Urs Widmer

5000 Exemplare Kasperlitheater
an alle Haushaltungen der Landschaft Davos
32-34
Montag, 4. August bis Sonntag, 24. August 08, Ausgabe
�������������
�����������������������������
�������������
�� � ��� ������
Daunenduvet
Fr. 79.40
��������������
��������
bis Ende August
Fr. 49.–
Dischmastrasse 1, Davos Dorf
Eurospar, Talstrasse 8, Davos Platz
Landstrasse 178, Klosters
TEXTILREINIGUNG & WÄSCHEREI
PS:
Die Annahmestelle
SPAR Davos Platz
ist wieder in Betrieb!
KLEINTHEATER
Urs Widmer
«Dabei, ach sind das Menschlichste
an uns Menschen unsere Widersprüche»
Schwebend leicht und doch mit ernsthafter Eindringlichkeit
erzählt Urs Widmer. Er ist Komödiant, Poet und Satiriker
gleichzeitig. Bei seinen heiteren Kaprizen, metaphysischen
Märchen und Zeitreisen in die Zukunft beweist
er, dass Gegenwartsliteratur auch auf höchstem Niveau
spannend, unterhaltsam und sinnlich sein kann. Wenn er
beispielsweise von den grossen Utopien, Hoffnungen und
Enttäuschungen des 20. Jahrhunderts schreibt, spürt man
bei allem Spott, bei allem Gelächter und bei aller Trauer,
dass er aber auch stets ein Humanist ist. Wer kann heute
noch glitzernde, glücksüberstrahlte Idyllen erzählen? Wer
eine Geschichte über den Golfkrieg und die A-Bombe? Wer
ein Märchen für Erwachsene oder eine Liebesgeschichte
über Lebende und Tote, die uns traurigfroh ans Herz geht?
Fortsetzung auf Seite 4
SPRACHSCHULE
Sprachkurse Sommer 2008
ERWACHSENENKURSE
auf verschiedenen Stufen
● Englisch
inkl. Vorbereitung PET, FCE, BEC
● Italienisch
● Französisch
● Spanisch
● Deutsch INTENSIV & REGULÄR
KURSBEGINN: ab 18. Aug. 08
■ ✔Persönliches
und individuelles Lernen
■ ✔Kleingruppen
ab 3 Personen
■ ✔Muttersprachige
Kursleiterinnen
■ ✔Jederzeit
firmeninterne Sprachkurse
■ ✔Jederzeit
Privat- & Nachhilfeunterricht
GRISCHLINGUA Sprachschule u. Übersetzungsbüro
Promenade 120, 7260 Davos Dorf
Tel. 081 416 40 44, Fax 081 416 13 16
E-Mail: info@grischlingua.ch, www.grischlingua.ch
Qualität zu fairen Preisen
Schreinerei Lehmann Davos
Tel. 081 413 21 70 - www.lehmann-schreinerei.ch
Ofenfrische Backwaren
von früh bis spät
Täglich geöffnet g
von 6.00 - 23.00 UUhr
22.00
pronto
Promenade 143, 7260 Davos Dorf
Promenade 63, 7270 Davos Platz
Besuchen Sie unsere modernen Shops.
Die Teams der Coop Pronto in Davos freuen
sich auf Ihren Besuch !
& Partner Gebäudereinigung
Wir empfehlen uns
für Reinigungsarbeiten
und Beihilfe
für Umzugsarbeiten.
Carlo Wüst & Partner
Gebäudereinigung
Tel. 081 420 04 15
Mobile 079 670 94 54
www.wuestpartner.ch
wuest_partner@bluewin.ch
PFEFFERKORN
Wenn man ganz allein ist
In wenigen Tagen
beginnen in Peking
die Olympischen
Sommerspiele.
Und in mir werden
wieder allerhand
Erinnerungen
wach. Geschlafen hatte ich noch gut.
Aber als ich erwachte, da ging es los.
Schlagartig ging mir durch den Kopf:
Heute geht für dich ein Bubentraum
in Erfüllung. Es ist der Tag, auf den du
dich so lange vorbereitet hast. Heute
darfst du nicht versagen, denn eine
solche Chance kommt vielleicht nie
mehr wieder. Ich war 19, die Nummer
Zwei der Weltrangliste und wusste,
dass ich eine Olympische Medaille
würde gewinnen können. Doch diese
Erkenntnis lähmte mich. Niemals
in meinem Leben war ich so nervös,
hatte ich so grosse Angst vor dem Versagen.
Meine Disziplin war das Kilometerzeitfahren.
Jeder Fahrer fährt auf der
Radrennbahn einzeln einen Kilometer,
und wer die schnellste Zeit erzielt,
gewinnt die Goldmedaille. So einfach
ist das! Unerbittlich rückte der Zeiger
der Uhr vorwärts, um 15.20 Uhr war
ich an der Reihe. Das Stadion war ausverkauft,
aller Augen richteten sich auf
mich. Das Fernsehen übertrug live in
alle Welt, und ich wusste, dass jetzt
die ganze Schweiz vor dem Fernseher
sass und mir die Daumen drückte.
Noch nie zuvor war ich so allein gewesen.
Ich fühlte mich vollkommen kraftlos
und wünschte mich weit weg,
irgendwo auf eine ferne Südseeinsel.
Sie ahnen es: Es wurde dann leider
nichts mit der Medaille. Und vielleicht
denken Sie jetzt, ich sei nach all den
Jahren immer noch ziemlich frustriert.
