Alte Denkmäler - Warburg Institute

Griechische Grabsteine mit dem häuslichen Mahl etc. 233Eine der beliebtesten dieser auf den Denkstein gesetztenLebensscenen war die tägliche Mahlzeit, aus welcher soviele ältere und neuere Gelehrte ein Leichenmal gemachthaben. Nach Zoegas Erklärung und der Vergleichung vielerähnlicher Vorstellungen unter sich schien mir lange Zeitdas richtige Verständniss gesichert und nicht mehr zu verfehlen.Doch bin ich jetzt veranlasst, was ich darüber inZusätzen zu meiner Uebersetzung der Zoegaschen Basreliefe(1811 S. 77 — 79) und in der oben S. 4 berührten ungedrucktgebliebenen Arbeit über die Winckelmannschen Monumentegeschrieben, hervorzuziehn. Denn obgleich derneue von Rinck und R. Röchelte gepflanzte, von Le Bas mitgrossem Eifer gepflegte Irrthum hinsichtlich dieser Vorstellung,die mit verschiedenen andern auf eine befremdliche,für den Erklärer äusserst schwierige Art auf mehreren Punktenzusammentrifft, im Wesentlichen bereits mit sichrer Handentwurzelt worden ist, so bleibt doch noch mancherlei aufzuklärenübrig.Raoul Rochette also sah in dem Zoegaschen Relief undähnlichen von neuem ein Leichenmal, unter welchem Namenfreilich auch Visconti in dem Katalog des Pariser Museumsviele anführt (n. 535. 557. 602. 643. 675. 677), währender noch mehr andre bloss als Mahlzeiten beschreibt. DerVerfasser der Monumens inedits aber (p. 96. 125) wurdedurch den dem gelagerten Hausvater beigegebenen Pferdekopfverleitet, das auf Etrurischen Monumenten mit Vorstellungendes Todes verbundne Pferd auf Griechen und Römerüberzutragen. Ohne zu bedenken dass über die Todten dieEtrurier eine besondre Mythologie vielfach verrathen, überredeteR. Rochette sich zu der Behauptung dass das Pferdauf jenen Griechischen Grabsteinen eine Intention funerairehabe und einen „Punkt religiöser Doctrin" abgebe. „Es er-Bericbtigungen enthalten p. 1 — 10. 35. 42. 43 s. Von der für jelxtzu bebandelnden Grabvorstellung und den mit ihr verwandten Volivreliefenbalte ich nach den Göttingenschen Anzeigen 1817 S. 1149über fünfzig Wiederholungen schon damals gesammelt.