Sessionsheft 2013 - Beueler Wäscherprinzessin

Wievefastelovendin BeuelSessionsheft 2013E Büttche bont, e Büttche jeck -Beuele Wieve bütze all Sorje weg!1

111 x Alaaf! Seit mehr als 111 Jahren jeckauf die Region — nicht nur im Karneval!nur-wir-sind-bonn-rhein-sieg.deWir sind Ihr starker regionaler Partner fürIhre Finanzen - und unterstützen durch2unser Engagement das karnevalistischeBrauchtum der Region.VolksbankBonn Rhein-Sieg

Grußwort des Oberbürgermeistersder Bundesstadt BonnJürgen NimptschLiebe Freundinnen und Freundeder Beueler Weiberfastnacht,leev Möhne, leev Jecke,in Bonn und der Region pulsiertab dem Elften im Elften wiederdas närrische Leben. Bis Aschermittwochwird gefeiert, gebütztund gelacht. Bönnscher Frohsinnund rheinisches Temperamentsind allgegenwärtig. In Beuelwird die fünfte Jahreszeit besondersausgelassen gefeiert. Kummerund Sorgen haben in derSession keine Chance, denn dasdiesjährige Beueler Motto lautet„E Büttche bont, e Büttche jeck– Beuele Wieve bütze all Sorjeweg“.Gemeinsam feiernund zusammenlachen, das machtden Karnevalschließlich aus.Auch wenn die Wieve noch sobunt und verrückt daherkommen,beim Rathaussturm anWeiberfastnacht werden wirMänner uns nicht so leicht geschlagengeben. Wir werden dasBeueler Rathaus mit aller Kraftverteidigen. Dabei müssen wirnur aufpassen, dass wir uns nichtvon den Frauen täuschen undmit einem Bützje ablenken lassen.Sollte es dennoch passieren,dass wir Männer wieder unterlegensind, freue ich mich, dass wirwenigstens beim anschließendenFeiern mit dabei sein dürfen.Gemeinsam feiern und zusammenlachen, das macht denKarneval schließlich aus. Er verbindetAlt und Jung, Bönnscheund Immis, Freunde undFremde und trägt dazubei, dass Menschen sichbegegnen. Ich wünscheallen Leserinnen undLesern des Sessionsheftesviele schöneBegegnungen und einesorgenfreie närrischeZeit. Unserer WäscherprinzessinVanessa I. undihrem Gefolge wünscheich eine tolle Session mitunvergesslichen Momenten.„Dreimol vun Hätze“ -Beuel Alaaf!IhrJürgen Nimptsch3

Grußwort desBezirksbürgermeistersWerner RambowLiebe Bürgerinnen und Bürger,liebe Närrinnen und Narren,leev Jecke!Als neuer Bezirksbürgermeisterdarf ich Sie erstmals an dieser Stelleganz herzlich begrüßen und möchteIhnen mit dem diesjährigenSessionsheft einen Überblick überdie zahlreichen karnevalistischenTermine in Beuel geben und diewirklich wichtigen Hauptakteureder Beueler Weiberfastnacht vorstellen.Die Beueler Weiberfastnacht ist einMarkenzeichen des rheinischenBrauchtums und hat in den vielenJahren an Attraktivität nichts verloren.Die diesjährige WäscherprinzessinVanessa I. vom Damenkomitee„Schötzefraue vom hellije Pötz“ undihr Gefolge sind mit viel persönlichemEngagement bemüht, in denjecken Tagen den Beueler Karnevalmit tollen Auftritten zu repräsentieren.Der Sturm auf das Beueler Rathausstellt auch in diesem Jahr wiedereinen der Höhepunkte der Sessiondar. Wie im vergangenen Jahr stehenwir vor der besonderen Herausforderung,den Sturm auf das„mobile Rathaus“ an das Rheinuferzu verlegen. Natürlich wird auch derWeiberfastnachtszug wieder entsprechendumgeleitet. Diese Varianteist 2012 bereits gut gelungen undwird 2013 seine Fortsetzung finden.Ich habe allerdings die Befürchtung,dass die Wäscherprinzessin und dieObermöhn uns Männern die Verteidigungdes „mobilen Rathauses“erneut sehr schwer machen wird.Gerne lassen sich die Verteidigerüberraschen, mit welcher Strategiedie „herrlich jecken Beuele Wieve“das Rathaus erobern wollen.Die BeuelerWeiberfastnacht istein Markenzeichendes rheinischenBrauchtumsDas Programm der Proklamationwird ebenso wie die Durchführungdes Weiberfastnachtszuges von denvielen Damenkomitees, Karnevalsvereinensowie dem Arbeitskreis„Beueler Weiberfastnacht“ wiedermit viel liebevoller Arbeit, Müheund ehrenamtlichem Engagementvorbereitet. Hierfür ein ausgesprochenesherzliches Dankeschön analle Beteiligten!Ich wünsche allen Bürgerinnen undBürgern unserer Stadt sowie allenGästen der jecken Tage in Beueleine schöne Karnevalszeit. NutzenSie die vielfältigen Angebote undlassen sich anstecken von der Begeisterungsowie der Freude, mit der inBeuel „Fasteloovend“ gefeiert wird.Darum rufen Sie mit mir das diesjährigeMotto aus:„E Büttche bont, e Büttche jeck -Beuele Wieve bütze all Sorje weg!Ich wünsche allen eine tolle Karnevalszeitund unvergessliche Tage inBeuel mitdrei mal Beuel Alaaf!Werner RambowBezirksbürgermeister4

Grußwort der BeuelerObermöhnIna HarderLeev Fastelovendsjecke,„E Büttche bont, e Büttche jeck -Beuele Wieve bütze all Sorje weg!Unter diesem Motto feiern wir indiesem Jahr die 189ste Weiberfastnacht,mit einer charmantenjungen Wäscherprinzessin: VanessaI. aus dem Hause Kopschetzky,einem frischen Damenkomitee:„Schötzefraue vom Hellije Pötz“,die in diesem Jahr ihr jeckes Jubiläumvon 5 x 11 Jahre feiern; zweiliebreizenden Wäscherinnen undnatürlich unseren Bützoffizieren, diesich in diesem Jahr „Verstärkung“ins Boot geholt haben. Sicherlichkann man Sorgen nicht so einfachwegbütze, aber sich einfach mal derKarnevalsstimmung hingeben undeine schöne Zeit verleben, tut gut.Die recht kurze Session wollen wirnutzen, unser schönes Brauchtumnicht nur über die Grenzen Beuelshinaus zu präsentieren. Wir freuenuns, viele von Euch auf der ein oderanderen Veranstaltung anzutreffen.Da der letztjährige RathaussturmSich einfachmal derKarnevalsstimmunghingebenund eine schöne Zeitverleben, tut gut.am Rhein so reibungslos geklappthat und die Rathausverteidigerselbst dort keine Chance hatten,stürmen wir in diesem Jahr wiedervor der schönen Kennedybrücke;das soll heißen, da das Rathausfür die Veranstaltung am 7.2.2013leider noch nicht freigegeben ist,werden wir noch einmal an diesenStandort ausweichen. Aber dies sollselbstverständlich nicht zur Traditionwerden, ab 2014 werden wirdann wieder siegessicher das „richtige“Rathaus stürmen.An dieser Stelle möchte ich ein herzlichesDankeschön an alle Mitarbeiter,Helfer, Freunde und Förderer derBeueler Weiberfastnacht aussprechen.Ohne diese Unterstützungkönnte unser Brauchtum nicht sogelebt werden. Eingeschlossen inmeinen Dank ist natürlich das ganzeRedaktionsteam, ohne die wir heutedieses wunderschöne Sessionsheftnicht in der Hand halten würden.Ich wünsche uns allen vell Spaß undFreud in der „fünften Jahreszeit“ undgrüße herzlich mit3 x von Hätze Beuel AlaafIna Harder5

Herausgeberin: Der Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn, Bezirksverwaltungsstelle Beuel, Presseamt, Januar 2013, Auflage: 300 A1, 200 A2, Gestaltung: Reiner Tillmann, Druck: ????????????????????????10 UhrProgramm am Beueler Rheinuferoberhalb der Kennedybrücke undgroßer Weiberfastnachtsumzug(Start: Siegburger Straße, Ende:Rheinaustraße/Friedrich-Breuer-Straße)7. Februar 20136www.waescherprinzessin.dewww.bonn.de12 UhrErstürmung des „mobilen Rathauses“am Beueler Rheinufer oberhalbder Kennedybrücke durch dieWäscherprinzessin mit Obermöhn undden Beueler Damenkomitees

Liebe Freundeund Freundinnender BeuelerWeiberfastnacht !Seit April 2012 führt nun Ina Harderdie Beueler Wiever an, und ich binfroh und glücklich, dass ich so eineengagierte und karnevalsbegeistertePowerfrau als Nachfolgerin habe.Mit ihrer „ rheinischen Schnüss“ undOffenheit aber auch mit ihren Kommunikations-und Organisationsfähigkeitenwird sie die Aufgaben derObermöhn souverän meistern, sowie sie es auch schon in den letztenJahren als Vize-Obmöhn unter Beweisstellen konnte!Mit Patty Burgunder als Vize-Obemöhn hat sie eine ebenfallshoch engagierte Multi-Task-Karnevalistinals Unterstützerin zur Seite.Ich möchte mich an dieser Stelle beiALLEN bedanken, die mich währendmeiner Zeit als Obermöhn tatkräftigunterstützt haben.1998 habe ich dieses Amt von ErnaNeubauer übernommen und seinerzeitwar mir auch bewusst, welche„Bürde“ ich zu tragen habe, dennErna hat die Beueler Weiberfastnacht25 Jahre geprägt. Bei meinem Amtsantritthabe ich seinerzeit erklärt,dass für mich „Tradition zu pflegen“keine Pflicht, sondern eine wunderschöneAufgabe ist.Ich weiß nicht, ob ich alle Erwartungender Beueler Wiever erfüllenkonnte, aber ich sehe dennoch mitein wenig Stolz auf die vergangenenJahre zurück. Gleichzeitig befälltmich auch Wehmut, denn ich konnteleider nicht alle meine Vorsätze indie Tat umsetzen.Aber „et es wie et es“ und „et küttwie et kütt“, diese Artikel aus demrheinischen Grundgesetz muss auchich akzeptieren.Ich hatte während meiner Obermöhnzeitviele schöne Erlebnisse,insbesondere die gemeinsamenAuftritte mit der jeweiligen Prinzessinund dem dazugehörigen Damenkomiteehaben mir sehr viel Spaßbereitet und Freude gemacht. JedeWäscherprinzessin hatte ihre besondereArt, die Herzen der Narren undNärrinnen zu erobern und jedes Komiteewar „einzigartig“!Ich sage Euch ALLEN hiermit herzlichDANKE für Euer Engagementfür unser schönes Brauchtum!Ein besonderes Dankeschön gehtvon mir noch an die ehemaligenBeueler Bezirksvorsteher/-bürgermeisterKonrad Löhlein, Georg Fenningerund Wolfgang Hürter sowiean die Bonner Bürgermeister, dieich an Weiberfastnacht gemeinsammit der Wäscherprinzessin und denDamenkomitees aus dem Rathausvertreiben konnte: Danke, dass Ihrimmer wieder den Spaß mitgemachtund die Demütigungen ertragenhabt!!Ohne die vielfältige Arbeit der Leiterund der Mitarbeiter/innen der Bezirksverwaltungstellewäre sehr VIE-LES nicht machbar gewesen. DaherDanke auch an Euch und die Bitte:Macht weiter so!7Ich wünsche mir, dass diese BeuelerTradition noch lange erhalten bleibt,und es immer wieder Mädels gibt,die mit Begeisterung und Herz dasAmt der Wäscherprinzessin übernehmenund danach auch in denDamenkomitees aktiv mitwirken,damit diese auch weiterhin ihre Aufgabenerfüllen können.Ich wünsche mir auch, dass die Stadt(Politik und Verwaltung), die Sponsoren,der Förderverein und alleBeueler Karnevalsvereine und Institutionenweiterhin die Beueler Weiberfastnachtunterstützen und nachwie vor erkennen und bekennen,dass diese Tradition einzigartig inder breit gefächerten Karnevalslandschaftist.Für mich schließt sich jetzt nachüber 40 Jahren der „offizielle Karnevalskreis:Ich habe 1971/ 1972 angefangenmich als Wäscherin, 1973als Wäscherprinzessin und danachim Alten Beueler Damenkomitee,im Arbeitskreis Weiberfastnacht undim Förderverein für die Beueler Weiberfastnachtzu engagieren. In derSession 2012/13 darf ich mich nunin die hinteren Reihen zurückziehen.Dennoch werde ich mich weiterhin,wo ich kann, für unser Brauchtumeinsetzen!Ich wünsche Euch und Ihnen für diekommenden Karnevalssessionenviel Spaß und Freude, aber ganz besondersmeiner Nachfolgerin –ObermöhnIna - viele schöne Erlebnisse!!Darauf von Herzen 3 x Beuel AlaafEure/IhreEvi Zwiebler

Wäscherprinzessin 2013Vanessa I.(Kopschetzky)Alaaf zosamme,25 Jahr, langes Haar, so fiere ich Vanessamit üch die 5te Jahreszeit, denKarneval.Ich bin am 18.12.1987 in Bonn geboren,lebe seitdem mit meinen ElternSabine und Roland sowie BruderFlorian im schönen Pützchen auf derSonnenseite Bonns. Dort besuchteich den Sankt Adelheid Kindergarten,die Marktschule (Grundschule)und wechselte anschließend aufdie integrierte Gesamtschule Bonn– Beuel. Nach Abschluss meinerAusbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation,entschloss ich michzurück auf die Schulbank zu kehren.Seit 2010 besuche ich das Weiterbildungskollegder Bundesstadt Bonnim Bereich Abendgymnasium, woich bereits nächstes Jahr im Juli 2013mein Abitur erfolgreich abschließenwerde.Ein Bestandteil meines Lebens ist dasWort „Schütze“. Zum einem bin ichim Sternzeichen des Schützen geborenund zum anderen bin ich einaktives Mitglied des Schützenvereinsin Auerberg. Doch bevor ich Mitgliedeines Schützenvereins wurde, habeich fünf Jahre lang den Sport „Sommerbiathlon“ausgeübt. Den Sporthabe ich im Höhepunkt meiner Karriere,als Deutsche Meisterin in derDamenstaffel beendet. Doch dieBegeisterung zum Sport haben meineFamilie und ich nie verloren unddadurch sind wir Fans des Winterbi-8

Wir begleitendie Wäscherprinzessin Vaness I.und ihre Wäscherinnenmit fachlichem Know Howund handwerklichem Könnendurch die 5. Jahreszeitathlons geworden, wo wir tatkräftigdie deutsche Mannschaft vor demFernseher anfeuern und mit fiebern.Mein ganzer Stolz ist eine Fahne mitden Autogrammen der Nationalmannschaft.„E Büttche bont,e Büttche jeck –Beuele Wievebütze all Sorje weg“Hoffriseur Ihrer LieblichkeitVanessa I.Haar & VitalBEAUTYSPAIMAGEHaar & VitalBeauty/Spa/ImageKaroline KutscheidGottfried-Claren-Str. 753225 BonnTel.: 0228 / 46 19 83www. haarundvital.deEbenfalls wurde mir schon bei derGeburt karnevalistisches Blut in dieWiege gelegt und somit bin ich gernein die Fußstapfen meiner OmaMaria, Tante Agnes und meiner MutterSabine getreten. Meine karnevalistischeLaufbahn begann im Altervon 17 Jahren, als ich aktiv bei denSchützenfrauen vom Hellije Pötz(Schützenfrauen der St. SebastianusSchützenbruderschaft) anfing. Natürlichstand ich bereits vor meineraktiven Zeit bei den Schützenfrauenauf der Bühne mit kleinen Tanzeinlagenund Textpassagen. Seit 2004unterstützen die Schützenfrauenvom Hellije Pötz die Wäscherprinzessinbei ihrem Sturm auf das Rathaus.Ich freue mich jedes Jahr auf unsereSitzung, die immer am Samstag vorWeiberfastnacht stattfindet. In dieserSession feiern die Schützenfrauenvom Hellije Pötz 5x 11 Jecke Jahreund blicken mit Stolz auf eine langeTradition zurück.Mein Sessionsmotto „E Büttche bont,e Büttche jeck – Beuele Wieve bützeall Sorje weg“ trifft auf uns Wievergenau zu. Denn es zeigt die bunteVielfalt an Kreativität und die vielenIdeen, die schon die Waschfrauen1824 hatten. Und bütze könne mirWieve was das Zeug hält. Doch wermein Bützje bekommt, der hat abdann keine Sorje mehr.Zusammen mit meinem Damenkomitee,den Schützenfrauen vomHellije Pötz, meinen beiden WäscherinnenMelanie und Katharina undmeiner Familie freue ich mich aufeine wunderschöne und unvergesslicheSession.Ich freue mich auf Euch alle undwünsche uns allen eine tolle undschöne Session 2012/13 mit vielSpaß und Freude.3x Beuel AlaafEure WäscherprinzessinVanessa I.9

