29. - 31. August 2008 in Kappeln - Eckhard Schmidt - Kappeln/Schlei

29. - 31. August 2008 in KappelnARNISSER SEGEL CLUB11

Fordern Sie jetzt Ihrpersönliches Angebot an!Telefon: +49-40-37 09 10www.hqhh.deFoto: Comfortina YachtsLeidenschaft teilen. Mit Sicherheit.Segeln ist eine Leidenschaft, die verbindet: Für uns allebedeutet Segeln persönliche Herausforderung, Faszinationund Abenteuer. Klassische Seemannschaft, Erfahrung undgute Ausrüstung sorgen für die Sicherheit von Crew undSchiff. Wir von Pantaenius und unsere Versicherungspartnersorgen für den optimalen Versicherungsschutz.Pantaenius zählt zu den führenden Spezialisten fürYachtversicherungen in Europa. Unser Know-how, diemaßgeschneiderten Versicherungsbedingungen, schnelleund zuverlässige Schadenabwicklung sowie der persönlicheService haben über 60.000 Eigner überzeugt. MitSicherheit haben wir auch für Sie das richtige Angebot.Pantaenius – da kann kommen, was will!Deutschland · Großbritannien · Monaco · Dänemark · Österreich · Spanien · Kroatien · Schweden · USA *Grosser Grasbrook 10 · 20457 Hamburg · Tel. +49-40-37 09 10 · Fax +49-40-37 09 11 09Ismaninger Str. 19 · 81675 München · Tel. +49-89-99 84 34 20 · Fax +49-89-99 84 34 21www.pantaenius.com* Pantaenius America Ltd. is an insurance broker licensed in the state of New York as well as in other states. It is an independent corporation incorporatedunder the laws of New York and is a separate and distinct entity from any entity of the Pantaenius group with which it may be affiliated.

GRUßWORT29.-31. August 2008Liebe Comfortina-Seglerinnen und Segler,Kappeln ist immer einen Törn wert!Zum Comfortina-Cup 2008 möchte ich Sie herzlich willkommen heißenbeim Arnisser Segel-Cup in Kappeln.Wir können zwar keine Regattabahn vor der Tür anbieten, aber unsereAnlage gibt Ihnen die Gelegenheit schöne, gesellige Stunden zu erleben.Die Wettfahrten werden vor Schleimünde gestartet, und ich freue ich mich,dass ein Team aus unserem Verein die Wettfahrtleitung übernommen hat.Wir erwarten sportliche, leistungsbezogene und faire Wettfahrten.Gern begrüße ich Sie vom 29.-31. August 2008 als Gäste in Kappeln, einbuntes Programm lädt Sie zu viel Unterhaltung ein.Mit freundlichen SegelgrußIhrThies Kölln1. Vorsitzender3

Beratungund Service:

SERVICE INFORMATIONENHafenArnisser Segel ClubNestleweg 424371 KappelnHafenmeister Herr Willi Polz Tel. 04642 - 540429.-31. August 2008Liegegeldpauschal 20,00 € für die Dauerdes Comfortina CupsFreitag bis SonntagTankstelleDamp 2000 BootstankstelleSegelserviceBecker Segel und North SailsSegel können nach der Regatta repariert werdenBitte melden bei Niels Töbke Tel. 0171 - 3471590UnterkünfteHotel Arora,Rathausmarkt 6, 24371 KappelTel. 04642/4088Thomsen´s Motel,Theodor-Storm-Str.2, 24371 KappelnTel. 04642 - 1052Parkplätzeauf dem Gelände vom ASC5

29.-31. August 2008PROGRAMMFreitag 29.08.08Ankunft der Teilnehmer im ASCLiegeplätze werden vom Hafenmeister zugewiesenHafengebühr 20 € pauschal für den Cup mitMeldegeld überweisen15.00 Uhr Start zur Willkommensregatta vor SchleimündeRegattaunterlagen werden ab 14.00 Uhr an der Dampferbrückein Schleimünde ausgegeben.Ab 18.00 UhrAusgabe der Segelanweisungen und Teilnehmerlisteim Clubraum des ASC.19.00 Uhr Start zur Suppentour mit der New Orleans Jazz Connectionca. 21.30Würstchen, Bier und Klönschnack im ZeltSamstag, 30.08.08Ab 7.00 UhrFrühstück im Zelt8.00 Uhr Skipperinformationen für Nachzügler8.15 Uhr Wetter-Informationen Dipl. Meteorologe Hans-Jürgen Schäfer9.45 Uhr Geschwaderfahrt zur Regattabahn vor Schleimündemit Comfortinaflaggeab 19.00 UhrKappelner Gala Buffet mit Zeltca. 21.30 Uhr Preisverteilung des Comfortina Cups 2008danach spielt die Band Miss Smith family zum Feiern und Tanzen6

