Clubjournal 07/2013 - HSC

Nummer 216 . 2. Halbjahr 2013HannoverscherSport-Clubvon 1893 e.V.Hier finden Sie uns im Internet:www.hsc-hannover.deNICHT VERGESSEN: HSC-Sommerfest, Sa. 3. + So. 4. August 2013

SOMMERFEST 2013 – VOLKSLAUF 2013Liebe HSCerinnen und HSCer,am Samstag, den 03. August 2012 (letzterSamstag in den Sommerferien) findet unserfröhliches Sommerfest statt.NEU: AM SONNTAG; DEN 04. AUGUST2013 STARTEN WIR ERSTMALIG EINENVOLKSLAUF FÜR LÄUFERINNEN UNDLÄUFER; WALKERINNEN UND WALKER;NORDIC-WALKERINNEN UND –WALKER.Informationen hierzu auf der Homepageund den Flyern, die im Geschäftszimmerund in der Clubgaststätte ausliegen.Für die Vorbereitungen haben sich eureSpartenleiter/innen bzw. dafür „Auserwählte“bereits mehrfach getroffen, umzu planen und zu organisieren. Auch euretatkräftige Hilfe ist – wie immer – an diesemTag dankbar gefragt.Wie im vorigen Jahr wollen wir euch indiesem Jahr wieder mit Livemusik erfreuen.La Puta Cantina wird voraussichtlich anbeiden Tagen auftreten und Vorführungender Abteilung Fitness & Gesundheit sollendas Bühnenprogramm erweitern.Das Fest wird wie gewohnt in eigener Regiegeplant. Für die Organisation der Aktivitätenauf dem Vereinsgelände, sowieauch für das leibliche Wohl in Form vonkühlen Getränken, Gegrilltem, Kaffee undKuchen etc. in bewährter Form wollen wirsorgen.Für das Kaffee/Kuchenzelt bitten wireuch herzlich, uns wieder mit eurenSpenden (Kuchen, Waffelteig etc.) zuunterstützen. Der Kaffee/Kuchenverkaufwird von eurer Sparte Fitness &Gesundheit organisiert. Ansprechpartnerfür die Spenden ist eure/r Trainer/in, ÜL, Spartenleiter/in etc. der/die sichggfs. mit mir in Verbindung setzt.Für den Grillstand werden auch gern Salatspendenentgegengenommen. Schönwäre es, wenn wir wieder ein abwechslungsreichesBuffet für alle anbietenkönnten. Schaut einfach mal, was ihr ineuren Küchen so „zaubern“ könnt. Ihrhabt uns ja bereits im Vorjahr mit eurenKoch- und Backkünsten erfreut. Auch hiersprecht bitte mit euren Trainerinnen undTrainern.Jahreshauptversammlungdes Hannoverschen Sport-Clubs vom 25.02.2013– eine Nachbetrachtung59 stimmberechtigte Mitglieder fandensich am 25.02. zur Jahreshauptversammlungdes HSC ein.Auch in diesem Jahr galt es zu Beginn unsererverstorbenen Mitglieder zu gedenken.Hier wurden Paul Mundhenke, BrunoThom und Dieter Beiersdorf für besondereVerdienste um den HSC gewürdigt.Danach ging es dann aber zu erfreulicherenThemen des Vereinslebens über,denn für ihre 20-jährige Mitgliedschaftenwurden Inga Wendt, Gertrud Pahl, AndreasScheffler, Gabriele Pohl, GudrunSeymour, Klaus-Georg Müller-Beier, GertrudRothenstein und Doris Gall mit dersilbernen Ehrennadel geehrt.Für 40-jährige Mitgliedschaften erhieltenDietmar Trick, Ingrid Lull und Detlef Berlaudie goldenen Ehrennadel.Sogar auf eine 60-jährige Mitgliedschaftkönnen Harald Lindenmann und BerndWilhelm zurück blicken und wurden fürso viel vereinstreue mit einem Präsentkorbgeehrt.Allen Geehrten auf diesem Wege nocheinmal unseren allerherzlichsten Glückwunschund dank für so viel Vereinstreue,denn dieses ist heute in Zeiten von Vertragsoptimierungenja auch nicht mehrder Regelfall!Bis auf Werner Horre, der seine Aufgabeals Schriftführer zur Verfügung stellte,wurden alle anderen Vorstandsmitglieder(Frank Kuhlmann als erster Vorsitzender,Wolfgang Niggeweg als zweiter Vorsitzender,Erich Thomas als erster Kassenwart,Gunnar Niggemann als technischerLeiter, Dirk Braun als Gesamtjugendleiter,Norbert Jungclaus als Pressewart) wiedergewählt.Neuer Schriftführer im „Ältestenrat“des HSC ist nun Hans-Jürgen Bahr,der vor Jahren bereits die Vorstandsämterdes Pressewartes und des 1. Vorsitzemdenbekleidete.Abschließend möchten wir uns ganzherzlich bei Werner für die geleistete Vorstandsarbeitbedanken und heißen Hans-Jürgen ganz herzlich in diesem Kreise willkommen!In den Ehrenrat wurden Franz und HildeHirnich, Dieter Nordmann, Ilse Schulz undWerner Horre einstimmig gewählt. Allehaben die Wahl angenommen.Die einstimmige Wahl Bernd Wilhelmszum Kassenprüfer hat er angenommen.Abschließend wurde eine Erhöhung derBeiträge für Jugendliche, Schüler, Studentenund Auszubildende ab dem1.4.2013 auf monatlich 11,50 € sowieden Familienbeitrag ebenfalls ab 1.4.2013auf monatlich 35,00 € beantragt. Dieserwurde anschließend von den anwesendenMitgliedern angenommen.Werner Horre / Norbert Jungclaus

FußballBericht der SpartenleitungAufstieg „im Gleichschritt“1.Frauen, 1.Herren und2.A-Junioren am„Ziel ihrer Wünsche“An den letzten beiden Wochenenden fandenzum Saisonabschluss 2012/2013 imKreis Hannover-Stadt beim SV Arminia undder SG 1874 die Endspiele in Meisterschaftund Pokal der Unteren Fußball-Jugend statt.Und der HSC war in allen Altersklassen vonder G- bis zur D-Jugend mit seinen ErstenMannschaften dabei; teilweise sogar als Teilnehmerin beiden Wettbewerben. Wiedereinmal ein deutlicher Beweis der hervorragendenJugendarbeit beim HSC. Wenn auchnicht alle Titel und Pokale gewonnen wurden,schon allein das Erreichen der Finalbegegnungenist ein toller Erfolg und Ausdruckder Spielstärke der Mannschaftenund der hervorragenden, qualitativstarken Arbeit der Trainer.Aber auch in allen anderen Bereichender Fußballabteilung kann der HSCim Spieljahr 2012/13 wieder einmal tolleErfolge bilanzieren; wahrscheinlich sogardas beste Saisonergebnis seit langen Jahren.So wurden mit den Mannschaften der1.Frauen (Landesliga), 1.Herren (Bezirksliga)und 2.A-Junioren (Kreisliga) gleich dreiTeams Staffelmeister und Aufsteiger in dienächsthöheren Spielklassen. Besonders hervorzuhebensind hier ganz besonders dieMehrfachtitel der 1.Frauen (Hallen-Bezirksmeister,Landesliga-Meister und Bezirkspokalsieger)und 2.Frauen (Staffelsieger undKreispokalsieger).„Aber wo (viel) Licht ist, ist auch Schatten!“Die 1.B-Junioren, erst im letzten Spieljahrin die Regionalliga (2.Liga der B-Junioren!)aufgestiegen, könnte nach dem derzeitigenStand leider wieder in die Niedersachsenligaabsteigen. Und auch die 2.C-Junioren mussleider aus der Bezirksliga zurück in die Kreisliga.Unsere 1.Frauen, im Vorjahr erst aus derOberliga abgestiegen, hat mit einem neuenTrainergespann –Marco Biester und UweHeyne lösten Thorsten Schuschel ab- undeiner runderneuerten Mannschaft nach einerin allen Belangen souverän herausgespieltenSaison schon frühzeitig die schnelleRückkehr in die Oberliga geschafft. Die zusätzlichenTitel „Bezirks-Hallenmeister“ und„Bezirkspokalsieger“ runden eine insgesamtüberlegen geführte Saison 2012/2013 ab.Ebenfalls erfolgreich verlief die Saison fürdie 2.Frauen. Infolge personeller Problemenur als 7er Mannschaft in der 2.Kreisklassegemeldet, war sie trotzdem stark genug,um in ihrer Staffel den Titel zu gewinnen.Zusätzlich war der Sieg im Kreispokal „Lohneines überlegen geführten Spieljahres“. MitZuwachs aus dem B-Junioren-Bereich wirddie Mannschaft für die Saison 2013/14 wiederals 11er Mannschaft den geeignetenUnterbau im Frauenbereich bilden.Nach der bittersten Enttäuschung folgte dervor der Saison nicht unbedingt erwartete Triumph!Unsere 1.Herren schaffte nach „demlängsten Aufstiegskampf der Welt“ endlichdie langersehnte Rückkehr in die Landesliga;und das nach einem insgesamt 12 Spielzeitenwährenden Bemühen um den Wiederaufstiegin diese lukrative Spielklasse.Ein ehrliches Kompliment zu einer tollenSaisonleistung verdient unsere 2.Herren.Unter Trainer Biniam Hadera erst im Vorjahrin die Kreisliga aufgestiegen, spieltedie Mannschaft eine ausgezeichneteSaison und landete auf einem hervorragenden3.Tabellenplatz. Eine SchwächephaseMitte der ersten Halbseriekostete nach einer tollen Aufholjagdin der Rückrunde die Chance auf einen weiterenAufstieg in die Bezirksliga.Auch der 3.Herren fehlten auf dem 3.Tabellenplatznur wenige Punkte, um denAufstieg in die 3.Kreisklasse zu schaffen.Unerklärliche Niederlagen gegen eigentlichschwächere Teams kosteten letztlich die Erfüllungder „sportlichen Träume“.Auch unsere Altherren Ü 32 spielte wiedereine gute Saison. Schon seit mehr als einemJahrzehnt gehört die Mannschaft um SpielertrainerCarsten Beck zu den Spitzenteamsin der Kreisliga mit dem „Dauer-AbonnementKreismeister“. In den letzten 2 Jahrenhat „Überflieger“ Hannover 96 den HSC ander Spitze abgelöst. Platz 3 bleibt in der Endabrechnungaber immer noch ein hervorragendesErgebnis.Mit ihrem MannschaftsverantwortlichenTorsten Lippke hat unsere Altsenioren1.Ü40 in der Kreisliga wieder zualter Stabilität zurückgewonnen. Platz 5in der Schlusstabelle und das Erreichender Halbfinals im Kreispokal berechtigen außerdemzur Teilnahme an der Qualifikationzur Niedersachsen-Meisterschaft im Spieljahr2013/14.Unsere Altsenioren 2.Ü40 spielte in der jetzigenZusammensetzung ein letztes Jahr inder 2.Kreisklasse und belegte einen Platzim unteren Tabellendrittel. In der nächstenSaison wird sich die Mannschaft aus Altersgründenteilen. Alle jüngeren Spieler verbleibenin der 2.Ü40 und die älteren Aktivenwerden eine neue 2.Ü50 bilden.Eine gute erste Saison hat auch unsereAltsenioren 1.Ü50 nach ihrem „Zwangsaufstiegin die Kreisliga“ gespielt. Bei vielfachnur knappen Ergebnissen konnte der Nachweisfür diese Spielklasse trotz des vorletztenTabellenplatzes durchaus nachgewiesenwerden.Ihre Ausnahmestellung konnten auch unsereJugend-Leistungsklassen-Mannschaftender C- bis A-Junioren bestätigen. Gleich 5Mannschaften spielten 2012/13 im Bezirkund höher und erzielten bis auf die C2, dieleider absteigen muss, hervorragende Platzierungen.Ihre beste Saison spielte dabeidie C1, die am kommenden Wochenendein einer Qualifikationsrunde in Barsinghausenum die Niedersachsenmeisterschaft undden Aufstieg zur Regionalliga antritt. Den5.Startplatz im Bezirk übernimmt (für dieC2) unsere 2.A-Junioren.Zum Saisonende muss die Fußballabteilungleider einen schmerzlichen Verlust beklagen.Uwe Engemann wird seinen Posten als verantwortlicherLeiter für den Spiel- und Trainingsbetriebleider beenden. Uwe, Du bist inden letzten Jahren immer sehr gewissenhaftauf alle Terminwünsche unserer Trainer undMannschaften eingegangen. Hierfürunser aller herzliches DANKESCHÖN.Diesen Dank erweitern wir sehr gernauf alle Aktiven, Trainer und alle weiterenHelfer und alle Mitglieder im Abteilungsvorstand.Ihr alle habt in EurenMannschaften immer wieder in vielen PositionenAufgaben erfüllt haben; und damitauch für den HSC wertvolle Hilfe geleistet.Für die bevorstehende Urlaubszeit wünschenwir allen Fußballern eine schöne Zeitund natürlich auch für die Saison 2013/2014den sportlichen Erfolg, den Ihr alle Euch realistischerträumt.Volker Neubacher

Fußball 1.HerrenNach langemAufstiegskampf endlichwieder in der LandesligaDer HSC hat es endlich geschafft! 12 langeJahre spielte die 1.Herren nun schon nachihrem Abstieg in der Bezirksliga undwar dabei in den letzten 6 Jahren imständigen Aufstiegskampf; der selbsternannte„längste Aufstieg der Welt“.Die dramatische Schlussphase derSaison 2011/12 mit ihrem aus HSC-Sicht dramatischen Ausgang ging hierbeidurch sämtliche lokalen Medien und warwochenlang Gesprächsthema in der Hannoverschen(Fußball-)Szene.Umso ruhiger verlief dafür das Spieljahr2012/13: Nach einer eher durchwachsenenStartphase, verständlich nach dem„Schockergebnis 11/12“, übernahm dieBehrends-Elf am 10.Spieltag die Tabellenspitzeund gab sie fortan nicht mehrab. Dabei blieb die Meister-schaftsrundenur bis zur Winterpause richtig spannendund ca. 6 Mannschaften konnten sich zudiesem Zeitpunkt noch Aufstiegschancenausrechnen. Besonders Aufsteiger und „Finanz-krösus“TV Badenstedt tat sichhier als Hauptkonkurrent hervor.Zum „Schlüsselspiel der Meisterrunde“wurde dann das Rückspiel gegenden TSV Stelingen. In einem tollenFight siegte der HSC in den Schlussminutenmit 2:1 und nahm erfolgreich Revanchefür die Hinspielniederlage. Abernoch wichtiger war der „moralischeSieg“ über diesen Titel-Mitfavoritenund „Balsam für das eigene Ego“:„Wir lassen uns in diesem Jahr nicht„die Butter vom Brot nehmen“!Dazu kam ein weiteres Großereignis inder Winterpause, als Hauptkonkurrent TVBadenstedt den Verein vorzeitig aus finanziellenGründen in Richtung SF Ricklingen(Kreisliga) verließ; ein bisher nicht dagewesenerTiefschlag für den Amateursport.Dazu spielte dies natürlich gerade demHSC vortrefflich in die Karten („ein Hauptkonkurrentweniger“!), denn die „ErsatzmannschaftTV Badenstedt“ (SF Ricklingenseinerseits wechselte zum TVB) war keinKonkurrent.In der Rückrunde gab sich der HSC auchkeinerlei Blößen und spielte die Saisontrotz Gegenwehr in allen Spielen souveränund voll konzentriert zu Ende und belohntesich selbst mit der vorzeitigenStaffelmeisterschaft. Und es sprichtfür die Moral und die Einstellung dieserMannschaft, das sie trotz ihresklaren Vorsprungs in der Tabelle nicht„Bruder Leichtfuß“ spielte, sondern in jedemSpiel ihr gesamtes Leistungsvermögenabforderte.Am Ende blieben Staffelmeisterschaft undAufstieg zur Landesliga mit 12 PunktenVorsprung vor dem Tabellenzweiten TSVStelingen, der leider nur auf Grund desschlechteren Torverhältnisses in der Aufstiegsrelegationder Vizemeister scheiterte.Der HSC dagegen bilanzierte nach einertollen Saison mit 24 Siegen (bei nur 3Unentschieden und 3 Niederlagen) und114:34 (!) Toren und 75 Punkten das entsprechendherausragende Schlussergebnisund seine Ausnahmestellung in der Saison2012/13.Volker NeubacherSPONSOR WERDEN !!!Unterstützen Sie Ihren Vereinund werben dabei für sich!• Anzeigen im Clubjournal• Bandenwerbung• Auf Flyer und Plakaten• AutobeschriftungenSprechen Sie den Vorstand an!!!

diszipliniert unser Spiel machen, könnenwir jeden Gegner schlagen!“Volker NeubacherFußball 2.HerrenNur knapp die AufstiegsrelegationverpasstEine tolle Saison 2012/2013 spielte unsere2.Herren: Nach 26 Spieltagen landete dieMannschaft mit 17 Siegen, bei 2 Unentschiedenund nur 7 Niederlagen, mit 94:44Toren und 53 Punkten auf einem hervorragenden3.Tabellenplatz. Und mit nur 4Punkten Rückstand zum TabellenzweitenTSV Bemerode verpasste die Mannschaftnur ganz knapp die Aufstiegs-relegation derKreisliga-Vizemeister zur Bezirksliga. SouveränerMeister und Aufsteiger in die Bezirksligawurde hier die SG Blaues Wunder.Dabei startete der HSC gleich sensationell:Noch von der Aufstiegseuphorie getragen,gewann die Mannschaft gleich 3 Spiele inFolge und übernahm nach dem 3. Spieltagfür alle überraschend die Tabellenspitze.Besonders der 12:1-Sieg (!) über den TuSKleefeld fiel förmlich aus dem Rahmen;zur Erinnerung: gerade Kleefeld hatte inder Vorsaison beim 1:1 am letzten Spieltag2011/12 der 1.Herren den sicher geglaubtenAufstieg vermasselt (allerdings mit einerpersonell anderen Mannschaft!).Zum Schlüsselspiel für den weiteren Saisonverlaufwurde dann das Spiel gegenden Kreisliga-Mitfavoriten Mühlenberg.In einem tollen Fight verlor unsere Zweiteunglücklich mit 1:2. Diese knappe Niederlageund auch das unmittelbar folgende1:2 gegen den späteren Staffelsieger BlauesWunder läutete eine nur durchwachsene1.Halbserie mit Höhen und Tiefen ein. DieMannschaft musste erst lernen, dass indieser Spielklasse auch die kleinsten Fehlerbestraft werden. Dazu konnte Trainer BiniamHadera gerade in dieser Phase aus denverschiedensten Gründen nur selten seineStammformation aufbieten. Trauriger Negativ-Höhepunktwar dann das Spiel beimTSV Bemerode, das trotz annähernd gleicherSpiel- und Chancenanteile mit einerdeprimierenden 0:5-Schlappe endete. Sorettete der HSC eine Halbserie mit Höhenund Tiefen wenigstens noch mit einem gutenMittelplatz, aber schon mit Abstand zurSpitzengruppe.Nach der Winterpause kam die Mannschaftgleich gut aus den Startlöchernund mit einem deutlichen 5:1-Siegbeim Titelmitfavoriten Mühlenbergzu einem ersten Ausrufezeichen. DerHSC startete eine Aufholjagd, währenddie Teams an der Spitze doch einige überraschendePunktverluste erlitten. Und spätestensnach dem 5:4-Sieg über die erst inder Rückrunde „eingestiegene neue Mannschaftvon SF Ricklingen“ (das „alte Teamvon TV Badenstedt /Bezirksliga“ stieg neubei SF Ricklingen ein) schnupperte die Zweitedes HSC wieder Höhenluft. Mit ihrem bestenSaisonspiel drehte die Mannschaft hiernach einem 1:3-Halb-zeit-Rückstand mittoller Moral die Partie.Urplötzlich hatte die Mannschaft wiederChancen auf Platz 2 und damit die Möglichkeit,über die Relegation in den Bezirkaufzusteigen; ein „Super-GAU“, den geradevon HSC I freigemachten Platz noch imgleichen Spieljahr durch HSC II zu besetzen!Leider versagten aber die Nerven im entscheidendenSpiel gegen Bemerode (3:3nach 2:0-Führung); und gegen den SV Eintrachterwischte die Mannschaft beim 1:3einen rabenschwarzen Tag.So blieb der undankbare 3.Tabellenplatz.Kein Grund aber für Trainer Biniam Haderaund die Mannschaft, nun „Trübsal zublasen“: „Wir haben eine Riesensaison gespieltund unsere (unerwartete) Chance inder 1.Halbserie vermasselt. In der Kreisligawerden die kleinsten Fehler bestraft. Aberwenn wir in unserer (Spiel)Ordnung undFußball Ü32Von nichts kommt nichts!Diese Saison lief nicht so, wie wir unsdas vorgestellt und vorgenommen hatten.Leider konnten wir gerade am Anfangder Pflichtspielserie nicht unsereoptimale Leistung abrufen und gerietendurch einige Niederlagen hinsichtlich derMeisterschaftsambitionen bereits ins Abseits.Nach einer relativ guten Rückrundewurden wir immerhin noch Dritter inder Meisterschaft. Dennoch waren unsereLeistungen insgesamt viel zu unbeständig,um noch in das Geschehen der Plätze 1und 2 einzugreifen.In der Qualifikation zur Niedersachsenmeisterschaftsind wir in Runde 2 unglücklichausgeschieden und im Pokal schafftenwir es zumindest bis ins Halbfinale.Unterm Strich also für uns im Grundeeine sehr enttäuschende Saison,da wir keines unserer Ziele erreichthaben. Die Gründe hierzu sind vielfältig.Es fehlten bei uns zu häufig und langewichtige Spieler, so dass wir uns nicht einspielenkonnten und immer wieder kurzfristigStandby-Spieler aktivieren mussten.Das Training war zumindest in der Hinseriesehr oft nur mit einer zu geringen Spieleranzahlmöglich. Das war natürlich aufDauer kein erfolgversprechender Zustandund insgesamt fehlte dadurch auch inden entscheidenden Spielen die körperlicheSubstanz. Aber wir haben es selbst inHand, es in der Saison 2013/2014 besserzu machen. Da gerade die negativen Erlebnissedieser Saison sicherlich bei allenals Lerneffekt hängen geblieben sind, derKader zusammenbleibt und wir noch einigeNeuzugänge begrüßen können, seheich sehr optimistisch in die Zukunft.An dieser Stelle möchten wir uns bei unseremBetreuer Acki bedanken. Vielen,vielen Dank für Deine ganze Mühe und Arbeit,die Du durch uns hast! Echt klasse!Weiter wollen wir allen Standby-Spielerndanken, die uns teilweise sehr kurzfristigund nicht selten ausgeholfen haben. VielenDank an Euch! Ohne Euch wären wirsicherlich nicht über die „Runden“ gekommen!Carsten Beck

