />
ein Schneemann dazu beiträgt. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
� 16.00 – 18.00 Uhr, Neunkirchen,<br />
Schule, Schulstr. 22: Weihnachtliche<br />
Brandmalerei für Kinder ab 8<br />
Jahren. Unter Anleitung von Michael<br />
Geßner brennen die Kursteilnehmer<br />
Wir bedanken uns für das<br />
in uns gesetzte Vertrauen<br />
und wünschen Ihnen und<br />
Ihrer Familie ein friedvolles<br />
Weihnachtsfest und<br />
einen erfolgreichen Start<br />
ins neue Jahr!<br />
Bestattungen<br />
Blank<br />
Trauer ist mehr als nur ein Wort<br />
Dezember 2010<br />
27
Mit �<br />
mit Lötkolben Muster in vorgesägte<br />
Holzsterne, die danach bemalt werden<br />
können. Teilnehmergebühr: 13<br />
Euro, Materialkosten extra. *<br />
Freitag 17.12.<br />
� 18.30 Uhr, Lauf, Nürnberger<br />
Straße 19, Kulturraum der<br />
Pegnitz-Zeitung: „Vorsicht,<br />
Rücksicht ...“ – Bernd Regenauer<br />
und Weihnachtsessen. Bernd<br />
Regenauer zieht Bilanz zwischen<br />
Hauptgericht und Dessert. Vorsicht,<br />
Rücksicht ist eine kabarettistische<br />
Analyse zur Schieflage der Nation,<br />
eine Betrachtung des deutschen<br />
Zustands im Allgemeinen und<br />
der fränkischen Seelenlandschaft<br />
im Besonderen. Auf jeden Fall:<br />
Spaß pur, niveauvoll, dynamisch,<br />
fränkisch gut. Unterhaltsam,<br />
genussreich und sehr erfolgreich<br />
im Jahr 2009, präsentieren<br />
wir Bernd Regenauer 2010 mit<br />
Altbekanntem und seiner Sicht auf<br />
besondere Ereignisse in diesem<br />
Jahr. Kulinarisch verwöhnen wir<br />
Sie mit einem 3-Gang-Menü vom<br />
Hotel zur Post in Lauf. Die musikalische<br />
Umrahmung von Suppe<br />
und Hauptgang übernehmen, wie<br />
auch schon 2009, die „kleinen“<br />
Akkordeonspieler der Sing- und<br />
Musikschule Lauf mit ihrem Lehrer<br />
... Telefonische Kartenreservierung<br />
unter 09123/175135.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: „Heilige<br />
Nacht” – Weihnachtsklassiker.<br />
Unser Weihnachtsklassiker! Ludwig<br />
Thomas berühmte Weihnachtsgeschichte<br />
in bayerischer<br />
Sprache, erzählt von Wolfgang<br />
Riedelbauch. Musikalisch umrahmt<br />
von alpenländischen Liedern mit<br />
Harfe, Hackbrett und Dreigesang.**<br />
Samstag 18.12.<br />
� 15.00 – 17.00 Uhr, Rückersdorf,<br />
Hauptstr. 39, Bauernhof Weisel:<br />
Einladung zu „Weihnachten im<br />
Stall“. Die RUW – <strong>Rückersdorfer</strong><br />
unabhängige Wähler, laden wieder<br />
ganz herzlich Kinder mit Ihren<br />
Eltern ein. Die kinder können<br />
Futterpäckchen für die Tiere im<br />
Stroh suchen und sie selbst an die<br />
Tiere verfüttern. Die Tiere freuen<br />
sich aber auch über mitgebrachte<br />
Karotten oder hartes Brot. Neben<br />
28<br />
■ Horst Gögelein<br />
Steuerberater – Rechtsbeistand<br />
Dass Sie Ihre Ziele erreichen,<br />
ist uns sehr wichtig!<br />
■ 90571 Schwaig<br />
■ Nürnberger Straße 15<br />
■ Tel. 0911/500033<br />
Dezember 2010<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
den Tieren wird auch an alle große<br />
und kleine Naschkatzen gedacht.<br />
Es gibt wieder weihnachtliches<br />
Gebäck und Glühwein für Kinder<br />
und Erwachsene.<br />
� 18.00 Uhr, Schwaig, Schwaiger<br />
Schloss: Adventssingen der Chorgemeinschaft<br />
Schwaig mit besinnlicher<br />
Adventsfeier vor der romantischen<br />
Kulisse des Schwaiger<br />
Schlosses.<br />
� 18.00 – 21.30 Uhr, Neunkirchen-<br />
Rollhofen, Alte Schule, Am Schulhaus<br />
14: „Top gestylt in 5 Minuten“ mit<br />
Helga Dollhofer-Veleta. Gezeigt wird<br />
ein typgerechtes, auf Gesichts- und<br />
Körperform abgestimmtes Makeup.<br />
Teilnehmergebühr: 24 Euro,<br />
Materialkosten extra. *<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: „Heilige<br />
Nacht” – Weihnachtsklassiker.<br />
Unser Weihnachtsklassiker! Ludwig<br />
Thomas berühmte Weihnachtsgeschichte<br />
in bayerischer<br />
Sprache, erzählt von Wolfgang<br />
Riedelbauch. Musikalisch umrahmt<br />
von alpenländischen Liedern mit<br />
Harfe, Hackbrett und Dreigesang.**<br />
Sonntag 19.12.<br />
� 11.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater:<br />
„Weihnachten von Bach bis Brecht”<br />
– Ungewöhnliche Weihnachtsklänge<br />
mit Kretschmann/Nagel/Kravets.<br />
Weihnachtslieder einmal anders:<br />
BR-Moderator Rainer Kretschmann<br />
hat wieder Norbert Nagel an Saxofon<br />
und Klarinette sowie Juri Kravets am<br />
Akkordeon eingeladen, um in einer<br />
kurzweiligen Matinee Musik und<br />
Texte zur stillen Zeit zu präsentieren,<br />
die ganz sicher ein bisschen anders<br />
klingen werden als gewohnt.**<br />
� 14.00, Schnaittach, Marktplatz:<br />
Schnaittacher Weihnachtsmarkt<br />
mit abwechslungsreichem Programm<br />
mit Leierkastenmann, Ausstellung<br />
im Rathaus, Röthenbacher<br />
Christkind, Live-Musik mit der MFL-<br />
Big Band, Weihnachtsgeschichten<br />
für Kinder und Ottensooser<br />
Posaunenchor.<br />
� 15.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: „Heilige<br />
Nacht” – Weihnachtsklassiker.<br />
Unser Weihnachtsklassiker! Lud-<br />
wig Thomas berühmte Weihnachtsgeschichte<br />
in bayerischer<br />
Sprache, erzählt von Wolfgang<br />
Riedelbauch. Musikalisch umrahmt<br />
von alpenländischen Liedern mit<br />
Harfe, Hackbrett und Dreigesang.**<br />
� 19.30 Uhr, Lauf, PZ-Kulturraum,<br />
Nürnberger Str. 19: „Der<br />
Messias – Die Zweimann-<br />
Weihnachtsgeschichte“. Nach<br />
bereits fünf Jahren erfolgreicher<br />
Aufführungen in Regensburg läuft<br />
die Kulturkomödie „Der Messias“<br />
von Patrick Barlow jetzt auch<br />
zusätzlich im fränkischen Raum.<br />
Alex Teubner und Tobias Hannes<br />
Ostermeier haben die Inszenierung<br />
rund um das Geschehen im<br />
Jahre 0 auf die Beine gestellt.<br />
Zwei Männer übernehmen alle<br />
Rollen der Weihnachtsgeschichte<br />
und keine Szene wird ausgelassen.<br />
Freuen Sie sich auf ein<br />
Feuerwerk an Gags, wenn Herodes<br />
als grantelnder Franke und der<br />
esoterisch angehauchte Erzengel<br />
Gabriel den PZ-KulturRaum<br />
heimsuchen. Einlass: 18.30 Uhr.<br />
Eintritt: 15 Euro, ermäßigt: 12<br />
Euro. Kartenreservierung unter Tel.:<br />
09123/175-135.<br />
Sonntag 26.12.<br />
� 17.00 Uhr, Dehnberger Hof<br />
Theater: Festliches Konzert zum<br />
Jahreswechsel. Das Bamberger<br />
Streichquartett und Mitglieder der<br />
Bamberger Symphoniker und der<br />
Bayerischen Staatsphilharmonie<br />
präsentieren Werke von Adalbert<br />
Gyrowetz, Joseph Haydn und Franz<br />
Schubert. Veranstalter: Freunde des<br />
Neunhofer Landes. Karten können<br />
unter Tel. 09123 / 954491 bestellt<br />
werden.<br />
Montag 27.12.<br />
� 19.30 Uhr, Lauf, PZ-Kulturraum,<br />
Nürnberger Str. 19: „Geheimnisvolle<br />
Raunächte“ – ein Abend mit<br />
Märchen, Sagen Bräuchen, Musik<br />
und Liedern mit der Gruppe<br />
Siuilarun. Einlass: 18.30 Uhr.<br />
Eintritt: 15 Euro, ermäßigt: 12<br />
Euro. Kartenreservierung unter Tel.:<br />
09123/175-135.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Zarah-<br />
Leander-Revue „Der Wind hat mir<br />
ein Lied erzählt“ – Musik-Revue.<br />
Das spannende Leben der Zarah<br />
Leander (1907-1981) in einer Revue<br />
mit vier Darstellern und Band,<br />
die Sie in die Vergangenheit versetzt.<br />
Hinreißend interpretiert die<br />
Hauptdarstellerin Tanja Maria Froidl<br />
Stücke wie „Ich weiß, es wird einmal<br />
ein Wunder gescheh’n“ und erweckt<br />
damit die Diva mit der erotischen<br />
Aura zum Leben.**<br />
Dienstag 28.12.<br />
� 16.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: Dornerei<br />
„Der Zauberlehrling“ –<br />
Figurentheater ab 6 Jahren. Ein<br />
Figurentheaterspektakel nach der<br />
Ballade von Goethe. Kaum ist der alte<br />
Hexenmeister fort, schickt der neugierige<br />
Zauberlehrling den Besen<br />
übermütig zum Wasserholen an<br />
den Fluss, vergisst das Zauberwort,<br />
das dessen ruhelose Geschäftigkeit<br />
stoppen könnte, und spaltet den<br />
nimmermüden Wasserträger mit<br />
einem Beilhieb. Beide Besenhälften<br />
rappeln sich auf und sie laufen und<br />
laufen… Nass und nässer wird´s im<br />
Zauberschloss und der verzweifelte<br />
Zauberlehrling wird die Geister, die<br />
er rief, so leicht nicht wieder los!**<br />
Donnerstag 30.12.<br />
� 20.00 Uhr, Lauf/Dehnberg,<br />
Dehnberger Hof Theater: „Gestatten,<br />
Jacques Offenbach“ – Eine musikalische<br />
Collage über den König der<br />
Operette. Freche Rhythmen, süße<br />
Melodien und ein Leben voller kurioser<br />
Begebenheiten, voller Elan wie<br />
die Operetten, die er schuf – das<br />
war das rasante Leben von Jacques<br />
Offenbach, dem König der Operette.<br />
Die Revue nimmt Sie mit hinter<br />
die Kulissen der Pariser Theater,<br />
wo Rivalinnen um die Gunst des<br />
Maestros kämpfen, wo sich das<br />
Liebesleben des Komponisten<br />
abspielt und ihn seine Gläubiger<br />
in Atem halten. Eine beschwingte<br />
Revue über Aufstieg und Fall eines<br />
Genies – umgesetzt von großartigen<br />
Sängern und Schauspielern!**<br />
Freitag 31.12.<br />
� 21.15 Uhr, Schwaig<br />
Schlossplatz 1, Schwaiger Schloss:<br />
Silvesterkonzert der Schwaiger<br />
Schlossgeister unter der Leitung<br />
von Lore Benker. Der Fall Luigi:<br />
Auch Geister sehen Gespenster. Für<br />
einen spannenden Silvesterabend<br />
sorgen die Schlossgeister. Der kleine<br />
weiße Schlossgeist ist in einen<br />
Kriminalfall verwickelt. Aber was<br />
ist geschehen? Um diese Frage mit<br />
Scharfsinn zu klären, dazu braucht<br />
es den Spürsinn des Publikums ...<br />
Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.<br />
Veranstalter: Gemeinde Schwaig.<br />
� 22.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:<br />
Festliches Silvesterkonzert. Alexander<br />
Osthelder (Altus), Daniela<br />
Bauer (Cello) und Silke Kupper<br />
(Orgel) präsentieren Werke von<br />
Johann Sebastian Bach, Telemann<br />
u.a.<br />
* Teilnahme nur nach vorheriger<br />
Anmeldung bei der vhs, Turnstraße<br />
11, Gebäude Stadtbücherei Lauf,<br />
91207 Lauf unter<br />
Tel.: 09123 1833-310<br />
** Kartenbestellungen für<br />
Veranstaltungen des Dehnberger<br />
Hof Theaters unter<br />
Tel.: 09123 / 954491.
Prävention im Job rechnet sich für alle<br />
Gesund und fit am Arbeitsplatz<br />
(djd/pt). Fitnessstudio-Abo, Ernährungsberatung<br />
oder Gesundheitscoach:<br />
Wer im richtigen Unternehmen<br />
arbeitet, braucht sich um seine<br />
Gesundheit privat bald nicht mehr zu<br />
kümmern.<br />
Immer mehr deutsche Unternehmen<br />
tun alles, damit ihre Mitarbeiter motiviert<br />
und voller Energie ihren Job machen.<br />
Und das rechnet sich: Nach einer Untersuchung<br />
der Universität Gießen<br />
5 weg<br />
oder Geld zurück! *<br />
Individuelle Nachhilfe von der<br />
Grundschule bis zum Abitur<br />
Hotline: 09123/19418<br />
Mo.-Fr. ab 14.30 Uhr www.schuelerhilfe.de<br />
* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig<br />
für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen<br />
unter www.schuelerhilfe.de /fuenfwegodergeldzurueck<br />
Das Berufsausbildungswerk Mittelfranken sucht dringend<br />
Förderkräfte für den<br />
Berufsschulunterricht<br />
Das Berufsausbildungswerk Mittelfranken<br />
braucht dringend Förderkräfte<br />
auf Honorarbasis.<br />
Manche Jugendliche brauchen zusätzliche<br />
Förderung in den Fächern<br />
Deutsch oder Mathematik; wir würden<br />
dies gerne im Anschluss an den<br />
Berufsschulunterricht in unseren<br />
Räumen anbieten.<br />
IHR WEG IN WERBUNG<br />
UND MARKETING<br />
Mit erfahrenen Praxisdozenten ist die BAW seit mehreren<br />
Jahrzehnten berufsbegleitend die führende Ausbildungsstätte<br />
für Marketing und Kommunikation in Nordbayern.<br />
Bayerische Akademie<br />
für Werbung und Marketing<br />
Beuthener Straße 45<br />
90471 Nürnberg<br />
Telefon 0911/40 2171<br />
bringt jeder in Gesundheitsprävention<br />
investierte Euro einen Nutzen im<br />
Wert von 1,60 Euro.<br />
Die wichtigsten Tipps:<br />
Gesunde Ernährung: In Meetings gibt<br />
es statt Keksen frisches Obst zum<br />
Knabbern, und einmal pro Woche<br />
werden Äpfel an alle verteilt.<br />
Wasserspender auf jeder Etage helfen<br />
dabei, genug zu trinken. In der<br />
Kantine steht jeden Tag ein Fitnessgericht<br />
zur Wahl, das ohne Zucker<br />
und Fett auskommt. Mehr Informationen<br />
gibt es beim Projekt „Job & Fit“<br />
(www.jobundfit.de).<br />
Abnehmprogramme: Wer schlanker<br />
werden will, findet Unterstützung<br />
auch am Arbeitsplatz. So bieten einige<br />
Unternehmen zusammen mit der<br />
Ernährungsberatung Gilmed den Mitarbeitern<br />
ein Programm an, das Gewichtsreduktion<br />
und Ernährungsumstellung<br />
vereint. Auf www.gilmed.de<br />
gibt es mehr dazu.<br />
Anti-Stress-Methoden:<br />
Kostenlose Kursangebote wie Yoga<br />
oder autogenes Training schaffen<br />
einen Ausgleich zur Hektik im Job.<br />
Daher suchen wir engagierte Studenten<br />
oder auch Lehrer/-innen, die<br />
bereits im Ruhestand sind oder in Elternzeit<br />
etc. Wir bieten einen Stundenlohn<br />
von 15 Euro für 45 Minuten.<br />
Bei Rückfragen steht Ihnen gerne<br />
Frau Angelika May zur Verfügung unter<br />
der Rufnummer 0911/3235-402<br />
oder per E-Mail angelika.may@bezirkmittelfranken.de.<br />
NEUE STUDIENSTARTS:<br />
Kommunikationswirt (BAW)<br />
Wochenendstudium 11.01.2008<br />
14.01.2011<br />
Werbefachwirt (BAW)<br />
Wochenendstudium 11.01.2008<br />
14.01.2011<br />
baw.nuernberg@baw-online.de · www.baw-online.de<br />
Bildung und Beruf<br />
Spezielle Pausenzonen bieten die Gelegenheit,<br />
neue Energie zu tanken<br />
und sich ungezwungen mit Kollegen<br />
auszutauschen.<br />
Arbeitshaltung:<br />
Wer viel am PC arbeitet, muss auf<br />
seinen Rücken achten. In einer „Sitzschule“<br />
lernt man, wie sich Beschwerden<br />
vermeiden lassen. Ergonomieberater<br />
nehmen den Arbeitsplatz unter<br />
die Lupe und finden heraus, was<br />
sich optimieren lässt - vom Licht bis<br />
zur Höhe des Schreibtischs.<br />