PROGRAMMSonntag 31.8.08Ab 7.00 UhrFrühstück im ZeltEnde des COMFORTINA CUPsund Rückreise der Teilnehmer29.-31. August 2008NORTH SAILS SWEDEN ABNorth Sails bietet Segel in einem breiten Spektrum an:Was bringt das den COMFORTINA Seglern?Selbstverständliche Anforderungen an Segel in einer TOP-Qualität zu attraktiven PreisenDiese Anforderungen werden immer gestellt, egal ob Sie zu einerRegatta starten oder in den Urlaub mit der Familie.Nur Segelmachereinen die über das entsprechende Know Howund die Erfahrungen verfügen, können modernste Produktionstechnikenentwickeln und umsetzen, um so diesen Anforderungengerecht zu werden. Wir können Ihnen jetzt Segel in einem breitenSpektrum anbieten – vom DL Segel über Carbon, Sandwich-Pentex bis hin zum Dacron-Segel.Die persönliche Beratung und der Besuch bei Ihnen an Bord sindfür uns eine Selbstverständlichkeit.Büro Schleswig: Tel. 04621/27274Fax 04621/28274E-Mail info@comfortina.de7

KULINARISCHES ANGEBOTFrühstück am 30.8. und 31.08.08 ab 7.00 Uhr• Kaffee, Tee, Orangensaft, Milch, Joghurt, Früchte,Corn-Flakes, gemischtes Aufschnitt, Käseplatten,Marmeladen und Honig, Butter,Brötchen und Brot, RühereiPreis pro Person 6,50 €Freitag 29.08.08 19.00 Uhr vorm ASC29.-31. August 2008Suppentour durch Kappeln, Preis pro Suppe 2,00 €ca. ab 21.30 Uhr Würstchen und Bier im ZeltSamstag 30.08.08KAPPELNER GALA BUFFETkalt/warm• Verschiedene Salate• Fischplatte(dreierlei Matjes, Makrelenfilet, Räucherlachs u.a.)• Roastbeef, Frikadellen, Schnitzel, Geflügel,• Bratkartoffeln (Spieß oder Krustenbraten),• Curry-Hahn, Reis, Mangopfefferkompott,• Kartoffel-Gratin, Mischgemüseund eine Sorte warmen Fisch!• Dessert AuswahlPreis pro Person 16,00 €Alle Speisen und Getränke sind direkt im Zelt zu bezahlen (wir möchten Sie bitten davonabzusehen Getränke mit ins Zelt zu bringen). Im Zelt besteht absolutes Rauchverbot!9

GEWINNER DER WANDERPREISECOMFORTINA-CUP(Gesamtsieger Yardstick)2003 Caprice Dr. Wolfgang Brauer2004 Bonito Lars Steen2005 Burrasca Hans-W. Wiese2006 Burrasca Hans-W. Wiese2007 Lydia Hartwig WischmannCOMFORTINA 42 Pokal2003 Nike Klaus Bleckmann2004 Abraxas Heinz Niggemeyer2005 Sherry Time Udo v. Ahnen2006 Adios Pink/Metzger2007 Sherry Time Udo v. AhnenCOMFORTINA 38 Pokal2003 Flying Emma Manfred Zimmermann2004 Spökenkiecker Dr. Eberhard Lassen2005 Meu Meu-Verein2006 Meu Meu-Verein2007 Meu Meu-VereinSCHLESWIGER STADTHAFENAm Hafen 1 · 24837 SchleswigTelefon: (04621) 801-450(Hafenmeister)SchleswigerStadthafenUrlaub an Schleswigs Waterkant: Am Ende der Schlei im HerzenSchleswigs liegt unser Stadthafen. Besuchen Sie einesder schönsten Segelreviere Deutschlands, genießen Sie Windund Wellen und entdecken Sie unzählige naturbelassene Buchten.Oder gehen Sie vor Anker: ob Luxusjacht oder Jolle – imSchleswiger Stadthafen finden Sie Strom- und Wasserentnahmeanlagenund Entsorgungseinrichtungen.Live-Bilder vom StadthafenSchleswig finden Sie unterwww.schleswiger-stadtwerke.deAktualisierung alle 60 SekundenGemeinsam was bewegen. www.schleswiger-stadtwerke.de