Aber so schlimm ist es gar nicht. Das
ersehnte Edelmetall hätte vielleicht
mein Leben verändert. Aber entscheidend
ist, dass ich einmal dabei sein
durfte. Dass ich drei Wochen lang
im Olympischen Dorf leben und den
unvergleichlichen Geist der Spiele
geniessen durfte. Es war für mich ein
so prägendes Erlebnis, dass es selbst
jetzt, 32 Jahre später, noch total präsent
ist. Und das ist es, was zählt,
wenn der Glanz einer Medaille längst
verblasst ist. Walter Bäni

TOP in DAVOS
und KLOSTERS
TOP in DAVOS & KLOSTERS STAMMTISCH
Akupressur
■ Ruth Mazenauer, Promenade 131, Davos Dorf 081 416 20 05
Akupunktur
■ Anna Levy-Scheiwiller, dipl. Akupunkteurin 081 420 65 57
SBO-TCM/NVS, Gesundheitszentrum Grischuna
■ Annarös Zentner, Akupunkteurin SBO-TCM 079 515 33 83
Alphornauftritte
■ Alphorngruppe »blaswerk« spielt für Sie auf Parties,
an Geburtstagen und Familienanlässen usw.
www.blaswerk.ch 079 335 12 22
Antiquitäten / Restaurationen
■ Werner Rossberg, Mattastrasse 6 081 413 77 34
Atemtherapie
■ Middendorf, Promenade 119, Myriam Perrelet 079 273 68 37
■ Middendorf, Promenade 119, Kathrin Ambühl 079 739 14 51
Atlas-Profilax
■ Ines Marroni dipl. Atlasprof / www.atlasprofilax.ch
Lärchenring 12a, 7270 Davos 079 605 58 78
Ayurveda
■ Shibu Dasan, Massage / Therapie / Seminare 079 75 17 845
Beschriftungen
■ von Fahrzeugen und Schaufenstern:
druckwerk gmbh 081 420 12 22
Talstrasse 22, Davos Platz Fax 081 420 12 21
Blumen und Garten
■ Blumen Schutz, neben Post Platz 081 420 62 60, Fax 61
■ Alpin Gartencenter Schutz Filisur 081 420 12 22
(Gartenunterhalt) 081 404 11 70, Fax 081 404 24 70
Brockenstube
■ Möbel, Hausrat, Kleider
Irenes Brockenstube, Promenade 30, Platz 081 420 02 48
Buchhandlungen / Galerien
■ Buchhandlung Littera, Promenade 83, Platz 081 413 60 07
Bündner Spezialitäten, Geschenke
■ bündnerland Davos, Promenade 73, Platz 081 413 14 70
Coaching, Seminare, Beratung
■ Patric Eisele, www.sportpsychologe.ch 081 413 14 59
Coiffures
■ Kopp’s Coifure, Promenade 81, Platz 081 413 77 77
Computer
■ PC-Service für Windows & Apple 081 420 07 06
Support, Internet-Einführung, EDV-Beratung
■ Internet Service Davos GmbH 081 413 14 82
■ ULTIMA, PC-Support, Hardware, Schulung 081 420 03 29
Druckerei / Digitaldruck / Drucksachen
■ aller Art. Vom Konzept, über die Gestaltung
bis zur Produktion. Einfarbig bis vierfarbig.
Von der Visitenkarte zum F12-Plakat 081 420 12 22
druckwerk gmbh Fax 081 420 12 21
Talstrasse 22, 7270 Davos Platz Leonardo 081 420 12 23
Ernährungsberatung
■ Béatrice Senti, St. Josephshaus, Davos Platz 079 387 99 80
Farbkopien
■ A4 bis A3+, 100 bis 250g/m2 081 420 12 22
druckwerk gmbh, Talstrasse 22, Davos Platz
Feng Shui / Radiästhesie
■ Beratung & Kurse, Walter Rupp 081 413 32 60
Ferienwohnungen
■ www.ferienwohnungen-davos.ch 081 413 14 82
Fusspflege
■ Kathrin Schluep, Turmhotel Victoria, Dorf 081 413 13 62
■ Muriel Wieling, Promenade 109, Davos Platz 079 261 40 09
Fusspflege medizinisch
■ Nadine Christoffel, Promenade 41, Platz 079 213 82 20
Fussreflexzonenmassage
■ Zgraggen Charlotte, Promenade 94, Platz 079 319 69 88
Fussreflexzonenmassage & Energiearbeit
■ Ruth Mazenauer, Promenade 131, Dorf 081 416 20 05
Galerien
■ Iris Wazzau, Promenade 72, Platz 081 413 31 06
Gartenservice
■ Heinz Roth, Haus zur Tanne, Davos Platz 079 223 71 09
Geschenke und fairer Handel
■ Claro-Midenand-Lade, Promenade 28, Platz 081 413 12 82
Geschenkboutique & Kunsthandwerk
■ Myrtha Sachs, Promenade 114, Davos Platz 081 416 46 69
Grafik / Satz / Design
■ druckwerk gmbh, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz 081 420 12 22
Heizung & Sanitär
■ Issler warm und wasser, Promenade 34, Platz 081 413 01 01
Homöopathie
■ Nicole Ettinger, klass. Homöopathie 079 697 84 63
Immobilien & Verwaltungen
■ immo-score ag, Promenade 144, Dorf 081 416 15 15
■ Guyan & Co. AG, Promenade 74, Platz 081 415 40 00
■ Fross Immobilien Management AG, Promenade 60 081 420 00 88
Innendekorationen
■ Jean Zingg, Promenade 127, Davos Dorf 081 420 14 00
■ Berni Decor, Promenade 54, Davos Platz 081 534 40 58
Inserate
■ „diese Woche“, 4900 Exemplare in alle
Haushaltungen der Landschaft Davos
druckwerk gmbh, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz 081 420 12 22
Internet
■ Internet Service Davos GmbH 081 413 14 82
Jin Shin Jyutsu
■ Physio-Philosophie, Ursula Ambühl, Mattawald 13 081 416 47 03
Kinesiologie
■ Marianne Fratschöl, dipl. Kinesiologin SNH, 078 803 88 99
Promenade 73, fratschoel@bluewin.ch
■ Ruth Burkhard, dipl. Kinesiologin SNH 079 504 05 07
Klangmassage nach Peter Hess
■ Ursula Ambühl, Mattawaldstrasse 13, Dorf 081 416 47 03
Klangmassage-Therapie & Klangmassage n. P. Hess
■ Ruth Mazenauer, Promenade 131, Davos Dorf 081 416 20 05
Kleinanzeigen
■ Zusammen mit CHF 20.– pro Anzeige ins Couvert
stecken und senden an:
»diese Woche, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz«
Kosmetik
■ Helga Dürst, Prom. 121a, Dorf 079 448 37 21 081 416 30 40
■ Eliel, Marie-Jose, Rimle, Prom. 41, Platz 081 413 03 39
Kosmetik & Definitive Haarentfernung
■ Kathrin Schluep, Hotel Victoria, Dorf 081 413 13 62
Kosmetik & Permanent-MakeUp
■ Barandun Maja, Hertistrasse 1, Platz 081 416 75 21
Massage
■ Zgraggen Charlotte, Promenade 94, Platz 081 417 11 22
Div. Gesundheitsmassagen, Massage im Sitzen 079 319 69 88
■ Elisabeth Barandun, Hotel Crystal, Eisbahnstr. 2 081 414 01 01
Klassisch, Hot Stone, Reiki, Aroma & Bachblüten 078 746 58 30
Möbel, Bettwaren, Wasser- & Luftbetten
■ Möbel Gachnang, Promenade 15, Platz 081 413 31 77
Möbel, Bettwaren, Teppiche, Lampen
■ Konsum Davos, Talstrasse 25, Platz 081 413 76 37
Mountainbikes/Rennvelos
■ off. Specialized, Lapierre & Assos-Vertretung.
