TäTigKeiTSbericHT ToiminTaKerTomuS 2011 - Deutsch-Finnische ...

Mitgliedschaft Jäsenyys Jahrestagung Vuosikokous
Mitgliedschaft
Die Kammer nimmt eine herausragende Stellung in den
deutsch-finnischen Wirtschaftsbeziehungen ein. Etwa vier
Fünftel des deutsch-finnischen Handels laufen über die
DFHK-Mitgliedsunternehmen, die vor allem aus dem Industrie-,
Handels- und Dienstleistungsbereich stammen. Darüber
hinaus sind auch Verbände, Forschungs- und Ausbildungseinrichtungen
Kammermitglieder.
Ende 2011 zählte die Kammer 693 Mitglieder. Davon haben
etwa zwei Drittel ihren Sitz in Finnland und ein Drittel
in Deutschland. Im Jahresverlauf traten 75 Firmen der Kammer
bei, darunter 45 finnische, 30 deutsche, sowie ein österreichisches,
schweizerisches und ungarisches Unternehmen.
64 Firmen beendeten ihre Mitgliedschaft.
Ihren Mitgliedern bietet die Kammer eine Reihe von (geldwerten)
Vorteilen: Vorzugsbehandlung bei Geschäftskontakten,
20 Prozent Rabatt auf Fachpublikationen und Dienstleistungen
der Kammer, Vergünstigungen bei ausgewählten Hotels und
Autovermietungen sowie Einladungen zu den Kammerveranstaltungen
in Deutschland und Finnland. Darüber hinaus erhalten
die Mitglieder das quartalsweise erscheinende zweisprachige
Kammermagazin sowie den regelmäßig erscheinenden
Newsletter „e-brief“.
Seit 2010 können Unternehmen, die sich der DFHK besonders
verbunden fühlen, Premium Partner werden. Premium
Mitglieder unterstützen die Kammer an herausragender Stelle
dabei, die deutsch-finnischen Wirtschaftsbeziehungen im
Sinne der Mitglieder weiterzuentwickeln und zu intensivieren.
Für ihr Engagement erhalten die Premium Partner zahlreiche
Vorteile, wie die exklusive Präsentation des Firmenlogos in jeder
Ausgabe des Kammermagazins, auf der DFHK-Homepage
und auf den Veranstaltungen der Kammer. Im Jahr 2011 waren
die finnischen Firmen UPM-Kymmene Oyj und Wärtsilä Oyj
sowie die deutsche Siemens AG Premium Partner der Kammer.
Jäsenyys
Kauppakamarilla on näkyvä asema saksalais-suomalaisten
taloussuhteiden edistäjänä. Noin neljä viidesosaa Saksan ja
Suomen välisestä kaupasta kulkee teollisuutta, kauppaa ja
palvelualoja edustavien Kauppakamarin jäsenyritysten kautta.
Kauppakamarin jäseninä on lisäksi liittoja, tutkimus- ja koulutuslaitoksia.
Vuoden 2011 lopussa Kauppakamarissa oli 693 jäsentä. Noin
kaksi kolmannesta jäsenistä on suomalaisia ja yksi kolmannes
saksalaisia. Toimintavuoden aikana Kauppakamarin jäseneksi
liittyi 75 yritystä, joista oli 45 suomalaista, 30 saksalaista,
1 itävaltalainen ja 1 sveitsiläinen sekä 1 unkarilainen yritys.
Jäsenyydestä erosi 64 yritystä.
Kauppakamari tarjoaa jäsenilleen monia (rahanarvoisia)
etuja: prioriteettikohtelu liikeyhteyksien toimeksiannoissa,
20 prosentin alennus Kauppakamarin palveluista ja julkaisuista,
erikoishinnat tietyissä hotelleissa ja auton vuokrauksissa sekä
kutsut Kauppakamarin tilaisuuksiin Suomessa ja Saksassa. Lisäksi
jäsenet saavat neljännesvuosittain ilmestyvän kaksikielisen
jäsenlehden sekä säännöllisesti ilmestyvän sähköisen uutiskirjeen.
Vuodesta 2010 lähtien yrityksillä, jotka haluavat erityisesti
sitoutua Kauppakamariin, on mahdollisuus liittyä premiumpartneriksi.
Premium-jäsenet tukevat Kauppakamaria näkyvästi
saksalais-suomalaisten taloussuhteiden kehittämisessä ja vahvistamisessa
jäsenten haluamalla tavalla. Korvaukseksi toiminnastaan
premium-partnerit saavat lukuisia etuja, kuten yrityslogonsa
erityisesti näkyville jokaisessa Kauppakamarin lehdessä,
Kauppakamarin verkkosivuilla ja tilaisuuksissa. Vuonna 2011
suomalaisia premium-partnereita olivat UPM-Kymmene Oyj
ja Wärtsilä Oyj sekä saksalaisia Siemens AG.
Jahrestagung Vuosikokous
Die Jahrestagung der DFHK fand am 26. Mai 2011 in
Helsinki statt. Im Mittelpunkt stand der Festvortrag von Andreas
J. Goss, CEO Siemens North West Euro Cluster, über
„Nachhaltiges Wachstum in Europa – aus Sicht eines global
agierenden Unternehmens“. Er erinnerte in seinem Vortrag
daran, dass Europa noch Jahre unter den Folgen den Finanzkrise
zu leiden habe, es jedoch gute Chancen gebe sich im
internationalen Wettbewerb zu behaupten, nicht zuletzt dank
des Euro. Europas Zukunft liege in nachhaltigem Wachstum,
wobei der Entwicklung und Vermarktung grüner Technologien
hierbei eine Schlüsselrolle zukäme.