Gewinner der WanderpreiseCOMFORTINA 38 Pokal ohne Spi2003 Belkedia Peter Helmich2004 Prum Wolfgang Steude2005 Prum Wolfgang Steude2006 Prum Wolfgang Steude2007 Lydia Hartwig WischmannCOMFORTINA 35 Pokal2003 Varuna Kai Haupthoff2004 Donna Kara Klaus Reichenberger2005 Burraska Hans-W. Wiese2006 Burrasca Hans-W. Wiese2007 Cape Vivem Sascha Engelbach29.-31. August 2008COMFORTINA 35 Pokal ohne Spi2003 Blaubär Henrich Stohlmann2004 Aquamarin Hinrich Schmidt-Falbe2005 Aquamarin Gerlach/Schmidt-Falbe2006 Aquamarin Hinrich Schmidt-Falbe2007 Delphin H. J. BlunckCOMFORTINA 32 Pokal2003 nicht ausgesegelt2004 Bonito Lars Steen2005 Bonito Lars Steen2006 Bonito Lars Steen2007 Bonito Lars SteenCOMFORTINA 32 Pokal ohne Spi2003 Aloha Peter Witzke2004 Look Olaf Töbke2005 Aloha Peter Witzke2006 Zausel Renate Wiese-Wolter2007 Zausel Renate Wiese-WolterSTEUERFRAU-POKAL2003 Zausel Renate Wolter2004 Meltemi Sahra Davis2007 Zausel Renate Wiese-Wolter11

1329.-31. August 2008

Wanderpokale 2007Comfortina-Cup Gesamtsieger Yardstick LYDIA WischmannComfortina 42 SHERRY TIME von AhnenComfortina 38 mit Spi MEU Meu VereinComfortina 38 ohne Spi LYDIA WischmannComfortina 35 mit Spi CAPE VIVEM EngelbachComfortina 35 ohne Spi DELPHIN BlunckComfortina 32 mit Spi BONITO Lars SteenComfortina 32 ohne Spi ZAUSEL Wiese-WolterSteuerfrau-Pokal ZAUSEL Renate Wiese-Wolter

Bootsbau-SperrholzMit Teststempel des GERMANISCHEN LLOYD,Boots-Innenausbauplatten in verschiedenenStärken und Holzarten. Leisten, Profile,Leime, Kleber und Fugenvergussmasse.Teakholz-StabdeckmassivNach Schablonen vorgefertigt.Auch nachträglich leicht selbst zuverlegen oder Montage durch uns.DANIEL GEORGUSSimon-Bolivar-Str.29 • 28197 BremenTelefon 0421 - 54 54 11 • Fax 54 79 94Internet: www.georgus.de • e-Mail: info@georgus.deKATALOGanfordernwww.yachtlackierung.de 24-Stunden-Helpline: 0171-89 89 089SpritzlackierungOsmose-SanierungOsmose-VorsorgeStrahlen undBeschichtenPeter WredeYachtlackierungPeter Wrede Yachtlackierung:In Neustadt an der Ostsee, in der ancora-Marina.An der Wiek 7 – 15 · 23730 Neustadt · Tel.: 04561-5133-60 · Fax: 04561-5133-66In Wedel an der Elbe: Deichstraße 29 · 22880 Wedel · Telefon: 04103-91 72-0 · Fax: 04103-91 72-1816