Raucherentwöhnung:<br />
Mit Kursen wie „Alan Carr‘s Easyway“<br />
unterstützt der Arbeitgeber Mitarbeiter<br />
beim Aufhören. Jeder Zweite<br />
kommt dauerhaft von der Sucht los.<br />
Auf www.allen-carr.de gibt es Informationen.<br />
Gesundheitsvorsorge:<br />
Kostenlose Grippeschutzimpfungen,<br />
jährliche Darmkrebsvorsorgeuntersuchungen<br />
oder der regelmäßige Augencheck<br />
ersparen Angestellten zeitraubende<br />
Arztbesuche - und verhindern,<br />
dass Leistungsträger krankheitsbedingt<br />
ausfallen.<br />
Aktion der Volkshochschule Unteres Pegnitztal<br />
Sprachprüfungen zum<br />
halben Preis<br />
Sie erlernen gerade eine Fremdsprache<br />
und können bereits<br />
• vertraute Wörter und ganz einfache<br />
Sätze hören und verstehen?<br />
• einzelne vertraute Namen, Wörter<br />
und ganz einfache Sätze lesen<br />
und verstehen?<br />
• sich auf einfache Art verständigen<br />
und einfache Sätze gebrauchen?<br />
• eine kurze, einfache Postkarte<br />
schreiben?<br />
Gratulation zu Ihrem<br />
Etappensieg!<br />
Mit einem europäischen Sprachenzertifikat<br />
auf der Niveaustufe A1 des<br />
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens<br />
können Sie Ihre Kenntnisse<br />
schwarz auf weiß dokumentieren.<br />
Sie erhalten ein anerkanntes Zertifikat<br />
über Ihren Lernfortschritt von der<br />
telc GmbH, Partnerin für Sprachprüfungen<br />
an den Volkshochschulen. Diese<br />
bietet exklusiv für 1000 VHS-Teilnehmerinnen<br />
und -Teilnehmer in Bayern<br />
A1-Prüfungen in verschiedenen<br />
Sprachen zum Preis von 20 Euro statt<br />
der regulären Prüfungsgebühr von<br />
40 Euro an.<br />
Handeln Sie schnell und nutzen Sie<br />
die Möglichkeit, eine telc A1-Prüfung<br />
FIRST CHOICE<br />
■ Sprachkurse<br />
■ Sprachreisen<br />
■ Übersetzungen<br />
■ Dolmetscherservice<br />
■ Nachhilfe<br />
(alle Fächer & Schularten)<br />
EUROLINGUA Akademie KG<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> Straße 20<br />
90552 Röthenbach a.d. Pegnitz<br />
Tel. 0911 - 5 7777 5<br />
E-Mail: info@eurolingua-akademie.de<br />
www.eurolingua-akademie.de<br />
in Englisch, Spanisch, Französisch,<br />
Italienisch, Russisch, Türkisch oder<br />
Deutsch zu absolvieren.<br />
Die Plätze werden nach Eingang<br />
der Anmeldung vergeben, Anmeldeschluss<br />
ist der 10. Dezember 2010;<br />
die Prüfungen finden im Zeitraum<br />
von Januar bis Februar 2011 statt.<br />
Um dieses besondere Angebot zu<br />
nutzen und 20 Euro zu sparen, melden<br />
Sie sich einfach bei der VHS für<br />
die gewünschte A1-Prüfung an.<br />
Weitere Informationen<br />
Für weitere Fragen stehen Ihnen Eva<br />
Eschler, Fachbereichsleitung für Sprachen,<br />
unter Tel.: 09123/1833-323 sowie<br />
Ihre VHS-Dozent/innen gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Student der Tiermedizin<br />
gibt qualifizierten<br />
Nachhilfeunterricht<br />
für Schüler.<br />
Bei Interesse bitte<br />
0176/22900208 anrufen.<br />
Dezember 2010<br />
zertifiziert<br />
durch<br />
29
Mit �<br />
Geschenkescheune Schwaig<br />
Roland Meierhofer · Behringersdorfer Straße 12a · 0911/508605<br />
1. Wahl Original-Markenartikel der Porzellanfabrik Goebel<br />
Sonderverkauf bis zu -60%<br />
Samstag, 4.12., 11.12. und 18.12. von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Ein persönliches Geschenk<br />
zu Weihnachten?<br />
Verwöhn-<br />
� KOSMETIK<br />
� MASSAGE<br />
� FUSSPFLEGE<br />
� NAGELMODELLAGE<br />
30 Dezember 2010<br />
Geschenkideen zu Weihnachten<br />
Adventsschmuck mit ganz persönlicher Note<br />
Fantasievoll gestaltete Nikolausstiefel<br />
(rgz-p). Selbst gebastelte Kalender,<br />
Strohsterne in den Fenstern und ein<br />
festlich geschmückter Kranz an der<br />
Haustür - alljährlich wird der Advent<br />
mit stimmungsvollen Dekoideen in<br />
den eigenen vier Wänden begrüßt.<br />
Kein Wunder, denn gerade die langen<br />
Winterabende laden dazu ein,<br />
gemeinsam mit der Familie zu basteln.<br />
Eine besonders schöne Idee,<br />
die auch Kinder begeistert, sind fan-<br />
Verwöhn-<br />
Gutscheine<br />
für Sie und Ihn<br />
Röthenbacher Straße 11 · 91207 Lauf<br />
Telefon (09123) 9809999<br />
www.spa-lauf.de<br />
So schön Beads<br />
✼<br />
tasievoll gestaltete Nikolausstiefel.<br />
Der Clou: Diese<br />
lassen sich<br />
auch prima mit<br />
ausgemusterten<br />
Gummistiefeln<br />
und Jeanshosen<br />
herstellen.<br />
Mit den richtigen<br />
Werkzeugen, zum<br />
Beispiel der DremelHeißklebepistole<br />
und dem<br />
Dremel Versatip,<br />
lassen sich Textilstücke<br />
mit dem<br />
Stiefel verbinden<br />
und bunte Verzierungen<br />
herstellen.<br />
Ein schöner<br />
Kragen macht<br />
den Stiefel schick<br />
Den besonderen<br />
Look erhält der<br />
Gummistiefel durch<br />
einen Kragen aus<br />
Textil. Dazu nimmt<br />
der fleißige Adventsbastler<br />
von einer<br />
abgetragenen<br />
Jeans circa 15 Zentimeter<br />
Hosenbein<br />
ab - und klebt dieses<br />
Stück wie eine Manschette<br />
um die Oberkante<br />
des Stiefels.<br />
Wer es noch winterlicher mag, kann<br />
auf dem Jeansstoff zusätzlich Webpelz<br />
fixieren. Die spezielle Heißklebepistole<br />
ist für beide Arbeitsschritte<br />
ideal, da sie die Klebestifte schnell<br />
aufheizt und für empfindliche Materialien<br />
wie Stoff und Papier auf Niedrigtemperatur<br />
umgestellt werden kann.<br />
Glitzer-Verzierungen sind ein<br />
echter Hingucker<br />
Auch beim anschließenden Verzieren<br />
kommt die Heißklebepistole zum<br />
Einsatz.<br />
Mit silbernen Klebestiften lassen sich<br />
wunderbare Verzierungen auf den<br />
Jeanskragen aufbringen: Geschwun-<br />
Da kommt der Nikolaus gerne: Eine schöne Idee sind fantasievoll<br />
gestaltete Stiefel. Sie können aus ausgemusterten<br />
Gummistiefeln und Jeanshosen gebastelt werden.<br />
Foto: djd/Dremel<br />
& Charms<br />
für unendlich viele<br />
Kombinationsmöglichkeiten<br />
gene Linien, Kreise oder Sterne – der<br />
Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Zusätzlichen Glanz bringen spezielle<br />
Strasssteine zum Aufbügeln aus dem<br />
Bastelladen, die mit Hilfe des Strassapplikators<br />
ebenfalls auf dem Kragen<br />
aufgebracht werden. Spätestens jetzt<br />
strahlen alle um die Wette: der fertige<br />
Nikolausstiefel, der stolze Adventsbastler<br />
und sicher auch der Weihnachtsmann.<br />
In einen so tollen Stiefel wird er besonders<br />
viele Geschenke packen.<br />
Weitere kreative Bastelideen gibt es<br />
unter www.dremel.de.<br />
kann schenken sein<br />
91207 Lauf · Ecke Luitpoldstraße/Altdorfer Straße · � (09123) 4204
Ein unvergesslicher Ausflug in<br />
eine andere Welt<br />
Disneys Musical „Tarzan“ verwandelt den Theatersaal in eine<br />
faszinierende Dschungelwelt. Fotos: djd/Stage Entertainment<br />
(djd/pt). Phantasievoll, lustig, rockig<br />
oder spektakulär? Tickets und Geschenkgutscheine<br />
für die schönsten<br />
Musicals und Shows in Deutschland<br />
sind Weihnachtspräsente mit dem<br />
ganz besonderen Erlebnisfaktor.<br />
Und egal, für welche der Aufführungen<br />
man sich entscheidet, faszinierend,<br />
mitreißend und bewegend<br />
sind sie alle.<br />
Bereits seit Jahren begeistern „Disneys<br />
Der König der Löwen“ und „Disneys<br />
Tarzan“ in Hamburg. Ein himmlisches<br />
Vergnügen bereitet ab dem 2.<br />
Dezember in der Hansestadt das Musical<br />
„Sister Act“. Ein Muss in Berlin<br />
ist die Showsensation „Blue Man<br />
Group“ am Potsdamer Platz oder das<br />
Musical „We will rock you“, ein temporeiches<br />
Spektakel mit den unsterblichen<br />
Hits der legendären Band<br />
Queen um ihren unvergesslichen<br />
Sänger Freddie Mercury.<br />
Ab Januar 2011 feiert in Berlin das<br />
Musical „Hinterm Horizont“ mit den<br />
Songs von Udo Lindenberg Premiere.<br />
Eine moderne Story und ein imposantes<br />
Kreuzfahrtschiff inmitten des<br />
Apollo Theaters: In Stuttgart werden<br />
die größten Hits von Udo Jürgens in<br />
dem Musical „Ich war noch niemals<br />
in New York“ gegeben. Dort wird außerdem<br />
der „Tanz der Vampire“ aufgeführt,<br />
in der Ruhrgebietsstadt Oberhausen<br />
wiederum begeistert das opulente<br />
Musical „Wicked - die Hexen<br />
von Oz“ seine Besucher.<br />
Tickets und Gutscheine lassen sich<br />
ganz einfach sichern - sogar Last-Mi-<br />
Geschenkideen zu Weihnachten<br />
nute-Schenker kommen noch zum<br />
Zug.<br />
Wer bis zum 23. Dezember 2010 um<br />
14 Uhr bucht, hat die Eintrittskarten<br />
gegen einen kleinen Expresszuschlag<br />
noch rechtzeitig unter dem Weihnachtsbaum<br />
liegen. Die Tickets gibt<br />
es bei Stage Entertainment unter Telefon<br />
01805-4444 (14 Cent pro Minute)<br />
oder im Internet unter www.musicals.de.<br />
Und wer seinem Weihnachtsgeschenk<br />
eine ganz besondere Note geben<br />
möchte, kann für 3,90 Euro eine<br />
Geschenkhülle mit einem Musicalführer<br />
dazubestellen; damit ist das<br />
Präsent perfekt.<br />
Genuss für alle Sinne<br />
Das neueste Modell von JURA:<br />
IMPRESSA J9 One Touch<br />
TFT Brillant Silber<br />
Präsentationen im Dezember<br />
Vorführung der neuen Generation der<br />
JURA-Vollautomaten<br />
und Verkostung von Kaffeespezialitäten<br />
in Lauf, Friedhofstraße 4<br />
Jeden Freitag von 11 bis 18 Uhr<br />
Jeden Samstag von 10 bis 13 Uhr<br />
ADVENTSRABATTE<br />
10% auf Kaffeevollautomaten und<br />
Reinigungsmittel<br />
15% auf alle Kaffeesorten<br />
Unternehmenserfolg<br />
mit Kaffee<br />
• Vertriebspartner für Haushalt, Gastronomie und Gewerbe<br />
• Autorisierte eigene Fachwerkstatt mit der<br />
JURA-Bewertung: Sehr gut (07/2010)<br />
• Reparatur aller Hersteller<br />
• Reparaturzeit nach Terminvereinbarung<br />
maximal 24 Stunden<br />
• Hol- und Bringservice<br />
PROCA Kaffeemaschinen GmbH<br />
Hauptsitz: Friedhofstr. 4 · 91207 Lauf · Tel.: 09123/968943<br />
Niederlassung: Rollnerstr. 28-30 · 90408 Nürnberg · Tel.: 0911/9373082<br />
Dezember 2010<br />
31
Mit �<br />
20104/96455641/42 08.11.2010 10:14 Uhr Seite 1<br />
Kosmetik – Fußpflege – Gel-Nägel – Waxing –<br />
Wimpern – Brauen – Make up – Schminkschule<br />
– Farb- und Stilberatung – Typveränderung<br />
Winter-Highlight<br />
Gesichtsbehandlung nach Hauttyp<br />
Abreinigen – Tonisieren – Tiefenschälpeeling – Ampulle –<br />
z. B.White-Chocolate-Massage o.ä. + Tagespflege<br />
Fußpflege (med.) mit Fußbad<br />
Nägel kürzen, Hornhaut und Schwielen beseitigen, Nagelplatte<br />
säubern und polieren, Fußmassage<br />
Hand- und Nagelpflege<br />
Handmaske, Maniküre, Massage<br />
Privates Studio: Fr., Sa., Mo. Erlengrundstraße 30, Behringersdorf,<br />
Telefon (0911) 5075652 +<br />
Beauty Center: Di., Mi., Do. Karolinenstraße 55, 1. Stock, Nürnberg,<br />
Telefon (0911) 533000<br />
32 Dezember 2010<br />
Geschenkideen zu Weihnachten<br />
Weihnachtsbäckerei mal<br />
Haferflocken sind immer Vollkorn<br />
Leckereien mit Hafer<br />
(rgz-p). Ein köstlicher Duft von frisch<br />
Gebackenem erfüllt im Advent die<br />
Luft. Was wäre Weihnachten ohne<br />
knusprige Plätzchen?<br />
Erst der Geruch nach Zimt, Vanille<br />
und Anis macht für viele Menschen<br />
das Warten auf Heiligabend erträglich.<br />
In zahlreichen Familien wird der<br />
Brauch des Plätzchenbackens immer<br />
noch und sogar wieder verstärkt gepflegt.<br />
Traditionelle Familienrezepte<br />
leben so von Generation zu Generati-<br />
Über 10 Jahre Erfahrung<br />
68,- q<br />
Mega-Paket<br />
Auch als Gutschein für Weihnachten erhältlich.<br />
Kosmetikerin – Fußpflegerin<br />
Gisela Hirschsteiner (ärztlich u. staatlich geprüft)<br />
on weiter. In vielen dieser Backanleitungen<br />
sind Vollkorn-Haferflocken eine<br />
beliebte und weit verbreitete Zutat.<br />
Dies garantiert eine besonders<br />
knusprige und aromatische Weihnachtsdelikatesse.<br />
Schoko-Haferflocken-Brownies<br />
Zutaten für ca. 50 Stück:<br />
200 g Zartbitterschokolade<br />
250 g weiche Butter<br />
300 g Zucker<br />
2 Päckchen Vanillezucker<br />
4 Eier (Gew.-Kl. M)<br />
250 g Walnüsse<br />
140 g Weizenmehl (Type<br />
405),<br />
60 g zarte Haferflocken,<br />
1 TL Backpulver<br />
1 Prise Jodsalz<br />
Zubereitung:<br />
Schokolade hacken<br />
und im Wasserbad<br />
schmelzen. Butter mit<br />
Zucker, Vanillezucker<br />
und 4 EL Wasser<br />
schaumig rühren.<br />
Schokolade und Eier<br />
dazugeben. Die<br />
Walnusskerne hacken, mit<br />
Mehl, Haferflocken, Backpulver sowie<br />
Salz mischen und unter die Buttermasse<br />
heben.<br />
Ein tiefes Backblech mit Backpapier<br />
auslegen. Den Schokoladenteig<br />
darauf ausstreichen und im vorgeheizten<br />
Backofen backen. Aus dem<br />
Ofen nehmen und auf einem Kuchengitter<br />
auskühlen lassen.<br />
Den Kuchen in 5x4 cm große Stücke<br />
schneiden. Evtl. mit gehackten Pistazien<br />
und Schoko-Spänen garnieren.<br />
Ober-/Unterhitze: 150 Grad, Umluft:<br />
130 Grad, Backzeit: ca. 30 Minuten,<br />
Zubereitungszeit: ca. 1 Stunde<br />
Nussiges Aroma durch<br />
Haferflocken<br />
Haferflocken können beim Backen<br />
als leckere Ergänzung, aber auch<br />
als Ersatz für Nüsse verwendet werden,<br />
beispielsweise bei Unverträglich-<br />
Schnell zubereitet und garantiert<br />
ein Renner unterm Tannenbaum<br />
sind zum Beispiel<br />
Schoko-Haferflocken-Brownies.<br />
Foto:<br />
djd/Hafer Die Alleskörner
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
anders<br />
keiten. Denn beim Verarbeitungsprozess<br />
vom Haferkorn zur Haferflocke<br />
entsteht ein nussiges Aroma, so dass<br />
darauf im Gebäck nicht verzichtet<br />
werden muss.<br />
Zimttaler<br />
Zutaten für 50 Stück:<br />
Für den Teig:<br />
100 g zarte Haferflocken<br />
100 g Weizenvollkornmehl<br />
100 g Butter<br />
75 g Zucker<br />
1 Päckchen Vanillezucker<br />
1 Ei (Gew.-Kl. M)<br />
1 Prise Jodsalz<br />
Für den Belag:<br />
50 g Butter<br />
70 g zarte Haferflocken<br />
30 g gehackte Haselnüsse<br />
Nepomuk-Weihnahtsanzeige.pdf 1 12.11.10 12:24<br />
Geschenkideen zu Weihnachten<br />