Wäscherin 2013MelanieFastelovend zosamme!Mein Name ist MelanieHübschen, gerufen werdeich aber Melli. Mein Lebenist eigentlich ziemlich normal,wenn man mal vonmeiner karnevalistischenLaufbahn absieht. Die fingnämlich schon vor meinerGeburt an.Mein geplanter Geburtsterminwar der 11.11.1990.Doch nicht mit mir: ichwollte doch nichts verpassenund somit kam ichpünktlich zur Session am5.11.1990 auf die Welt, ummit gerade mal 6 Tagenmeinen ersten Karneval zuerleben.Die richtige Vorraussetzungalso, um so ein Karnevalsjeckzu werden der ichheute bin.Meine Mutter Brigitte und mein VaterBernd haben mich dabei immerunterstützt.Mit 16 Jahren durfte ich endlich Mitglieddes Damenkomitees St. Pauluswerden, in dem auch meine Mutteraktiv ist. Natürlich war ich die Jahrezuvor auch mit dabei, allerdings nurim Hintergrund und bei den Zügen.Mit 17 Jahren bin ich dann nochdem Reitercorps der Beueler Stadtsoldatenbeigetreten. Vor 2 Jahrenwechselte ich von dort in den Landsturm,wo ich immer noch als „Anna“aktiv bin. Danke an „meine“ Männerdes Landsturms, die mich für dieseSession freigestellt haben und michsomit in meinem Wunsch Wäscherinzu werden unterstützen.Außerhalb des Karnevalshat sich mein Leben größtenteilsin Pützchen abgespielt.Ich ging in den kath.Kindergarten St. Adelheid,danach auf die Marktschulein Pützchen. Von dort wechselteich auf die IntegrierteGesamtschule Bonn-Beuel.Nach der 10. Klasse habe ichauf dem Robert- Wetzlar-Berufskolleg mein Fachabigemacht.Zurzeit bin ich Auszubildendein der GemeinschaftspraxisStahlschmidt/Wassermann und werde voraussichtlicham 11.1.2013mit der Ausbildung fertigsein, um anschliessend mitvoller Energie in eine tolleSession als Wäscherin startenzu können.Ich freue mich auf eineschöne Zeit mit der WäscherprinzessinVanessa I,der Wäscherin Katharina und natürlichmit Euch allen.3x Beuel AlaafMelli10

KatharinaWäscherin 2013Hallo,ich möchte mich kurz vorstellen, einige von euch kennenmich ja bereits.Ich komme aus dem kleinen schönen Ort Holzlar (Kohlkaul).Ich bin Katharina Engelke, 21 Jahre jung, man nennt michim Freudeskreis auch Katha.Seit zwei Jahren bin ich karnevalistisches Mitglied imFestausschuss Veedelszoch Holzlar. Nach meiner Ausbildungzur Kinderpflegerin befinde ich mich jetzt in derAusbildung zur Medizinischen Fachangestellte.Meine ersten karnevalistischen Erfahrungen habe ichbei den Holzlöre-Orijinale gemacht, mit der TanzgruppeYoung Orijinals.Durch meine berufliche Ausbildung kann ich eins meinergroßen Hobbys die Freiwillige Feuerwehr nicht mehrausüben. Aber die Zeit kommt wieder.In meiner Freizeit treffe ich mich Freunden, und gehe wiejedes Mädchen auch gerne Schoppen. Jetzt in der Equipeals Wäscherin dabei zu sein, für die Session 2012/2013ist eine große karnevalistische Freude.Mit drei mal AlaafKatha11

Stammquartier der Wäscherprinzessin Vanessa I.Die Gaststätte „Zur Rheinbrücke“ist allen als Hofburg der Wäscherprinzessinbekannt und Wirt WernerKaschke betreut seine „Frauen“ dortbestens.Da die diesjährigeWäscherprinzessinVanessa I. aus demschönen aber dochetwas entfernterenStadtteil Pützchen-Bechlinghovenkommt, hat sie nebenihrer zentralenHofburg ein zusätzliches„Stammquartier“auserkoren.Es ist das Restaurant „ZumTreppchen“ in Pützchen auf derMarktstraße.Bereits am 11.11.2012 hat Vanessain Begleitung ihres DK „Schötzfrauevom Hellije Pötz“ dort das Schild„Stammquartier Vanessa I“ überreicht.Die Wirtsleute Enzo und SigridDella Porta nahmen es im Rahmender Karnevalseröffnungspartyzur Session entgegen und werdenes im Januar 2013 aufhängen.So haben wir nicht nur eine Stube inBeuel sondern auch in Pützchen, indie wir gemeinsam zum Verschnaufeneinkehren können.12

Kinderwäscherprinzessin 2013Eva I.Am 12.11.2012 war es wieder soweit:Die Auslosung der Kinderwäscherprinzessinund ihrer beiden Wäscherinnensollte erfolgen.Auch in diesem Jahr standen wiedervier Mädchen zur Wahl, die gernedas Amt der Kinderwäscherprinzessinbzw .der Kinderwäscherin bekleidenwollten.Begleitetvon großerAufregung(auch bei denEltern) wurdenschließlich dreiZettel mit denNamen der „3Mädels“ vonunseren jüngstenPiuspänzgezogen:Und wir konntenendlichwieder singen:„ Mir han enWäscherprinzessin“EVA I. ( Sonnenschein, 6 Jahre ), siewird begleitet von Greta ( Büchel, 5Jahre ) und Merle ( Ansorge, 5 Jahre)Ihre erste Aufgabe haben Eva I. , Gretaund Merle schon bewältigt. Siehaben in unserer Kita mit viel Engagementdie Abzeichen der BeuelerWeiberfastnacht verkauft.Proklamiert werden die „3“ von WäscherprinzessinVanessa I. und ihrenWäscherinnen am 05.02.2013 in derSt .Pius Kindertagesstätte.Danach warten verschiedene Auftritteauf sie, sei es z.B. das Kinderkostümfestin St. Josef, der Besuchim Beueler Heimatmuseum oder derBesuch im Beueler Krankenhaus.Jedoch ein Höhepunkt der „3“ ist dieTeilnahme am Weiberfastnachtszug.Unter dem Motto: „Zicke, Zacke, 1-2-3, mir Pius Olchis sind im Karnevaldabei“ begleiten wir Kinder, Elternund Mitarbeiter der St. Pius Kindertagesstätteunsere „3“ als OLCHISverkleidet im Beueler Weiberfastnachtszug.Wir freuen uns auf eine schöne Karnevalszeitund grüßen mit3x St. Pius Alaaf( Anbei noch eine kurze Erläuterungder Olchis)Die OlchisEin Olchi hat Hörhörner.Er hört Kröten husten,Ratten rülpsen und Mäusepupsen. Und mit demmittleren Hörhorn kanner alle Sprachen der Welt verstehen.Die Knubbelnase riechtgerne Verschimmeltesund fein faulig Müffelndes.Was kann sie garnicht leiden? Rosenduft, Parfümund...und...Olchi-Haare sind so hart,dass man sie mit keinerSchere schneiden kann.Das macht nichts. Die Olchismögen ihre Frisur sowie sie ist.Olchi-Augen fallen gernezu. Wenn es den Olchisdanach zu Mute ist,dann halten sie ein gemütlichesSchläfchen, egalob es Nacht ist oder Tag.Olchi-Zähne knackenalles: Glas, Blech, Plastik,Holz, Stein, Eisen,Stahl, Beton, Titan,Pressspan, Styropor, Keramik,Hartgummi, Knochen ... halt, dawar doch was verkehrt13

Die Beueler DamenkomiteesAltes Beueler Damenkomitee von 1824 e. V.Präsidentin: Ina Harder, Tel.: 0171/473 06 75Damenkomitee Grün-Weiß RamersdorfPräsidentin: Heike Schoroth, Tel.: 0228 / 44 07 51Damenkomitee „Seerosen von der Maar“Präsidentin: Gisela Fries, Tel.: 02241 - 312577Damenkomitee Klatschbloome, Vilich-MüldorfPräsidentin: Hedi von Kortzfleisch, Tel.: 0228 / 48 49 00Damenkomitee der Kath. Frauengemeinschaft St. JosefPräsidentin: Brigitte Mohn, Tel.: 0228 / 47 22 71.Damenkomitee „Frohsinn“, GeislarPräsidentin: Renate Schallenberg, Tel.: 0228 / 47 42 26Damenkomitee „Fidele Reisetanten“ , PützchenPräsidentin: Heike Arnold-Fußhöller, Tel.: 02244 / 27 84Damenkomitee „Nixen vom Märchensee 1946 e.V.“, OberkasselPräsidentin: Ute Groll, Tel.: 0228 / 44 35 99Damenkomitee Kath. Frauengemeinschaft VilichPräsidentin: Mathilde Schell, Tel.: 0228 / 48 58 40Damenkomitee „Die jecke Wiever vom hellije Tünn“Präsidentin: Doris Rütt, Tel.: 0228 / 48 29 811. Damenkomitee Beuel OstPräsidentin: Brigitte Pitz, Tel.: 02241 / 2 81 49Damenkomitee in der TSV Bonn rrh.Präsidentin: Maria Balensiefen, Tel.: 0228 / 46 57 74Damenkomitee KG Holzlöre OrijinalePräsidentin: Barbara Gebert, Tel.: 0228 / 48 47 18Damenkomitee St. PaulusPräsidentin: Christiane Statz, Tel.: 0228 / 48 26 80Damenkomitee „Megaperls“Präsidentin: Marita Peters, Tel.: 0228 / 46 52 17Damenkomitee „Beuele Mädche“Präsidentin: Ute Messinger, Tel.: 02208/ 711 36Damenkomitee „Schötzefraue vom hellije Pötz“Martha Weber, Tel.: 0228/976 45 9914

„Et es wie et es“ , „et kütt wie et kütt“, „ejal op et räänd oder bletz“,es grüßen von „Hätze“ die „Schötzefraue vom Hellije Pötz“55 Jahre karnevalistische Schützenfrauen1958 begann das jecke Treiben derSchützenfrauen mit einem Frauenkaffee.Einige Frauen trafen sich, umein karnevalistisches Programm zugestalten und luden zu einen närrischenNachmittag mit Kaffee undKuchen ein. Nach ein paar Jahrendachten sich die Wiever, warum nurnachmittags einen Kaffeeklatsch,wir feiern abends mit den Männernweiter. Gesagt, getan. Das habenwir bis 2005 fortgeführt, seitdemfeiern wir unsere karnevalistischeSitzung jedes Jahr mit vielen närrischenFreunden im Pfarrzentrum inPützchen nur noch am Abend. Wirsind zurzeit siebzehn jecke Schützenfrauenund Schützentöchter, diefür das Jahr 2013 auch eine Sitzungvorbereiten. Mit Büttenrednern undMusikgruppen des rheinischenKarnevals, befreundeten Stadtsoldatencorpsund Vorträgen aus deneigenen Reihen gestalten wir unserProgramm, getreu dem Motto „Jubel,Trubel, Heiterkeit, et Levve durtkeen Iwigkeit“.Riesig freuen wir uns immer überden Besuch vieler Bonner Tollitäten.Am Herzen liegen uns die BeuelerWeiberfastnacht und die Wäscherprinzessin.Jedes Jahr können wir diePrinzessin und ihr „Jeschmölzje“ beiuns begrüßen; wir gehen seit Jahrenbeim Beueler Weiberfastnachtszugmit. Unsere Schützentochter VanessaKopschetzky hat sich für dieSession 2012/2013 als Wäscherprinzessinbeworben und sie wird dieBeueler Weiberfastnacht als VanessaI. regieren. Wir, das Damenkomiteedie „Schötzefraue vom Hellije Pötz“begleiten sie in dieser Session, undfreuen uns sehr, dass wir passend zuunserem Jubiläum „5 x 11 Jahre jeckeSchötzewieve“, mit der Prinzessindurch die Säle ziehen. Packen wires an, damit wir wie „echte Fründe“eine bunte und fröhliche Karnevalszeiterleben.Wir sind aber nicht nur aktiv in derKarnevalszeit. In der Schützenbruderschafthaben wir das ganze Jahrüber unsere Aufgaben. Wir unterstützenunsere Männer beim Königsschießen,beim Schützenfest undbegleiten das Königspaar zu denauswärtigen Krönungsbällen. Wenndie Männer „op Jöck“ sind, treffenwir Schützenfrauen uns zu einemgemütlichen Frühstück. In diesemJahr haben wir am historischen Festzugan Pützchens Markt teilgenommen.Für das nächste Jahr planen wirzum Jubiläum wieder eine Fahrt insBlaue für alle Schützenfrauen. Auchsoziales Engagement liegt uns amHerzen, ein klein wenig helfen, woes nötig ist, sei es vor Ort im Kindergartenoder für Waisenkinder in Tansania.Zum Schluss noch zu unserem Namen„Schötzefraue vom Hellije Pötz“.Der“ Hellije Pötz“ ist das Pützchenbzw. das Brünnchen der Hl. Adelheid.Das Leben zwischen Wallfahrtskirche,dem Brünnchen undder Wallfahrtskapelle gehört für unsSchützenfrauen dazu.Wir wünschen unserer WäscherprinzessinVanessa I. eine schöne Session,allen närrischen Freunden unseresrheinischen Brauchtums „en tolleFastelovendszick“.Drei mol:Pötzje Alaaf!!!!!Die Schützenfrauender St.SebastianusSchützenbruderschaftPützchen15

Der Vorstand desAlten BeuelerDamenkomitees von1824 e.V.stellt sich vorMit einem Wechsel an der Spitze endete die Wahl desVorstandes anlässlich der Jahreshauptversammlung am24. April 2012, die, wie auch die monatlichen Treffen desKomitees, im Vereinshaus des 1. BC Beuel stattfand.Evi Zwiebler, die 1998 das Amt der Präsidentin des AltenBeueler Damenkomitees von 1824 e.V. und damit auchdas Amt der Obermöhn von Erna Neubauer übernommenhatte, stelltesich nicht mehr zurWahl. So wurde dieVizepräsidentin InaHarder einstimmigzur neuen Präsidentinund damit auchzur Obermöhn derBeueler Weiberfastnachtgewählt. Mit Ina ist eine Beuelerin an der Spitzedes Komitees, die rechts- wie linksrheinisch im Bonn-Beueler Karneval zu Hause ist. Eine Karnevalistin mitHerz und einem Humor der jeden mitreißt, oder wieman so schön sagt: et Hetz un de Schnüss am rechteFleck hät!Ihre erste Amtshandlung an diesem Abend war der großeDank an Evi, nicht nur für ihre Arbeit im Vorstand desAlten Beueler Damenkomitees sondern auch für ihrenenormen Einsatz rund um die Beueler Weiberfastnacht.Als Anerkennung dafür wurde Evi zur Ehrenpräsidentinund Ehrenobermöhn ernannt. Nun hat das Komiteeneben Erna Neubauer, die 1998 zur Ehrenobermöhnernannt wurde, zwei Ehrenpräsidentinnen mit Sitz undStimme im Vorstand. Etwas worauf wir wirklich stolzsind.Das Amt der Vize-Obermöhn unddamit auch der Vize-Präsidentin hatnun Patty Burgunder, Wäscherprinzessinder Session 2002/2003inne. In Ihrem Amt bestätigt wurdedie zweite Vize-Präsidentin ErikaHeunemann. (s.o. mit Erna)In den Vorstand wiedergewähltwurden Renate Sodoge (Geschäftsführerin)und MartinaHeinen (Literatin). Neu im Vorstandsind Nina Probst, die sichum die Presse- und Öffentlichkeitsarbeitkümmert sowie BarbaraReddemann, die den Kostüm-Fundusbetreut.Die bisherigen BeisitzerinnenKarola Mertens und Anja Kranzhatten sich aus persönlichen undberuflichen Gründen nicht mehrfür diese Ämter zur Verfügungstellen können.Ihnen wurde für ihr zeitintensivesund vor allem langjähriges Engagementim Verein gedankt.Ein weiterer Tagesordnungspunktwar die Aufnahme vonneuen inaktiven und aktiven Mitgliedernin das Komitee. Letztereshat dazu geführt, dass sich unserAltersdurchschnitt nun sehr verjüngthat, eine sehr erfreulicheTendenz.Mit der Gratulation an die neuenMitglieder und dem Dank an alle,die bisher im Vorstand mitgearbeitethaben, endete die Jahreshauptversammlung.Nicht enden wollen wir aber in dem Bestreben, in derSession 2013/2014 dem 190. Jahr unseres Bestehens,wieder voll in das Sitzungsgeschehen der Beueler Weiberfastnachteinzugreifen. Die Vorbereitungen hierzusind in vollem Gange. Schauen Sie doch einfach mal aufunsere Seite www.altes-beueler-damenkomitee.de, wirhalten Sie dort auf dem Laufenden.16

