Ihre Gemeinde informiert - Gemeinde Kammerstein

Mitteilungsblatt
der Gemeinde
Kammerstein
Ausgabe
Februar 2011
Aus dem Gemeinderat 4/5
Standesamt 6
Neuer Veranstaltungskalender 11
DSL-Versorgung wird besser 13
Gehwege räumen 14
Energieberatung 16
Einsendeschluss
für Fotowettbewerb
Adventsmarkt
17
Barthelmesaurach 25
Kostenlos im VGN unterwegs 25
Neues VHS-Programm 27 – 29
Marktplatz 30
ANMELDUNGEN
für die
Kindertagesstätte Kammerstein
In der Woche vom 21. Februar bis
25. Februar 2011 finden die Anmeldegespräche
für die Kinderkrippe und
den Kindergarten für das Kita-Jahr
2011/2012 im Kindergarten statt.
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig telefonisch
einen Termin mit der Leitung
Telefon 09122/14220.
| Albersreuth | Barthelmesaurach Günzersreuth | Haag | Hasenmühle | Haubenhof |
| Kammerstein | Mildach | Neppersreuth | Oberreichenbach | Poppenreuth | Putzenreuth |
| Rudelsdorf | Schattenhof | Waikersreuth | Volkersgau |
Liebe Leserinnen
und Leser,
mit einer moderner gestalteten Titelseite geht
unser gemeindliches Mitteilungsblatt in das neue
Jahr. Das frische Grün passt zu unserer Gemeinde:
lebendige Dörfer, die trotz der Nähe zur Metropole
Nürnberg im Grünen liegen, engagierte Gemeinderäte,
die für eine familienfreundliche Gemeinde
arbeiten, Menschen, die Begriffe wie Gemeinsinn,
Nachhaltigkeit oder Innovation leben.
Bewährtes bleibt erhalten! Auch künftig wollen
wir Sie ausführlich über das Geschehen in unserer
Gemeinde informieren. Mit unserem Mitteilungsblatt
wollen wir Ihnen einen Einblick in die Arbeit
unserer Gemeinde und einen Überblick über das
Geschehen in unserer Gemeinde geben.
Dank an alle „Blattmacher“
Gerne möchte ich mich bei allen „Blattmachern“
bedanken. Gestaltet wird unser Mitteilungsblatt
auch künftig in bewährter Weise von unserem
kreativen Mitbürger Roland Pichert. Im Rathaus ist
bei Helga Ohr die zentrale Anlaufstelle. Gedruckt
wird das Mitteilungsblatt von Christian Scheffel.
Wichtig sind unsere Austräger. Zuverlässig, regelmäßig
und pünktlich finden Sie Ihr Mitteilungsblatt
in Ihrem Briefkasten.
Ihr/Euer
Siegerfoto des letzten
Fotowettbewerbes
Walter Schnell
1. Bürgermeister
Foto: Uwe Jüttner
Betriebe finanzieren Mitteilungsblatt
Sie erhalten Ihr Mitteilungsblatt kostenlos! Dafür
sind wir vor allem unseren Gewerbetreibenden
mit ihren Anzeigen dankbar. Ohne deren finanziellen
Beitrag wäre das Mitteilungsblatt in diesem
Umfang und in dieser Qualität nicht finanzierbar.
Bitte berücksichtigen Sie daher auch
unsere Betriebe bei Ihren Besorgungen.
Unser Mitteilungsblatt lebt von der Vielfalt. Für
ein buntes und lebendiges Mitteilungsblatt stehen
die Berichterstatter mit ihren Fotos aus den
Vereinen. Kurze und knackige Beiträge mit ausdrucksstarken
und fetzigen Schnappschüssen
bereichern das Heft.
Anregungen erwünscht
Es gibt nichts, was man nicht noch besser machen
könnte. Ich freue mich auf Ihre Anregungen zu
unserem „neuen“ Mitteilungsblatt.

Seite 2 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Gemeinde Kammerstein
Dorfstraße 10, 91126 Kammerstein
Telefon 0 91 22 / 92 55 - 0
Telefax 0 91 22 / 92 55 - 40
Internet: www.kammerstein.de
e-mail: info@kammerstein.de
Bankverbindungen:
Sparkasse Mittelfranken-Süd,
BLZ 764 500 00, Konto-Nr. 83717
Raiffeisenbank Roth-Schwabach,
BLZ 764 600 15, Konto-Nr. 4995
Leitung der Verwaltung:
Walter Schnell, 1. Bürgermeister
Zimmer 5 92 55 - 15
Geschäftsleitung, Bauleitplanung,
Kämmerei:
Mario Gersler, Dipl.-Verwaltungswirt (FH)
Zimmer 7 92 55 - 17
e-mail: mario.gersler@kammerstein.de
Bauverwaltung, Gemeindliche
Bau angelegen heiten, EDV:
Michael Pfeiffer, Verwaltungsfachangestellter
Zimmer 9 92 55 - 19
e-mail: michael.pfeiffer@kammerstein.de
Sekretariat Bürgermeister,
Mitteilungsblatt, Kindergarten:
Helga Ohr, Verwaltungsangestellte
Zimmer 6 92 55 - 16
e-mail: helga.ohr@kammerstein.de
Standesamt, Personalangelegenheiten:
Andrea Riepel, Verwaltungsfachangestellte
Zimmer 10 92 55 - 11
e-mail: andrea.riepel@kammerstein.de
Melde- und Passamt, Gewerberecht,
Soziale Angelegenheiten, VHS:
Claudia Seebacher, Verwaltungsfachangestellte
Zimmer 1 92 55 - 10
e-mail: claudia.seebacher@kammerstein.de
Steuern und Gebühren, Gewerbesteuer,
Beitrags- und Erschließungswesen:
Bertram Ritter, Verwaltungsangestellter
Zimmer 8 92 55 - 14
e-mail: bertram.ritter@kammerstein.de
Gemeindekasse:
Christl Dunger, Verwaltungsangestellte
Zimmer 2 92 55 - 12
e-mail: christl.dunger@kammerstein.de
Auszubildende:
Katharina Seitzinger
Zimmer 2 92 55 - 0
e-mail: katharina.seitzinger@kammerstein.de
Bauhof/Kläranlagen:
Horst Schneider, Bauhofleiter
Telefon 0 91 22/1 88 56 91
Gemeindearchiv:
Leonhard Heubeck, Archivpfleger
Telefon 0 91 22/1 32 21
VHS Kammerstein
Eva Pretscher
Günzersreuth 23, 91126 Kammerstein
Telefon 0162/9885266
e-mail: eva.pretscher@yahoo.de
Wasserzweckverband
Heidenberggruppe:
Bernd Scheer, Wassermeister
Inge Lehner, Verwaltungsangestellte
Telefon 0 91 78 / 8 64
Öffnungszeiten:
der Gemeindeverwaltung Kammerstein
Montag 8:00 – 12:00 Uhr
Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch 9:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr
Freitag 8:00 – 12:00 Uhr
Wir bitten freundlich um Beachtung der
Öffnungszeiten. Dies ist erforderlich, weil wir
mehrere Teilzeitkräfte beschäftigen, häufig auch
Außen- und Behördentermine wahrnehmen und
gleitende Arbeitszeit haben.
Um unnütze Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir
Termine mit Herrn Bürgermeister Walter Schnell
möglichst vorher zu verein baren.
Bitte besprechen Sie auch Termine, die außerhalb der
Besuchszeiten liegen, vorher mit dem in Frage kommenden
Sachbearbeiter.
20.01.2011
Mathilde Hupfer
Laubenhaidstraße 1, Haag
80 Jahre
11.12.2010
Margareta Jordan
Günzersreuth 9
17.12.2010
Margarete Lehner
Burgweg 3, Kammerstein
Aus dem
Standesamt
Geburten:
10.12.2010
Lukas Stallwitz
Heilsbronner Straße 18, Rudelsdorf
15.12.2010
Sarah Mirjam Dietz
Holunderweg 12, Barthelmesaurach
02.01.2011
Jannis Luca Ammon
Wildmeisterstraße 12, Kammerstein
03.01.2011
Lukas Peipp
Kirchenweg 2, Kammerstein
Eheschließungen:
17.12.2010
Michael Peter Eberhardt und
Anja Ulrike Ostertag
Meisenstraße 6, Barthelmesaurach
Wir
gratulieren
75 Jahre
25.12.2010
Babette Elsterer
Putzenreuth 4
30.12.2010
Margit Edel
Finkenstraße 6, Barthelmesaurach
06.01.2011
Else Gsänger
Nördlinger Straße 7, Barthelmesaurach
12.01.2011
Betty Augsdörfer
Dorfstraße 5, Kammerstein
14.01.2011
Erika Siebentritt
Luitpoldstraße 3, Oberreichenbach
26.12.2010
Georg Schmidt
Putzenreuth 3
28.01.2011
Katharina Eberlein
Schwabacher Straße 36, Haag
92 Jahre
19.01.2011
Anna Graßer
Austraße 16, Haag

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Jahresrückblick
2010
Bürgermeister Walter Schnell zog Bilanz:
„Arbeitsreich aber auch
erfolgreich“
Zur Jahreswende blickte der Gemeinderat
der Gemeinde Kammerstein noch
einmal auf das alte Jahr zurück. Hinter
dem Gremium liegt ebenso wie hinter
der Verwaltung und dem Bauhof ein
außerordentlich arbeitsreiches Jahr, wie
Bürgermeister Walter Schnell in seiner
kurzen Ansprache betonte.
„Gemeinsam haben wir die Gemeinde Kammerstein
weiter nach vorne bringen können“,
führte der Rathauschef aus. Dabei dankte er
allen, die sich in den 16 Dörfern der Gemeinde
Kammerstein für das Gemeinwesen engagieren.
Lob sprach er auch dem Gemeinderat aus,
der sehr konstruktiv und sachbezogen zum
Wohle der Bürgerschaft arbeite. So habe bei
aller Unterschiedlichkeit immer das Miteinander
und die Kollegialität gestimmt.
Die Gemeindeverwaltung, die nach der Auflösung
der Verwaltungsgemeinschaft Schwabachtal
zum 1. Januar 1998 in das ehemalige
Kammersteiner Forsthaus umzog, könne man
sich kaum mehr anders vorstellen. „Wir wollen
eine freundliche, serviceorientierte und hilfsbereite
Verwaltung, die Bürgern und dem Gemeinderat
immer Wege aufzeigen kann“, erläuterte
der Bürgermeister.
In einer kleinen Verwaltung und in einem kleinen
Bauhof brauche man „Allrounder“. Dies
sei für alle Mitarbeiter eine Herausforderung,
aber gleichermaßen reizvoll.
Jubiläum hat Gemeinschaftsgefühl
gestärkt
„2010 war in der Gemeinde Kammerstein ereignisreich“,
betonte Schnell. Das Jubiläums-
93 Jahre
07.12.2010
Christine Nachtrab
Haubenhof 13
94 Jahre
30.12.2010
Elisabetha Meister
Friedrichstraße 7,
Oberreichenbach
98 Jahre
10.12.2010
Leonhard Stallwitz
Albersreuth 6 A
jahr „775 Jahre Kammerstein“ habe viel zum
guten Miteinander und zur Kommunikation
innerhalb der Gemeinde beigetragen. Im Jubiläumsjahr
mit seiner Vielzahl kleiner und großer
Gemeinschaftsveranstaltungen konnte jeder
Gemeindebürger neue Aspekte seiner vielfältigen
und höchst interessanten Heimat entdekken.
Für Schnell war der Jubiläumsumzug ein
Beispiel dafür, dass in den letzten Jahren viel
zusammengewachsen ist.
Trotz Finanzkrise viel bewegt
Trotz immer enger werdender öffentlicher Kassen
wurde 2010 in Kammerstein viel bewegt.
Dank der Förderung aus dem Konjunkturpaket
II konnte das Schulhaus in Barthelmesaurach
energetisch saniert und in ein kleines Schmuckstück
verwandelt werden. Zudem wurden Teile
des Schulhofes neu gestaltet und ein Sportfeld
sowie die Drachen-Echse „Aurachfeuer“ errichtet.
Ebenso in Angriff genommen werden konnte
die Sanierung des Dachstuhls des Kinderhortes
im ehemaligen Schulhaus in Kammerstein.
Noch 2010 haben auch die ersten Sanierungsmaßnahmen
am Rathaus Kammerstein begonnen.
Der erste Spatenstich zum Neubau der Kinder-
Ehejubiläen
50 Jahre
27.12.2010
Hans und Karin Hoffmann
Luitpoldstraße 4, Haag
06.01.2011
Siegfried und Elise Nachtrab
Haubenhof 19
13.01.2011
Wilhelm und Annaliese Trautnitz
Nördlinger Straße 19, Barthelmesaurach
Seite 3
krippe Kammerstein konnte im Herbst erfolgen.
Feuerwehrhaus Barthelmesaurach
in Betrieb genommen
Ein weiterer Höhepunkt im Jahr 2010 war
sicherlich die Inbetriebnahme des neuen Feuerwehrhauses
in Barthelmesaurach. Gleichzeitig
ist in Oberreichenbach ein neues Feuerwehrhaus
entstanden, das rechtzeitig zum Feuerwehrjubiläum
im Jahr 2011 fertiggestellt sein
wird. Er dankte den Floriansjüngern für deren
weit über das normale Maß hinausgehende
ehrenamtliche Engagement, das sie beim Bau
„ihres” Feuerwehrhauses gezeigt haben. In
diesem Zusammenhang betonte Schnell die
Wichtigkeit der Organisation in Vereinen und
der dort geleisteten Arbeit. Seien dies nun
Sportvereine, Jugendgruppen oder Gesellschaftsvereine,
sie leisten bei der Verwurzelung
der Bürger eine wertvolle und unverzichtbare
Arbeit.
Flurneuordnung und Dorferneuerung
Im Jahr 2010 wurden die Maßnahmen zur Flurneuordnung
und Dorferneuerung in Günzersreuth
und Rudelsdorf fortgesetzt, in die die
Gemeinde viel Geld investiere. Gleichzeitig
konnte in diesem Jahr die Vorbereitungen für
das geplante Flurneuordnungs- und Dorferneuerungsverfahren
Barthelmesaurach vorangetrieben
werden.
Zufrieden verwies der Rathauschef auch auf die
vielfältigen kulturellen Aktivitäten in der
Gemeinde. Beispielhaft nannte er die erfolgreiche
Reihe des Kammersteiner Musik-Sommers
oder die Kunstausstellung zum Kammersteiner
Waldmarkt. Unvergessene Augenblicke hinterließ
auch die Partnerschaftsreise nach Quinzano.
Planung für die Zukunft
„Arbeitsreich aber auch erfolgreich“, lautet die
abschließende Bilanz des Bürgermeisters für
das Jahr 2010. So sei die Liste der fertig gestellten
und angefangenen Projekte lang. Walter
Schnell nannte beispielhaft die Anschaffung
eines neuen Traktors oder die Errichtung der
Materialschütten für den Bauhof. Auch im
Bereich der Abwasserentsorgung wurden
zukunftsweisende Schritte gegangen. Er nannte
hier die Planung für den Anschluss des Ortes
Albersreuth an die zentrale Abwasserentsorgung
oder für den Aurachtalsammler zur
Kläranlage Roth, der zusammen mit der
Gemeinde Büchenbach errichtet werden soll.
2. Bürgermeister Heinrich Muschweck sprach
das gute und harmonische Miteinander im
Gemeinderat an. Er dankte insbesondere Bürgermeister
Walter Schnell für dessen stets unermüdlichen
Einsatz für die Gemeinde Kammerstein.
Er bezeichnete Schnell als kreativen
Vordenker und Gestalter.