So bekommen die Weihnachtsplätzchen<br />
einen nussigen Vollkorncharakter<br />
und sind gleichzeitig ein wertvoller<br />
Beitrag zur vollwertigen Ernährung.<br />
100 g Zucker<br />
1 Ei (Gew.-Kl. M)<br />
1/2 TL Backpulver<br />
1/2 TL Kakao<br />
2 EL Zimt<br />
Zubereitung:<br />
Haferflocken, Mehl, Butter, Zucker, Ei<br />
und Salz zu einem glatten Teig verkneten.<br />
Abgedeckt im Kühlschrank<br />
etwa 20 Minuten ruhen lassen.<br />
Für den Belag Butter in einem Topf<br />
schmelzen. 50 g Haferflocken, Nüsse<br />
und Zucker zufügen und leicht anrösten.<br />
Topf vom Herd nehmen. Ei,<br />
Backpulver, Kakao und Zimt unterrühren.<br />
Teig zwischen Klarsichtfolie etwa<br />
5 mm dick ausrollen, runde Plätzchen<br />
(ca. 4 cm Ø) ausstechen und<br />
auf zwei mit Backpapier belegte<br />
Backbleche setzen. Haferflockenmasse<br />
auf die Plätzchen verteilen<br />
und nacheinander im vorgeheizten<br />
Backofen backen. Nach der Hälfte<br />
der Backzeit mit den restlichen Haferflocken<br />
bestreuen.<br />
Ober-/Unterhitze: 175 Grad C, Umluft:<br />
150 Grad C, Backzeit: ca. 12<br />
Minuten, Zubereitungszeit: ca. 1<br />
Stunde (ohne Wartezeit)<br />
Der Duft von leckeren Zimttalern<br />
gehört zu jedem Weihnachtsfest<br />
Foto:<br />
djd/Getreidenährmittelverband e.V.<br />
Denn Hafer enthält außergewöhnlich<br />
viele lebenswichtige Vitamine, Mineral-<br />
und Ballaststoffe, wobei letztere<br />
vor Heißhungerattacken schützen,<br />
indem sie schnell und anhaltend satt<br />
machen.<br />
SAMSTAG<br />
4. DEZEMBER<br />
11 – 18 UHR<br />
Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst & & & & & & & & & & & & & & & & & Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent Advent<br />
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im<br />
Tanzen schenken!<br />
Tanzgutschein mit frei wählbarem<br />
Betrag – jetzt im Tanzstudio<br />
Steinlein oder unter<br />
www.tanzstudio-steinlein.de<br />
Tel.: 09123-81888<br />
Industriestr. 5a<br />
91207 Lauf<br />
BEI FEINEM ADVENTSGEBÄCK UND GLÜHWEIN<br />
ERWARTEN SIE DIE KÜNSTLERINNEN<br />
ELLEN URLAUB (KERAMIK), SUSA REGENAUER<br />
(MITB‘RING‘SL), MARTINA RIEDEL (MALEREI)<br />
UND PATRIZIA LIEGEL-DIEZ (SCHMUCK).<br />
WEIHNACHTLICHE OBJEKTE, KUNST, GESCHENKE UND MEHR ...<br />
MO – FR 09.30 – 13.00 UHR & 14.00 – 18.30 UHR | SA 09.30 – 15.00 UHR<br />
HAUPTSTR. 6 | 90607 RÜCKERSDORF | TEL. 0911 5703621 | WWW.ZOLLHAUS-RUECKERSDORF.DE<br />
AdventsfestAnz_94,3x100_4c_lay.i1 1 15.11.2010 15:04:29 Uhr<br />
Dezember 2010<br />
Das Geschenk für<br />
Eltern, Geschwister<br />
und Freunde<br />
33
Mit �<br />
Festlich<br />
speisen<br />
im Schloss<br />
Weihnachtsmenü:<br />
auf Vorbestellung (2 Pers., 2 Tage vorher)<br />
❖ Glühweinprosecco<br />
❖ Brätstrudelsuppe<br />
❖ Gänsebrust mit<br />
Blaukraut u. Kloß<br />
❖ Hausgemachtes<br />
Bratapfeleis<br />
20 90<br />
Buchen Sie jetzt noch<br />
Ihre Weihnachtsfeier!<br />
Nur noch wenige Termine frei!<br />
Weitere Highlights im Advent:<br />
❖ Karpfen<br />
❖ Irisches Rumpsteak<br />
❖ Brauhausschnitzel<br />
34 Dezember 2010<br />
o<br />
Fest- und Neujahrswünsche<br />
Verführerisches Menü<br />
Rinder-Carpaccio mit Champignonsalat und Pestonocken<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
250 g Rinderfilet, 1 gehäufter EL<br />
Crème fraîche, 1 gehäufter EL saure<br />
Sahne, 1 Spritzer Zitronensaft,<br />
Salz, schwarzer Pfeffer, 4 TL Olivenöl,<br />
Meersalz (z.B. Fleur de Sel), 3-4 Stängel<br />
Basilikum, 2 Stängel glatte Petersilie,<br />
30 g gehäutete Mandelstifte,<br />
10 g Pinienkerne, 40 g Parmesan,<br />
50 ml Olivenöl, 100 g Champignons,<br />
100 g Staudensellerie,<br />
2 Stängel glatte Petersilie, 2 EL Zitronensaft,<br />
2 Prisen Zucker, 1 Prise getrocknete<br />
Chiliflocken, 2 EL Olivenöl<br />
Zubereitung<br />
Schritt 1<br />
Am Fleisch eventuell verbliebene Sehnen<br />
und Hautreste entfernen. Das Filet<br />
zuerst in Frischhaltefolie, dann in Alufolie<br />
wickeln. In Form bringen und die<br />
www.schloss-gaststaette-kalchreuth.de<br />
Dienstag und Mittwoch Ruhetag<br />
Weihnachtsfeiertage geöffnet<br />
24. Dezember geschlossen<br />
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie<br />
pro Person einen Aperitif vom Chef spendiert.<br />
Enden zusammendrehen. Das Fleisch<br />
etwa 4 Std. tiefkühlen, bis es fest<br />
ist. So lässt es sich hauchdünn aufschneiden.<br />
Schritt 2<br />
Die Crème fraîche mit saurer Sahne<br />
und Zitronensaft verrühren. Die Sauce<br />
mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Schritt 3<br />
Für das Pesto Basilikum und Petersilie<br />
waschen, trocken schütteln und<br />
abzupfen. Mandeln und Pinienkerne<br />
in einem Pfännchen ohne Fett in etwa<br />
2 Min. goldbraun rösten. Herausnehmen<br />
und auf Küchenpapier<br />
auskühlen lassen. Kräuter, geröstete<br />
Mandeln, Pinienkerne, Parmesan<br />
und Olivenöl mit dem Pürierstab fein<br />
mixen.<br />
Schritt 4<br />
Für den Salat die Champignons mit<br />
einer Pilzbürste oder Küchenpapier<br />
abreiben. Die Enden abschneiden,<br />
die Pilze in kleine Stücke schneiden.<br />
Staudensellerie waschen, das Grün<br />
abzupfen und beiseitelegen, harte Fäden<br />
abziehen. Die Stangen fein würfeln.<br />
Die Petersilie waschen, trocken<br />
schütteln, abzupfen und grob hacken.<br />
Champignons, Sellerie und Petersilie<br />
mischen. Für das Dressing Zitronensaft,<br />
Salz, Pfeffer, Zucker und Chili-<br />
flocken verrühren. Das Olivenöl unterschlagen.<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
500 ml trockener italienischer Rotwein,<br />
1/2 Zimtstange, 2 Streifen dünn<br />
abgeschälte Bio-Orangenschale (ca. 3<br />
cm), 2 Gewürznelken, flüssiger Süßstoff,<br />
4 feste aromatische Birnen, 40 g<br />
ungesalzene Pistazienkerne, gehackt,<br />
170 g Vanilleeis, 80 g Sahne, Zitronenmelisseblättchen<br />
zum Garnieren<br />
Zubereitung:<br />
Schritt 1<br />
Rotwein, Gewürze und 1/2 TL Süßstoff<br />
aufkochen und 5 Min. zugedeckt<br />
kochen lassen. Die Birnen<br />
schälen, halbieren und das Kerngehäuse<br />
entfernen.<br />
Schritt 2<br />
Die Birnen in den Rotweinsud legen<br />
und bei schwacher Hitze zugedeckt<br />
10 Min. dünsten.<br />
Abkühlen lassen und auf Dessertteller<br />
verteilen.<br />
Schritt 5<br />
Zum Anrichten die Sauce auf vier Tellern<br />
verteilen. Das Filet auswickeln,<br />
mit einem scharfen Messer in hauchdünne<br />
Scheiben schneiden und auf<br />
dem Saucenspiegel auslegen. Mit<br />
je 1 TL Olivenöl beträufeln und mit<br />
Meersalz und Pfeffer würzen.<br />
Schritt 6<br />
Salat und Dressing mischen und auf<br />
dem Carpaccio verteilen. Das Selleriegrün<br />
darüberzupfen. Vom Pesto Nocken<br />
abstecken und auf den Salat<br />
setzen. Mit Grissinistangen servieren.<br />
Rezept und Foto: Küchengötter.de<br />
Das Carpaccio wurde in Venedig geboren und<br />
nach dem Maler Vittore Carpaccio benannt. Um<br />
das Fleisch hauchdünn aufschneiden zu können,<br />
am besten 4 Std. tiefkühlen.<br />
Rotweinbirnen mit Pistazienschaum<br />
Die Gewürze aus dem Sud entfernen,<br />
den Sud über die Birnen gießen.<br />
Schritt 3<br />
Für den Pistazienschaum die Pistazien<br />
mit dem Eis und der Sahne<br />
in einem hohen Rührbecher<br />
mit dem Stabmixer<br />
rasch zu einer<br />
schaumigen, halb geeisten<br />
Creme verarbeiten.<br />
Schritt 4<br />
Den Pistazienschaum<br />
an die Birnen geben,<br />
das Dessert<br />
mit Zitronenmelisseblättchen<br />
garnieren, sofort servieren.<br />
Rezept und Foto: Küchengötter.de
Fest- und Neujahrswünsche<br />
zum Weihnachtsfest<br />
Entenbrust auf Maronen-Mandarinen-Sauce<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
2 Zwiebeln, 200 g Mandarinen (Dose,<br />
300 ml), 12 EL Öl, 500 g gekochte<br />
Maronen (Dose, ersatzweise Birnenwürfel),<br />
400 ml trockener Rotwein, 2<br />
EL Orangenmarmelade, Salz, schwarzer<br />
Pfeffer aus der Mühle, 4 Entenbrustfilets<br />
à 250 g<br />
Zubereitung<br />
Schritt 1<br />
Die Zwiebel abziehen und in feine<br />
Würfel schneiden. Die Mandarinen in<br />
einem Sieb abtropfen lassen. 6 EL Öl<br />
in einem kleinen Topf erhitzen, Mandarinen<br />
und Maronen dazugeben<br />
und bei starker Hitze unter Rühren<br />
ca. 3 Min. leicht anrösten.<br />
Schritt 2<br />
Mit dem Rotwein ablöschen. Die<br />
Flüssigkeit etwas einkochen. Orangenmarmelade<br />
hinzufügen und mit<br />
Salz und Pfeffer abschmecken. Dann<br />
die Maronen-Mandarinen-Sauce auf<br />
ein Backblech gießen und beiseitestellen.<br />
Schritt 3<br />
Den Backofen auf 100 Grad vorheizen.<br />
Evtl. noch vorhandene Federn<br />
auf der Entenbrust mit einer Pinzette<br />
oder überstehende Haut mit einem<br />
scharfen Messer entfernen. Dann die<br />
Filets auf der Hautseite gut mit Salz<br />
und Pfeffer würzen. 3 EL Öl in einer<br />
Pfanne erhitzen und das Fleisch da-<br />
Eine aparte Kombi:<br />
leicht beschwipste Birnen mit<br />
einem luftigen Sahne-Eis-Schaum<br />
und Pistazien.<br />
Eine zart gegarte Entenbrust aus dem Ofen - zusammen mit Maronen<br />
und Mandarinen schmeckt dieses Gericht einfach wunderbar.<br />
rin 6 Min. auf der Hautseite kross anbraten,<br />
wenden und weitere 6 Min.<br />
braten.<br />
Schritt 4<br />
Die Filets mit der Hautseite nach<br />
oben auf die Maronen-Mandarinen-<br />
Sauce legen. Im Ofen (mittlerer Einschub)<br />
40 Min. backen. Zum Servieren<br />
die Entenbrust in etwa 1 /2 cm<br />
breite Scheiben aufschneiden und fächerförmig<br />
mit der Sauce auf einem<br />
Teller anrichten.<br />
Rezept und Foto: Küchengötter.de<br />
SCHARINGER<br />
MEISTERBETRIEB<br />
• Öl- u. Gasbrennwerttechnik<br />
• Holz-, Pellet- und<br />
Hackschnitzelanlagen<br />
• Solar • Wärmepumpen<br />
• Bad • Kundendienst<br />
Original Ersatz- und Zubehörteile · Batterien · Reifen und Felgen<br />
Wagenpflege und Wagenaufbereitung · Klima-Service · Motordiagnose<br />
Unfallinstandsetzung · Steinschlagreparaturen · Scheibenerneuerung<br />
Reifeneinlagerung Hol- und Bring-Service nach Absprache<br />
Norisstraße 18 · 90571 Schwaig-Behringersdorf · Fax 032223743952<br />
� 0911/5074186 auto-weidinger@t-online.de<br />
Frohe Weihnachten<br />
allen Kunden und<br />
alles Gute in 2011.<br />
Danke für Ihr<br />
Vertrauen.<br />
Ihr Gardinenfachgeschäft<br />
Wir messen und beraten<br />
vor Ort an Ihrem Fenster.<br />
Wir holen, waschen und<br />
dekorieren Ihre Gardinen<br />
innerhalb von 3 Werktagen!<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch.<br />
Lauf<br />
Nürnberger Straße 2<br />
Tel. 09123/960800<br />
Tel. 0911/579760<br />
Mobil 0172/8517169<br />
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
HEIZUNG …<br />
SANITÄR<br />
Achim<br />
Scharinger<br />
Dehnberg 3, 91207 Lauf<br />
Mobil 0173/3865257<br />
Telefon 09123/1823840<br />
Telefax 09123/1823841<br />
Wir wünschen<br />
allen unseren Kunden<br />
ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und gute Fahrt<br />
im neuen Jahr.<br />
Dezember 2010<br />
35
Mit �<br />
Die Rätselseite<br />
Das große Mit �-Adventsrätsel<br />
Beantworten Sie unten stehende Fragen und gewinnen Sie einen der attraktiven Preise. Beim genauen Studieren dieser Mit-Ausgabe werden<br />
Ihnen die Antworten leicht fallen, denn sie sind alle in diesem Heft zu finden. Aneinander gereiht ergeben die Kennbuchstaben die Lösung.<br />
Die Lösung senden Sie unter Angabe des Kennwortes „Mit.-Adventsrätsel“ per Postkarte an:<br />
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf<br />
oder per Mail an: b.lehr@pegnitz-zeitung.de<br />
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Gewinne können im PZ-ServiceCenter abgeholt werden.<br />
Einsendeschluss ist der 16. Dezember 2010<br />
1.) In welcher <strong>Rückersdorfer</strong> Kirche findet am<br />
5. Dezember das Weihnachtskonzert mit 1<br />
dem Kammerchor Schwabach statt?<br />
2.) Welches Gericht ist der Hauptgang in<br />
unserem Weihnachtsmenü? 2<br />
3.) Um was handelt es sich bei der Veranstaltung<br />
im Schwaiger Schloss am 3. Dezember mit dem<br />
3<br />
Namen „Der Oberrhein“?<br />
4.) Wie heißt das künstlerische Familienprojekt, das am 3. Dezember in Rückersdorf<br />
um 20 Uhr stattfindet? Farbe und ...? 4<br />
5.) Welches selbst gebastelte Geschenk, kann wunderbar mit<br />
verschiedensten Weihnachtspäckchen gefüllt werden? 5<br />
6.) In welcher Italienischen Stadt wurde das Carpaccio geboren,<br />
welches nach einem berühmten Maler benannt ist?<br />
7.) Welche Zutat befindet sich in einem unserer leckeren Plätzchenrezepte auf<br />
den Weihnachtsseiten ? 7<br />
8.) Wohin kommt man in Schwaig seit Kurzem<br />
auch barrierefrei?<br />
9.) Welche Früchte befinden sich in der Soße<br />
des Hauptgangs in unserem Weihnachtsmenü? 9<br />
10.) In welchem Ort startet und endet die Kurzrundwanderung des Evang.<br />
Gemeindehauses in Schwaig? 10<br />
�<br />
Zu gewinnen gibt es folgende attraktive Preise:<br />
7. Preis: 1 Gutschein für den Frankenshop im Wert von 15 Euro<br />
1. Preis: 1 Urlaubsgutschein mit 2 Übernachtungen für 2 Personen<br />
in einer Kristall-Suite incl. 3/4 Pension und Verwöhnprogramm 8. bis je ein ausgewähltes Buch des Fahner-Verlages im Wert<br />
im Kristall & Vitalhotel BergKnappenhof in Bodenmais im Wert 13. Preis: von jeweils 12,80 Euro.<br />
von 500 Euro<br />
Folgende Bücher stehen zur Auswahl:<br />
Angelika Sopp – Höchste Zeit zum Sterben<br />
2. Preis: 1 Wertgutschein in Höhe von 100 Euro zum Eintritt in<br />
Erwin Barth – Fränkische Broudzeid<br />
den PZ-KulturRaum (mehrmalige Verwendung möglich)<br />
Gerti Birner<br />
�<br />
– Barfertslaffer Dregverkaffer<br />
3. Preis: 1 Wertgutschein in Höhe von 30 Euro zum Eintritt in<br />
Heinz Baudler – Früher war man anders jung<br />
den PZ-KulturRaum (mehrmalige Verwendung möglich)<br />
Lauf an der Pegnitz – Deutsch Englisch Französisch<br />
4. Preis: 1 Gutschein für das ServiceCenter der PZ im Wert<br />
Renate Scholz – Der Feigenbaum<br />
von 25 Euro (z. B. Anzeige, Bücher, Tickets uvm.)<br />
14. Preis: 1 Gutschein für 1 Paar Earbags im Wert von 9,90 Euro<br />
