Gruppen und Kreise - Klosterkirche Uetersen

September | Oktober | November 2012 | Jahrgang 6 | Nr. 1
Erntedank –
was reicht zum Leben?
Gemeindebrief
Kirche Am Kloster und Erlöserkirche

Das Wort
„Wieviel Erde braucht der Mensch?“
Im Herbst feiern wir ein
Fest, dass heute oft zu Unrecht
ein Schattendasein
führt: das Erntedankfest.
Unsere Großeltern wussten
noch, wie lebenswichtig
unsere Erde ist und
dass wir alle von ihren
Früchten leben. Doch mit
der Globalisierung ist uns
auch dieses elementare
Wissen fern gerückt: Der
Reisbauer in Indien, der
Kaffeepflücker in Tansania,
der Plantagenarbeiter in Ecuador –
was haben sie noch mit uns zu tun? Das
Regal im Supermarkt ist doch stets mit
dem Besten gefüllt, was diese Welt zu bieten
hat. Ich kann alles haben, sofort. Das
macht uns vergessen, wie sehr wir von der
Erde leben.
Leo Tolstoj hat dazu eine tiefe, symbolische
Geschichte geschrieben:
Der Bauer Pachom bekommt ein verlockendes
Angebot: Er darf so viel Land erwerben,
wie er von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
umrunden kann. Zunächst macht er
sich gemächlich auf den Weg. Aber dann sieht
er hier noch eine saftige Wiese, dort noch einen
Bachlauf, – und das alles sollte auch noch
zu seinem Besitz gehören. So wird er immer
schneller, immer gieriger, immer maßloser.
Er hechelt seinen Möglichkeiten hinterher, er
überschätzt seine Kräfte. Und als er mit den
letzten Sonnenstrahlen wieder seinen Ausgangspunkt
erreicht, bricht er tot zusammen.
„Der Knecht nahm die Hacke, grub Pachom
Seite 2
ein Grab, genau so lang wie das Stück Erde,
das er mit seinem Körper, von den Füßen
bis zum Kopf, bedeckte – sechs Ellen –, und
scharrte ihn ein.“
So viel Erde braucht der Mensch. In dieser
Erzählung beschreibt Leo Tolstoi, wie das
beständige „Haben-wollen“ des Menschen
von dem wegführt, was eigentlich zählt: dem
Leben.
Zu Erntedank fällt mir stets diese Geschichte
ein: Wir sind nicht mehr dankbar für das,
was wir haben. Wir können uns nicht mehr
freuen über alles, was die Erde hergibt, sondern
hetzen unserm „Haben-wollen“ hinterher.
Die Dankbarkeit ist uns abhanden
gekommen. Wie erholsam, wie menschenfreundlich,
wäre es, wenn wir bei all unserem
Laufen einmal stehen bleiben könnten. Wenn
wir einmal zurücksehen könnten auf alles,
was wir bisher geschenkt bekommen haben
– und einmal „Danke!“ sagen könnten. Vielleicht
sogar: „Gott sei Dank!“
Ihr Pastor Joachim Gorsolke

Vorgestellt
Christopher Fock – Vertretungspastor
Der Vertreter für Pastorin Ruwoldt in ihrer Sabbatzeit – Pastor
Christopher Fock
Weihnachten in Uetersen
Unterwegs bleiben, dem Ziel entgegen
mit dem Glauben, der uns leitet
mit der Hoffnung, die uns stärkt
und der Liebe, die uns trägt.
So wie Pastorin Ruwoldt bin auch ich nun
(fast) 20 Jahre als Pastor unterwegs: Nach
einem Vikariat in Quickborn-Heide sieben
Jahre in der Kirchengemeinde Hamburg-
Dulsberg und 12 Jahre in Norderstedt.
Unterwegs bin ich seit vielen
Jahren mit meiner Frau und seit
15 bzw. 13 Jahren meinen beiden
Söhnen.
Nun bin ich auf ganz anderem
Wege unterwegs – als Vertretungspastor
im Kirchenkreis.
Ich erlebe das als eine große
Chance: Die Vielfalt von Kirche
und Gemeinden zwischen
dem städtischen Altona und
dem ländlichen Haseldorf zu
erleben.
Dabei werde ich mit Ihnen
Gottesdienste, Taufen und Beerdigungen
feiern, und ich werde
in Gruppen und Kreise hineinschauen,
um so in der Kürze der
Zeit zumindest ein Stück weit
die Kirchengemeinde hier in
Uetersen kennenzulernen. Und
natürlich werde ich den einen
oder anderen Weihnachtsgottesdienst
in der Klosterkirche
feiern.
So bin ich nun gespannt,
wie Kirche und Gemeinde hier
lebendig sind. Und ich freue
mich auf viele gute Begegnungen mit den
Menschen hier.
Ihr Pastor christopher Fock
Pastor christopher Fock ist ab dem
1. November erreichbar über das Kirchenbüro
der Kirchengemeinde Am
Kloster (Frau Greve), Tel. 21 22.
Seite 3

Konzerte
Sonntag, 09. September 2012, 10.00 Uhr, Kirche am Kloster, Uetersen
im Rahmen des Gottesdienstes
Joseph Haydn: Missa brevis St. Joannis de Deo
(kleine Orgelmesse)
Kantorei Uetersen-Am Kloster
Leitung: eberhard kneiFel
Eine Veranstaltung der Reihe Messe 2012
Donnerstag, 08. November 2012, 20.00 Uhr, Jochen-Klepper-Haus, Uetersen
„Soli Deo Gloria“
Vortrag über J.S. Bachs h-moll-Messe und ihre Zeit
dr. anke schmitt, Musikwissenschaftlerin; Eintritt frei
Eine Veranstaltung der Reihe Messe 2012
Sonntag, 11. November 2012, 19.00 Uhr; Kirche am Kloster, Uetersen
Johann Sebastian Bach: Messe in h-moll
Gesangsolisten Elbipolis, Barockorchester Hamburg
Kantorei Uetersen-Am Kloster Leitung: eberhard kneiFel
Eine Veranstaltung der Reihe Messe 2012
Seite 4