Seite 4 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Arbeiten für Kinderkrippe vergeben
Trotz des frühen Wintereinbruchs und dem damit
verbundenen Stillstand auf der Baustelle
hat der Gemeinderat weitere Arbeiten für den
Neubau der Kinderkrippe vergeben. Nach einer
ausführlichen Vorberatung im Bauausschuss
bestätigte der Gemeinderat die Empfehlungen
des Bauausschusses für Kosteneinsparungen in
Höhe von rund 35.000 Euro. Diese Kostenreduzierung
soll durch Einsparungen beim Vordach,
bei der Entwässerung, im Sanitär- und
Elektrobereich sowie bei den abgehängten
Decken erreicht werden. Bei der Lüftungsanlage
entschied sich der Gemeinderat entsprechend
der Planung für eine automatisch kontrollierte
Raumbelüftung.
Bei der Dacheindeckung bestand nach wie vor
keine Einigung. Die Hälfte der Gemeinderatsmitglieder
wollte aus Kostengründen keine
Dachbegrünung, die andere Hälfte plädierte
trotz der Mehrkosten von rund 11.900 Euro
wegen der besseren Einfügung in das Ortsbild
für die Begrünung des Daches. Schließlich beschloss
der Gemeinderat zunächst nur den Auftrag
für die Dachabdichtung ohne Begrünung
zum Angebotspreis von 32.987,40 Euro an
die Fa. Michl in Wilburgstetten zu vergeben. In
der Februarsitzung soll abschließend über die
Dachbegrünung entschieden werden.
Problemlos erfolgte die Vergabe der weiteren
Arbeiten an die jeweils wirtschaftlichsten Bieter.
Die Sanitärinstallation wurde zum Angebotspreis
von 38.717,21 Euro an die Fa. Buhl
in Hilpoltstein vergeben. Den Auftrag für die
Heizungs- und Lüftungstechnik in der neuen
Kinderkrippe erhielt die Kammersteiner Firma
Nachtrab und Sohn zum Angebotspreis von
23.482,89 Euro bzw. 13.242,75 Euro. Die Elektroarbeiten
werden ebenfalls von einer Kammersteiner
Firma durchgeführt. Hier ging der
Auftrag an die Fa. Scharrer zum Angebotspreis
von 58.882,53 Euro. Bei allen diesen Vergaben
konnte zusammen gegenüber der Kostenberechnung
eine Einsparung von rund 10.000
Euro erzielt werden.
Keine Einwände gegen die Windkraftanlagen
nahe Windsbach
Zwischen Windsbach und Neuendettelsau wird
demnächst ein Windpark mit fünf Windrädern
entstehen. Der Gemeinderat Kammerstein, der
als „Träger öffentlicher Belange” dazu gehört
worden war, will dem Nachbarn keine Steine in
den Weg legen.
Grundsätzlich begrüßt der Gemeinderat den
Einsatz von Windenergieanlagen als regenerative
Energiequelle. Die Windräder sollen
eine Nabenhöhe von 138 m und einen Rotordurchmesser
von 82 m haben. Der Turm der
Windkraftanlagen besteht im unteren Teil aus
Fertigbetonbauweise und im oberen Teil aus
Stahlrohren. Zusammen werden die Windräder
eine Nennleistung von 11,5 Megawatt haben.
Damit können rund 5.000 Einfamilienhäuser
mit Strom versorgt werden.
Sowohl die Lärmemissionen als auch die mögliche
Beschattung im Umfeld des Windparkes
unterschreiten nach Angaben des Betreibers
die Richtwerte deutlich. Aus Sicht der Verwaltung
sind durch die Errichtung und den Betrieb
dieser fünf Windenergieanlagen keine Auswirkungen
auf Orte der Gemeinde Kammerstein
zu befürchten. Der Gemeinderat erhob deshalb
keine Einwände gegen diese fünf Windkraftanlagen
in den Gemarkungen Suddersdorf, Moosbach,
Haag und Wollersdorf.
Ganz ohne kritische Fußnote passierte die Anlage
allerdings nicht den Gemeinderat. Mehrfach
wurde betont, dass man auch die Beeinträchtigung
der Landschaft, der Natur und der Menschen
betrachten müsse. Daher beschloss der
Gemeinderat, dass bei der Errichtung und dem
Betrieb der Windenergieanlagen zur Vermeidung
von Konflikten und Beeinträchtigungen
der Bevölkerung auf einen ausreichenden Abstand
zur nächsten Wohnbebauung zu achten
ist. Aus Sicht der Gemeinde Kammerstein sollte
sich der Mindestabstand hier nach der Formel
„Windradhöhe mal zehn“ errechnen.
Antrag auf Vorbescheid zugestimmt
Der Gemeinderat stimmte einstimmig einem
Antrag auf Vorbescheid für den Neubau eines
Doppelhauses in der Rangaustraße in Haag zu.
Maßnahmen der Dorferneuerung und
Flurneuordnung
Bauamtsleiter Michael Pfeiffer informierte den
Gemeinderat über die laufenden Maßnahmen
der Dorferneuerung und Flurneuordnung in
Barthelmesaurach, Günzersreuth und Rudelsdorf.
In Barthelmesaurach fand zur Vorbereitung
für das geplante Verfahren Ende Oktober das
Grundseminar in Klosterlangheim statt. In den
letzten Tagen stand die Gründung der Arbeitskreise
an. Nach den erforderlichen konstruktiven
Vorarbeiten in den Arbeitskreisen könnte
das Verfahren voraussichtlich 2012 angeordnet
werden.
In Günzersreuth ist der Wegebau in der Flur
weitestgehend abgeschlossen. Innerorts sind
die nördliche Dorfstraße und das Buswartehäuschen
fertig gestellt. In der sog. Chausseehausstraße
wurde vor dem Wintereinbruch
noch die Tragschicht eingebracht und die meisten
Grundstücksanschlüsse hergestellt.
In der südlichen Dorfstraße (Feuerwehrhausstraße)
wurde die Randbegrenzung hergestellt.
Zum Einbringen der Tragschicht wäre
noch etwa eine Woche „schönes Wetter“ notwendig
gewesen. Bisher wurden von der Gemeinde
Kammerstein für den Wegebau in der
Flur 10.645,65 Euro und für den Straßenbau
innerorts 264.116,52 Euro verausgabt. Der
Oberflächenkanal kostete bisher 194.738,17
Euro. Der Zweckverband zur Wasserversorgung
der Heidenberggruppe hat für die Erneuerung
der Wasserleitung bisher rund 250.000 Euro
ausgegeben. Die jeweiligen Schlussrechnungen
stehen noch aus.

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
In Rudelsdorf ist der Wegebau ebenfalls weitestgehend
abgeschlossen. Als einzige Dorferneuerungsmaßnahme
wurde bisher die Sanierung
der ehemaligen Tabakhalle genehmigt
und durchgeführt. Für den Wegebau hat die
Gemeinde bisher 19.138,67 Euro verausgabt.
Moderation der Arbeitskreise
zugestimmt
Der Gemeinderat hat einstimmig einer Vereinbarung
mit dem Amt für Ländliche Entwicklung
Mittelfranken über die Beteiligung an den
Sachkosten der Arbeitskreise und den Honorarkosten
für die Moderation der Arbeitskreise für
das geplante Verfahren Barthelmesaurach zugestimmt.
Einer weitergehenden Beauftragung
des Büros TEAM 4 aus Nürnberg für die ortsräumliche
Planung und die Planung Grünordnung
und Dorfökologie stimmte der Gemeinderat
nur unter dem Vorbehalt der Anordnung des
Verfahrens Barthelmesaurach zu.
Abwasseranlage Albersreuth endgültig
genehmigt
Eine erfreuliche Mitteilung hatte Bürgermeister
Walter Schnell für die Bürgerinnen und Bürger
aus Albersreuth. Das Wasserwirtschaftsamt
hatte zum Jahresende telefonisch mitgeteilt,
dass die Abwasseranlage Albersreuth vom Ministerium
nun endgültig in die Förderliste 2010
aufgenommen wurde. Dies bedeutet für die
Gemeinde, dass jetzt der entsprechende Förderantrag
gestellt werden kann und die Arbeiten
ausgeschrieben werden können. Mit diesen
Arbeiten wurde das planende Büro Batke und
Partner aus Haag beauftragt.
Abschlussbericht zum Jubiläum
775 Jahre Kammerstein
Bürgermeister Walter Schnell zog in der Sitzung
anhand einiger Lichtbilder ein äußerst positives
Resümee über die Festlichkeiten und Veranstaltungen
anlässlich des 775-jährigen Jubiläums.
Von den 32 vorgesehenen Veranstaltungen im
Jubiläumsjahr konnten bis auf zwei Veranstaltungen
alle durchgeführt werden. Die ausge-
Höhepunkt im Jubiläumsjahr: der historische Festumzug am 4. Juli 2010.
fallenen Veranstaltungen werden aber im Jahr
2011 nachgeholt. Bei den verschiedenen Vorträgen
und Wanderungen in den Dörfern der
Gemeinde wurden neue Aspekte der vielfältigen
und höchst interessanten Heimatgeschichte
entdeckt.
Bürgermeister Walter Schnell machte deutlich,
dass die Referenten für die Vorträge viel Zeit
investiert haben. Bei der Vorbereitung dieser
Vorträge haben diese mit viel Mühe historische
Schätze gehoben, die es nun gilt, für künftige
Generationen festzuhalten. Dazu sollen die
Vorträge gesammelt und in einem heimatkundlichen
Buch zusammengefasst werden. Es sei
wichtig, immer wieder einen Blick in die Historie
zu werfen.
Insbesondere die Erkenntnisse zur Burg Kammerstein,
die als Reichsburg von europaweiter
Bedeutung war, müssen für die Zukunft und
die Nachwelt erhalten werden. Hier hat der renommierte
Burgenforscher Dr. Joachim Zeune
viele neue Erkenntnisse und Zusammenhänge
wissenschaftlich erarbeitet.
Seite 5
Der Höhepunkt des Jubiläumsjahres war sicherlich
der historische Festumzug, bei dem sich
alle Orte und Vereine bestmöglich präsentiert
haben. Die vielen Besucher waren von der
großartigen Leistung der Zugteilnehmer beeindruckt.
Walter Schnell: „Der Festzug hat das
Zusammengehörigkeitsgefühl in der Gemeinde
enorm gestärkt.”
Bürgermeister Walter Schnell bedankte sich bei
jedem einzelnen Gemeinderatsmitglied sowie
der Bürgerschaft für den großen Einsatz beim
Jubiläum 775 Jahre Kammerstein.