5. Preis: 1 Laufer Stadtschirm (Knirps oder Stockschirm) im Wert<br />
15. Preis: 1 Gutschein für 1 Paar Glooves im Wert von 6,95 Euro<br />
von 19,95 Euro<br />
Lösung: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
36 Dezember 2010<br />
8<br />
6
Giftmobil<br />
Standort Datum Uhrzeit<br />
Schwaig, Fr., 1.12.10 08.00 –<br />
Bauhof, (Bauhofstr.) 09.00 Uhr<br />
Röthenbach, Do., 9.12.10 11.00 –<br />
Bauhof 13.00 Uhr<br />
(Gewerbegebiet Mühllach)<br />
Anlieferung von<br />
Plastikfolien<br />
aus der Landwirtschaft 2010<br />
Hinweise:<br />
Bei der Sammelaktion wie auch an den<br />
Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen a. S.<br />
werden kostenlos nur saubere (besenreine)<br />
Siloabdeckplanen und Rundballenfolien aus der<br />
Landwirtschaft entgegengenommen. Verschmutzte<br />
Folie, Schnüre, bzw. andere Abfälle werden nicht<br />
mitgenommen.<br />
Bei der Sammelaktion können die Folien nur zu<br />
den angegebenen Terminen abgegeben werden,<br />
da jede Anlieferung auf Qualität und Sauberkeit<br />
überprüft werden muss. Folien, die außerhalb der<br />
genannten Termine bereitgelegt werden, können<br />
daher nicht mitgenommen werden und bleiben<br />
liegen.<br />
Bei jedem Standplatz muss ein Landwirt anwesend<br />
sein, der für die Sauberhaltung des Platzes verantwortlich<br />
sowie dem Fahrer ggf. beim Beladen des<br />
Fahrzeugs behilflich ist.<br />
An den Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen<br />
a. S. können diese Folien zu den Öffnungszeiten<br />
abgegeben werden, samstags sind allerdings keine<br />
gewerblichen Anlieferungen möglich.<br />
Verschmutzte Folien, Netze von Silierballen,<br />
Heuballenpressschnüre bzw. andere Abfälle werden<br />
an den beiden Wertstoffhöfen angenommen,<br />
sind aber gebührenpflichtig.<br />
Wertstoffhöfe im<br />
Landkreis<br />
Typ B<br />
In jeder Gemeinde befindet sich ein Wertstoffhof<br />
Typ B. Hier können folgende Wertstoffe abgegeben<br />
werden: Gartenabfälle: bis zu 3 m2 ; pro<br />
Kubikmeter fällt eine Gebühr von 1,50 Euro an.<br />
Autoreifen (ohne Felge: 1,50 Euro/Stck.; mit Felge:<br />
2,50 Euro/Stck.)<br />
Sperrige Metallgegenstände / Altfett / Altöl<br />
tierischer oder pflanzlicher Herkunft / Kork /<br />
Altkleider, Schuhe / gelbe Säcke / Styropor®,<br />
Formteile und Chips<br />
Typ A<br />
Zusätzlich gibt es in Altdorf und Neunkirchen<br />
a.S. Wertstoffhöfe vom Typ A. Dort können Sie<br />
außer den unter Typ B genannten noch folgende<br />
Abfälle abgeben: Restmüll und Sperrmüll / Papier,<br />
Kartonagen / Holz, behandelt und unbehandelt<br />
Elektrogeräte / Leuchtstofflampen, Energiesparlampen<br />
/ Asbestzement<br />
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe:<br />
Röthenbach, Gewerbegebiet Mühllach:<br />
Sa: von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
(ganzjährig)<br />
Fr. und Di.: von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
(März bis Dezember)<br />
Rückersdorf, Bauhof, Luitpoldplatz:<br />
Mi.: von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
(März bis November),<br />
Sa.: von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
(ganzjährig)<br />
Schwaig, Bauhof:<br />
Sa: von 11.00 bis 13.00 Uhr<br />
(ganzjährig)<br />
Mi.: von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
(März bis November)<br />
Schwaig-Behringersdorf, Günthersbühler Str.,<br />
zwischen Terrassenwohnanlage u. Sportplatz:<br />
Sa: von 11.00 bis 13.00 Uhr<br />
(ganzjährig)<br />
Mi.: von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
(März bis November)<br />
Kirchliche Der Nachrichten Müllkalender aus Schwaig<br />
1. Dezember bis 30. Dezember Restmüll- Papiertonne<br />
und und<br />
Abfuhrgebiete Biotonne gelber Sack<br />
RÜCKERSDORF:<br />
Kennbuchstabe: F Kennziffer 11:<br />
Rückersdorf nördlich der Bahnlinie und Mo., 06.12. Mi., 22.12.<br />
Ortsteile:<br />
Ludwigshöhe und Strengenberg<br />
Mo., 20.12.<br />
Kennbuchstabe F: Kennziffer 12:<br />
Rückersdorf Ort südlich der Bahnlinie<br />
SCHWAIG:<br />
Mo., 06.12.<br />
Mo., 20.12.<br />
Di., 21.12.<br />
Kennbuchstabe: F Kennziffer 21:<br />
Anton-Bruckner-Str., Beethovenstr., Brahmstr., Carl-Maria-von-Weber-Str., Franz-Liszt- Mo., 13.12. Do., 30.12.<br />
Str., Händelstr., Haydnstr., Hofackerstr., Joh.-Seb.-Bach-Str., Lindenstr., Lortzingstr., Max-<br />
Reger-Str., Mittelbügweg, Mozartstr., R.-Wagner-Str., Röthenbacher Str., Schloßhofstr.<br />
Mo., 27.12.<br />
Kennbuchstabe F: Kennziffer 22:<br />
Am Bahnhof, Am Eichenrangen, Am Finkenschlag, Am Kohlschlag, Am Neubruch, Am Roggenbühl, Mo., 13.12. Do., 02.12.<br />
Am Seelbach, Am Steigacker, Am Stockacker, Am Zollholz, Bahnhofstr., Behringersdorfer Str.,<br />
Birkenweg, Blumenstr., Breitenlohe, Egerer Str., Erlengrundstr., Espanstr., Günthersbühler Str.,<br />
Mo., 27.12.<br />
Hegelweg, Heidestr., Hirschbergstr., Hölderlinweg, Im Föhrenwinkel, In der Waldlust, Karlsbader Str., Laufer Str., Marienbader Str., Mörikeweg, Norisstr.,<br />
Oedenberger Weg, Prager Str., Rainwiesenweg, Schwaiger Str., Waldstr., W.-Löhe-Weg, Zeidlerweg, Zum Bierweg<br />
Kennbuchstabe F: Kennziffer 23:<br />
Abendrotstr., Ahornweg, Am Bahndamm, Am Bauernwald, Bienengartenstr., Blütenstr., Dreihöhenstr., Mo., 13.12. Fr. 03.12.<br />
Eichenhain, Fichtenweg, Föhrenweg, Friedenstr. (nördl. der Bahn), Glasschleifweg, Hammerweg,<br />
Heimstr., Industriestr., Lerchenstr., L.-Lins-Str., Moritzbergstr., Mustleitenstr., Nürnberger Str., Parkstr.,<br />
Rosenstr., Schloßgrabenstr., Schloßplatz, Schulstr., Steingartenweg, Steinlachstr., Tannenweg,<br />
Waldheilstr., Wieseneckstr., Wiesengrund, Wiesentalstr., Wiesenweg<br />
Mo., 27.12.<br />
Kennbuchstabe G: Kennziffer 17:<br />
Altdorfer Str., Alte Diepersdorfer Str., Danziger Str., Gartenstr., Memelstr., Rainstr., Di., 14.12. Do., 23.12.<br />
Tulpenweg Di., 28.12.<br />
Kennbuchstabe G: Kennziffer 22:<br />
Bauhofstr., Haimendorfer Str., Di., 14.12. Do., 02.12.<br />
Di., 28.12.<br />
Kennbuchstabe G: Kennziffer 23:<br />
Brunner Weg, Friedenstr. (südl. der Bahn), Nelkenstr., Oberer Röthelweg, Reichswaldstr., Di., 14.12. Fr., 03.12.<br />
Siedlerstr., Unterer Röthelweg, Waldrandstr., Warthestr., Di., 28.12.<br />
Kennbuchstabe K: Kennziffer 25:<br />
Am Sandrangen, Am Stangenbrunn, Am Vogelherd, Am Weinberg, Bergackerstr., Hofwiesenstr., Fr., 03.12. Di., 7.12.<br />
Im Gängle, Im Steinicht, Malmsbacher Weg, Obere Lindenackerstr., Röthenbacher Str. 2, Fr., 17.12.<br />
Sandbergstr., Schürstabstr., Tuchergartenstr., Untere Lindenackerstr., Zum Brühl Fr., 31.12.<br />
RÖTHENBACH:<br />
Kennbuchstabe: G Kennziffer 10:<br />
Moritzberg Di., 14.12. Do., 16.12.<br />
Di., 28.12.<br />
Kennbuchstabe: L Kennziffer 1:<br />
Daimlerstr., Dieselstr., Eichenring, Erlenplatz, Erlenstr., Forststr., Gartenstr., Geschw.-Scholl-Platz, Di., 07.12. Mo., 13.12.<br />
Heidestr., Heinrich-Goebel-Str., Heinrich-Hertz-Str., Kirchhoffstr., Kleingartenstr. (Siedlerstr. bis Di., 21.12.<br />
Erlenplatz), Mühllach, Ohmstr., Ostbahnstr., Reichswaldwiese, Robert-Bosch-Str., Schönberger Str.<br />
(Bahnl. bis Erlenplatz), Schuckertweg, Seespitzstr., Siedlerstr., Spielstr., Steinbergstr. (Kleingartenstr. bis Geschw.-Schollplatz), Werner-v.-Siemens-Allee<br />
Kennbuchstabe: L Kennziffer 2:<br />
Adalbert-Stifter-Str., Bayernstr., Birkenstr., Blechhaidstr., Eigenheimstr., Föhrenstr., Di., 07.12. Di., 14.12.<br />
Frankenstr., Jägerstr., Kleingartenstr. (Bayern- bis Siedlerstr.), Pfälzer Str., Querstr., Di., 21.12.<br />
Renzenhofer Str., Saarstr., Schwabenstr., Steinbergstr. (Jäger- bis Kleingartenstr.)<br />
Kennbuchstabe: M Kennziffer 1:<br />
Himmelgartenstraße Mi., 08.12. Mo., 13.12.<br />
Mi., 22.12.<br />
Kennbuchstabe: M Kennziffer 3:<br />
Adenauerring, Am Teufelsweiher, Andreas-Maußner-Str., Buchenweg, Friedrich-Neuper- Mi., 08.12. Mi., 15.12.<br />
str., Friedrich-Otzmann-Str., Friedrich-Wittmann-Str., Ginsterweg, Goethestr., Kiefernschlag, Mi., 22.12.<br />
Laufer Weg (Goethestr. bis Ende), Schumacherring, Tannenstr., Waldgasse, Wiesenstr.<br />
Kennbuchstabe: M Kennziffer 5:<br />
Himmelgarten, Röthenbachtal Mi., 08.12. Fr., 17.12.<br />
Mi., 22.12.<br />
Kennbuchstabe N: Kennziffer 2:<br />
Am Bahndamm, Arndtstr., Eintrachtstr., Fichtestr., Friedenstr., Frühlingstr., Grabenstr. (Bahndamm Di., 14.12. Di., 14.12.<br />
bis <strong>Rückersdorfer</strong> Str.), Grünthalstr., Jahnstr., Karlstr. (<strong>Rückersdorfer</strong> Str. bis Am Bahndamm), Di., 28.12.<br />
Kohlachstr., Konrad-Zimmermann-Str., Kronenstr., Laufer Weg (von <strong>Rückersdorfer</strong> bis Goethestr.),<br />
Luitpoldplatz, Martin-Luther-Str., Moritzbergstr., Norisstr., <strong>Rückersdorfer</strong> Str. (Friedrichsplatz bis Sulzbacher Str.) Schlüsselstr., Schönberger Str.<br />
(<strong>Rückersdorfer</strong> Str. bis Bahnlinie), Spitalgasse, St.-Josef-Str., Theodor-Körner-Str., Viktor-Rabs-Str. und Ortsteil Grünthal<br />
Kennbuchstabe N: Kennziffer 4:<br />
Alter Kirchenweg, Am Seilersberg, Bogenstr., Breite Str., Brunnengasse, Enger Weg, Feldgasse, Di., 14.12. Do., 16.12.<br />
Friedhofstr., Fr.-Krauß-Str., Grabenstr. (Friedhof- bis Rückersd. Str.), Karlstr. (Alter Kirchenweg bis Di., 28.12.<br />
Rückersd. Str.),Pfarrgasse, Randstr., Rosenstr., <strong>Rückersdorfer</strong> Str. (Sulzbacher Str. bis Seilersberg),<br />
Sandstr., Schillerstr., Schützenstr., Sulzbacher Str., Talgasse, Tulpenstr.<br />
Kennbuchstabe O: Kennziffer 4:<br />
Am alten Sägewerk, Am Forstersberg, Bahnhofsplatz, Bahnhofstr., Blumenstr., Fabrik- Mi., 01.12. Do., 16.12.<br />
weg, Feuerweg, Fischbachstr., Friedrichsplatz, Georg-Beck-Str., Grundstr., Hammergasse, Mi., 15.12.<br />
Karl-Fischer-Str., Ludwigstr., Mittelbügweg (Schnackenhof), Mühlgasse, Mühlhof, Park- Mi., 29.12.<br />
str., Pegnitzgrund, Pegnitzstr., Reuterbauernhof, Rosenthal, Schlossgasse, Schnackenhof, Schulstr., Sterngasse, Wallstr.,<br />
Kennbuchstabe O: Kennziffer 5:<br />
Am Gewerbepark, Donauschwabenstr., Heinrich-Diehl-Str., Mittelbügweg (Speck- Mi., 01.12. Fr., 17.12.<br />
schlag), Ostpreußenstr., Schlesierstr., Schwaiger Str., Speckschlagstr., Sudetenstr., Mi., 15.12.<br />
und Ortsteile Grüne Au, Haimendorf, Renzenhof, Rockenbrunn Mi., 29.12.<br />
Regelung der Müllabfuhr bei Straßenbaumaßnahmen<br />
Können Müllfahrzeuge aufgrund von Baustellen<br />
bestimmte Straßen nicht anfahren, so erfolgt dort<br />
laut Mitteilung des Landratsamtes Nürn berger<br />
Land auch keine Entleerung der Müll gefäße.<br />
Nach § 18 Abs. 6 der Abfallwirtschafts satzung<br />
sind die Müllgefäße in einem solchen Fall von den<br />
Bürgerinnen und Bürgern selbst zur nächsten vom<br />
Abfuhrfahrzeug erreichbaren Stelle zu bringen.<br />
Dezember 2010<br />
37
Mit �<br />
Für ein attraktiveres Haimendorf<br />
Das Leben in Haimendorf soll wieder<br />
attraktiver werden. Der 430-Einwohner-Ort<br />
am Fuß des Moritzbergs soll<br />
mit Hilfe der Dorferneuerung auf Vordermann<br />
gebracht werden, dazu sind<br />
Ideen der Bürger gefragt. Durch Umbau<br />
und Erweiterung des Feuerwehrhauses<br />
soll im Ortskern ein Dorfladen<br />
samt Gaststätte entstehen.<br />
Die Ideen sind schon weit gediehen,<br />
die Realisierung wird aber noch<br />
viel Kraft verlangen. Schon im Frühjahr<br />
haben Vertreter der Stadt und<br />
des Ortsausschusses mit Experten<br />
vom Amt für ländliche Entwicklung<br />
einen Rundgang in Sachen „Dorferneuerung“<br />
unternommen. Ins Visier<br />
nehmen die Planer dabei die Gegend<br />
zwischen dem Camping-Platz<br />
und dem Wanderparkplatz vor dem<br />
früheren Gasthaus Heckel.<br />
Wichtig sei, ein Zentrum zu schaffen,<br />
also einen Dorfplatz, meint Josef<br />
Hailand vom städtischen Bauamt. Er<br />
könnte rund um den Brunnen vor<br />
dem Feuerwehrhaus entstehen. Im<br />
Gespräch ist auch ein Rückbau der<br />
Gehsteige auf einer Seite der Friedrich-von-Fürer-Straße.<br />
Grundsätzlich<br />
sollen die baulichen Maßnahmen<br />
den dörflichen Charakter Haimendorfs<br />
unterstreichen.<br />
Dass der geplante Dorfladen samt<br />
Gaststätte aus Mitteln der Dorferneuerung<br />
gefördert wird, ist unwahr-<br />
Süße Pflastersteine für einen<br />
guten Zweck<br />
Am Martinimarkt gab es heuer erstmals<br />
„Röthenbacher Pflastersteine“:<br />
Lebkuchen, die von der Bäckerei<br />
Bock in der Vorweihnachtszeit hergestellt<br />
werden. Der Erlös ist für einen<br />
guten Zweck, die Sanierung des<br />
Kirchplatzes vor St. Bonifatius. Dort<br />
nämlich sind die Pflastersteine, die<br />
dem Gebäck seinen Namen geben,<br />
ziemlich ramponiert.<br />
Wer über den Platz vor der katholischen<br />
Kirche läuft, muss auf die vielen<br />
„Stolpersteine“ achten. An vielen<br />
Stellen sind die Steinplatten, die noch<br />
aus den frühen 60er Jahren stammen,<br />
locker und gebrochen. Aus den<br />
Ritzen ragen Gras und Moos.<br />
Dieser unschöne Anblick soll bald<br />
verschwinden, zumindest wenn es<br />
nach den Mitgliedern des Arbeitskreises<br />
geht, der sich mit den Planungen<br />
für die Sanierung befasst.<br />
Dafür wollen sie einige Aktionen starten,<br />
zum Auftakt eben die „Röthenbacher<br />
Pflastersteine“. Verkauft werden<br />
diese Lebkuchen in der Bäckerei<br />
Bock und an einem Stand vor der Kirche<br />
nach den Adventsgottesdiensten.<br />
Diese Erlöse können nur ein Anfang<br />
sein. „Wir wollen die Leute damit vor<br />
38 Dezember 2010<br />
Röthenbacher <strong>Bürgerservice</strong><br />
Haimendorf ist ein idyllischer Ort. Anders als der erste Eindruck vermuten lässt, gibt<br />
es hier aber seit Jahren kein Wirtshaus mehr. Und auch keinen Laden. Das soll sich<br />
bald ändern. Foto: Kohl<br />
scheinlich. Das Amt für ländliche Entwicklung<br />
würde hierzu verlangen,<br />
dass die Initiatoren ihr Vorhaben in<br />
einem alten Bauernhaus umsetzen,<br />
was diese jedoch für nicht praktikabel<br />
halten. „Entweder die Hausbesitzer<br />
möchten das nicht oder der Umbau,<br />
zum Beispiel einer Scheune, wäre<br />
schlicht unbezahlbar“, sagt Hans<br />