Bekleidung & Zubehör,
Reparaturen & Service aller Marken. Fax 081 413 39 23
Ivans Velosport, Talstrasse 12, Platz 081 413 39 09
Nagelkosmetik
■ Nailpoint, Claudia Morandi, Mattastr. 21, Platz 079 706 67 77
■ Nails for you, Ivana Milojevic, Promenade 107 078 873 96 15
Osteopathie
■ Institut für Osteopathie Keuning (IOK) 081 416 47 60
■ Praxis für Kinder & Erwachsene, Sabine Bisig 081 420 22 22
Plakatdruck / Grossformatdruck
■ Bis Format B12 auf Papier, Kunststoff & Textilien
für Innen- & Aussenanwendung. Einzelanfertigungen
& Auflagen. druckwerk gmbh, Talstrasse 22 081 420 12 22
Schreinerei / Holzbau
■ Schreinerei Gysin, Monstein 079 354 98 12
Shiatsu-Therapie
■ Marianne Gadmer-Markwalder, 081 416 42 39
dipl. Shiatsu-Therapeutin SGS, Mühlestrasse 3a, Dorf.
Steuerberatung/Steuererklärungen
■ Vetsch Treuhand & Revisionen, Talstr. 55 081 420 70 90
Tanztherapie, Hatha Yoga, Meditation
■ Ladina Kindschi, www.starfire-college.com 081 413 25 31
Transporte / Umzüge / Lager
■ Kelly Transporte GmbH, Talstrasse 57c, Dorf 081 410 08 88
Treuhand- und Revisionsbüro
■ Guyan & Co. AG, Promenade 74, Platz 081 415 40 00
■ Vetsch Treuhand & Revisionen, Talstr. 55 081 420 70 90
T-ShirtPrint
■ T-Shirts, Sweater usw. im Siebdruck/Stickerei
druckwerk gmbh, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz 081 420 12 22
WEB-Design
■ Internet Service Davos GmbH 081 413 14 82
■ WEB-Design für Medizin & Gesundheit 081 420 19 88
Rainer Wilkening, www.webdesign-gesundheit.ch 079 45 72 556
Yoga (Hatha & Schwangerschaft)
■ Do/Fr/Sa, miriaminauen@hotmail.com 081 416 33 34
■ Mi/Do, yoga@suryacandra.ch, J. Gantenbein 078 661 76 09
Neu
Promenade 120
7260 Davos Dorf
Tel. 081 413 39 50
Biagio Perrotta
HAIR
DAMEN & HERREN
„Kommen wir dem Begriff: Inspiration
zur Transpiration näher?“
ck. „Du inspirierst mich echt, darüber
nachzudenken, Franz,“ sagt Frida mit
liebevoller Stimme. „Aber du könntest
es mir ja auch einfach nur erklären.“
„Tja. Dann stell dir einfach mal Samson
vor. Weisst du, den aus der
Sesamstrasse.“
„Du bist echt ein Klugscheisser,“
stöhnt Fränzi und nimmt noch einen
Schluck von ihrem Eistee.
„Wer möchte noch etwas vom Grill?!“
ruft der Grillmeister durch den Biergarten.
„Ich nicht!“ ruft Frida in der gleichen
Lautstärke zurück und an den Stammtisch
gewandt: „Ich hab nämlich noch
ein Natura Güggeli bestellt.“
„Sag doch einfach Brathähnchen,
empfiehlt der Klugscheisser,“ meint
Franz augenzwinkernd. „Grilleur – Das
würde ich als transpirierenden Job
bezeichnen.“
„Lieber einen transpirierenden Job als
keinen Job.“
„Richtig Fränzi,“ erwidert Franz mit
bedächtiger Stimme. „Aber für den
Chef de l›armée ist kein Job bestimmt
eine Erlösung.“
„An einem einzigen Tag wurde Israel als
Staat ausgerufen und auch verzeichnet.
Und das gleich nach dem Holocaust.
Also sind wir gemäss Bibel in der letzten
Zeit. Das jüdische Volk wird nicht nur
gesammelt sondern es wird als ganzes
Volk den Jesus als Christus erkennen, um
bereit zu sein für die Erlösung,“ erzählt
Sandy, die Serviererin, die sich eben, den
letzten Satz aufschnappend, an den runden
Tisch setzt. „Tschuldigung. Ist mir
nur grad so eingefallen, Franz.“
„Schon gut. Mir fällt da auch grad was
ein,“ sinniert dieser vor sich hin. „Das
hat Hitler doch vor siebzig Jahren auch
gemacht. Das jüdische Volk gesammelt,
um es zu erlösen, oder?“
„Also diese Aussage kannst du jetzt
aber nicht ernst meinen?“ entrüstet
sich Sandy entsetzt.