Kinderchöre | Märchenabend
Samstag, 1.9.2012 um 16 Uhr und Sonntag, 2.9.2012 um 16 Uhr
Konzert der Kinderchöre
Ganz herzlich eingeladen sind Sie zum Konzert der Kinderchöre der Kirche
Am Kloster, Uetersen. Die Aufführungen sind jeweils im Gemeindesaal des Jochen-
Klepper-Hauses, Jochen-Klepper-Straße 11. Ungefähr 50 Kinder im Alter von 5 bis
12 Jahren werden dann für Sie singen. Die Klosterspatzen und die Klosterfinken
eröffnen das Konzert mit der
Pfälzer Kindermesse von Hartmut Wortmann.
Danach führen die Klosterfinken und die Klosterlerchen das Kindermusical:
„ … und jeden Tag Pfannkuchen“ von Renate Olizeg auf.
Klarinette: siGrid rudl-kuJus, Klavier: miriam haar
Leitung: christiane haar
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Neues Krippenspiel der Kinderchöre
Ende Oktober beginnen die Proben für unser neues Krippenspiel, das Christiane
Haar geschrieben hat. Neben liebgewonnenen und altbekannten Liedern wird es
weniger bekannte Lieder geben. Begleitet werden die Kinderchöre von einem
Blockflötenquartett. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Die
Aufführungen sind:
• Samstag 8.12.2012 um 16 Uhr im Jochen-Klepper-Haus, Jochen-Klepper-Straße
11. Zusätzlich zum Krippenspiel wird es ein Advents-und-Weihnachtsliedersingen
nach den Wünschen der Zuhörer geben.
• Montag 24.12.2012 um 15 Uhr innerhalb des Familiengottesdienstes am Heiligen
Abend in der Klosterkirche.
Dienstag, 6. November, 19.30 Uhr Gemeindehaus der Erlöserkirche, Ossenpadd 66
Märchenabend – Märchen vom Wasser und Meer
Ein Wasser-Dach, ein Palast von Kristall … Da spielen die Kindchen mein allzumal.
Erzählt von: elita carstens und dr. barbara meyer Eintritt: 5,- Euro
Seite 5

Die Frage
ist schnell beantwortet: Wer
auf seine Konfirmation 50 Jahre zurückblickt,
der ist „ein Goldener Konfirmand“
bzw. „eine Goldene Konfirmandin“.
Seit 500 Jahren hat die Evangelische Kirche
den Brauch, die als Kinder Getauften
nachträglich im christlichen Glauben zu
„unterweisen“, um sie zu einem persönlichen
Bekenntnis zu befähigen. Nach zwei
Jahren kirchlichem Unterricht werden sie
in einem feierlichen Gottesdienst vor dem
Altar eingesegnet. Dabei sprechen die Jugendlichen
das Glaubensbekenntnis als ihr
eigenes Bekenntnis mit. Sie können fortan
selbst Paten werden oder haben das Recht,
sich kirchlich trauen zu lassen.
Aber zum kirchlichen Anlass kam im
Laufe der Geschichte schnell eine weitere
Bedeutung hinzu. Denn mit 14, 15 Jahren
Seite 6
Was ist das eigentlich –
Goldene Konfirmation?
war die Schulzeit oft beendet, der Jugendliche
kam ins Arbeitsleben, wurde fortan
„gesiezt“ und galt als volles Mitglied der
bürgerlichen Gesellschaft. Dies wiederum
war Anlass, ihm nicht nur Gottes Segen für
sein Leben zu wünschen, sondern war oft
mit „Starthilfe“ in Form von Sach- oder
Geldgeschenken verbunden.
Goldene Konfirmation steht entsprechend
am Ende des aktiven Arbeitslebens,
genauer: der Erwerbsarbeit. Sie markiert
also biografisch wiederum das Ende und
den Beginn eines neuen Lebensabschnitts.
Für die evangelischen Gemeinden ist
dies ein Grund, alle damals Konfirmierten
einzuladen, um einen festlichen Gottesdienst
zu feiern, verbunden mit einer
großen Kaffeetafel. Unschätzbar ist für
uns in Uetersen die Hilfe von Herrn André
Marten, der bei der Anschriftensuche der
Konfirmanden hilft.
Muss man in der Kirche sein um teilzunehmen?
Eindeutig: Nein! Wer ausgetreten
ist, wird dann wahrscheinlich nicht mehr am
Abendmahl teilnehmen, aber wir freuen uns
über seine Teilnahme am Gottesdienst und
an der Kaffeetafel!
Dieser Tag ist jedes Jahr einer, auf den ich
mich bei aller langen Vorbereitung besonders
freue. Was für eine Neugier, was für ein
fröhliches Wiedererkennen, welche Begegnungsfreude
herrschen da!
Auch in diesem Jahr feiern wir wieder die
Goldene Konfirmation:
In der Klosterkirche am Sonntag, dem
4. November und in der Erlöserkirche am
Sonntag, dem 28. Oktober, jeweils um 10
Uhr. Pastor Joachim Gorsolke