Hartmann-Thoma vom Initiatorenkreis.<br />
Daher setzt die Initiative aufs<br />
Feuerwehrhaus. Die jetzige Garage<br />
für das Feuerwehrauto könnte zum<br />
Gastronomiebereich werden. Ein An-<br />
allem auf das Problem Kirchplatz aufmerksam<br />
machen. Die Sanierung<br />
wird ein langfristiges Projekt, an dem<br />
sich möglichst viele Röthenbacher<br />
beteiligen sollen“, hofft Dekan Wolfgang<br />
Angerer.<br />
Die komplette Sanierung wird wohl<br />
Kosten im sechsstelligen Bereich verursachen,<br />
schätzt Angerer. „Wir wollen<br />
keinen Luxusplatz, es muss einfach<br />
viel gemacht werden.“ Nicht nur<br />
die Steinplatten sind marode. Darunter<br />
ist eine alte Schotterschicht, die<br />
ausgebessert werden müsste. Auch<br />
eine Entwässerung und die Isolierung<br />
der Kirchengrundmauern seien dringend<br />
notwendig.<br />
Um finanzielle Unterstützung möchte<br />
man sich auch beim Erzbistum<br />
Bamberg und bei der Stadt Röthenbach<br />
bemühen. Denn der Kirchplatz<br />
könnte noch zum Sanierungsgebiet<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> Straße gehören, in dem<br />
es finanzielle Zuschüsse für Instandhaltungsmaßnahmen<br />
geben soll. „Ein<br />
Platz für Gott und die Welt“ - so das<br />
Motto, das der Arbeitskreis dem Projekt<br />
Kirchplatzsanierung gegeben hat<br />
– soll es werden.<br />
bau an der Nordwestseite würde den<br />
Dorfladen samt Küche und Lagerräumen<br />
beherbergen. An der Ostseite<br />
müsste eine neue Garage gebaut<br />
werden.<br />
Mit geschätzten 400 000 Euro würde<br />
allein der Umbau zu Buche schlagen,<br />
ohne Kosten für die Einrichtung. Finanziert<br />
werden soll das Projekt über<br />
ein Genossenschaftsmodell, das so<br />
aussehen könnte: Etwa 100 000 Euro<br />
sollen durch mehrere „kleine“ Genossenschafter<br />
abgedeckt werden, die<br />
Neue Ministranten in St. Bonifatius:<br />
Auf ihren Dienst bei Messen, Prozessionen<br />
und Beerdigungen haben<br />
sich (von links, obere Reihe zuerst)<br />
Julia Schmidt, Jonas Remiger, Henrik<br />
Oßmann, Tamina Meier, Rebekka<br />
Groß, Yannick Ring, Filip Dudaric und<br />
Lea Hoyer unter Anleitung der beiden<br />
Oberministranten Eva Gottschalk und<br />
Jonas Braunersreuther (rechts, in der<br />
oberen Reihe) vorbereitet.<br />
Pfarrer Wolfgang Angerer und Pastoralreferent<br />
Otmar Herzing (links) würdigten<br />
beim Überreichen der Urkunden<br />
ihre Bereitschaft, dem Ruf und<br />
Anteile im Wert von je 250 Euro kaufen<br />
müssten. Mit etwa 100 000 Euro<br />
müsste sich die Stadt Röthenbach beteiligen.<br />
Die noch fehlenden 200 000<br />
Euro sollen über Kredite finanziert<br />
werden. Die Initiatoren sind überzeugt,<br />
dass ihr Konzept aufgeht. Das<br />
Feuerwehrhaus sei auch deshalb ideal,<br />
weil dort Wanderer auf ihrem Weg<br />
zum Moritzberg vorbei kommen.<br />
Die Gaststätte soll als Dorfwirtshaus<br />
dienen, als Treffpunkt für die Ortsbewohner,<br />
aber auch als Speisegaststätte<br />
mit Café-Betrieb am Wochenende.<br />
Es soll einen Biergarten und ein barrierefrei<br />
ausgebautes Nebenzimmer haben.<br />
Der Dorfladen soll ausschließlich<br />
regionale Produkte in nachvollziehbarer<br />
Qualität bieten, erklärte Hans<br />
Hartmann-Thoma bei einer gut besuchten<br />
Infoveranstaltung im Feuerwehrhaus.<br />
Darüber hinaus werde geprüft,<br />
ob über eine Kooperation mit<br />
Lebensmittelhändlern eine Vollversorgung<br />
über ein Bestellwesen möglich<br />
wäre.<br />
Die räumliche Trennung von Gaststätte<br />
bzw. Laden und den feuerwehrtechnischen<br />
Bereichen wäre baulich<br />
möglich. Kreisbrandrat Norbert Thiel<br />
sehe durch den Umbau keinerlei Einschränkung<br />
für die Einsatzbereitschaft<br />
der Feuerwehr, sagte Röthenbachs<br />
Bürgermeister Steinbauer, der<br />
das Projekt unterstützt.<br />
Junge Menschen dienen Gott<br />
Auftrag Gottes zu folgen. Am Ende<br />
des Familiengottesdienstes wurde an<br />
ein 20-jähriges Dienstjubiläum erinnert.<br />
Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ulrike<br />
Schemm und ihre Stellvertreterin<br />
Maria Dreyer überreichten Angerer einen<br />
großen Blumenstrauß und eine<br />
„Kette“, an der mit Wäscheklammern<br />
in großen Buchstaben zu lesen war:<br />
„Zwanzig Jahre Wolfgang Angerer“.<br />
Seit Herbst 1990 ist er der katholische<br />
Seelsorger in Röthenbach und lenkt<br />
die Geschicke von St. Bonifatius.<br />
Foto: Holzinger
Glänzende Erinnerungsstücke<br />
Präsentieren stolz die Röthenbacher Sondermünze: (von links): Christian Mayer von<br />
der Raiffeisenbank, Bürgermeister Steinbauer, der Leiter der Raiffeisenbank Röthenbach,<br />
Christof Müller, und Andreas Thimm von der Firma Euromint Foto: Chemnitz<br />
Im kommenden Jahr feiert Röthenbach<br />
seine erste urkundliche Erwähnung<br />
vor 700 Jahren mit zahlreichen<br />
Veranstaltungen. Damit die Feierlichkeiten<br />
auch danach in Erinnerung<br />
bleiben, hat die Stadt Sondermünzen<br />
prägen lassen. Sie sind in Gold und<br />
Silber bei der Raiffeisenbank erhältlich.<br />
Die Erlöse aus dem Verkauf will<br />
die Raiffeisenbank für ein Projekt der<br />
Stadt Röthenbach spenden.<br />
Die Silbermünzen kann man für<br />
34,90 Euro erstehen – solange der<br />
Vorrat reicht. 700 Exemplare hat die<br />
Stadt bei der Bochumer Firma Euromint<br />
in Auftrag gegeben. Die Erinnerungsstücke<br />
aus Feinsilber 999 po-<br />
Röthenbacher <strong>Bürgerservice</strong><br />
Dem neuen Pfarrer liegen Familien sehr am Herzen<br />
Reinhard Weigel wurde in der Heilig-Kreuz-Kirche<br />
in sein Amt als neuer<br />
evangelischer Pfarrer der Pegnitzstadt<br />
eingeführt. Er möchte wieder<br />
mehr Familien für die Gemeindearbeit<br />
begeistern und bei der zweiten<br />
Röthenbacher Pfarrstelle für Kontinuität<br />
sorgen.<br />
Erst mit 26 Jahren hatte Reinhard<br />
Weigel mit dem Theologiestudium<br />
begonnen. „Ich habe auf ein Zeichen<br />
von Gott gewartet, ob er wirklich<br />
möchte, dass ich Pfarrer werde“,<br />
meint der heute 46-Jährige. „Denn<br />
das ist für mich mehr als nur ein Job<br />
und hat viel mit Berufung zu tun.“<br />
So fing er zunächst an, Lehramt zu<br />
studieren, arbeitete ein Jahr in einer<br />
Baumschule. Die Wende brachten<br />
seine Erfahrungen als Zivildienstleistender<br />
in einer evangelischen Kommunität<br />
und die Lektüre von Thomas<br />
Mertons „Der Berg der sieben Stufen“.<br />
Besonders liegen ihm die Familien<br />
am Herzen. „Die mittlere Altersschicht<br />
ist in Kirchengemeinden kaum aktiv<br />
vertreten. Ich möchte gucken: Wie<br />
kommt man an die ran.“ Für ein reges<br />
Gemeindeleben seien altersübergreifende<br />
Verknüpfungen notwendig.<br />
„Die Gruppen müssen sich un-<br />
Reinhard Weigel - hier vor dem Gemeindehaus am Eichenring - ist neuer evangelischer<br />
Pfarrer in Röthenbach. Foto: Buchner-Freiberger<br />
tereinander kennen und wissen, was<br />
der andere macht.“ Auch seine Erfahrungen<br />
als Dekanatsjugendpfarrer<br />
von Gräfenberg möchte er einbringen.<br />
Für all das bleibt ihm aber vergleichsweise<br />
wenig Zeit, denn die zweite<br />
Röthenbacher Pfarrstelle, die hauptsächlich<br />
den Stadtteil Seespitze um-<br />
lierte Platte – die feinste Prägung, die<br />
man herstellen kann – haben einen<br />
Durchmesser von 30 Millimetern und<br />
ein Gewicht von 8,5 Gramm.<br />
Etwas kleiner sind die Goldmünzen.<br />
Nur 70 dieser Erinnerungsstücke<br />
aus Feingold 999, Ausführung polierte<br />
Platte, gibt es. Sie haben einen<br />
Durchmesser von 20 Millimetern, wiegen<br />
3,5 Gramm und kosten 249,90<br />
Euro.<br />
Auf der Vorderseite ist das Röthenbacher<br />
Rathaus abgebildet, eingefasst<br />
in den Schriftzug „700 Jahre erste<br />
urkundliche Erwähnung“ und die<br />
Jahreszahlen 1311 bis 2011. Auf der<br />
Rückseite prangt das Stadtwappen.<br />
Die für Donnerstag, 2. Dezember, geplante<br />
Veranstaltung „Dance Masters!<br />
Best of Irish Dance“ wurde verschoben<br />
auf Montag, 16. Mai 2011,<br />
20 Uhr.<br />
Freitag, 3. Dezember, und Samstag,<br />
4. Dezember , 20 Uhr:<br />
Premierenbälle Tanzstudio Steinlein.<br />
Kartenverkauf und Auskunft über das<br />
Tanzschulbüro, Tel. 09123/81888.<br />
Sonntag, 5. Dezember, 14 Uhr:<br />
Weihnachtsfeier des VdK Röthenbach,<br />
Auskunft: Hr. Schödel, Tel.<br />
0911/5709211.<br />
Donnerstag, 9. Dezember, 9.30<br />
und 15 Uhr:<br />
„Hänsel und Gretel“ - Ein Gast¬spiel<br />
des Münchner Theaters für Kinder.<br />
Kartenvorverkauf beim Kulturamt<br />
Röthenbach unter Tel. 0911/9575-<br />
121 u. 9575-122. Veranstalter: Stadt<br />
Röthenbach.<br />
Freitag, 10. Dezember, 20 Uhr:<br />
Premierenball Tanzstudio Steinlein.<br />
Kartenverkauf und Auskunft über das<br />
Tanzschulbüro, Tel. 09123/81888.<br />
Sonntag, 12. Dezember, 15 Uhr:<br />
Weihnachtsfeier des Sozialverbands<br />
Deutschland, Ortsgruppe Röthenbach.<br />
Auskunft: G. Reinhardt, Tel.<br />
09153/8970.<br />
Urnenstelen im Friedhof<br />
Den Bau einer so genannten Urnenstelen-Anlage<br />
am Friedhof hat der<br />
Röthenbacher Bauausschuss beschlossen.<br />
Halbkreisförmige Anordnung<br />
Im alten Bereich des Friedhofs, zum<br />
Pegnitzgrund hin, sollen für 30 000<br />
Euro noch heuer acht Stelen mit insgesamt<br />
48 Urnenkammern in halbkreisförmiger<br />
Anordnung entstehen.<br />
fasst, ist seit dem Weggang des langjährigen<br />
Pfarrers Heinrich Tauber nur<br />
noch eine halbe Stelle. Erstmal geht<br />
es Reinhard Weigel um Kontinuität,<br />
denn nach langer Vakanz war die<br />
Pfarrstelle mit Weigels direktem Vorgänger<br />
Uwe Glatz nur gut ein Jahr<br />
besetzt. Dieser war im Januar verabschiedet<br />
worden.<br />
Reinhard Weigel ist ein echter Franke.<br />
Geboren in Bayreuth kam er schon<br />
als Einjähriger nach Schnaittach, wo<br />
er noch heute mit seiner Frau und<br />
dem 13-jährigen Sohn lebt. Zuletzt<br />
war er sechs Jahre Pfarrer in Walkersbronn<br />
/ Ermreuth. Seine privaten Interessen<br />
möchte er auch in die Gemeindearbeit<br />
einbringen: Er mag<br />
Bergwandern und Bergsteigen, Fotografieren,<br />
Musik ... und ist Club-Fan.<br />
Veranstaltungen Karl-Diehl-Halle<br />
Samstag, 18. Dezember, 20 Uhr:<br />
Premierenball Tanzstudio Steinlein,<br />
Kartenverkauf und Auskunft über das<br />
Tanzschulbüro, Tel. 09123/81888.<br />
Sonntag, 19. Dezember, 14.30<br />
Uhr:<br />
Weihnachtsfeier des MusicLab (Institut<br />
für modernen Musikunterricht).<br />
Bei freiem Eintritt präsentieren Schüler<br />
mit Unterstützung ihrer Lehrer in<br />
weihnachtlich festlichem Rahmen ihr<br />
Können. Auskunft: Hr. Hölzlein, MusicLab,<br />
Tel. 0911/5064983, www.musiclab-institut.de.<br />
Dienstag, 21. Dezember, 20 Uhr:<br />
„Schäfer - Weihnacht“ . Die Kultgruppe<br />
des volkstümlichen Schlagers,<br />
mehrfacher Grand-Prix-Teilnehmer<br />
und gekürt als Künstler des Jahres<br />
2008 in der Sparte Volksmusik,<br />
sorgt für romantischen Weihnachtszauber.<br />
Kartenvorverkauf im Kulturamt<br />
Röthenbach, Tel. 0911/9575-<br />
121 und 9575-122 sowie im Ticket-<br />
Shop der Pegnitz-Zeitung Lauf, Tel.<br />
09123/175135. Veranstalter: Stadt<br />
Röthenbach.<br />
Freitag, 31. Dezember, 20 Uhr:<br />
„Großer Silvesterball“ mit „Happy Day<br />
Music“. Kartenvorverkauf beim Kulturamt<br />
Röthenbach, Tel. 0911/9575-<br />
121 und 9575-122. Veranstalter: Stadt<br />
Röthenbach.<br />
Als Vorbild diente den Räten eine Anlage<br />
in Oberasbach (Foto), die Bürgermeister<br />
Steinbauer besichtigt und für<br />
gelungen befunden hatte. Eine klassische<br />
Urnenwand wollten die Bauausschussmitglieder<br />
nicht. Im nächsten<br />
Jahr soll die Anlage noch ausgeweitet<br />
werden.<br />
So möchte man in Röthenbach auf<br />
den „Trend“ der zunehmenden Urnenbestattungen<br />
reagieren.<br />
Dezember 2010<br />
39
Mit �<br />
„Anaya“ siegte beim 20.<br />
Bandwettbewerb im JUZ<br />
Beim 20. Newcomer Bandfestival<br />
im Jugendzentrum Röthenbach hatten<br />
lokale Nachwuchsbands wieder<br />
die Chance, sich heimischem Publikum<br />
vorzustellen. Sieger wurde die<br />
Röthenbacher Gruppe „Anaya“.<br />
Veranstaltet wurde der Wettbewerb<br />
vom Kreisjugendring und vom JUZ-<br />
Röthenbach. „Wir sind froh, dass unser<br />
Angebot immer von so vielen<br />
Bands angenommen wird. Wir mussten<br />
diesmal sogar einen Vorentscheid<br />
treffen, welche Bands letztendlich<br />
auftreten dürfen“, sagt JUZ-Leiter<br />
Helmut Keller. Neben den Newcomern<br />
„Anaya“, „Back To The Roots“,<br />
„Broken Reality“, „Multifarious“ und<br />
„Space Zebra“ traten als bekanntere<br />
Band „Vandes” außer Konkurrenz auf<br />
– sie waren auch schon auf Franken<br />
TV zu sehen.<br />
Im Laufe des Abends besuchten rund<br />
200 Jugendliche das JUZ, sie wa-<br />
40 Dezember 2010<br />
Jung in Röthenbach<br />
ren durchgehend von den Bands begeistert.<br />
Und auch die Bands freuen<br />
sich über diese Chance. Wie Alexandra<br />
und Marcel von „Back To The<br />
Roots“. „Die Veranstaltung ist echt genial.<br />
Das war unser erster Auftritt vor<br />
Publikum. Solche Events sollte es<br />
noch viel mehr geben, und das hier<br />
muss unbedingt weiter gemacht werden.“<br />
Gewinner des Bandfestivals wurden<br />
„Anaya“ aus Röthenbach. Sie gewannen<br />
eine professionelle Aufnahme<br />
in einem Tonstudio. Auf den Plätzen<br />
zwei und drei folgten „Back To The<br />
Roots“, ebenfalls aus Röthenbach,<br />
und „Broken Reality“ aus Hersbruck.<br />
Der Sonderpreis der Stadt Röthenbach<br />
ging an Maximilian Bauer von<br />
der Gruppe Space Zebra. Er wurde<br />
von Röthenbachs 2. Bürgermeister<br />
Dieter Quast als bester Gitarrist des<br />
Abends geehrt.<br />
Der neue Chef kennt sein<br />
Gymnasium schon gut<br />
Hans Wittmann ist der neue Direktor in Röthenbach.<br />
Das Gymnasium kennt er schon – dort<br />
hat er lange als Lehrer gearbeitet.<br />
Foto: Sichelstiel<br />
Hans Wittmann aus Lauf ist neuer Direktor<br />
des Geschwister-Scholl-Gymnasiums.<br />