Botschaftsrat Dr. Ulrich Seidenberger von der Deutschen
Botschaft in Helsinki unterstrich in seinem Grußwort, dass
Deutschland und Finnland nach der schwersten Wirtschaftskrise
der Nachkriegsgeschichte schnell auf den Wachstumspfad
zurückgekehrt seien.
Ole Johansson, Präsident des Hauptverbandes der finnischen
Wirtschaft (EK), ging in seinem Grußwort auf die
2011 in Finnisch erschiene Untersuchung „Warum ist Deutschland
so erfolgreich?“ ein.
Im Rahmen der Jahrestagung wurde Hans Sohlström,
Executive Vice President bei UPM, zum neuen Präsidenten
der DFHK gewählt. Er trat damit die Nachfolge von Robert
Lorenz-Meyer an, der turnusgemäß das Amt des Ersten Vizepräsidenten
übernahm.
Auch der DFHK-Verkehrsausschuss traf sich im Rahmen
der Jahrestagung zu einer öffentlichen Sitzung. Er zeigte sich
besorgt über drohende Kostensteigerungen für die Ostsee-
Schifffahrt. Hintergrund ist die Herabsetzung des Schwefelgehalts
beim Bunkeröl, die ab 2015 in Nord- und Ostsee gelten
soll. Die DFHK hatte sich 2010 wegen dieses Problems an die
Verkehrsminister in Deutschland und Finnland gewandt. Die
beiden Ministerien antworteten auf das Schreiben eher ausweichend
und verwiesen auf die völkerrechtliche Verpflichtung
von IMO-Beschlüssen.
Mit der Präsentation des 2. Deutsch-Finnischen Logistikforums
durch Vizekonsulin Marianne Sinemus-Ammermann
vom Finnischen Generalkonsulat in Hamburg schloss die Sitzung
des DFHK-Verkehrsausschusses.
Saksalais-Suomalaisen Kauppakamarin vuosikokous pidettiin
26. toukokuuta 2011 Helsingissä. Juhlaesitelmän piti Siemensin
Luoteis-Eurooppa-klusterin johtaja (CEO Siemens
North West Europe Cluster) Andreas J. Goss. Aiheena oli
”Kestävä kasvu Euroopassa – globaalin yrityksen näkökulmasta”.
Goss muistutti esityksessään, että Eurooppa kärsii vielä
vuosia rahakriisin seurauksista, mutta sillä on kuitenkin hyvät
mahdollisuudet selvitä kansainvälisessä kilpailussa juuri euron
ansiosta. Euroopan tulevaisuus perustuu kestävään kasvuun,
missä vihreän teknologian kehittämisellä ja markkinoinnilla
on keskeinen asema.
Saksan suurlähettiläs Dr. Ulrich Seidenberger korosti tervehdyksessään,
että Saksa ja Suomi ovat palanneet sodanjälkeisen
historian vaikeimman talouskriisin jälkeen nopeasti
kasvun tielle.
Suomen Elinkeinoelämän keskusliiton puheenjohtaja Ole
Johansson käsitteli tervehdyksessään suomeksi 2011 ilmestynyttä
julkaisua ”Miksi Saksa menestyy?”.
Vuosikokous valitsi UPM:n yhteistyö- ja kehitysjohtaja
Hans Sohlströmin Kauppakamarin hallituksen puheenjohtajaksi.
Hän seuraa näin Robert Lorenz-Meyeriä, josta tuli
vuorostaan hallituksen 1. varapuheenjohtaja.
Myös Kauppakamarin liikennevaliokunta kokoontui vuosikokouksen
aikana viralliseen istuntoonsa. Valiokunta oli huolissaan
uhkaavasta kustannusten kasvusta Itämeren kuljetuksissa.
Taustalla on merenkulun polttoaineen rikkipitoisuutta
alentava säännös, joka astuu voimaan vuodesta 2015 lähtien
Pohjan- ja Itämerellä. Saksalais-Suomalainen Kauppakamari
on kääntynyt vuonna 2010 tässä asiassa sekä Saksan että Suomen
liikenneministeriöiden puoleen. Kumpikin ministeriö
vastasi kirjeeseen pikemminkin vältellen ja viittasi meriliikennettä
koskevien IMO-päätösten kansainvälisoikeudellisiin
velvoitteisiin.
Marianne Sinemus-Ammermann Suomen Hampurinpääkonsulaatista
päätti liikennevaliokunnan kokouksen 2.
Saksalais-suomalaisen logistiikkafoorumin esittelyyn.
6 D e u t s c h - F i n n i s c h e h a n D e l s k a m m e r t ä t i g k e i t s b e r i c h t s a k s a l a i s - s u o m a l a i n e n k a u p p a k a m a r i t o i m i n t a k e r t o m u s 2 0 1 1
D e u t s c h - F i n n i s c h e h a n D e l s k a m m e r t ä t i g k e i t s b e r i c h t s a k s a l a i s - s u o m a l a i n e n k a u p p a k a m a r i t o i m i n t a k e r t o m u s 2 0 1 1
7