10den Terminkalender gehört und wir dortden HSC vertreten. Angemeldet warenin diesem Jahr 15 Mannschaften bei denJunioren und 3 Mannschaften bei den Juniorinnen,wobei leider jeweils eine Mannschaftnicht angetreten ist, da ihnen dieLäufer/-innen fehlten. In der Gesamtwertungim Nachwuchspreis belegte der HSCeinen hervorragenden 2. Platz. Sind wir indiesem Jahr doch wieder nur mit unserenFußballern am Start gewesen. In der Einzelwertunggab es bei den Jahrgängen2004-2007 und 2002/2003 jeweils Doppelsiegezu feiern und bei den Jahrgängen2000/2001 einen zweiten Platz. MeinDank auch hier an alle Läufer/-innenund Eltern die an dem Samstagnachmittagdabei waren.Die Rückrunde der A- bis C-Juniorenbegann schon im Februar dieses Jahres.Der Winter war ein hartnäckiger Begleiterund es kam zu einigen Spielausfällen,die wir aber recht gut auf unserer Anlageabfangen konnten. Wie immer im Lebengibt es auch im Fußball Licht und Schatten.Neben den überraschenden Aufstiegunserer A2- Junioren in den Bezirk, stehenleider auch zwei Absteiger fest. Sowohldie B1 aus der Regionalliga als auch dieC2 aus dem Bezirk müssen den Weg indie Niedersachsenliga, sowie in die Kreisligaantreten. Wobei der Abstieg unsererB-Junioren aus der Regionalliga nochnicht endgültig ist. Hier besteht nochdie Möglichkeit durch Relegationsspiele,zum Bundesligaaufstieg, in der Spielklassezu bleiben. Aber gerade der Abstiegunserer C-Junioren schmerzt doch sehr.War es doch immer ein guter Einstieg unserSpieler aus der D-Jugend Kreisliga indie höherklassigen Ligen. Hier wollen wirim nächsten Jahr den Wiederaufstieg anstreben.Ein schwieriges Unterfangen, istes doch leichter die Klasse zu halten alsden Aufstieg zu erlangen. Einen absolutenHöhepunkt gab es für unsere C1-Junioren.Der hervorragende dritte Platz in derLandesliga reichte in diesem Jahr um derAOK-Niedersachsenmeisterschaft in Barsinghausenteilzunehmen. Hier waren sonamhafte Vereine wie der VfL Osnabrückund die Mannschaft vom BTSV EintrachtBraunschweig am Start. Der Gegner imHalbfinale kam aber von der JFV Ahlerstedt/Ottendorf/Heeslingen.Leider unterlagder HSC Im Elfmeterschießen undspielte um Platz drei gegen Braunschweigund auch hier unterlag man wieder erst imElfmeterschießen. Die Jungs von der Constantinstraßehaben unseren Vereingut in Barsinghausen vertreten undich möchte ihnen noch einmal zu derguten Saison gratulieren. Im unterenBereich wurde die Hauptrunde in allenAltersklassen ausgespielt. Auchhier wussten unsere Jungs zu überzeugen.Viele Staffeltitel wurden eingeheimst undauch in den Endspielen der Meisterschaftund den Pokalendspielen waren wir vertreten.Am 8. Juni fanden die Kreismeisterschaftsendspielestatt. Der HSC war andiesem Tag in allen drei Ansetzungen vertreten.Im ersten Spiel unterlag das Teamvon Tobi Rönnpag (D1) gegen Hannover96 mit 0:2 Toren. Besser machten esdie E-Junioren von Martin Janus. Siebesiegten den TSV Bemerode nach8m-Schießen mit 5:4 Toren. Im Endspielwaren auch die F-Junioren vonPhilip und Martin Sievert. Sie unterlagendem TSV Limmer auch nach8m-Schießen mit 3:4 Toren. Eine Wochespäter wurden die Pokalsieger ausgespieltund auch hier war der HSC wieder mitdabei. Die E-Junioren mussten sich demVfB Wülfel mit 2:4 Toren geschlagen geben.Besser machten es da die F-Junioren,die dem Team der SG 74 Hannover mit 6:1Toren das Nachsehen gab. Und auch dieMontag bis Freitag 6 bis 18 UhrSamstag 7 bis 13 undSonntag 8 bis 12 UhrIhr Partyservice und Backshop in der ListAm Listholze 20-30 220 84 79 220 84 80 mail@andreakerber.dewww.andreakerber.deG-Junioren konnten sich in der Pokalrundemit 5 Mannschaften als Sieger präsentieren.In der Bezirksliga 2 spielten die B-Mädcheneine souveräne Saison und konntensich überlegen den Staffelsieg holen.Im Halbfinale zur Bezirksmeisterschaftsetzten sich mit einem 2:0 gegen Erichshagendurch und verloren das Endspiel nach11m-Schießen mit 10:11 gegen Algesdorf.Die C-Mädchen der Bezirksliga starten dieRückrunde Anfang März. Auch sie spielteneine gute Saison und belegtem in der Endabrechnungden 7. Tabellenplatz. Nichtvergessen wollen wir die Mannschaftendie im Kreis Hannover Land spielen. Siealle haben guten Fußball gezeigt und wirkönnen stolz auf unsere Mädchen sein.Die Saison ist kaum beendet, da beginntfür einige unserer Mannschaften schondie Vorbereitung auf die neue Saison. Siebeginnt mit den ersten Pflichtspielen am10. August. Vorher haben wir aber nochunser Sommerfest. Am 3. August findenwieder Turniere der G- bis D-Junioren stattund der HSC ist mit einigen seiner Mannschaftenwieder vertreten. Zu diesem Festwerden wie jedes Jahr, fleißige Helfer gesucht.Helfende Hände beim Aufbau undVerkauf werden immer benötigt. Bitte unterstütztuns bei der Durchführungder Veranstaltung und meldet euchbei den Trainern eurer Kinder. Für denVerkauf benötigen wir wieder Mengenan Salaten und Kuchen. Auchhier darf fleißig gespendet werden.Ich möchte mich in diesem Jahr wieder beiallen bedanken, die unsere Mannschaftenim Laufe der Saison unterstützt haben. Seies durch Fahrten zu den Auswärtsspielen,Unterstützung im Training, mit Spendenoder wo immer Hilfe benötigt wurde. Dasbetrifft euch liebe Eltern. Danke für dieUnterstützung, denn ohne euch geht esnicht. Aber auch bedanken möchte ichmich bei allen Trainern, Co-Trainern undBetreuern. Ohne euer Engagement wäreder Fußball beim HSC nicht möglich. Vielen,vielen Dank, das ihr eure Freizeit denJugendlichen unseres Vereins zur Verfügungstellt. Vielen Dank auch an UweEngemann, der die letzten Jahre für denTrainings- und Spielbetrieb verantwortlichwar. Dass du zum Ende der Saison aufhörstbetrübt mich sehr, du wirst mir fehlen.Danke Uwe für deinen Einsatz.Ich möchte mich bei allen Trainern bedankenund verabschieden, die unseren Vereinzum Saisonende verlassen und gleichzeitigalle neuen Trainer auf das herzlichstewillkommen heißen. Auf gute Zusammenarbeit.Frank-Peter SievertFußballjugendleiter

12Misburg, antreten und wir zu Hause gegenden Tabellenletzten Lehrte. Insgeheimgab’s zwei Hoffnungen, Platz 1 etwas Nervenschonend für die Trainer zu sichern: ErstensMisburg „patzt“ und zweitens Lehrtetritt gar nicht mehr an. Doch die Situationspitzte sich zu. Der Spieltag kam, dieRasenplätze beim HSC standen unterWasser und die klassenhöhere (Bezirkstatt Kreis) Mädchenmannschaft hatteVorrang - mit anderen Worten: DasSpiel gegen Lehrte wurde verschoben.Misburg indes tat uns auch keinenweiteren Gefallen und holte sich den Sieggegen Arpke.Erinnerungen an unsere 1. Herren wurdenwach: Am letzten Spieltag der Saison2011/2012 - also vor einem Jahr - hattensie gegen den Tabellenletzten den Aufstiegverpasst. Auch wir mussten gegenden bereits als Absteiger feststehendeLetzten unserer Staffel noch punkten, undwie gesagt: „In dieser Staffel konnte jedergegen jeden verlieren.“Lehrte erwies sich dann tatsächlich alsder erwartet gute Gegner. Obwohl wir esuns nach einer 2:0 Führung selbst schwermachten, bescherte uns wieder einmal„das rechte Tor zur rechten Zeit“ denSieg:Nach 2008 steigt damit erneut eine 2.AJugend des HSC in die Bezirksliga auf!In der Rückrunde mussten wir uns nurbeim PSV und in Arpke geschlagen geben.Sogar noch überzeugender fällt unsereHeimbilanz aus: Bis auf ein einziges Unentschieden,und dieses gleich im zweitenSpiel der Saison, natürlich gegen Arpke,blieben alle Punkte daheim!Die einfache Runde um die Kreismeisterschaftgegen die beiden Sieger aus denParallelstaffeln, Stöcken und Gleidingen,waren „Zubrot“. Im ersten Spiel zu Hausegegen Stöcken verloren wir, da das genaueGegenteil von dem eintrat, was unsüber die gesamte Saison auszeichnete: Wirtrafen diesmal einfach nicht ins Schwarze.Gegen Gleidingen gab’s dann zum Abschlussleider eine weitere Niederlage, dietrotz kämpferischem tapferen Einsatz untermStrich in Ordnung geht. Fazit: Es wirdschwer, nächste Saison, im Bezirk!Auch wenn’s am Ende nicht gereicht hätte,wir Trainer wären dennoch unheimlichstolz auf die Mannschaft gewesen. Es hateben sehr viel Spaß mit euch gemacht, zumalihr auch menschlich ganz, ganz tolleKerle seid!… und hier kommen die Aufsteiger:Adrian Kuschel, David mit dem fast unaussprechlichenNachnamen Szczyglowski,der solide Dominik Lindemann, Emmanuel„die Perle“ Walters, der pfeilschnelleVolleyballer Florian Bühne, Glenn „derPanther vom Gasometer“ Piontek, der„Mann fürs Grobe“ Jannis-Noel Böttcher,der kopfballstarke Jannis Hinrichs,Spielmacher Leon-Magnus Lindecke, die„linksseitige Sicherheit mit Offensivdrang“Lukas Arnold, Maik „der Unbekümmerte“Sobek, der zum Goalgetter gereifte MarcelTaube, der kämpferische Marvin Zingler,der „schussgewaltige Motor“ MaxAkiyama, der zuverlässige MaximilianDeißler, der „überzeugende Sechser“Nils „die Quasselstrippe“ Kronemann,der am Ende dazu gestoßene PhilipQupi, Sefa mit dem für Uwe bei allenPasskotrollen zu schwierigem NachnamenAyar, Timo „der Allrounder mit Torinstinkt“Balschinat, der im Spiel mit Übersicht Anweisunggebende Urs von der Kammerund Yasin „der Wirbelwind“ Demecir.Allen Spielern, die uns teils aus Altersgründen(Wechsel in den Herrenbereich),teils aus „beruflichen“ Gründen (Wohnungswechsel,Studium, Auslandsaufenthaltetc.) verlassen, wünschen wir „AllesGute“; und zwar nicht nur für die sportlicheZukunft!WinfriedFußball 1. C-JuniorenGrandioses SaisonfinaleIm letzten Auswärtsspiel der Saison gelangder 1.C-Jugend mit einem 3:0 Auswärtssiegdie Qualifikation zur AOK – Niedersachsenmeisterschaft.Punktgleich mit Hannover96 U14 aber 1 Tor (!) schlechter belegt die1.C-Jugend am Saisonende den dritten Tabellenplatzhinter BW Hameln/Tündern.Da sowohl Hameln als auch Hannover 96keine Aufstiegsberechtigung bekamen,reichte der dritten Tabellenplatz zur Teilnahmean der Nieder-sachenmeisterschaft.Hier trifft die Mannschaft auf so renommierteGegner wie Eintracht Braunschweigund dem VFL Osnabrück.Der dritte Tabellenplatz ist eine kleine Sensation,wenn man bedenkt, unter welchenUmständen der Start in die Landesliga erfolgte.Aber drei Niederlagen in der Vorrundeund nur eine unglückliche Niederlagegegen die JFV Wetschen/ Rheden am vorletztenSpieltag sind ein deutlicher Hinweisauf die Entwicklung der Mannschaft. Dieseist jedoch noch nicht beendet und sollnächstes Jahr in der B-Jugendbezirksligaund das Jahr darauf in der Niedersachsenligaoder Regionalliga fortgesetzt werden.Besonders stolz kann die Mannschaft aufihre Geschlossenheit, Einstellung und Lernbereitschaftsein. Letztendlich führten dieseKriterien dazu, dass Mannschaften mitz.T. fußballerisch stärkeren Einzelspielernwie der SV Arminia Hannover, SC Langenhagenoder auch Wetschen hinter sich gelassenwerden konnte.Die Mannschaft wird auch in der nächstenSaison von John Griffin und Detlef Holzetrainiert und hofft darauf, auch als komplettjüngerer Jahrgang für die eine oderandere Überraschung zu sorgen.Detlef Holze

C1 überzeugtbei der NiedersachsenmeisterschaftAm 22./23.06.2013 wurde in Barsinghausendie Niedersachsenmeisterschaft, zu dersich unsere C-Jugend überraschendqualifizieren konnte, ausgetragen.Auf dem Programm standen 2 Spielegegen die JFV A/O/Hesslingen undEintracht Braunschweig.Beide Mannschaften waren souverän Meisterin ihren Landesligen geworden undsomit klar favorisiert. Haushoher Favoritwar allerdings, wie sich später auch bestätigensollte, der VFL Osnabrück, der sichim Endspiel gegen die JFV A/O/Hesslingendeutlich mit 7 : 2 durchsetzte.Die beiden Spiele unserer Mannschaft warenechte Highlights. Gegen die JFV A/O/Hesslingen wurde nach einem klasse Spielmit mehreren Pfosten- und Lattenschüssenim Elftmeterschießen verloren. Dabeizeigte unsere Mannschaft ihre beste Saisonleistung.Ein Tag später zeigte die 1.C-Jugend welche Moral und Willenskraft inihr steckt und führte bis zur letzten Spielminutegegen eine spielerisch sehr starkeBraunschweiger Mannschaft 1:0. Leiderfiel in der Schlussminute der Ausgleichund nach der torlosen Verlängerung wurdewie tags zuvor das Elfmeterschießenverloren.Unterm Strich bleibt jedoch die Erkenntnis,dass unsere Mannschaft mit den stärkstenLandesligateams Niedersachsens durchausmithalten kann. Die beiden Tage im 4-Sternehotelin Barsinghausen haben die Jungsgenossen und werden wohl nachhaltig inErinnerung bleiben.Detlef HolzeFußball 3. D-JuniorenNach 1 1/2 Jahren ist derUmbruch abgeschlossen!Nachdem Michael Droste und ich dieMannschaft Mitte der Vorrunde 2011/2012übernommen hatten, ging es darum, densehr großen Kader zu einer leistungsstarkenMannschaft für die unteren D-Klassen zu formen.Und dieses gelang!Die Baustellen innerhalb der Mannschaftwurden beseitigt und der Leistungswilleder einzelnen Kinder geweckt und gefördert.So stellt die 3.D-Jugend des HSC nunein Team, das wirklich schwer bespielbarist und kaum Gegentreffer zulässt (nurzwei Niederlagen in Pflichtspielen in denletzten 14 Monaten!).So darf sich die Mannschaft nun ungeschlagenerStaffelsieger in der Hinserie2012/2013 nennen und hat in der Hauptrundein der Staffel A der Kreisklasse diesensationelle inoffizielle Vize-Staffelmeisterschafterreicht. Dort mussten siesich nur im Hinspiel der Mannschaft vonHannover 96 mit 3:0 geschlagen geben;im Rückspiel wurde ein 1:1 erreicht!Jetzt geht es in der Sommerpausedarum, die Mannschaft für das Großfeldtaktisch und konditionell weiterzuentwickeln.Dafür konnten wir mit GünterSchwänen einen weiteren erfahrenen Kickerfür unser Trainerteam gewinnen.Somit haben wir sowohl im Trainerteamals auch in der Mannschaft, die künftigaus 2 Torhütern und 20 Feldspielern besteht,für die nächsten 2 Jahre die Personalplanungenabgeschlossen. Denn es istuns wichtig, Unruhe zu vermeiden undden Teamgeist weiter zu fördern.TEAM wird bei uns großgeschrieben!Ich persönlich freue mich auf die weiterenEntwicklungsstufen der 3. D– zukünftig 4.C – und hoffe auf eineerfolgreiche erste Großfeldsaison.Der Kader 2012/2013:Venhar, Mehmet, Benedict, Enes, Tom,Mert, Rafail, Terje, Sedan, Selwyn, Michele,Jakub, Luka, Raphael, Lendrit, Neel,Patrick, Yannick, Marcel, Vincent, JonahJens ZiesemerFußball 2. E-JuniorenSaison 2012/13Wir sind die E2 (Jahrgang 2003) des HSC,spielen in der Kreisliga und sind größtenteilsseit 2008 Mannschaftskameraden.Unser fester Kader besteht zur Zeit ausBente, Fynn, Jakob, Janosh, Jarno, Luis,13Niklas, Tarik und Thorben. Aber wir bekommenzum Glück nach den SommerferienVerstärkung, so dass wir nicht wiederGefahr laufen (wie in der letzten Saison)teilweise ohne Auswechselspieler antretenzu müssen.Auch wenn es gelegentlich Niederlagenzu verzeichnen gab, da wir überwiegendgegen ein Jahr ältere Gegner antretenmussten, so haben wir doch guten Fußballgespielt und gehen insgesamt erhobenenHauptes mit einem 3. Platz aus derSaison.Der Ehrgeiz, einen guten Platz zu erreichen,ist selbstverständlich vorhanden.Doch wir legen ebenso viel Wert darauf,fairen Fußball zu spielen. Fouls, Beschimpfungenund allgemein unfaires Verhalten,wie es sie leider auch schon in dem Alterbei gegnerischen Mannschaften des Öfterengibt, wird man bei uns nicht finden.Darauf achten – neben unserem TrainerÖzkan Tan - wir alle gemeinsam.Nun freuen wir uns erst einmal darauf,nach den Ferien wieder richtig loszulegen.Wir werden in der nächsten Saisondann nicht mehr die Jüngeren zusein, so dass wir vielleicht in der Tabelleja auch noch ein bisschen höherrutschen?! :-)Claudia KühneFußball F-Junioren99. Stadtstaffel Hannoveram 13. April 2013Wie in den vergangen Jahren nahm derHannoversche Sport Club auch in diesemJahr wieder sehr erfolgreich an der StadtstaffelHannover teil: Gemeldet wurden18 Mannschaften, dieses Jahr leider wiedernur aus der Sparte Fußball. Bis aufdie Schülerinnen D 2004-2007 waren wir