Der 58-Jährige kennt die Schule<br />
gut, schließlich hat er von 1980<br />
bis 2002 hier schon Mathematik und<br />
Physik unterrichtet.<br />
Studiert hat der Familienvater in Erlangen,<br />
sein Referendariat hat er in<br />
Bayreuth und Bamberg absolviert.<br />
Während seiner Zeit in Röthenbach<br />
war Wittmann auch als Schulbuchautor<br />
und Berater bekannter Schulbuchverlage<br />
tätig. 2002 wechselte er nach<br />
Erlangen ans Emmy-Noether-Gymnasium,<br />
das mit Wittmann im Direktorat<br />
einen enormen Aufschwung erlebte:<br />
2009 wurde es sogar als Preisträger<br />
beim Innovationswettbewerb für innere<br />
Schulentwicklung ausgezeichnet.<br />
Dort wurde auch das achtjährige<br />
Gymnasium als Modellversuch eingeführt<br />
- „freiwillig“, wie Wittmann sagt.<br />
Er glaubt, dass das G8 viele Vorteile<br />
bringt – die individuelle Förderung<br />
von Schülern etwa, „die gab<br />
es im neunstufigen Gymnasium<br />
nicht“. Der neue Chef will<br />
die Veränderungen mutig angehen<br />
und als Chance begreifen.<br />
Es gelte, die richtige Mischung<br />
im Zusammenwirken von Bewährtem<br />
und Neuem zu finden.<br />
Auch wenn sich das Röthenbacher<br />
Gymnasium „gut weiterentwickelt“<br />
habe, wie der<br />
58-Jährige sagt, hat er ein wichtiges<br />
Anliegen für die nächsten<br />
Jahre: die Förderung begabter<br />
Schüler, die im regulären<br />
Unterricht oft unterfordert<br />
sind. Die Erlanger Gymnasien<br />
bieten in schulübergreifender<br />
Zusammenarbeit bereits spezielle<br />
Pluskurse an, in denen sich die Schüler<br />
vor allem projektorientiert mit Fragestellungen<br />
aus dem sprachlich-literarischen<br />
und dem mathematischnaturwissenschaftlichen<br />
Bereich beschäftigen.<br />
Wittmanns Erfahrungen als Kursleiter<br />
für Mathematik und Mitglied im Koordinationsteam<br />
dieses Programmes<br />
waren sehr positiv. Daher kann er<br />
sich auch vorstellen, Vergleichbares<br />
in Zusammenarbeit mit den benachbarten<br />
Landkreisgymnasien einzurichten.<br />
In seiner Freizeit engagiert sich der<br />
58-Jährige als Vorstandsmitglied in<br />
der Handballabteilung des TV 1877<br />
Lauf. Zudem macht er ehrenamtlich<br />
für das gemeinnützige Hans-Bößner-<br />
Hilfswerk die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.<br />
Großer Tag für die Schule<br />
Daniel Aminati nahm in Röthenbach<br />
mit Jugendlichen den Song „Wunderkind“<br />
für sein neues Album auf.<br />
Dieser Tag wird in die Röthenbacher<br />
Schulgeschichte eingehen: Bevor die<br />
Geschwister-Scholl-Hauptschule mit<br />
einem Festakt in „Mittelschule“ umbenannt<br />
wurde, war hier der populäre<br />
Pro7-Moderator („taff“) und Sänger<br />
Daniel Aminati mehrere Stunden<br />
lang zu Gast.<br />
Der Star-Besuch war die Belohnung<br />
für die vorbildliche Initiative der<br />
Hauptschüler beim Integrationswettbewerb<br />
„Alle Kids sind VIPs“ der Bertelsmann<br />
Stiftung. Am Abend wurde<br />
dann das Stück „Romeo und Julia“<br />
erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.<br />
Mit diesem „deutsch-türkischen<br />
Youthical“ behandeln Kinder und Jugendliche<br />
das aktuelle Thema Integration<br />
auf sehr kreative, anschauliche<br />
und unterhaltsame Weise. Noch<br />
vor der Premiere war die Bertelsmann<br />
Stiftung davon so beeindruckt,<br />
dass sie das Werk auszeichnete. Sie<br />
schickte Daniel Aminati als Integrationsbotschafter<br />
am Tag der Uraufführung<br />
nach Röthenbach.<br />
Die Jugendlichen übten mit ihm am<br />
frühen Nachmittag den Song „Wunderkind“<br />
ein, der – hier in Röthenbach<br />
aufgenommen – Teil seines<br />
neuen Albums werden soll. Das Lied<br />
wurde anschließend im Rahmen<br />
eines Schul-Aktionstages in der Aula<br />
live präsentiert, natürlich mit dem<br />
37-jährigen TV-Star.<br />
Am späten Nachmittag wurde die Ernennung<br />
zur „Geschwister-Scholl-Mittelschule“<br />
mit Festreden und der Enthüllung<br />
einer Tafel gefeiert. Ein Vertreter<br />
des Kultusministeriums lobte<br />
die innovative Schule mit ihrem engagierten<br />
Rektor Roland Pecher. Und<br />
der gab dem ranghohen Schulmann<br />
gleich eine Bitte mit auf den Weg<br />
nach München: Man solle doch drüber<br />
nachdenken, auf der Mittelschule<br />
eine Oberschule aufzubauen.<br />
Am Abend hieß es in der Karl-Diehl-<br />
Halle dann erstmals ganz offiziell<br />
„Bühne frei für Romeo und Julia“ in<br />
der topaktuellen Röthenbacher Fassung.<br />
„Geschwister-Scholl-Mittelschule“ steht nun auf der großen Tafel über dem Schulhauseingang.<br />
Fotos: Kohl<br />
KOMM MIT!<br />
SPENDE<br />
Das Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck.<br />
BLUT<br />
BEIM ROTEN KREUZ
Jehovas Zeugen Röthenbach<br />
Friedhofstraße 15, 90552 Röthenbach, Telefon 0911/5700691<br />
Freitags, 19.00 – 20.45 Uhr<br />
Bibelstudium. Thema: „Komm, folge<br />
mir nach“. Anschließend: Schulkurs<br />
für Evangeliumsverkündiger, Ansprachen<br />
und Podiumsgespräche und Interviews<br />
Sonntags, 9.30 – 11.15 Uhr<br />
5.12. Ist Gott für uns eine Realität?<br />
12.12. Die wahre Religion stillt die<br />
Bedürfnisse der menschlichen Gesellschaft<br />
19.12. Die Rolle der Religion im Weltgeschehen<br />
AWO Röthenbach lädt ein<br />
Die AWO Röthenbach lädt ein zum<br />
monatlichen Kaffee-Treff am Mittwoch,<br />
1. Dezember, am 11. Dezember<br />
zur Weihnachtsfeier und am 2.<br />
Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember<br />
zum Weihnachtsskaffee, Tombola,<br />
Röthenbacher Vereinsinfos<br />
FCR Brettl-Theaterstück, jeweils um<br />
14 Uhr in der Begegnungsstätte in<br />
Röthenbach, Friedrichsplatz 4a.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich<br />
A. Schopper mit Team.<br />
Gerne<br />
veröffentlichen wir ...<br />
... Beiträge und Veranstaltungshinweise<br />
Ihrer Röthenbacher Vereine!<br />
E-Mail: redaktion@fahnerverlag.de<br />
Beiträge bitte im Word-Format (max. 2000 Zeichen) zuzüglich Bild<br />
in einer Auflösung von 300 dpi als Tif oder Jpg.<br />
Vielen Dank. Ihre Mit � -Redaktion<br />
26.12. Wie man in einer gesetzlosen<br />
Welt Liebe bekundet<br />
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-<br />
Studium (60 Minuten)<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.<br />
Besucher sind jederzeit willkommen.<br />
Keine Kollekte. Wenn Sie weitere<br />
Informationen wünschen oder<br />
von jemand besucht werden möchten,<br />
der Ihnen kostenlos die Bibel näherbringt,<br />
dann wenden Sie sich bitte<br />
an die oben genannte Adresse oder<br />
über das Internet: www.watchtower.<br />
org (Website verfügbar in 407 Sprachen).<br />
Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe: Do., 16.12.2010, 12 Uhr.<br />
Narren regierten im Rathaus<br />
Die Narren haben am 11. 11. die<br />
Kontrolle in vielen Rathäusern übernommen.<br />
In Röthenbach übernahm<br />
die Faschingsgesellschaft Röbanesia<br />
von Bürgermeister Steinbauer symbolisch<br />
die Rathausschlüssel.<br />
Im großen Sitzungssaal führte Präsident<br />
Gerhard Pfeifer das Kinderprinzenpaar,<br />
Janina I und Niklas I,<br />
in seine zweite Amtszeit ein. In ihrer<br />
Antrittsrede verlängerten die beiden<br />
Majestäten kurzerhand die Sommerferien<br />
auf zwölf Wochen und<br />
„verdonnerten“ ihre Mütter zu dauerhaftemKinderzimmer-Aufräumdienst.<br />
Dann gehörte die „Bühne“, begrenzt<br />
durch den Tischkreis, an dem<br />
sonst der Stadtrat sitzt, der Röbinchengarde,<br />
dem Tanzmariechen und<br />
den „Zwetschgerla“, die, als Schlümpfe<br />
verkleidet, sofort das Publikum auf<br />
ihrer Seite hatten. Außerdem wurden<br />
„Röbanesia – Allmächd“ und die Faschingsrakete<br />
geprobt.<br />
Awo ehrte treue Mitglieder –<br />
Munkert gleich für 60 Jahre<br />
Ehrungsnachmittag bei der Arbeiterwohlfahrt. Rechts Dieter Quast, daneben Altbürgermeister<br />
Hubert Munkert und Awo-Ortsvorsitzende Angelika Schopper.<br />
Foto: Privat<br />
Die Röthenbacher Arbeiterwohlfahrt<br />
(Awo) hat bei ihrem Herbstfest zahlreiche<br />
Jubilare ausgezeichnet – darunter<br />
Altbürgermeister Hubert Munkert,<br />
der seit 60 Jahren bei dem<br />
Wohlfahrtsverband ist.<br />
„Die Menschen, die zu uns kommen,<br />
haben sich entschieden, mit uns die<br />
Werte zu leben, für die wir stehen:<br />
gute Gemeinschaft, soziales Engagement<br />
und sinnvolle Freizeitgestaltung“<br />
– mit diesen Worten eröffnete<br />
die Vorsitzende Angelika Schopper<br />
den Ehrennachmittag. 2. Bürgermeister<br />
Dieter Quast und Bezirksrat Fritz<br />
Körber überreichten den Jubilaren Urkunden<br />
und Präsente.<br />
Für zehn Jahre Treue wurden ausgezeichnet:<br />
Beate, Florian, Kerstin<br />
und Rainer Dierl, Karin und Gerhard<br />
Häußler, Eva, Dieter und Nadine Huber,<br />
Ingrid Kiesl, Lieselotte Kolb und<br />
Kurt Meindl.<br />
Freundeskreis Röthenbach<br />
Hilfe für Suchtkranke<br />
Der Freundeskreis Röthenbach, eine<br />
Selbsthilfegruppe in der Suchtkrankenhilfe,<br />
trifft sich jeweils am Dienstag<br />
von 19 Uhr bis 21 Uhr in der<br />
Höhepunkt war die Ehrung von Altbürgermeister<br />
Hubert Munkert für 60<br />
Jahre Zugehörigkeit zur Röthenbacher<br />
Arbeiterwohlfahrt. Er berichtete<br />
von seinem jahrzehntelangen Traum,<br />
in der Stadt ein Museum zu errichten,<br />
den er aber in seiner Amtszeit nicht<br />
verwirklichen konnte. Dafür ist Munkert<br />
stolz, Mitbegründer des Awo-Kindergartens<br />
und der Begegnungsstätte<br />
zu sein.<br />
Der offizielle Teil endete mit einem<br />
Kurzbericht von Körber über seine<br />
Hilfsaktionen für Charkiv, für die<br />
Schopper ihm wieder einen Geldbetrag<br />
aus dem Erlös von Bastelarbeiten<br />
überreichen konnte.<br />
Danach lud Dieter Huber zum Herbsttanz<br />
ein, ehe „Fips“ das Publikum mit<br />
einem heiteren Beitrag unterhielt.<br />
Auch das Männerballett der Röbanesia<br />
trat auf.<br />
Ein TATTOO hat man ein<br />
Leben lang. DIABETES auch.<br />
Forschung hilft ...<br />
...Vorsorge auch.<br />
Helfen Sie uns im Kampf<br />
GEGEN DIABETES.<br />
www.diabetesstiftung.de<br />
Spendenkonto:<br />
88 88 105<br />
BLZ 700 205 00<br />
Bank für<br />
Sozialwirtschaft<br />
AWO-Begegnungsstätte in Röthenbach,<br />
Friedrichsplatz 4a (Eingang<br />
Schlossgasse). Telefonisch ist er erreichbar<br />
unter 0911 / 570 67 46.<br />
Dezember 2010<br />
41
Mit �<br />
Erste-Hilfe-Kurse des BRK<br />
Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen am Unfallort<br />
Eintägige Kurse für Führerscheinanwärter<br />
der Klassen A, A1, B, BE, L, M<br />
und T: Samstag, 4. Dezember 9.00 –<br />
ca. 15.00 Uhr, Veranstaltungsort: Rot-<br />
Kreuz-Haus, Henry-Dunant-Straße 1,<br />
91207 Lauf. Die Kursgebühr beträgt<br />
30 Euro.<br />
Erste Hilfe<br />
Zweitägige Kurse für Führerscheinanwärter<br />
der Klassen C, CE, D und<br />
DE sowie Segel-, Tauch- oder Trainerscheinanwärter,<br />
Betriebshelfer und<br />
alle, die in einer Notsituation schnell<br />
handeln möchten: Freitag, 10. Dezember,<br />
12.00 – 18.00 Uhr und Samstag,<br />
11. Dezember, 9.00 – 16.00 Uhr.<br />
42 Dezember 2010<br />
Gesundheit und Soziales<br />
Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus,<br />
Henry-Dunant-Straße 1, 91207 Lauf.<br />
Neben Sofortmaßnahmen am Unfallort<br />
werden unter anderem auch Themen<br />
wie Erste Hilfe bei Knochenbrüchen,<br />
Sonnenstich oder Ähnliches behandelt.<br />
Die Kursgebühr beträgt 40<br />
Euro.<br />
Bei allen Kursen ist eine vorherige<br />
Anmeldung unter Telefon<br />
09123/9403-0 erforderlich. Weitere<br />
Informationen – auch zu anderen<br />
Kursangeboten – erhalten Sie ebenfalls<br />
unter dieser Nummer, im Rot-<br />
Kreuz-Haus Lauf oder unter www.kvnl.brk.de.<br />
Mütterzentrum Lauf e.V.<br />
Nürnberger Straße 39, 91207 Lauf, Telefon 09123/988786<br />
Öffnungszeiten (offenes Café): Mo./<br />
Di./Mi./Fr. 9.00 – 12.00 Uhr, Mi. 15.00<br />
– 17.00 Uhr, Donnerstagvormittag geschlossen<br />
Die Krabbel- und Spielgruppen finden<br />
auch während der Ferien statt.<br />
Geschwisterkinder sind willkommen.<br />
Kommt doch bei Interesse einfach<br />
einmal zum „Schnuppern“ vorbei!<br />
Regelmäßig beginnen bei uns neue<br />
PEKIP-Kurse. Es sind alle herzlich eingeladen,<br />
die sich austauschen und<br />
ihre Babys fördern wollen. Infos und<br />
Anmeldung gibt es bei der Kursleiterin<br />
Nicole Geyer, Tel. 0170/8378257.<br />
FÜR ALLE:<br />
„Gartenzwerge“ – Offene Gartengruppe:<br />
Jeden Mittwoch, 15.00 –<br />
17.00 Uhr. Auch im Winter beschäftigen<br />
wir uns mit der Natur. Wir machen<br />
z.B. eine Laubwanderung, basteln<br />
ein Igelhaus, backen Bratäpfel<br />
oder formen Meisenknödel. Das<br />
Café ist in dieser Zeit geöffnet. Ansprechpartnerin:<br />
Katrin Wachter/Nina<br />
Beilicke.<br />
Angebote für Kinder und Eltern<br />
Weihnachtsbasteln: Di, 1.12.10,<br />
15.00 Uhr. Weihnachtsdeko aus Ton<br />
(selbsttrocknend)*. Gebühr: 4,00 Euro<br />
(Mitglieder 3,00)<br />
Sa. 4.12.10, 14.00 – 16.00 Uhr: Bücher-<br />
und Spielzeug-Basar. Verkauf<br />
von gebrauchten Büchern und Spielsachen<br />
aller Art. Es kann gerne noch<br />
Ware abgegeben werden.<br />
Di, 7.12.10, 9.30 Uhr: Wir dekorieren<br />
Lebkuchenherzen*. Wir dekorieren<br />
heute Lebkuchenherzen, wie auf<br />
dem Weihnachtsmarkt aus Honiglebkuchenteig,<br />
mit Mandeln, Zuckerschrift<br />
und anderen Leckereien. (Bitte<br />
eine Schürze mitbringen.) Unkosten:<br />
4,00 Euro pro Herz, (6,00 /2 Herzen).<br />
Ansprechpartnerin: Peggy Richter<br />
(Konditorin)<br />
Weihnachtsbasteln: Mi. 15.12.10,<br />
15.30 Uhr. Kerzen verzieren*. Gebühr:<br />
3,00 Euro (Mitglieder 2,00)<br />
Für die mit * gekennzeichneten Kurse<br />
ist eine Anmeldung im MüZe erforderlich.<br />
Secondhand im MüZe<br />
Verkauf von Kleidung, Spielwaren,<br />
Babyartikeln, Büchern. Öffnungszeiten:<br />
Mo./Di./Mi./Fr. 9.00 – 12.00<br />
Uhr, Mi. 15.00 – 17.30 Uhr. Winterware<br />
eingetroffen!<br />
Individuell hergestellte<br />
Medikamente beim Apotheker<br />
