TäTigKeiTSbericHT ToiminTaKerTomuS 2011 - Deutsch-Finnische ...
TäTigKeiTSbericHT ToiminTaKerTomuS 2011 - Deutsch-Finnische ...
TäTigKeiTSbericHT ToiminTaKerTomuS 2011 - Deutsch-Finnische ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anhang Liite Anhang Liite<br />
Mitarbeiter<br />
Im Berichtsjahr wurden zwei neue Mitarbeiterinnen für<br />
den Bereich Messen und eine Mitarbeiterin für den Bereich<br />
der Fiskalvertretung und Personalverwaltung eingestellt. Damit<br />
arbeiteten 26 Mitarbeiter zum Jahresende <strong>2011</strong> in der<br />
Kammer. Zusätzlich waren zwei Referendare sowie sieben<br />
Praktikanten für die Kammer in verschiedenen Arbeitsbereichen<br />
tätig.<br />
Seit Herbst 2006 leitet Manfred Dransfeld als Geschäftsführer<br />
die Geschicke der Kammer. Er wird dabei seit 2007<br />
von seinem Stellvertreter Mikael Helle unterstützt.<br />
Organigramm der <strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>n Handelskammer<br />
geschäftsführender Vorstand<br />
Hans Sohlström<br />
(Präsident)<br />
rainer Bitzer<br />
Berndt Brunow<br />
kari Hietanen<br />
Jens Broder knudsen<br />
robert lorenz-Meyer<br />
marketing Services,<br />
mitglieder,<br />
Veranstaltungen<br />
Päivi graefe<br />
marketingservices,<br />
absatzberatung,<br />
VHp<br />
Maija nuutinen<br />
mitgliederservice<br />
Mariaana<br />
rainerla-Pulli<br />
projekte,<br />
investitionsförderung,<br />
Vertretungen<br />
energieprojekte,<br />
geschäfts- und<br />
Delegationsreisen<br />
Martin Brandt<br />
Mikaela Jaanti<br />
b2b-portal<br />
DSD, intersehroh,<br />
Landbell, Vfw<br />
Mikaela Jaanti<br />
export finnischer<br />
Lebensmittel<br />
Marjaana Saurila<br />
Frank Irmscher<br />
aHK business center<br />
Mikael Helle<br />
gTai-Vertretung<br />
Mikael Helle<br />
geschäftsführer<br />
Manfred Dransfeld<br />
Stellv. geschäftsführer<br />
Mikael Helle<br />
Investitionsförderung<br />
Bernd Fischer<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
recht<br />
Mikko Saarve<br />
mwSt-rückerstattung<br />
Simon Schultheis<br />
Deinternational oy<br />
Steuern und<br />
buchhaltungsservice<br />
Sisko kilvensalmi<br />
Fiskalvertretung<br />
personalverwaltung<br />
Hannele Dalin<br />
Sari-anne Huuhtanen<br />
Bettina krüger<br />
riitta lammi<br />
Seija Puhakka<br />
Petra Steffen<br />
buchhaltungsservice<br />
arja Burmester<br />
kristel usai<br />
Saksan messut oy<br />
messen<br />
messe berlin gmbH<br />
Hamburg messe<br />
und congress gmbH<br />
Mikko nummi<br />
<strong>Deutsch</strong>e messe ag<br />
riitta ahlqvist<br />
Leipziger messe<br />
gmbH<br />
messe Stuttgart<br />
international<br />
Sonja Similä<br />
eva-Maria Schmidt<br />
buchhaltung<br />
Finanzverwaltung<br />
Peggy köchel<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Bernd Fischer<br />
anja kontturi<br />
Verkauf und<br />
geschäftsentwicklung<br />
Päivi graefe<br />
Stand 31.12.<strong>2011</strong><br />