14Und am Ende der Saison: Time to saygoodbye. Nach vier tollen Jahren habensich unsere Trainer Philip und Martin Sievertentschlossen, die Mannschaft abzuinallen Altersklassen gemeldet. Mit unseren18 gemeldeten Teams nahmen wirden vierten Platz der gemeldeten Mannschaftenein, wobei anzumerken ist, dassunsere Läufer nur am Samstag im Erika-Fisch-Stadion am Start waren.Trotz der Doppelbelastung an diesemSamstag durch Punktspiele am Vormittagsind von den gemeldeten Mannschafen 16Teams am Start gewesen. Nicht antretenkonnten unsere C3-Junioren, sie hattenein Pflichtspiel beim OSV Hannover undleider auch nicht angetreten sind unsereU10 Mädchen.Unsere beiden noch verbliebenen Mädchenmannschaftender U12 und U14 konntenin ihren Läufen schon einmal wichtigePunkte für die Gesamtwertung sammeln,auch wenn es leider nicht für das Siegertreppchengereicht hat. Stark vertretenwaren wir in den Altersklassen Schüler Dmit 5 Mannschaften und Schüler C mit 4Mannschaften von denen jeweils drei indie Endläufe kamen und hier durch die F1und F3 (Schüler D) und E1 und E3 (SchülerC) jeweils einen Doppelsieg erreichen. Beiden Schülern B konnte unsere D1 noch mitdem 3. Platz auf das Treppchen.Insgesamt waren wir in allen Läufen sehrstark und konnten zeigen, dass Fußballerauch gute Läufer sind. In derGesamtwertung belegten wir mit 112Punkten hinter SV Eintracht (145 P.)und vor dem TSV Bemerode (81 P.),beide mit Leichtathletikabteilungen,einen hervorragenden 2. Platz in der Gesamtwertungam Samstag.Frank-Peter SievertFußball 1. F-JuniorenEin Stern, ein Hellound fünf GoodbyesSo zu sein wie die Bayern – beinahe wäredieser Traum für die Jungs der 1. F-Jugendwahr geworden. Mit einer Änderung imentscheidenden Detail: Nicht als Triple-Meister der Saison, sondern als Triple-Vize-Meister.In der grandiosen Hallenrunde 2012/13konnte sich die Mannschaft nicht nur dasTicket fürs Finale in der eigenen Altersklassesichern, sondern zugleich auch inder unteren E-Jugend. Dort mussten sieganz zuletzt doch noch den Stab an einpaar der „Großen“ abgeben und sich mitdem dritten Platz begnügen, aber nichtohne ein paar der Favoriten souverän ausdem Rennen gekickt zu haben. Neben dieserbeachtlichen Leistung in der E-Jugendschien ihnen die Hallenmeisterschaft derGleichaltrigen bereits so gut wie sicher zusein. Aber wenn man’s immer schon vorherwüsste, dann wär’s kein Fußball. AmFinaltag kamen die Jungs nicht so richtigin Schuß - und schon hielten an ihrer Stelledie Kollegen vom TSV Bemerode den Pokalin den Händen. Aber Vizemeister ist jaauch schon mal was….Die anschließende Hauptrunde auf demRasen ging glatt durch: Die Mannschaftmarschierte ohne Punktverlust und miteinem Torverhältnis von +24 durch dieStaffel. Dabei zeigten die Jungs mit 9:1Toren im Hin- und Rückspiel so ganznebenbei auch den amtierenden Hallenmeisternaus Bemerode, wo derHammer hängt. Das ging gut bis zumFinale gegen die Freunde vom TSVLimmer… und wieder wollte nichtsmehr klappen: müde Pässe, halbherzigeTorschüsse und allzu schüchterne Vorstöße.Obendrein kam etwas Trefferpechdazu, so zum Beispiel als Stürmer Luk mitdem Ball am Fuß direkt vor dem leerenLimmer-Tor stand - und ihm der Ball danndoch noch am Fuß versprang und gaaanzentspannt und ungestört am Pfosten vorbeirollte.Im anschließenden Achtmeterschießenmusste sich der HSC gegen Limmermit 4:5 geschlagen geben. Aber wiegesagt: Vizemeister ist ja auch schon malwas….Blieb das Finale um den Kreispokal gegenSG Hannover 74. Nach den beiden letztenFinalspiel-Dämpfern schäumten die Jungsnicht gerade über vor Vorfreude und gespannterErwartung. Tröstende, wohlmeinendeEltern und Großeltern sprachenschon davon, dass auch ein Vize-Triplebereits als eine ganz beachtliche undkonstante Leistung anzusehen sei,und herrje, das Ganze ist doch nurein Hobby.... Doch bei diesem Matchkonnte sich der HSC endlich einmalwieder durchsetzen. Zunächst machtendie Jungs es zwar nochmal spannend, alssie mit 0:1 in Rückstand lagen. Doch nachdem Ausgleichstor von Juan legten Jan,Keanu und Tommy nochmal ordentlichnach, so dass der HSC das Spiel mit 6:1 fürsich entscheiden konnte. Froh sind wir vorallem um unsere Trainer Philip und Martin,die im Fall einer dritten Final-Niederlagewahrscheinlich nach Ouagadougou ausgewandertwären oder Speiseeis-Amokgelaufen oder anderen drastischeren Maßnahmenhätten greifen müssen, um ihreNerven wiederzugewinnen.Dieses Fußballhalbjahr bot zwei weitereHighlights der ganz ganz großen Sortefür die Mannschaft: Eine Turnierfahrtnach Bremen und eine nach Berlin. Wasdas Fußballerische betrifft, lassen wir dasHallenturnier in Bremen / Oyten mal getrostaußen vor. Was will man erwarten,wenn 13 Achtjährige zwei Tage und zweiNächte lang eine Party nach der nächstengefeiert und kaum eine Stunde mit Schlafverschwendet haben?! Torwart Ottonutzte die Spiele des Turniers, um etwasSchlaf nachzuholen und ließ sich nur stören,wenn der Ball aus dem Netz gefischtwerden musste. Die Jungs auf dem Feldhingegen mussten immer wieder mal vonihrem Sekundenschlaf aufgeschreckt werden,um dafür zu sorgen, dass der Ballmöglichst wieder weit von ihren eigenenFüßen weg rollte. Von den weiteren Erlebnissender Fahrt wie zum Beispiel die Tobeaktionim Spielpark oder der Besuch desBundesliga-Spiels Werder Bremen gegenHannover 96 im Weserstadion hingegenwerden noch unsere Urenkel erfahren. Dawaren die Jungs ja auch noch alle wach.Die Trainer hatten aus diesen Erfahrungendazugelernt: Der zweite Ausflug nach Berlinwurde in kluger Voraussicht mit nur einerÜbernachtung geplant. Dass derBerliner Turniersonntag nach einemschönen hochsommerlichen Start vonanhaltenden und ergiebigen Platzregengüssen,einem drastischen Temperatursturzund heftigen Sturmböenauseinandergerissen wurde, ist zu einemweiteren Schatz im Anekdotenhaushaltder Mannschaft geworden.

geben und die zukünftige C-Jugend vonTobias Rönnpag zu übernehmen. Gut fürdie C-Jugend – schade für uns. Martinund Philip haben, zunächst gemeinsammit ihrem Vater Peter Sievert, eine tolleTrainerleistung gezeigt. Die Kinder hattendas Glück, vier Jahre lang von zwei großenJungs trainiert zu werden, die sich weitüber das normale und erwartbare Maßhinaus für sie engagiert haben, die jederzeitmit Fachkenntnis und Herzblut dabeiwaren und die jedem Kind persönlich undindividuell das Gefühl gegeben haben,dass in ihm ein großes Talent steckt. Undlast but not least: Wir kennen niemanden,zumindest niemanden über 18 Jahren, derso schön mit den Jungs „herumspacken“(so der korrekte Fachterminus) kann wieMartin. Und wir kennen niemanden, dereine Engelsgeduld und echte persönlicheFürsorge für die Kinder mit solch beeindruckendenBrüllausbrüchen am Spielfeldrandausbalancieren kann wie Philip. Thank youfor the music, Jungs, Ihr wart super!Goodbye sagen wir auch zu den drei SpielernKeanu, Luk und Tommy, die zur kommendenSaison in die U10 von Hannover96 wechseln. Wir werden alle drei vermissen,sowohl die Durchsetzungskraft aufdem Spielfeld als auch die netten familiärenKontakte am Spielfeldrand unter denFamilien. Aber immerhin können wir spätermal sagen, wenn wir die drei in einem derganz großen Stadien dieser Welt kicken sehen:Wir haben sie schon damals gekannt,da musste ihre Mama ihnen noch die Fußballschuhezubinden.Auf diese fünf Goodbyes folgt immerhinein Hello: Wir freuen uns auch aufden neuen Trainer der Mannschaft,Gerhard Gaedecke. Gerhard ist keinUnbekannter beim HSC: Bis vor wenigenJahren hat er bereits eine Fußballmannschaftin der Landesliga von derE- bis zur C-Jugend trainiert. Seine erstenTrainingseinheiten in den letzten Wochenhaben unseren Jungs viel Spaß gemacht.Wir sind gespannt auf die neue Saison alsUntere E-Jugend!Bleibt an dieser Stelle nur noch das bewährteSchlußwort: Wir verabschieden diealten und begrüßen den neuen Trainer miteinem dreifachen Hipp hipp hurra! Hipphipp hurra! Hipp hipp hurra!Catrin KuhlmannFußball 3. F-JuniorenEine bunt zusammengewürfelte Truppeaus Spielern des älteren 2004er, sowie desjüngeren 2005er -Jahrgangs standzum Trainingsauftakt Ende Augustvergangenen Jahres auf dem Platz.Das sollte jedoch kein Hindernis darstellenund so zog die Mannschaftsiegessicher in ihr erstes Punktspielgegen den Badenstedter SC, welches auchmit 5:2 gewonnen werden konnte.In furioser Art und Weise ging die Siegesserieweiter, sodass die Staffelgegnerteilweise mit zitternden Knien an die Constantinstraßereisten. Zum Ende derHinserie setzte es dann doch noch eineNiederlage, was bedeutete, dass dieF3 trotz 27 Punkten aus zehn Spielenaufgrund des schlechteren Torverhältnissesden Jungs von der SG 74 denGang in die A-Staffel überlassen musste.Das junge Trainertrio um Leon Erler, AlexanderTheile und Torben Bent konntedennoch zu seiner vollsten Zufriedenheitfeststellen, dass die Jungs auf dem Platzzu jeder Zeit alles gaben und stets einerfür den anderen da war.Die Einstellung stimmte also, was einenfür die kommende Hallenserie positivstimmen konnte. Hier war, der Vollständigkeithalber erwähnt, in der Zwischenrundedenkbar knapp Schluss für unsereTruppe, was die Moral für die anstehendeRückserie auf dem Feld aber nicht trübenkonnte.„Endlich wieder draußen!“ war nun dasMotto, auch wenn die ersten TrainingseinheitenEnde März bei eisiger Kältestattfanden. Das erste Spiel in der StaffelB stand beim Nachbarn, dem SV Borussiaan: In einer hochklassigen Partie legte derHSC zur Halbzeit mit 2:0 vor, was die Borussenjedoch umso mehr erzürnte, sodasssie mit teils wütenden Angriffen in der 2.Halbzeit das Spiel noch drehen konnten15und wir letztendlich mit einer 3:5 Niederlagenach Hause fuhren. Im nächsten Spielzeigte die Mannschaft dafür die erhoffteReaktion und schickte den TuS Ricklingenmit 7:0 vom Platz.Als nächstes folgten zwei Spiele gegendie SG Blaues Wunder. Das ersteSpiel ging hierbei noch mit 2:7 verloren,was die Mannschaft nicht aufsich sitzen lassen wollte und sich daraufhindrei Tage später in einem großenKampf mit einem 3:2 Sieg revanchierte. Indieser Manier ging die Saison weiter, sodassschlussendlich in zehn Spielen fünfSiege und ebenso viele Niederlage zuBuche standen. Kein schlechtes Ergebnis,wenn man bedenkt, dass in den meistenSpielen deutlich mehr drin gewesen wäre,an der ein oder anderen Stelle aber aucheinfach mal ein bisschen Glück gefehlthat.Als weiterer Höhepunkt der Saison bleibtdie Maschseestaffel im April festzuhalten:Trotz müder Beine vom vormittäglichenPunktspiel, erliefen sich die Jungs einentollen zweiten Rang in ihrer Altersklasse.Das zauberte so manches stolzes Lächelnin die Gesichter der Kinder. Doch wie jedeSaison, hat auch diese ein Ende. Dabei fälltauf, dass die Mannschaft im Laufe der Zeitimmer enger zusammengewachsen istauch wenn es sicherlich nicht immer einfachwar. Moritz, Oskar, Michel und Maxiwerden weiterhin in der F-Jugend bleibenund die gegnerischen Verteidiger undAngreifer auch im nächsten Jahr zur Verzweiflungtreiben. Für Tom, Nando, Adem,Len, Jaime, Gianluca und Alessandro gehtes im nächsten Jahr hingegen in die E-Jugend. Mit so viel Spaß und Freude amSpiel wie bisher, wird auch das kein Problemwerden.Wir sind jedenfalls stolz auf euch undwünschen allen (ehemaligen) F3-Kickerneine gute und erfolgreiche neue Saison.Leon, Alex, Torben

16NACHRUFAm 23. Mai hat den HSC eine Nachrichterreicht, die im ganzen Verein,im Stadtteil und weit darüber hinaustiefes Erschrecken, Sprachlosigkeit undSchock ausgelöst hat.Am Abend des 22. Mai 2013 hat UlrikeVoigt im Alter von 45 Jahren plötzlichaufgehört zu leben.Im HSC war Ulrike vor allem als „Spielermama“ihrer beiden achtjährigenZwillingsjungs in der F2-Fußballjugendbekannt. Über die drei Jahre des gemeinsamenAusharrens während derunzähligen Trainings-, Spiel- und Turnierstundenhatten sich viele herzlicheund freundschaftliche Kontakte zu denMannschaftsfamilien und im ganzenVerein entwickelt. Wir haben Ulrikeals eine humorvollen Menschen kennengelernt,der mit beiden Beinen imLeben stand, der mit anpacken konnte,wo Hilfe nötig war und der in allenLebenslagen herrlich entspannt undgut gelaunt geblieben ist. Um ihre beidenJungs kümmerte Ulrike sich unermüdlichund mit einer Engelsgeduld.Und, was bei einer Fußballkindmamadurchaus erwähnenswert ist: Sie hatdie sportliche Entwicklung ihrer Kinderjederzeit unterstützt, ohne diese durchfalschen Ehrgeiz unter Druck zu setzen.Über die Fortschritte und die ErfolgeFußball 1. G-JuniorenSaison 2012/13Mit dem Sieg beim heimischen HSC-Sommerfest-Turnierals 1. G-Jugend begannendie Jungs um Lino Longhi und Kai Krausegleich dort weiterzumachen, wo sie als2. G-Jugend aufgehört hatten. Miteinem Turniersieg in Mellendorf imRücken wurden als nächstes Ziel dieSpiele in der Staffel angegangen.Zum Auftakt gab es ein 34:0-Sieggegen Damla Genc, zu dessen Verteidigungman erwähnen muss, das es erstderen zweites Spiel überhaupt war. AufGrund der Abmeldungen von den anderenMannschaften der Staffel fielen dierestlichen Spiele aus und die Mannschaftdurch ein Spiel Staffelmeister.ihrer Kinder und der jetzigen F2-Jugendfreute sie sich. Die unausweichlichenNiederlagen hingegen nahm siemit gutmütiger Gelassenheit hin undmunterte ihre Jungs sowie die Mannschaftsfreundeimmer wieder auf, stolzauf die eigene Leistung zu sein.Was Ulrikes Tod für ihren Mann undihre beiden Söhne bedeutet, könnenwir kaum erfassen. Wer Ulrikes herzlichesWesen und ihren tagtäglichenunermüdlichen Einsatz miterlebt hat,der weiß: Für ihre Familie wird sich nunvieles ändern, allein schon, um organisatorischüber den Tag zu kommen.Bleibt zu hoffen, dass sich die Trauerüber Ulrikes Tod zu konkreten Hilfsangebotenvon uns Vereinsmitgliedernwandelt. Abhol- und Fahrdienste,Übernahme der Trikotwäschen, Betreuungder Jungs am Spielfeldrandund während der Turniere – all das gehörtzu den vielerlei kleinen Handreichungen,die den Alltag enorm entlastenkönnen. Zeigen wir Ulrikes Mannund ihren beiden Söhnen nicht nur,dass wir mit ihnen um Ulrike trauern.Zeigen wir ihnen auch, dass der HSCüber das gemeinsame sportliche Interessehinaus eine echte Vereinsgemeinschaftist, die ihren Namen verdient.Nach den Turniersiegen in Ahlem und inAerzen beschlossen die Trainer, die Mannschaftin der Hallenrunde im Winter sowohlals G-Junioren und auch als untereF-Jugend starten zu lassen, um so mehrMatchpraxis zu bekommen. In der Hallenkreismeisterschaftder uF-Jugend konntensich die Jungs recht gut gegen die älterenJahrgänge behaupten. Letztlich konntedie Mannschaft sich für die Trostrundequalifizieren.In der Hallenrunde der oberen G-Jugendkonnte die Mannschaft sich fürdie Zwischenrunde qualifizieren. Inder Weihnachtszeit standen mehrere Turniereauf dem Plan: So konnte u. a. dasF-Jugendturnier in Sulingen und das G-Jugendturnier in Edemissen gewonnenwerden. Bei dem G-Jugendturnier desTSV Friesen Hänigsen wurde durch einunglückliches Entscheidungsschießen dasFinale knapp verloren.Mitte Februar wurde das Abenteuer F-Jugendfür die obere G-Jugend des HSC miteinem hervorragenden 2. Platz der Trostrundebelohnt.Am 23.02.2013 wurde in der Sporthalleder IGS Stöcken der Hallenkreismeisterder oberen G-Junioren ausgespielt: Für dieEndrunde hatten sich die MannschaftenTSV Bemerode, TuS Wettbergen, SV EintrachtHannover und der HSC qualifiziert.Das erste Spiel des Tages bestritt der HSCgegen den TSV Bemerode. Nach einemkurzen Abtasten der Mannschaften konnteder HSC mit 1:0 in Führung gehen. Inder darauf folgenden Zeit hatten die TSVund der HSC einige guten Möglichkeiten,die jedoch auf beiden Seiten nicht genutztwerden konnten.Mit einer überzeugenden Mannschaftsleistungkonnte der HSC den ersten Sieg andiesem Spieltag für sich holen.Im zweiten Spiel des Tages für den HSChieß der Gegner TuS Wettbergen. Auchhier gelang es dem HSC durch ein schönherausgespieltes Tor in Führung zu gehen.Dieses Ergebnis konnte der HSC durchgute Defensivarbeit bis zum Ende haltenund verdient das zweite Spiel gewinnen.Die letzte Begegnung für den HSC wargegen die SV Eintracht Hannover. Nachschönem Kombinationsspiel erzielte derHSC den ersten Treffer des Spieles. Im Verlaufdes Spieles konnte das Ergebnis sogarnoch auf 2:0 und 3:0 ausgebaut werden.Kurz darauf war zu großer Freude allerBeteiligten Schluss und der HSC war verdientHallenkreismeister und konnte denTitelgewinn vom letzten Jahr damit verteidigen.Nun ging es in die Vorbereitung für die Rasen-Saisonin der A-Staffel: Ende März/AnfangApril bekam das Trainerteam um Linound Kai noch Verstärkung durch Vural Tasdelen.Neben den Spielen in der A-Staffelbegann im April noch die Pokalrunde desEckhard-Bredow-Kreispokals. Hier konntendie Jungs sich von Runde zu Runde immerals Spitzenreiter ungeschlagen qualifizieren.Neben der Meisterschaft und der Pokalrundefuhr die obere G-Jugend ein Wochenendenach Emden zum Weert-IhnenG-Jugend-Cup des Blau-Weiß-Borssum, umsich mit anderen Mannschaften außerhalbder Region Hannover zu messen. Nach derAnreise am Freitag, einem gemeinsamenAbendessen mit Mannschaft, Trainerteamund den begleitenden Eltern, ging es nacheiner kurzen Nacht am Samstag zum Turniergelände.Neben Mannschaften ausder Region Emden waren auch Teams ausNeukölln, Wattenscheid, Bremen und Winschotenam Start.