Damenkomitee „Beuele Määdche“ op Jöck….auf den Spuren der Römer in Bad Hönningen und RheinbrohlAm 22./ 23. Oktober 2012 war es fürdas Damenkomitee „Beuele Määdche“mal wieder soweit: Wie in jedemJahr ging es „op jöck“. In diesem Jahrführte unsere Wochenendtour nachBad Hönningen und Rheinbrohl.Hier sei einmal darauf hingewiesen,dass sich die Mitglieder des Damenkomitees„Beuele Määdche“ an jedemletzten Mittwoch im Monat zueiner Versammlung treffen, um dieanstehenden Dinge: Termine desCorps, Arbeitseinsätze, z.B. auf PützchensMarkt oder bei den Seniorenfahrtenoder die Vorbereitung derSession u.v.m zu besprechen. Nichtzuletzt darf dabei natürlich auchnicht die Planung unseres jährlichenAusflugs fehlen.Mit der Bundesbahn von Beuel fuhrenwir gemütlich in den bekanntenBade- und Weinort Bad Hönningen.Dank Claudia Beu war das Wochenendebestens vorbereitet. Im HotelElbern, wenige Schritte entferntzur Kristall Rheinpark-Therme undzum Rhein, haben wir genächtigt.Am ersten Abend besuchten wir zunächstein paar Bierkneipen, um infröhlicher Runde unsere Tour zu beginnen.Am nächsten Morgen – gestärkt voneinem leckeren Frühstück im Hotel –machten wir uns zu Fuß auf den Wegnach Rheinbrohl in die „Römerwelt.“SALVETE“ (lat.: seid gegrüßt)...... inder RÖMERWELT am Caput Limitisin Rheinbrohl: das Erlebnis-Museumbefindet sich am Beginn des 550 kmlangen „Limes Romanus“ - unmittelbaram Knotenpunkt von Rheinsteig,Westerwaldsteig und Limeswanderweg.2005 wurde der Obergermanisch-RätischeLimes zum UNESCO-Welterbe ernannt. Alltag und dasLeben der Römer und Hilfstruppensind das Thema der sehr informativenAusstellung in der RÖMER-WELT. Multimediale Darstellungenwerden ergänzt durch fachkundigeInformationen zum Limes, seinerEntstehung und zu den Spuren derRömer bis in unsere Zeit. Im Außengeländedes Museums konnten wirunter dem Motto „Erlebnis mit allenSinnen“ das Leben derRömer live erleben.Wir schnupperten imKräutergarten undschauten zu, wie dierömische Pfahlrammein Bewegung gesetztwird. Mit dieser altenTechnik wurden diePfähle für die Brückenkonstruktionengebaut.Verkleidete römischeOffiziere zeigten„ihre Soldatenunterkünfte“und erläutertendas Militärleben indieser Zeit. Alte Handwerkstechnikenwurden ebenso gezeigtwie typisch römische Speisenzum Probieren angeboten. Um unswirklich ganz in die Römerwelt hineinzuversetzen,wurden einige vonuns als Römerinnen angezogen. Dasgab natürlich viel Anlass für Gelächter.Zurück in Bad Hönningen genossenwir die letzten Sonnenstrahlen beieinem leckeren gemeinsamen Essenin der Innenstadt. Danach ging eswieder per Bahn in Richtung HeimatBeuel. „Ein wunderschönes und erlebnisreichesWochenende ging vielzu schnell vorbei“, so die Präsidentindes Damenkomitees „Beuele Määdche,Ute Messinger“. Die Pläne fürdas Ziel zur nächsten Tour sind bereitsin Vorbereitung ……DK „Beuele Määdche“ on tour in Bad Hönningen(Fußgängerzone17

Damenkomitee St. PaulusHistorischer FestumzugPützchens Markt 2012Als wir hörten, dass der HistorischeFestumzug zur Eröffnung des PützchensMarktes auch 2012 wiederstattfinden sollte, wollten wir vomDamenkomitee St. Paulus mit einereigenen Gruppe dabei sein.Unter dem Motto:“ Auch wir Mägdesind dabei, denn Pützchens Markt istuns nicht einerlei“ waren wir mit einerAbordnung vertreten.Es war schon etwas ungewohnt, beiherrlichem Sonnenschein und gefühlten28 Grad in einem Festumzugmitzugehen. Das waren andereTemperaturen als wir es im Karnevalgewohnt sind.Obwohl es früher Nachmittag war,waren bereits viele Menschen unterwegsund jubelten uns vom Wegrandaus zu.Der Zug endete im Alpenzelt, wo dieEröffnung stattfand.Es war mal etwas anderes aber schönes,in einem historischen Kostüm,ohne „Kamelle“ zu werfen, Teilnehmerin einem Umzug zu sein.Wir haben diese Veranstaltungsehr genossen und sind auch beimnächsten Mal wieder dabei.Tanz in den MaiDa wir ein feierfreudiges Damenkomiteesind, wollten wir nicht auf diekommende Sessionwarten, sondernbeschlossen, einen „Tanz in den Mai“auszurichten. Es sollte eineVeranstaltungfür die Generation Ü 21 sein.Im Zeughaus der Beueler Stadtsoldatenlässt es sich immer gut feiern,so sollte dort in den Mai hineingetanztwerden.Mit den Beueler Stadtsoldaten verbindetuns eine tiefe Freundschaft.Wir unterstützen die Seniorenfahrtjedes Jahr durch einen Bühnenauftrittund als wir beim 75 jährigenJubiläum gefragt wurden, ob wir aufdem Festkommers helfen würden,sagten wir natürlich zu.So kamen wir auf die Idee, diese Veranstaltung„Tanz in den Mai“ mit derUnterstützung des Stadtsoldatencorpsauszurichten.Sie waren für das leibliche Wohl,sprich: für Essen und Getränke zuständig,wir sorgten für die Organisation,Dekoration, Werbung, DJ undund und...Nachdem der Vorverkauf zunächstetwas schleppend lief, stand in derWoche vor dem Termindas Telefon nicht mehrstill, viele wollten gernemit uns im Zeughaus feiern!Nachdem wir das Zeughaustermingemässmit Birkenstämmchenund -Zweigen dekorierthatten, waren wir nervös und vollerSpannung, was der Abend wohlbringen würde.Langsam füllte sich die Partystätte,viele bekannte Gesichter aus demKarneval waren da, unsere Freundeund auch Menschen, die Lust aufeine Maiparty hatten.Schön war, dass man sich mit vielenKarnevalisten auch ausserhalb derKarnevalssession traf.Unser DJ Wolle (Norbert Aretz), legtedie neuesten Charts auf, aber auchKarnevalslieder waren dabei, bis wirum 0.00 Uhr „Der Mai ist gekommen“sangen und das ganze Zeughaus anschliessendeinen Walzer tanzte. Eintolles Bild!!!!!Die Veranstaltung endete erst amfrühen Morgen und wir waren nichtnur müde, auch die Füße schmerztenvom vielen Tanzen.Viele sagten zum Abschied:“Aberdas macht Ihr doch bitte im nächstenJahr wieder“.18

Damenkomitee St. Paulus „Op Jück“Damenkomitee St. Paulus „Op Jück“Unsere diesjährige Komitee-Tourführte uns wieder einmal an die Moselins schöne Cochem.Obwohl wir dieses schöne Städtchenbereits kennen, begannen wir unserWochenende mit einer „Bähnchentour“rund um die Stadt. Da wir unsereKomitee- Shirts trugen, wurdenwir vom Fahrer als DamenkomiteeSt. Paulus offiziell begrüßt.Nachdem wir Hunger und Durst gestillthatten, spazierten wir zu unsererPension, um die Zimmer zu belegen.Der Ehemann unserer Wirtin betreibtein italienisches Restaurant, wo wirabends gemütlich schlemmten.Danach wurden durch vermehrtesTanzen die überschüssigen Kalorienwieder abgebaut.Am nächsten Tag war ein „Workshop“angesagt: Nach dem Frühstück arbeitetenwir für unsere Sitzung. Dawir reichlich Sekt dabei hatten, sprudeltendie Ideen nur so.Das Ergebnis präsentieren wir aufunserer Sitzung am 03.02.2013.Es folgte der kulturelle Teil unsererFahrt, wir besichtigten die Burg Cochemund das Senfmuseum. Ein ausgiebigerFrühschoppen am Sonntagmorgenrundete unser Super-Wochenende ab.Ne schöne Fastelovend zosamme!Clowns und andere Spaßvögel trifft man in der fünften Jahreszeit und auf www.kamelle.de19

Damenkomitee Nixen vom Märchenseestartet mit viel Frauenpower in die neue SessionWie viele kleinere Ortsvereine hattenauch wir große Nachwuchssorgen.ABER: Unsere intensive Mitgliederwerbunghat sich gelohnt. Mit 9neuen Mitgliedern und damit insgesamt18 aktiven Nixen, starten wir indie neue Session. Wir sind stolz undfreuen uns mit so vielen engagiertenNixen in eine neue Ära zu starten.Den Start in die neue Session begingenwir schon rund zwei Monate vordem 11.11. An einem wunderschönenSamstag Nachmittag mitten imSeptember,machten wiruns auf zu einerlustigenPlanwagenfahrt.Natürlichdurfteauch derMann mit der„Quetsch“nicht fehlenund so fuhrenwir bis inden Abendhinein durchdas Siebengebirgeundschmettertenein Lied nach dem anderen (unterstütztdurch das ein oder andere leckereGetränk). Man hat uns wohl bisnach Kaassel gehört….Zur Abrundung brauchten wir natürlicheine Stärkung und versammeltenuns auf dem Reiterhof zu einemgemütlichen Grillabend, wo wir denTag noch mit Musik und lustigen Geschichtenausklingen ließen.Wir freuen uns auf eine schöne Karnevalssessionmit all üch Jecken undwerden an Wieverfasteloovend WäscherprinzessinVanessa I. tatkräftigbei ihrem Rathaussturm unterstützen.Mit 3 x Beuel und Kaassel AlaafEuer DamenkomiteeNixen vom Märchensee 20

Damenkomitee „Seerosen von der Maar“Schön war’s!Mit viel Freude denken wir an „unsere“Session zurück – an die Session2012, in der wir, die „Seerosen vonder Maar“, zum ersten Mal in unserer135jährigen Vereinsgeschichte dieWäscherprinzessin stellen durften.Wie stolz waren wir und wie sehr habenwir uns gefreut, als aus unsererMarie „Marie-Christine I“ wurde. DieWäscherprinzessin 2012 war eineSeerose!!Mit Begeisterung und Schwung habenwir uns in dieses Abenteuer gestürzt– wir haben zusammen getagtund geplant, gebastelt und genäht.Und schließlich haben wir gefeiert,getanzt, gesungen und geschunkelt– und immer viel gelacht. Wir sinddurch die Säle gezogen, haben unzähligeVeranstaltungenbesucht und sind so vielenEinladungen gefolgt -nicht nur in und um Beuel- bis nach Würzburg undsogar Brüssel sind wir gereist,um den rheinischenFrohsinn zu verbreitenund nach „Beueler Art“ zufeiern. Es waren unvergesslicheErlebnisse, eineaufregende und einzigartigeZeit für uns. DANKEallen Jecken, die sich mituns gefreut haben, diemit uns gefeiert und unsauf vielfältige Weise unterstütztund uns geholfenhaben!Aber auch die schönsteSession geht einmal zuEnde, und viel zu schnellwar Aschermittwoch.Weitere gemeinsame Aktivitätenfolgten, und bald schon stand unseralljährlicher Ausflug auf dem Programm.An einem Sonntag im Sommer –zunächst bei strömendem Regen–haben wir uns im Siebengebirgezu einer Wanderung getroffen. DasFrühstück auf dem Ölberg haben wirin fröhlicher Runde genossen undausgedehnt, bis der Regen sich verzogenhatte. Voller Schwung ging esdann los. So mancher Ohrwurm ausder Session wurde zum Wanderlied.Entsprechend gut gelaunt und „jootdrop“ kamen wir nach einem ganzordentlichen Marsch in Oberdollendorfan. Im Weinhaus Lichtenbergwurden wir besonders herzlich willkommengeheißen und haben dortden schönen Tag bei einem leckerenImbiss und einem guten Glas Weinausklingen lassen.Ja, - schön war’s. Und jetzt freuenwir uns auf viele weitere gemeinsamefrohe Stunden und auf eine tolleSession 2013.21

Damenkomitee i. d. TSV Bonn rrh.Zurück zu den WurzelnLeider konnten wir -das Damenkomiteei.d. TSV Bonn rrh. und dasAlte Beueler Damenkomitee- dieTradition, an Weiberfastnacht eineWievesitzung im Brückenforum zuveranstalten, nicht aufrecht erhaltenund mussten uns den neuen Trendsbeugen.Der Versuch, unsere Sitzung an einemanderen Tag stattfinden zu lassenist uns leider nicht gelungen.Nach fast 40 Jahren einer guten Zusammenarbeit,haben wir in vielengemeinsamen Sitzungen entschlossen,nach Schwarz-Rheindorf zurückzu kehren und dort eine eigene kleineWievesitzung zu feiernSelbstverständlich werden wir mitdem Alten Beueler Damenkomiteeweiterhin gemeinsam unsere Mädchensitzungim Brückenforum veranstalten.Nach dem Motto: zurück zu unseren„Wurzeln“, findet am Samstag den19. Januar 2013 die „Erste RhingdorferWieversitzung“ mit einem traditionellenKarnevalsprogramm statt.Wo: in Schwarz-Rheindorf, „OffeneTür Haus Michael“ Bergheimerstr.9. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass um14Uhr, der Unkostenbeitrag beträgt13,50 € inkl. Kaffe und Kuchen.Vorverkauf ab 15. Oktober 2012, wo:Rheindorfer Lädchen Clemensstr.8 und Hotel Mertens Rheindorferstr.134,beides in Schwarz-Rheindorf.Wir laden alle Wieve ein, mit uns einenschönen aber nicht angestaubtenNachmittag nach alter Traditionzu verbringen. Ab 18 Uhr sind unsauch die Herren herzlich willkommen,um noch eine nette Party zufeiern.Alle Infos findet ihr auch auf unsererHomepage:www.damenkomitee-i-de-tsv-bonnrrh.deHauslieferung - Abholmarkt - Gastronomie - Veranstaltungen...ratatta, ratatta...ratattatatatata!Wir wünschen allen Vereineneinen jecken Fastelovend22- ONLINE-BESTELLUNG UNTER: WWW.VENDEL.DE - E-MAIL: INFO@VENDEL.DE -- Getränke-Service Vendel e.K. - Heerstraße 137a - 53111 Bonn - Tel.: 0228-25 900 900 - -Getränkefachmarkt - Endenicher Str. 44 - 53115 Bonn - Tel.: 0228-631111 -

Beueler KarnevalshitsBeueler„Nationalhymne“Mir han en WäscherprinzessinDie Wieve wooren et endlich leed,nur emmer wäsche un keenFreud.Doch eemol em Johr wuurd nixjedonn,an Karneval blev de Bütt leer stonn.En Beuel fladdere de Botze,et es Fastelovend, drömm lottse.En Beuel es de Fastelovend schön,met jecke Wieve un de Obermöhn!An Wieverfastelovend dann,finge se fröh ze fiere aan.Se jingen vejnööch alleen erus,de Männer blevden brav zu Hus.En Beuel fladdere de Botze, ....Se söökden sich en Obermöhnund han en Prinzessin jung unschön.Met ihr störmen se de Roothuusdüürun nämmen sich die Männer vüür.En Beuel fladdere de Botze, ....Se trecken inne de Botze usun jaachen se an de Düür erus.Die Botze kommen op de Ling,huu övve Beuel im Sonnesching.En Beuel fladdere de Botze, ....Su es dat at sick velle Johr,su bliev dat och, dat es doch kloor.Die Wieve han et Rejimentvon Donnersdaach bes an et End’!En Beuel fladdere de Botze, ....De Rhing erop, de Rhing eraf do jiit et vill ze senn,zum Drachenfels, zur Loreley fährt jeder jään ens hen.Doch kütt dä Fastelovend met Alaaf und met Helau,dann weeß m’r wo m’r hinjeit janz ejal ob Mann ob Frau.Denn Kölle hätt et Dreijestirn un Düsseldorf dä Prinz,doch wat m’r he en Beuel han, dat es bekannt von Bottrop besno Linz:Mir han en Wäscherprinzessin,e Mädche he vom Rhing.Dat es em Fastelovend emmer uns’re Sonnesching.Dat loß’n mer uns net nemmenet für Jold un net für Jeld,denn dat jiit et nur en Beuelun sons nirjends op d’r Welt.Dä eene drink sich jään e Bier – dä and’re leever Wing.dat es ejal, denn beides schmeck am beste he am Rhing.Em Mai da hann die Schötzebröder manches Faaß jeleert.Un och em Herbst beim Winzerfess, do weed dä Wing probiert.Die Schötze un die Winzer jeder hätt sing Königin,doch wat mir he en Beuel han, dat es et schönste watet jitt am Rhing:Mir han en Wäscherprinzessin, ...Dat schönste ävver es bei uns dä WieverfastelärDann stürme mir et Roothuus, jo do kütt uns keiner querM’r klimp op d’r Balkon erop, dobei weed vill jeschannt.Doch schließlich hält die Obermöhn dä Schlüssel en d’r Hand.Jetzt endlich senn die Wiever dran, su wie en jedem Johr.Un ungen stonn die Jecke und die singen all zesamme jetz em Chor:Mir han en Wäscherprinzessin, ...(Text: Ferdi Böhm,Musik: Gregor Kess)(Text/Musik:Erich und Ulrich Lehnhof& Günter Nickmann)23