Seite 6 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Aus dem
Standesamt
Statistik aus dem
Standesamt Kammerstein
für das Jahr 2010
Geburten
Im Jahr 2010 wurde vom Standesamt Kammerstein
keine Geburt beurkundet. Im Standesamt
Kammerstein werden selten Geburten beurkundet,
da die Entbindungen in den umliegenden
Krankenhäusern stattfinden und dort von den
zuständigen Standesämtern beurkundet werden.
Insgesamt wurden im Jahr 2010 in Kammerstein
22 Kinder geboren.
Eheschließungen
Im vergangenen Jahr erschienen vor den Standesbeamten
des Standesamts Kammerstein
insgesamt 22 Paare, um sich das „Ja-Wort“ zu
geben. Gegenüber 2009 ist die Zahl der Trauungen
gestiegen. Von den getrauten Paaren
kamen 14 aus der Gemeinde Kammerstein und
acht Paare von außerhalb.
Trotz der Vielzahl der Möglichkeiten zur Namensführung
entschlossen sich 21 Paare den
Geburtsnamen des Mannes zum Ehenamen zu
bestimmen. Bei vier von diesen Paaren wurde
von einem der Ehegatten der Geburtsname
dem Ehenamen hinzugefügt. Ein Paar hat von
� Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer
� Individuelles Eingehen auf die
Bedürfnisse der Kinder
� Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
� Kostenlose Probestunde
Beratung vor Ort, Mo. – Fr., 14.00 – 17.00 Uhr
Schwabach,
Bahnhofstraße 22
� 0 91 22/19 4 18
www.schuelerhilfe-by.de
dem Recht Gebrauch gemacht keinen Ehenamen
bestimmen zu müssen.
Im Standesamt wurde im vergangenen Jahr
eine Lebenspartnerschaft geschlossen.
Sterbefälle
Das Standesamt Kammerstein beurkundet leider
nicht nur erfreuliche Ereignisse, sondern
auch traurige Anlässe. So wurden im vergangenen
Jahr insgesamt acht Sterbefälle beurkundet.
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die
Zahl der beurkundeten Sterbefälle um einen
verringert. Von den beurkundeten Sterbefällen
hatten sechs Personen ihren Wohnsitz in der
Gemeinde Kammerstein. Insgesamt gab es in
der Gemeinde Kammerstein im letzten Jahr 17
Sterbefälle.
Kirchenaustritte
Das Standesamt Kammerstein ist auch für die
Beurkundung von Kirchenaustritten zuständig.
Im vergangenen Jahr sind insgesamt 16 Personen
aus der Kirche ausgetreten, das sind vier
mehr als im Jahr 2009.
Aus der evangelischen Kirche sind sieben und
aus der katholischen Kirche neun Personen
ausgetreten.

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Am 1. Februar 2011 eröffnete in Roth
ein neuer Pflegestützpunkt – Zentrale
Anlaufstelle für Pflegebedürftige und
deren Angehörige
Beratung und Hilfe bei
allen Fragen zur Pflege
Am 1. Februar 2011 nahm der neue Pflegestützpunkt
des Landkreises Roth im
Gesundheitszentrum I seinen Betrieb auf.
Vertreter der Träger – der Landkreis Roth
und die Pflege- und Krankenkassen – haben
nun offiziell den Vertrag zur Betreibung
des Stützpunktes unterschrieben.
Der Pflegestützpunkt soll die schon vorhandenen
Beratungsangebote im Landkreis bündeln
und für die Betroffenen optimieren. Die Bürger
sollen kompetente Informationen und Hilfe aus
einer Hand bekommen – von der Analyse der
Situation bis hin zur konkreten Hilfsmaßnahme.
Neben den Trägern integrieren sich auch die
Fachstelle für pflegende Angehörige der Diakonie
Neuendettelsau und der Bezirk Mittelfranken
in den Pflegestützpunkt und erweitern das
Beratungsangebot.
„Hauptziel des Pflegestützpunktes ist es, den
Pflegebedürftigen und alten Menschen ein
möglichst langes Verbleiben in ihrer häuslichen
Umgebung zu ermöglichen“, so Landrat
Herbert Eckstein. „Der Stützpunkt soll für die
betroffenen Menschen zum Lotsen, Wegweiser
und Berater durch die komplexen Systeme
und Gesundheitsbereiche werden“, erläutert
Geburtstag
Margarete Lehner
aus Kammerstein feierte
80. Geburtstag
In Kammerstein feierte dieser Tage Margarete
Lehner ihren 80. Geburtstag im
Kreise ihrer Familie. Auch Bürgermeister
Walter Schnell zählte zu den Gratulanten
und überbrachte der Jubilarin die herzlichsten
Glückwünsche der Gemeinde
Kammerstein.
Margarete Lehner wurde in Volkersgau geboren
und lebt seit 1952 im Kammersteiner Burgweg.
Ihr verstorbener Ehegatte war lange Zeit
Amtsbote in der Altgemeinde Kammerstein. Die
rüstige Seniorin bewohnt mit Sohn Karl und
Seite 7
Harald Kiefer, Regionaldirektor der Vereinigten IKK, Landrat Herbert Eckstein und Robert Müller von der AOK
Mittelfranken (von links) unterzeichnen den Vertrag zur gemeinsamen Betreibung des Pflegestützpunktes.
Regionaldirektor Harald Kiefer von der Vereinigten
IKK.
Jeder Ratsuchende findet deshalb im Pflegestützpunkt
umfassende Informationen zur
gesetzlichen Pflegeversicherung, zur Krankenversicherung
sowie zur Sozialhilfe. Auskünfte
über Leistungen und Entlastungsangebote für
Pflegende und die Klärung von Kostenfragen
gehören ebenso zu den Aufgaben des Pflegestützpunktes.
Mit der Errichtung des Pflegestützpunktes trägt
der Landkreis Roth dem demografischen Wandel
Rechnung: Von den rund 125.000 Einwoh-
seiner Familie das schmucke Eigenheim. Auch
Tochter Christa wohnt mit ihrer Familie nebenan.
Margarete Lehner freut sich über ihre vier
Enkelkinder. Nach besten Kräften hilft die
nern waren 2009 laut dem Statistischen Jahrbuch
bereits 30.171 Menschen 60 Jahre oder
älter, Tendenz steigend. Die Folge: Immer mehr
Menschen werden in den kommenden Jahren
pflegebedürftig und benötigen Hilfe.
Der Pflegestützpunkt befindet sich im Gesundheitszentrum
I, Weinbergweg 16, 91154 Roth
und ist montags bis mittwochs von 09:00 bis
13:00 Uhr, donnerstags von 13:00 bis 18:00
Uhr und freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.
Außerhalb dieser Zeiten sind Sprechstunden
nach Vereinbarung möglich. Die Telefonnummer
lautet: 09171 81-500.
Jubilarin nach wie vor bei den täglichen Arbeiten
in Haus und Hof.
Foto: Margarete Lehner mit ihren Kindern
und deren Familien.

Seite 8 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Bürgerversammlung
Kammerstein
Zur Bürgerversammlung für den Bereich
der Altgemeinde Kammerstein, die neben
dem Hauptort die Gemeindeteile Haag,
Schattenhof, Neppersreuth, Poppenreuth,
Günzersreuth und Albersreuth umfasst,
konnte Bürgermeister Walter Schnell im
Bürgersaal in Kammerstein rund 45 Bürgerinnen
und Bürger begrüßen.
Zunächst ließ Bürgermeister Walter Schnell
jedoch die Aktivitäten der Gemeinde mit einer
Power-Point-Präsentation Revue passieren.
Auch im zurückliegenden Jahr wurde in der
Gemeinde Kammerstein wieder viel erreicht.
Die Gemeinde sei weiter auf einem guten
Weg.
Herausragende Kinderbetreuung
Mit Freude verwies der Rathauschef darauf,
dass es in Kammerstein für eine Gemeinde dieser
Größenordnung ein außerordentlich großes
Angebot an Kinderbetreuung gebe. Bereits seit
September 2008 wurde als weiterer Baustein
der familienfreundlichen Gemeinde Kammerstein
in der ehemaligen Schule in Kammerstein
eine bis 16 Uhr geöffnete Hortgruppe in der
Nachfolge der Mittagsbetreuung eingerichtet.
Zwischenzeitlich wurde auch eine Ferienbetreuung
organisiert.
Am Kindergarten wird derzeit eine zweigruppige
Kinderkrippe angebaut, die 2011 bezogen
werden soll. Damit bekommen auch die Kleinsten
den Platz, den sie brauchen. Derzeit ist
eine Krippengruppe in den Schulungsraum des
Feuerwehrhauses ausgelagert. Insgesamt sind
rund 125 Kinder in der Kindertagesstätte hervorragend
untergebracht, wofür er dem Kindergartenteam
und der Leiterin Julia Rackl besonders
dankte.
Seniorenarbeit wird künftiger
Schwerpunkt
Neben dem Kleinsten hat Bürgermeister Walter
Schnell aber auch die demographische Entwicklung
und die wachsende Zahl der älteren
Mitbürger in Kammerstein im Blick. Anhand
von Diagrammen zeigte er auf, dass die Anzahl
der Mitbürger über 65 Jahren in den letzten
Jahren stetig gestiegen sei. Da es sich dabei
überwiegend um sehr aktive Mitbürger handle,
sei es notwendig für verschiedene Aktivitäten
entsprechende Räumlichkeiten zur Verfügung
zu stellen. Daher soll mit der Seniorenbeauftragten
Helga Lausecker und den Betroffenen
ein entsprechendes Konzept für die Seniorenarbeit
in Kammerstein erarbeitet werden.
Auch für die Jugendlichen werde in Kammerstein
viel getan, so der Rathauschef. Neben der
hervorragenden Arbeit des Jugendtreffs, der
Vereine und der Kirchengemeinden gehört dazu
auch das gemeindliche Ferienprogramm. Bei 57
Veranstaltungen konnten 535 Kinder in den
Ferien betreut werden. Dies sei nur möglich,
weil dafür ein großes ehrenamtliches Engagement
vorhanden sei.
Bauhof verbessert Wirtschaftlichkeit
Der gemeindliche Bauhof arbeite ständig daran,
eine noch größere Wirtschaftlichkeit zu erreichen.
Mit der Ersatzbeschaffung des alten
Unimogs durch einen Fendt-Schlepper wurde
die Leistungsfähigkeit erneut gesteigert. Durch
den Neubau des Salzlagers im Vorjahr entfallen
für den Bauhof im Winterdienst die zeitaufwendigen
Fahrten nach Abenberg, auch die Versorgungssicherheit
mit Streusalz ist nunmehr
gegeben.
Im Friedhofsbereich habe die Evangelische
Kirchengemeinde Kammerstein den Neubau
einer Aussegnungskapelle vorangetrieben. Die
Gemeinde hat mit dem Erwerb der Erweiterungsfläche
dafür die Grundlagen gelegt. Im
Frühjahr 2010 wurde mit dem Bau der Aussegnungshalle
begonnen. Inzwischen wurden mit
großem ehrenamtlichen Engagement, für das
Bürgermeister Walter Schnell stellvertretend für
alle Günter Meermann vom Kirchenvorstand
herzlich dankte, große Baufortschritte erzielt.
Konjunkturpaket bringt Geldregen
Im Rahmen des Konjunkturpaketes II sei es der
Gemeinde Kammerstein gelungen, drei Maßnahmen
von der Regierung von Mittelfranken
genehmigt zu bekommen. Neben der energetischen
Sanierung des Schulhauses in Barthelmes
aurach könne auch der Kinderhort im ehemaligen
Schulhaus in Kammerstein und das
Rathaus saniert werden.
Bei einer Förderquote von 90 Prozent erhalte
die Gemeinde Kammerstein für diese Maßnahmen
insgesamt rund 466.000 Euro.
DSL wird immer wichtiger
Neben Kanal, Wasser und Straße gehört inzwischen
auch ein DSL-Anschluss zu einem zwingend
notwendigen Erschließungsmerkmal. In
den 16 Dörfern der Gemeinde ist die DSL-
Verfügbarkeit recht unterschiedlich. In Barthelmesaurach,
Günzersreuth und Albersreuth
wurde bereits die neue DSL-Verbindung in
Betrieb genommen.
Für die Bereiche Haag, Kammerstein, Poppenreuth
und das Volkachtal stellt sich der Versorgungsstand
noch sehr schwierig dar. Die eingegangenen
Angebote entsprachen weder in
finanzieller noch in technischer Hinsicht den
Vorstellungen der Gemeinde. Daher setzt der
Gemeinderat auf die Einführung der LTE-Technik,
die für Frühjahr 2011 vorgesehen ist.
Dorferneuerung in Günzersreuth
geht voran
Bürgermeister Walter Schnell berichtete ausführlich
über die Großbaustelle Günzersreuth.
Die Arbeiten für den Neubau des Oberflächenkanals
und der Erneuerung der Wasserleitung
sind inzwischen nahezu abgeschlossen. Im
Straßenbau ist die Dorfstraße ebenfalls fertig
gestellt. In der sog. Chausseehausstraße wurde
die Tragschicht eingebaut, die sog. Feuerwehrhausstraße
ist im Bau.
Von den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern
wurde das Zurückschneiden einer Birke in
Albersreuth und die Überprüfung der Nutzungsgebühren
für die Rathausscheune angeregt.
Abschließend dankte der Bürgermeister allen
Bürgerinnen und Bürgern der gesamten Ge -
meinde für ihr großes ehrenamtliches Engagement,
durch das der Erfolg der Gemeinde Kammerstein
erst möglich sei.