Neues Buchprojekt
verbunden im leben
Unser Jubiläumsbuch ist für die Kirchengemeinde
ein großer Erfolg gewesen. An
diesen wollen wir jetzt anknüpfen, wenn
wir ein Folgeprojekt initiieren.
Und wieder wollen wir unsere Gemeindeglieder
erzählen lassen. Dieses Mal
geht es darum, von einem Tauferlebnis zu
erzählen. Schließlich bedeutet die Taufe
einen Bund „für‘s Leben“ oder auch einen
Bund mit dem Leben unter Gottes
Segen.
Sei es, dass Sie von der eigenen Taufe
berichten – vorausgesetzt, man ist als
Erwachsener oder Konfirmand getauft
worden –, oder von der Taufe der Kinder
oder Enkel, Paten oder Freunde
wir freuen uns über jeden Beitrag.
Wenn Sie also von einer Taufe ein
Erlebnis, eine Einsicht oder einen
Gedanken zu berichten haben, dann
schreiben Sie das auf.
Gerne können wir beim Aufschreiben
auch Hilfestellung geben.
Prinzipiell soll aber bei diesem
Buch, wie auch bei dem Kirchenbuch,
der Grundsatz gelten, dass
die Geschichten nicht gekürzt
oder redigiert werden. Von der
Länge her sollten die Geschichten
den Umfang von einer Din
A 4 Seite nicht übersteigen. Wir
werden dann die in diesem und kommenden
Jahr gesammelten Geschichten zusammenstellen
und in einem Taufbuch veröffentlichen,
das wir in einem Gottesdienst
zuletzt auch vorstellen werden.
Beteiligen können sich selbstverständlich
nicht nur Gemeindeglieder der Erlöserkir-
chengemeinde, sondern
auch Gemeindeglieder der Klosterkirchengemeinde.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen selbstverständlich
gerne zur Verfügung.
Ihr Pastor christian hild
Seite 7

Pfl anzaktion bei der Klosterkirche
Die „Nordkirchen-Linde“
Eine junge Linde wurde an der Nord-seite
der Klosterkirche gepfl anzt – ein kleiner
Baum mit großem Hintergrund.
Am Pfi ngstsonntag, dem 27. Mai, fand
in Ratzeburg das große Gründungsfest der
Evangelischen Kirche in Norddeutschland
statt, kurz „Nordkirche“ genannt. Vertreter
aus allen 1.137 Kirchengemeinden waren
eingeladen und für jede Gemeinde wurde
eine junge Linde in einer langen Allee von
Baumtöpfen vorgehalten. Es war ein sehr
schönes Fest – allerbestes Sommerwetter
vor der herrlichen Kulisse der Ratzeburger
Altstadt mit dem Dom im Hintergrund. Wir
erlebten eine sehr einladende, freundliche
und entspannte Atmosphäre. Drei Landeskirchen
haben sich zusammen- getan: die
Nordelbischen Kirche, zu der wir
gehörten, die evangelische
Landeskirche Mecklenburgs
und die Pommersche
evangelische Kirche.
Im Gegensatz zu uns
haben die Christen
Mecklenburgs und
Pommerns 40 Jahre
DDR-Zeit überstehen
müssen.
Das bedeutete, den
christlichen Glauben
in einer Situation
der Armut und der
Repression durch den
sozialistischen Staat aufrecht
zu erhalten.
Wir pfl anzten im Juni
diese Linde als Zeichen unserer
Zusammengehörigkeit mit
Seite 8
den Christen in Mecklenburg und Vorpommern.
Wenn diese kleine Linde einmal
richtig groß und knorrig geworden ist, dann
sind wir nicht mehr da. Aber wir haben den
Glauben, dass die Kirche, die sich auf Jesus
Christus gründet und in der evangelischlutherischen
Tradition lebt, uns und alle
politischen Wechsel überdauern wird. Die
Linde muss von uns gepfl egt werden. Sie
ist dem Unbill von Sturm und Trockenheit
ausgesetzt. Doch haben wir die Hoffnung,
dass dieser kleine Baum wie auch die evangelische
Kirche durch unsere Achtsamkeit
und Pfl ege lebendig bleiben.
Ein Baum ist ein kleines Wunder der
Schöpfung, ein Grund zur Freude für uns
und unsere Mitgeschöpfe. Mögen wir die
Liebe zu dem, was uns anvertraut ist, nie
verlieren und die Freude daran
behalten, – auch an dem,
was unsere Kirche für
uns bedeutet.
Pastorin
kirsten
ruwoldt

Bauch und Kopf, geht das zusammen?
Zu einem weiteren Abend zum Thema:
Das Enneagramm – die neun Gesichter
der Seele – möchte ich herzlich einladen.
Diesmal soll der Focus auf den Typenbildern
der 9 und der 6 und ihren „Fluchtpunkten“
liegen. Pfl ichterfüllung und
Gehorsam trifft auf Verdrängung und
Trägheit – oder sind die Sechser „typisch
deutsch“?
Die Lektüre des Enneagramms (das
gleichnamige Buch dazu wurde von Andreas
Ebert und Richard Rohr veröffentlicht)
soll uns zu Selbsterkenntnis und spiritueller
Weiterentwicklung führen, denn dazu sind
wir als Glaubende in Christus eingeladen.
Unser nächstes Treffen soll stattfi nden
am Mittwoch, den 12. September 2012 um
19.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. Zur
Vorbereitung sollten die Teilnehmenden
sich mit der Lektüre der genannten Typenbilder
(6 und 9) zumindest schon einmal befasst
haben. „Wissen“ wird nicht abgefragt
– alles Weitere fi ndet sich! Wer dazu Fragen
hat, kann mich gerne anrufen unter 0 41 22
/ 23 85. Eine telefonische Anmeldung oder
eine Anmeldung per email hilft mir sehr zur
Vorbereitung! Ich freue mich auf einen anregenden
Abend.
Pastorin kirsten ruwoldt
Wir lieben Bücher – Sie auch?
Eine spontan entstandene Idee soll in die
Tat umgesetzt werden: Wir gestalten einen
Abend zu Büchern, die uns ans Herz
gewachsen sind, und die ich anderen ans
Herz Herz legen möchte.
Eingeladen sind alle Leseratten, die Lust
haben ein bis drei Bücher kurz vorzustellen,len,
mitzubringen und vielleicht vielleicht sogar bereit
Veranstaltungen
sind, diese zu verleihen. Als Termin ist zunächst
nur ein Montagabend angedacht. Und
zwar der 22. Oktober ab 19.30 Uhr. Wer sich
angesprochen fühlt, rufe mich bitte an, denn
das Stattfi nden der Veranstaltung ist nur gewährleistet,
wenn sich auch ein kleiner Kreis
zusammen fi ndet.
Pastorin kirsten ruwoldt (Tel. 23 85)
Vielen Dank!
Bei den Konfi rmationen der Klosterkirche
wurden im Mai dieses Jahres folgende
Kollekten gesammelt: Die Konfi rmanden
entschieden sich, ihre persönlichen Spenden
für die Unterhaltung eines Hauses für
Waisen- und Straßenkinder in Bolivien
(„Tres soles“) zu geben. Die 55 Jungen
und Mädchen gaben genau 550,00 Euro.
In den Gottesdiensten unterstützten die
Feiernden mit ihrer Kollekte am 13. Mai unsere
Kirchenmusik mit 558,45 Euro und am
17. Mai die Restaurierung unserer Klosterkirche
mit 1.129,29 Euro.
Ebenfalls im Mai feierten wir das ökumenische
Pfi ngstfest in Langes Tannen. Für die
„Clinica San Augustin“ in Ecuador, die sich
vornehmlich um die Versorgung der notleidenden
Indio-Bevölkerung einsetzt, wurden
insgesamt 1.103,49 Euro gesammelt und an
den Verein für Internationale Medizinische
Zusammenarbeit e. V. überwiesen, der die
Förderung des Projektes in Deutschland
organisiert. In ihm sind zahlreiche Ärzte
Mitglieder, die sich ehrenamtlich in ihrer
Urlaubszeit dort engagieren.
Allen Spenderinnen und Spendern sagen
wir von Herzen Dank!
Pastor Joachim Gorsolke
Seite 9