Individuell in der Apotheke hergestellte<br />
Rezepturen sind nach wie vor<br />
unverzichtbar. Sie schließen therapeutische<br />
Lücken der Patienten, für<br />
die es keine oder nicht die richtigen<br />
industriellen Arzneimittel gibt. Jährlich<br />
werden in öffentlichen Apotheken<br />
etwa 16 Millionen patientenindividuelle<br />
Salben, Kapseln oder Lösungen<br />
für gesetzlich Versicherte hergestellt.<br />
Kinder und Krebspatienten profitieren<br />
besonders von den maßgeschneiderten<br />
Medikamenten, wenn sich die<br />
Dosierung nach dem individuellen<br />
Gewicht, der Körperoberfläche oder<br />
dem Alter richtet.<br />
Daneben werden etwa fünf Millionen<br />
Spezialrezepturen, wie Zytostatika<br />
oder Ernährungslösungen, unter<br />
hohem technischen und organisatorischen<br />
Aufwand von spezialisierten<br />
Apotheken hergestellt. Um die Qualität<br />
der Rezepturen zu sichern, haben<br />
die Apotheker Rezeptur-Leitlinien,<br />
Standardrezepturen und Ringversuche<br />
zur Qualitätskontrolle erarbeitet.<br />
Quelle: aponet.de<br />
Ev. Familienhaus Lauf e.V.<br />
Unser Programmheft für Januar bis<br />
März 2011 erscheint im Dezember<br />
und liegt an den bekannten Stellen<br />
aus (Pfarramt, Kinderärzte, Anna &<br />
Maximilian, Apotheken, öffentliche<br />
Einrichtungen).<br />
Im Januar starten wieder viele Eltern-<br />
Kind-Gruppen und für Schulkinder<br />
gibt es tolle Angebote aus unseren<br />
Kreativ-Werkstätten. Eltern können<br />
sich bei unseren Themenabenden zu<br />
verschiedenen Erziehungsfragen informieren<br />
und austauschen.<br />
Im Trimester Januar bis April 2011<br />
möchte das Evangelische Familienhaus<br />
einen besonderen Schwerpunkt<br />
auf Elternkurse legen. Eltern sind die<br />
Experten in der Erziehung ihrer Kinder.<br />
Sie kennen ihre Kinder und machen<br />
im Alltag vielfältige Erfahrungen<br />
im Umgang miteinander.<br />
In den Elternkursen erhalten Eltern<br />
Informationen über die pädagogischen<br />
Grundlagen der Erziehung<br />
und wie sie die Beziehung zu ihren<br />
Kindern oder Jugendlichen positiv gestalten<br />
können. Im Erfahrungsaustausch<br />
miteinander und unter Anleitung<br />
durch die pädagogischen Fachkräfte<br />
wird ihre Erziehungskompetenz<br />
gestärkt.<br />
Elternkurse:<br />
„Safety“ – Für werdende Eltern und<br />
Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr:<br />
Entwicklungsphasen und Prozesse,<br />
Bedürfnisse und Signale erkennen<br />
lernen, Aufbau einer sicheren<br />
Bindung, Antworten auf Fragen im<br />
Umgang mit dem eigenen Baby, Beginn:<br />
Februar 2011.<br />
Weihnachten im<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
Für alleinlebende Menschen bietet<br />
das MGH Nürnberger Land wieder<br />
die Möglichkeit, sich am Heiligen<br />
Abend in gemütlicher Runde zu<br />
treffen.<br />
Von 15.00 -19.00 Uhr kann man mit<br />
anderen zusammen sein und den<br />
Nachmittag festlich begehen. Es wird<br />
Kaffee und Kuchen sowie ein kleines<br />
Abendbrot geben. Bitte im MGH anmelden,<br />
Fahrgelegenheit kann organisiert<br />
werden, Tel. 0911/217 69 50<br />
„Vertrauen – Spielen – Lernen“ –<br />
Grundlagen der Erziehung in den<br />
ersten drei Lebensjahren: Fachliche<br />
Informationen aus Entwicklungspsychologie,<br />
Gehirnforschung und Bindungstheorie<br />
werden ergänzt durch<br />
praktische Übungen, Entspannungselemente<br />
und Anregungen, wie Sie<br />
Ihr Kind im Alltag unterstützen und<br />
fördern können und ihm Halt geben.<br />
Beginn: April 2011.<br />
„Ich bin so frei“ – Wenn Kinder<br />
flügge werden – Pubertätskurs für<br />
Eltern mit Kindern von 12 bis 16<br />
Jahren: Umgang miteinander in der<br />
Familie, den eigenen Lebensstil finden<br />
und Ausprobieren, Entdeckung<br />
und Entwicklung der eigenen Sexualität,<br />
Beziehung zum anderen Geschlecht,<br />
sich als Eltern, als Mann<br />
und Frau nicht aus dem Blick verlieren!<br />
Beginn: März 2011.<br />
Nähere Informationen zu den Elternkursen<br />
erhalten Sie beim Evangelischen<br />
Familienhaus und in den jeweiligen<br />
Flyern.<br />
Wir wünschen allen Familien eine<br />
besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein gutes<br />
neues Jahr und danken allen Kurs-<br />
Teilnehmern herzlich für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen.<br />
Anmeldungen und Informationen<br />
beim Evangelischen Familienhaus<br />
Lauf e.V., Kirchenplatz 11, 91207<br />
Lauf, Telefon 09123/81203, www.info@familienhaus-lauf.de,www.familienhaus-lauf.de.<br />
Auch am Montag, den 27.12. am<br />
Dienstag, den 28.12., sowie am Mittwoch,<br />
den 29.12. ist das MGH zu den<br />
gewohnten Zeiten geöffnet. Donnerstag,<br />
den 30.12., findet 14.00-15.00<br />
Uhr die Tafelausgabe statt.<br />
Weitere Informationen<br />
Weitere Infos bei Mechthild Scholz<br />
und Regina Triebs, Tel.: 0911/<br />
2176950 oder unter<br />
www.mgh-nuernberger-land.de
Sanierung und WC-Kultur, neue Ansprüche fürs Bad<br />
Frischekur fürs Badezimmer<br />
WCs, die den Po nach jedem Gang aufs WC sanft mit Wasser reinigen, werden auch<br />
in Deutschland immer beliebter. Die Designplatte hilft bei nachträglicher Installation,<br />
Wasser- und Stromanschluss zu verdecken. Foto: djd/Geberit<br />
(rgz-p). Was gibt es Schöneres, als alle<br />
Sinne mit einer Wellness-Auszeit<br />
im eigenen Badezimmer zu verwöhnen?<br />
Entspannung total ist nur dann<br />
angesagt, wenn Einrichtung und<br />
Komfort modernen ästhetischen und<br />
funktionalen Ansprüchen genügen.<br />
Immobilien, Heim und Garten<br />
Viele ältere Badezimmer haben diese<br />
Wandlung von der Nasszelle zur<br />
Wohlfühl-Zone noch vor sich, doch<br />
oft kann schon die Modernisierung<br />
oder der Austausch einzelner Sanitärprodukte<br />
das Gesamtbild entscheidend<br />
verändern.<br />
Dank vorgefertigter Trockenbauplatten wird die Verarbeitung beschleunigt<br />
Der Turbo fürs Bauen mit Lehm<br />
(rgz-p). Zeit ist bekanntlich Geld -<br />
und beides zu sparen liegt im Interesse<br />
der meisten Bauherren. Kombiniert<br />
mit der Aussicht, gesünder zu<br />
wohnen, sind dies gute Argumente<br />
für ein neues Produkt zum Verputzen<br />
von Innenräumen: das „naturbo“-<br />
Lehmputz-Trockenbausystem. Diese<br />
Entwicklung ermöglicht die Verarbeitung<br />
in wenigen Tagen - und erspart<br />
somit die bislang notwendigen, wochenlangen<br />
Trocknungsphasen.<br />
Das Bauen mit Lehm ist seit Jahrtausenden<br />
bekannt. In Zeiten steigender<br />
ökologischer Verantwortung und des<br />
Wunsches nach umweltschonenden<br />
Bauweisen ist die Verwendung von<br />
Lehm beim Bauen wieder gefragt.<br />
Der natürliche Baustoff ist bekannt<br />
dafür, ein besonders angenehmes<br />
und gesundes Raumklima zu schaffen:<br />
Lehm reguliert die Luftfeuchtigkeit,<br />
bindet Schadstoffe und Gerüche,<br />
speichert die Wärme und gibt sie<br />
gleichmäßig wieder ab.<br />
Wohnfertig in drei Tagen<br />
Ein gravierender Nachteil, der bisher<br />
häufig zu einer Entscheidung gegen<br />
dieses Material führte, war die Trocknungszeit<br />
von bis zu sechs Wochen<br />
bei konventioneller Verarbeitung. Da<br />
die neuartigen Lehmputzplatten mit<br />
fertigem, komplett ausgetrocknetem<br />
Oberputz geliefert werden, entfällt<br />
diese Zwangspause auf der Baustelle.<br />
Lediglich die Flachkanten müssen<br />
ausgespachtelt werden. Inklusive<br />
einem weißen Putz sind die neuen<br />
oder renovierten Räume bereits nach<br />
drei Tagen wohnfertig. Für die kreative<br />
Wandgestaltung stehen 34 Farben<br />
in vier Farbstufen zur Verfügung.<br />
Weiter Informationen unter www.naturbo.de.<br />
Die Lehmputzplatten bestehen fast<br />
ausschließlich aus rein biologischen<br />
Substanzen. Für Steifigkeit und Verwindungsfreiheit<br />
sorgen eine zweite<br />
Lehmputzschicht auf der Rückseite<br />
und ein eingearbeitetes Glasfasergewebe.<br />
So sind das einfache Zuschneiden<br />
mit der Kreissäge und eine einfache<br />
und schnelle Montage - ähnlich<br />
den Gipskartonplatten - ohne zusätzliches<br />
Spezialwerkzeug - möglich.<br />
Die Platten sind in drei verschiedenen<br />
Varianten, unter anderem mit integrierter<br />
Wandheizung, erhältlich.<br />
Ein alter Aufputz-Spülkasten hinter<br />
der Toilette etwa ist keine Augenweide.<br />
Er verbraucht überdies zumeist<br />
deutlich mehr Wasser für die WC-<br />
Spülung, als beim heutigen Stand der<br />
Sanitärtechnik nötig wäre.<br />
Im Rahmen einer Komplettsanierung<br />
verschwindet der Spülkasten in aller<br />
Regel unter Putz in einem Vorwandsystem.<br />
Wenn aber nur der WC-<br />
Bereich modernisiert werden soll,<br />
bietet beispielsweise das „Geberit<br />
Monolith“-Sanitärmodul eine einfache<br />
und elegante Alternative.<br />
Der Spülkasten mit Zwei-Mengen-<br />
Spülung und die gesamte Sanitärtechnik<br />
verstecken sich dabei hinter<br />
einer edlen Front aus Glas und gebürstetem<br />
Aluminium. Das mit dem<br />
renommierten iF award 2010 ausgezeichnete<br />
Design passt perfekt<br />
zu den aktuellen Bad-Einrichtungstrends.<br />
Die Glasfront gibt es wahlweise in<br />
weiß, schwarz oder auch im aktuellen<br />
Mintton. Alle Informationen gibt es<br />
unter www.geberit.de.<br />
In wenigen Stunden installiert<br />
Die Installation des Sanitärmoduls<br />
und des neuen WCs erledigt ein<br />
Fachhandwerker in wenigen Stunden<br />
sauber und ohne Eingriff in die Bausubstanz.<br />
Die vorhandenen Wasser- und Abwasseranschlüsse<br />
können einfach<br />
weiter genutzt werden. Kombinieren<br />
lässt sich die Renovierungslösung<br />
mit bodenstehender oder wandhängender<br />
WC-Keramik. Der Anschluss<br />
eines modernen Komfort-WCs, das<br />
den Po sanft mit Wasser reinigt, ist<br />
ebenfalls möglich.<br />
Neuer Hygiene-Standard<br />
In Japan längst Alltag, gewinnt die<br />
natürlichste Art der Reinigung nach<br />
dem Gang auf die Toilette - nämlich<br />
mit Wasser - auch in Deutschland<br />
immer mehr Anhänger. Neben einem<br />
separaten Wasseranschluss ist noch<br />
ein Stromanschluss nötig, um das<br />
WC mit Wasserreinigung für den Po<br />
zu installieren.<br />
Mehr Informationen zum neuen Hygiene-Standard<br />
im Bad gibt es unter<br />
www.i-love-water.de<br />
Behaglich wohnen und natürlich wohlfühlen in lehmverputzten Wänden.<br />
Foto: djd/naturbo<br />
Dezember 2010<br />
43
Mit �<br />
(rgz-p). In der kalten und oft trüben<br />
Jahreszeit verbringen die Menschen<br />
viel Zeit zu Hause. Gerade jetzt ist es<br />
wichtig, sich eine Wohlfühlatmosphäre<br />
zu schaffen.<br />
Die aktuellen Tapetenkollektionen<br />
bringen Herbstfarben an die Wände<br />
und verschönern die Räume mit Naturmustern.<br />
Trendfarbe Gold<br />
Das Wichtigste in einem Raum ist<br />
die Farbgebung. Ob die Atmosphäre<br />
eines Zimmers positiv oder negativ<br />
wirkt, ist vor allem von der Wahl der<br />
Tapete abhängig. Warme Herbsttöne<br />
wie Rot, Orange oder Gelb sorgen für<br />
eine freundliche Stimmung und machen<br />
gute Laune. Besonders beliebt<br />
sind in dieser Saison auch Goldtöne,<br />
die jeden Raum veredeln.<br />
Braun- oder Sandtöne sind gute Ergänzungen,<br />
mit denen Gold alltagstauglich<br />
wird. Auch in Kombination<br />
mit Lila und Braun lässt sich Gold<br />
wirkungsvoll in Szene setzen.<br />
Die Natur kommt ins Haus<br />
Tapeten mit Pflanzen- oder Blumenmustern<br />
sorgen für gute Stimmung<br />
und holen die Natur in der grauen<br />
44<br />
Energie aus Sonne, Luft und Wasser<br />
Ihr Spezialist für Photovoltaik<br />
Haimendorfer Str. 54a - 90571 Schwaig<br />
Telefon 0911-37 84 09-0 - Telefax -55<br />
www.soluwa.de<br />
Dezember 2010<br />
Immobilien, Heim und Garten<br />
Die neuen Tapetenkollektionen setzen auf herbstliche Töne und Muster<br />
Farben schaffen Wohlbefinden<br />
Jahreszeit in die eigenen vier Wände.<br />
Auch hier ist die Auswahl an ausdrucksstarken<br />
Tapeten groß.<br />
Rot- und Grüntöne dominieren die<br />
Kollektionen und wirken frisch und<br />
fröhlich. Auch Tapeten mit Metallic-<br />
Druck kommen im Kerzenschein der<br />
dunklen Herbst- und Wintertage gut<br />
zur Geltung. Ob schlicht oder mit Ornamenten<br />
verziert – eine geschmackvolle<br />
Tapete verleiht jedem Raum Individualität<br />
und Atmosphäre.<br />
Mit unterschiedlichen, aufeinander<br />
abgestimmten Mustern und passenden<br />
Accessoires lassen sich zudem<br />
interessante Akzente setzen. Vasen,<br />
Kissen, Bilderrahmen sowie stilvolle<br />
Möbel runden das Gesamtbild<br />
eines Raums ab.<br />
Für alle, die es etwas extravaganter<br />
mögen, ist die Kombination der Farben<br />
Rot und Schwarz richtig. Rot präsentiert<br />
sich auf Tapeten in vielen<br />
Schattierungen: vom tiefen Bordeauxrot<br />
über Beerentöne bis hin zu helleren<br />
Nuancen.<br />
Rot sorgt für Aufmerksamkeit und<br />
eignet sich gut, um Bilder, Accessoires<br />
oder Möbel in Szene zu setzen.<br />
Wichtig bei allen Tapeten und Farbkombinationen<br />
ist übrigens das RAL-<br />
Gütezeichen, das Qualität und Sicherheit<br />
garantiert.<br />
Das RAL-Gütezeichen<br />
Das RAL-Gütezeichen ist weltweit<br />
als Qualitätssymbol für Tapeten anerkannt.<br />
Eine permanente Gütekontrolle<br />
durch unabhängige Prüfinstitute<br />
sichert die Einhaltung strengster<br />
Grenzwerte und garantiert ökologische<br />
Unbedenklichkeit aller Materialien,<br />
Farben und Zusatzstoffe, die<br />
®<br />
Passende Wohnaccessoires ergeben zusammen mit einer Tapete in Herbstfarben ein<br />
stimmiges Gesamtbild. Fotos: djd/Deutsches Tapeten-Institut<br />
bei der Tapetenherstellung eingesetzt<br />
werden.<br />
Nur Tapeten, die alle vorgeschriebenen<br />
Anforderungen erfüllen, werden<br />
mit dem Gütezeichen gekenn-<br />
zeichnet. Die Anforderungen sind höher<br />
als die von anderen Prüfzeichen<br />
und garantieren dadurch höchste<br />
Qualität.<br />
Tapeten in warmen Farben sorgen für Herbstzauber in den eigenen vier Wänden.