AUSSCHREIBUNG FÜR DEN COMFORTINA CUP1. VeranstaltungDie Wettfahrten des Comfortina Cups 2008 werden vom 29.-31. August 2008vor Schleimünde ausgetragen.2. VeranstalterCOMFORT-YACHT Deutschland in Zusammenarbeit mit demArnisser Segel Club.Der Wettfahrtausschuss wird vom Arnisser Segel Club gestellt.3. Klassen + HandicapsCOMFORTINA 42 mit Spi Yardstick 88 Yachten, die vomCOMFORTINA 38 mit Spi Yardstick 92 Yardstick-Grundstan-COMFORTINA 38 ohne Spi Yardstick 96 dard abweichen werdenCOMFORTINA 35 mit Spi Yardstick 94 besonders bewertetCOMFORTINA 35 ohne Spi Yardstick 98COMFORTINA 32 mit Spi Yardstick 102COMFORTINA 32 ohne Spi Yardstick 10629.-31. August 20084. MeldegeldPauschal € 110,00 für beide Tage5. MeldungenMeldeschluss ist Mittwoch, der 20. AugustMeldeadresse: COMFORT-YACHTS Deutschland GmbH & Co.KGIlensee 23 - 24837 SchleswigTel 04621 - 2 72 74 - Fax: 04621 - 2 82 74e-mail: info@comfortina.deMelden Sie bitte nur auf den beigefügten offiziellen Meldeformularen.Das Meldegeld € 110,- + Hafengeld € 20,- Freitag bis Sonntag - zahlen Sie bitteper Scheck oder überweisen Sie an:Comfort-Yachts Deutschland Comfortina CupNord-Ostsee Sparkasse Kto.- Nr. 7447 / BLZ 217 500 006. RegelnFür den COMFORTINA-CUP 2008 gelten:Die gültigen Wettfahrtregeln der ISAF (WR) 2005 - 2008. Ausgabe DSV mitZusatzbestimmungen, diese Ausschreibung und die Segelanweisungen desVeranstalters.Die Segelanweisungen können die WR in Übereinstimmung mit Regel 86 und dieseAusschreibung teilweise ändern. Änderungen dieser Regeln oder derSegelanweisungen erfolgen nur schriftlich im Aushang des Regattabüros.17

7. IdentifikationUm eine Yacht zu identifizieren reicht eine Segelnummer oder einUnterscheidungszeichen im Großsegel aus. Vorsegel brauchen keine Segelnummerzu tragen, dürfen aber nicht mit einer anderen Nummer als das Großsegelgekennzeichnet sein. Die Segelnummern müssen der Meldeliste entsprechen.8. SicherheitDie Teilnahme an den Wettfahrten liegt ausschließlich in der Verantwortung desEigners der Yacht bzw. des Steuermanns. Die Veranstalter des Comfortina-Cups 2008übernehmen keinerlei Verantwortung für Verluste an Leben oder Eigentum, diedurch die Teilnahme an der Regatta verursacht werden oder sich ergeben.Es gelten die Sicherheitsrichtlinien der Kreuzerabteilung des DSV, letzte Ausgabe,inklusive der Special Regulations der ORC.Die Wettfahrten des Comfortina-Cups fallen in die Kategorie 4. Aufgebende Yachtenhaben dies unverzüglich unter Angabe des geplanten Zielhafens der Wettfahrtleitung mitzuteilen.29.-31. August 20089. Ausrüstung und BesatzungDie Yacht muss in Einrichtung und Ausrüstung dem Werftstandard entsprechen.Normale Ausrüstung wie Anker, Polster etc. dürfen nicht von Bord genommen werden(Regel 51 WR). Die Besatzung ist freigestellt. Aus Gründen der Fairness darf nurderSchiffseigner oder ein Familienmitglied die Ruderführung übernehmen. Als größterSpinnaker darf der DH-Spi gefahren werden*. -COMFORTINA 32 075 qm Asymmetrische Spinnaker (Gennaker,COMFORTINA 35 092 qm Blister) sind gemäß Yardstick-RegelnCOMFORTINA 38 118 qm in Yardstickzahlen des DSV 2004COMFORTINA 42139 qm zugelassen.Einige COMFORTINA 38 und 35 sind inzwischen mit Kielschuhen ausgerüstet,Mehrgewicht ca. 300 kg. Beim Segeln mit kleiner Crew ist dies ein großer Vorteil.Sitzen beim Regattasegeln einige Leute auf der Kante, ist der Vorteil des schweren Kielsnur bei sehr viel Wind an der Kreuz vorhanden, auf raumen Kursen ist das Mehrgewichtnachteilig. Die Ergebnisse der letzten 6 Jahre beim COMFORTINACUP bestätigt dies.So haben wir die Yardstick-Zahlen für die Schiffe mit Kielschuh nicht verändert.Wir beobachten es weiter und werden bei Bedarf reagieren.10. WertungDie Wettfahrten werden nach dem »Low Point System« gemäß den Regeln A I-A4d. WR gewertet. Die Ergebnisse aus den beiden Wettfahrten gehen gleichwertig indie Endberechnung ein. Bei Punktgleichheit entscheidet das Ergebnis der„Langstrecke“. Für die Berechnung des Gesamtsiegers und von Preisen, dieklassenübergreifend ausgeschrieben sind, wird das Yardsticksystem angewandt.Segelführung ebenfalls nach Yardstick.19