DamenkomiteeSt. JosefMer han en HymneZu unserer Jubiläumssession 2012unter dem Motto „8 x 11 jecke Jahre,jung und alt das ist das Wahre“haben wir an unserer Sitzung Karnevalssamstagvon Herbert Jütten eineeigene Hymne geschenkt bekommen,die in trefflicher Weise unserDamenkomitee beschreibt:Die Beuel-BrilleSwitch it!exclusiv erhältlich beiSternstr. 73 | 53111 Bonn02 28-63 60 09Hermannstr. 19 | 53225 Bonn/Beuel02 28-46 74 1624

Refrain:An dr Spetz, do kütt de Fahn,dann röcke jecke Wiever an.Dat Röckche wieß un ruut kareetun et Jöppche staats drapeet.Dat Häubche stief jestärk om Kopp,mem Kerchturmscheffje bovven drop.Un en dr Hand, dr Welt zum Trotz,us Holz dr Löffel met ner Botz,un en dr Hand, dr Welt zum Trotz,us Holz dr Löffel met ner Botz!Die Fotos enstanden beiunserer Ankunft am BeuelerRheinufer nach dem Komiteeausflug- die Überraschungwar perfekt, als unsunsere Männer in der neuenCorpsuniform „TraditionscorpsBeuel 2012“ mit Sekt,Rosen, und Schifferklaviersingend empfingen.1. En Beuel, do steht en jruße Kerch,jeweiht dem Juppemann,die hätt rengsöm dr Huchaltaroch Hellijebeldcher dran.Dr Pitter met dem Schlüsselbund,dr Paul met singem Schwäht,ne staatse Jupp, schön restaureet,et wor de Möhde wäht.Marie op singem Söllerbeluurte sich dat Spell:„Wo sen dann he die Fraue?Drei Käls, dat es zevill!“Un dat Marie hätt en Idee:„Ich bruch e Damenkomitee(en dr kfd)“2. Dat Schmölzje lääv vum Jäjesatz,denn dä hält it en Schwung,dröm fingst do en däm Komiteeoch Fraulück, ahl un jung.He, op dr Bühn, en einer Reih‘,do kann mer deutlich sinn,dat Wiever he zesamme stonn,ejal ov deck, ov dönn!Met Strüsjer un Kamelleun met nem jecke Klaafse fiere bes zum Morjemet Ajuja un Alaaf.Dröm hevv de Jläser en de Hühop unser Damenkomitee(en dr kfd)!25

Hinter den KulissenJosef Schwanenberg –der neue „Bützer vom Dienst“Am fast schon karnevalistischen Datum22.11.55 wurde Josef Schwanenbergin Beuel am Rhein geboren.Als Sohn des örtlichen Filmvorführerswuchs er auf der Rheinaustraßeauf. Während er Firma und Familiegründete sowie Haus und Hof inPützchen baute, blieb wenig Zeit fürden Karneval. Als inaktiver Stadtsoldatpositionierte er jedes Jahr aufPützchens Markt den Kniepes vordem Stadtsoldatenzelt.Nach etlichen Jahren als „Corps-Gerüstbaumeister“ der BeuelerStadtsoldaten schaffte es Josef 2009dann endlich aus dem Status des Inaktivenheraus in dieUniform. Der „liebeJosef“ engagiert sichseit dem noch mehrals zuvor für das Corps.Besonders die Pänzsind ihm ans Herz gewachsen.Er machtbei jeder Gelegenheitgerne Popcorn für dieKinder und setzt sichauch mit in die Achterbahn,wenn Doris undMichael mal kneifen.Ab der Session 2012/2013 übernimmt Josefeine weitere Aufgabe.Nun unterstützter die Equipe der Wäscherprinzessinalszusätzlicher „Bützoffizier“.Seit 1989 begleitenKarl-Heinz Honrathund Dieter Müller stetig die Wäscherprinzessinbei ihren Auftritten. Nachso vielen Jahren muss aber langsamüber „Nachwuchs“ nachgedachtwerden. Damit die Wäscherprinzessinbei Terminschwierigkeiten oderUnpässlichkeiten nicht ohne Stadtsoldatenins jecke Geschehen zieht,erklärte sich Josef dazu bereit, dieseangenehme Funktion ergänzend zuden beiden „hauptamtlichen Bützoffizieren“wahrzunehmen.Wir begrüßen Josef ganz herzlich inder Equipe der Wäscherprinzessinund wünschen ihm viel Spaß bei seinerneuen Aufgabe und viele viele„Bützje“.27

Hinter den Kulissen11 x jeckes SessionsheftLiebe Leserin, lieber Leser!Sie halten in Händen unser 11. Sessionsheftder Beueler Weiberfastnacht.Und weil wir im Fastelovend die jeckenZahlen immer besonders gernehervorheben, möchten wir Ihnenheute von der Geburtsstunde unseresSessionsheftes berichten.Die Idee, ein Sessionsheft für dieBeueler Weiberfastnacht anfertigenzu lassen, stammt von unserer EhrenobermöhnEvi Zwiebler und AnjaKranz (damals Vorstandsmitglied fürÖffentlichkeitsarbeit im Alten BeuelerDamenkomitee von 1824 e.V.).Evi war zu dieser Zeit im 3. Jahr alsObermöhn aktiv und las jährlich dieHefte der umliegenden Festausschüsseund einzelnen Karnevalsvereinen.Auch war ihr ein „Saisonheft“ ihreszweiten Heimatvereins, dem BC-Beuel bekannt, dass sie ebenfalls mitIdeen und Beiträgen begleitet.Und so war die Idee des Sessionsheftsfür die Weiberfastnacht geboren.Jetzt lag es nur noch an der Umsetzung,die Evi und Anja in mühevollenSchreibstunden vornahmen.Das Redaktionsteam bestand in denersten Jahren nur aus den beidenDamen und wurde mit Textbeiträgenvon Leo Schwarz sowie den damaligenWäscherprinzessinnen PattyI. und Silvia I. ergänzt.Das erste Heftwurde in der Session2002/2003aufgelegt, bestandaus 24Seiten und warbis auf den Umschlagdamalsnoch in schwarzweißgedruckt.Die Textbeiträgewaren nochnicht so umfangreich,stammtenaber größtenteils aus den Federnvon Evi und Anja.So wurden Vorlagen für den Zugwegerstellt, die Fotos der Wäscherprinzessinneneingescannt, Kontaktdatenund Übersichten der BeuelerDamenkomitees zusammengestelltund und und. Alle Vorlagen sorgtenin der Geburtsstunde für viel Aufwand.Heute wird die Zusammenstellungder Texte auf mehreren Rücken verteilt.Jede Vereinigung, die sich derBeueler Weiberfastnacht angehörigfühlt, kann sich in dem Sessionsheftmit einem Beitrag vorstellen.In erster Linie wird auf den erstenSeiten neben den Grußwörtern vonOberbürgermeister, Bezirksbürgermeisterund Obermöhn die aktuelleWäscherprinzessin mit Wäscherinnenund Damenkomitee vorgestellt.Anschließend stellen sich 3-4 Damenkomiteesmit ihren Aktivitäten,Jubiläum o.ä. vor.Weitere regelmäßige Themen, wieKinderwäscherprinzessin, BeuelerStadtsoldaten, Arbeitskreis Weiberfastnachtund Beueler Schiffervereinwerden durch die lieb gewonneneSpalte „Beueler Geschichten“ und„die Waschfrau erzählt“ ergänzt.Für viel Erinnerungsfreude sorgt dieCollage der scheidenden Wäscherprinzessin,die die Erlebnisse ihrerSession auf zwei Seiten in Foto-Formatdokumentieren kann.Fester Bestandteil und nur in derFortsetzung verändert ist die Historieder Weiberfastnacht sowie dieAhnengalerie der ehemaligen Wäscherprinzessinnen.Auch der Zugweg ist eigentlich jedesJahr identisch, unterscheidet sichnur in den Jahren 2012 und 2013 imZiel.Damit die Gäste der Wäscherprinzessinnen-Proklamation,bei der dasSessionsheft erstmalig ausgelegtwird, auch aktiv mitsingen können,ist eine weitere Pflichtseite die der28

Beueler Karnevalshits. Diese beinhaltet dieBeueler Nationalhymne und „Mir han enWäscherprinzessin“ .Liegen dem Redaktionsteam sämtlicheTexte vor, müssen sie schön angereihtwerden. Die „Basis“ steht ja bereits fest undwird durch Fotos, Anzeigen und Dekorationergänzt.Für den professionellen Teil der Heftauflagearbeitetenwir ab 2002 viele Jahre mitder Druckerei Gerhards zusammen.Anja hat diesen Teil der Arbeit übernommenund zum Jahresende im Rahmen desWeihnachtsurlaubs die Vormittage in derDruckerei verbracht.Der Jahreswechsel war bisher noch immerZiel, das Heft zusammengestellt und inAuftragsdruck gebracht zu haben.Ca. zwei Wochen benötigt die Druckereifür Druck und alle weiteren Arbeiten. „Aberauch einen Zeitpuffer für nicht erwarteteEreignisse sollte man berücksichtigen“, soAnja.Diese erzählt in einem Anekdötchen voneiner Session in der der Auftrag zwar zeitgerechterfüllt wurde, die Technik jedochnicht so mitspielte und die Drucker für einigeTage ausfielen.Ein Teil des Auftrages konnte in der Anzahlgerade so für die Proklamation fertig gestelltwerden und erreichte im noch warmenDruckzustand das Brückenforum kurzvor Öffnung der Tore.Et hätt noch immer joot jejange und so bedankenwir uns für die gute und langjährigeZusammenarbeit mit der DruckereiGerhards.Im Jahr 2011 ergaben sich interne Veränderungenim Redaktionsteam.Manfred Krahe und Biggi Landsberg ausder Bezirksverwaltungsstelle rückten engerdazu und verwalten vor allem die Anzeigen.Frank Mohn übernahm den Teil derGestaltung und Patty Burgunder ergänztnach wie vor das Redaktionsteam in SachenTexte.Der Druck erfolgt nun in der DruckereiLeppelt in Beuel. Von damals 1500 Exemplarenhat sich die Auflage auf 2500 erhöht.Das Heft finanziert sich ausschließlich überAnzeigen.Auch die Seitenzahl hat sich über die Jahrestetig erhöht. In diesem Jahr können wirIhnen auf 72 bunten Seiten alles rund umdie Weiberfastnacht 2013 mitteilen.An dieser Stelle geht der Dank an alle Redaktionsteilnehmerder letzten 11 Jahre,die Mitglieder Ihrer Damenkomitees undVereine, die die Texte verfasst haben sowieDruck- und Anzeigen-Partner. Neuinserentensind immmer herzlich willkommen.Der letzte Dank geht an unsere Leserinnenund Leser, die sich jedes Jahr über unserHeft freuen und sichtlich interessiert unsereBeiträge lesen.29

Hinter den KulissenSturm auf das „mobile Rathaus“ am Rheinufer– eine logistische Herausforderung!Der Sturm auf das Beueler Rathausist aufgrund der Baumaßnahme imUmfeld des Rathausgebäudes imJahr 2013 leider zum zweiten Malnicht möglich. Bereits für den Sturm2012 wurden viele Wochen langimmer wieder über verschiedenealternative Veranstaltungsorte nachgedacht,der Arbeitskreis BeuelerWeiberfastnacht kam jedoch jeweilszu der Erkenntnis, dass das BeuelerRheinufer die einzige Alternativezum echten Rathaus ist.Neben der Standortfrage stellt sichauch wieder das Problem des Bühnenbildes.Welchen tragfähigenAufbau mit „Balkon“ und „Vorplatz“gibt es? Welches Gebilde kann andiesem Standort auch nur ansatzweiseein Rathaus nachahmen? DerAufbau eines Baustellengerüstesmit entsprechender Verkleidungkommt aufgrund einer fehlendenStatik grundsätzlich nicht in Frage.Kein Gerüstbauer würde hierfür dieGewährleistung übernehmen, wennsich bis zu 50 Personen auf einemBaugerüst ohne Verankerung tummelnwürden. Eine professionelleVeranstaltungsbühne mit einementsprechenden Prüfbuch ist in derOptik nicht so umzugestalten, dasssie einen „Balkon“ für die Rathausverteidigerund einen „Vorplatz“ fürdie stürmenden Damenkomiteesbieten würde und ist darüber hinausauch nicht finanzierbar.In solchen schwierigen Fällen stehenuns jedoch stets die hiesigenSchausteller mit ihrem Fachverstandfür fliegende Bauten und ihrer ungeheurenFlexibilität zur Seite. DasReisegewerbe verfügt grundsätzlichüber ein professionelles Equipment,über Geschäftsaufbauten mit ausführungsgenehmigtenBaubücherninkl. Statik sowie einem dem der Reiseangepassten Fuhrpark. Die Bereitschaftder Bonner Schausteller, derBeueler Weiberfastnacht „aus derPatsche“ zu helfen, ist enorm.Bereits 2012 stellte die Familie Kippdas Laufgeschäft „Actionhaus“ als„mobiles Rathaus“ dem Karneval zurVerfügung. Hierbei wurden eigensder Frontwagen des Geschäftes ausdem Winterlager und der holländischeGeschäftsführer aus seinemHeimaturlaub geholt. Zwei Tagebaute Familie Kipp mit ihren Mitarbeiterndas „mobile Rathaus“ auf,machte es standfest und betriebsbereitfür den Rathaussturmundbaute noch anWeiberfastnachtim strömendenRegen wiederab. An dieserStelle möchtenwir uns noch einmalganz herzlichfür diesenehrenamtlichenEinsatz bedanken,welcher derFamilie Kipp sicherlich einige Kostenverursachte.Nach dem Sturm 2012 kamen vereinzelteStimmen auf, die das Schaustellergeschäftabwertig als „bunteKirmesbude“ bezeichneten. DenKritikern sei gesagt, dass es für denFernsehauftritt im WDR nur Lob undbeste Kritik gab und den meistenBesuchern das bunte Spektakel gefallenhat.Mangels Alternativen wird also auch2013 ein Schaustellergeschäft als„mobiles Rathaus“ aufgestellt. Wiebereits aus der Presse zu entnehmenwar, handelt es sich hierbei um den„Krumm- und Schiefbau“ der FirmaHartmann aus Iserlohn, ein erst wenigeJahre altes Geschäft mit demThema „Baustelle“ – passend zurRathausbebauung. Hier können sichdie Rathausverteidiger wie Bob, derBaumeister, fühlen. Mehr sei an dieserStelle noch nicht verraten.30

Dennis Hartmann hat sich bereiterklärt, 2013 die Beueler Weiberfastnachtzu unterstützen und seinschönes Geschäft vom Winterlagerin Iserlohn nach Beuel zu transportierenund für den Sturm zur Verfügungzu stellen. Auch hier sei bereitsjetzt schon ein ganz besonderesDankeschön ausgesprochen.Neben der Suche nach einem geeigneten„mobilen Rathaus“ müssenallerdings für eine Veranstaltung amRheinufer noch viel mehr Dinge berücksichtigtbzw. weitere logistischeProbleme gelöst werden:Rettungswege für die Sturmbesucher,Rettungsweg für die Rheinlust,ausreichend Toilettenwagen, frostsichereStandrohre, Müllvermeidung,Glasbruch, freie Zufahrt für dieauftretenden Künstler, Weiberfastnachtszugverlegung,Bühnenaufbau,Dekoration des Platzes und derAusbauten, Verpflegung, Bewirtung,Transport von Sperrgittern vor undnach der Veranstaltung, Verlegungvon Strom- und Wasserleitungen,ausreichende Stromkapazitäten,Mitarbeiterarbeitspläne und so weiterund so weiter. Man könnte dieseListe immer weiter führen.Der Arbeitskreis Beueler Weiberfastnachtund das Team der BezirksverwaltungsstelleBeuel sind währendder Aufbautage fast ständigam Rheinufer zur Koordination derAufbauarbeiten unterwegs. Die Verlegungdes Sturmes war 2012 undwird 2013 wieder eine logistischeHerausforderung. Wir sind froh, dasses wieder Jecke in unserem Stadtbezirkgibt, die sich dieser schwierigenAufgabe trotz der anstehendenUnannehmlichkeiten annehmen.Gerade beim „Sturm am Rheinufer“sind der persönliche Einsatz ganzvieler Beteiligter und eine enge Zusammenarbeitmit dem Arbeitskreisbesonders wichtig.Nur so können wir die schöne Tradition„Karneval in Beuel“ weiterzu pflegen, denn schließlich ist Karnevaldas rheinische Brauchtumschlechthin.31

