Alte Denkmäler - Warburg Institute

Artemismit Böcken*).Taf. in, 5.Ueber die Bedeutung der Böcke welche auf dem vergoldetsilbernen Medaillon von Herculanum (von 3 Zoll Durchmesser)in den Monumenten des archäologischen InstitutsTaf. 14 a (Annai 2^ 176 — 182) neben der Artemis angebrachtsind, dürften die Meinungen sich trennen. Wäre dieBenennung Diane Eginea sicher, so hätten wir unerwartetdas Bild einer sehr alterthümlichen Göttin entdeckt, welchein Aegina Aphäa, in Kreta Britomartis, auch Diktynnagenannt wurde. In der Stelle des Pausanias (3, 14, 2) woraufder Erklärer, Herr de Witte, sich bezieht, ist für Aiyeivsas,was die Ausgabe von Bekker nicht beibehaUen sollte,nach dem Cod. Mosqu. und mit Sylburg, Ciavier, Siebeiiszu schreiben Atyivaias (i*" für T und ~e für üT gehört zuden gemeinsten Schreibfehlern). Ausserdem ist, wie ich nichtzweifle,eine Parenthese anzunehmen, deren in diesem Schriftstellernoch manche versteckt sind, und daher so zu schreiben: d-emv de iego. Yioaeidiävög iartv InnoycovQiov naiAQT£jittdog Atyivaias [inaveX&ovai dh onioo} tiqos i^]vXeoy^t^v ioTiv 'Agri/iiidos '^oowgas uqov)' anovofia^ovoi deuvTf]Vxai A.I /iiv al av, ovoav OVK "AgTefitv, IBgtTO/iiaQTiv6e Tfiv Kqj^tÜV' %a de ig avtfjv 6 Aiyivalog eyet /noi Aoyos.Von der Göttin von Aegina hatte Pausanias bei Aeginagesprochen (2, 30, 3) ^), nicht von der Issora, welche*) Bullet, d. Inst, archeolog. 1831 p. 187. Das Medaillon befindetsich jetzt in Paris im Münzcabinel der Bibliothek, s. Revue ar_cheol. VI p. 342.1) In Tegea Artemis Limnalis, aus Ebenholz; tqÖtios; di rijq (qyuaiuqo Alyivuioc kuXov /iivot; vno 'EkXrjvMv. Paus. VIII, 53, 5 (also5 *