„Man würde sogar sagen, diese Aussage
ist absolut pietätlos,“ stellt Fixi
fest. „Unterhält euch doch lieber über
Samson und Bibo.“
Fortsetzung folgt…
IMPRESSUM
Herausgeber & Druck:
druckwerk gmbh
Talstrasse 22, 7270 Davos Platz
Redaktion:
ar. Andi Recht, 081 420 12 22
ck. Claudius Kähli, 078 755 02 49
Tel. 081 - 420 12 22
Fax 081 - 420 12 21
E-Mail info@diesewoche.ch
Internet www.diesewoche.ch
Auflage: 4500 Ex.
Jeweils montags in 4100 Haushaltungen
der Landschaft Davos
Inserat- und Kleinanzeigenannahmeschluss
ist jeweils Donnerstag, 9h.
Ausgabe 35/36.08
erscheint als 2-Wochenausgabe
vom 25. August bis 7. Sep. 2008.
Redaktionsschluss ist
Donnerstag, der 21. August 9h.
Ihr dW-Team.

ZEIT
..
FUR EIN
GESCHENK
IHR GESCHENK
beim Kauf von Estée Lauder Produkten
ab Fr. 60.– während den Estée Lauder
Beratungswochen��������������������
Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.
Geschäftshaus Rätia, 7270 Davos-Platz
Telefon 081 413 62 52, Fax 081 413 33 41
dropa.davos@dropa.ch

Fortsetzung von Seite 1
... URS WIDMER...
Urs Widmer kann all dies aufs Mal und all dies
ist eine Rarität in der deutschen Literatur, tiefsinnig
und extrem unterhaltend zugleich. Freuen
wir uns auf diese Lesung und lassen wir uns
überraschen von alten und neuen Texten dieses
grossartigen Schweizer Schriftstellers, der einmal
sagte: „Ich bin zuweilen damit beschäftigt, mir in
meinem Kopf drin etwas Schönes vorzustellen,
Bäume oder Ozeane oder Luft oder Liebe, weil es
da, wo ich wohne nicht immer schön genug ist…
zu wenig Bäume, Ozeane und Luft und Liebe“.
Freitag, 15. August 2008, 20.30 Uhr
in der Rathausstube
Patronat: Ruth + Bruno Mazenauer
und Marietta + Ruedi Semadeni
Flurin Caviezel und Franco Mettler
Tanzmusikstücke aus aller Welt
„Franz tanz!“
Dieselbe Leidenschaft am spielerischen Umgang mit Melodien
verschiedener Stilrichtungen haben die beiden Bündner
einmal mehr zusammengeführt. Aber wer ist dieser
Franz, der da nun tanzen soll? Franz steht stellvertretend
für viele Musiker, denn Musiker spielen eben lieber mit ihren
Instrumenten als dass sie das Tanzbein schwingen würden.
Franco Mettler mit Klarinette, Bassklarinette, Saxophon und
erstmals auch öffentlich mit Triangel und Flurin Caviezel
mit seinem Akkordeon arrangieren mit viel Einfühlungsvermögen
traditionelle Themen aus Osteuropa und Südamerika
mit bekannten Klängen unserer Volksmusik. Als
musikalische Chamäleons bezeichnen
sich die beiden Künstler deshalb.
Bunt gemischt ist drum auch dieser
Konzertabend mit Komponisten wie
Astor Piazzolla, Thomas Wittenbecher,
Jo Privat und Mario Ruiz Armengol.
Einmal zärtlich, einmal aggressiv
entlocken Caviezel und Mettler
ihren Instrumenten die schönsten
Töne. Das Konzert ist ein Steifzug
durch fast alle Musikstile und
die Geschichten zu den einzelnen
Stücken sind ebenso hörenswert.
Freuen Sie sich auf einen genussvollen
Konzertabend mit vielen
Rhythmen: Maxixe, Tango, Coro,
Musette, Forró und vieles mehr!
Der versteckte Schalk der Künstler
und die Musik voll suggestiver Aussagekraft
versprechen Freude pur.
Donnerstag, 21. August 2008, 20.30
Uhr im Evangelischen Kirchgemeindehaus,
Obere Strasse 12
Patronat: Biervision Monstein AG
und Waly + Yoyo Mattli
Freiburger Puppenbühne
„Kasper
und der
Löwenkönig“
Ein Puppenspiel hochdeutsch gesprochen
für Kinder ab 4 Jahren
Lassen Sie sich entführen in jene
Zeiten, als Könige purpurrote Mäntel
trugen, Prinzessinnen in üppig blühenden
Schlossgärten wandelten und
feierliche Musik aus den Palästen
erklang! Es war einmal vor langer Zeit,
da lebte ein König, der war immer
freundlich und gut. doch weil er so
gutmütig war, merkte er nicht, dass
es auch böse Mächte in seinem Reich
gab. – So geschah es eines Tages, dass
der Zaubermeister Magura ihm die
Krone raubte und ihn in einen Löwen
verwandelte, um selber die Macht
über die Menschen zu übernehmen.
So wurde aus dem guten König ein
armer Löwenkönig, der einsam durch
die Wälder schlich. Bis eines Tages
Kasper davon erfuhr und sich mit seinen
Freunden auf den gefahrvollen
Weg begab, um den König zu erretten.
Karin und Johannes Minuth führen an
250 Tagen im Jahr vor 25000 Kindern
ihre Stücke auf. Nicht nur die phantasievollen
Puppen und Kostüme stellen
sie selber her auch ihre wundervollen
Bühnenbilder sorgen für eine heitere
Atmosphäre, wenn der Meister hinter
der Bühne alle Register seiner Spielkunst
zieht.
Mittwoch, 6. August 2008, 17.00
Uhr in der Aula Mittelschule SAMD
Patronat: Davos Klosters Tourismus
/ Annemarie und Dieter Strobl
Sommerprogramm´08
Wir sind in Form auf dem Rinerhorn - jeden Tag.