Förderverein Beueler WeiberfastnachtFörderverein Beueler Weiberfastnacht e.V.Der FördervereinBeueler Weiberfastnachte.V. wurde am 21.07.2003gegründet.Ziel des Fördervereins ist die ideelleund finanzielle Förderung der BeuelerWeiberfastnacht. Der Verein verfolgt ausschließlichgemeinnützige Zwecke. Die Anerkennungder Gemeinnützigkeit des Finanzamtes liegt vor.Der Förderverein will mit dazu beitragen, dass dieAttraktivität der Beueler Weiberfastnacht, die bereitsweit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt ist,noch weiter gesteigert wird. Unterstützen Sie mit IhrerSpende die Arbeit des Fördervereins und damit dasehrenamtliche Engagement der BeuelerDamenkomitees und der Karnevalsvereinedes Stadtbezirks, die das BrauchtumBeueler Weiberfastnacht pflegen undweiter ausbauen wollen.Im Voraus bereits „DANKE“ für Ihre Unterstützung!!!Konten des FördervereinsBeueler Weiberfastnacht e.V.Sparkasse KölnBonn,Nr. 32 919 300 (BLZ 370 501 98)Volksbank Bonn Rhein-Sieg,Nr. 301 083 5010 (BLZ 380 601 86)Mitglieder + Vorstand:Ina Harder, Wolfgang Hürter, Hans Hallitzky,Gisela Gebauer-Nehring, Ruth Hieronymi, ErnaNeubauer, Georg Fenninger, Manfred KraheBereits zum 9. Mal gibt der Förderverein dasFestabzeichen zur Beueler Weiberfastnacht heraus.Wie immer besteht es aus zwei Teilen. Derobere, jeweils gleich bleibende Teil zeigt wiegewohnt das Zepter der Wäscherprinzessinmit dem Bröckemännchen, darunter ist dieWaschfrau abgebildert, die an dem Wäscherinennbrunnenvor dem Heimatmuseumsteht. Das Motiv wurde von Hans-Dieter Orlandovon den Schwarz-Gelben Jonge kreiert,der leider am 16. Oktober 2012 unerwartet imAlter von 68 Jahren verstarb.Wer die Beueler Weiberfastnacht unterstützenmöchte und gleichzeitig auf der Suche nach einemkleidsamen und wärmenden Accessoire ist,sollte sich den Beueler Weiberfastnachtsschalzulegen. Dieser Schal ist ebenso praktisch wieschön! Das fast zwei Meter lange, schmale „Halstuch“aus angenehmer weicher Jacquard-WolleOch in 2013:Mir han widder eFestabzeichen ...trägt die Aufschrift „BeuelerWeiberfastnacht“ und dasBeueler Wappen ziert beideSeiten. Natürlich ist der hochwertigeSchal in den BeuelerFarben blau und gelb gehaltenund hat an den beidenEnden schicke Fransen.Erhältlich ist der Schal, sowieauch alle anderen „Fan-Artikel“ , zumPreis von 9,99 EUR bei der BezirksverwaltungsstelleBeuel im Rathaus, inder Bäckerei Schlösser auf der Hermannstraßeoder in der Gaststätte „Zur Rheinbrücke“, derHofburg der Wäscherprinzessin, am Konrad-Adenauer-Platz.Auch das Festabzeichen ist bei den o. g. Stellenund darüber hinaus natürlich bei allenDamenkomitees zu erwerben. Der Erlös desVerkaufspreises von 3 EUR kommt den jeweiligenVereinen und natürlich dem Förderverein BeuelerWeiberfastnacht zu Gute.32

Beuel zeigt FlaggeWussten Sie schon?Das Beueler Wappen gibt es auchals Aufkleber für‘s AutoPreis: 1,- EuroErhältlich in derBezirksverwaltungsstelle Beuelund in der Bäckerei SchlösserDer Förderverein Beueler Weiberfastnachte.V. bietet seit einigen JahrenBeuel-Fahnen an, mit denenalle Beueler Bürger/innen ihre Verbundenheitzu unserem Stadtbezirkbekunden können.Diese neuen blau-gelben Fahnen,die in ihrer Mitte unser schönes Wappenziert, sind im 1,5 m x 0,9 m groß(Hochformat) und sind - wie auchSchals, Tattoos usw. - in der BezirksverwaltungsstelleBeuel und in derBäckerei Schlösser zum Preis von 22Euro zu erhalten.Daneben hat der Förderverein auchWeiberfastnachtsfahnen geordert.Diese sind gleich groß wie dieStadtbezirksfahnen, verfügen linksoben über das aktuelle Stadt-Logound Kosten nur jecke 11 €. Der Preiswurde auch deshalb so niedrig angesetzt,damit möglichst viele Karnevalistendiese an Weiberfastnachtentlang des Zugwegs aushängen.Der Förderverein freut sich selbstverständlich,wenn auch bereits vorWeiberfastnacht und auch andernortsim Stadtbezirk mit dieser Fahnefür unsere traditionelle Weiberfastnachtgeworben wird.33

Dr. Andreas K. Cordes und Erbil TürkdamarAuch in Zukunft bestens versorgt.In IhrerAugenklinikSeit 2004 ist die hochkreuz + Augenklinik für Sie daund garantiert mit renommierten Fachärzten die optimaleoperative Behandlung von Augenleiden.Auch in Zukunft können Sie sich auf uns verlassen:unter der Leitung von Erbil Türkdamar und unseremneuen Spezialisten Dr. Andreas K. Cordes genießenSie weiterhin beste Versorgung auf höchstem Niveau.Godesberger Allee 90D - 53175 BonnT +49 (0)228 - 93 79 100F +49 (0)228 - 93 79 199info@hochkreuz.dewww.hochkreuz.deDenn gutes Sehen bedeutet mehr Lebensqualität.34

Sommerfest Förderverein –Resümee der anderen ArtEines, das ist ganz klar:Das Sommerfestwar wieder wunderbar!Was vor 7 Jahren im Bayernzelt einstbeschlossen,wurde erneut mit Speis und Trankim Heimatmuseum genossen.Hans Lennarz stellte wieder dieUnterkunft bereit,so hatten wir am Abend des 25.08.eine schöne Zeit.Franz stand unermüdlich an derSchänke,und sorgte fleißig für kühleGetränke.Um Biggi und Joachim nicht zuvergessen,sie grillten Fleischund Würstchen wiebesessen.Obermöhn Ina nebstneuem „Praktikanten“,begrüßten alleJecken undKarnevalsbekannten.Als neuerBezirksbürgermeisternun im Amt,benötigt Werneraber noch Hilfe imkarnevalistischen Sachverstand.Ließ der Wettergott auchein paar Tropfen fallen,hörte man doch gutgelaunte Stimmenerschallen.Es wurde nicht lange„lamentiert“,sondern vielmehr raschdie Salate probiert.Die Damenkomitees hatten dieSpeisen frisch angerichtet,und hungrige Mäuler sie sodanndirekt „vernichtet“.Und bei einem frisch gezapften Bier,feierte der Arbeitskreis noch bis kurzvor Vier.Sehr lecker ist alles gewesen,am Schluss schwang der „harteKern“ noch den Besen.Denn das Heimatmuseum sollsauber bleiben,dann wird Hans uns nichtvertreiben.An dieser Stelle:Lieber Hans,wir sagen DirDank’,bleib bloß gesund–werd’ niemalskrank!35

Gemeinsame Vorstellung vonWäscherprinzessin Vanessa I. undLiKüRa-Prinzessin Kerstin II.am 09.11.2012 im Beueler RathausDer Einladung des BezirksbürgermeistersWerner Rambow sind in2012 wieder viele Damenkomiteesund Vereine gefolgt. Im zunächstvollbesetzten Rathaussaal wurdenunsere beiden Lieblichkeiten vorgestelltund durften zu ihrem närrischenVolk sprechen. Nachdem VanessaI. die Schärpe als designierteWäscherprinzessin „Noch nit ävverdann“ erhalten hatte, folgten weitereProgrammpunkte verschiedenerKarnevalsvereine und Damenkomiteesmit Höhepunkt der Mundartband„Schäng“.Ein herzliches Dankeschön an dieserStelle an unsere BezirksverwaltungsstelleBeuel, die die komplette Organisationinne hatten und für einenreibungslosen Ablauf sorgte.Trotz erfolgreicher Vorstellung warder kurzweilige Abend war für alleBeteiligten in mancher Hinsicht etwasenttäuschend. Leider ist es zurGewohnheit vieler Gäste geworden,nach dem offiziellen Teil des Vorstellabendsden Besuch des Foyers mitden Ausschanktheken nicht beendenzu können und den Weg in dengroßen Saal nicht zurück zu finden.Es wird daher darüber nachgedacht,ob die traditionelle Vorstellung derbeiden Beueler Tollitäten im Jahr2013 in einem etwas anderen Rahmenstattfinden soll. Erste Ideensind beim Arbeitskreis Beueler Weiberfastnachtschon im Gespräch,sodass alle Beueler Jecken gespanntsein dürfen, was sie am Vorstellabendim nächsten Jahr erwartet.Trotzdem werden noch gute Ideenoder Veränderungsvorschläge vonden Organisatoren gerne entgegengenommen!!36

WettwaschenSeit 14 Jahren veranstaltet das 1.Beueler Häärekomitee ein Wettwaschen,welches 1999 erstmals in derGaststätte „Zur Rheinbrücke“ stattfand.Die Hääre des Vereins, der 1998als Gegenstück zu den zahlreichenBeueler Damenkomitees ins Lebengerufen wurde, fordern seitdem alljährlichdie Damen zum Nahkampfan der Waschbütt heraus.Die seinerzeitige Idee hat sich sehrschnell zu einem bekannten Eventin Beuel entwickelt. Alleine schondie schmutzige Wäsche, meist bestehendaus tollen oder ganz ollenDessous, ist ein Gag für sich. Eineaus prominenten Beuelern bestehendeJury beurteilt die Sauberkeit,den Geruchund die Anzahlder indrei MinutengewaschenenWäschestücke.Zwischenden von denJuroren zubewertendenWaschvorgängensorgt dasHäärekomitee mit karnevalistischenEinlagenfür Stimmung. Eine derWettkampfteilnehmerinnenist selbstverständlichauch unsereWäscherprinzessin, dieauf Grund ihres Amtesals Fachfrau mit der meistenErfahrung gegen einen männlichenGegner, in der Regel den Bezirksbürgermeister,antritt.Nachdem die Veranstaltung vieleJahre in der Gaststätte „Zum Treppchen“durchgeführt wurde und mittlerweileauch das Interesse des lokalenRundfunks und sogar auch desFernsehens weckte, ist seit dem Jubiläumsjahr2009 der große Saal desPfarrzentrums Pützchen die neueKampfarena. Dort können Sie dasnächste Wettwaschen am Samstag,den 12.01.2013 erleben, wenn diefrisch proklamierte WäscherprinzessinVanessa I. ihr Können zum bestengibt.ABFLUSS | KANALTECHNIK | MÜLLER24StdNotdienstAbflussreinigung | Kanalreinigung | DichtheitsprüfungKanalsanierung | Kanalortung | Kanal TVJörg MüllerBroichstr. 7753227 Bonninfo@akm-abflussreinigung.de370228 - 47 36 73Mitglied der Handwerkskammer und VDRK e.V. www.akm-abflussreinigung.de Zertifizierter Fachbetrieb nach §61a LWG

Opjepass,he kütt de Zoch lang!He jitt et Kamelle, Strüßje un Bützje!ZugleiterJoachim MertensStart: 10:00 UhrZugweg:Siegburger Straße,Königswinterer Straße,Gustav-Kessler-Straße,Obere Wilhelmstraße,Dr. Weis-Platz,Siegfried-Leopold-Straße,Kommentatorenstellen:(1) Siegburger Straße(Fa. Marquardt)Uwe KuhnertLimpericher Straße,Gottfried-Claren-Straße,An St. Josef,Johann-Link-Straße,Hermannstraße,Friedrich-Breuer-Straße(2) Obere Wilhelmstraße(Deutscher Volkshochschulverband)Günther SchatzlRheinaustraßebis Combahnstraße12:15 Erstürmung des mobilenRathauses(3) Siegfried-Leopold-Straße(Höhe Hausnummer 21)Reiner Fritz38

Programm vor dem mobilen Rathausab 9:30 UhrModeration:die Ex-WäscherprinzessinnenMartina Déus und Silvia KluthRheinufer - Programm am 07.02.20139:30 h „LittleJukebox“10:00 h „Jot drop“10:30 h „Little Jukebox“10:45 h „De Köbesse“11:15 h „Little Jukebox“11:30 h „Schäng“12:00 h „Little Jukebox“ca. 12:15 h Sturm auf das mobileRathausnach Rathaussturm Platzkonzert der„Beueler Stadtsoldaten“nach dem Platzkonzertca. 13:00 h - 13:30 h „Little Jukebox“(4) An St. Josef(Pfarrhaus)Ralf Birkner(5) Hermannstraße(Büro Quabeck)Silvia Janicke(6) Friedrich-Breuer-Straße(Höhe Brückenforum)Hedi von Kortzfleisch39

Ehemalige WäscherprinzessinnenDa woren mir dabei…Aber das war noch nicht alles,Prinzessinnen bekommenja nie genug?! Der krönendeAbschluss dieses wunderschönenSamstagsmorgens aufPützchens-Markt wurde dannam Stand vom Burgunder-Treffverbracht. Hier wurde mit vielGelächter und Fotosessionsder HUGO von Patty I. getestet.FOTO: Wolfgang Hübner-StaufNee, wat wor dat schön. Imnächsten Jahr sin mir natürlichwidder dobei, wenn es heißt„Pützchens-Maat is anjesaat…“Martina Déus,WP 1998Zur „6. Jahreszeit an Pützchens-Markt“ verschönerten die WäscherprinzessinnenMarie-Christine I.,die damals noch designierte PrinzessinVanessa I. sowie die ehemaligenPrinzessinnen Patty Burgunder(2003), Silvia Kluth (2004) und MartinaDéus (1998) das Frühstück aufdem Riesenrad. In feschen Dirndlsbekamen die Gäste des FreundeskreisPützchens-Markt den WelcomeDrink von der SchaustellerfamilieKipp serviert. Dabei wurden Frühstückstaschen,gesponsert von „TOP-Wash“ Besitzer Mario Lehmann, mitvielen Leckereien gereicht.Die Gäste konnten bei herrlichemWetter und guter Laune die Atmosphäredes Riesenrades mit einemausgiebigen Sekt-Frühstück genießen.In den Frühstücktaschen verbargensich ein gut belegtes Brötchensowie ein gesunder Joghurt,ein Apfel, eine Tüte O-Saft sowie einPiccolo.Als alle Gäste des Freundeskreisesauf dem Riesenrad aufgestiegenwaren, schnappten sich auch dieWäscherprinzessinnen jeweils eineleckere Frühstückstasche und fuhrenselber einige Runden auf dem Karussellmit.40

Ehemalige WäscherprinzessinnenIsabell HenselerDot Fastelovend met mir fiere un üch vun Hätze amüsiere.Mein Motto alsWäscherprinzessinIsabelI. ist für michbis heute Programm.MeineSession 1996war für michein echtes Highlight,die Zeitwird mir immerin Erinnerungbleiben. Auchwenn‘s manchmalanstrengendwar; ichhabe mich wirklichvon Herzenamüsiert. Undnicht nur ich, wir alle hatten vielSpaß: meine Wäscherinnen YvonneKempe und Anja Kranz, die Bütz-OffiziereDieter Müller und Karl-HeinzHonrath, meine Mädels aus dem Damenkomitee„Frohsinn“ Geislar undnatürlich auch unsere EhrenobermöhnErna Neubauer.Der Karneval liegt mir im Blut. Schonvor meiner Zeit als Wäscherprinzessinhabe ich gern gefeiert, aber seitdemist ein Jahr ohne Wieverfastelovendfär mich undenkbar. Nach wievor liegt mir die Tradition sehr amHerzen, und so bin ich immer nochim Damenkomitee „Frohsinn“ aktiv.In den vergangenen Jahren hat sichviel geändert, aber eins bleibt, wiees war: Jedes Jahrgibt es in Geislareine Sitzungnur für „Wiever“.Wir gestalten dabeinicht nur dasProgramm währendder Sitzungselbst, wir habenauch im Vorfeldeine Menge zutun. So treffenwir uns einmalim Jahr zu einemWorkshop, damitdie Mehrzweckhallein Geislarbei der Sitzungunserem Mottoentsprechend aussieht. Es verstehtsich von selbst, dass wir auch dabeiviel Spaß haben.Wenn ich nicht in Sachen Karnevalunterwegs bin, arbeite ich als Physiotherapeutinin der Kaiser-Karl-Klinik.Mit meinem Mann Thorsten undunseren Kindern Pia und Tammolebe ich in Mondorf, allerdings ziehtes uns nach Geislar zurück. Die Karnevalsgenehaben wir anscheinendan die Kinder weitergegeben: Beidehaben sehr viel Freude am Strassenkarnevalund Pia unterstützt uns beiunserer Sitzung.Jetzt wünsche ich unserer diesjährigenWäscherprinzessin Vanessa unduns allen eine tolle Session, in derwir uns „vun Hätze“ amüsieren können!Ich grüße Euch allemit einem dreifachen Beuel Alaaf!EureIsabel Henseler,geb. HüllenHeute schon an Urlaubgedacht?Ihre persönliche Reiseberaterin erfüllt IhreUrlaubswünsche• mit Kompetenz und Erfahrung• nach Terminabsprache• auch zu Hause, im Büro oder am Telefon.Ob Kreuzfahrt Familien- oder Schnäppchenurlaub- auch weltweite Reisen sind meine Passion.Einfach anrufenund Urlaubswünsche werden wahr!Angelika StenderIhre mobile ReiseberaterinTel. 0228 / 46 87 45email: info@ass-reisen.dewww.ass-reisen.de41