11. SchiedsgerichtDie Veranstalter setzen bei Bedarf ein Schiedsgericht ein. Die Entscheidung desSchiedsgerichts sind gemäß Regel 70.4 d. WR u. Punkt 8.2.3 WO des DSV nicht berufungsfähig.12. Segelanweisungen und InformationenDie Segelanweisungen und weitere aktuelle Informationen wie Teilnehmerlisten undGruppeneinteilung erhalten Sie am Freitag, den 29. August 2008 ab 18.00 Uhr imClubraum des ASC.13. LiegeplätzeDer Arnisser Segel Club hält im Rahmen seiner Möglichkeiten Liegplätze imYachthafen bereit.Das Liegegeld beträgt für die Zeit von Freitag, dem 29. August 2008 bis Sonntag, dem31. August 2008, pauschal einheitlich € 20,00.29.-31. August 200814. Bahnen - siehe SegelanweisungInternet: www.farben-fischer-kiel.deHolz perfekt geschützt mit00 00Geschäftszeiten: Mo-Fr 8. -17.00 00Sa 9. -13.FARBENFROHER HOLZSCHUTZRenovierungsintervall bisWählen Sie Ihren Wunschfarbton,den wir für Sie sofort über das JOTUN-Multicolorsystem abtönenaus Norwegen12 JahreFARBEN-FISCHERRingstr. 89, 24114 Kiel, Tel. 0431 - 66 300 6621

Wetter und Navigation aus einem GußNavigation mit Weitblick, das umfassende PCorientierte Konzept der NAV-C ProdukteOptimierungDer PC errechnet die optimale Route nach Strom und Wind und führt Sie zum Sieg.Laylineszeigen in Abhängigkeit von Windstärke und IMS denoptimalen Kurs an der Kreuz und Raumschots.Target SpeedGlasklar sieht man, ob das Schiff optimalläuft oder Segel und Kurs verändert werdenkönnten.Startaktik, Tonnentaktikselbst bei drehenden Winden immer sicher, wie lange brauche ich zur StartlinieNAV-C MASTER 2008der RegattaspezialistWinddynamikKurze Schwankungen oder stetiger Dreher? Die Winddynamik zeigt es.WetternavigationOptimale Routenplanung mit GRIBWindvorhersagepfeilen und synoptischenMeldungen mit Wind, Seegang und Druckdirekt auf der elektronischen Seekarte.GRIB Daten ab 25 € pro JAHRIn 0,1°,0,25° 0,5° und 1° bis 156 Stundenvoraus. Auch monatlich buchbar.neuSEEWIS RegattaRegattaoptimierung im Chartplotter direkt mit denhochauflösenden SEEWIS DatenTideStrom und Gezeit an beliebigen Orten. AnzeigeStrompfeile zeitlich passend zur Route.22NAV-C ENTERMARINE PC’sAußenbildschirmeNAV-CENTER LaboeTel. 04343-424507www.BEC-MARINE.dealles aus einer Hand

15. PreiseWanderpreiseCOMFORTINA-CUPGesamtsieger YardstickCOMFORTINA 32 PokalCOMFORTINA 32 PokalOhne SpinnakerCOMFORTINA 35 PokalCOMFORTINA 35 PokalOhne SpinnakerCOMFORTINA 38 PokalCOMFORTINA 38 PokalOhne SpinnakerCOMFORTINA 42 Pokalgestiftet von der Volkswagen AGgestiftet von Comfort-Yachtsgestiftet von Jutta + Jochen T e w e sgestiftet von Royal-Sails Stockholmgestiftet von VOLVO-KISO Schleswiggestiftet von Horst Westphalgestiftet von Comfort-Yachtsgestiftet 2004 von Klaus Bleckmann29.-31. August 2008STEUERFRAU-POKALgestiftet von Comfort-YachtsTechnischer Service Rund ums Boot!!Vertrieb- Verkaufund WartungAn der B 20324376 KappelnTel. 046 42 / 46 17www.vogt-kappeln.deBrauereiweg 1624939 FlensburgTel. 0461/168 27 46