Alte Denkmäler - Warburg Institute

Herakles und die Molioniden oder Akloriden. 331gen des personificiiien Gegenslandes spielen oft in lockrerem Zusammenhangum ihn herum als in dem plumpen und starren der directenAbleitung im Stammbaum der Begriffe. Es ist auch falsch imBesondern : denn Brod ist der Haupterwerb für das Volk und es bewahrtsich sein Getreide wohl in vcrschlossner Grube oder hält überhauptdaran wie an etwas recht Liebem (wesshalbmeine UebersetzungHab und Flaltefest wohl bestehen dürfte); die Drehmühle aber hatausser dem Zermalmen oder vielmehr durch dasselbe die EigenschaftBrod zu erzeugen. Die mit diesen noch bedeutsamen beiden Namenweiter noch verknüpften scheinen bedeutungslos, wie ich in meinenKleinen Sehr. H S. CV schon bemerkte; sie sind später zugesetzt, vielleichtin bestimmtem Sinn, vielleicht in keinem, vielleicht neckisch, um denzu deutlichen Sinn des Mährchens, wodurch es als Geschichte verliert,zu verstecken. Wenn schon der Mythus, wie Jeden seine Erfahrunglehrt, wie an der nordischen Mythologie ein scharfsinniger Kennerderselben, Koppen sich mit Bezug auf Uhlands Thor ausdrückt, ,,sowie jede bildliche Darstellung, sein zufälliges Beiwerk hat, seinen reinphantastischen Schmuck, seine Zierrathen und Schnörkel, die kaummehr als ein launenhaftes Spiel der Einbildungskraft sind und desswegenausserhalb des Begriffs liegen ," wie sollten uns an einemMährchen, einem von Homer bis auf Pausanias forlgetragenen Mährchenzwei zuletzt hinzukommende Namen von Gattinnen des Kteatosund Eurytos abhalten eine sonst evidente Bedeutung anzuerkennen?Die Fabel von Schwalbe und Nachtigall als Schwestern , deren einerdie Zunge ausgeschnitten wird, ist viel wunderbarer als die von denMühlsteinen als Brüdern die zusammengewachsen sind und durch dieEinheit gewaltig. Was den Schlusssatz betrifft, da kein altes Zeugniss,,unsern Mythus" ein Volksmährchen nennt, so haben wir auch keinenGrund anzunehmen, er sey dennoch ein Volksmährchen, so gehter nicht mich und meine Erklärung, sondern die gesammte neuereWissenschaft an und wurde wohl von denen selbst, von denen erentlehnt ist, in solcher Beschränktheit nicht verstanden].