Ehemalige WäscherprinzessinnenMaria BalensiefenLeev Jecke,ach, wie die Zeit vergeht. Vor27 Jahren durfte ich als Maria I.Wäscherprinzessin in Beuel sein.Nachdem ich fünf Prinzessinnen alsWäscherin begleitet hatte, reifte inmir immer mehr der Wunsch, diesesAmt auch einmal ausüben zu wollen.Und 1986 wurde mein Traum wahr.Begleitet durch unsere ehemaligeObermöhn Erna Neubauer, meineWäscherinnen Heike und Sabine undnatürlich meinem Damenkomiteein der TSV Bonn rrh. durfte ich eineZeit erleben, einen Traum, den ichniemals vergessen werde.Dem Beueler Karneval bin ichselbstverständlich treu geblieben.Seit 1986 bin ich aktives Mitgliedim Damenkomitee in der TSV undseit 1998 leite ich dieses Komiteeals Präsidentin. Ich lebe mit meinemMann und meiner Tochter inSchwarz-Rheindorf. Seit 2001 arbeiteich für das „Beueler Krankenhaus“,seit 2012 im Abrechnungszentrumder GFO in Spich.Doch nicht genug vom BeuelerKarneval, konnte ich diesen Traum2011 ein 2. Mal erleben. Meine Tochterwurde zur WäscherprinzessinJenny I. gewählt und es war fast nochschöner und intensiver mit ihr diesalles noch einmal erleben zu dürfen.Wir sind natürlich sehr stolz darauf,dass wir als Rhingdorfer Mädchedieses wunderschöne Brauchtum inder 2. Generation vertreten durften.Ich wünsche unserer neuenRegentin Vanessa I. , der Tochtermeiner damaligen WäscherinSabine eine ebenso aufregende undunvergessene Session 2013.3 x Beuel AlaafEn Beueles de Fasteloovend schönvill Spass42

Beueler Wäscherprinzessinnen1958Barbara I.(Tiepholt, geb.Beu),Wäscherei Beu,Motto:„Von Zoten frei, die Narretei“1959Rosemarie I.(Kürten, geb. Rath),Wäscherei Heinrich RicharzMotto:„Spare in der Not“1960Zissi I.(Wrede, geb. Mirgel),Wäscherei MirgelMotto:„Maat üsch Freud sulang et jeht,denn et Levve durt ken Ewichket“1961Friedel I.(Wenigmann, geb. Metzenmacher),Wäscherei HoscheidMotto:„Deut der ahle Kasten öm“1962/631962/63: Irmgard I.(Becker, geb. Hoppe),Wäscherei W. H. Thiebes(wegen der Flutkatastrophe 1962 in Hamburgkein Motto)19641964: Rosemarie II.(Rietmann, geb. Lütz),Wäscherei Josi ThiebesMotto:„Met Wieverfasteloovend das ist klar, wird esgenau wie vor 140 Jahr“19651965: Ilse I.(Klose, geb. Balzer),Altes Beueler DK von 1824 e.V,Motto:„Seid nett zueinander“43

Beueler Wäscherprinzessinnen19661966: Ingrid I.(Hebel, geb. Steiner),[verstorben]Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto unbekannt19671967: Monika I.(Henke, geb. Meurer),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Freud euch heute liebe Leute“19681968: Francoise I.(Enel),MirecourtMotto:„Ob Beuel oder Mirecourt,überall herrscht Freude nur“1969Rita I.(Vellen, geb. Thiebes),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Met Freud schaffe me alles“1970Karin I.(Komes, geb. Schneid),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Es ist noch Freude da“1971Helga I.(Becker),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Spaß maache ‐ hätzlich laache“1972Ulrike I.(Ingerberg, geb. Winterscheid),DK in der TSV Bonn rrh.Motto: „Freu Dich,wenn de noch jet laache kanns“44

Beueler Wäscherprinzessinnen1973Eva‐Maria I.(Zwiebler, geb. Kranz),Altes Beueler DK v. 1824 e.V.Motto:„150 Johre Freud‘,su wor et un su bliev et heut“1974Monika II.(Gerth),KG Blau‐Gelb Pützchen‐BechlinghovenMotto:„Spaß on laache ‐könnt ihr all metmaache“1975Sabine I.(Barz, geb. Thimm),DK der kath. Frauengemeinschaft St. JosefMotto:„Freude hält fit ‐maat all mit“1976Christina I.(Bertram‐Meyer, geb. Bertram),Altes Beueler DK v. 1824 e.V.Motto:„Alaaf Schäl Sick,dat is unser Trick“1977Mathilde I.(Nießner, geb. Jung),DK Frauengemeinschaft St. PaulusMotto:„Ejal wat kütt,mir stoppe alles in de Bütt“1978Maritha I.(Weber),DK Fidele ReisetantenMotto:„Met Laache un Schwung,bliev me länger jung“1979Claudia I.(Wittenburg, geb. Richarz),DK Frauengemeinschaft St. Antonius HoltorfMotto:„Maat üch en andere Freud“45

Beueler Wäscherprinzessinnen1980Susanne I.(Schallenberg, geb. Schaal),[verstorben]DK in der TSV Bonn rrh.Motto:„Von Hätze laache -Freud üsch maache“1981Marita II.(Schäfer, geb. Lux),DK Frohsinn GeislarMotto:„Jecke Wiever, jecke Tön,nä wat es uns Beuel schön“1982Elisabeth I.(Gerlach, geb. Wieler),Altes Beueler DK v. 1824 e.V.Motto:„Och die allergrößte Krise,kann uns dat Levve net vermiese“1983Hedi I.(von Kortzfleisch),DK Klatschbloome Vilich‐Müldorf,Motto:„Nä wat e Theater“1984Antje I.(Brenning, geb. Werner),DK Beuel OstMotto:„In Beuel am Rhing ‐kütt alles durch die Wring“1985Christiane I.(Statz, geb. Hammelrath),DK Frauengemeinschaft St. PaulusMotto:„Beueler Anekdötchen“1986Maria I.(Balensiefen, geb. Bellinghausen),DK in der TSV Bonn rrh.Motto:„Jedem Dierche sing Pläsierche“46

Beueler Wäscherprinzessinnen1987Heike I.(Arnold‐Fußhöller, geb. Arnold),Damekomitee Fidele ReisetantenMotto:„En Beuel fladdere de Botze ‐ lot se“1988Silke I.(Frings, geb. Müllenholz),DK Nixen vom MärchenseeMotto:„Wieverfasteloovend,dat Hätz von Beuel“1989Ina I.(Harder, geb. Hallitzky),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Schäl Sick ‐ Sonnensick.Beueler wäscheseit Römerzick“1990Sabine I.(Pagenkemper),DK KlatschbloomeVilich‐MüldorfMotto:„Loss de Botze op de Ling ‐danz un sing“1991/92Melanie I.(Gierlich, geb. Kraus),DK Holzlöre OrijinaleMotto:„Wieverfasteloovend is in ‐do jomme hin“1993Marion I.(Tillmann, geb. Krieger),DK Die jecke Wiever vum hellije TünnMotto:„Wieverfasteloovendmaache me Rabatz ‐Beuel hat‘s“47

Beueler Wäscherprinzessinnen1994Lucie I.(Petitjean, geb. Claude),MirecourtMotto:„Jumelage mit Hätz un Plaisir,Wieverfasteloovend fiere mir“1995Claudia II.(Salzig, geb. Theisen),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Wiever, Bützje, Strüßje ‐janz Beuel es us‘m Hüsje“1996Isabel I.(Henseler, geb. Hüllen),DK Frohsinn GeislarMotto:„Andere lamentiere ‐Beueler Wiever fiere“1997Simone I.(Bley, geb. Schütze),DK in der TSV Bonn rrh.Motto:„Jecke Wiever, jecke Klaaf,Beuel Alaaf“1998Martina I.(Deus,geb. Emmerich),DK Fidele ReisetantenMotto:„ Fahrt net överall hin,Beueler Wieverfasteloovendis in“1999Anja I.(Kranz),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Beueler Wiever met vell Humor,fiere 175 Johr“2000Yvonne I.(Kempe, geb. Schefczyk),DK Frauengemeinschaft St. PaulusMotto:„Beueler Wiever, alt und jung,bränge och 2000 Schwung“48

Beueler Wäscherprinzessinnen2001Nadine I.(Tätz, geb. Klein),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Minge, dinge, singe Klaaf,Beuel Alaaf“2002Nicole I.(Büsgen),DK Holzlöre OrijinaleMotto:„De Euro do, de Mark is weg,Beueler Wiever blieve jeck“2003Patty I.(Burgunder),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Beueler Wiever ‐ herrlich jeck,han Schnüss un Hätzom räächten Fleck“2004Silvia I.(Kluth, geb. Emmerich)DK Fidele ReisetantenMotto:„180 Johre lang,sen Beueler Wiever at ze Jang“2005Sandra I.(Müller, geb. Peters),DK Mega‐PerlsMotto:„Die Session ist kurz und heftig,Beueler Wiever fiere kräftig“2006Melanie II.(Menzel, geb. Groll),DK Nixen vom MärchenseeMotto:„Soll Fastelovend wie im Märche sen,komm zo de Beueler Wiever hin“2007Sandra II.(Jungheim, geb. Heinen),Altes Beueler DK von 1824 e.V.Motto:„Loss de Wäsch un Arbeet lieje,kumm zo de Beueler Wiever fiere“49

Beueler Wäscherprinzessinnen2008Melanie III.(Amthor),DK „Beuele MäädcheMotto:„Wieverfastelovend is top,janz Beuel steht Kopp!“2009Christine I.(Schlösser),Altes Beueler DKvon 1824 e.V.Motto:„Met Wiever von de Sonnesickes Karneval de schönste Zick“2010Lara I.(Mohn),DK der kath. Frauengemeinschaft St. JosefMotto:„Laach un danzun bütz un sing,jecke Tönin Beuel am Rhing“2011Jenny I.(Balensiefen),DK TSV Bonn rrh.,Motto:Beueler Wiever sen joot -han Karneval em Bloot2012Marie Christine I.(Fries)DK Seerosen von der MaarMotto: Et Heff en de Hand,dat Hätz op de Zung,Beuele Wieve fiere överallmet Schwung51

„En unserm Veedel“ feiert die „Beuele Seele“Schiffer-Verein Beuel wird 150 JahreMit einem großen Festwochenendefeiert der Beueler Schiffer-Verein1862 e.V., der älteste und mitgliedstärksteTraditionsverein die 150.Wiederkehr des Gründungsjahresam ersten Juniwochenende 2012 ineinem großen Festzelt am BeuelerRheinufer.Zuvor hat er im Februar 2012 miteiner großen Fußgruppe am Weiberfastnachtsumzugdurch die Innenstadtvon Beuel teilgenommen.„Ein großes Kompliment muss ichden Beuelern machen und aufrichtigDanke sagen“, so Käpt’n ReinerBurgunder. „Sie haben unser Festmit getragen und uns im Vorfeld mitRat und Tat ideell und finanziell unterstützt.Ich glaube, sie sind wiedereinmal enger zusammengerückt.Auch hat es in den Abendstundenkeine Beschwerden aus der Nachbarschaftgegeben. Ein Beleg dafür,wie akzeptiert der Verein ist.“„Wie viele tatsächlich dabei gewesensind, weiß niemand so ganz genau“,resümiert Claus Werner Müller,Pressesprecher des Vereins und stelltfest, „dass dieses Fest nachhaltig dieStellung des Schiffer-Verein stärkenwird, was die Neuanträge auf Mitgliedschaftbelegen, die nach demFest eingegangen sind.“Alles beginnt am Freitagabend. DieFahnen des Vereins wehen an denBronzetafeln am Beueler Rheinufer,viele Mitglieder und Zaungästesind anwesend, ein Dudelsackpfeiferspielt „amazing grace“ underklärt danach dieGeschichte des Liedes.Käpt’n ReinerBurgunder gedenktseiner verstorbenenVorgänger und allerToten des Vereins.Danach geht es in einerProzession, vorbeiam bis über denToppen geflaggtenSchiffermast und ander Nepomukstatuezum Festzelt in demein zünftiger DämmerschoppenmitDJ NYCCO geplantist.Auf die Gäste wartetder Samstag miteinem großen Schifferfestim proppenvollenZelt.Dabei sorgt derzweite Schutzpa-52

tron des Schiffer-Verein, der HeiligeNepomuk, für die erste Überraschung.Viele Gäste reiben sich dieAugen und glauben nicht, was sieda sehen. Die Nepomukstatue, diesonst in der Nähe des Schiffermastesam Beueler Rheinufer steht, schautvon der Bühne auf die staunendenGäste. Wie kommt dieses altehrwürdigeDenkmal auf die Bühne ander Kennedybrücke? Ganz einfach,so Ideengeber Claus Werner Müller:„Steinmetzmeister und SchifferbruderMichael Naundorf ist so vomSchiffer- Verein begeistert, dass erdie Statue kostenlos „geklont“ hat.Die Farbgestaltung hat dann UweLinzbach mit seinen Mannen vorgenommen.Der so geklonte HeiligeNepomuk wird als „Mobil-Muck“ zukünftigbei den Veranstaltungen desSchiffer-Verein dabei sein, die nichtam Nepomukplatz stattfinden.“Im Rahmen der Grußworte von DechantDr. Wilfried Evertz, dem EuropäischenBinnenschifferseelsorgerPater Bernhard und OberbürgermeisterJürgen Nimptsch wird demsichtlich überraschten BezirksbürgermeisterWolfgang Hürter die„Beueler Seele“, die höchste Auszeichnungdes Vereins, verliehen.Zuvor hat Claus Werner Müller, Autordes Festbuches, dem Käpt’n die ersteledergebundene Ausgabe dieserPublikation sozusagen als „roter Faden“für die 150jährige Geschichtedes Vereins überreicht.Ein überaus kurzweiligesund hochkarätiges Unterhaltungsprogramm,moderiertvon Ralf Birkner,schließt sich an. Spritzigund mit viel Lokalkoloritwirbeln die „PoppelsdorferSchloss-Madämchenund -Junker“ über dieBühne, bevor die Hauptattraktion,die KölnerKultband „Bläck Fööss“ ihr über zweistündiges Geburtstagsständchenbringt, die für ihren schweißtreibendenAuftritt Handtücher mit dem„Beueler Duft“ von WäscherprinzessinMarie Christine I. überreichtbekommen. Bindeglied mit Lokalkoloritist Hilde Lichtenberg vomDamenkomitee der FrauengemeinschaftSt. Josef mit ihrer „Liebeserklärungan das alte Beuel“.Mit einer logistischen Meisterleistungwartet Gastronom WernerKaschke auf. In nur 55 Minuten verköstigter mit einem schmackhaften„Käpt’n-Teller“ die erwartungsvollenGäste.Der Sonntag beginnt mit einer feierlichenFestmesse in rheinischerMundart im großen Zelt. Musikalischumrahmt wird die Messe vomMGV „Loreley LiKüRa“ und der BeuelerStadtkapelle. Die Messe, an derviele Hundert Gläubige teilnehmen,wird von Dechant Dr. WilfriedEvertz und SchifferseelsorgerWerner Paquetzelebriert. Beeindruckendist der Ein- und Auszug desVorstandes des Vereins mitseinen Fahnen und einemDudelsackspieler, der auchwährend der Messe die Hintergründedes Dudelsackhits„amazing grace“ erklärte.Fröhlich geht es mit einemzünftigen Frühschoppen weiter, beidem die Beueler Stadtkapelle rheinischeBlasmusik zum Besten gibt.Der Chantychor „Rheinmöwen“ Kölnunterhält danach stimmungsvoll dieGäste, bevor das Programm mit demKindercorps der Beueler Stadtsoldatenseinen Abschluss findet, das wegendes besonderen Anlasses ausnahmsweiseaußerhalb der Sessionin Corpskleidung auftreten darf unddem Verein ein großes Bild des Kindercorpsvor der Pfarrkirche St. Josefschenkt.Da kann der Kommandant der BeuelerStadtsoldaten Hans Hallitzkynatürlich nicht zurückstehen undüberreicht dem sichtlich überraschtenund erfreuten Käpt’n Reiner Burgundereine „Kniepes-Flagge“ fürden Schiffermast.Eine Theke mit selbst gebackenemKuchen ist der Renner am frühenNachmittag, so dass aufgerundet1.000,-- Euro für die „Paketaktion“der Pfarre St. Josef und St. Paulus gespendetwerden können.„Ein durch und durch perfekt organisiertesFestwochenende, an dem die„Beueler Seele“ so richtig baumelnkonnte und das unvergleichbare Zusammengehörigkeitsgefühlin Beuelzu spüren war“, fasst Dechant Dr. WilfriedEvertz seine Eindrücke zusammen.53