In der Vorrunde konnten sich die HSC-Jungs gegen den Vfl Ihringsfehn mit3:0, gegen Marienhafe 1 mit 5:0, gegenRastede mit 8:0 und gegen den WVV Winschotenmit 13:0 klar durchsetzen. Dasabschließende Vorrundenspiel gegen KickersEmden wurde mit 2:0 gewonnen.Verlustpunktfrei und ohne Gegentor zogdie Mannschaft in die sogenannte Championsleagueweiter.Das erste Spiel der Zwischenrunde war gegenBorsuum 3, welches mit einem klaren4:0 gewonnen werden konnte. Der Gegnerdes nächsten Zwischenrundenspiels lautetSV Werder Bremen. Großer Name. BeimHSC jedoch keine Spur von Angst. In einersouveränen Partie ließen die Jungs vomHSC nichts anbrennen und konnten diePartie klar mit 6:0 für sich entscheiden.Nach diesem Spiel begann es sehr starkzu regnen, so dass das letzte Zwischenrundenspielmit Verzögerung begann. Indiese Partie war der FC Heidmühle derGegner. Und dieser wurde ebenfalls mit3:0 geschlagen. Verlustpunktfrei, ohneGegentor war das Finale der Championsleagueerreicht. Der dortige Gegner wardie SG09 aus Wattenscheid. Es folgte einpackendes Spiel im strömenden Regen,bei dem alles offen war. In der letztenMinute bekam die SG09 einenEckball, der irgendwie ins Tor ging.Das erste Gegentor gegen den HSC.Der HSC bäumte sich nochmals aufund drückte und drückte, konnte aberleider kein Treffer erzielen. Nach großartigemSpiel konnte der HSC mit 44:1 Torenund 8:1 gewonnen Spielen einen sehrguten zweiten Platz erreichen, wobei dieMannschaft definitiv auf Augenhöhe mitder SG09 war.Eine Woche später startete die G-Jugendbeim Future Cup in Wettbergen. Nochmotiviert von der Niederlage in Emdenspielte die Mannschaft ein starkes Turnierund konnte mit 5 Siegen und einem Unentschiedenbei 15:0 Toren verdient denTurniersieg erspielen.Am Wochenende (7./8./9. Juni) standeninnerhalb von fünf Tagen mehrere Partienauf dem Programm.Am Freitag die 3. Pokalrunde in Ricklingen,am Samstag der F-Jugend-UhlsportCup,am Sonntag das Meisterschaftsspiel gegenLinden 07 und am Dienstag das letzte Meisterschaftsspielgegen den OSV. Souveränwurde die 3. Pokalrunde und die letztenbeiden Meisterschaftsspiele gewonnen.In der Meisterschaft wurde letztlich nurdas Spiel gegen Eintracht Hannover verloren.Alle restlichen Spiele konnten dieKicker von der Constantinstraße für sichentscheiden. Obwohl man fast 30 Toremehr erzielt hatte, wurde auf Grund desdirekten Vergleiches mit Eintracht ein sehrguter zweiter Platzin der Kreismeisterschafterreicht.Beim F-Jugend UhlsportCupdurften dieG-Jugend (2006) gegenMannschaftenmit 2004er- und2005er-Jahrgängenspielen. Die Vorrundedes Turniers wurdemit zwei knappenNiederlagen undeinem Unentschiedenbeendet. In denPlatzierungsspielenkonnten die HSC-Kickeralle Spiele gegendie F-Jugendengewinnen und belegteneine beachtlichen13.Platz.Am 16.06. war Kreispokalendrunde desEckhard-Bredow-Kreispokals der G-Junioren.Die Mannschaften von TuSWettbergen, der SV 1907 Linden,die SV Eintracht Hannover, der TSVLimmer und der HSC trafen sich aufneutralem Platz bei der SG von 1874in Herrenhausen. Nach dem Auftaktsieggegen Wettbergen mit 4:0,dem darauf folgenden Sieg gegenLimmer mit 6:0 und dem verdientenSieg gegen Eintracht mit 3:0 kam eszum finalen Spiel gegen Linden, die17bis dahin auch noch kein Spiel verlorenhatte. Aber auch in diesem Spiel behielt derHSC einen ruhigen Kopf und gewannsouverän mit 3:1 das Spiel und wardamit Kreispokalsieger 2012/2013.Eine sehr erfolgreiche Saison neigtsich dem Ende. Vielen Dank an dasTrainerteam und an die Mannschaft. Undan die begleitenden Eltern, die zu jederZeit vollen Einsatz und Unterstützungzeigten.Thorsten Rogge

18FrauenfußballZwei Mannschaften– fünf Titel!Für die HSC Frauenfußballmannschaftenwar es eine grandiose Saison. Beginnenwir mit dem zweiten Team…Nach einer „Findungsphase“ aller Spielerinnenund dem Rückzug aus der Bezirksligain die 1. Kreisklasse 7er-Feld, habenwir schlussendlich das Optimum erreicht– zwei Titel!In der Staffel 2 der 1. Kreisklasse Hannover-Landkonnte uns keine Mannschaftdas Wasser reichen. Mit plus 65 Treffernwaren wir das Maß aller Dinge. Auch imKreispokal sah es ebenso aus: In diesemWettbewerb musste das Team fünfmal– einschließlich Finale - auswärts antretenund überzeugte in jedem Spiel. Als ein negativerFaktor ist zu erwähnen, dass phasenweisenicht alle Spielerinnen konstantam Training und insbesondere an denPflichtspielen teilgenommen haben.Ausblick 2. Frauen: Manuel Stübler übernimmtab der Saison 2013/2014 das Team.Wir haben für die 11er-Kreisliga gemeldetund möchten uns dort etablieren. DiverseNeuzugänge sowie zehn Spielerinnen derehemaligen U16 Juniorinnen unterstützendiesen und ggf. auch den Kader der 1.Frauenfußballmannschaft.Auch die erste Frauenfußballmannschaftist spitze. Bezirkshallenmeister,Landesligameister und Bezirkspokalsieger– drei Titel! Marco Biester undUwe Heyne haben voll eingeschlagenund bieten allen Spielerinnen die nötigeTransparenz sowie Spaß an diesem tollenSport.Ausblick 1. Frauen: Das Trainergespannhat die Zusammenarbeit verlängert undmöchte gemeinsam den Weg in der Oberligafortsetzen. Uns ist allen bewusst, dasswir uns in der neuen Saison hinten einreihenund um jeden Punkt kämpfen müssen.Wir stellen uns dieser Herausforderung!Interessierte Spielerinnen können sich jederzeitbei der Bereichsleiterin Frauenfußball– Simone Wehner – melden. Probetrainingssind jederzeit möglich…FußballB-Juniorinnen (U16)Rückblick auf das ersteHalbjahr 2013 - eine fastperfekte Saison ist zu EndeFür Das neue Jahr startete sehr vielversprechendfür uns: Die Vorrunde der Bezirkshallenmeisterschaftenin Sulingen konntenwir verlustpunktfrei, bei nur einemGegentreffer gewinnen und uns somitfür die Endrunde in Bemerode qualifizieren.Nach den sehr souveränenAuftritten in der Halle rechneten wiruns einiges aus. Doch es kam andersals erhofft: Völlig übermotiviert undvielleicht auch ein wenig überheblichstarteten wir ins Turnier und ehe wir unsversahen, standen drei Niederlagen aufunserem Konto und der Traum von derHallenmeisterschaft war ausgeträumt. Inden abschließenden Spielen gelang unszwar noch etwas Ergebniskosmetik, dieEnttäuschung über ein verpatztes Endturnierwar bei allen aber groß. Einenversöhnlichen Abschluss der Hallenrundestellte unser eigenes Turnier dar. Den kurzfristigenAusfall einer Mannschaft konntenwir kompensieren, in dem wir zweiTeams stellten und beide Mannschaftenschlugen sich hervorragend. Sie konntenjeweils ihre Vorrundengruppen gewinnenund als gute Gastgeber ihre Halbfinalbegegnungennach Siebenmeterschießenverlieren. Ungeschlagen belegten wir diePlätze 3 und 4. An dieser Stelle nochmalsder Dank an all die vielen Helferinnen undHelfer, die zum Gelingen unseres Turnieresbeigetragen haben. Danke!Die „Freiluftsaison“ begann (oder ebennicht) recht kurios. Nachdem der letzteSpieltag von Juni auf Anfang März vorverlegtworden war, musste er witterungsbe-Simone WehnerTelefon: 0511 3 88 82 83Mobil: 0162 27 54 259Email: simone-wehner@hsc-frauenfussball.deInternet: www.hsc-frauenfussball.deSimone Wehner

19dingt auf Anfang April zurückverlegt werden,um dann doch ganz auszufallen, dader Gegner aus Holzminden mittlerweileseine Mannschaft zurückgezogen hatte.Somit starteten wir erst am 21.04. inunsere Rückrunde und hatten gleich mitBW Tündern einen harten Brocken vor derBrust. Mit viel Kampf und ein wenig Glückkonnten wir das Spiel noch drehen undmit 3:2 für uns entscheiden. Für drei Wochenhatten wir so etwas wie einen regelmäßigenSpielbetrieb. Die Begegnungengegen Achtum / Einum und Bemerodekonnten souverän und deutlich mit 8:1und 8:0 gewonnen werden. Somit hattenwir vor dem letzten Spieltag die Halbfinalteilnahmeum die Bezirksmeisterschaftund den Staffelsieg bereits sicher. EndeMai traten wir dann in einem fast bedeutungslosenSpiel gegen Limmer an. Es galtnur noch den Nimbus der Unbesiegbarkeitzu wahren, was uns trotz schlechtem Spielauch gelang.Wie im vergangenen Jahr fuhren wir überPfingsten nach Altenberge (bei Münster)und nahmen dort an einem Turnier teil.Hier konnten uns nur die C-Mädels vomVfL Bochum bezwingen, so dass wir nachtollen Leistungen mit dem 2. Platz vorliebnehmen mussten. Schwerwiegenderals der verpasste Turniersieg war der verletzungsbedingteAusfall und somit dasvorzeitige Saisonende unserer MittelfeldstrateginTabea. Den Abschluss dieser Reisebildete ein Freundschaftsspiel gegenWestfalia Leer, welches wir trotz schwererBeine sicher mit 7:0 für uns entscheidenkonnten. Eine fast perfekte Pfingsttour.Ein besonderer Dank geht an unsere BetreuerinnenConni und Manuela und analle Eltern, die für ein grandioses Buffetam Turniertag gesorgt haben.Die Bezirksmeisterschaft wurde dann amersten Juniwochenende in Sudwalde (Hachetal)ausgetragen: Wir trafen im zweitenHalbfinalspiel auf SBV Erichshagen undkonnten mit einem ungefährdeten 2:0Sieg ins Finale einziehen, welches keine 24

20Stunden später ausgetragen wurde. UnsereFinalgegnerinnen kamen aus Algesdorf.Es entwickelte sich ein intensives, hartumkämpftes, spannendes und teilweisehochdramatisches Finale, aus dem wir leidernur als zweiter Sieger hervorgingen.Wir mussten lange einem Rückstand hinterherlaufen,konnten dann in der Verlängerungin Führung gehen und kassiertenpostwendend den Ausgleich. In der zweitenHälfte der Verlängerung mussten wirzu allem Überfluss noch den verletzungsbedingtenAusfall unserer komplettenInnenverteidigung (Nathalie und Svenja)verkraften. Im Neunmeterschießen lagenwir erneut lange zurück, hatten dann inder achten Paarung den Vorteil auf unsererSeite und konnten wiederum keinKapital daraus schlagen. Nach dem elftenSchützenpaar stand Algesdorf als Bezirksmeisterfest. Ein fast perfektes Wochenendebeendete eine fast perfekte Saison.Wie man aus den vorangegangenen Wortenentnehmen kann, haben wir eine tolleSaison mit vielen Highlights bestritten.Ohne Niederlage nach regulärer Spielzeitsind wir durch die gesamte Freiluftsaisonmarschiert und stehen letztendlich dennochohne Titel da. Aus im Pokal nachNeunmeterschießen, aus in der Hallenmeisterschafttrotz bravourösen Vorleistungenund nun „nur“ der Vizemeistertitel nacheiner Niederlage im Neunmeterschießen.Alles in allem eben eine fast perfekte Saison.Wir bedanken uns bei allen Spielerinnen,Eltern und Fans für die tolle Unterstützungund wünschen allen eine erholsame Sommerpause.Den verletzten Spielerinnenwünschen wir eine baldige Genesung, damitsie voller Tatendrang in die neue Saisonstarten können. Der Großteil der Mannschaftrückt nun in den Frauenbereich aufund viele neue Gesichter kommen aus derU14 nach. Wir werden nichts unversuchtlassen, um auch in der nächsten Saison erfolgreichenFußball zu spielen.Das TrainerteamHendrik und Stephan mit Unterstützung vonManuel, seit Mitte Mai zurück aus Dublin.FußballE-Juniorinnen (U10)Von null auf fünf! - Oder:Dornröschen ist aufgewacht!Wir, die HSC-E-Juniorinnen aus der 1.Kreisklasse -Staffel 1- des Fußball-KreisesHannover-Land, haben eine tolle Rückrundegespielt!Leider waren wir in der Hinrunde aufdem Feld noch ohne Punktgewinnund mit lediglich zwei geschossenenToren von den Plätzen gegangen.Trotz toller kämpferischer Leistungenhatte es regelmäßig „Klatschen“ gehagelt.Mit einer Erhöhung der Trainingszeitund der Einführung eines gewissen Spezialistinnentumskonnten wir große Fortschrittemachen und diese zunächst in derHallenrunde endlich auch rechnerisch beweisen.Hier sind wir immerhin 12. von 25Frauschaften geworden.Sie wollen eine Immobilie verkaufen oder vermieten?Wertermittlung, Zweitmeinung, Finazierung, Vermietung, Verkaufund Hausverwaltung: Fragen Sie doch einfach mal nach!Als architekturbegeistertes Immobilienbüro haben wir uns im StadtteilList-Vahrenwald niedergelassen. Seit über 10 Jahren sind wir erfolgreichin und um Hannover tätig. Profitieren Sie von langjähriger Erfahrung. Eingroßer, qualifizierter Kundenstamm sucht interessante Immobilien.über 10 Jahre: www.arthax-immobilien.deDipl.-Ing. Michaela Brinkmann und Mirko Kaminski GbRDragonerstr. 25, 30163 HannoverTelefon: (0511) 760 85 67info@arthax-immobilien.deZu Beginn der Rückrunde herrschte natürlichnoch Unsicherheit darüber, ob wir dieseLeistungen auf dem Feld auch würdenbestätigen können. Die 4:5-Niederlagegegen den damaligen Tabellenführer undspäteren Staffelsieger TSV Limmer (bei 2:5Halbzeitstand!) machte aber dann genauden Mut, den wir für die weiteren Aufgabenbrauchten. Mit fünf gewonnenenPunkten bei einer Tordifferenz von 15:17Toren haben wir uns schließlich für denFleiß und die Ausdauer in der Trainingsarbeitin der Rückrunde belohnt.Zu unserem Stammteam gehören HannahBöhner, Mascha Buck, Chiara Ingrassia,Emma Kersting, Mandy Roeber, Rosa Rüßmann,Sarah Schendera, Lorna Schlüter,Anne Ströh, Sina Taube, Georgina Winckler.Ausgeholfen haben Bente Bode, MelisSamast und Zoe Goetze.Wir freuen uns auf die neue Saison, in derwir dann gereift in der gleichen Spielklasseweiterspielen dürfen, auch wenn Hannahund Mascha uns genau wegen ihres Altersleider verlassen müssen (auf Wiedersehenund alles Gute!). Unser oberstes Zielbleibt es, dass die Mädchen stabil Freudeam Fußball spielen behalten undsich weiterentwickeln. Die sportlichenErfolgserlebnisse sind dafür äußersthilfreich. Wer hierfür einmal mithelfenund -üben möchte, der schreibeden beiden Übungsleitern eine E-Mailmit dem Stichwort: HSC-Mädchen:- Stefan Taube: 2012@stefan-taube.deoder- Ingo Ströh: ingostroeh@t-online.de.Eine erholsame Sommerpause wünschenallen fleißigen HelferInnen und LeserInnendie beiden Übungsleiter

PINNWAND2121HannoverschSport-Clubvon 1893 e.V

2222HannoverscherSport-Clubvon 1893 e.V.PINNWANDFußball Ü32Fußball 3. B-JuniorenFußball 1. C-Junioren (bei der Niedersachsenmeisterschaft)Fußball 2. F-JugendDas Gruppenbild von der Handballjugendfahrt nach Verden

PINNWAND2323HannoverschSport-Clubvon 1893 e.V

HannoverscherSport-Clubvon 1893 e.V.