Schöner kochen, essen und leben mit keramischen Fliesen<br />
Küchen offen gestalten<br />
Immobilien, Heim und Garten<br />
Fliesen schaffen einen perfekten Übergang zwischen Wohn- und Kochbereich bei der Gestaltung offener Küchenlösungen.<br />
Foto: djd/IV-Agrob Buchtal<br />
(rgz-p). Die Zeiten, in denen Hausfrauen<br />
hinter verschlossenen Türen<br />
werkelten, sind passé. Kochen ist ein<br />
gesellschaftliches Ereignis geworden,<br />
das man in der Familie und mit<br />
Freunden und Gästen gemeinsam zelebriert.<br />
Besonders beliebt sind heute offene<br />
Küchengestaltungen, bei denen die<br />
strikte Trennung zwischen Koch- und<br />
Essbereich aufgehoben ist.<br />
Dank modernem, wohnlichem Küchendesign<br />
und effektiver Dunstabzugstechnik<br />
kann die Küche komplett<br />
offen zum Esszimmer gestaltet sein,<br />
ohne dass Braten- oder Knoblauchdüfte<br />
die Freude am offenen Wohnen<br />
trüben.<br />
Spannende Verbindungen des<br />
Koch- und Essbereichs<br />
Ein idealer Boden- und Wandbelag,<br />
um Ess- und Kochbereich zu verbinden,<br />
sind beispielsweise keramische<br />
Fliesen. Große Formate passen zur<br />
Großzügigkeit der offenen Gestaltung,<br />
und die aktuellen Farb- und<br />
Oberflächengestaltungen fügen sich<br />
ins Wohnambiente ebenso ein wie zu<br />
den edlen Küchenserien und -geräten.<br />
Perfekt sind Küchenblöcke oder<br />
Tresen als Raumteiler, die sich, ebenfalls<br />
gefliest, der Inneneinrichtung<br />
anpassen.<br />
Gemaserte Holzfronten moderner Küchenserien<br />
können sich im Boden<br />
wiederfinden. Möglich machen dies<br />
Fliesen mit täuschend echter Holzoptik<br />
und dennoch allen pflegeleichten<br />
Eigenschaften der gebrannten Keramik.<br />
Natursteinanmutungen mit dem<br />
Aussehen von Schiefer, Lavasteinen,<br />
Granit oder Marmor passen zu klaren,<br />
hellen oder hochglänzenden Küchen.<br />
Warme Naturtöne ergänzen die<br />
Einrichtung offener Küchen im Landhausstil.<br />
Unter www.deutsche-fliese.<br />
de gibt es mehr Ideen.<br />
Fett, Rotwein, Schokokrümel -<br />
mit einem Wisch ist alles wieder<br />
top gepflegt<br />
Keramik nimmt ein umgefallenes<br />
Glas Rotwein ebenso wenig übel<br />
wie Fettspritzer, die sich beim Braten<br />
eines Steaks nun mal nicht vermeiden<br />
lassen.<br />
Große Produktauswahl<br />
Deutsche Qualitätshersteller bieten<br />
eine Vielzahl von Produkten mit spezieller<br />
Oberflächenveredelung an, mit<br />
denen die Reinigung besonders einfach<br />
ist. Unter www.fliesenverband.de<br />
gibt es Informationen zu den Materialeigenschaften<br />
keramischer Boden-<br />
und Wandbeläge und weitere Tipps.<br />
Fußbodenheizung schafft<br />
angenehme Strahlungswärme<br />
Wer eine energieeffiziente Fußbodenheizung<br />
plant, sollte sich über die<br />
Eignung der Belagsmaterialien informieren.<br />
Fliesen etwa sind dafür ide-<br />
al geeignet, denn Keramik leitet die<br />
Wärme besonders gut weiter und gibt<br />
sie verlustarm an den Raum ab.<br />
Da eine vergleichsweise geringe Wassertemperatur<br />
ausreicht, ist die Fußbodenheizung<br />
optimaler Partner von<br />
Wärmepumpen und Solarkollektoren.<br />
Aber auch mit Brennwertkesseln<br />
oder herkömmlichen Heizungssystemen<br />
erzielt eine Fußbodenheizung<br />
spürbare Energieeinsparungen - und<br />
schafft ein wohliges Raumklima.<br />
WINTERRABATT!<br />
ab 01.11.2010–31.03.2011<br />
Dachboden-Wärmedämmung sowie Trockenausbau<br />
Kellerdeckendämmung, damit weniger Heizkosten<br />
Treppenhausrenovierungen u. sämtl. Malerarbeiten<br />
Allen Kunden und Geschäftspartnern<br />
wünsche ich<br />
frohe Weihnachten und ein<br />
gesundes neues<br />
Jahr 20 1!<br />
Stuck- und Malergeschäft<br />
� Stuck<br />
� Verputz<br />
� Vollwärmeschutz<br />
� Trockenbau<br />
� Gerüstbau<br />
� Fassadengestaltung<br />
Friedenstraße 46, 90571 Schwaig<br />
Tel.0911/505789<br />
RummelStuck@t-online.de<br />
Dezember 2010<br />
45
Mit �<br />
46<br />
Zahnärztlicher<br />
Notdienst<br />
Dienstbereit: 10 bis 12 Uhr und<br />
18 bis 19 Uhr in der Praxis<br />
4./5. Dezember 2010:<br />
Dr. Ulrich Bethcke, Bahnhofstr. 11, 90518 Altdorf, Tel.: (0 91 87) 88 57<br />
11./12. Dezember 2010:<br />
Dr. Jörg Adam, Rudolf-Wetzer-Str. 1, 91217 Hersbruck, Tel.: (0 91 28) 92 70 92<br />
18./19. Dezember 2010:<br />
Dr. Sabine Bär, Simonshofer Str. 21, 91207 Lauf, Tel.: (0 91 23) 99 88 88<br />
24. Dzember 2010:<br />
Dr. Wolfgang Bickel,<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> Str. 67, 90552 Röthenbach, Tel.: (09 11) 57 81 83<br />
25. Dezember 2010:<br />
Dipl.-Stom. Heike Drechsler, Marktplatz 2, 91284 Neuhaus, Tel.: (0 91 56) 6 23<br />
26. Dezember 2010:<br />
Dr. Peter Böhner, Arzbergweg 24, 91217 Hersbruck, Tel.: (0 91 51) 59 29<br />
27. Dezember 2010:<br />
Dr. Judith Bethcke, Bahnhofstr. 11, 90518 Altdorf, Tel.: (0 91 87) 88 57<br />
28. Dezember 2010:<br />
Markus Binner, Bahnhofstr. 33, 91233 Neunkirchen, Tel.: (0 91 23) 7 40 33<br />
29. Dezember 2010:<br />
Dr. Ursula Eberhard, Hermannstr. 5, 91207 Lauf, Tel.: (0 91 23) 22 46<br />
30. Dezember 2010:<br />
Dr. Helga Eckstein-Zicha,<br />
Regensburger Str. 18, 90592 Schwarzenbruck, Tel.: (0 91 28) 81 61<br />
Die weiteren Zahnnotdienste für Dezember und Anfang Januar lagen bei Redaktionsschluss<br />
leider noch nicht vor. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
Krankenhaus Nürnberger Land<br />
Simonshofer Straße 55, 91207 Lauf, Tel.: (0 91 23) 180-0<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Notfallpraxis am Krankenhaus Lauf,<br />
Simonshofer Straße 55, Tel.: (0 91 23) 18 06 00<br />
In Fällen, in denen Sie normalerweise Ihren behandelnden Arzt aufsuchen,<br />
können Sie außerhalb der regulären Sprechstundenzeiten die Notfallpraxis<br />
in Anspruch nehmen. Falls erkrankungsbed. das Aufsuchen der Notfallpraxis<br />
nicht möglich ist, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung,<br />
Tel.: 01805/191212, ein Hausbesuch angefordert werden. Anruf kostenpfl.<br />
(0,12 Euro/Min.). Öffnungszeiten: Fr. und Wochentag vor Feiertag: 18–20<br />
Uhr; Sa., So., Feiertag: 9–13 Uhr und 15–18 Uhr; Mi.: 15–19 Uhr.<br />
Kinder- u. Jugendärztliche Notfallpraxis<br />
am Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55, Tel.: 0 91 23/18 06 50<br />
Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertag: 9–13 Uhr und 15–18 Uhr. In Notfällen wie<br />
lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen wenden Sie sich bitte<br />
direkt an die Rettungsleitstelle unter der Rufnummer 19222.<br />
Frauenärztlicher Notdienst<br />
am Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55, Tel.: 0 18 05/19 12 12<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag<br />
Ärztlicher Akut-Dienst<br />
für Privatpatienten und Selbstzahler – PrivAD, Tel.: 0 18 05/30 45 05<br />
Hilfe für Frauen und Kinder in Notlagen<br />
Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e.V. Tel.: 0 91 51/55 01<br />
in Zusammenarbeit mit dem<br />
Frauenhaus „Anna Wolf“, Schwabach Tel.: 0 91 22/8 19 19<br />
Für Frauen u. Kinder, die sexuell belästigt, bedroht oder verfolgt wurden; vergewaltigt<br />
wurden; körperlicher oder seelischer Gewalt ausgesetzt sind. Kostenlose<br />
Beratung, auch anonym. Hilfe bei der Vermittlung zu sozialen Einrichtungen<br />
und Beratungsstellen; Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in<br />
Notsituationen; etc.<br />
Soziale Beratung des Caritasverbandes<br />
Altdorfer Str. 45, 91207 Lauf Tel. 0 91 23/96 26 80<br />
Sozialstation Röthenbach/Pegn. Tel. 09 11/57 53 80<br />
Soziale Beratung des Diakonischen Werkes<br />
Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck Tel. 0 91 51/8 37 70<br />
Beratungsstelle für Ehe-,<br />
Familien- und Lebensfragen<br />
(Träger: Erzdiözese Bamberg) Eckertstr. 5, 91207 Lauf, Paar- und Einzelberatung,<br />
Kommunikationstraining für Paare.<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.: 0 91 23/96 34 88<br />
Dezember 2010<br />
Den zahnärztlichen Notdienst finden Sie<br />
auch im Internet unter:<br />
www.zahnnotdienst.de<br />
Kurzfristige Änderungen des zahnärztl.<br />
Notdienstes tagesaktuell in der Tagespresse<br />
Notfall-Rufnummern<br />
Erziehungs- und Jugendberatungsstelle<br />
des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen Werkes bietet Beratungsgespräche<br />
für Eltern, Familien, Kinder u. Jugendliche mit Problemen in der Familie,<br />
z. B. Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder<br />
etc. Hauptstelle Lauf: Weigmannstraße 53 Tel.: 0 91 23/1 38 38<br />
Suchtberatungsstellen<br />
Hersbruck, Amberger Straße 27 Tel.: 0 91 51/9 08 76 76<br />
Lauf, Marktplatz 50 Tel.: 0 91 23/9 98 99 32<br />
Die Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt<br />
bietet kostenlose Einzelberatungen und Gruppengespräche bei Problemen<br />
mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel an.<br />
Beratungsstelle für Seelische Gesundheit<br />
Der Sozialpsychiatrische Dienst des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen<br />
Werkes e.V. im Landkreis Nbg.Land bietet bei seelischen Problemen,<br />
z. B. Ängsten, Depressionen oder Zwängen, kostenfreie Beratung an. Termine<br />
nach Vereinbarung.<br />
Anmeldung über Hauptstelle:<br />
Gartenstraße 29, 91217 Hersbruck, Tel.: 0 91 51/20 19<br />
E-Mail: spdi@cv-dw-nbgland.de.<br />
Außenstelle Lauf:<br />
Marktplatz 50, 91207 Lauf a. d. Peg., Tel.: 0 91 23/98 17 09<br />
Kirchliche Allgemeine SozialArbeit (KASA)<br />
des Diakonischen Werkes. Sozial- und Lebensberatung, Hilfe bei wirtschaftlichen<br />
Schwierigkeiten und beim Beantragen von Sozialleistungen.<br />
Markplatz 50, 91207 Lauf a. d. Peg., Tel.: 0 91 23/98 70 96<br />
Fachstelle für pflegende Angehörige<br />
des Diakonischen Werkes. Informationen über Entlastungsmöglichkeiten im<br />
Pflegefall, über Pflegeeinrichtungen und Leistungen der Pflegeversicherung;<br />
Gesprächsgruppen. Markplatz 50, 91207 Lauf, Tel.: 0 91 23/98 70 96<br />
Nürnberger Land Tafel e.V.<br />
Lohweg 75, 90537 Feucht Tel.: 0 91 28/72 49 90<br />
Ausgabestelle Lauf: Holzstr. 31, Sa., 15.15–17.30 Uhr Kaffeetrinken und<br />
Lebensmittelausgabe, Ansprechp.: Olga Anders Tel.: 0 91 23/98 75 67<br />
Ausgabest. Röthenbach: <strong>Rückersdorfer</strong> Str. 24a, Fr. 14–15 Uhr<br />
Lebensmittelausgabe. Ansprechp.: Gernot Peterzelka, Tel.: 0 91 23/29 10<br />
Ausgabest. Schnaittach: Erlanger Straße 17 (Caritas-Sozial-Station), Do.<br />
15.30–16 Uhr Kaffeetrinken, 16–17 Uhr Lebensmittelausgabe.<br />
Ansprechp.: Gunda Thiel, Tel.: 0 91 53/78 73<br />
Ausgabest. Schwaig: Moritzbergstr. 20, Ev. Gemeindehaus, Do. 15–15.30 Uhr<br />
Kaffeetrinken, 15.30–17 Uhr Lebensmittelausgabe.<br />
Ansprechp.: Irmtraut Noßke, Tel.: 09 11/50 08 92<br />
Anonyme Alkoholiker<br />
Gruppe Lauf: jeden Donnerstag, 19 Uhr, Meeting im städtischen Bauhof,<br />
Lauf, Glockengießerstraße 21, Rückgebäude, 1. Stock<br />
Gruppe Schnaittach: jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke<br />
im Ev. Gemeindehaus Schnaittach, Erlanger Str. 18, 1. Stock. Geschlossenes<br />
Meeting – Angehörigengruppe AL-Anon.<br />
Tierschutz-Notfall-Rufnummern<br />
Tierhilfe Franken e.V, Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf. Wir versorgen in Not<br />
geratene Tiere und suchen für sie ein neues Zuhause<br />
Ansprechpartner:<br />
C. Baur, Tel.: 0 91 51/8 26 90<br />
S. Gutschker, Tel.: 0 91 52/92 18 90<br />
www.tierhilfe-franken.de<br />
Tierschutzverein Lauf und Umgebung e.V.,<br />
Martin-Luther-Str. 57, 90542 Eckental. Behördlich als gemeinnützig u. förderungswürdig<br />
anerkannt. Mitglied im Bundesverband Tierschutz e.V. Wir kümmern<br />
uns um ausgesetzte, unerwünschte, misshandelte Tiere.<br />
Marlies Filler Tel.: 07 00/00 12 34 55<br />
E-Mail: filler@tierschutzverein-lauf.de Tel.: 0 91 26/3 06 95<br />
www.tierschutzverein-lauf.de<br />
Tierschutzverein Eckental e.V.,<br />
Eckenhaider Hauptstr. 47, 90542 Eckental.<br />
Ansprechpartner: Tel.: 0 91 26/74 87<br />
Dr. med.vet. Eva Windisch, Tel.: 01 60/91 47 17 93<br />
www.tsv-eckental.de<br />
„Bela Veta“ Tierschutz – Tierhilfehof,<br />
Utzmannsbach 16, 91245 Simmelsdorf<br />
Ansprechpartnerin: Tel.: 0 91 55/71 89<br />
Petra Neudert,<br />
E-Mail: info@belaveta.de; www.tierhilfe-tierschutz.de
Apotheken-Notdienst Dezember<br />
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag<br />
Dienst<br />
Zusatzdienst<br />
Ig 1 6<br />
Jo 2 Jo<br />
Ad 3 7<br />
Ba 4 8<br />
Sch 5 Sch<br />
Ma<br />
6 1<br />
Me<br />
7 Me<br />
St<br />
8 2<br />
Ig<br />
9 Ig<br />
Jo<br />
10 3<br />
Ad Ba<br />
11 Ad 12 4<br />
Sch Ma<br />
13 Sch 14 5<br />
Me St Ig<br />
15 Me 16 6 17 Ig<br />
Jo Ad<br />
18 7 19 8<br />
Ba Sch Ma Me St<br />
20 Ba 21 1 22 Ma 23 2 24 St<br />
Ig Jo<br />
25 3 26 Jo<br />
Ad Ba Sch Ma Me<br />
4 Ba 5 Ma Me<br />
27 28 29 30 31<br />
Verzeichnis der Dienst habenden Apotheken<br />
Dienstbereit ist jeweils die Apotheke, deren Kurz zeichen im Kalendarium<br />
ausgedruckt ist.<br />
Steht über dem Strich und unter dem Strich die selbe Apotheke, ist<br />
diese dienstbereit von 8.30 früh bis 8.30 Uhr des Folgetages.<br />
Stehen über dem Strich und unter dem Strich unterschiedliche<br />
Apotheken, endet der Dienst der Apotheke über dem Strich um<br />
20.00 Uhr des selben Tages und beginnt der Dienst der Apotheke<br />
unter dem Strich um 20.00 Uhr des selben Tages.<br />
Kurzfristige Änderungen der Notdienste<br />
tagesaktuell in der Pegnitz-Zeitung.<br />
Kurzzeichen Telefon (0 9123)<br />
Ad Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 21 80<br />
Ba Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1 24 34<br />
Ig Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 9 89 95 45<br />
Jo Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 26 47<br />
Ma Markt-Apotheke, Marktplatz 3 30 61/30 62<br />
Me Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 8 20 80<br />
Sch Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 35 00<br />
St Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 23 77<br />
1 Apotheke am Rathaus, Röthenbach<br />
Bahnhofstraße 24 (0911) 57 76 70<br />
und Moritzberg-Apotheke, Diepersdorf<br />
Hans-Dümmler-Straße 1 (09120) 18 11 17<br />
2 Apotheke Behringersdorf, Schwaig 2<br />
Norisstraße 2 (0911) 5 07 41 51<br />
und Jumbo-Apotheke, Schnaittach<br />
Marktplatz 14 (09153) 2 16<br />
3 Marien-Apotheke, Schnaittach<br />
Marktplatz 9 (0 91 53) 9 74 50<br />
und Moritzberg-Apotheke, Leinburg<br />
Kornmarkt 1 (0 9120) 5 04<br />
4 Igel-Apotheke, Röthenbach<br />
Feldgasse 2 (0911) 5 70 50 33<br />
5 Rosen-Apotheke, Schwaig 1<br />
Röthenbacher Straße 1 (0911) 50 03 35<br />
und Markt-Apotheke, Schnaittach<br />
Marktplatz 15 (0 91 53) 9 28 80<br />
6 Pegnitz-Apotheke, Röthenbach<br />
Grabenstraße 12 (0911) 57 71 25<br />
7 St.-Georgs-Apotheke, Rückersdorf<br />
Hauptstraße 28 (0911) 57 93 89<br />
und Residenz-Apotheke, Neunkirchen<br />
Bahnhofstraße 33 (0 91 23) 9 92 16<br />
8 Stadt-Apotheke, Röthenbach<br />
<strong>Rückersdorfer</strong> Straße 18 (0911) 57 72 80<br />
Notfall-Rufnummern<br />
Fußschmerzen? Beinleiden?<br />
Rückenschmerzen?<br />
❍ Orthopädische Maßschuhe<br />
❍ Einlagen nach Gipsabdruck<br />
❍ Konfektionsschuhe Zurichtung<br />
❍ Diabetesversorgung<br />
❍ individuelle Beratung bei Fußproblemen<br />
Dezember 2010<br />
O<br />
Orthopädie-Schuh-Technik Fuß Rank<br />
Landgrabenstraße 129<br />
Wir machen auch<br />
Schuhreparaturen!<br />
Zum Schmerz über den Verlust eines<br />
Angehörigen oder Freundes kommt<br />
für die Hinterbliebenen oft noch die<br />
Belastung durch organisatorische<br />
Aufgaben. Viele Menschen fühlen<br />
sich in dieser seelischen Ausnahmesituation<br />
überfordert. Konkrete Hilfestellungen,<br />
was im Sterbefall zu tun<br />
ist und wie bereits zu Lebzeiten vorgesorgt<br />
werden kann, bietet die Neuauflage<br />
des Ratgebers „Was tun,<br />
wenn jemand stirbt?“ der Verbraucherzentralen.<br />
Der Ratgeber gibt Antworten auf die<br />
wichtigsten Fragen: Wer muss benachrichtigt<br />
werden? An wen muss<br />
man sich wenden, um den amtlichen<br />
Formalitäten zu genügen? Welche<br />
Formen der Bestattung gibt es? Außerdem<br />
enthält das Buch Tipps zu<br />
den Kosten der Bestattung und informiert,<br />
was in der Zeit danach noch<br />
zu tun bleibt. Der Ratgeber „Was tun,<br />
wenn jemand stirbt?“ kostet 9,90 Euro<br />
und ist in allen Beratungsstellen der<br />
. .<br />
(Nähe Aufseßpl.,Rücks.Hauptbhf.)<br />
90459 Nürnberg<br />
Telefon 0911/457643<br />
Ratgeber zu Bestattungsfragen<br />
Was tun, wenn jemand stirbt?<br />
Kinder Apothekenboten<br />
Kinder als Boten in die Apotheke zu<br />
schicken – das kann praktisch sein,<br />
ist aber nicht sinnvoll. Das Gesetz erlaubt<br />
es Apothekern grundsätzlich,<br />
Arzneimittel an Kinder abzugeben.<br />
Dagegen spricht jedoch einiges:<br />
Auch vermeintlich „harmlose“ rezeptfreie<br />
Arzneimittel wie Kopfschmerzoder<br />
Erkältungsmittel können bei<br />
falscher Anwendung der Gesundheit<br />
schaden. Hinzu kommt, dass die Apotheke<br />
zu Arzneimitteln Informationen<br />
weitergeben will, etwa zur richtigen<br />
Einnahme.<br />
Diese Informationen können Kinder<br />
kaum verstehen. Oder es müssten<br />
Fragen geklärt werden, beispielsweise<br />
nach anderen Medikamenten und<br />
möglichen Wechselwirkungen, die<br />
Verbraucherzentrale Bayern erhältlich.<br />
Zu bestellen ist er zuzüglich 2,50<br />
Euro für Porto und Versand unter Tel.<br />
(0211) 3809-555 oder per Internet unter<br />
www.vz-ratgeber.de.<br />
Quelle: Verbraucherzentrale Bayern<br />
das Kind nicht beantworten kann.<br />
Aus diesen Gründen geben Apotheker<br />
ein Arzneimittel Kindern nur unter<br />
großem Vorbehalt mit.<br />
Besser ist es, die Medikamente selbst<br />
abzuholen oder einen Erwachsenen<br />
um einen Botengang zu bitten.<br />
Dringend benötige Arzneimittel<br />
werden geliefert<br />
Wer auf sich allein gestellt, bettlägerig<br />
oder gehbehindert ist, der kann in<br />
der Apotheke anrufen und einen Botendienst<br />
bestellen: In Ausnahmefällen<br />
bringt die Apotheke dringend benötigte<br />
Arzneimittel innerhalb weniger<br />
Stunden nach Hause.<br />
Quelle: aponet<br />
47
Der Geschenk-Testsieger!<br />
Testsieger!<br />
Gastro-Highlights<br />
Neu:<br />
Buddha Thaicooking<br />
Lichtblick – Essen und Trinken<br />
Wieder dabei:<br />
Hotel-Restaurant Daucher<br />
Rest.-Pizzeria-Eiscafé Colosseo<br />
2x 1x essen, zahlen<br />
und vieles mehr!<br />
Freizeit-Highlights<br />
Neu:<br />
Brunswick Bowling<br />
House of Sports<br />
Cosmos Bowling Area<br />
Wieder dabei:<br />
Theater Mummpitz<br />
... und viele mehr!<br />
Das aktuelle Gutscheinbuch ist in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitungen<br />
Pegnitz-Zeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung, sowie im Internet<br />
unter www.gutscheinbuch.de erhältlich.