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Geburtstage
Margareta Jordan
feierte 80. Geburtstag
In Günzersreuth feierte kürzlich Margareta Jordan ihren 80. Geburtstag.
Bürgermeister Walter Schnell überbrachte der Jubilarin
die besten Glückwünsche der Gemeinde Kammerstein und
wünschte ihr für die Zukunft alles Gute.
Die gebürtige Günzersreutherin lebt zusammen mit ihrem Neffen im eigenen
Haus. Die Jubilarin hat zwei Töchter, die beide mit ihren Familien
auch in Günzersreuth wohnen. Weit über das Rentenalter hinaus hat sie in
Ebersbach bei der Firma Winter gearbeitet. Sehr interessiert nimmt Margareta
Jordan am Gemeindeleben teil.
Ehejubiläum
Elise und Siegfried Nachtrab
feierten Goldene Hochzeit
Ein großes Jubiläum feierte dieser Tage das Ehepaar Nachtrab
aus Haubenhof. 50 Jahre waren die beiden zum Jahresbeginn
verheiratet. Bürgermeister Walter Schnell gratulierte dem
Jubelpaar und überbrachte neben einem Geschenk die herzlichsten
Glückwünsche der Gemeinde Kammerstein.
Der gebürtige Haubenhofer Siegfried Nachtrab und die in Rothaurach
geborene Elise Nachtrab gaben sich 1961 bereits in jungen Jahren das
Ja-Wort im Standesamt in Barthelmesaurach. Bis zum Jahre 1984 wohnten
die beiden im Elternhaus von Siegfried Nachtrab. 1984 zog das Paar
in das gemeinsam errichtete Haus in Haubenhof. Siegfried und Elise
Nachtrab haben drei Kinder und fünf Enkelkinder.
In seiner aktiven Zeit als Landwirt zählte Siegfried Nachtrab zu den
größten Tabakbauern im Landkreis. Seine Frau Elise unterstützte ihn
dabei tatkräftig. Siegfried und Elise Nachtrab fördern mit einer Reihe von
Exponaten den Aufbau des Fränkischen Tabakmuseums in Rudelsdorf.
Die Familie Nachtrab betreibt hobbymäßig eine kleine Karpfenzucht.
Eine vorbildlich und liebevoll angelegte Weiheranlage umrahmt den Hof
des Ehepaares.
◆ Straßenbau
◆ Pflasterarbeiten
◆ Kanalbau
◆ Unterhaltsarbeiten
Haager Winkel 4
91126 Kammerstein-Haag
Tel. 09122/93 58-0
Fax 091 22 /9358-10 Foto: Günther Wilhelm
info@ft-fuchs.de
www.ft-fuchs.de
Seite 9
Auch die Freude am Basteln und einen großen Ideenreichtum bemerkt
man, wenn man die, aus verschiedensten Materialen bestehenden
Glockenspiele und Wetterfahnen, auf dem Anwesen der beiden sieht.
Auch das aus eigener Kraft nach oben steigende Quellwasser beeindruckt
die Besucher. Hydraulische Widder pumpen am Nachtrab-Hof
angetrieben allein durch die Bewegungsenergie des Wassers kostenloses
Quellwasser zum Hof.
Im idyllischen Haubenhof fühlen sich Elise und Siegfried seit Jahrzehnten
wohl und genießen dort mit ihren beiden Hunden das ruhige Landleben.

Seite 10 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Bürgerstiftung
Kammerstein
Machen Sie mit
Ihrem Geld doch,
was Sie wollen!
Großzügigkeit ist eine tolle Sache.
Ganz besonders, wenn sie viel bewirkt.
Bei allen gemeinnützigen Aufgaben –
insbesondere bei sozialen Aktivitäten,
der Vereins-, Jugend- und Sportarbeit,
der Brauchtums- und Heimatpflege,
Kunst und Kultur sowie die Arbeit der
Kirchen. Statt weit entfernt hier vor
Ort.
Sie wollen helfen, die Bürgerstiftung Kammerstein
weiter aufzubauen? Lassen Sie es
uns wissen: 09122/9255-17. Gerne stellen
wir eine Spendenquittung aus.
Bürgerstiftung
Kammerstein –
Ist doch naheliegend!
Spendenkonto: Gemeinde Kammerstein
Konto: 83 717, BLZ 764 500 00
Bei der Sparkasse Mittelfranken-Süd
Verwendungszweck:
Bürgerstiftung Kammerstein
Zensus 2011
Landratsamt sucht ehrenamtliche Helfer für Volkszählung
„… und so begab sich ein jeder in seine Heimatstadt, auf das er geschätzt würde.“
Wie der Kaiser in der Weihnachtsgeschichte, so hat auch die Europäische Union
beschlossen, eine Volkszählung abzuhalten. Diese soll im Jahr 2011 in allen Mitgliedstaaten
stattfinden. Stichtag ist der 9. Mai. Auch Deutschland nimmt mit dem Zensus 2011 an
diesem europaweiten Projekt teil. In den kreisfreien Städten und Landratsämtern wurden zur
Durchführung des Zensus 2011 Erhebungsstellen eingerichtet. Die Erhebungsstelle im
Landratsamt Roth hat am 1. November 2010 ihren Betrieb aufgenommen.
Ergebnisse als Planungsgrundlage
Der Zensus 2011 liefert Erkenntnisse zur Bevölkerungsstruktur und –entwicklung. Die
Ergebnisse stellen eine wichtige Planungsgrundlage für öffentliche Verwaltung und
Privatwirtschaft dar. So kann der Bedarf an sozialer Infrastruktur wie Schulen,
Kindertagesstätten oder Seniorenheimen zukunftssicher eingeschätzt werden. Dies
ermöglicht fundierte Standortentscheidungen. Auch zur Durchführung vieler Gesetze werden
exakte und aktuelle Einwohnerzahlen benötigt, z.B. bei der Einteilung der Wahlbezirke.
Neues Verfahren
Beim Zensus 2011 kommt ein neues, registergestütztes Verfahren zum Einsatz. Die
erforderlichen Daten werden dabei vorrangig aus den vorhandenen Verwaltungsregistern
ermittelt. Leider enthalten diese Verzeichnisse jedoch nicht alle benötigten Auskünfte.
Informationen zum Bildungsstand, der Herkunft oder dem Erwerbsstatus der Bevölkerung
müssen daher bei den Bürgern selbst erfragt werden.
Aufgrund des neuen statistischen Verfahrens müssen dazu jedoch nicht mehr alle Bürger
Auskunft geben, sondern nur noch knapp jeder zehnte. Wer genau befragt wird, bestimmt
das Statistische Landesamt nach einem mathematischen Zufallsverfahren.
Insgesamt sollen im Rahmen des Zensus 2011 im Landkreis Roth 17.100 Personen befragt
werden. Die Befragung erfolgt in einem kurzen, persönlichen Gespräch mit einem speziell
geschulten Interviewer, dem sogenannten Erhebungsbeauftragten. Natürlich kann der
Fragebogen auch ohne amtliche Hilfe schriftlich oder online ausgefüllt werden.
Erhebungsbeauftragte gesucht
Zur tatkräftigen Unterstützung bei der Durchführung des Zensus 2011 sucht die
Erhebungsstelle des Landkreises Roth
- volljährige
- zuverlässige und pflichtbewusste
- flexible und mobile
Personen mit
- guten Deutschkenntnissen (auch Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert)
- gepflegtem Äußeren und höflichem Auftreten
Ihre Aufgaben als Erhebungsbeauftragter:
- Teilnahme an einer Schulungsveranstaltung
- Eigenständige Organisation der Befragung im zugeteilten Bezirk
- Vorbegehung der Bezirke
- Ankündigung der Befragung
- Ergebnisübermittlung an die Erhebungsstelle

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Veranstaltungs-
kalender
Veranstaltungskalender
für das Jahr 2011 erschienen
Attraktive Veranstaltungen
laden ein
Soeben ist der Veranstaltungskalender
der Gemeinde Kammerstein für das neue
Jahr erschienen. Mit der 15. Ausgabe des
gemeindlichen Veranstaltungskalenders
informiert die Gemeinde Kammerstein
über größere Jubiläen, Feste und Veranstaltungen
im Gemeindegebiet. Außerdem
wird auf die wichtigsten Termine
der Partnergemeinden in der Kommunalen
Allianz Abenberg, Büchenbach und
Spalt sowie der Stadt Schwabach und
dem Landkreis Roth hingewiesen. Ein
aktuelles Vereinsverzeichnis ergänzt den
Veranstaltungskalender.
Bürgermeister Walter Schnell freut sich, dass
die Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde
Kammerstein noch Wert auf Tradition und Fortführung
bestehender Bräuche legen. Nur durch
das Engagement vieler Ehrenamtlicher entsteht
ein solch abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot.
„Verantwortung zu übernehmen ist
in unserer Gemeinde für viele Menschen eine
Selbstverständlichkeit“, lobte Walter Schnell
den Einsatz der Vereine für die Gemeinschaft.
Vereinsfeste im Jahreslauf
Im Veranstaltungskalender werden neben den
Jahreshauptversammlungen, beispielsweise
Termine für Grillfeste, Faschingsbälle, Vereinsausflüge,
Wanderungen oder Weihnachtsfeiern
veröffentlicht.
Bei allen, die zur Erstellung des neuen Kammersteiner
Veranstaltungskalenders beigetragen
haben, bedankte sich der Bürgermeister mit
herzlichen Worten. Der Veranstaltungskalender
wird durch Inserate der heimischen Wirtschaft
finanziell unterstützt.
Traditionelle Veranstaltungen
Höhepunkte im Jahreslauf sind der Georgi-Ritt
am 24. April, das Sagenfest im Heidenberg und
der Rittermarkt am 30. April und 1. Mai, der
Kammersteiner Waldmarkt am 19. November,
sowie die beliebten Kirchweih- und Dorffeste.
Die Volkersgauer Kirchweih ist in diesem Jahr
vom 24. bis 27. Juni, vom 1. bis 4. Juli findet
in Kammerstein das Kirchweihfest statt, die
Rudelsdorfer feiern die Kirchweih vom 10. bis
15. August und in Barthelmesaurach und Albersreuth
wird die Kirchweih vom 19. bis 22.
August gefeiert.
Der beliebte Kammersteiner Musik-Sommer findet
wieder an den Donnerstagen im Juli jeweils
um 20.00 Uhr statt. Auf der Open-Air-Bühne
am Kammersteiner Rathausplatz wird von Kabarett
über Alltime-Hits bis hin zur klassischen
Musik ein abwechslungsreiches Programm geboten.
Energietag und Gewerbeschau
Am 22. Mai ist erstmals in der Gemeinde
Kammerstein eine Gewerbeschau zusammen
mit dem 2. Energietag geplant, die von der
Seite 11
Gemeinde Kammerstein und dem European-
Energy-Award®-Team organisiert wird. Ansprechpartner
für Gewerbetreibende, die sich
daran beteiligen wollen, ist Mario Gersler.
Jubiläen in der Gemeinde Kammerstein
Auch im Jahr 2011 gibt es in der Gemeinde
Kammerstein verschiedene Jubiläen zu feiern.
Das Größte davon feiert die Feuerwehr Oberreichenbach,
die heuer bereits 50 Jahre besteht,
vom 8. bis 10. Juli.
Stolz ist die Gemeinde Kammerstein auf ihre
seit 25 Jahren bestehende Partnerschaft mit
der italienischen Stadt Verona/Quinzano. Am
Pfingstwochenende, vom 10. bis 13. Juni, besucht
eine Delegation aus Verona die Kammersteiner
Gemeinde. Der Freundeskreis Verona
und die Gemeinde Kammerstein wird den italienischen
Freunden ein vielfältiges Programm
bieten.
Ein Jubiläum hat in diesem Jahr die Kammersteiner
Blasmusik. Mit einem Kommersabend
am 8. April im Bürgersaal feiert die Blasmusik
ihr 10-jähriges Bestehen. Außerdem gibt
die Kammersteiner Blasmusik im Rahmen des
Kammersteiner Musiksommers am 24. Juli ein
Jubiläumskonzert am Rathausplatz.
Zum 10. Mal findet heuer die Kammersteiner
Kunstausstellung statt. Die Künstlerinnen und
Künstler stellen in den Wochen vor dem Waldmarkt
(7. bis 19. November) im Bürgersaal in
Kammerstein ihre Werke aus.
Herzliche Einladung zu den
Veranstaltungen
Bürgermeister Walter Schnell lädt herzlich zu
den zahlreichen Veranstaltungen in der Gemeinde
Kammerstein ein und freut sich auf die
Begegnungen bei den verschiedenen Festen.
Der Veranstaltungskalender wird an alle Haushalte
in der Gemeinde Kammerstein kostenlos
verteilt und an verschiedene Ämter und Medien
verschickt. Er liegt auch in der Gemeindeverwaltung
Kammerstein, Dorfstraße 10, auf.