Fitness und GesundheitWir befinden uns mitten im Jahr 2013 undschon wieder stehen die Sommerferienvor der Tür. Nach vielen sportlichen Stundenund der einen oder anderen Neuheitin unserer Sparte stehen auch in den Sommerferieneinige Angebote der Abteilung„Fitness & Gesundheit“ auf dem Plan:l Montags von 18:30 – 19:30 UhrNordic Walking– Treffpunkt: HSC-Vereinsgeländemit Renate oder Christal Dienstags von 18:30 – 19: 30 UhrLauftreff– Treffpunkt HSC-Vereinsgeländemit Eval Dienstags von 19:00 – 20:00 UhrSportangebot– Treffpunkt HSC-B-Platz bei trockenemWetter mit wechselnden Übungsleiternund ärztlicher Betreuung(vom 02.07. – 06.08.13)l Mittwochs von 19:00 bis 20:00 UhrWalking– Treffpunkt Hebbelstr./EckeSchneckenburger Str.mit Renate oder Christal Die Kurse Pilates, Yoga und Kinderyogalaufen ebenfalls weiter – bittehier mit den Übungsleiterinnen s.Hompage Kontakt aufnehmen. NordicWalking-Kurs-Termine bitte ebenfallserfragen.Nach den Sommerferien hoffen wir, euch„Zumba“ anbieten zu können, der Fitness-Tanznach Latino-Rhythmen. Nähereserfahrt ihr zu gegebener Zeit auf unsererHomepage.WALKER; NORDIC-WALKERINNEN UND–WALKER. Informationen hierzu aufder Homepage und den Flyern, dieim Geschäftszimmer und in der Clubgaststätteausliegen.25Spartenfete „Herbstvergnügen“Unser Spartenfest für jung und alt wollenwir mit unserem neuen Clubwirt in unsererVereinsgaststätte feiern. Bitte den Termingleich in den Kalender, damit nichts anderesdazwischen kommt -Samstag, 09. November 2013,19:30 Uhr.Ich wünsche allen einen wunderschönenSommer und hoffe, den einenoder anderen bei unseren zahlreichenSportangeboten zu treffen. Bis dahingrüßt euch herzlich eureRenate MohrmannSommerfestam Samstag, den 03. August 2013 (letzterSamstag in den Sommerferien) findetunser Sommerfest mit Bühnenprogrammund Live-Musik statt. Wir freuen uns schonjetzt, euch alle wieder dort zu treffen, miteuch zu feiern, zu plaudern und was mansonst noch mit netten Leuten so tut. In derHoffnung, dass möglichst viele von euchunser Kaffee- und Kuchenzelt wieder mitleckeren Kuchen, Torten und anderen Leckereienbestücken, sagen wir schon jetztherzlich – danke schön. Auch einen Flohmarktwird es dieses Jahr wieder geben.Die Anmeldungen hierfür bitte wiederan mich.NEU: AM SONNTAG; DEN 04. AUGUST2013 STARTEN WIR ERSTMALIG EINENVOLKSLAUF FÜR KINDER; LÄUFERINNENUND LÄUFER; WALKERINNEN UND

26Gruppe Wochentag Uhrzeit Sporthalle/Raum Übungsleiter(in)Eltern-Kind-Gruppen2-4 Jahre Montag 16.30 – 17.15 Brüder-Grimm-Schule Kerstin SchellwaldAb 20 Monate Dienstag 16.00 – 17.00 Brüder-Grimm-Schule Kerstin Schellwald2-4 Jahre Donnerstag 16.30 – 17.30 Brüder-Grimm-Schule Kerstin SchellwaldAb 2 Jahre Freitag 15.50 – 16.40 Mengendamm Kerstin SchellwaldAb 2 Jahre Freitag 16.40 – 17.30 Mengendamm Kerstin SchellwaldSport+Spiele für Kinder5-9 Jahre Montag 15.00 – 15.45 Brüder-Grimm-Schule Kerstin Schellwald / Pia Rabenstein /Johanna ZigldrumMontag 15.45 – 16.30 Brüder-Grimm-Schule Kerstin Schellwald / Pia Rabenstein /Johanna ZigldrumBallgruppe 4-5 Jahre Dienstag 17.30 – 18.30 3-Feld-Halle Lister Kirchweg / Marius Schellwald / Antonia StreichLeibnizgymnasium4-5 Jahre Dienstag 15.00 – 16.00 Brüder-Grimm-Schule Kerstin Schellwald / Marah Richter5-9 Jahre Donnerstag 15.00 – 15.45 Brüder-Grimm-Schule Kerstin Schellwald / Marah Richter4-5 Jahre Donnerstag 15.45 – 16.30 Brüder-Grimm-Schule Kerstin Schellwald / Marah Richter4-6 Jahre Freitag 15.00 – 15.45 Mengendamm Kerstin Schellwald / Duygu TorunKindertanz / Hip Hop4-7 Jahre Dienstag 17.00 – 18.00 Brüder-Grimm-Schule Nita Celaj / Rita CelajGrundschulkinder Mittwoch 15.00 – 16.00 Brüder-Grimm-Schule Duygu TorunKoronarsport Sie+Er Montag 17.15 – 18.45 Brüder-Grimm-Schule Anne EngelMittwoch 18.30 – 20.00 Edenschule Iris ReinhardMittwoch 20.00 – 21.30 Edenschule Iris ReinhardMittwoch 18.30 – 20.00 Edenschule Gudrun ReitzGymnastik FrauenFunktionsgymnastik Montag 18.45 – 19.40 Brüder-Grimm-Schule Mylene Dierang60 PlusSeniorinnengymnastik Dienstag 18.00 – 19.00 Bunsenhalle Luise LindnerFunktionsgymnastik Dienstag 19.00 – 20.00 Bunsenhalle Luise LindnerFitnessgymnastik Donnerstag 19.30 – 20.30 Brüder-Grimm-Schule Renate MohrmannStepAerobic / BBP Montag 19.40 – 20.40 Brüder-Grimm-Schule Mylene DierangStepAerobic / BBP Mittwoch 18.00 – 19.00 Brüder-Grimm-Schule Mylene DierangGymnastik MännerFitnessgymnastik /BallspieleDonnerstag 20.30 – 21.30 Brüder-Grimm-Schule Peter FülleGymnastik Sie+ErMobilisationsgymnastik Montag 16.00 – 17.15 Edenschule Peter FülleMobilisationsgymnastik Mittwoch 17.30 – 18.30 Edenschule Gudrun ReitzWirbelsäulengymnastik Mittwoch 17.00 – 18.00 Brüder-Grimm-Schule Mylene DierangFunktionsgymnastik Donnerstag 17.30 – 18.30 Brüder-Grimm-Schule Renate MohrmannRücken-Fitness Sie+Er Donnerstag 18.30 – 19.30 Brüder-Grimm-Schule Renate MohrmannMobilisationsgymnastik Donnerstag 19.00 – 20.00 Mengendamm Luise LindnerWirbelsäulengymnastik Mittwoch 16.00 – 17.00 Brüder-Grimm-Schule Mylene DierangFitnessgymnastik Sie+ErStepAerobic / BBP Montag 20.40 – 21.40 Brüder-Grimm-Schule Mylene DierangFitnessgymnastik Dienstag 20.00 – 21.00 Bunsenhalle Luise LindnerKursangeboteYoga Mittwoch 19.30 – 21.00 Begegnungsstätte Plauener Str. 23a Svetlana SchusterYoga für KinderDonnerstag 16.30 – 17.30 Zentrum für PersönlichkeitsförderungClaudia Pahlke(ab 07.03.2013)Grillparzerstr. 12 /Eingang PodbielskistraßePilates Montag 19.00 – 20.00 Begegnungsstätte Plauener Str. 23a Anne EngelRücken-Fitness Sie+Er Donnerstag 18.30 – 19.30 Brüder-Grimm-Schule Renate MohrmannWalking Treff Mittwoch 19.00 – 20.00 Hebbelstr. / Ecke Schneckenburger Str. Renate Mohrmann /Christa SteinwachsNordic Walking Treff Montag 18.30 – 19.30 HSC-Clubhaus Renate Mohrmann /Christa SteinwachsLauftreff (ab 02.04.2013) Dienstag 18.30 – 19.30 Parkplatz HSC-Gelände Eva FrieKosten Kursangebote: Pilates Mitglieder: 10,- EUR Nichtmitglieder: 60,- EURYoga Mitglieder: 10,- EUR Nichtmitglieder: 60,- EURRückenFit Mitglieder: 20,- EUR Nichtmitglieder: 90,- EURNordic Walking Mitglieder: 20,- EUR Nichtmitglieder: 90,- EURWalking

„Kräutertour“ ...... zum Sommerabschlussam 15.06.2013Monica Plate und Ingeburg Meyer habennicht schlecht gestaunt, dass ihre Idee,einer geführten Kräutertour durch denSpringer Forst, bei ihren Sportkolleginnenso gut ankommen würde.Gerüstet mit einem Rucksack vollerLeckereien für ein Picknick auf derDeisterhütte in Springe fuhren wir 14 (15)„Frauensleut“ mit der Deutschen BahnRichtung Deister. Dort angekommen,wurde die erste Wegzehrung in Formeines kühlen Sektes vor dem Springer„Bison“ eingenommen. So gestärkt undmit lockeren Gelenken schlugen wirden Weg zur Deisterhütte ein, wo danndie Rucksäcke gelehrt wurden und diemitgebrachten Tischdecken (man mages auch unterwegs vornehm )auf denTisch kamen, um dann die Leckereienauszubreiten, die alle dabei hatten. Daswar eine tolle Stärkung!!Gudrun Fischer-Seidel stand bereits inden Startlöchern, um uns zwei Stundenlang durch den Springer Forst zu führenund uns Bärlauch und Co. am Wegesrandund tief im Wald näherzubringen. Eswar erstaunlich, was Feld,- Wald- undWiesenapotheke so zum Vorschein bringtund vor allem, was man damitanfangen kann. Insbesondere auch dieKräuterküche. Für alle, die nicht mehrso wirklich auf dem Schirm haben,welche Kräuter uns begegneten, hiereine kleine Zusammenstellung:Gundermann, Huflattich, Knoblauchranke,Rauke, Klettkraut, Brennessel, Giersch,Holunder, Waldmeister, Waldziest,Storchenschnabel, Klette (mit den Blätternder Klette haben sich dann einige von unsgeschmückt – gut zum Sonnenschutz)Gänsefingerkraut, Wolfstrap, Wasserhanf,Baldrian, Ackerschachtelhalm oderZinnkraut, Rotklee, Weißdorn oderMüllerbrot, Efeu, Beifuß und zum gutenSchluss die Goldrute.Nun könnte man die guten Eigenschaftendieser vielfältigen Kräuter noch aufzeigen,aber dafür kaufen wir uns dann lieberfolgende Sammlungen:l „Tee aus Kräutern und Früchten“(Kosmos Verlag, Weltbild Verlag)ISBN 978-3-440-12543l „Wildkräuter und ihre giftigenDoppelgänger“ (Kosmos Verlag, WeltbildVerlag) ISBN 978-3-440-10958-8l „Was blüht denn da?“ (Kosmos Verlag,Weltbild Verlag) ISBN 978-3-8289-3105-3l „Essbare Wildpflanzen“- 200 Arten bestimmen und verwenden -(Kosmos Verlag, Weltbild Verlag)ISBN 978-3-8289-3110-7Impressionen von der „Kräutertour“27Und zum guten Schluss noch das leckereRezept der „Käsefüße“:Man nehme:125 g Mehl, 125 gButter,125g Bergkäse oderEmmenthaler, Bächlauch,Knoblauchrauke und/oder GierschTeig ausrollen, Füße ausstechen und miteinem verquirlten Ei bestreichen.Auf dem Backblech 8 – 10 Min.bei 200 Grad backen, lecker, lecker!!Guten Appetit und gutes Gelingen.Diese Wildkräuter lassen sich auchwunderbar in einem herzhaften Kuchenverarbeiten.Super Idee, liebe Monica, liebe Ingeburg!Dafür herzlichen Dank.Im nächsten Jahr werden uns HanneloreLienhard und Tenzile Ünal überraschen!Eure Renate

28LauftreffFür alle, die das L a u f e nlernen wollen:Abteilung „Fitness & Gesundheit“ desHannoverschen Sport-Clubs (HSC) bietet„Lauftreff“ anDer Treff richtet sich an Laufanfänger undjene, die an regelmäßigem Lauftraining interessiertsind. Im Vordergrund stehtnatürlich der Spaß am Laufen in derGruppe. Der Lauftreff könnte aberauch die Vorbereitung an Volksläufenund Tipps zur Verbesserung der Lauftechnikund –leistung beinhalten.Wir treffen uns jeden Dienstag, 18:30Uhr.Treffpunkt: Parkplatz auf dem HSC-Vereinsgeländein der List, Constantinstr. 86.Interessenten melden sich unterevafrie@gmx.deTel.: 0511 / 23 54 670oderrenate.mohrmann@hsc-hannover.deTel.: 0511 / 47 09 703PilatesDer HSC bietet nochfreie Plätze an:Für eine bessere Körperspannung, straffereMuskulatur und aufrechte Haltungsorgt bei regelmäßigem Training dieserKurs. Die Bewegungen des Alltags lassensich leichter bewältigen.Der Kurs findet jeden Montag von19:00 bis 20:00 Uhr in der BegegnungsstättePlauener Straße 23 statt.Die Kursgebühr kann von den Krankenkassenbezuschusst werden.Kontakt:Anne Engel Tel.: 0511 / 45 97 205oder per MailRenate.Mohrmann@hsc-hannover.deYogaNeue Kursterminebeim HSCMittwochs in derBegegnungsstätte Plauener Str. 23aDas klassische Programm für Gesundheit,Vitalität und Lebensfreude.In diesem Kurs lernen wir, wie unsere Körperbei nur wenigen Übungsminuten proTag biegsamer, kräftiger, gelenkiger unddamit auch widerstandsfähiger und vitalerwerden. Zugleich bewirken die ÜbungenEntspannung, Ruhe, Energiesteigerungund eine Harmonisierung von Körper,Geist und Seele.Eine Isomatte ist mitzubringen.Anmeldung und Information unter Tel.0511 / 59 40 802 ab 18:00 Uhr außermittwochs.HandballHandballBericht SpartenleiterEine Saison mit Höhen und Tiefen liegthinter uns: Was die Mannschaften imEinzelnen betrifft, so ist dieses aus dennachfolgenden Berichten abzulesen. Nurbei einer Mannschaft möchte ich ganzspeziell Danke sagen, denn wer in derLandesliga gewinnpunktfreier Letzterwird, aber zu jedem Spiel antritt unddas Wort „zurückziehen“ aus seinemWortschatz gestrichen hat, dem gehörtvon dieser Stelle ein ganz großesLob. Klasse Jungs, das ihr das mitgemachthabt!Aber dass die Handballer nicht nur Handballspielen,sondern auch neben dem PlatzGemeinsamkeiten beweisen, ist schön undstärkt den Zusammenhalt. So wurde zum3. Mal am 14.01.2013 der HSC-Karnevalgefeiert mit tollen Kostümen und das bistief in die Nacht. Auch wurden Fahrten unternommen.So fuhr unsere FJS-lerin JanaDörel mit über 80 Kinder und 7 Betreuenzu einer Wochenendfreizeit nach Verdenmit Besuch eines Klettergartens los. Auchdie Reise einer kombinierten B- undA-Jugend nach Perpignan war ein Erfolg(siehe auch Bilder im Journal) - sokonnten sich die Jungs einmal internationalmessen und Freundschaftenknüpfen.Ich hoffe, dass wir diesen Kontakt zu unserenFreunden vom „Perpignan RoussillonHand Ball“ nicht abreißen lassen und unsdie Stadt Hannover auch 2014 hilft. Auchwurde das klassische Mix-Turnier wiederbelebt, das seit Jahren immer den Beginnder Sommeraktivität darstellt.Weitere Informationen und Spielplänekönnte ihr wie immer unter www.handball-hsc.deerhalten. Die neue Oberflächewurde von den beiden „zur Kammer“-Brüdern gestaltet und wird von TimonSchmorz als Webmaster dann in der Saisonbetreut. Schön, dass sich hier ein Teamgebildet hat und unsere Internetpräzensso unterstützt.

Jetzt bleibt mir nur noch, auch den übrigenBetreuerinnen und Betreuern sowieden vielen Helfern zu danken und Euchviel Spaß bei dem Lesen der Berichte zuwünschen und alles Gute für eine verletzungsfreieVorbereitung und einen gutenStart in die Hinrunde.Alles Gute für die neue Saison 2013 / 2014Andreas MulthauptSpartenleiter29Handball 1. + 2. Herrenedt Die letzte Saison hätte für die 1. und2. Herren nicht unterschiedlicher verlaufenkönnen: Die 1. Herren wurde nachgutem Start unter anderem durch Verletzungspechzurückgeworfen und befandsich bald tief im Abstiegskampf. DieMannschaft zeigte zwar immer wieder,dass sie phasenweise mit denGegnern mithalten konnte, doch diesgelang zu selten über 60 Minuten,so dass am Ende der Abstieg stand.Die 2. Herren hingegen konnte ihr ausgegebenesZiel erreichen und schaffte miteinem souveränen zweiten Platz den Aufstiegin die Regionsoberliga, welchen sienun aber durch den Abstieg der 1. Herrennicht wahrnehmen kann. Somit startendie höchstklassigen Herrenmannschaftendes HSC nächste Saison in der Regionsoberligaund der Regionsliga.Allerdings wird sich das Gesicht der Mannschaftengegenüber der letzten Saisonverändern, angefangen bei den Trainern.Da sich der Verein noch im Laufe der Saisonvon seinem derzeitigen Trainer der 1.Herren getrennt hat, war Handlungsbedarfgegeben. Die bisherigen Trainer der2. Herren, Frank Prahl und Matthias Schomburgwerden die 1. Herren übernehmen,während Aydin Daglar, vormals Co-Trainerder 1. Herren, in Zusammenarbeit mitStefan Smolka zukünftig die 2. Herren betreuenwird.Und auch die Mannschaften selbst werdennächste Saison wohl verändert auftreten:Durch einige Abgänge in der 1. Herrenund einer veränderten Vereinsphilosophie,werden zukünftig vermehrt junge Spieler,viele davon aus dem eigenen Nachwuchs,den Weg der „neuen“ 1. Herren entscheidendprägen. Aufgrund dieses Umbrucheswird es aber auch kein „normales“ Saisonzielgeben. Natürlich sollten beide Mannschaftennichts mit dem Abstieg zu tunhaben, sondern sich eher im oberen Drittelder Tabelle wiederfinden. Hauptziel derkommenden Saison wird allerdings sein,den Mannschaften die Chance zu geben,sich zu finden, zu entwickeln und zusammenzu wachsen.Es kommt also eine spannende Saisonauf uns zu. Wir freuen uns über jeden Zuschauer!Daniel RambergDie männliche Handball-Jugend des HSC in Perpignan