Streichelzoo
Tolle Trottinett-Strecke
Wandern in alle Richtungen
Im Restaurant kulinarisch verwöhnen lassen
Spielplatz für grosse und kleine Kinder
Picknicken auf Aebirügg, am schönsten Aussichtspunkt von Davos
Unsere speziellen Anlässe:
16. August Kindertag mit Veranstaltung
und Wettbewerb
����������������������
���������������
�����������
��������������
��������� ������������������������
���������������������������
������������ ������������������������
������������������
�����������
�������������������������������������
�����������������������
Zu vermieten ab 1. Oktober
Davos-Glaris, Chummastrasse 16
Haus Amselfl uh, Ende Langmatta-Strasse
„Wohnen im alten Bündnerhaus“
herrliche Bergwiesenlage
3-Zimmerwohnung, 90m², 1. Etage
Topausbau.
Hellgrosser Wohnraum mit Schwedenofen,
moderne Wohnküche mit Geschirrspüler, Waschmaschine,
Tumbler, Laminatböden, Bad/WC, sep. Dusche/WC,
alles zentralbeheizt.
Südloggia 12m², Kellerabteil, Gartenbenützung
Mietzins 1‘800.- SFr. inkl. Garage inkl. NK.
In Dauermiete, Abwartschaft erwünscht.
Weitere Auskünfte, 081 413 30 02 od. 079 796 03 39

4. Davos-Schatzalp
6. September 2008
BERGRENNEN
Bike
Berglauf
Kombination
NordicWalking
4km/320 hm
Anmeldung:
www.schatzalp-bergrennen.ch, www.trackcl www.trackclub.ch lu u
Startgeld: Startgeld:
CHF 20.- /Kinder / Kinder CHF 10.- 10.-/Kombination
/
Kombination +
CHF 5.-
inkl. PASTAPARTY
Nachmeldungen bis 1h vor Start möglich; +
CCHF
5.-
Startzeiten:
Bike: 1600 /NordicWalking: / NordicWalking: 1615
/
Bergla Berglauf: au
1700
TRACK
CLUB

Organisator:
Track Club & Velo + Mountainbike Club Davos
Auschreibungen und Auskunft
Davos Tourismus (DT), Promenade 67
7270 Davos Platz, 081 415 21 21
Anmeldung www.schatzalp-bergrennen.ch ab Juni
Barzahlung bei Startnummernausgabe
Start Promenade 65, Davos Platz, bei Credit Suisse
Startzeiten Bike 16.00 Uhr, Walking 16.15 Uhr,
Berglauf 17.00 Uhr
Strecke 4 km, 320 Höhenmeter
Ziel Berghotel Schatzalp auf 1861 m ü.M.
Zielschluss 45 Minuten nach dem jeweiligen Start
Verpflegung Ein Getränkeposten unterwegs
und im Ziel
Anmeldeschluss 30.8.2008
Nachmeldungen Bis 1 Stunde vor jeweiligem Start,
zzgl. CHF 5.- für alle Kategorien, Turnhalle Tobelmühle
Startgeld Kat. 1-6 CHF 10.00,
alle übrigen CHF 20.00
Kombination +5 CHF, inkl. Pastaparty
Startnummernausgabe Ab 14.30 Uhr
bis 1h vor jeweiligem Start, Turnhalle Tobelmühle
Kleidertransport Vom Start zum Ziel, Abgabe der
beschrifteten Taschen bis 15 Min. vor jeweiligem Start
Transport Jeder Teilnehmer erhält einen Gutschein
für die Talfahrt mit der Schatzalpbahn
Preise Die ersten drei pro Kategorie erhalten einen
Naturalpreis. Weitere Preise nach Möglichkeit
Nordic Walking Preise werden verlost
Die Teilnehmer der Schülerkategorien (Kat. 1-6)
erhalten zusätzlich 1 Jeton für die Sommerrodelbahn
Garderoben Turnhalle Tobelmühle (geöffnet 14.30 -
17.00 Uhr)
Rangverlesen Ca. 18.45 Uhr beim Hotel Schatzalp
Ranglisten Aushang im Zielraum; ab 8.9.2007 unter
www.schatzalp-bergrennen.ch & www.trackclub.ch
Zeitmessung Zeitmessteam Davos
Versicherung Ist Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter
lehnt jede Haftung ab
Im Anschluss an den Wettkampf findet im
Restaurant Schatzalp eine Pastaparty statt
(für alle Wettkämpfer im Startgeld inbegriffen)
Kategorien
(Bike, Berg-Lauf, Kombination, Walking)
1B / 1L / 1K Schülerinnen 1 Jg. 98 und jünger
2B / 2L / 2K Schüler 1 Jg. 98 und jünger
3B / 3L / 3K Schülerinnen 2 Jg. 95/96/97
4B / 4L / 4K Schüler 2 Jg. 95/96/97
5B / 5L / 5K Schülerinnen 3 Jg. 92/93/94
6B / 6L / 6K Schüler3 Jg. 92/93/94
7B / 7L / 7K Juniorinnen Jg. 89/90/91
8B / 8L / 8K Junioren Jg. 89/90/91
9B / 9L / 9K Damen 1 Jg. 69-88
10B / 10L / 10K Damen 2 Jg. 54-68
11B / 11L / 11K Damen 3 Jg. 53 und älter
12B / 12L / 12K Herren Elite Jg. 69-88
13B / 13L / 13K Senioren 1 Jg. 54-68
14B / 14L / 14K Senioren 2 Jg. 53 und älter
15W Nordic Walker & Walkerinnen
Bei weniger als 3 Teilnehmer werden Kategorien
zusammengefasst
Für Biker besteht ein Helmobligatorium!
Kombinationswertung
Start Bike 16.00 Uhr, Start Berglauf 17.00 Uhr
Addition der beiden Einzelzeiten für die Kombinationswertung.