Seite 12 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Bürgerversammlung
Barthelmesaurach
Zur Bürgerversammlung für die Orte
Barthelmesaurach, Hasenmühle, Haubenhof,
Mildach und Rudelsdorf konnte Bürgermeister
Walter Schnell auch in diesem
Jahr wieder viele interessierte Besucher
im Gasthaus Gundel in Barthelmes aurach
begrüßen. Nach einer ausführ lichen Präsentation
über die Entwicklung der
Gemeinde im letzten Jahr durch den Rathauschef
war Raum für Wünsche und
Anregungen.
Zum Beginn seiner Ausführungen begrüßte
Bürgermeister Walter Schnell neben der Bürgerschaft
die anwesenden Gemeinderäte, die
immer in großer Zahl an den Bürgerversammlungen
in der Gemeinde teilnehmen. Er dankte
diesen für deren Einsatz für die Gemeinschaft
und lobte das gute Miteinander im Gemeinderat.
Er gab einen Überblick über das breite
Dienstleistungsangebot der Gemeindeverwaltung
vom Bauhof bis zum Rathaus.
Anschließend zeigte er anhand der wichtigsten
Zahlen, Daten und Fakten zur Gemeinde auf,
dass sich die Gemeinde Kammerstein in den
letzten Jahren sehr positiv entwickelt hat und
trotz wirtschaftlich schwieriger Zeiten noch
entwickle.
Das Jahr 2010 stand ganz im Zeichen des Jubiläums
775 Jahre Kammerstein, mit seinem
Höhepunkt, dem historischen Festumzug am 4.
Juli 2010, den Bürgermeister Walter Schnell
anhand von einigen Bildern nochmals Revue
passieren ließ. Das Jubiläumsjahr war geprägt
von einer Vielzahl von Veranstaltungen rund
um die Gemeinde Kammerstein.
Unvergessene Augenblicke hinterließ auch die
Partnerschaftsreise nach Quinzano. Bürgermeister
Walter Schnell hob in diesem Zusammenhang
heraus, dass der SV Barthelmesaurach
und der in Barthelmesaurach lebende Mario
Nach der energetischen Sanierung: Ein Schmuckstück in Barthlemesaurach.
Ferrari maßgeblich zum Gelingen und Fortbestehen
der Partnerschaft beitragen.
Schmuckstück Schulhaus
Bürgermeister Walter Schnell zeigte anhand
von Lichtbildern den Zustand vor und nach
der energetischen Sanierung der Grundschule
Barthelmesaurach auf. Schnell: „Ohne die hohe
Förderung aus Mitteln des Konjunkturpaketes II
wären diese Maßnahmen in den nächsten
Jahren nicht möglich gewesen. Unser
Schulhaus ist ein wirkliches Schmuckstück
geworden.“
Insgesamt werden im Rahmen des Konjunkturpaketes
II rund 518.000 Euro in den nächsten
zwei Jahren investiert. Die 90-prozentige Förderung
werde dabei bei rund 466.000 Euro
liegen.
Feuerwehrhaus Barthelmesaurach
seiner Bestimmung übergeben
Ein weiterer Höhepunkt in Barthelmesaurach in
diesem Jahr war sicherlich die Inbetriebnahme
des neuen Feuerwehrhauses in Barthelmes-
aurach. „Für uns als kleine Gemeinde war dies
ein finanzieller Kraftakt“, betonte Bürger-
meister Walter Schnell. Er dankte den Florians-
jüngern für deren weit über das normale Maß
hinausgehende ehrenamtliche Engagement,
das sie bei Bau „ihres“ Feuerwehrhauses
gezeigt haben.
In der anschließenden Diskussion teilte ein Bürger
mit, dass an der Gemeindeverbindungsstraße
Barthelmesaurach–Rudelsdorf, in Höhe
der Brücke, die Wurzeln eines Baumes in die
Fahrbahn hineinwachsen und diese die Deckschicht
angehoben haben. Bürgermeister
Walter Schnell sicherte eine Überprüfung
zusammen mit dem Landratsamt Roth und der
Polizei-inspektion Schwabach und eine Behebung
des Schadens durch den Bauhof zu.
Ebenso wie für den Bereich der Kreuzung Mildacher
Straße/Nördlinger Straße. Hier wurde
mitgeteilt, dass die alte Fahrbahnmarkierung
wieder zu sehen sei. Ein Anwohner der Nördlinger
Straße bat, diese abzudecken und gestrichelte
Linien beiderseits der Nördlinger

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Straße, der jetzigen Vorfahrtsstraße anzubringen,
so wie es erst kürzlich entlang der Kreisstraße
RH 5 geschehen ist.
Gefahrenstelle für Schüler
Ein Bürger erkundigte sich nach dem aktuellen
Stand in Sachen sicherer Schulweg in der Nördlinger
Straße. Kinder aus der Siedlung, die über
die Straße Am Straßberg in die Schule gehen,
müssen bei einem Anwesen auf die Straße ausweichen,
wodurch diese gefährdet würden.
Bürgermeister Walter Schnell teilte mit, dass
hier bereits Gespräche stattgefunden haben,
um eine Lösung zu finden und bereits ein weiterer
Gesprächstermin anberaumt ist. Aller bisherigen
Gespräche mit den Eigentümern waren
aber leider nicht zielführend.
Sanierung der Nördlinger Straße –
weitere Bauabschnitte geplant
Pfarrer Ekkehard Aupperle fragte nach den weiteren
Planungen für die Sanierung der Nördlinger
Straße. Bürgermeister Walter Schnell erläuterte
den Anwesenden die geplanten
Bauabschnitte. Er machte deutlich, dass die
Gemeinde diese im Rahmen ihrer finanziellen
Möglichkeiten in den nächsten Jahren nach
und nach anpacken werde.
Einladung zum Mitmachen bei der
Dorferneuerung und Flurneuordnung
Ein Bürger fragte nach der Abgrenzung zwischen
der Dorferneuerung und der Städtebauförderung
in Barthelmesaurach, nachdem
bei der Aufklärungsversammlung zur Dorferneuerung
und Flurneuordnung in Barthelmes-
Ihre Gemeinde
informiert:
DSL-Versorgung
schreitet voran
Auf der schnellen Datenautobahn unterwegs
sind bisher noch nicht alle Kammersteiner
Gemeindebürger. Das Gemeindegebiet
Kammerstein hat eine
ganz unterschiedliche Breitbandversorgung.
Während in Barthelmesaurach ein
16.000-Kbit/s-Anschluss möglich ist,
durch den auch die Gemeindeteile Günzersreuth
und Albersreuth hervorragend
angebunden sind, gibt es z. B. in Rudelsdorf,
Poppenreuth oder Putzenreuth
noch komplett weiße Flecken ohne jegliche
DSL-Versorgung.
aurach deutlich gemacht wurde, dass die Dorferneuerung
im Ort Barthelmesaurach selbst
nicht zum Tragen komme. Bürgermeister Walter
Schnell erläuterte diese und machte dabei
deutlich, dass die Städtebauförderung für
Barthelmesaurach der weitaus bessere Fördertopf
sei. Es gebe kaum eine Gemeinde, die mit
insgesamt drei Orten in der Städtebauförderung
sei und von dieser Förderung so profitiere,
wie Kammerstein.
Pfarrer Ekkehard Aupperle wollte bezüglich des
Verfahrens wissen, wie die Arbeitskreise für die
Dorferneuerung und Flurneuordnung gebildet
werden. Bürgermeister Walter Schnell verwies
hier auf das Seminar in Klosterlangheim. Er lud
die Anwesenden zum aktiven Mitwirken bei
diesem Gestaltungsprozess ein. Er machte
deutlich, dass die Dorferneuerung und Flurneuordnung
eine Chance biete, sich zukunftsorientiert
mit seiner Heimat intensiv zu beschäftigen.
Senioreneinrichtung Barthelmesaurach?
Weiterhin wurde darauf hingewiesen, dass die
Baumaßnahmen an der ehemaligen privaten
Gastwirtschaft „Zum Ochsen“ nicht abgeschlossen
werden. Nachdem die Folgenutzung
der ehemaligen Gastwirtschaft offen sei, wurde
von einem Bürger angeregt, über die Einrichtung
einer Seniorenwohnanlage, in diesem
Gebäude seitens der Gemeinde nachzudenken.
Bürgermeister Walter Schnell begrüßte diese
Idee, machte aber auch deutlich, dass die
Gemeinde hier nicht als Investor auftreten
Nach Auskunft der Deutschen Telekom kann
damit bald ein Ende sein. So sollen in nächster
Zeit alle Dörfer in der Gemeinde Kammerstein
einen leistungsfähigen DSL-Anschluss erhalten.
DSL in Rudelsdorf ab sofort verfügbar
Mit dem Ausbau des DSL-Netzes in Windsbach
steht ab sofort auch in Rudelsdorf DSL zur Verfügung.
Laut Auskunft der Deutschen Telekom
beträgt die Bandbreite in Rudelsdorf 1.000 –
5.000 Kbit/s. Die DSL-Anschlüsse können ab
sofort gebucht werden. Interessenten werden
unter der Telefonnummer 0911/1503556 über
Verfügbarkeit, Geschwindigkeit und Tarif beraten.
Auch die Beauftragung kann nach Auskunft der
Deutschen Telekom ausschließlich über diese
Nummer erfolgen. Über das Internet, die bundesweite
Hotline, im T-Punkt oder Fachhandel
können leider keine Aufträge erteilt werden.
Seite 13
könne. Er sei aber gerne bereit, jeden privaten
Investor zu unterstützen und zu begleiten. Pfarrer
Ekkehard Aupperle verwies in diesem
Zusammenhang darauf, dass die Räume des
Gemeindehauses der evangelischen Kirchengemeinde
Barthelmesaurach für Seniorenveranstaltungen
zur Verfügung stehen.
Einseitiges Halteverbot in der Straße
„An der Hasenmühle“
Ein Anwohner der Straße „An der Hasenmühle“
bat, auf der östlichen Seite der Straße zum
Wendeplatz Hasenmühle sowie für den Wendeplatz
selbst ein absolutes Halteverbot anzuordnen.
Durch parkende Fahrzeuge werde die
Zufahrt zum Wendeplatz immer wieder erheblich
erschwert. Durch parkende Fahrzeuge im
Wendehammer selbst kann dieser teilweise
auch nicht genutzt werden.
Abschließend dankte der Bürgermeister der
Bürgerschaft für ihr Kommen und das engagierte
Mitdenken.
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.kammerstein.de
Ab April 2011 soll die LTE-Technik
in Kammerstein u.U. nutzbar sein
Der bereits mehrfach angekündigte Ausbau der
sogenannten LTE-Technik für die Gemeindeteile
Kammerstein, Neppersreuth, Poppenreuth,
Schattenhof, Volkersgau, Waikersreuth und Putzenreuth
ist nach Angaben der Anbieter in
greifbarer Nähe.
Die Telekom beabsichtigt nach wie vor die Inbetriebnahme
der LTE-Technik zum 01.04.2011.
Mit dieser Technik sollen die Nutzer einen mit
DSL 3000 vergleichbaren Anschluss bekommen.
Die Telekom wird nach bisheriger Information
ein Kombi-Paket (Telefon und LTE) zum Preis
von 39,95 Euro anbieten.
Vodafone will ebenfalls zum 1. April eine flächendeckende
Breitbandvorsorgung mit LTE-
Technik anbieten. Nach Information aus dem
Internet stehen dafür drei Komplettpakete mit
monatlichen Grundpreisen zwischen 42,49
Euro und 72,49 Euro zur Auswahl.