30Handball männlicheC-JugendLandesliga!!Die männliche C - Jugend spielt in derkommenden Saison 2013/2014 in derhöchsten Spielklasse. Sie hat in der zurückliegendenSpielzeit die Regionsoberligaabsolut dominiert und ist mit 30:2 Punktensouveräner Staffelsieger geworden. Solag es auf der Hand, sich für die Relegationzur Landesliga anzumelden. Da uns altersbedingtjedoch 3 Feldspieler und beideTorhüter in Richtung B- Jugend verlassenmussten, galt es Ersatz zu finden. Mit JulianFiss von Hannover 78 (AuswahlspielerJahrgang 2000), Jannik Mitrovic von derSG Misburg, Max Ludeneit und Robin Mülleraus Altwarmbüchen stießen echte Verstärkungenfürs Feld zu uns. Etwas längerhat es mit der Zusage von unserem neuenTorwart gedauert:Mit Florian Mann aus der99er Regionsauswahl kam mein absoluterWunschspieler vom TUS Bothfeld zu unsund komplettierte nun unser Team. Jetztgalt es, diese Spieler in Windeseile in unsertechnisch sehr hoch angesiedeltes Spielsystemzu integrieren. Das erste Relegationsspielstand an: Gegner wie die Nordstars,letztjährig in der Landesliga spielend, undmit der D- Jugend souveräner Staffelsiegerin der Regionsoberliga . Man konntealso gewarnt sein. Was dann jedoch imSpiel stattfand war vorher nicht zu erahnen.Die Jungs waren derartig dominant,dass fast von einem Klassenunterschiedgesprochen werden konnte. Der Endstandvon 34:18 ( Halbzeit 17:8 ) spricht da Bände.Die Mannschaft spielte wie aus einemGuss und unsere Neuzugänge spielten, alswenn sie schon Jahre bei uns wären.Einige HSCer hatten unsere Relegationsgruppeim Vorfeld als Todesgruppe bezeichnet,da mit Anderten die nächsteMannschaft auf uns wartete, die ebenfallsletztjährig in der Landesliga vertreten warund im jetzt nachrückenden D- Jugend-Jahrgang ebenfalls ungeschlagen Staffelsiegerin der Regionsoberliga war undmit der Mannschaft den amtierendenRegionsmeister und Pokalsieger stellten.Erschwerend kam hinzu, am gegnerischenEisteichweg antreten zu müssen. Das Spielwar lange Zeit auf Augenhöhe, jedochkonnten sich unsere Jungs am Ende mit30:24 (Halbzeit 15:12) doch ziemlich klardurchsetzen.Die stärksten Brocken lagen nun hinter unsund so konnten wir mit breiter Brust nachBarsinghausen fahren. Hier hatten wir miteinigen verletzungs- bzw. krankheitsbedingtenAusfällen zu kämpfen, entschiedendas Spiel aber dennoch deutlich mit33:16 (Halbzeit 12:7) für uns.Das letzte Spiel präsentierte uns dann imKWRG einen völlig überforderten GegnerHandball männlicheD-JugendNach den Sommerferien war es soweit: DieD-Jugend-Saison begann für sieben Spielerdes jüngeren Jahrgangs und sechs desälteren (wobei nur drei in der Vorsaisongespielt hatten). Mit dieser neuen Mixturwar es zunächst offen, wo der Weg hinführenwürde und entsprechend brachtedie Vorrunde je 2 Siege und 2 Niederlagenein.Damit wurde die Regionsoberliga trotzPunktegleichheit und einer sehr viel besserenTordifferenz aber aufgrund des direktenVergleiches knapp verpasst.Doch in der Regionsliga fühlten wir unssehr wohl und zeigten durch die Weiterentwicklungeinzelner Spieler aber vorallem des Teams tolle Spiele und standennach sechs Siegen in Folge ganz oben,bevor die erste Niederlage gegen Wennigseneingesteckt werden musste. Auch imaus Vechelde-Woltorf. Die Mannschaftund die Zuschauer hatten sicherlich ihrenSpaß, der Gegner konnte einem jedochein wenig Leidtun. Wir wechselten alle10 Minuten die Mannschaft komplettdurch, so dass alle Spieler die gleichenSpielanteile bekamen und siegten amEnde deutlich mit 40: 16 ( Halbzeit17:10 ). Damit waren wir Sieger derRelegationsgruppe und zogen direktin die Landesliga ein. Mittlerweile stehenauch schon unsere Gruppengegner fest.Im Internet wird unsere Landesligagruppeschon jetzt als die sicherlich stärkste dervier Landesligen bezeichnet und wer dorteinmal nachschaut, wird den Bundesliganachwuchsvon Burgdorf und EintrachtHildesheim finden. Dann sind da noch Anderten,Soltau, Nienburg , Meerhandball,HSG Mittelweser, Hameln und Sehnde zufinden. Ein Who is Who der Handballszeneund wir mittendrin!!! Sicherist jetzt schon, dass das allesSpiele auf sehr hohem Niveau seinwerden und sicherlich für Spieler,Fans, Eltern und Zuschauer viele Leckerbissendarstellen.Und ich bin sicher, dass unsere Jungs inder Klasse ein gewichtiges Wort mitsprechenwerden. Kommt vorbei und schautes euch an!Thomas Wolfweiteren Verlauf der Saison konnte nichtin jedem Spiel das volle Vermögen abgerufenwerden und so wurden einige Spielenur unter vollem Einsatz noch gewonnen(sehr nervenaufreibend für die Trainer!)und es kamen zwei weitere Niederlagenzustande – was aber dazu führte, dasses beim letzten Saisonspiel in Wennigsenein echtes Endspiel gab: Es zählte für jedeMannschaft nur der Sieg, um Meister zuwerden!Die Jungs zeigten wieder, was sie könnenund das spannende Spiel konnte 25:21in fremder Halle gewonnen werden unddamit auch die Meisterschaft - ein tolleSache, die ausgiebig mit den mitgereistenVerwandten gefeiert wurde, so wie dasschon einige im Vorjahr noch als E-Jgd.erlebt und getan hatten!Es spielten im Tor Sönke und Timo, im FeldMax A. und Max S., Janik, Jannik, Joel,Tom, Jannis, Lennart, Ben, Jonas, Benno,Heinrich, Jonathan, Noah und LucaRisto Bamberg

31Handball MinisGanz großer Sport schon für die ganz Kleinen,das ist das Motto der Handballminisbeim HSC. Eine gemischte Gruppe mit fast20 Jungen und Mädchen im Alter von 4bis 8 Jahren macht jeden Freitag die Sporthalleim Sahlkamp unsicher und trainiertdabei für die zahlreichen Spieltage, an denensie ihr Können, in Spielen gegen andereMannschaften, unter Beweis stellenkönnen.Im vergangenen Jahr haben die Miniserfolgreich über 15 Spieltage absolviertund dabei schon tollen Handball gezeigt.Zum Abschluss der Saison wurde mit zweiMannschaften am großen Turnier in Bothfeldteilgenommen. Auch hier konnten einerster und ein zweiter Platz erzielt werden.Neben dem Spaß an der Bewegung stehtbei den Minis auch die Gemeinschaft imVordergrund: So wurde in diesem Jahr dasSpiel der Recken gegen die Füchse aus Berlinbesucht. Unangefochtener Star für alleKinder war dabei natürlich der Torwartder Gäste, Silvio Heinevetter. Erstnachdem die letzten ihr Autogrammergattert hatten, konnte die Rückreiseangetreten werden.Und wer weiß, vielleicht sind ja dieMinis von heute die Helden von Übermorgen?!?ChristianHandball weiblicheA-JugendWeiblicher Handballnachwuchssetzt sicham Ende durchSeit einigen Jahren schickt der HannoverscheSC wieder eine weibliche A-Jugend insRennen: Ein neuer Trainer und viele neueund ehrgeizige Spielerinnen versammelnsich in diesem Team. Fünf Wochen Vorbereitungszeitblieben ab dem ersten Treffennach den Osterferien um die erste Hürde,die Landesligareligation, zu meistern. 10Trainingseinheiten und 2 Testspiele spätertrafen wir uns zur 1. Runde in Wettbergen.Am Ende stand uns ein Start-Ziel Sieg mit6:0 Punkten aus 3 Spielen und ein Torverhältnismit 102:43 zu buche.Damit waren wir für die Landesliga qualifiziert,aber wir hatten noch schwierigereAufgaben vor uns: Die Oberligareligation!Dies sollte sich am Ende schwieriger gestalten,als zunächst gedacht: Wir richtetensofort die erste Runde aus und wolltenuns auch direkt qualifizieren, jedoch sollteuns am Ende ein Tor fehlen. Erst der Sieggegen Wietzendorf mit 26:16, dann derSieg gegen Himmelsthür mit 20:15. Danndas entscheidende Spiel gegen den VfLWolfsburg. Wir verloren mit 15:14, einUnentschieden hätte uns aufgrund desbesseren Torverhältnisses den 1. Platz inder Gruppe beschert.So mussten wir eine Woche später inNordhorn antreten: Das erste Spielwar gleich ein Nachbarschaftsduellgegen den TuS Altwarmbüchen. 17:17hieß es nach 16:14 Führung kurz vorSchluss für uns. Da sich dieser Punktverlustwie eine hohe Niederlage anfühlte,schafften wir es nicht, uns im Spiel direktdanach gegen den Ausrichter die richtigeEinstellung zum Spiel zu finden. 24:16,eine klare Niederlage. Für das letzte Spielgegen Garrel mobilisierten wir alle unsereKräfte, ein Spiel zu verlieren, kommt garnicht in Frage! Ein ungefährdeter 27:23Sieg für uns. Das hieß dann 3. Runde - wirkommen!Diese sollte in Delmenhorst stattfinden.Gespielt wurde in 2 Dreier-Gruppen um dieletzten 3 Plätze für die Oberliga. Das ersteSpiel war vermutlich noch zu früh für unsund so verloren wir nach schwachemStart mit 18:12 gegen den Ausrichter.Der nächste Gegner hieß Neuhausen/Uelsen.Wir legten sofort losund erarbeiteten uns eine 11:7 Halbzeitführung.Die zweite Hälfte verliefähnlich wie die erste und bescherte uns soein 21:14 Sieg. Dadurch gehörte uns der2. Platz und wir mussten im letzten Spielnoch einmal ran. Gegen wen? Natürlichden Nachbarn aus Altwarmbüchen. Wirerrinnern uns an das ärgerliche Unentschiedenaus der Vorwoche. Das wolltenwir natürlich verhindern und zeigen, wasSchneidermeister Jörg KrautheimMaßanfertigungen fürDamen & Herrenwir wirklich können. Das sollte uns auchgelingen. 12:4! war der Halbzeitstand.Der TuS versuchte zwar in der zweitenHälfte sich gegen eine heftige Niederlagezu stemmen, aber wir fuhren den Sieggegen den Landesligameister ungefährdetmit 22:13 nach Hause und dürfen so inder neuen Saison in Niedersachsenshöchster Spielklasse antreten.An dieser Stelle gilt es sich schoneinmal bei allen Eltern und Fans zubedanken, die uns an allen Wochenendenbegleitet hatten. Besonderer Dankgeht hier an Sina, Kerstin und Benni!WeiblicheHandball-A-Jugend desHSC qualifiziert sich für diehöchste JugendspielklasseDie weibliche A-Jugend qualifiziert sich fürdie höchste Jugendspielklasse und wird inder kommenden Saison in der Oberligaspielen.Der Weg dorthin war nicht einfach. Die neuzusammen gestellte Mannschaft musstesich zunächst für die Landesliga qualifizieren,um an der Oberliga-Qualifikationteilnehmen zu können. Der erste Schrittverlief relativ problemlos. In der Oberliga-Qualifikation musste der Hannoversche SCdrei Runden spielen, bis am 09.06. allesklar gemacht werden konnte.Im finalen Spiel um den letzten verbleibendenOberligaplatz schlägt das Teamvon Trainer Maximilian Busch den StadtnachbarnTuS Altwarmbüchen deutlichmit 22:13! Der Sieg sichert den Oberligaplatz,Altwarmbüchen wird dagegen inder kommenden Saison lediglich in derLandesliga spielen können.Wir freuen uns sehr, dass die Qualifikationeinen solch positiven Abschluss findet. Füruns war es sehr wichtig, diese Spielklassein der kommenden Saison anbieten zukönnen - zum einen um den Unterbau derDamen-Oberligamannschaft zu festigenaber auch, um jungen talentierten Spielerinneneine Perspektive bieten zu könnenbeim Hannoverschen SC. Glückwünscheund der Dank gehen dabei an die Mannschaftund den Trainer Maximilian Busch.Die kommenden Wochen werden genutzt,um die Kaderplanung der A-Jugend ab zuschließen.Benjamin MeuerÄnderungen • Reparaturen • Kunststopfen • ReinigungHannover • Jakobistraße 27 • Telefon 66 57 19

32Handball weiblicheC-JugendLiebe Handballfreunde,die weibliche C-Jugend unter der Leitungvon Kerstin Kühling und Sina Pflücke hatsich nach der vorbildlichen und sehr erfolgreichenSaison 2012/2013 einiges vorgenommen.Das Unternehmen, zwei Mannschaftenzu melden, war zwar sehr anstrengendaber nach Ablauf der Saison die richtigeEntscheidung. Mit einer D-Jugend-Mannschaft,die alle im Jahr 2000 geboren odersogar noch jünger sind, den zweiten Platzin der Regionsoberliga zu belegen, ist eintoller Erfolg. Dafür möchten wir uns andieser Stelle auch nochmal bei allen Elternund den Spielerinnen bedanken, die dieseDoppelbelastung problemlos und mitgroßem Engagement gemeistert haben.Mit unseren fünf Neuzugängen- MiaBarche, Marlena Meyer, Natali undMelissa Schween und Kyra Breitkopfhaben wir uns für die nächste Saisonnatürlich große Ziele gesteckt. Das istnicht verwunderlich, da wir ohne Niederlagedie Landesliga-Qualifikation geschaffthaben. Ein Tabellenplatz im oberenDrittel wird sicher angepeilt, wobei der einoder andere Gegner eine große Herausforderungdarstellt.Um dieses Ziel zu erreichen, trainieren wirin dieser Saison dreimal die Woche, wobeiwir versuchen wollen, in der dritten Trainingseinheitviele Kleingruppenübungenzu schulen, um so das Zusammenspiel zuoptimieren. Wenn es klappt, werden wirevtl. noch unterstützt und bekommen Hilfefür das Torwarttraining, was sicherlichauch 2-4 Mal im Monat angeboten werdensollte.Bis auf die ersten drei Wochen in den Ferientrainieren wir durch und werden neueDeckungssysteme einführen, sowie dieersten konzeptionellen Grundlagen legen.Im August sind wir jedes Wochenendeaktiv und werden dann sehr akribisch aufdie Saison hin arbeiten. Im Laufe der Zeitwerden sicher viele Vorbereitungsspieleanstehen, da hierbei das Erlernte ausprobiertwerden kann und wir als Trainer ambesten erkennen können, wo noch Bedarfder Optimierung besteht.Wir wünschen uns allen eine erfolgreiche,verletzungsfreie und spaßige Saison.Handball-JugendallgemeinKerstin und SinaHandballjugendfahrt nachVerdenSchon früh am Saisonstart hatte unsereFSJ’lerin Jana Dörel die tolle Idee, einegroße HSC Jugend-Abschlussfahrt imSommer 2013 durchzuführen. Nach Umfrageund einem ersten Treffen mit denverantwortlichen Trainern war klar– das machen wir!Nach einigen weiteren Entscheidungsfindungenund viel Planung von Janastand dann Zeit, Ort und was wir soOrt machen können fest: vom 14.-16. Juni2013 in eine Jugendherberge nach Verdenmit angeschlossenem Kletterpark.Und so ging es am Freitagmittag mitBahn und dem HSC Bus von Hannoveraus los, mit 50 Spielern der männlichenund weiblichen E- bis C-Jugendund 6 Betreuern. Vor Ort konnten wirgleich unsere Zimmer belegen undnutzen den Nachmittag, um ins gegenüberliegendeFreibad zu gehen.Mit einigen Sprungtürmen, einer Rutsche,vielen Bällen und selbstproduziertem„Wellenbad“ verging die Zeit bis zumAbendessen sehr schnell. Der restlicheAbend wurde mit viel sportlichen Aktivitäten,quer gemischt durch die Mannschaften,draußen an der Jugendherbergeverbracht. Parallel dazu startete das, überdie nächsten Tage laufende „Mörderspiel“.So war es nicht verwunderlich, dass späterbei der Bettruhe noch einiges - und lange- in den verschiedenen Zimmern vom erstenspannenden Tag zu erzählen war….Morgens um 7 Uhr fanden sich aber trotzdemeinige zum Laufen mit Martin bevores Frühstück gab.Nun war der Kletterpark angesagt undtatsächlich waren fast alle fit und mutighierbei mit zu machen. Nach Anlegen derAusrüstung und Einweisung in die Klettereistarteten die ersten sofort und dannwurden die nächsten Stunden die verschiedenenHöhen (1m, 4m, 6m, 8m und 10m)und Schwierigkeitsgrade intensiv genutztund manch ein Nervenkitzel gemeistert.Nach dem Mittagessen gab es erst einmalwieder Freizeit bevor ein Sportturniermit verschiedenen Spielen und Laufstaffelstartete. Leider musste dieses aber schonwährend der ersten Runden abgebrochenwerden, da der erste und einzige Regengussdes Wochenendes herunterprasselte.So wurde der restliche Samstag komplettzur Freizeit erklärt, was aber später - beiauch wieder schönem Wetter - im Gartenzu intensiven Kicken, Basketball, Tischtennis,Frisbee u.a. Dingen genutzt wurde.So war die Stimmung in der Nacht beimSchlafengehen überall sehr gut, die Bettruheaber auch deutlich früher erreicht.Der Sonntag startete ebenfalls früh,nämlich mit der Laufrunde um 7 Uhrund ging beschwerlich nach demFrühstück weiter, da die Zimmer bis9 Uhr geräumt und gereinigt seinmussten. Als dies geschafft war, ginges in eine Halle, um ein paar Stunden demHandballspiel zu frönen. In verschiedenenKombinationen konnte jeder hier noch einmalalles geben. Nach dem letzten Mittagessenund der letzten sportlichen Freizeitging es dann auch schon Richtung Bahnhofund Hannover. Doch vorher zeigteeine Befragung beim täglichen Treffen imGruppenraum, dass alle das Wochenendetoll fanden und genossen haben und soetwas unbedingt im nächsten Jahr wiederholtwerden sollte.Vielen Dank nochmals an Jana, die dieIdee hatte und das klasse umgesetzt hat,die begleitenden Betreuer und natürlichalle Teilnehmer.Risto BambergAuch ich möchte noch ein paar Wortedazu sagen:Ich möchte mich bei allen Betreuern, Teilnehmernund Verantwortlichen bedanken,denn ohne euch wäre es auch gar nichtgegangen. Der große Aufwand vorher,vor Ort und nachher haben sich richtiggelohnt. Wir hatten ein super tolles undwitziges Wochenende. DANKE!Jana Dörel

Boule - PétanqueLiebe HSC er/innen,über das erste Halbjahr 2013 gibt es wiederErfreuliches aus der Pétanqueabteilungzu berichten.Besonders freue ich mich über unserengroßen Trainingseifer. Selbst eine schneebedeckteSpielfläche hat uns nicht davonabgehalten, die Kugeln zu werfen. Wirspielen natürlich lieber bei schönem Wetterund hoffen auf einen trockenen Sommer.An unseren Trainingstagen - mittwochsund freitags ab 18 Uhr - würden wir gernweitere Mitspieler/innen begrüßen. WerSpaß am Spiel - mit netten Leuten- an derfrischen Luft hat, ist bei uns genau richtig.Auch beim HSC-Sommerfest besteht wiederdie Möglichkeit, das Boulespiel auszuprobieren.Das Bouleereignis in Hannover findet injedem Jahr von Himmelfahrt bis Pfingstenauf der Herrenhäuser Allee statt. Mit Turnierteilnehmernaus dem In- und Auslandwar auch in diesem Jahr richtig was los.Wir waren auch dabei und haben denHSC mit achtbaren Platzierungen gut vertreten.Das beste Ergebnis erreichte unserJüngster; Robert Daues wurde Dritterbeim Jugendturnier.Schöne Bouletage haben wir auch bei denFreundschaftsturnieren am 1. Mai und am2. Juni mit der BIG Laatzen erlebt - ausführlicheBerichte, Fotos und Videos gibtes auf der HSC-homepage im Internet zusehen. An dieser Stelle möchte ich michnochmals bei Robert bedanken, der unsmit den Neuigkeiten in Internet versorgt.Erfreulich ist auch unser bisheriges Abschneidenbei den Punktspielen in derBoule -PétanqueRegionalliga: Nach 6 Begegnungen habenwir 3 Siege erreicht. Da die Niederlagenäußerst knapp waren (jeweils 2:3), führenwir mit einem guten Punktverhältnis33das Mittelfeld der Tabelle an. Die letzten3 Begegnungen finden am 1. September2013 auf unserer Anlage beim HSC statt.Wir sind daher sehr zuversichtlich, denKlassenerhalt für die Regionalliga auch indieser Saison zu schaffen.Ich freue mich nun schon auf unsere Vereinsmeisterschaftenam 22. Septemberund wünsche uns einen schönen Sommermit spannenden Spielen.Euer Wolfgang Heinze