Veranstaltungen
Sonntag, 30. September 2012, 10.30 Uhr, Gemeindezentrum Heidgraben
Gottesdienst zum Erntedankfest
Der Gottesdienst wird gestaltet von den Pastoren der Erlöserkirche und
der Heidgrabener Liedertafel. Im Anschluss an den Gottesdienst wird
gegen einen kleinen Unkostenbeitrag zu einem gemeinsamen Mittagessen
eingeladen.
Sonntag, 2. Dezember 2012 (1. Advent) – 17.00 Uhr, Erlöserkirche Uetersen
Adventskonzert mit Bläser- und Gospelmusik
Mitwirkende:
Bläserkreis Uetersen-Tornesch Leitung: martin deyhle
Gospelchor Voice & Spirit Leitung: catrin Jacobsen
Eintritt frei – um eine Spende wird gebeten!
Eine Veranstaltung der Reihe Messe 2012
Krippenspiel 2012 – Mitspieler gesucht!
Für alle, die Lust haben, mitzumachen: Die erste Probe fi ndet statt am
Mittwoch, den 24. Oktober
15.30 Uhr im Gemeindehaus am Ossenpadd
Dort werden wir das Stück vorstellen, vielleicht schon Rollen verteilen und klären,
wann geprobt wird. Nähere Informationen bei Pn. Bretschneider (Tel. 40 00 15).
Seite 10

Interkulturelle Woche
Engel – Boten Gottes in Koran und Bibel
In vielen Städten wird die Interkulturelle
Woche Ende September begangen,
auch in Uetersen. In diesem Jahr beteiligen
sich auch die christlichen Gemeinden
Uetersens in Zusammenarbeit mit
der türkischen Moschee daran.
Gemeinsam haben die Gemeinden an
einem Abend eine gemeinsame Veranstaltung
geplant.
So soll es am Freitag, den 28. September
um 19 Uhr in der Kleinen Stadthalle in der
Berliner Straße um das Thema
Engel – Boten Gottes im Koran und in
der Bibel
Neben vielen Unterschieden gibt es auch
Gemeinsames im Christentum und im Islam:
die Vorstellung, dass Engel von
Gott zu den Menschen gesandt
werden – als Boten zwischen
Himmel und Erde. Welche
Geschichten dazu in der
Bibel und im Koran zu
lesen sind und welche
Vorstellungen es darüber
in den Religionen gibt,
darüber werden drei
Referenten eine
Einführung halten.
Engel in der Bibel
Pastorin kirsten ruwoldt und Prediger
volker wiese
Engel im Koran
Dr. altour, Vors. des Ditib-Landesverbandes
Hamburg
Moderation
Pastor Johannes bornholdt
Dr. Altour ist von Haus aus Naturwissenschaftler
(Physiker), als Referent für Kultur
und interreligiösen Dialog für Schleswig-
Holstein und Hamburg nimmt er auch an der
Islam-Konferenz der Bundesregierung teil.
Für den Abend gilt auch, was als Motto über
der ganzen Woche steht: „Herzlich willkommen
– wer immer Du bist.“
P. bornholdt
Seite 11

Veranstaltungen
Sonntag, 4. November 2012 – 11.30 Uhr, Gemeindehaus am Ossenpadd, Uetersen
Gemeindeversammlung
Erlöserkirchengemeinde
Nach dem Gottesdienst, der um 10.00 Uhr beginnt, findet die Gemeindeversammlung
im Gemeindehaus statt.
Tagesordnung:
• Wahl der/des Versammlungsleiterin oder -leiters,
• Bericht des Kirchenvorstandes über die Arbeit des vergangenen Jahres
• Aussprache
Die Versammlung endet mit einem gemeinsamen Mittagessen! Sie sind herzlich willkommen!
p. Johannes bornholdt
Sonntag, 9. September 2012 – 11.30 Uhr, Pastorenraum der Klosterkirche, Uetersen
Gemeindeversammlung
Kirchengemeinde Am Kloster
Wir laden unsere Gemeindeglieder herzlich zu unserer diesjährigen Gemeindeversammlung
am 9. September 2012 ein. Diese beginnt um 11.30 Uhr in der Klosterkirche
und soll im Anschluss an den Gottesdienst stattfinden. Schon im Gottesdienst
wird etwas Besonderes geboten: wir hören die Orgelmesse von Josef Haydn mit der
Kantorei unter Leitung von Eberhard Kneifel. Es wird dann in einer kurzen Pause eine
kleine Erfrischung gereicht. Auf der Gemeindeversammlung werden wir über die Entwicklungen
in unserer Gemeinde im Jahr 2012 berichten. Das Ende der Veranstaltung
ist gegen 13 Uhr geplant. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Pn. kirsten ruwoldt
Seite 12