Kombinationsteilnehmer werden in allen
Ranglisten gewertet, sind jedoch nur in der Kombinationswertung
preisberechtigt
OK-Kontakt Andi Recht, Promenade 144,
7260 Davos Dorf, 079 335 12 22
info@schatzalp-bergrennen.ch
www.schatzalp-bergrennen.ch

�
����������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������
����������������������
�������������������������������
Schwimmschule des Schwimmvereins Davos
bietet folgende Schwimmkurse ab August 08 an:
Kinderschwimmkurse im Hallenbad
Anfänger und Fortgeschrittene Montag und Dienstag
Anmeldung und Information bei der Kursleiterin: Sidonia Branschi, 081 413 45 27
Babyschwimmen Hallenbad
Kinder ab 4 Monaten bis 1 ½ Jahre ab Oktober 2008
Anmeldung und Information bei der
Kursleiterin: Nadine Novak, 079 504 48 42
Eltern / Kind Badeplausch und Kinderschwimmkurse Höhenklinik Clavadel
Babyschwimmen ab 4 Mte. - 1 Jahr Mittwoch und Freitag
Kinderschwimmen ab 4 Jahren
Anmeldung und Information bei der Kursleiterin: Sandra Hartmann, 081 413 24 67
Entspannt lernen und mehr Freude
mit dem PC gewinnen!!
Ich biete wieder Wochenkurse auf dem PC an.
Kleine Gruppe, individuelles Lernen (morgens 3h)
12 Lektionen Fr. 420.00.
Einsteigerkurs: 9. – 12. September 2008
Wordpraxis Kurs: 7. – 10. Oktober 2008
Privatstunden nach Vereinbarung
Paula Ammann, Erwachsenenbildnerin SVEBII
Bündastrasse 12, 7260 Davos Dorf, 081 416 35 57
ammann@compcare.ch / www.compcare.ch
Hündische Ombudsstelle
Im Anschluss an den Beitrag „Die
Gesetzgebung über Hunde in Davos“
vom 25. Juli 2008 in der DZ ist es
uns ein grosses Anliegen, Einheimische
und Gäste auf unsere neutrale
Ombudsstelle für Hundehalter, Hundefreunde
und hundelose Personen aufmerksam
zu machen.
Zeigen Sie Zivilcourage und melden
Sie uns Vorfälle wie z.B. gefährliche
und fahrlässige Hundehaltung, Missachtung
der Leinenpflicht, negative
Begegnungen mit Hundeführern und
Hunden, verantwortungsloses Verhalten
von Hundeführern, Vernachlässigung
der Aufsichts- & Betreuungspflichten,
aber auch Fehlverhalten von
hundelosen Mitmenschen.
Für ein glückliches und harmonisches
Miteinander und Nebeneinander
sollten sich nicht nur Hundeführer,
sondern auch hundelose Personen
richtig und rücksichtsvoll verhalten.
Fortsetzung von Seite 8
KLEINANZEIGEN ...
LESERBRIEF
Die EWD AG vermietet beim Kraftwerk in Davos Glaris unmöblierte 4 1/2-Zimmer Altbauwohnung (nicht
renoviert) an Dauermieter. Miete mtl. Fr. 900.- exkl. NK., inkl. Garagenplatz. Mietbeginn 1. Oktober 2008
oder nach Vereinbarung. Kontakt Tel. Nr. 081 415 38 28, email: g.albin@ewd.ch
Einheimische Frau mit kleinem Hund sucht ab 1. Oktober 2 1/2-Zimmerwohnung mit Balkon oder Gartensitzplatz
in Davos und Umgebung. Ich freue mich auf Ihre Angebote: C. Heeb, 079 284 31 49
Nette Familie sucht eine freundliche und zuverlässige Tagesmutter oder Omi, die Lust hat von Montag-
Freitag (ca. 16-19h) unseren 2jährigen Sohn bei uns in Davos Wolfgang zu betreuen. Tel. 081 416 1850
Davos Platz zu vermieten Garagenplatz in Einstellhalle, Promenade 73, vis-a-vis Cafe Schneider, per
sofort oder nach Vereinbarung. Miete mtl. Fr. 120.-. Tel. 076 368 68 66
www.diesewoche.ch
«HEISSE STEI»
«CORDON-BLEU»
«RÖSTI»
Machen Sie sich als Biker oder Jogger
früh genug beim Hundeführer bemerkbar
und reduzieren Sie das Tempo.
Schnelle Bewegungen können beim
Hund ein Verfolgungsverhalten auslösen.
Wissen Sie als Person ohne Hund WAS
tun, wenn ein Hund angerannt kommt,
bellt oder an Ihnen hochspringt? Dank
unserem PREVENT A BITE Schulprojekt
„Hallo Bello!“ wissen zukünftig schon
unsere Davoser Kinder: „Still stehen,
still sein, Hände unten, wegschauen!“
Mit unseren zwei Projekten „Hallo
Bello!“ und „Ünschi Hünd sind Fründ!“
wollen wir einen wertvollen und wichtigen
Beitrag zum Wohle der Allgemeinheit
& des Hundes leisten. Verantwortungsvolle
Hundehalter, Hundefreunde
und hundelose Personen
sind herzlich eingeladen, sich daran zu
beteiligen. Wir freuen uns auf Sie!
BestFriends & Partner, Susanna Bugmann,
Davos
GESUCHT:
Preise für unser beliebtes
SUDOKU-Rätsel.
Werben Sie für Ihr Produkt, indem Sie es als Preis fürs
SUDOKU-Rätsel stiften. Eine Attraktivität für unsere Leser;
ein sicherer Gewinn für Sie.
Melden Sie sich in der Redaktion unter 081 420 12 22. Danke.
RESTAURANT MÜHLE
– GLARIS
Telefon: 081 401 11 06
Fax: 081 401 12 89
muehledavosglaris@bluewin.ch
Dienstag Ruhetag
Wir freuen uns Sie bei
uns begrüssen zu dürfen!
Irma und Thomas Wiestner

VEREINE
■ BestFriends & Partner
Beratung in Hundefragen
Medical-Security-Sitting-Training
Tel. 081 420 72 71, Fax 081 420 72 73
Weekend-Service: Natel 079 610 25 45
info@bestfriendsundpartner.ch
www.bestfriendsundpartner.ch
Wo Freunde vier Pfoten haben!
■ Cevi-Jungschar Davos
Alle Kinder ab der 1. Klasse sind herzlich
eingeladen, am Jungschar-Programm teilzunehmen.
Die Mädchen- & Bubengruppen
treffen sich 14täglich am Samstag von 14-
17h: Evang. Kirchgemeindehaus, Ob. Strasse
12, Platz zu einem abwechslungsreichen
Erlebnis-Programm. Schau auch Du vorbei!