34SchwimmenZur Zeit ist das Stadionbad bis zum25.8.2013 geschlossen, so dass unserebeste Trainingsmöglichkeit wegfällt. Deshalbverabreden wir uns mehr oder wenigerspontan im Lister Bad. Bei schlechtemWetter kommt keiner, bei perfektemFreibadwetter findet man kaum Platz, alsobleibt zum Training nur das „mittlere Wetter“übrig.Nach der Freibadesaison steht uns wiederdas Stadionbad zur Verfügung, wo unsereGruppeam Donnerstag abendvon 19:00 bis 20:30das Wasser bearbeitet.Zusammen mit dem TKH sind wir meistens10-18 Schwimmer, die wir sinnvollerweisein 2 Leistungsgruppen aufteilen.2 Trainer leiten die Gruppen auf zwei 25-m Bahnen an. Nach 400 m Einschwimmenfolgen diverse Kombinationen von Technik-Übungen,Schnelligkeit- und Ausdauertrainingund Individualkorrekturen, sodass wir (je nach Gruppe) am Ende desAbends nach dem Ausschwimmen 1.800-3.000 m im Wasser zurückgelegt haben.Üblicherweise ist man dann körperlichziemlich bedient. Im November veranstaltenwir wieder ein kleines Turnier, damitjeder seine Leistungsfähigkeit messen lassenkann.Schwimmkurse für Kinder bieten wir nichtan (dürfen wir auch nicht); im Alter von8-13 Jahren an können wir nach AbspracheKinder in die Donnerstagsgruppe um18:00 mit aufnehmen.Warum soll man sich überhaupt einerSchwimmgruppe anschließen und nichtalleine trainieren?Erfahrungsgemäß bringen die wenigstenMenschen die dafür nötige Selbstdisziplinauf. Bei einer Trainingsgruppe ist daseinfacher: Es werden feste Zeiten vorgegeben,sodass dann ein entsprechender(persönlicher) Rechtfertigungszwang gegebenist, wenn man nicht kommt, undvor allem: Man bekommt ein Trainingsprogrammverpasst, das keiner allein freiwilligdurchziehen würde. Obwohl mancheÜbungen keinen großen Spaß machen,werden sie absolviert. Und siehe da: Hinterherfühlt man sich gut und ist stolz aufsich!Also: Packt die Schwimmsachen ein,kommt und macht mit. Schwimmen istgesund und man spart das teure warmeWasser zu Hause.In diesem SinneRüdiger TheileSegelnSchon drei Törns gelaufen!2 x Kroatien, 1 x Ostsee, so die bisherigeSaisonbilanz der HSC-Segler. Während derSegelchef und Alberts Rollatorcrew diewärmende Adriasonne bevorzugten, hieltdie 3. Mannschaft unserem Hausmeer dieTreue.Ausgehend von Rostock wurden überKlintholm, durch den Grönsund, über Femö,Spodsbjerg, Burgtiefe und Kühlungsborninsgesamt 6 Inseln umrundet und dabei290 sm zurückgelegt. Dabei war zunächstals Plan B eine Reise nach Bornholmgedacht, die jedoch aus äolischenGründen geändert wurde. Letztlich zuunserem Glück, denn an den letztenbeiden Reisetagen hätten uns die bis zu8 Windstärken aus West die Heimkehr inRichtung West sehr beschwerlich gemacht.So hatten wir kein Problem, Rostock zumvertraglich festgesetzten Termin wieder zuerreichen.Die weiteren Aussichten:l Herbsttörn mit Segelchef Wojtera inKroatien (detlef.wojtera@hsc-hannover.de);l eventuell Absegeln rund um den Tagder Deutschen Einheit, dazu bitte dieHomepage beachten.Auch Neulinge sind herzlich willkommen!Mit nautischen GrüßenAbsegelnWerte Seglerinnen und Segler,Wolfgang Niggewegein letztes Angebot für diese Saison:05. - 11. Oktober 2013, StadthafenRostock, Bavaria 42 ANNA-NINA- Charterkosten 200 -250 €, je nachCrewstärke;- 20 € an die Bordkasse für dieVersicherung (nur für die, die im Juninicht dabei waren):- die üblichen Nebenkosten(Hafengebühren, Diesel ...)- Bordkasse für VerpflegungMeldungen bitte direkt hierher (wolfgang.niggeweg@hsc-hannover.de).Auch Neulinge sind herzlich willkommen!Mit nautischen GrüßenWolfgang Niggeweg

35SPONSOR WERDEN !!!Unterstützen Sie Ihren Vereinund werben dabei für sich!• Anzeigen im Clubjournal• Bandenwerbung• Auf Flyer und Plakaten• AutobeschriftungenSprechen Sie den Vorstand an!!!TennisBericht der TennissparteZunächst Zunächst möchte ich auf folgendeTermine aufmerksam machen:Tennissommercampfür Kinder und Jugendlichein den Sommerferien1. Juli - 5. Juli.2013(10 Uhr bis 14:30 Uhr)29. Juli – 2. August 2013(10 Uhr bis 14:30 Uhr)Vereinsmeisterschaften im AugustBitte nähere Informationen im Aushang,Internet und Presse beachten.Dienstags- und DonnerstagsrundeSeit 3 Jahren gibt es die sogenannte„Dienstags- / Donnerstagsrunde“, umneuen Mitgliedern oder Tennis interessiertenLeuten die Möglichkeit zum Spielenund Trainieren zu geben.Inzwischen hat sich ein Stamm von zahlreichennetten Spielerinnen und Spielern,die sich immer dienstags oder donnerstagsin der Zeit zwischen 18 und 20 Uhrzum Trainieren einfinden, zusammen gefunden.Es ist eine lustige Truppe, von Anfängernund Fortgeschrittenen, die, wieich finde, super harmonieren!Mittlerweile sind aus diesem Kreis sogarzwei Punktspielmannschaften hervorgegangen.Also hier ist richtig was los.Kommt bei Interesse einfach vorbei, beiuns ist jeder herzlich willkommen!!JugendarbeitIm HSC trainieren zur Zeit ca. 75 Kinderund Jugendliche. Training ist in der Sommersaisonmittlerweile jeden Tag (Montag,Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag,Samstag). Unsere Trainer Dieter Gurgel,Piet-Johann Laß, Aleander Krüger und Jostvan Loo leisten gute Arbeit, wobei Alexanderund Jost aus der eigenen Jugendstammen. Auch ein Hinweis auf die gezielteJugendarbeit in den letzten Jahren.PunktspielbetriebIn der laufenden Tennissaison sind insgesamt6 Punktspielmannschaften (Damen30, Herren 30, A- u. C.- Juniorinnen, B-u. C-Junioren) an den Start gegangen.Die Punktspielsaison ist noch nicht abgeschlossen,daher folgen die Berichte imnächsten Clubjournal.Ich wünsche allen Mitgliedern der Tennissparteeinen entspannten Urlaub undvor allen Dingen viel Spaß beim Tennis.Die besten Monate in dieser Sommersaisonliegen noch vor uns.Dietmar Trick

36Tennis Damen 30Wir nur eine Spaßtruppe? Aber nein! Davermitteln die vielen leeren Prosecco- undHugoflaschen in den Abfallkörben amRande der Tenniscourts ein ganz falschesBild von uns. Wir trainieren hart und nehmenunsere Punktspiele absolut ernst.Schließlich sind wir zur Sommerpause undnach der Hälfte der Begegnungen mit dreiglatten Siegen an der Spitze der Tabelle!Und die leeren Flaschen? Nun ja, wir habenmit Dieter Gurgel einen Trainer, derweiß, wie er seine Damen bei Laune undam Schläger hält. Und wir haben mit IzaGurgel eine Mannschaftspräsidentin, beider sich Ehrgeiz, Durchschlagkraft undPartylust die Waage halten. Die elf Mannschaftsdamenlassen sich von dieser explosivenMischung à la Gurgel gerne tragen.Und verbringen dementsprechend vieleverschwitzte und zugleich bestens gelaunteStunden auf dem Platz und auf derHSC-Sonnenterrasse. Liebe 30er Damen,wir werden es noch weit bringen!Tennis RuheständlerHerren 65Catrin Kuhlmann•SchloßmontagenLESSERSchlüssel / PKW-Schlüssel Inhaber: Bernd LangeSchließ-Zylinder, fast alle Längen Podbielskistraße 123 69 11 01• eigene Zylinder-Anfertigungen Eisenwaren • Werkzeuge • HausratAuch in diesem Jahr konnten wir die Farbendes HSC achtbar hochhalten: In einemFeld von 24 Mannschaften aus der RegionHannover haben wir mit unserer Mannschaftden dritten Platz erkämpft.In der Vorrunde haben wir als Staffelsiegerden ersten Platz belegt. Nachdem wir dasHalbfinale gegen den späteren TurniersiegerGrün-Weiß verloren hatten, haben wirdann jedoch im Spiel um den dritten Platzdie Mannschaft vom großen Club DTV hinteruns gelassen.Die Saison ist rundum sehr gut verlaufenund hatte somit einen guten Abschluss- auch deshalb, weil zu den Heimspielender neue Clubwirt mit seinem Team unsereGäste und uns stets sehr gut mit Essenund Trinken versorgt hat.Somit kann ich mich zufrieden aus meinerVerantwortung als Mannschaftsführer zurückziehen;meinem noch zu wählendenNachfolger wünsche ich alles Gute!Dieter KühlNEU NEU NEUAb sofort ist der HSC unter den folgenden Telefon und Fax-Nummern zu erreichenHSC Geschäftsstelle-Telefon: 0511 / 64 68 16-0HSC-Geschäftsstelle-Fax: 0511 / 64 68 16-19HSC-Fussballabteilung-Telefon: 0511 / 64 68 16-11HSC-Fussballabteilung-Fax: 0511 / 64 68 16-18

die Vierte Herren, die in der 1. Kreiskl37TischtennisIn der Tischtennissparte standen zu JahresbeginnNeuwahlen an, die Ämter wurdenwie folgt besetzt:l Spartenleitung: Jens Brummermannl Stellvertretung: Dirk Braunl Jugendwart: Frank Schneiderl Schriftführung: Ralf Scheipersl Vergnügungsausschuss:1. Herren (Spartenfete am 16.11.2013)Am 13.01.2013 fanden die Vereinsmeisterschaftender Jugend (2013) statt:l Jugend: 1. Platz Anton Mussil,2. Platz Manuail Amanuail,3. Platz Salah Harbl Schüler: 1. Platz Robert Daues,2. Platz Abtin Nejati-Rad,3. Platz Saifullah KhanAm 19.01.2013 fanden die Vereinsmeisterschaftender Herren (2012) statt:l Einzel-Finale:Dirk Braun – Arne Preuß 3:2l Doppel-Finale:Arne Preuß/Rainer Gsöls– Frank Schneider/Christian Lübbers3:2 (nach 0:2)l Trostrunden-Finale:Ralf Scheipers – Meinhard Duckstein 3:0Tischtennis 1. HerrenAm Ende einer spannenden und wechselhaftverlaufenden Saison steht für die 1.HSC-Herrenmannschaft mit 14:22 Punktenein 7. Tabellenplatz und damit derdirekte Klassenerhalt in einer von Platz 4bis Platz 8 in dieser Saison sehr ausgeglichenbesetzten Bezirksklassenstaffel zuBuche. Rechtzeitig zu Saisonende konntedie Mannschaft das Abrutschen auf denRelegationsplatz 8 mit zwei engagiert herausgespieltenSiegen in den letzten beidenHeimspielen gegen den TSV Burgdorf(9:3) und TTC Victoria Thönse (9:1) nochabwenden. In Erinnerung bleibt ansonstenauch das 8:8 nach 2:7 Zwischenstandim „Kellerduell“ bei Adler Hämelerwald– wie sich im Nachhinein zeigte, war dasein ganz wichtiger Punktgewinn im Kampfum den Klassenerhalt.Die Bilanzen im oberen Paarkreuzes (ArnePreuß und Axel Stolte) sind gegenüber derKonkurrenz noch ausbaufähig – insbesondereSpitzenmann Arne hofft - anders alsin dieser Spielzeit - in der nächsten Saisonwieder voll einsatzfähig sein. Die meistenHSC Einzelpunkte konnten über die SaisonDirk Braun (16:11), Jürgen Tüxen (15:10)und Rainer Gsöls (16:14) beisteuern. NeuzugangYannic Gießner agierte mit 7:7 immittleren Paarkreuz in der Rückserie erfolgreicherals noch zu Beginn der Saison.Auch die Doppelbilanz der Rückserie fielmit 19:12 deutlich verbessert gegenüberder Hinserie (12:19) aus, was insbesonderean den starken Auftritten von ArnePreuß / Rainer Gsöls (10:3 und damit Platz6 aller Doppel der Staffel) festgemachtwerden kann.In der anstehenden Saison 2013-2014wird mit Lars Klingeberg (Herzlichwillkommen, Lars !) vom TSV Bemerodeein Neuzugang das obere Paarkreuzverstärken. Auch innerhalb derMannschaft werden die Positionennoch etwas „durchgemischt“. AlsSaisonziel hat sich die Mannschaft erneutPlatz 7 und damit den direkten Klassenerhaltgesetzt.Tischtennis 2. HerrenMit 24:12 Punkten erreichte die ZweiteHerrenmannschaft einen guten 3. Tabellenplatzin einer Kreisligastaffel, in der diebeiden davor platzierten Teams von ArminiaIII (Direktaufstieg) und TuS Bothfeld II(Relegation) inzwischen souverän in die 2.Bezirksklasse aufgestiegen sind. Gegen diebeiden Top Teams der Staffel gab es, abgesehenvom kappen 7:9 in eigener Hallegegen Bothfeld, nicht viel zu bestellen.Den 3. Platz konnte sich die Mannschafterst nach einem „3,5-Stunden-Kraftakt“mit dem 8:8 Unentschieden im allerletztenSaisonspiel beim Tabellennachbarn vomTSV Anderten sichern.Trotz 7 +1 (!) nominell gemeldetenSpielern in dieser 6er Mannschaftmusste die Mannschaft häufig mitErsatz antreten, da mit Bernd Kaiserund Jürgen Weindling zwei Komplettausfällein der Rückserie zu kompensierenwaren. Ein herzliches Dankeschöngilt allen Spielern der 2., 3. und 4. Herren,die mitgeholfen haben, die Sollstärke derMannschaft in dieser problematischenPhase sicherzustellen.Die fleißigsten Punktesammler im Einzelwaren über die gesamte Saison FrankSchneider (23:12), Christian Lübbers(21:13) und Ralf Scheipers (16:6). AuchNeuzugang Stephan Gessner wusste mit12:2 Einzelsiegen in der Rückserie im mittlerenPaarkreuz zu überzeugen.In den Doppeln wurde eine Bilanz von33:25 erspielt - Positive Ergebnisse erzieltendabei insbesondere die eingespielten„Stammdoppel“ Frank Schneider /Christian Lübbers (13:9) und Jens Lübbers/ Ralf Scheipers (9:2).Im diesjährigen Regionspokal wurde nachSiegen gegen den Post SV Lehrte II (8:3),SV Bennigsen IV (8:2), Arminia HannoverV (kampflos) das Viertelfinale gegen denTTC RW Uetze erreicht. Etwas unglücklichging dieses Spiel mit 5:8 in eigener Halleverloren. Der Pokalauftritt des Teams2012-2013 darf insgesamt als überzeugendeingestuft werden.Am 29.06.2013 steht der noch traditionelleSaisonabschluss der Mannschaft an.Wir werden dort – sicherlich mit dem einenoder anderen Kaltgetränk in der Hand– die abgelaufene Saison nochmal Revuepassieren lassen und uns einen schönenAbend gönnen…Mit Dirk Braun wird neben dem Stammkaderder letzten Saison ein Spieler der letztjährigenErsten Mannschaft das Team verstärken- als Ziel für die anstehende Saisonwird Platz 2 in der Kreisliga angestrebt.Elementare Voraussetzung dafür bleibt,dass Kapitän Ralf Scheipers trotz dünnerPersonaldecke in jedem Spiel ein schlagkräftigesTeam zur Verfügung steht.Tischtennis 3. HerrenTrotz „nominell“ kreisligatauglicher Aufstellungsteht am Ende der Saison mit8:28 Punkten der 9. und damit vorletzteTabellenplatz für die 3. Herrenmannschaftzu Buche. In der Rückserie konntenlediglich 2 Siege gegen den Mitabsteigervon TSV Godshorn (9:1) undden Tabellensiebten vom MellendorferTV II (9:4) eingefahren werden.Die übrigen Spiele gingen – überwiegendvom Ergebnis her auch sehr deutlich- an den jeweiligen Gegner. Aufgrund derlimitierten persönlichen Einsatzmöglichkeitenbei mehreren Spielern musste dieSchneidermeister Jörg KrautheimMaßanfertigungen fürDamen & HerrenÄnderungen • Reparaturen • Kunststopfen • ReinigungHannover • Jakobistraße 27 • Telefon 66 57 19

38Mannschaft in der abgelaufenen Saisonviel zu häufig durch unterschiedliche Besetzungen„durcheinandergewürfelt“ antretenund z.T. mit weiteren Spielern ausder 4. Herren ergänzt werden. Kein einzigerSpieler der Mannschaft erreichte fürdie Gesamtsaison eine ausgeglichene oderpositive Einzelbilanz - in der Rückserie gelangdies als einzigem Spieler Dirk Weselmannmit 7:6 Einzelsiegen.Die abgelaufene Saison hat gezeigt, dasssich das bisherige Modell, diese Mannschaftin mit zahlreichen „Teilzeitkräften“in der Kreisliga zu melden, nicht bewährthat, und somit konkreter Handlungsbedarfmit Blick auf die Folgespielzeit besteht.Bedingt durch die „Wettkampfpausen“von Jörg Buschmeier und Matthias Kraussowie den Abgang von Käpt’n ThorstenMeyer (stellt sich in der nächsten Saisonin der 2. Bezirksklasse einer neuen Herausforderung),wird die 3. Herrenmannschaft- in neuer Aufstellung und einer tieferenSpielklasse (1. Kreisklasse) – erst einmalneue Hoffnung aufbauen. Mit den„Neuzugängen“ Jürgen Weindling(2. Herren) Ralf Scheipers, sowie JensBrummermann, Marcus Lehmannund Holger Brinkmann (4. Herren)bekommt die Mannschaft neben denverbliebenen Routiniers MeinhardDuckstein und Dirk Weselmann dazu einvollkommen neues Gesicht.Als Saisonziel für die nächste Spielzeithat der neue Mannschaftskapitän der 3.Herrenmannschaft - Jens Brummermann- Platz 2-4 ausgegeben.Thorsten möchten wir an dieser Stelle fürseinen immer zuverlässigen (und sichernicht immer einfachen) Einsatz als Kapitänder 3. Mannschaft danken und wünschenIhm für die anstehende Saison alles Gute.Über den einen oder anderen aktiven Besuchzum Training in unserer Halle würdenwir uns trotzdem sehr freuen!! Vielleichtergibt sich diese Möglichkeit auch für unserebeiden derzeitigen „Standby-Aktiven“Jörg und Matthias.Tischtennis 4. HerrenEinen guten 5. Platz mit 17:19 Punktenerreichte in der abgelaufenen Saison unsere4. Herrenmannschaft in der 1. Kreisklasse.Die Mannschaft hatte im Verlaufder Saison weder mit dem Auf- noch demAbstieg sonderlich viel zu tun, auch dieErsatzgestellungen für diese Mannschafthielten sich mit 4 Einsätzen bei 18 Spielenbei einem 7er Mannschaftskader absolutim Rahmen.Die besten Saisonbilanzen der Mannschafterspielten sich Marcus Lehmann(16:9), Holger Brinkmann (18:10) und PatrickMüller (13:12). Die Doppelbilanz derMannschaft fiel mit 31:25 in dieser Saisonnahezu ausgeglichen aus.Bedingt durch die Abgänge von MarcusLehmann, Jens Brummermann undHolger Bringmann (alle 3. Herren),sowie HSC-Neuzugang Vladimir Pak(Herzlich willkommen, Vladimir !!)wird auch die 4. Mannschaft in deranstehenden Saison ein neues Gesichtbekommen.Tischtennis 5. HerrenAuf dem 10. Tabellenplatz mit insgesamt4:36 Punkten beendete die 5. „Herrenmannschaft“des HSC die abgelaufene„Premierensaison“ in der 3. Kreisklassefür 4er Mannschaften. In dieser „Herrenmannschaft“waren in der abgelaufenenSaison auch unsere HSC Damen JohannaMeyer und Jessica Sanftleben aktiv. Fernersammelten unsere Nachwuchsspieleraus der eigenen Jugend, das BrüderpaarAmanuail sowie Vincent Kaiser, ihre erstenErfahrungen im Seniorenbereich.Volker Lange, Christoph Anger GbRLister Meile 53 30161 HannoverFon/Fax 0511 621949Mobil 0171 3240183Nachdem die Hinserie noch ohne jedenPunktgewinn abgeschlossen werdenmusste, konnten in der Rückserieendlich auch die ersten Siege gefeiertwerden: Der SV Resse III und der SLSLeinebagger wurden jeweils mit 7:1 bezwungen.Die „rote Laterne“ konnte zumSaisonfinale noch an den SLS Leinebaggerabgegeben werden.Die meisten Einzelpunkte der Saisonsammelten Christoph Weinert (9), ChristianKrauß (7) und Johanna Meyer (6).Die Entwicklung macht Mut: Auch für dieanstehende Saison werden wir in derselbenSpielklasse eine 4er Mannschaft melden,die neben dem Stammkader aus derletzten Saison noch durch die HSC NeuzugängeAnna Kucher und Sergej Grams(Herzlich willkommen beim HSC, Ihr Beiden!!) verstärkt werden wird. Darüberhinaus wird die Mannschaft durch denEinsatz des einen oder anderen Jugendspielersergänzt.Tischtennis 1. JugendBereits in der zweiten Punktspielsaison unseresNachwuchses konnten beachtlicheErfolge in den Mannschaften sowieeinzelner Spieler gefeiert werden.Musste unsere erste Jugendmannschaftim letzten Jahr noch viel Lehrgeldzahlen, konnte sie sich in derabgelaufenen Saison von Beginn an im