Der Beueler Traditionsvereingratuliert der WäscherprinzessinVanessa I. (Kopschetzky)und ihren beiden WäscherinnenMelanie Hübschen und Katharina Engelkezu ihrer Regentschaft,freut sich auf den Empfangan der Nepomukstatueam Samstag, den 12. Januar 2013um 11.11 Uhr undwünscht der gesamten Equipesowie allen Freunden der Beueler Weiberfastnachteine unvergessliche Session 2012/2013.Schiffer-Verein Beuel 186254e.V.Käpt’n Reiner Burgunder · Johannesstraße 5 · 53225 Bonn · Tel.: 0228 466897www.schifferverein-beuel.de

Das Kindercorps der Beueler Stadtsoldatenfeiert sein 75-jähriges JubiläumEines der größten Kindercorps imRheinland, in Beuel zu Hause undüber die Stadtgrenzen hinaus bekannt,feiert Geburtstag!Gemeint ist das Kindercorps der BeuelerStadtsoldaten. Seit vielen Jahrensind sie ein Aushängeschild im RheinischenKarneval und aus diesemnicht mehr wegzudenken.Wie die Erwachsenen des Corps,blickt auch das Kindercorps bereitsauf eine bewegte Vergangenheitzurück: Im Jahr 1938 überlegten die„Gründerväter“ der Beueler Stadtsoldatenwas man mit den eigenenKindern in der Karnevalszeit machenkönnte. Die Frauen waren Wievefastelovendfeiern und die Männermussten auf die Pänz aufpassen. Waslag da näher, „de Pänz“ während derKarnevalszeit einer oder mehrerenPersonen anzuvertrauen. Die Ideewar geboren und das Kindercorpsder Beueler Stadtsoldaten gründetesich vor 75 Jahren.Leider konnte sich das Kindercorpszunächst nur für kurze Zeit entwickeln,denn schon bald nahte der 2.Weltkrieg. Doch schon 1949 wurdedas Kindercorps reaktiviert. Mit rund20 Kindern wurden neue Tänze einstudiertund an den Karnevalstagendurch die Straßen marschiert. Derdamalige Leiter der Kindercorps warMichael Schell.Die 50er und 60er Jahre waren vonWirtschaftsaufschwung und gesellschaftlichenÄnderungen geprägt.Das Freizeitangebot für die Jugendwuchs und besonders englische undamerikanische Musik war „in“. MancheKinder hatten es in der Schuleoder im Freundeskreis nicht leicht,ihr Hobby „Kindercorps“ angesichtsdes „musikalischen Trends“ zu vertreten.Die damaligen Betreuer vermitteltenihnen aber Heimat und| Die fünfte Jahreszeit in Bonn |Die fünfte Jahreszeit in Bonn55© Fotolia.comTraditionell liegen unsNaturheilmittelund Homöopathiebesonders am Herzen.Friedrich-Breuer-Str. 44Bonn-Beuel . Telefon 46 17 14

Geborgenheit und hielten die Kinderim Corps.1967 übernahm Egon Peffekoven,heute Ehrenkommandant der BeuelerStadtsoldaten, das Kindercorpsund entwickelte es stetig weiter. Sohatte er die Idee jene Kinder, die alsJugendliche altersmäßig nicht mehrzum Kindercorps passten, nicht wieüblich aus dem Corps zu entlassen,sondern für das große Corps zu erhalten.Er gründete das „Kadettencorps“als Bestandteil der Tanzgruppeder Infanterie. Eine neue Gruppejunger Damen und Jungen ab 16Jahren war geboren und es wurdeeine Lücke zwischen dem Kindercorpsund dem großem Corps geschlossen.Aus dieser Gruppe kommenauch heute noch JugendlicheJahr für Jahr in das große Corps.Nach der Wahl zum Kommandantendes Gesamtcorps übergab EgonPeffekoven ein intaktes Kindercorpsmit rund 40 Kindern an Rolf Ludwig.Auch er leistete tolle Arbeit mit denKindern und vergrößerte die MitgliederzahlJahr für Jahr.Einen großen Meilenstein in der Geschichteder Kindercorps gab es imJahre 1986. Das VerwaltungsgerichtKöln fällte im Rechtsstreit zwischendem Gewerbeaufsichtsamt unddem Kindercorps der Beueler Stadt-Biwak 2012Foto: Archiv56

soldaten ein Urteil zu Gunsten derKinder. Das Jugendarbeitsschutzgesetzsollte fortan keine Anwendungmehr haben, da die Beschäftigungder Kinder und Jugendlichen nichtals Arbeit im Sinne des Gesetzesanzusehen sei. Dieses Urteil hatteauch Auswirkungen auf viele andereKarnevalsvereine, die Kinder und Jugendarbeitbetrieben und bedeutetefür alle bis heute noch eine großeErleichterung.Das BetreuerteamFoto: Christian Daitche von FOTOBONNAb Anfang der 90er Jahre übernahmHans Murmann die Leitung der Abteilung.Bald stieg die Zahl der Kinderauf über 60 an. Es gehörte vielMotivation und Arbeit dazu, dieKinder neben der Vielzahl an weiterenFreizeitangeboten im Corpszu halten. Im Jahre 2002 übergabHans Murmann die Leitung an DorisSchumann, die dem Kindercorpsbis dahin schon sieben Jahre lang alsBetreuerin zur Seite stand.Doris Schumann führt auch heutenoch das Kindercorps und hat esmittlerweile mit über 70 Kindernund Jugendlichen zu einem dergrößten Kindercorps im Rheinlandweiterentwickelt. Das Kindercorpswird heute durch ein Team, bestehendaus engagierten Betreuern, begleitet.Während der Session bestreitetdas Kindercorps rund 40 Auftritteim Köln-Bonner Raum und bereitetmit seinen Tänzen insbesondere jenenMenschen Spaß und Freude, dienicht immer oder nicht mehr auf derSonnenseite des Lebens stehen. Natürlichbegleiten die Kinder als festerBestandteil des Beueler Stadtsoldaten-Corpsdie Karnevalszüge an Weiberfastnacht,den LiKüRa-Zug undRosenmontagszug in Bonn.Doch wer denkt, das Kindercorpstanzt und ist nur in der Karnevalszeitaktiv, täuscht sich. Das Hauptaugenmerkliegt natürlich auf dem Tanztrainingund den Auftritten. Aufgeteiltin vier Gruppen erlernen dieKinder jedes Jahr dem Alter entsprechendeTänze mit immer neuen Choreographien.Ganz groß wird auchder Zusammenhalt untereinandergeschrieben. Dieser wird einmal imJahr durch einen Tagesausflug odereiner Übernachtungstour gefördertund unterstützt. Dieser Tagzählt für die Kinder und Betreuerzu einem der Highlightsaußerhalb der Session.Eine weitere, schon seitJahren fest in den Händendes Kindercorps liegende,Aufgabe ist die Aufführungeines Theaterstücks bei deralljährliche Senioren- undVereinsweihnachtsfeier. Hiermelden sich viele Kinderfreiwillig und studieren auch mit Hilfevon Kameraden aus anderen Abteilungendes Vereins in zusätzlichenProben tolle Stücke ein.Damit auch die Kinder des Kindercorpsden Karneval einmal miteinanderfeiern können, ihre eigenentollen Kostüme anziehen und aucheinmal als Publikum ein Fest feierndürfen, wird an einem Nachmittagwährend der Session ein Kostümfestnur für die Kinder des Kindercorpsveranstaltet. Jedes Kind darf dannseine Eltern und Freunde mitbringenund ohne Uniform feiern und Spaßhaben.Der ganze Erfolg wäre aber nichtmöglich, wenn die Eltern der Kinderden Verein nicht so tatkräftig unterstützenwürden. Ob es um denImbissstand beim Promenadenfest,die Dienstpläne für Pützchens Markt,diverse Thekendienste im Zeughausoder was auch immer geht - auf dieEltern ist Verlass und ihnen gebührtan dieser Stelle ein außerordentlichesDankeschön!Auf die kommenden „75 Jahre Kindercorps“der Beueler Stadtsoldatendreimal „Rot-Blau“Die stolzen Kinder des Beueler Stadtsoldaten-Corps „Rot-Blau“ 1936 e.V.Foto: Christian Daitche von FOTOBONN57

Zweiter historischer Festumzug auf Pützchens MarktNach dem großen Erfolg des erstenhistorischen Festumzuges anlässlichder Eröffnung von Pützchens Markt2011 folgte im Rahmen der diesjährigenJahrmarktveranstaltung einnoch größerer und festlicherer Umzug.Der Wettergott meinte es wiedergut mit allen Beteiligten, denn andiesem Freitag war kein Wölkchenam Himmel zu sehen. Musikkapellen,Fahnenträger, historische Zugmaschinenund Brauchtumsvereinezogen mit viel Freude durch die Budenstadt.Auch insgesamt acht BeuelerDamenkomitees nahmen amZug teil und hatten sich für ihr Outfitetwas einfallen lassen. Ihr enormerSpaß an der Teilnahme übertrug sichsofort auf die zahlreichen Zuschauer,welche wiederum mit netten Zurufendie Teilnehmer begrüßten. Diesegute Laune, verbunden mit demschönen Wetter, trug erheblich zumGelingen des Festumzuges bei.Der Zug zeigte wieder viele JahreKirmes- und Schaustellergeschichtesowie Beueler Brauchtum zugleich– eine Kombination, die bundesweitihresgleichen sucht! Die Besucherinnenund Besucher staunten abwechselndüber die unterschiedlichstenTypen von Traktoren oder erlebteneinen Hauch von Karneval. So etwasgibt es nur im Rheinland!Nicht nur die Damenkomitees gabenauf der Veranstaltung ihr Bestes,auch drei ehemalige Wäscherprinzessinnenließen es sich nichtnehmen, den Zug tatkräftig zu unterstützen.Auf verschiedenen Fahrgeschäftenkommentierten sie perMikrofon den Lindwurm über dasFestgelände und vermittelten soden interessierten Zuhörern einigewichtige Details zu den einzelnenZuggruppen.Der Freundeskreis Pützchens Markte.V. hat den Einsatz aller Beteiligtenfür den Festumzug, insbesondereder ehrenamtlichen Helferinnen undHelfer, in besonderem Maße gelobt.Ohne das Engagement dieser rund700 Personen könnte solch eine Veranstaltungnicht stattfinden!Im Sinne des Beueler Brauchtumshoffen wir für den dritten historischenFestumzug 2013 wieder aufeine derartig großartige Unterstützungvieler Ehrenamtlicher!!59

TOLLE TAGEFEIERN...mit allem, was dazu gehört!Und darum sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.Decken auch Sie Ihren Vereinsbedarf bei METRO Cash & Carry.Riesenauswahl zu Spitzenpreisen:• Wurfmaterial• Kostüme• Schminke• Alles für Feste und VeranstaltungenBesuchen Sie unsin unserem GroßmarktMETRO St. AugustinEinsteinstrasse 2853757 St. AugustinTel.: 02241 / 989-203 (*)* 14 ct pro Minute aus dem Festnetz, maximal42 ct pro Minute aus dem Mobilfunknetz.60PARTNER FÜR PROFIS

Beueler Wieverfastelovend – gestern, heute und morgenAuch wenn schon oftmals, insbesonderebei den großen Jubiläen,über die Historie der Beueler Weiberfastnachtgeschrieben wordenist, möchten wir auch in diesemSessionsheft kurz zurückblickenauf die Entstehungsgeschichteunseres Brauchtums.Ein folgenreicher Entschluss einigerWäscherinnen im Jahr 1824 – alsogenau ein Jahr, nachdem in Köln dererste organisierte Karneval gefeiertwurde – begründete die BeuelerWeiberfastnacht. Sie beschlossendamals, nicht nur ihre Arbeit für einenTag lang ruhen zu lassen, sondernauch, sich wenigstens an einemTag im Jahr gegen die Männer aufzulehnen.In ihrer Gründung war die BeuelerWeiberfastnacht ausschließlich einFest der reifen, verheirateten Frauen.Das Leben damals war arm undhart und für verheiratete Frauen wares noch härter. Neben der Erziehungeiner oft großen Zahl von Kindernarbeiteten sie hart in den BeuelerWäschereien, um den feinenHerrschaften in Bonn undKöln den berühmten „BeuelerDuft“ in die Wäsche zuzaubern.An Donnerstag vor Karnevaltrafen sich die Möhnen zueinem Kaffeeklatsch und eswurde zur Pflicht gemacht,dass die Frauen alles meldeten,was sich die Ehegattenan groben Verstößen leisteten.Aus diesen wahrenGeschichten, die meist vonEhebruch und Gewalt berichteten,wurden die besten ausgewählt undals Satire auf die Bühne gebracht.Damals war das die einzige Möglichkeitder Frauen, Einfluss zu nehmenoder auch ein kleines bisschenRache zu üben. Denn es wusstenja in den meisten Fälle alle, wer dieÜbeltäter waren. Und wer als Mannbei einer solchen Gelegenheit einmalgründlich durch den Kakaogezogen wurde, überlegte es sichbeim nächsten Mal besser. Wir Frauenkönnen heute mit Recht stolzdarauf sein, dass dieser pädagogischeEffekt des Spotts seit nunmehrfast zwei Jahrhunderten wirkt.Dass es die Beueler Wiever an dentollen Tagen von jeher ziemlich wildtrieben, belegte sogar ein – leidernicht mehr existierendes - Bauwerk:am Brückenpfeiler der ersten Rheinbrückebefand sich als Pendant zumberühmten „Bröckemännche“ eine„keifende Waschfrau“ (Waschfrau).Eine Nachbildung dieser grimmigdrein blickenden Dame, kann mannun an der Hochwasserschutzmauer,ungefähr auf der Höhe desFähranlegers bewundern. Und dieInschrift, die dort zu lesen ist, hatauch heute noch Bestand, denn dortsteht: „De Welt es e Lake, dat selvs deBeueler net wäsche könne“.Trotz dieser Vergangenheit, die manwohl als die ersten Anfänge derEmanzipation verstehen kann, gibtes einen wesentlichen Unterschied,der das Beueler Gleichberechtigungsbewusstseinvon dem andererFrauenrechtlerinnen unterscheidet:das Hauptkampfmittel der BeuelerMöhnen war und ist der Humor.Diese Tradition hat sich nun seit fast61

zwei Jahrhunderten und über zweiWeltkriege hinweg gehalten. DerWunsch, dass sich das auch in dennächsten Jahren nicht ändert, ist dieAntriebskraft der heute 17 Damenkomiteesdes Stadtbezirks Beuel.Der Brauch derWäscherinnenüberstand allepolitischen Epochenvon derpreußischen Besatzungüber dasBismarck-Reich,die Monarchie, dieerste Demokratiesowie die Nazi-Zeit. Als sich nachden Kriegsjahrendas Leben auch inBeuel wieder normalisierte,erlebteunser Brauchtum seinen ersten Aufschwung.Am Donnerstag vor Karnevalfuhr das Alte Beueler Damenkomiteein schwarzer Kleidung undmit rotem Dreispitz mit der Kutschevor das alte Beueler Rathaus. Bürgermeisterund Honoratioren der Stadtübergaben – damals noch freiwillig– den Rathaus-Schlüssel und mantauschte karnevalistische Freundlichkeitenbei einem Glas Sekt aus.Das war zu dieser Zeit die Machtübernahmeder Frauen!1957 übernahm dann Maria Balzerdas Zepter der Obermöhn. Voller Elanbrachte sie neue Ideen ein und trafdabei auf den neuen dynamischenBeueler Stadtdirektor, Franz Brock.Die Schlüsselübergabe wurde fortanzu einem Kampfspiel zwischenden Möhnen, die mit Waschknüppelnbewaffnet angriffen und demBürgermeister, der mit seinen Federfuchsernversuchte, das Rathaus zuverteidigen. Maria Balzer mobilisierteauch die übrigen DamenkomiteesKumm lossmer fiere …Ein ganz herzliches Dankeschön an die Vereine und Organisatoren für viele tolle Veranstaltungen.Allen Jecken wünschen wir einen fantastischen Fastelovend, genießen Sie das bunte Treiben.An Aschermittwoch freuen wir uns dann, Sie wieder zu sehen. Bis dahin eine tolle Session unddreimal Bonn Alaaf.Mobauplus. Besser machen, was besser geht.62Mobauplus Bauzentrum Becker · Paulusstraße 37 · 53227 Bonn · Tel. 02 28 / 9 75 86 - 0 · Fax 02 28 / 9 75 86 - 29www.mobauplus-becker.de · Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 07.00 Uhr – 17.00 Uhr · Sa. 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

einzigartig in Deutschland und aufder Welt ist. Die Wäscherprinzessinsteht für das Liebliche und Spontaneder Beueler Wiever, sowie natürlichfür die Jugendlichkeit. Gepaart mitdem erprobten Kampfgeist und derWortgewalt der Obermöhn an ihrerSeite ist es seit ihrer Entstehung einLeichtes für die Damenkomitees, dasRathaus zu erstürmen.In den ersten Jahren kamen die Prinzessinnenaus den Beueler Wäschereien.1965 wurde mit der Tochtervon Maria Balzer, Ilse Klose (geb. Balzer),erstmals eine Wäscherprinzessinproklamiert, die keine Wäscherin,sondern ein Mitglied eines BeuelerDamenkomitees war.die Beueler Wiever an. 52 Wäscherprinzessinnensind die mittlerweilestolze Bilanz der Beueler Weiberfastnacht.Viele Prinzessinnen sind nachihrer Regentschaft in ihrem Damenkomiteegeblieben und haben sovielerorts für junges, frisches Blutgesorgt.Eine dieser Wäscherprinzessinnenhat nun auch das Amt der Obermöhnübernommen. Ina Harderwurde 2012 offiziell in das Amt derPräsidentin des Alten Beueler Damenkomiteesvon 1824 e.V. und somitzur Obermöhn gewählt.aus den Beueler Ortsteilen und motiviertesie, sich am Rathaussturm zubeteiligen. Der Rathaussturm wurdevon nun an kämpferischer ausgetragen.Die Präsidentin kam sogar in einemKampfwagen, was ihr anfangsden Beinamen Kampfkommandantineinbrachte.Maria Balzer hatte aber noch eineweitere richtungweisende Idee. Eineneue Repräsentantin musste her undso entstand die Figur der Wäscherprinzessin;eine Tollität, die bis heuteZum 150. Jubiläum der Weiberfastnachtim Jahre 1973 übergab MariaBalzer aus gesundheitlichen Gründendas Zepter an Erna Neubauer.Während ihrer Obermöhn-Zeit entwickeltesich die Beueler Weiberfastnachtzu einem noch größeren Volksfestund die Rathauserstürmung warein Schauspiel, das viele tausendeBesucher nach Beuel anlockte.Es ist sicherlich auch ein großer Verdienstvon Erna Neubauer, dass dieKomitees aus den Beueler Ortsteilenso toll zusammenarbeiten unddass das Miteinander ausgezeichnetfunktioniert. Nach 25 Jahren alsObermöhn dankte Erna Neubauerab und seit 1998 führt Evi Zwiebler63