Weihnachtsfeier der Kirchengemeinde Am Kloster
Advents- und Weihnachtsfeiern
Liebe Gemeindeglieder der Kirchengemeinde Am Kloster,
auch dieses Jahr laden wir alle aus unserer Klosterkirchengemeinde, die die „70“
schon vollendet haben, sehr herzlich ein zur
Weihnachtsfeier am Donnerstag,
dem 13. Dezember von 15 bis 17 Uhr
in das Jochen-Klepper-Haus.
Wir freuen uns, Sie auf unserer Feier begrüßen zu können! Wir möchten ein fröhliches,
buntes Programm für Sie gestalten. Bitte melden Sie sich doch auf dem
Anmeldebogen (s. Rückseite) bis zum Dienstag, dem 4. Dezember im Kirchenbürooder
bei mir an.
Am Mittwoch, dem 5. Dezember (p.hild, Südbezirk) und
am Freitag, dem 7. Dezember (p. bornholdt, Nordbezirk) finden die
Ihr Pastor Joachim Gorsolke
Adventsfeiern der Erlöserkirchengemeinde
statt. Die Adventsfeiern beginnen jeweils um 14 Uhr
und finden im Gemeindehaus, Ossenpadd 66 statt.
Die Einladungen werden im November verschickt.
Seite 13

Anmeldung Weihnachtsfeier Klosterkirche
Anmeldung
zur Weihnachtsfeier der Klosterkirchengemeinde
im Jochen-Klepper-Haus
am Donnerstag, 13. Dezember 2012, 15-17 Uhr
Bitte diese Seite heraustrennen und bis Dienstag, den 4. Dezember an Pastor Gor-
solke (Moltkestr. 2) oder das Kirchenbüro (Jochen-Klepper-Haus) zurücksenden!
Name, Vorname
Straße Telefon (nicht vergessen!)
o Ich nehme an der Feier teil.
o Wir nehmen zu zweit an der Feier teil.
o Ich möchte bitte abgeholt werden (zusammen
Seite 14
mit: ).
o Ich bin Rollstuhlfahrer.
o Ich bitte um Diätkuchen (Diabetiker/ -in)
#

Taufen
Kirchengemeinde
Am Kloster:
Benedikt meiXner; Mia-
Lotta Gerlach, Tornesch;
Collin Joel und Tyler Miguel schulz;
Ylva-Charlott Giesler, Moorrege; Emilia
Luise bandiko, Annemarie Carlotte bandiko,
Johanna Jacobi, Alena Juline kastorF
(Hamburg), Tim Jenz müller, Jan Sebastian
müller.
Erlöserkirchengemeinde:
Niko-Alexander büntiG; Lukas Nemo
michalski; Jeannette hoFFmann, Heidgraben;
Linya Matilda stahl; Josephine
kaland, Heidgraben; Lion Maximilian
möbius, Heidgraben.
Trauungen
Kirchengemeinde
Am Kloster:
Stefan und Tanja wissel,
geb. Springer; Rene-Alexander
und Kerstin tell,
geb. Schadowski; Marcel und Franziska
Goetze geb. Hillje.
Ihre goldene Hochzeit feierten kirchlich:
Horst und Elke bäzner; Bodo und Karin
böGe.
Erlöserkirchengemeinde:
Niko-Alexander und Sara Emma büntiG,
geb. Clausen; Maximilian und Yvonnne
speer, geb. Dwenger; Tim und Riheb
mischkulin, geb. Kouki; Sven-Thorben
schättiGer und Jessica andersson; Volker
und Dörte Goi, geb. Hamann, Elmshorn;
Lars und Martina möbius, geb. Abromeit,
Heidgraben; Johannes und Evelina GierloFF,
geb. Borzyszkowski; Daniel und
*Amtshandlungen
Claudia kalyta,geb. Klein; Steffan und
Jeannette modest, geb. Hoffmann; Dr.
Tim eberhard und Kerstin eberhard, geb.
Jacobs, Lübeck.
Beerdigungen
Kirchengemeinde
Am Kloster:
Ingeborg rosen, geb. Oldendorf,
92 J.; Elfriede wientapper,
geb. Harms, 95 J.; Thomas dieckmann,
54 J.; Inge dorra, geb. Söhrnsen, 87
J.; Willi zeransky, 88 J.; Gerhard knorr,
85 J; Christa berGer, geb Pries, 77 J.; Dr.
Ullrich kröGer, 75 J.; Hans-Hermann Heinrich
matthiessen, 76 J.; Paul malinowski,
87 J.; Gertrud barth, geb. Keber, 100 J.;
Brigitte Gröner, geb. Hoffmann, 86 J.; Artur
Giese, 98 J.; Heinz stüber, 89 J.; Adolf
ehlers-hellmann, 91 J.;
Erlöserkirchengemeinde:
Bernd Heinz schröder, 57 J.; Hans weinhold,
81 J.; Ilse münster, geb. Kahlke, 81
J.; Hildegard GierloFF, geb. Spey, 98 J.,
Pinneberg; Herta Gawel, geb. Eggerstedt,
92 J.; Helene bornholdt, geb. Soltau, 83
J.; Hans-Günter stockmann, 74 J.; Elfriede
naGel geb. Kahland, 94 J., Heidgraben;
Otto Werner kolpak, 75 J.
* Sofern nicht anders angegeben, stammen
die Personen aus Uetersen.
Seite 15