Henkilökunta<br />
Saksalais-Suomalaisen kauppakamarin organisaatiokaavio<br />
Hallitus<br />
Hans Sohlström<br />
(puheenjohtaja)<br />
rainer Bitzer<br />
Berndt Brunow<br />
kari Hietanen<br />
Jens Broder knudsen<br />
robert lorenz-Meyer<br />
markkinointipalvelut,<br />
jäsenasiat,<br />
tapahtumat<br />
Toimintavuonna Kauppakamariin otettiin kaksi uutta työntekijää<br />
messuedustuksiin ja yksi vero- ja henkilöstöhallintoon.<br />
Vuoden <strong>2011</strong> lopussa Kauppakamarissa oli 26 vakinaista työntekijää.<br />
Kauppakamarissa työskenteli vuoden aikana lisäksi kaksi<br />
juristiharjoittelijaa lakiasiainosastolla sekä seitsemän harjoittelijaa<br />
erilaisissa muissa tehtävissä.<br />
Manfred Dransfeld on vuodesta 2006 lähtien Kauppakamarin<br />
toimitusjohtaja. Häntä avustaa varatoimitusjohtajana<br />
vuodesta 2007 lähtien Mikael Helle.<br />
34 D e u t s c h - F i n n i s c h e h a n D e l s k a m m e r t ä t i g k e i t s b e r i c h t s a k s a l a i s - s u o m a l a i n e n k a u p p a k a m a r i t o i m i n t a k e r t o m u s 2 0 1 1<br />
D e u t s c h - F i n n i s c h e h a n D e l s k a m m e r t ä t i g k e i t s b e r i c h t s a k s a l a i s - s u o m a l a i n e n k a u p p a k a m a r i t o i m i n t a k e r t o m u s 2 0 1 1<br />
Päivi graefe<br />
Liikeyhteydet<br />
Maija nuutinen<br />
jäsenpalvelut<br />
Mariaana<br />
rainerla-Pulli<br />
projektit,<br />
investointien<br />
edistäminen,<br />
edustukset<br />
energiaprojektit,<br />
liikematkat Saksaan<br />
Martin Brandt<br />
Mikaela Jaanti<br />
b2b-portaali<br />
DSD, intersehroh,<br />
Landbell, Vfw<br />
Mikaela Jaanti<br />
elintarvikkeiden<br />
vientirengas Saksaan<br />
Marjaana Saurila<br />
Frank Irmscher<br />
aHK business center<br />
Mikael Helle<br />
gTai-edustus<br />
Mikael Helle<br />
Toimitusjohtaja<br />
Manfred Dransfeld<br />
Varatoimitusjohtajat<br />
Mikael Helle<br />
Investointien edistäminen<br />
Bernd Fischer<br />
Lehdistö ja tiedotus<br />
Lakiasiat<br />
Mikko Saarve<br />
arvonlisäveronpalautukset<br />
Simon Schultheis<br />
Deinternational oy<br />
Veroasiat,<br />
kirjanpitopalvelut<br />
Sisko kilvensalmi<br />
Veroedustus<br />
Henkilöstöhallintopalvelut<br />
Hannele Dalin<br />
Sari-anne Huuhtanen<br />
Bettina krüger<br />
riitta lammi<br />
Seija Puhakka<br />
Petra Steffen<br />
Kirjanpitopalvelut<br />
arja Burmester<br />
kristel usai<br />
Saksan messut oy<br />
messe berlin gmbH<br />
Hamburg messe<br />
und congress gmbH<br />
Mikko nummi<br />
<strong>Deutsch</strong>e messe ag<br />
riitta ahlqvist<br />
Leipziger messe<br />
gmbH<br />
messe Stuttgart<br />
international<br />
Sonja Similä<br />
eva-Maria Schmidt<br />
Kirjanpito,<br />
taloushallinto<br />
Peggy köchel<br />
Tiedotus<br />
Bernd Fischer<br />
anja kontturi<br />
myynti ja<br />
kehitys<br />
Päivi graefe<br />
Tilanne 31.12.<strong>2011</strong><br />
35
Change language