Der Traum von Beuel am RheinHeute kann ich auf eine traumhafteund unvergessliche Zeit zurückblicken!Es begann mit einem tollen Einzugins Brückenforum, in einer Seerosenblütedurch ein Meer geschwenkterFähnchen. Diesen Moment werdeich in meinem Leben nie wiedervergessen. Diesem Höhepunkt folgtegleich die Proklamation und dieSession begann für mich, meine Wäscherinnenund die gesamte Equipeendlich richtig. Ihr werdet sehen, eswar eine ganz besondere Sessionquer durch die Welt des Karneval.In diesem Jahr durften wir die BeuelerStadtsoldaten bei ihrer Manöver-Tour nach Würzburg begleiten. Diedort ansässige Karnevalsgesellschaft„Elferrat“ bereitete uns allen einenherzlichen Empfang. Zuerst zogenwir mit den Beueler Stadtsoldatendurch die Innenstadt, dann gab eseinen Empfang beim Oberbürgermeisterund abends folgte ein Auftrittbei der Galaprunksitzung. Dortwurde im Laufe des Abends die Ideeeines Bützregiments geboren. Amnächsten Morgen wurde dann durcheine Bützzeremonie an den BeuelerStadtsoldaten das Bützregiment bestehendaus 12 Bützern gegründet.Weiberfastnacht goes BrüsselAuf die Einladung des EuropaparlamentsabgeordnetenAxel Voss sindwir Beueler Wiever am 01.02.2012nach Brüssel gefahren. Auf einerKarnevalsfeier im Europäischen Parlamentsollten wir unser Brauchtumvertreten. Früh morgens haben wiruns gewappnet mit Verstärkungdurch den Senatspräsidenten derBeueler Stadtsoldaten, WolfgangSchlösser, auf den Weg gemacht.In Brüssel angekommen, musstenwir gleich dieerste Hürde derSicherheitskontrolleüberstehen.Die zahlreichenAnsteckerund Orden, dieunsere Ornateund Uniformenschmückten,stellten sich alsSicherheitsproblemdar. BeimAnblick unserer(Bütz)OffiziereKarl-Heinz und Dieter ließen uns dieSecurity-Damen dann aber schnellherein. Auf eigene Faust haben wiranschliessend den Parlamentssaalerkundet und den Sitz 111 natürlichfür die Beueler Jecken reserviert.Gemeinsam mit dem Aachener Prinzen,der Stadtgarde Oecher Pen,dem Richterlichen Volksprinz undanderen haben wir die Mittagspauseder Parlamentarier mit unseremrheinländischen Fastelovend versüßt.Doch genug von weit entferntenGefilden, denn natürlich lag dasHauptaugenmerk der Session aufBeuel und davon möchte ich berichten,denn auf der Galaprunksitzungder Alkoholisierten Funken passierteetwas Unerwartetes. Ex-Prinz Ricokniete nieder und hielt um meineHand an. Zuerst wusste ich nichtwie mir geschah, doch dann kamdie zündende Idee. Ich nahm denAntrag an, aber nur bis Aschermittwoch.Denn wie heißt es im Fastelovendso schön: am Aschermittwochist alles vorbei.In der Session gab es noch weitereMänner, denen meine Wäscherinnen,meine Equipe und ich mit wachemGeist begegneten. So überlegtensich unser Oberbürgermeisterund seine Rathausverteidiger einebesondere List. Weiberfastnachtwaren sie nicht wie üblich am Rathausvorplatz,sondern mit dem mo-66

ilen Rathaus auf Tour – am BeuelerRheinufer. (Petrus war davon genausobegeistert wie ich und ließ esregnen.) Doch auch diese Gerissenheitkonnte ihnen nicht helfen, denRathausschlüssel zu verteidigen.Wir Wiever hatten nämlich Unterstützungdurch die PolizeipräsidentinUrsula Brohl-Sowa. So ging dieSchlüsselmacht in diesem Jahr, deutlicherals je zuvor, an die Wiever.Doch es waren nicht nur die großenAuftritte, die die Session zu etwas außergewöhnlichemgemacht haben.Die Momente bei dem einem einstrahlendes Kinderlächeln begegneteoder man Senioren einen schönenNachmittag bereiten konnte, hattendiesen besonderen Reiz. Nicht zuvergessen die Damensitzungen, diemit ihrem hausgemachten Karnevalimmer eine ganz herzliche undgroßartige Stimmung boten. VielenDank für diese schönen Momente.Leider rückte Aschermittwoch vielzu schnell näher!DochAschermittwochwar nochlange nichtSchluss.In der SessiondurftenLiküra-PrinzessinJennyII. und ichbereits aufeiner DrehleiterunserHerrschaftsgebietvon oben ansehen.An einem schönen Herbstnachmittaghaben wir gemeinsam dieEinladung der Feuerwehrwachein Beuel wahrgenommen, einenNachmittag auf dem Feuerlöschbootzu verbringen. Auf der BonnerSeite unterhalb der Kennedybrückegingen wir an Bord. Unsere erstenMeilen legten wir zur Schääl Sickzurück. Entlang der schönen BeuelerUferpromenade sind wir rheinaufwärtsbis nach Königswintergefahren. Zur Verwirrung und zumErstaunen der Passanten testetenwir die Wasserkanonen. Proviantdurfte natürlich auch nicht fehlen,schließlich hatten wir 3 Geburtstagskinderan Bord. Darauf und aufeinen schönen Nachmittag mussteangestoßen werden.Ein herzliches Dankeschön an FrankLinnarz für die Einladung, die Bootsführungund den schönen Nachmittag!In der vergangenen Session durfte ichmeinen Traum von Beuel am Rheinleben. Dafür möchte ich mich nocheinmal ganz herzlich bedanken. Bedankenfür die Unterstützung und dieunvergesslichen Momente, die ichmit Euch und Ihnen erleben durfte!Uns allen und vor allem Vanessa I.wünsche ich eine tolle und unvergesslicheSession 2013. Bedenket immer„Et Heff en de Hand, dat Hätz opde Zung, Beule Wieve fiere överall mitSchwung“.67

Beueler NachrichtenVereidigung des Damenkomitees„Beuele Määdche“Samstag, 18. Februar 2012 – traditionellesBiwak der Beueler Stadtsoldaten- wegen der Baumaßnahmenam Beueler Rathaus, diesmal vorder St. Josef Kirche in Bonn-Beuel -.Dieser Tag wird dem Damenkomitee„Beuele Määdche“ noch lange imGedächtnis bleiben.Die Mitglieder des Damenkomitees„Beuele Määdche“ wurden vonKommandant Hans Hallitzky undder Wäscherprinzessin Marie-ChristineI. feierlich vereidigt. Hans Hallitzkydankte den Damen für ihrenunermüdlichen Einsatz bei den verschiedenenTerminen und Veranstaltungender Beueler Stadtsoldatenund unterstrich, dass dies eine „ganztolle Truppe ist“. Das Damenkomiteeist jetzt mächtig stolz, echte BeuelerStadtsoldaten zu sein.Und noch mehr gibt es zu berichten:Die „Beuele Määdche“ hatten anlässlichder Proklamation der WäscherprinzessinMarie-Christine I. eine CDmit dem Titel „Ode an Marie-Christine“veröffentlicht. Premiere dieserLieder für die amtierende Wäscherprinzessin„im Jahre des Herrn 2012“war die Proklamation im BeuelerBrückenforum am Freitag, 20. Januar2012. Bei ihrem traditionellen Empfangim Beueler Rathaus wurde dieCD der Wäscherprinzessin Marie-Christine I. überreicht.Marie-Christine war Wäscherin beider Wäscherprinzessin Mo (MelanieAmthor) im Jahre 2008, die das Damenkomitee„Beuele Määdche“ gestellthatte.Die CD wurde im Longhorn-Music-Studio bei Helmut Temp in St. Augustinaufgenommen (www.littlejukebox.info).„An dieser Stelle danken wir HerrnHelmut Temp, vom Longhorn-Music-Studio,der sich unseren Sangeskünstenmit viel Mühe, Schweiß undvergossenen (Lach)Tränen angenommenhat“, so die Präsidentin desDamenkomitees „Beuele Määdche“,Ute Messinger.Die CD wird gegen eine Spende füreinen guten Zweck abgegeben. WerInteresse hat, wendet sich bitte anUte Messinger, E-Mail: ute.messinger@gmx.de.Der beigefügte Schnappschuss zeigtdie „Beuele Määdche“ im Nonnenkostüm– passend zudem auf dieWäscherprinzessin umgedichtetenLiedtext auf die Melodie von „I willfollow him“ aus dem Film „Sister Act“mit Whoopi Goldberg.ImpressumHerausgeber:Förderverein BeuelerWeiberfastnacht e. V.Info:waescherprinzessin.deRedaktion:Biggi LandsbergPatty BurgunderManfred KraheFotos:Stadt BonnWolfgang Hübner-StaufRandolf BungeArno SchatzChristian DaitchePrivatGestaltung:Frank MohnDruck:Leppelt Grafik & DruckAuflage:2.500 ExemplareHinweis: Das Redaktionsteambedankt sichbei allen, die mit Rat, Tatund Finanzmitteln diesesSessionsheft unterstützthaben. Bitte berücksichtigenSie bei Ihren nächstenGeschäften die hier inseriertenUnternehmen undInstitutionen.Der Teufel steckt im Detail.Deshalb kann dieses Hefttrotz sorgfältiger KorrekturFehler enthalten. Wir bitten,diese zu entschuldigen!Mehr über die BeuelerWeiberfastnacht erfahrenSie im Internet unter:www. waescherprinzessin.de68

Beueler NachrichtenEine Waschfrau erzählt......Ihr 10-jähriges Jubiläum feiern in2013 Monika Held und BrigitteHübschen im Damenkomitee St.Paulus. Unvergesslich bleibt derenAuftritt auf der eigenen Sitzung, alsdiese nach der Rede von WäscherprinzessinPatty I. im klischeehaftenPutzfrauen-Outfit von ihren Begegnungenmit den anbetungswürdigenBützoffizieren Karl-Heinz undDieter erzählen.Die Frauen im Saal und auf der Bühnewaren am Schreien vor Lachen.Die beiden mehr oder weniger einzigenHerren im Saal kannten die„Neuen“ noch nicht und grübeltenüber die Länge des Auftritts, ob mantatsächlich das beschriebene Techtelmechtelgeführt haben könnte.Die Aufklärung erfolgte selbstverständlichumgehend und bleibt füralle Beteiligten ein Erlebnis der besonderenArt.Liebe Monika, liebe Brigitte!Auf das ihr noch viele solcher Auftrittemit eurem Damenkomitee St.Paulus erleben werdet.Aber vor allem auch euch eine tolleSession 2013, in der euer Komitee-Mitglied Melanie Hübschen (Tochtervon Jubilarin Brigitte) als Wäscherindie diesjährige WäscherprinzessinVanessa I. begleitet.Es bleibt spannend und aktiv inSachen Nachwuchs bei den ehemaligenTollitäten.In der aktuellen Session 2012/2013bzw. kurz danach erwarten die Ex-Wäscherprinzessinnen Melanie I.und Anja I. den ersten Nachwuchs.Wir wünschen beiden eine weiterhingut verlaufende Schwangerschaft,die trotzdem ein wenig Karnevalstrubelzulässt.Am 03.05.2012 jubelten dieFamilien Zwiebler und Di Ciaula inBeuel und Florenz.Der erwartete Nachwuchs ist endlichda: Romeo Di Ciaula.Die Eltern sind Francesco und NicoleDi Ciaula, geborene Zwiebler.Die Glückwünsche gingen hier vor Ortan die frisch gebackenen GroßelternEvi und Karl-Heinz Zwiebler undbrauchten einige Tage bis zur Neu-Mutter Nicole nach Italien, die unsin Beuel als Hofschneiderin für dasWäscherprinzessinnen-Kleid unterstützthat.Aber auch 1999 stand Nicole imRahmen der Weiberfastnacht imRampenlicht. Damals begleitetesie in der „Familien-Equipe“ ihreCousine Wäscherprinzessin Anja I.als Wäscherin.69

AluminiumMessingKupferKunststoffeEdelstahlBlankstahlQualitätsstahlRohreWalzstahlBetonstahlBauelementeBefestigungstechnikAnarbeitungBrennschneidenWerkzeugeThomas-Eisenhandel GmbHHoltorfer Straße 2753229 BonnTel. 02 28/4 39-0Fax 02 28 /4 39 99Info@thomas-eisen.dewww.thomas-eisen.deZwei starkePartnerfür Industrie,Handwerkund Gewerbe.Thomas-Eisenhandel GmbHVerkaufsbüro EuskirchenCarl-Benz-Straße 1253879 EuskirchenTel. 0 22 51 / 65 049-0Fax 0 22 51 / 65 049-99Bonn Stahl GmbHGerhardstraße 1253229 BonnTel. 02 28 / 68 83 00Fax 02 28 / 68 83 010info@bonn-stahl.dewww.bonn-stahl.de70InhaltsübersichtGrußworte 3VorstellungenVorstellung derWäscherprinzessin 6Vorstellung der Wäscherinnen 8Vorstellung derKinderwäscherprinzessin 11Die Damenkomitees 12Beueler Nationalhymne 25Hinter den KulissenDer neue Bützoffizier 26Sturm auf dasmobile Rathaus 30FördervereinWeiberfastnacht 32Vorstellung vonWäscherprinzessinund Liküra 36Dr Zoch kütt 38EhemaligeWäscherprinzessinen 40Liste allerWäscherprinzessinnender letzen Jahre 43Schifferverein 52Kindercorps der BeuelerStadtsoldaten 55Historischer Umzug auf PützchensMarkt 59Wieverfastelovend gesternund heute 61Erinnerungen an die letzteSession 64Beueler Nachrichten 68Impressum 68

www.sparkasse-koelnbonn.dem Karneval und miteinander Fröhlichseinverbindet die Menschen und stärktdas Wir-Gefühl. Als Sparkassen-Mitarbeiterund Repräsentanten im Kölner undBonner Karneval unterstützen wir unserBrauchtum in seiner Vielfalt. nPatricia Burgunder und Markus Pohl,Sparkasse KölnBonnUnser Engagement für den Karneval.Gut für Köln und Bonn.S SparkasseKölnBonnJeder Jeck ist anders – im Karneval wird Vielfalt großgeschrieben. Unsere Mitarbeiter Markus Pohl (Vorstandsmitglied im Festkomitee Kölner Karneval) undPatricia Burgunder (Beueler Wäscherprinzessin Patty I, 2003) engagieren sich 71für diese Tradition ebenso wie die Sparkasse KölnBonn selbst: Sie zählt zu dengrößten Förderern des Kölner und Bonner Fasteleers und unterstützt kleine und große Karnevalsvereine sowie zahlreiche Institutionen und Veranstaltungen –ob Kölner Sternmarsch oder Beueler Weiberfastnacht. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

„Et wesch und fiert mem Kanapee,dat Beueler Damenkomitee!“Ina Harder, Präsidentin und ObermöhnAltes Beueler Damenkomitee von 1824 e.V.Jeck op Fastelovend!Bereit zur fünften Jahreszeit: Von Beuel bis Brüser Berg und von Pützchen bisPoppelsdorf wünschen wir allen Jecken 72 in Bonn und der Region eine tolle Session.In diesem Sinne – dreimal Bonn Alaaf!stadtwerke-bonn.de