Gruppen und Kreise
Montagskreis für Senioren
Jeder 1. Montag im Monat, im Jochen-
Klepper-Haus, 15-17 Uhr
3. September: Märchen – einmal anders.
Vergnügliches und Nachdenkliches zu
einem uralten Thema
1. Oktober: Uetersen einst und jetzt
(1934-1952) Film vorgeführt von Wolfgang
Schulz
5. November: Uve Puck – Alt Uetersen
– ein besinnlicher Spaziergang durch die
Geschichte (in Postkarten – Bürgermeister
Christians, Stadtbaumeister Kröger usw.)
3. Dezember: Adventsfeier
P. Joachim Gorsolke ( 41 676
Seite 16
Seniorennachmittag
Jeden 2. Montag im Monat, 15.00 Uhr im
Gemeindehaus, Ossenpadd 66.
Die genauen Termine:
10. September, 8. Oktober, 12. November,
5.12. Adventsfeier Pastor Hild;7.12. Adventsfeier
Pastor Bornholdt.
P. christian hild ( 42 016
Kinderchöre
Alle Kinderchöre im Kantoreisaal,
Moltkestraße 2
Klosterspatzen:
(für Kinder ab fünf Jahren)
donnerstags, 15.00-15.45 Uhr
Denn in Gottes Hand sind die Tiefen der Erde
und die Höhen der Berge sind auch sein.
Psalm 95,4

Klosterfinken I:
(für Kinder ab dem 2. Schuljahr)
donnerstags, 16.00-16.45 Uhr
Klosterfinken II:
(für Kinder ab dem 4. Schuljahr)
donnerstags, 17.00-17.45 Uhr
Klosterlerchen:
(für Kinder ab dem 5. Schuljahr)
donnerstags 18-19 Uhr
christiane haar ( 040 / 87 02 821
Kantorei
dienstags, 19.30 Uhr, im Kantoreisaal,
Moltkestraße 2
eberhard kneiFel ( 45 529
Gospelchor Adonai
mittwochs, 18.30 Uhr im Kantoreisaal,
Moltkestraße 2
eberhard kneiFel ( 45 529
Bläserkreis
montags, 19.30 Uhr im Gemeindehaus,
Ossenpadd 66
Anfängergruppe:
montags, 18.00 Uhr im Gemeindehaus
martin deyhle ( 81 751
Meditatives Tanzen
Kreistänze nach Musik – traditionell und
choreografiert (für jedes Alter)
2. u. 4. Donnerstag im Monat
19.00-20.30 Uhr
im Gemeindehaus Ossenpadd 66
anGelika dröGe ( 99 98 40
Gruppen und Kreise
Kreative Bastelgruppe
donnerstags, 19.30-21.30 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus
Gaby titze ( 90 04 02
Frauentreffpunkt
Jeweils erster Donnerstag im Monat, 16.00
Uhr, Bespechnungsraum der Erlöserkirchengemeinde
liselotte kundt ( 48 383
ruth hachmann ( 43 669
Spielekreis für Senioren
Jeden 3. Montag im Monat im Jochen-Klepper-Haus,
14-17 Uhr
anneGret Gimball ( 48 92 41
Spielenachmittag
29. September, 20. Oktober, 24. November;
14.30 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus,
Ossenpadd 66
wilma winter ( 38 17
Offene Kirche – Klosterkirche
Samstag und Sonntag jeweils von 14.00 bis
16.00 Uhr (außer bei Hochzeitsfeierlichkeiten
o. Konzerten)
Für Rückfragen:
renate paelchen ( 82 191
Offene Kirche – Erlöserkirche
Samstag, 16.00-17.30 Uhr. Bis Oktober, ab
November Winterpause. Kontakt für das
Team „Offene Kirche“:
P. Johannes bornholdt ( 25 13
Seite 17

Gruppen und Kreise
Gesprächsrunde
Gespräche über das Leben
und den Glauben
20. September, 25. Oktober, 15. November
19.00 Uhr im Jugendraum, Ossenpadd 62
P. Johannes bornholdt ( 25 13
Kinderkirche in der Erlöserkirche
von fünf bis elf Jahren. Nächster Termin:
29. September, 9.30 bis 12 Uhr. Oktober bis
Dezember keine Kinderkirche wegen der
Proben für das Krippenspiel
Pn. almuth bretschneider ( 40 00 15
Kinderbibeltag
für Kinder von fünf bis elf Jahren
Termine: 8. September; 9-12 Uhr, im
Jochen-Klepper-Haus
Pn. kirsten ruwoldt ( 23 85
Jugendkeller
Öffnungszeiten:
dienstags: 19.15-21.15 Uhr
donnerstags: 18.00 - 21.00 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus
Diakon andreas scheuch ( 42 455
Literatur am Mittwoch
Jeder letzte Mittwoch im Monat, 20-22 Uhr
Jochen-Klepper-Haus; 26. September, 31.
Oktober, 28. November
ute neumann-Gorsolke ( 41 676
renate dyczek ( 42 008
Freiwilligen Forum Uetersen
Für Menschen, die helfen wollen, für Menschen,
die Hilfe brauchen.
Büro: Jochen-Klepper-Str. 11
Sprechzeiten:
Freitag 10-12 Uhr ( 92 73 50
Seite 18
Lichtblick – Café für Trauernde
Jeden 2. Donnerstag im Monat von 16.00
bis 17.30 Uhr bei Kaffee, Tee und Gebäck
im Martin-Luther-Haus, Am Markt,
Uetersen
inGeborG möller ( 41 070
Angebote der Familienbildungsstätte
im Albert-Schweitzer-Haus
(E.-L.-Meyn-Straße 1)
• Projekt „Hand in Hand“ (Kontakt Fr.
Daniel 40 32 84 5)
• Projekt „Welcome“ (Kontakt Fr. Görs
40 32 84 5)
• Eltern-Kind-Gruppen
• Offener Kindertreff
• Offener Baby-Treff mit Kindern bis 12
Monate
• Projekte: Hand in Hand, wellcome
• Offener Treff für junge Mütter und
Schwangere (bis 21 Jahre)
• Babymassage
• DELFI – Kurse
• Spielkreisangebote
• Kreativkurse für Kinder (vier bis acht
Jahre)
• Mama mit – Baby fit
• Fit und schlank nach der Geburt
Kontakt:
elke köpcke ( 41 462
Mo 9.00 - 10.30 Uhr, Di 9-12 Uhr
E-mail: fbs-uetersen@versanet.de
Anonyme Alkoholiker
Dienstags, 19.45 Uhr,
Jochen-Klepper-Haus, Uetersen
irmGard ( 44 153