Weitere Auskünfte: Andy Jecklin-Lauper,
Sozial-Diakonischer Mitarbeiter 081 413 88
10, davos@cevi.ch, www.cevi.ch.
■ Chinderchrattä
Kinderkrippe & Mittagstisch. Adresse der
Leitung: Jvo Hüttenmoser, Bündastrasse 15,
7260 Davos Dorf, 081 416 37 91, chinderchrattae@bluewin.ch,
www.chinderchrattae.ch
■ Chor der Marienkirche
Sommerpause bis 20. August.
■ Davos Solidarisch
Beratung, Betreuung, praktische Hilfe
für Einheimische und Gäste, die in ihrer
momentanen Lebenssituation Unterstützung
brauchen. Vermittlung: Esther Zinsli, 081
416 74 23.
■ Eidgenössisches Institut für
Schnee und Lawinenforschung
SLF
Öffentliche Führungen jeden Freitag
11.00–12.15h. Eintritt Fr. 6.–. Anmeldung
erforderlich bis jeweils Donnerstag 12.00h
Tel. 081 417 08 11. Interaktive Ausstellung
«Schnee, Naturgefahren, Lebensraum
Alpen». Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch von
14–17h. Ort für Führungen und Ausstellung:
SLF, Flüelastrasse 11, Davos Dorf. Weitere
Infos: www.slf.ch.
■ Frauenturnverein Davos
Mixed Volleyball: Dienstag 20.15–22.00h in
der Turnhalle Tobelmühle
Aerobic: Donnerstag 20.15–21.45h in der
Turnhalle Arkaden
Frauen: Donnerstag 20.15–21.45h in der
Turnhalle Arkaden
Seniorinnen: Donnerstag 19.00-20.00h in der
Turnhalle Arkaden
Info: 081 413 51 75, A. Capelli.
■ Golfclub Davos
Infos unter www.golfdavos.ch
■ Heimatmuseum Davos
Museumstrasse 1, Davos Dorf. Sonderausstellung
Hans Huber - ein Davoser Künstler.
Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag und Sonntag
15-17h. Extraöffnungen für Gruppen und
Schulen auf Anfrage, Tel. 081 416 24 51 oder
081 416 26 66.
10. August 11h: Von Aposteln, Pharisäern,
��������������������������
����������
����������������������������������
�����������������������
��������������
��������� ������������������������
���������������������������
dem Gottessohn und armen Sündern. Die
beiden Theologen aus Davos Herr und Frau
Niklaus und Ursula Schubert erläutern die
biblischen Motive am Werk des Davosers
Holzschnitzer Hans Huber, am Spinett
begleitet von Annetta Schmid. Eintritt CHF
10.-.
■ Hundesportgruppe Davos-Laret
Übungsbetrieb auf dem Gelände der alten
Gasfabrik in Davos Laret ab 20. 5. 2008.
Begleithundegruppe Mittwoch 19h. Anmeldung
bei Barbara Pajarola 081 416 46 47
oder 079 753 69 89. Begleithundegruppe
Mittwoch 19h Anmeldung bei Daniela
Nagele Tel. 081 413 11 86 oder 079 469 03
90. Familienhundegruppe Donnerstag 19h.
Anmeldung bei Sylvia Vanoni, 079 629 96
16. Agility Dienstag Abend 17.30h. Anmeldung
bei Moni Flütsch, Tel. 081 33239 66.
Junghundeerziehungskurs ab 13.5. Anmeldung
bei Barbara Pajarola Tel. 081 416 46
47 oder 079 753 69 89. Jugend und Hund:
Mittwoch 14.30h. Anmeldung bei Heidrun
Knoll, Tel. 081 413 24 76.
■ Judo-Jiu-Club Davos
Trainingszeiten Judo: Montag, 18.30–20.00h
Schüler. Trainingszeiten Jiu-Jitsu: Montag,
20.15–21.45h Erwachsene/Jugend. 081 422
13 70 oder 079 429 87 33.
■ Kirchner Museum Davos
E.L.Kirchner Platz, 7270 Davos Platz, Tel. 081
410 63 00, www.kirchnermuseum.ch. Das
Museum ist von Dienstag bis Sonntag geöffnet.
Montag geschlossen. Öffnungszeiten
bis 5. Oktober: 10-18h. Wir zeigen derzeit
Werke von Ernst Ludwig Kirchner sowie die
Ausstellung «Wiederenrtdeckt: Walter Gramatté
1897-1929».
■ Kunstgesellschaft Davos
Veranstalter von Theater, Kleintheater,
Konzert und Film. Sekretariat: Dolores Mark,
Promenade 54, 7270 Davos Platz. Tel. 081
413 20 65, Fax 081 413 20 67, info@kgd.ch,
www.kgd.ch.
■ Kynologischer Verein Davos
Auskunft Welpenspielstunden, Erziehungskurse,
Begleithunde bei Jacqueline Lehner,
081 416 73 76. Auskunft Sanitätshunde bei
Rosmarie von Ah, 081 332 41 40.
Auskunft Freizeitgruppe bei Iren Michel, Tel.
081 404 20 92.
■ Landwasserchor Davos
Singprobe jeweils donnerstags um 20.30h
in der Villa Vecchia, Jörg Jenatschstrasse 1,
Davos Dorf. Sängerinnen und Sänger sind
herzlich willkommen.
■ Ludothek
Spielsachenverleih, Promenade 88, Davos
Platz. Tel. 079 598 48 52 während der Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr von 17–19h.
■ Medizinmuseum Davos
Platzstrasse 1, Davos Platz, 80 Meter oberhalb
des Rätiazentrums. 12. Juni Eröffnung
der Sonderausstellung «50 Jahre Arbeitsge-
�����������
�����������������
���������������������������������
���������������������������������
�������������������
����������� ��������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
VEREINE
meinschaft für Osteosynthese - AO» Fortschritte
und Visionen in der Frakturbehandlung.