Seite 14 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Ihre Gemeinde
informiert:
Eis und Schnee:
Anwohner sind in der Pflicht
Gehwege räumen
Schnee und Eis machen im Winter nicht
nur den Autofahrern zu schaffen. Auf den
Gehwegen sind besonders ältere Menschen
gefährdet. Die Gemeinde Kammerstein
weist die Grundstückseigentümer
daher erneut auf die Räum- und Schneeräumpflicht
hin. Bei Schnee und Eis sind
alle Grundstückseigentümer innerhalb
der geschlossenen Ortslage verpflichtet,
die Gehbahnen in dem Bereich zu sichern,
der an ihr Grundstück angrenzt.
Die Gehwege müssen täglich ab 7.00 Uhr und
an Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr von
Schnee geräumt werden. Bei Schnee-, Reifoder
Eisglätte sind die Wege mit abstumpfenden
Stoffen (z.B. Sand, Splitt), nicht jedoch nicht
mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu streuen
oder das Eis zu beseitigen. Die Sicherungsmaßnahmen
sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen,
wie es zur Verhütung von Gefahren
erforderlich ist.
Die Verwendung von Salz ist erlaubt in besonderen
klimatischen Ausnahmefällen (z. B. Eisregen)
und an besonders gefährlichen Stellen
(z.B. Treppen oder starken Steigungsstrecken),
bei denen durch Einsatz von abstumpfenden
Mitteln keine hinreichende Streuwirkung zu
erzielen ist. Der geräumte Schnee oder die Eisreste
sind so zu entsorgen, dass der Verkehr
und vor allem die Räumfahrzeuge des Winterdiensts
auf keinen Fall behindert werden. „Bei
großem Schneeaufkommen, wie es vor einigen
Wochen der Fall war, muss der Schnee ins eigene
Grundstück geräumt werden“, macht Bauhofleiter
Horst Schneider deutlich, „anders ist
den Schneemassen ansonsten nicht beizukom-
men“. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte
und Fußgängerüberwege sind bei der
Räumung freizuhalten. Keinesfalls darf das
Räumgut auf die Straße oder sogar großflächig
auf der Fahrbahn der Straße verteilt werden.
Räumpflicht auch wenn kein Gehweg
vorhanden ist
Die Räumpflicht gilt für befestigte Gehsteige
genauso wie für unbefestigte Wege am Rande
der öffentlichen Straßen: Ist kein Gehsteig vorhanden,
müssen die Anlieger in der Breite von
einem Meter – gemessen von der Straßengrundstücksgrenze
aus – räumen. Die Räumpflicht
besteht auch dann, wenn Mitarbeiter
des gemeindlichen Bauhofes Wege oder Teilflächen
von Wegen winterdienstlich sichern.
Die Gemeinde Kammerstein weist ausdrücklich
darauf hin, dass trotz unterstützender Arbeiten
des Bauhofes in die Haftung zur Sicherungspflicht
für den Grundstückseigentümer bestehen
bleibt!
Die Räumpflicht in der Gemeinde Kammerstein
ist in der „Verordnung der Gemeinde Kammerstein
über die Reinhaltung und Reinigung der
öffentlichen Straßen und die Sicherung der
Gehbahnen im Winter“ geregelt.
Durchfahrt für Raumfahrzeuge
freihalten
Der Bauhof der Gemeinde Kammerstein führt
den Winterdienst auf den Orts- und Gemeindeverbindungsstraßen
nach einer Prioritätenliste
durch, die sich ganz klar an Sicherheitsaspekten
orientiert. Die Mitarbeiter des Bauhofs werden
durch den Kreisbauhof Abenberg bei entsprechenden
Straßenverhältnissen verständigt.
Die Räum- und Streuarbeiten des Bauhofs
beginnen dabei in den letzten Wochen teilweise
schon um 2.30 Uhr, weiß Bauhofleiter Horst
Schneider zu berichten.
Damit das Team des Bauhofs, das mit den
gemeindlichen Fahrzeugen insgesamt 67 Kilometer
gemeindliche Straßen und Wege betreut,
diese schwierige und verantwortungsvolle Aufgabe
reibungslos durchführen kann, ist es auf
die Unterstützung der Gemeindebürger angewiesen:
Fahrzeuge sollten immer so geparkt
werden, dass die Räumfahrzeuge ungehindert
vorbeifahren können! Hierbei ist eine Restbreite
der Fahrbahn von mindestens drei Metern
erforderlich. Auf Grund des engen Zeitplanes
können zugeparkte Straßen auch nicht mehrmals
angefahren werden.
Bei der Räumung von Ortsstraßen mit Winterdienstfahrzeugen
ist es unvermeidlich, dass
Schnee auch vor Grundstückseinfahrten liegen
bleibt. Bauhofleiter Horst Schneider hierzu:
„Das Räumschild am Fahrzeug kann zwar seitlich
verstellt werden, jedoch ist es während der
Vorbeifahrt mit dem Fahrzeug nicht möglich,
dieses bei jeder Einfahrt so schnell seitlich zu
verstellen, dass der Schnee auf der gegenüberliegenden
Straßenseite zu liegen kommt. Wir
bitten hier um Verständnis.“
Für weitere Auskünfte steht der Leiter des
gemeindlichen Bauhofes Horst Schneider unter
Telefon 09122/1885691 gerne zur Verfügung.

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
775 Jahre
Kammerstein
Forschungstour durch
die Georgs- und
Bartholomäuskirche
Heimatforscher Ulrich Distler hielt in der
Georgskirche im Rahmen der 775-Jahrfeier
Kammersteins einen Vortrag über
die Geschichte der Kammerstein Kirchen,
eben der Georgskirche sowie über die
Bartholomäuskirche in Barthelmesaurach.
Die Kammersteiner Kirche ist im
Zusammenhang mit der Burg entstanden.
So kann vermutet werden, dass schon in
der erstmals 1235 erwähnten Burg eine
Kapelle gestanden hat. Im 14. Jahrhundert
wird diese in einem päpstlichen
Ablassbrief aus dem französischen Avignon
auch namentlich genannt.
Die Belagerung und Zerstörung der Burg durch
den bayerischen Herzog 1462 brachte vermutlich
auch eine Zerstörung der Kirche mit sich,
die dann mit der Burg wieder aufgebaut wurde.
Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde die
Kirche aufwändig repariert. Im 18. Jahrhundert
wurde dann die Kirche in ihrer heutigen Form
vom markgräflichen Baumeister Johann David
Steingruber gebaut. Distler wies jedoch nach,
dass der Einfluss seines Vorgängers und Vorgesetzten,
Leopoldo Retty nicht unerheblich war.
Der Baumeister von Weltruhm hatte in die Planungen
wohl seine Handschrift mit eingebracht.
Weil Retty aber die Kirche in Kammerstein erst
nur reparieren lassen wollte und es mehrere
Jahre dauerte es, bis Retty schließlich den Auftrag
für die Pläne gab, war es sein Nachfolger,
der den Bau ausführte. 1749 wurde die Georgskirche
schließlich weitgehend in ihrer heutigen
Form erbaut.
Besonderes Augenmerk legte Distler auf die
Erklärung des Markgrafenwappens, das über
der Kanzel prangt. Auf ihm wären neben den
tatsächlichen Besitzungen des Markgrafen
auch die Ländereien abgebildet, auf die der
Markgraf Ansprüche erhob.
Turm als ältester Bauteil der
Bartholomäuskirche
Die Anfänge der Bartholomäuskirche liegen im
Dunkeln. Hier ist es der Turm, der die älteste
Geschichte aufzuweisen hat. Auch hier wurde
die Kirche später im Markgrafenstil ausgestattet,
jedoch anders als in Kammerstein. Aber
V.l.n.r.: Bürgermeister Walter Schnell, Pfarrer Ekkehard Aupperle, Pfarrer Martin Bek-Baier, Ulrich Distler
und Pfarrerin Sabine Baier.
Seite 15
nicht nur hier sind die Parallelen der beiden
Kirchen zu sehen. Die Pfarrerei Barthelmesaurach
ist die ältere, weiß Distler und wurde
1671 eigenständig. Ihr eingegliedert wurde
Kammerstein. Erst 1708 wurde auch Kammerstein
eine eigenständige Pfarrei mit eigenem
Pfarrer.
Bürgermeister Walter Schnell, Pfarrerin Sabine
Baier und Pfarrer Martin Bek-Baier sowie Barthelmesaurachs
Pfarrer Ekkehard Aupperle
dankten Distler für seinen Vortrag. Schnell
sagte, er bewundere wie viel Arbeit der Referent
in die Ausarbeitung des Vortrags gesteckt
habe.
Martin Bek-Baier
Ihre Gemeinde
informiert:
Kostenloser Eintrag
in Gewerbedatenbank
unter www.kammerstein.de
Unter www.kammerstein.de – Rubrik
Wirtschaft, findet man eine Übersicht
über die Firmen in der Gemeinde Kammerstein.
Ortsansässige Firmen haben
die Möglichkeit sich kostenlos in die
Gewerbedatenbank des Internetauftritts
der Gemeinde Kammerstein eintragen zu
lassen. „Der Eintrag in die Kammersteiner
Gewerbedatenbank auf der gut
besuchten Seite www.kammerstein.de
ist eine gute Möglichkeit seinen Gewerbebetrieb
effizient und kostengünstig im
Internet zu präsentieren!“, ist sich Bürgermeister
Walter Schnell sicher.
Daten auf Aktualität prüfen
Firmen aus der Gemeinde Kammerstein, die
diese Plattform bereits nutzen werden gebeten,
ihre Daten auf deren Aktualität hin zu überprüfen
und Änderungen und Ergänzungen der
Gemeinde Kammerstein mitzuteilen.
Online-Werbung
Die Gemeinde Kammerstein bietet auf ihrem
Internet-Portal unter www.kammerstein.de
Firmen und Unternehmen aus dem Landkreis
neu die Möglichkeit zur Online-Werbung an.
Die Werbeflächen befinden sich in der blauen
Themennavigationsleiste auf der Startseite. Die
Darstellung der Anzeige auf der Webseite
erfolgt feststehend.
Informationen zur Gewerbedatenbank und zur
Online-Werbung auf www.kammerstein.de
sind bei Helga Ohr, Telefon 09122/9255-16,
Telefax 09122/9255-40, E-Mail info@kammerstein.de,
erhältlich.

Seite 16 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Ortsverband
Rohr–
Kammerstein
Catering-Team des AWO-Selbsthilfeprojektes
„AufDraht“ serviert „Buffet vom
Feinsten“
Sven Bach auf
„fränkisch“ bei der AWO
Der Ortsverein Rohr-Kammerstein e.V.
der Arbeiterwohlfahrt (AWO) hatte zum
Kulturprogramm „Fränkischen Abend“ in
den voll besetzten Bürgersaal der
Gemeinde Kammerstein eingeladen. Mit
Liedern und Geschichten wusste Sven
Bach zu begeistern. Viele Besucher konnten
durch herzhaftes Lachen und viel Beifall
einen eindrucksvollen fränkischen
Abend in der „stillen Zeit“ erleben.
AWO-Ortsvorsitzender Reinhardt Dober konnte
auch stv. AWO-Kreisvorsitzenden Hartmut
Hetzelein, 3. Bürgermeister Richard Götz,
Gemeinderätin Jutta Niedermann-Kriegel, Pfarrer
Ekkehard Aupperle aus Barthelmesaurach
und die AWO-Ortsvorsitzenden Horst Weckerlein
(Schwabach) und Fritz Sporer (Schwanstetten)
herzlich begrüßen. Mit Alain Cuquemel
(Normandie/Frankreich) und Mario Ferrari
(Verona/Italien) waren auch zwei best integrierte
ausländische „Franken“ unter den Gästen.
Mitarbeiter des nunmehr seit vier Jahren aktiven
AWO-Ortsverein im Kreisverband Roth-
Schwabach e.V. konnten den Gästen in der
Pause in Zusammenarbeit mit dem AWO-
Selbsthilfeprojekt „AufDraht“ auch ein Buffet
Ihre Gemeinde
informiert:
ENA berät in
Kammerstein
Die Unabhängige EnergieBeratungs-
Agentur (ENA) des Landkreises Roth
kommt zur Beratung auch 2011 nach
Kammerstein.
servieren. Willi Niedermann konnte die Gäste
zum „Jubiläumsbuffet“ für die AWO Rohr-
Kammerstein einladen.
Auch 2011 können von den Bürgerinnen und
Bürgern bei einem ENA-Experten einmal im
Monat im Kammersteiner Rathaus wieder
wertvolle Tipps abgeholt werden. Jeweils an
einem Dienstag-Nachmittag zwischen 15.00
und 18.00 Uhr wird das Besprechungszimmer
im Rathaus zum Forum einer kostenfreien
Erstberatung rund ums Energiesparen.
Damit leistet die Gemeinde Kammerstein, die
die Kosten dieser Erstberatung trägt, im Rahmen
ihrer eea-(European Energy Award®)und
Agenda-21-Bemühungen einen weiteren
Beitrag zum Schutze der Umwelt und
insbesondere des Klimas. Bürgermeister Walter
Schnell: „Die eigentliche Herausforderung
des 21. Jahrhunderts liegt in der Begrenzung
des Klimawandels”.
Die nächsten Termine: 15. Februar, 15. März,
05. April, 17. Mai, 21. Juni und 05. Juli 2011.
Reinhardt Dober verwies dabei auf die AWO-
Angebote „Essen auf Rädern“, AWO-Caterring
aus der Küche in Schwabach in der Wittelsbacher
Str. für Feierlichkeiten, sowie auf das
Service-Angebot der gemeinnützigen AWO-
Selbsthilfefirma „AufDraht/AufStand“ in der
Drahtzieherstraße 6 in Roth. Dober dankte
Geschäftsführer Burkard Winter und dem
Caterring-Team für diese Unterstützung.
In seinem Grußwort unterstrich der stv.
AWO-Kreisvorsitzende Hartmut Hetzelein aus
Schwabach die vielseitigen Dienste der AWO im
Kreisverband Roth-Schwabach e.V.. Hetzelein
dankte allen Mitarbeitern für Ihren sozialen
Einsatz für die AWO.
Im Rahmen der Veranstaltung konnte auch eine
beachtliche Spende für eine Klimaschutz-Aktion
in Mali gesammelt werden. Mit dem Erlös
können mindestens zehn Bäume in Dörfern in
der Nähe der Hauptstadt gepflanzt werden.
Sven Bach wusste die Besucher zu begeistern.
Interessierte müssen sich vorher telefonisch
bei Frau Helga Ohr, Tel: 09122/9255-16
anmelden.
Die Bürgerinnen und Bürger können
mit folgenden Anliegen bzw. Fragen
zur Beratung kommen:
• Energieeffizientes Bauen
• Energetische Sanierung
• Nutzung von Sonnenenergie
• Austausch von Heizungsanlagen
• Fragen zu Energiesparverordnung
und Energieausweis
• Alle Fragen zu Möglichkeiten der Energieeinsparung
(z.B. Nutzerverhalten, Lüftungsverhalten
usw.)
• Schimmel-Vermeidung oder Sanierung
• Fördermittelberatung
(z.B. KfW-Förderprogramme) usw.