AL-ANON
Angehörige und Freunde von Alkoholikern
dienstags, 20.00 Uhr, Jochen-Klepper-Haus,
Uetersen
petra ( 01 60 / 37 42 40 3
AL-ANON
Erwachsene Kinder aus alkoholkranken Familien,
jeden Montag, 20.00 Uhr, Jochen-
Klepper-Haus, Uetersen
tanJa ( 14 05
Suchtberatungsstelle
Tornesch-Uetersen
Büro: Montag bis Freitag 9-12 Uhr,
zusätzlich: dienstags 15-18 Uhr
Bahnhofsplatz 4, Tornesch,
andreas Janke u.a. ( 96 00 40
Hilfe für Suchtkranke
und Angehörige
Blaues Kreuz Deutschland e.V.
montags 19.30 Uhr,
Bonhoefferhaus, Tornesch,
Fritz-Reuter-Weg
heidi stäGer ( 55 81 1
martin baneck ( 51 62 6
donnerstags 19.30 Uhr,
Christuskirche Uetersen, Tantausallee
bernt schulz ( 90 09 18
Gruppe „Glücksspielsucht“
montags 18.30 Uhr
Christuskirche Uetersen
Tantausallee
w. Fromm ( 42 304
Gruppen und Kreise, Impressum
Impressum
Herausgeber:
Die Vorstände der Erlöserkirchengemeinde
und der Kirchengemeinde Am
Kloster, Uetersen.
V.i.S.d.P.:
horst bartels,
Wiesengrund 45a,
25436 Uetersen
Redaktion:
h. bartels, J. bornholdt, r. dyczek,
J. Gorsolke, c. hild (Bildbearbeitung,
Layout, Schlußredaktion), a. krause,
m. petersen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel
entsprechen nicht unbedingt der Meinung
der gesamten Redaktion.
Druck:
Heydorns Buchdruckerei;
Der Gemeindebrief wird auf 100%
Recyclingpapier gedruckt.
Bildnachweise:
GemeindebrieF – maGazin Für öFFentlichkeitsarbeit:
Titelseite, s. 2, s. 11 (epdbild);
s. 10 (pFeFFer); s. 15 (epd); s. 15
Grafiken; S. 24 (badel, pFeFFer, rommeis,
deike); Jo‘s blickwinkel: s. 3; Gorsolke:
s. 6; hild: S. 16; hild, schulz: S. 7;
krzysztoF p. Jasiutowicz: s. 8.
Seite 19

Ansprechpartner Kirchengemeinde Am Kloster
Kirchenbüro (Jochen-Klepper-Str. 11):
susanne Greve ( 21 22
(Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 10-12 Uhr, Do 14-17 Uhr) Fax 90 04 83
e-mail: s.greve@klosterkirche-uetersen.de | Internet: http://www.klosterkirche-uetersen.de
Pastor/in:
kirsten ruwoldt, Mühlenstraße 7 ( 23 85
e-mail: k.ruwoldt@klosterkirche-uetersen.de Fax 99 98 86
Joachim Gorsolke, Moltkestraße 2 ( 41 676
e-mail: j.gorsolke@klosterkirche-uetersen.de
Kirchenmusik:
eberhard kneiFel, Dessaus Kamp 1 ( 45 529
e-mail: e.kneifel@klosterkirche-uetersen.de
christiane haar ( 040 / 87 02 821
e-mail: c.haar@klosterkirche-uetersen.de
Jugendarbeit:
andreas scheuch, Jochen Klepper Straße 11
e-mail: a.scheuch@klosterkirche-uetersen.de
( 42 455
Kindergarten:
irene westphal, Öffnungszeiten: 7.30-15.00 Uhr
e-mail: i.westphal@klosterkirche-uetersen.de
( 41 286
Friedhof:
martina voGt (Büro) und helmut kessler (Verwalter) ( 24 14
Friedhofstraße 29 (Büro: Mo-Fr 9-13 Uhr, Do 15-17 Uhr)
friedhof-uetersen@web.de
Diakoniestation / Verein für Gemeindepflege: ( 77 44
maren Freundt, Jochen-Klepper-Straße 11 Fax 47 471
e-mail: diakoniestation-uetersen@web.de
Bankverbindung der Klosterkirche:
Für alle, die die Arbeit der Klosterkirchengemeinde oder die Restaurierung der Klosterkirche
finanziell unterstützen möchten (durch eine Spende oder Freiwilliges Kirchgeld):
Konto-Nr.: 405 855 00 VR-Bank Uetersen (BLZ 221 914 05).
(Spendenbescheinigung wird nach Ablauf eines Jahres zugeschickt.)
Seite 20