oberen Tabellenbereich festsetzen. AufGrund einer weiteren Steigerung in derRückrunde wurde der zweite Tabellenplatzerkämpft und somit der Aufstieg in dienächsthöhere Spielklasse erreicht.Wir beglückwünschen Moritz, Anton, Manuail(8:3) und Elvir und wünschen allenauch in der kommenden Saison viel Ballglückund eine erfolgreiche Saison.39Tischtennis 2. JugendDie zweite Jugendmannschaft musstemit wechselnden Aufstellungen zu Rechtkommen. Leider wirkte sich dies nicht positivauf die Leistung aus, so dass nach derHinrunde noch kein Punkt erzielt werdenkonnte. In der Rückserie wurde das Teammit Salah verstärkt, so dass einige positiveErfolge erzielt werden konnten. Leiderpunktete auch die Konkurrenz, so dass dasTabellenende zum Saisonende leider nichtverlassen werden konnte.Auf Grund der positiven Entwicklung undden spielerisch stark nachrückendem Nachwuchsaus dem Schülerbereich wird dienächste Saison bestimmt erfolgreicher.Tischtennis 1. SchülerDie erste Schülermannschaft zeigte sichspielerisch stark verbessert und hatte nureinen echten Gegner in seiner Staffel. DerAusfall eines Mitspielers konnte durch diesehr starke „zweite Garde“ sehr gut kompensiertwerden. Der Meister Arminia Hannoverstellte sich jedoch im Hin- und Rückspielals zu stark heraus, so dass „nur“ dieVizemeisterschaft blieb. Dazu herzlichenGlückwunsch.Das Team mit Robert (8:2), Saifullah (6:2),Abtin (5:1) und einem weiteren Spielerwird in der nächsten Saison in der Jugendantreten und sicher auch dort für Furoresorgen.Tischtennis 2. SchülerDie zweite Schülermannschaft trat in dergleichen Staffel an wie unsere erste Schülermannschaft.Das Team, bestehend aus vielenSpielern, die gerade erst mit dem Tischtennissportbegonnen hatten, zeigtesich trainingseifrig und begabt. Nurvom Meister und Vizemeister geschlagen,belegten diese Newcomer einensehr bemerkenswerten 4. Tabellenlatz.Besonders erfolgreich war das unterePaarkreuz mit Thorben, Terje, Nick und Justus,welcher uns leider Richtung Arminiaverlassen hat.Thorben (10:1) ist auf Grund seiner Leistungsogar zur Jahrgangsmeisterschaftdes TTVN eingeladen worden!Da auch unser Nachwuchs immer älterwird, werden wir Vincent in den Herrenbereichabgeben und in der nächsten Saisonmit 3 Jugendmannschaften und leiderkeiner Schülermannschaft antreten.Vielen Dank an die freiwilligen Fahrerund Betreuer unseres Nachwuchseswährend der Auswärtspartien. OhneEuch wäre eine erfolgreiche Jugendarbeitnicht möglich.Weiterhin wünschen wir allen vielBallglück und vor allem viel Spaß.Ralf Scheipers (Herren)& Frank Schneider (Jugend)SPD auf Stippvisite beim HSCAnlässlich einer Radtour durch die List nahmdie SPD-Fraktion im Bezirksrat Vahrenwald-List - verstärkt durch die BundestagskandidatinKerstin Tack und demOberbürgermeister-Kandidaten StefanSchostok – am 29. Juni auch Kurs aufdem HSC, um sich die Anlage präsentierenzu lassen und um ein Ohr / MundAuge für die Nöte und Befindlichkeiten desVereins zu haben. Interessiert wurden dieDrainageprobleme der Rasenplätze aufgenommenebenso wie die teilweise administrativenHürden des Aktivpasses seitensder Sportvereine, um dann auch mit Tipps,Anregungen, Entgegnungen und Tippsaufzuwarten, sodass dieser Zwischenstoppsicherlich für beide Seiten nützlich war. Natürlichist der HSC gern bereit, auch mit denanderen demokratischen Parteien in einenderart offen Dialog zu treten – wir sinddiesbezüglich nach allen Seiten hin offen…info

40Geburtstage79Jahre50JahreHelgard Hafner 30.09.1963Christin Linderkamp 11.10.1963Dagmar Daues 23.09.196360JahreLuise Lindner 05.09.1953Anita Schiller-Winkler 28.01.1954Martin Scheithauer 01.11.195376JahreInge Teiwes 17.10.1937Helga Wilhelm 18.10.1937Ingeburg Meyer 08.11.1937Ingeborg Kruse 11.11.1937Ilse Meinen 17.11.1937Eugen Fischer 24.11.1937Heinz Domagalla 05.01.1938Klaus Herrmann 09.01.1938Manfred Lienhard 21.01.1938Inge Reinders-Bieger 26.01.1938Lore Klein 21.08.1934Sieglinde Rose 11.09.1934Edwin Boss 27.10.1934Marianne Mau 07.12.193480JahreAnneliese Hardt 19.10.1933Gerhard-Karl Krekeler 25.11.193381Jahre65Jahre77JahreErnst-Günter Rose 01.07.1932Herta Wächter 24.07.1932Anneliese Habel 11.10.1932Jürgen Thielemann 22.10.1948Marlies Rohrbach 20.12.1948Wolfgang Paterok 28.08.1948Renate Matschy 04.11.1948Gerhard Bartels 14.10.194870JahreNorbert Zahnmesser 28.11.1943Peter Arlt 10.12.1943Rainer Karthaus 15.09.1943Manfred Bönnighausen 07.01.1944Barbara Windolph 03.01.1944Wolfgang Remmele 17.10.1943Ursula Redner 26.01.194475JahreManfred Rausch 18.07.1938Waltraud Röbbecke 22.10.1938Waltraud Böhm 23.07.1938Marie-Luise Krumsiek 03.08.1938Helga Sonnenberg 27.08.1938Alfredo Stielau 11.09.1938Peter Ellermeier 24.10.1938Irmgard Herrmann 17.12.1938Hannelore Mundhenke 15.07.1936Uschi Gerdes 11.08.1936Reinhard Nast 16.08.1936Hans-Joachim Kruschwitz 02.09.1936Peter Fülle 03.09.1936Kurt Gerhardy 07.09.1936Harald von Salzen 27.09.1936Christa Dewes 23.10.1936Anni Nordmann 04.11.1936Dirk Weselmann 08.11.1936Klaus Wüstemann 09.11.1936Elke Tietz 14.12.1936Günter Weiß 22.12.1936Fritz Kehlert 11.01.193778JahreLilo Scholz 11.07.1935Hans-Dieter Nordmann 04.08.1935Elfriede Kraatz 09.08.1935Wolfgang Tost 24.08.1935Rolf Gerdes 13.10.1935Anneliese Schröder 29.10.1935Ruth Götting 14.11.1935Ingeborg Rykl 06.12.1935Walter Hoops 19.12.193582JahreIrene Wiehe 24.08.1931Horst Bunge 10.09.1931Christel Stünkel 29.09.1931Herbert Schröder 18.10.1931Bernhard Elzholz 29.10.1931Rolf Brinkmann 05.12.1931Jutta Boeck 21.12.193184JahreKlaus-Georg Müller-Beier 01.07.1929Edgar Holz 02.10.1929Maria Klausner 26.10.192985JahreWilfried Kohne 04.01.1929Günther Tameling 23.01.1929

418687Jahre Jahre94JahreGerda Jenk 24.11.1927Gerhard Lüthe 23.01.1928Lisa Wloka 13.08.1926Heinrich Schnepel 28.11.1919Alt-Herren-Abend des HSCGrünkohlzeitMan muss schon reichlich verwirrtsein, wenn man bei diesenTemperaturen an Grünkohl denkt,sollte man meinen.Dem ist nicht so. Zum einenkonnte man bei den Mai-/Juni-Temperaturen tatsächlich andas Wintergemüse denken, zumanderen müssen wir ja langfristigplanen. Daher meine dringendeEmpfehlung:Merken Sie sichden Freitag,22. November, vor.Um 19 Uhr treffen sich die altenHerren aller Abteilungen im Clubhauszu einem gemütlichen Abend beiGrünkohl - wer möchte bekommt auchBraunkohl – oder Schlachteplatte.Nach dem Essen wird um Preise undKönigskette geknobelt.Anregende Gespräche und das eineoder andere Bier gehören auch dazu.Kurzum, ein Abend unter dem Motto„weißt Du noch?“Wer schon einmal dabei war, merktsich den alljährlichen Termin, immerder Freitag nach Bußtag, vor.Alle männlichen Vereinsmitgliederüber 32 Jahre sind herzlicheingeladen.Bringt gerne auch Freunde mit,auch wenn sie nicht Mitglied imHSC sind. Was nicht ist, kann nochwerden.Bis zum 22. November wünscheich noch eine schöne Sommerzeitund einen goldenen Herbst.Ihr und EuerHans-Jürgen BahrUnser diesjähriger Altherrenabendfindet am Freitag, dem 22. November 2013, ab 19.00 Uhr im Clubheim statt.Alle Herren unseres Vereins, die 32 Jahre und älter sind, werden hiermit herzlich eingeladen.Bitte senden Sie Ihre Antwort auf dem nachfolgenden Vordruckbis zum 16. November an den Vorstand zurück oder geben ihn beim Clubwirt ab.Hier abtrennen · Hier abtrennen · Hier abtrennen · Hier abtrennen · Hier abtrennen · Hier abtrennen · Hier abtrennen · Hier abtrennenName, VornameTelefon-Nr.Ich nehme am Altherrenabend am 22. November 2013 teil und bestelle das angekreuzte Gericht:O Braunkohl mit Bregenwurst 8,50 E O Schlachteplatte 8,50 EUnterschrift

42Mit den e.co-Kids in die„winterlichen“ OsterferienIn der ersten Woche der Osterferien (18.– 22.03.) fand beim HSC die e.co-Kids-Ferienfreizeitstatt. Die Tage waren wie immerin zwei Teile eingeteilt: Ein Teil war dersportliche Teil, der von Jana Dörel (FSJlerinbeim HSC) mit Unterstützung ihres BrudersLuca geleitet wurde. Der zweite Teilwar der „Energie“-Teil, wie er immer vonuns genannt wurde. Dieser Teil wurde vonVerena „Lili“ Stahnke vom Büro für Naturetainmentbetreut.Am Montagmorgen um 9 Uhr ging es los:14 motivierte Kids (12 Jungs und zweiMädchen) begannen den Montag mitKennlernspielen und Fußball. Dann ginges um 12 Uhr zum Mittagessen in dieClubgaststätte des HSC. Gestärkt wurdesich mit Nudeln und Tomatensoße. AmNachmittag beschäftigten wir uns mit deralltäglichen Energie, wie sie entsteht, wosie herkommt und wie man sie nutzenkann. Um einen Bezug zur sportlichenKomponente herzustellen, ging es nocheinmal heraus an die frische Luft, um diesmalSport „ auf wissenschaftlicher Basis“zu betreiben, sprich: es wurde dabei derPuls und die Atemzüge nach unterschiedlichenBelastungen und in derRuhephase gemessen und hinterherdann ausgewertet. Somit endetedann der erste ereignisreiche Tag um16:00 Uhr.Am zweiten Tag wurden dann Stromkreisemit Hilfe von Solarplatten errichtet, um damiteinen Motor anzutreiben. Da die Sonnenicht ausreichend schien, musste diesmaleine Lampe herhalten, um den Motorantreiben zu können. Für viele Teilnehmerwar dieser Programmpunkt zwar schonaus der letzten Freizeit bekannt, trotzdemwar es für sie immer noch spannend, derartigesselber zu bauen… Anschließendwurden dann noch „Samenbälle aus Erde,Samen und Wasser „gebastelt.Nachmittags ging es dann nicht raus zumüblichen Kicken, sondern auf unseren Boule-Dome,wo unser Spartenleiter WolfgangHeinze den Teilnehmern in Form einerkurzen Einführung diese Sportart näherinfobrachte, bevor die Kids dann selber fleißigüben konnten und sich abschließend ineinem Wettkampf beweisen konnten.Wie immer in unserer Ferienfreizeitist der Mittwoch der Ausflugstag.Diesmal ging es zur Werkstattschulein der Nordstadt. Die heutige Aufgabebestand darin Papier herzustellen.Aber wie geht diese eigentlich? Hierzuwurde altes (Zeitungs)papier klein gerissenund in eine Wanne getan, die dannmit Wasser aufgefüllt wurde, sodass dasPapier eingeweicht werden konnte. Schonnach kurzer Zeit konnte es dann püriertwerden. Anschließend wurde es danngeschöpft und zum Trocknen aufgehängt.Zwei Tage später am Freitagkonnte es dann genutzt werden.Am vierten Tag machte dann dasWetter den Planungen einen Strich durchdie Rechnung: Auf Grund des kräftigenSchneefalls in der Nacht zuvor fand dere.coFit-Anteil nun in unserer Club-Gaststättestatt, wo Fragen zu Körper & Energiezu beantworten waren. Anschließendwurden dann über einer Kerze mit HilfeinfoSPONSOR WERDEN !!!von Zucker eigene „Lollies“ hergestellt.Nachmittags kam dann trotz des vielenSchnees der sportliche Teil draußen nichtzu kurz.Ehe die Teilnehmer sich versahen, war esschon Freitag und somit der letzte Tag derFreizeitwoche, der diesmal mit dem sportlichenTeil an der frischen Luft begann.Als krönenden Abschluss bestand der Energie-Teildes Tages aus der Herstellung eigenerPizzen. Dabei stellten die Teilnehmerdann fest, dass es zur Herstellung dieserPizzen doch so einiger körpereigener Energiebedurfte, aber dafür haben sie dannum so besser geschmeckt und warenschnell verputzt! Mit einer abschließendenAufräumaktion ging danndieser Tag und somit die gesamt Ferienfreizeitihrem Ende entgegen.Was bleibt ist eine spannende Woche mitvielen neuen Erfahrungen und so einigenneuen Freundschaften, wobei es schönwäre, beim nächsten Mal mehr Mädchenbegrüßen zu können!Unterstützen Sie Ihren Verein und werben dabei für sich !Jana Dörel• Anzeigen im Clubjournal• Bandenwerbung• Auf Flyer und Plakaten• AutobeschriftungenSprechen Sie den Vorstand an!!!

Terminealler HSC-Abteilungen im Überblick43Datum Uhrzeit wo Veranstaltungsgrund Sparten29.07. - 02.08.2013 HSC-Clubgelände Sommercamp Tennis03. / 04.08.2013 HSC-Clubgelände Sommerfest Gesamtverein04.08.2013 HSC-Clubgelände Lauf-Event Gesamtverein01.09.2013 HSC-Boule-Dome Clubgelände Punktspieltag Boule-Petanque22.09.2013 HSC-Boule-Dome Clubgelände Vereinsmeisterschaft Boule-Petanque05. - 11.10.2013 Ostsee / Stadthafen Rostock Absegeln Segeln09.11.2013 19:30 HSC-Clubheim Spartenfete „Herbstvergnügen“ Fitness & Gesundheit16.11.2013 19:00 HSC-Clubheim Spartenfete Tischtennis22.11.2013 HSC-Clubheim Altherrenabend GesamtvereinWichtige Mitteilungen zum Geschäftsablauf1.) Bearbeitung von Austrittenin der Geschäftsstelle:Um die umfangreiche und zeitraubendeErstellung von Kündigungsbestätigungenzu vereinfachen, kannjedes Vereinsmitglied seinen Austrittwie folgt vornehmen:a.) Kündigung persönlich in derGeschäftsstelle abgeben. Bestätigungerfolgt auf einer Fotokopie.b.) Kündigung per Post, bitteFreiumschlag befügen. Bestätigungwird per Fotokopie und Freiumschlagzugesandt.c.) Eine Eail an die Geschäftsstellesenden. Betreff: Kündigung.Rückmeldung erfolgt per Email.d.) Die Geschäftsstelle ist unter der nachfolgendenMailadresse erreichbar.Ebenso müssen alle Mails, die diePressearbeit angehen, dorthingesandt werden:Hannoverscher-Sport-Club@t-online.dee.) Bitte beachten: die Kündigungsfristbeträgt 14 Tage zum Halbjahresende!2.) Rücklastschriften vonBeitragseinzügen:Gelegentlich kommt es vor, dass ihreBank die Beitragslastschrift nicht einlöst.Das bedeutet für unsere Finanzbuchhaltungerhebliche Mehrarbeit.Wenn es jedoch einmal passiert,erhalten Sie einen Brief der Geschäftsstelle.Nicht nur in diesem Zusammenhangist es auch wichtig, dass der HSCIhre aktuelle Adresse kennt.Anschriftenänderungen also bitteumgehend melden!Wir bitten Sie dringend, sich nachErhalt des Briefes bei uns zu meldenum zu klären, wie die Angelegenheitbereinigt werden kann. z.B. durchÜberweisung des Betrages oderEinzug mit dem nächsten Beitrag o. ä.Eine zweite Rücklastschrift sollteunbedingt vermieden werden,denn sie zieht eine kostenpflichtigeMeldung an unseren Inkasso-Partnernach sich.Melden Sie sich also frühzeitig!Unserer Diskretion können Sie sichsicher sein!Öffnungszeiten der HSC - GeschäftsstelleTelefon: 0511 - 64 68 16 - 0 • Fax-Nr.: 0511 - 64 68 16 - 19Dienstags: 16:30 bis 19:00 Uhr • Donnerstags: 10:00 bis 12:00 Uhr

4444HannoverscherSport-Clubvon 1893 e.V.PINNWANDHannoverscher Sport-Club von 1893 e.V., Constantinstraße 86, 30177 HannoverWerner Horre ehrtDietmar Trick (rechts)für 40 JahreMitgliedschaft im HSC.Zu den wesentlichen Programmpunkten der Jahreshauptversammlung gehören die Ehrungen. Bild links: Vorsitzender Frank Kuhlmannund Werner Horre ehren Bernd Wilhelm (2. v.l.) und Harald Lindenmann (ganz rechts) für 60 Jahre Mitgliedschaft im HSC.Bild rechts: Über die silberne Ehrennadel für 20 Jahre Mitgliedschaft im HSC freuen sich die anwesende Jubilare mit Ihren Gratulanten.Mitglieder der Sparte „Fitness & Gesundheit“ sind am 15.6.2013 auf „Kräutertour“ im Deister