Jeden Donnerstag 17-19h. Führungen
und Öffnungen ausserhalb der normalen
Zeiten sind möglich auf Anfrage Tel. 081 413
52 10. www.medizinmuseum-davos.ch
■ Pfadi Davos
Ir Pfadi Davos isch immer öppis los. Wir bieten
ein spannendes und lustiges Programm
für alle Kinder im Schulalter. Weitere Infos
gibts im Internet unter www.pfadidavos.ch
oder direkt beim Abteilungsleiter: Tobias
Hiller, Tel. 081 416 49 74.
Keine neuen Angaben.
■ Procap Grischun
Bündner Behinderten Verband. Beratungsstelle
Davos/Prättigau, Untere Albertistrasse
4, 7270 Davos Platz, Tel/Fax 081 413 74 40.
marianne.dellagiovanna@procapgrischun.ch
■ Samariterverein Davos
6.8. Wurst & Durst.
■ Segel & Surfclub Davos
Keine neuen Angaben.
■ Shotokan Karate Club Davos
Kadetten: Jeden Donnerstag 17.15–18.30h
Jugend/Junioren/Erwachsene: Jeden Mittwoch
20.15–21.45h
Tel. 081 420 61 00 (Anmeldung erforderlich)
■ Spitex Davos
Information und Anmeldung, Telefon 081
413 22 43.
■ Star Fire Mountain College, Davos
Ladina Kindschi. Schule für Tanz, Hatha Yoga,
Meditation. Fortlaufende Hatha Yoga und
Ausdruckstanzgruppe, Do. 19.30–22 Uhr
im Shima Davos, Dischmastrasse 63, www.
starfire-college.com
■ Steelband Davos
Die Band Blue Steel sucht neue Mitspieler/
innen. Anfänger und Profis sind gleichermaßen
angesprochen. Interessenten, die
vorbeischauen und zuhören möchten sind
herzlich willkommen. Oder: Warum nicht
gleich für ein paar Proben zum Schnuppern
kommen? Montags von 19.45 bis 21.45 Uhr
im Probenkeller (ausser in den Schulferien!):
Adresse: Promenade 41 (unter den Hot Sox).
Telefonische Auskunft bei Daniela Münch
081/416 48 34 oder 079/ 574 40 24 und
Gieri Beivi 078/ 657 17 82. Bis bald! www.
blue-steel.ch.
■ Trackclub Davos
Lauftreff: dienstags 19.15h vor Hofmänner. Skigymnastik,
Konditionstraining, Unihockey: donnerstags
20.15–22.00h Turnhalle Tobelbühle.
26. Seelaufserie rund um den Davoser See. 5.
August, 19. August. 1 oder 2 Runden (4 oder
8 km). Startnummernausgabe bei Infobüro
Davos Tourismus bis 16h oder direkt am See
von 18.30-18.50h. Start 19h Kids, 19.15h Junioren
& Erwachsene 1 oder 2 Runden, 19.29h
Schüler & Schülerinnen 1 Runde. Infos: www.
trackclub.ch
■ Turnverein Davos
�������������������������������
�������������������
��������������
�����������������������������������
��������� ����������������������
��������������������
�����������
�����������������
���������������������������������
���������������������������������
�������������������
����������� ��������������������������������������
����������������������������������
����������������������������������������
Jugendriege Dorf und Platz: Freitag,
18.15-20.00h in der Turnhalle Tobelmühle.
Dienstag, 18.00-19.30h in der Turnhalle
Bünda. Aktive: Dienstag, 20.00-22-00h in der
Turnhalle Tobelmühle. Freitag, 20.00-22.00h
in der Turnhalle Tobelmühle. Männerriege:
Montag, 20.15-22.00h in der Turnhalle Tobelmühle.
Infos: 081 413 55 24, Andreas Mori.
■ Wintersport-Museum Davos
Promenade 43. Davos Platz. Ab 19. Juni bis
9. Oktober wieder offen. Sonderausstellung
«Die Skikarriere von Bernhard Russi».
Jeweils Di & Do 16.30-18.30h Extraöffnungen
und Führungen sowie Apéros auf
Anfrage Tel. 081 413 47 01 www.wintersportmuseum.ch
... bin ab
dem 5. August
wieder jeden
Dienstag für Sie da.
Ihr Güggeler
Heinz Wehrli
DIENSTAG
Bahnhof RhB Davos Dorf
Bestellungen: 079 681 83 44
kleinANZEIGEN
WIE GEBE ICH EINE kleinANZEIGE AUF?
Ihre kleinAnzeige zusammen
mit Fr. 20.– pro Angebot ins Couvert
stecken und schicken an:
»diese Woche«, Talstrasse 22, 7270 Davos
Anzeigen per Telefon oder Fax
werden keine entgegen genommen.
Zu vermieten Garagenplatz auf Rampe in Einstellhalle
per sofort. Quellenhof, Talstrasse, Davos
Platz. CHF 100.- monatlich. Tel. 081 416 56 36,
079 335 12 22
Reinigungskraft gesucht. Zur Mithilfe bei Reinigung
der Ferienwohnungen jeweils samstags ca.
3h. Faire Entlöhnung. Tel. 081 423 34 61
Gesucht per sofort 2 bis 3 Zimmerwohnung für 1
Person (m/31/ruhig). Region Davos. Dauermiete.
Rolf Sutter, Telefon 079 346 09 86
Gesucht für Wintersaison zuverlässige Frau
zur Betreuung einer kleinen 2-Zimmer-Ferienwohnung
(Tschuggengebiet) bei Mieterwechsel
(Reinigung und Wäsche). Auskunft Tel. 081 416 19
50 abends
Lehrer und Physiotherapeutin mit 2 Kindern
suchen grosse Wohnung oder kleines Haus
mit Garten in Davos o. nähere Umgebung für
längerfristig. Tel. 0049(0)7551 9472996, mobil
0176-24768780
Wir verkaufen günstig ab Platz diverse gut
erhaltene Büromöbel der Marke SITAG. Rollladenschränke,
Sideboards, Schreibtische etc. in blau/
türkis. Preis nach Absprache. Kontakt Tel. Nr. 081
415 38 28, email: g.albin@ewd.ch
Mehr Kleinanzeigen auf Seite 7