Kirchenbüro (Ossenpadd 62):
edith sprenGel ( 30 10
(Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr) Fax 48 856
e-mail: erloeserkirche@foni.net | Internet: http://www.erloeserkirche-uetersen.de
Pastoren:
Johannes bornholdt, Ossenpadd 68 ( 25 13
e-mail: bornholdt-joh@foni.net
christian hild, Behrs Tannen 17 ( 42 016
e-mail: christian.hild@gmx.net
almuth bretschneider, Behrs Tannen 17 (Büro) ( 40 00 15
Kirchenmusik:
Ansprechpartner Erlöserkirchengemeinde
eberhard kneiFel, Dessaus Kamp 1 ( 45 529
e-mail: e.kneifel@klosterkirche-uetersen.de
christiane haar ( 040 / 87 02 821
e-mail: c.haar@klosterkirche-uetersen.de
Jugendarbeit:
andreas scheuch, Jochen Klepper Straße 11
e-mail: a.scheuch@klosterkirche-uetersen.de
( 42 455
Kindergarten:
doris michaelis, Sprechst. Di 12.30-13.30 Uhr u.n.V. ( 44 800
e-mail: michaelis.doris@gmx.net
Kirche / Küster:
ekkehard krödel (über das Büro erreichbar) ( 30 10
Freiwilligen Forum Uetersen:
Jochen-Klepper-Str. 11 (Fr 10-12 Uhr) ( 92 73 50
Diakoniestation / Verein für Gemeindepflege: ( 77 44
maren Freundt, Jochen-Klepper-Straße 11 Fax 47 471
e-mail: diakoniestation-uetersen@web.de
Bankverbindung der Erlöserkirche:
Für alle, die die Arbeit der Erlöserkirchengemeinde finanziell unterstützen möchten
(durch eine Spende oder Freiwilliges Kirchgeld):
Konto-Nr.: 76 589 507 Hypo-Vereinsbank (BLZ 200 300 00).
(Spendenbescheinigung wird nach Ablauf eines Jahres zugeschickt.)
Seite 21

Gottesdienste der Kirchengemeinde Am Kloster
So 2.9. 10.00 Uhr Gottesdienst zur p. Gorsolke
Begrüßung der
neuen Konfirmanden
11.30 Taufgottesdienst p. Gorsolke
So 9.9. 10.00 Uhr Gottesdienst im „Jahr der pn. ruwoldt
Seite 22
September
Messe“ mit der Kantorei
(anschl. Gemeindeversamml.)
So 16.9. 10.00 Uhr Gottesdienst Präd. seiFert
So 23.9. 10.00 Uhr Gottesdienst P. Gorsolke
So 30.9. 11.00 Uhr Familiengottesdienst
zum Erntedankfest
(m. Kinderchören)
Pn. Ruwoldt
So 7.10. 10.00 Uhr Gem. Gottesdienst in der P. hild,
Erlöserkirche P. Gorsolke
So 14.10. 10.00 Uhr Gottesdienst Präd. paelchen
So
So
21.10.
28.10.
10.00 Uhr
Oktober
Gottesdienst m. Taufen
19.00 Uhr Abendgottesdienst
(Ende der Sommerzeit!)
Pn. ruwoldt
Pn. ruwoldt
Mi 31.10. 19.00 Uhr Gem. Gottesdienst zum P. Gorsolke
Reformationstag im
Martin Luther Haus
Pred. wiese
So 4.11. 10.00 Uhr Gottesdienst (A) zur P. Gorsolke
Goldenen Konfirmation Präd. paelchen
So 11.11. 10.00 Uhr Gem. Gottesdienst
in der Erlöserkirche
P. hild
So 18.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Vor- P. Gorsolke,
Mi 21.11. November
stellung v. P. Fock
11.30 Taufgottesdienst
19.00 Uhr Gottesdienst zum Bußtag
mit Gospelchor Adonai
p. Fock
p. Fock
P. bornholdt
So 25.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum
Ewigkeitssonntag
P. Gorsolke
15.00 Uhr Andacht in der Neuen
Friedhofskapelle
P. Fock
So 2.12. 10.00 Uhr Gottesdienst z. 1. Adv. (A) P. Fock
11.30 Taufgottesdienst p. Fock
So 9.12. 10.00 Uhr Gottesdienst z. 2. Adv.
(mit den Chorknaben
Uetersen)
P. Gorsolke
(A) = Abendmahl mit Wein

Gottesdienste in der Erlöserkirche
So 2.9. 10.00 Uhr Gottesdienst zur P. hild,
Begrüßung der P. bornholdt
neuen Konfirmanden
So 9.9. 19.00 Uhr Abendgottesdienst P. hild
So 16.9. 10.00 Uhr Gottesdienst (A) Pn. bretschneider
September
11.30 Uhr Taufgottesdienst Pn. bretschneider
So 23.9. 10.00 Uhr Gottesdienst P. bornholdt
So 30.9. 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst im Pn. bretschneider,
Gemeindez. Heidgraben P. hild,
(m. Heidgr. Liedertafel) P. bornholdt
So 7.10. 10.00 Uhr Gottesdienst (A) P. hild,
p. Gorsolke
11.30 Taufgottesdienst p. hild
So 14.10. 10.00 Uhr Gem. Gottesdienst in der Präd. paelchen
Klosterkirche
So 21.10. 10.00 Uhr Gottesdienst Pn. bretschneider
Oktober
So 28.10. 10.00 Uhr Gottesdienst zur P. bornholdt,
Goldenen Konfirmation (A)
(Ende der Sommerzeit!)
P. hild
Mi 31.10. 19.00 Uhr Gem. Gottesdienst zum P. Gorsolke
Reformationstag im
Martin Luther Haus
Pred. wiese
So 4.11. 10.00 Uhr Gottesdienst (A) mit
Gemeindeversammlung
P. bornholdt
Fr 9.11. 16.30 Uhr Gottesdienst zum Martinstag
(mit d. Kindergarten)
So 11.11. 10.00 Uhr Gottesdienst (m. Taufe) P. hild
November
So 18.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Bibliolog Pn. bretschneider
Mi 21.11. 19.00 Uhr Gem. Gottesdienst in der P. bornholdt
Klosterkirche
So 25.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum P. hild,
Ewigkeitssonntag p. bornholdt,
P. bretschneider
15.00 Uhr Andacht in der Neuen P. Fock
Friedhofskapelle
So 2.12. 11.00 Uhr Gottesdienst für Klein u. Pn. bretschneider
Groß (m. Kindergarten)
So 9.12. 19.00 Uhr Abendgottesdienst P. hild
z. 2. Adv.
A) = Abendmahl mit Traubensaft
Seite 23

Kinderseite
Seite 24