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Ortsverband
Rohr–
Kammerstein
Jahreshauptversammlung
AWO Rohr-Kammerstein
für die Region sozial
aktiv
Vor vier Jahren hat Reinhardt Dober mit
einigen Freunden die Arbeiterwohlfahrt
(AWO) Kammerstein und Rohr gegründet.
Bei dieser Jahreshauptversammlung
kann der Ortsverein bereits auf 41 Mitglieder
verweisen. Idee sei gewesen, als
Ortsverein des Wohlfahrtsverbands AWO
„innovativen sozialen Service für die
Menschen der Region“ anzubieten.
Das ist insbesondere mit dem „AWO-Laden“
gelungen. Einer mobilen Verkaufsstation für
Lebensmittel aus der Region und alltäglichem
Bedarf, mit der die Dörfer und Ortsteile angefahren
werden, die Bedarf haben. Ein fester
wöchentlicher Tourenplan, ein Online-Shop und
ein Lieferservice mit Fahrdienst sollen ihn künftig
noch attraktiver machen. Jüngere Bürger
werden gebeten, die Angebote im Internet für
ältere Bürger auszudrucken und an Interessierte
weiterzugeben.
Hauptpunkt der Jahresversammlung in Barthelmesaurach
im SVB-Stüberl war die Wahl des
Vorstands. Dabei wurden Personen der Führungsmannschaft
aus der Gründerzeit bestätigt
und fünf Positionen neu gewählt. 1. Vorsitzender
Reinhardt Dober wurde ebenso einstimmig
wiedergewählt wie seine Stellvertreterin Gerlinde
Bartl aus Rohr-Leuzdorf. Zum neuen
3. Vorsitzenden bestimmten die AWO-Mitglieder
den 44-jährigen Willi Niedermann aus
Barthelmesaurach.
Die Mitglieder der Kammersteiner/Rohrer AWO
bestätigten Kassiererin Helga Srock in ihrem
Amt. Neues Vorstandsmitglied ist Dieter Altmann
als Schriftführer. Der 21-jährige Michael
Bartl wird die 26-jährige Miriam Dober bei der
AWO-Jugendarbeit unterstützen. Zur neuen
Beisitzerin wurde Michaela Kraft aus Rudelsdorf
gewählt. Ihr Mann Erwin ist neuer Revisor
neben dem wiedergewählten Willy Kaiser.
Dem Jahresbericht war zu entnehmen, dass
eine Vielzahl von Aktivitäten durchgeführt werden
konnten. So waren im kulturellen Bereich
mit Jürgen Leuchauer, dem Chor Frohsinn aus
Roth und der Schwabacher Blasmusik doch
besondere Höhepunkte zu verzeichnen. An den
Ferienprogrammen für die Gemeinden Rohr
Die neue Vorstandschaft der AWO im Ortsverein
Rohr-Kammerstein e.V. von links nach rechts:
Reinhardt Dober (1. Vorsitzender), Michael Bartl
(AWO-Jugendarbeit), Dieter Altmann (Schrift-
führer), Willi Niedermann (3. Vorsitzender),
Willy Kaiser (Revision), Michaela Kraft (Beisitzerin),
Gerlinde Bartl (2. Vorsitzende), Helga Srock
(Kassiererin), Erwin Kraft (Revision).
und Kammerstein hat sich die AWO mit dem
AWO-Spielmobil aktiv beteiligt.
Der AWO-Ortsverein kann auch auf eine attraktive
neu gestaltete Homepage verweisen. Unter
www.awo-rohr-kammerstein.de werden hier
aktuelle Infos verteilt. Per Email ist der AWO-
Ortsverein unter info@awo-rohr-kammerstein.
de zu erreichen. Ein besonderer Dank für die
technische Betreuung der Homepage wurde an
Georg Brunnhölzl gerichtet.
Im Ausbau des AWO-Ladens sieht die Arbeiterwohlfahrt
eine der wichtigen Zukunftsaufgaben.
Schließlich gebe es selbst in so großen
Ortsteilen wie Barthelmesaurach keine Geschäfte
mehr. „Weder Bäcker noch Metzger für fast
1000 Leute“, fasste Reinhard Dober die Gründe
für die Initiative des Ortsvereins plastisch
zusammen. Nach zwei Jahren Experimentierphase
habe man nun so viel Erfahrung gesammelt,
dass man einen festen Tour-Plan anbieten
könne. Er soll über das Internet, die Tagespresse
und Flugblätter bekannt gemacht werden.
Ferner ist es ein Ziel der AWO, den Mobilitätsbedarf
zwischen den Ortsteilen den Gemeinden
Rohr und Kammerstein abzudecken. Mit dem
Lieferservice des Online-Shops sollen auch Verbindungen
zwischen den Dörfern geschaffen
werden. „Damit eine Seniorin aus Weiler ihre
Freundin in Volkersgau besuchen kann“, so
Reinhardt Dober. Auch hier wird die Partnerschaft
z.B. zu einem Fahrunternehmen
gesucht.
Seite 17
Einladung an alle (Hobby-)Fotografen
Abgabeschluss
für Fotowettbewerb
bis 28. Februar
Die Gemeinde Kammerstein ruft zum
Fotowettbewerb auf. Gesucht werden
Aufnahmen aus allen Themenbereichen.
Die Fotos können auf einer Veranstaltung
aufgenommen worden sein oder
reizvolle Landschafts-, Gebäude- und
Naturmotive rund um die 16 Ortschaften
darstellen.
Egal ob künstlerisch ausgearbeitet oder gelungener
Schnappschuss, wichtig ist nur, dass das
Bild aus dem Gemeindegebiet stammt. Bis
28. Februar 2011 können die Fotos noch im
Rathaus abgegeben werden.
Die schönsten und interessantesten Bilder
werden in einer Fotoausstellung im Kammersteiner
Bürgersaal ausgestellt. Eine Jury vergibt
am Mittwoch, 8. Juni 2011, um 19:00 Uhr,
bei der Preisverleihung Geldpreise von insgesamt
750 Euro und Sachpreise.
Maximal sechs Bilder, im Format 20 x 30 cm,
pro Autor sind erlaubt. Die genauen Wettbewerbsbedingungen
können einem Faltblatt,
erhältlich im Kammersteiner Rathaus oder auf
der Homepage www.kammerstein.de ersichtlich,
entnommen oder bei Claudia Seebacher,
Tel.: 09122/9255-10, erfragt werden.

Seite 18 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Am 14. April 2011 ist
Girls’Day – Mädchen Zukunftstag!
Girl's Day – Mädchen
Zukunftstag 2011
In diesem Jahr findet der bundesweite
Girls’Day zum elften Mal statt. Auch die
Gemeinde Kammerstein beteiligt sich
wieder an diesem „Mädchen-Zukunftstag“.
Zwei Mädchen aus dem Gemeindegebiet wird
die Möglichkeit geboten, die Arbeit des Bürgermeisters
sowie die Arbeiten im gemeindlichen
Bauhof kennen zu lernen.
Weitere Informationen und die Möglichkeit zur
Anmeldung gibt es auf der Internetseite des
Girls'Days: www.girls-day.de.
Erstmals 2011:
Boys‘Day – Jungen Zukunftstag
Neben dem Girls’Day findet am 14. April 2011
erstmals auch ein Boys’Day statt. Dieser Aktionstag
speziell für Jungen bietet Aktivitäten zur
Berufs- und Lebensplanung an, die zu einem
Wandel im geschlechtsspezifischen Berufswahlverfahren
beitragen sollen.
Die Kindertagesstätte der Gemeinde Kammerstein
beteiligt sich auch an diesem Boys’Day.
Hier wird zwei Jungs aus dem Gemeindegebiet
die Möglichkeit geboten, die Arbeit im Kindergarten
und im Hort kennen zu lernen.
Feuerwehren sagen
„Danke”
Seit Oktober letzten Jahres sind nun
die Feuerwehren Barthelmesaurach
und Günzersreuth-Albersreuth in
einem Feuerwehrhaus vereint. Die
gemeinsamen Übungen haben sich
schon gut eingespielt und die ersten
Einsätze wurden bereits miteinander
bestritten.
Das Haus ist fast fertig und die Inneneinrichtung
ist, mit Hilfe vieler Spenden von den
Bürgern aus dem Schutzbereichen, nahezu
komplett. Für das große Interesse und die
finanzielle Unterstützung bedanken wir uns
herzlich bei allen Spendern.
Die Feuerwehren Barthelmesaurach und
Günzersreuth-Albersreuth haben mit dem
neuen Feuerwehrhaus einen großen Schritt
in die Zukunft gemacht. Danke, dass Sie
auch einen Teil dazu beitragen haben.
Ihre Freiwilligen Feuerwehren
Barthelmesaurach und
Günzersreuth-Albersreuth
Wir danken unseren Spendern:
Arend Kurt; Aupperle Ekkehard; Betzelt Gerhard;
Böhm Ingrid & Ludwig; Böhm Richard; Brechtelsbauer
Ursula; Breitung Heiko; Eichinger Cordula;
Flögel Rudolf; Flühr Georg; Förster Adolf; Galsterer
Sieglinde; Gasterstedt Mandy & Steffen; Gehring
Mario; Gentner Walter; Gentner Kunststoffverarbeitung;
Götzel Horst; Grillenberger Ernst;
Grimm Theresia; Gundel Frieda & Konrad; Häckler
Dagmar & Willi; Haskaj Jasmin; Hautmann
Gerhard; Herbst Heidemarie & Reinhard; Herold
Gerhard; Heyder Sabine & Roland; Hoffmann
Pamela & Christian; Horak Franz; Hörndler Georg;
Huber Kurt; Kabus Kurt; Kastner Hermann; Kestler
Margit; Kiß Gisela & Gert; Kiß Günter; Kleinöder
Claudia & Siegried; Knöchel Gunda & Heinz;
Kötschau Dieter; Krach Martha & Manfred; Ladewig
Hannelore & Reinhold; Lämmermann Friedrich;
Lemke Alessandra & Michael; Lemke Marketing
& Vertrieb; Meermann Christa & Hans;
Meermann Erwin; Mehl Dieter; Menzke Hedwig;
Müller Dagmar; Neubauer Annelise & Richard;
Oßwald Hartmut; Ostertag Johann; Pätzold Hildegard
& Uwe; Paul Gerhard; Pech Elisabeth;
Pichert Roland; Prottengeier Irmgard & Georg;
Raiffeisenbank Roth-Schwabach; Restaurant Rossini
– Passador Angelo; Riedel Christine; Schmidt
Hannelore & Eberhard; Schmidt Walter; Schneider
Marina & Andreas; Schnell Ernst; Schnitger
Sigrid; Schreiber Helga & Heinz; Schuhmann Silvia
& Gerhard; Schulze Andrea & Claus-Peter;
Schwab Rainer; Schwarz Georg; Sommer Harry;
Sparkasse Schwabach; Späth Werner; Stallwitz
Hildegard; Sura Martin; TX Sports Group – Eckert
Sven; Vogel Armin; Wagner Gertraud & Edgar;
Wälzlein Bernd; Weißel Ernst; Wenzel Gerda;
WILAmed Medizinische Geräte und Zubehör;
Willutzki Hanna; Wirth Werner; Zemsch Marie-
Luise & Rudolf

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Grundschule
Kammerstein
Adventskonzert für Kinder zum Zuhören
und Mitmachen
Nussknacker und
Mausekönig
Zu einem interaktiven Kinderkonzert lud
Bürgermeister Walter Schnell alle Grundschüler
in den Bürgersaal ein. Er bedankte
sich damit für den großen Fleiß der
Schulkinder, ihrer Eltern und Lehrer beim
Bau des gewaltigen Mosaik-Drachens im
Barthelmesauracher Schulhof. Außerdem
übergab er den versprochenen Preis des
Drachennamenwettbewerbs an Jakob
Bub aus Oberreichenbach. Durch Abstimmung
in allen Klassen war sein Vorschlag
„Aurachfeuer” ausgewählt worden. Der
Schüler begründete seine Namensschöpfung
so, dass der Drache in Barthelmesaurach
an der Aurach lebt und sicher,
wenn er erwachsen ist, Feuer speien
werde.
Dann war die Bühne frei für die Mitglieder der
Berufsfachschule für Musik des Bezirks Mittelfranken
aus Dinkelsbühl. Die jungen Künstler
ließen die Kinder gekonnt in die Märchen- und
Musikwelt von E.T.A Hoffmann und Carl Reinecke
eintauchen. Mit Erzählungen, kurzen
Spielszenen, Bildern und musikalischen Beiträgen
mit Klavier, Gitarre und Querflöte begleiteten
sie die Hauptdarsteller Marie und den
Nussknacker auf ihrer spannenden Reise durch
eine Geschichte, in der sich Traum und Wirklich-
Ihre Gemeinde
informiert:
Breit gefächertes Gewerbe und bürgerfreundliche
Steuerpolitik bescheren der
Gemeinde sehr gute Platzierung
Kammerstein auf Platz 6
der Umlagekraft im
Landkreis
Die Gemeinde Kammerstein hat sich bei
der Umlagekraft im Vergleich der Landkreisgemeinden
von Platz 12 im Jahr
2010 auf Platz 6 im Jahr 2011 verbessert.
keit, Fantastisches und Natürliches, Skurriles
und Nachdenkliches, Witziges und Ernstes auf
unvergleichliche Weise vermischten.
Besonders gelungen war, dass die Buben und
Mädchen aktiv mitmachen durften. Alle hatten
Schüler Jakob Bub, Sieger des Drachennamen-
wettbewerbs, Bürgermeister Walter Schnell,
Mosaikkünstler Heinz Krautwurst.
Seite 19
während des gesamten Konzerts gut aufgepasst
und konnten auch das Rätselspiel am
Ende erfolgreich lösen. Ein unvergessliches
Erlebnis für Schüler, Lehrer und die anwesenden
Eltern!
Grundschüler verfolgen den Kampf zwischen dem siebenköpfigen Mausekönig und dem Nussknacker.
Sie ist die Grundlage für die Berechnung der
Kreisumlage und setzt sich zusammen aus der
Steuerkraft, bei der die Gemeinde Kammerstein
im landkreisweiten Vergleich Platz 7 belegt
(2010: Platz 10) und aus 80 Prozent der vom
Staat gewährten Schlüsselzuweisung.
Zugute kommt Kammerstein dabei, dass sich in
den letzten Jahren ein breit gefächertes Gewerbe
entwickelt hat, mit einigen hellen „Leuchttürmen“
im Umfeld. Wertvolle Standortvorteile
der Gemeinde Kammerstein sind die Nähe zu
den Städten Schwabach und Nürnberg und die
gute Autobahnanbindung, sicher aber auch die
bürger- und unternehmerfreundliche Steuerpolitik,
die sich in den seit 1993 stabilen Hebesätzen
ausdrückt. „Der Dank geht hier an unsere
Bürger und Betriebe, die letztlich die Steuern
aufbringen müssen“, macht Bürgermeister
Walter Schnell deutlich.
Solisten der Berufsfachschule für Musik des Bezirks
Mittelfranken.
Die positiven Finanzdaten haben aber auch den
Nachteil, dass die Gemeinde Kammerstein im
Jahr 2011 eine höhere Kreisumlage zahlen
muss. Im Vergleich zu den anderen Landkreisgemeinden
muss die Gemeinde Kammerstein
den stärksten Anstieg verkraften. Erschwerend
kommt hinzu, dass die Gemeinde Kammerstein
vom Staat niedrigere Einnahmen erhält, so dass
2011 rund 250.000 Euro weniger Haushaltsmittel
zur Verfügung stehen.
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.kammerstein.de

Seite 20 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Sternsinger in Barthelmesaurach und
Rudelsdorf wieder erfolgreich
Eisregen machte am
Dreikönigstag den
Hausbesuch unmöglich
Anfang Januar 2011 waren wieder zwei
Gruppen Sternsinger mit ihren Begleitern
der Katholischen Pfarrei Veitsaurach in
Rudelsdorf und Barthelmesaurach unterwegs.
Der Regen hatte gewartet, bis die
Kinder ihren Dienst verrichtet hatten.
Mit sehr viel Freude und strahlenden Augen
haben sie den Segenswunsch in Lied- und Gedichtform
vorgetragen und an den Haustüren
das Zeichen des „Segens“ angeschrieben. Die
Kinder haben gespürt, dass sie gerne aufgenommen
wurden und möchten sich sehr herzlich
für die vielen Gaben bedanken.
Erfreulich konnten auch in diesem Jahr neue
Familien für diesen guten Brauch gewonnen
werden.
Das Sammelergebnis für die notleidenden Kinder
in aller Welt – besonders für die Kinder
in Bangladesch – konnte wiederum gesteigert
werden. Mit dem Betrag von 712 EUR wurde
das Vorjahresergebnis um 17 EUR übertroffen.
In der gesamten Pfarrei Veitsaurach, mit all den
zugehörigen Ortschaften, wurde erstmals die
Marke von 2000 EUR erreicht.
Allen Spendern sei nochmals ein
„Herzliches Vergelt's Gott“ gesagt.
Willy und Sieglinde Kaiser,
Amselstraße 15, Barthelmesaurach
Vertreter der Kath. Pfarrei Veitsaurach
für Barthelmesaurach
Aktuelles
Informationsveranstaltung
der Berufsoberschule
Schwabach
Die Berufsoberschule Schwabach (Fachrichtung
Wirtschaft) informiert am Mittwoch,
16. Februar 2011, über die Möglichkeiten
und Chancen der beruflichen
Oberstufe. Dabei wird sowohl das Angebot
von Vorklasse/Vorkurs, als auch die
eigentliche Oberstufe mit der 12. Klasse
ausführlich vorgestellt und Fragen beantwortet.
Durch den Besuch der Vorklasse/des Vorkurses
können Schüler/innen ohne „Mittlere Reife“
den „Mittleren Schulabschluss“ erwerben. Darüber
hinaus werden sie gezielt an die Arbeitsweise
der Berufsoberschule herangeführt.
Außerdem bietet die Vorklasse die Möglichkeit,
vorhandene schulische Defizite auszugleichen,
um einen erfolgreichen Abschluss an der
Berufsoberschule Jahrgangsstufe 12 erzielen zu
können.
Die Vorklasse der Berufsoberschule kann mit
verschiedenen Schulabschlüssen (Qualli oder
Ihre Gemeinde
informiert:
Hinweis an Gewerbetreibende:
Neuausgabe von
Broschüren und Plänen der
Gemeinde Kammerstein
Die Gemeinde Kammerstein wird immer
wieder darauf aufmerksam gemacht,
dass Verlage die Gewerbetreibenden der
Gemeinde Kammerstein aufsuchen, um
Mittlerer Schulabschluss) besucht werden. In
jedem Fall aber muss eine abgeschlossene
Berufsausbildung in einem kaufmännischen
oder in einem kaufmännisch-nahen Beruf (z.B.
auch im Hotel- und Gaststättengewerbe) vorliegen.
Die Ausbildung kann auch längere Zeit
zurückliegen, d.h. der Besuch der BOS muss
nicht unmittelbar an die Berufsausbildung
anschließen. Schüler ohne Mittleren Bildungsabschluss
mit Berufsausbildung können nur
nach einer Aufnahmeprüfung aufgenommen
werden.
Die Berufsoberschule baut danach auf einem
mittleren Schulabschluss und einer der jeweiligen
Ausbildungsrichtung entsprechenden
abgeschlossenen Berufsausbildung oder entsprechenden
mehrjährigen Berufserfahrung
auf. Die Aufnahme in die 12. Klasse setzt den
Nachweis eines mittleren Schulabschlusses und
eine einschlägige, mindestens zweijährige
Berufsausbildung, bzw. fünfjährige Berufserfahrung
sowie die Eignung für den Bildungsgang
der Berufsoberschule voraus.
Wer sich für den Besuch der Berufsoberschule
Schwabach interessiert, sollte dies der Städtischen
Berufsoberschule Schwabach, Südliche
Ringstr. 9a, 91126 Schwabach per E-Mail
(info@bos-schwabach.de) oder per Fax
(09122 8349-30) möglichst umgehend mitteilen.
Die Schule steht auch für Fragen
(Tel. 09122 8349-0) zur Verfügung.
Anzeigenaufträge für die Neuauflage
einer Gemeindebroschüre oder eines Gemeindeplanes
zu werben.
Die Gemeindeverwaltung weist ausdrücklich
darauf hin, dass von der Gemeinde Kammerstein
derzeit keine neuen Broschüren oder Pläne
erstellt werden. Es gibt zwischen dem Verlag
und der Gemeinde Kammerstein keine Vereinbarung.
Gewerbetreibende sollten sich grundsätzlich
von Anzeigenwerbern ein Originalschreiben
des Bürgermeisters vorlegen lassen und im
Zweifelsfall mit der Gemeindeverwaltung Rücksprache
nehmen.
Stukkateurmeisterbetrieb
Anton Hief
• Stukkateurarbeiten aller Art
• Vollwärmeschutz • Altbausanierung
• Trockenbau • Malerarbeiten • Gerüstverleih
Fichtenweg 9 · 91189 Rohr-Dechendorf
Tel. 0 98 76 / 3 54 · Telefax 0 98 76 / 97 62 42

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Sportschützenclub
Neppersreuth-
Kammerstein
Weihnachtsfeier mit Ehrung
beim Sportschützenclub Neppersreuth-
Kammerstein
Andreas Hummel
alter und neuer
Schützenkönig
Wie jedes Jahr traf sich der Sportschützenclub
Neppersreuth-Kammerstein, am
letzten Samstag vor Weihnachten, zu seiner
traditionellen Weihnachtsfeier. Vorsitzender
Paul Brechtelsbauer begrüßte
als Ehrengäste Margarete Oßmann und
Bürgermeister Walter Schnell. Eine etwas
andere Weihnachtsfeier als gewohnt
versprach Paul Brechtelsbauer, ohne Verlosung,
ohne Versteigerung sondern Zeit
für Gespräche was bei den Menschen
heutzutage leider zu kurz kommt.
Mit einem Sketch und weihnachtlichen Liedern,
begleitet von Heike Heider auf dem Akkordeon,
kam keine Langeweile auf. Ein Quiz über
die Ziele der Schützenfahrten der letzten zehn
Jahre, zeigte dass bei vielen keine größeren Gedächtnislücken
vorhanden waren, was wiederum
beweist das die Schützenfahrten bei den
Teilnehmern in bester Erinnerung bleiben.
Bürgermeister Walter Schnell bedankte sich
beim Schützenverein für die rege Teilnahme am
Gemeindeleben im laufendem Jahr und trug,
auf Wunsch der Gäste, in lupenreinem fränkischen
Dialekt die Geschichte der „Christbaumspitz”
vor.
Paul Brechtelsbauer ehrte anschließend die
Gewinner des Preisschießens. Bei Fest erreichte
Jörg Zanzinger mit einem 96,7 Teiler den
ersten Platz, gefolgt von Klaus Günzel und
Andreas Halbmeier. Der Sieger bei Glück war
Bernhard Heyder mit 120 Ringen, gefolgt von
Ehrung der Könige (von links): Andreas Halbmeier, Schützenkönig Andreas Hummel, Vorsitzender Paul
Brechtelsbauer, Schützenkönigin Jutta Hübner, Karin Wirth, Gisela Flock.
Hans Danner und Andreas Halbmeier. Den
Besten Teiler bei der Serie schoss Andreas Hummel
mit einem 56,2 T. Die besten Schützen der
Serie waren Jörg Zanzinger, mit 95 Ringen gefolgt
von Andreas Hummel und Andreas Halbmeier.
Höhepunkt des Abends war aber wie immer
die Krönung der Schützenkönige. Die Schützen-
Wirtschaft
Regionale Wirtschaftskreisläufe:
Beteiligung am Solarpark
Albersreuth möglich
Interessierte Gemeindebürger, die sich
an dem Solarpark Albersreuth beteiligen
möchten, können sich am Freitag, 25. Februar,
in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr
bei einer mobilen Filiale der GLS Bank
vor dem Einkaufszentrum Aldi/Rewe, Am
Markt, in Kammerstein oder im Internet
unter www.gls.de hierüber informieren.
Die Genossenschaftsbank,
die seit mehr als
20 Jahren auf Kredite
und Anlageprodukte
im Bereich regenerativer
Energien anbietet,
hat den Solarpark
zusammen mit
zwei weiteren Solarkraftwerken
in Vestenbergsgreuth
(bei
Höchstadt) und Attenkirchen
(b. München)
zu einem Anlage-
Seite 21
königin des letzten Jahres Helga Rock übergab
die Kette an ihre Schwester Jutta Hübner der
neuen Schützenkönigin. Die Plätze zwei und
drei belegten Gisela Flock und die Vereinswirtin
Karin Wirth. Schützenkönig wurde wie letztes
Jahr Andreas Hummel. Platz zwei und drei belegten
Jörg Zanzinger und Andreas Halbmeier.
produkt zusammengefasst, um das Risiko für
die Anleger durch drei Standorte besser zu
streuen. Insgesamt umfassen die drei Solarkraftwerke
mehr als 10 Megawatt Nenn-
leistung.
Alle drei Solarparks sind seit Mitte/Ende 2010
am Netz und speisen bereits Strom ein. Sie
arbeiten auf Basis der gesetzlich garantierten
Stromeinspeise-Vergütung nach EEG und
haben dadurch eine sichere Kalkulationsgrundlage.
Die Bank arbeitet ebenso wie die Gemeinde
Kammerstein daran mit, die Energiewende
aktiv zu fördern und berücksichtigt dabei auch
ökologische Kriterien. Über ein Genussrecht mit
dem Mindestanlagebetrag von EUR 5.000,–
und weiterer Stückelung von EUR 1.000,– soll
jeder Interessierte hieran partizipieren können.
Diese Genussrechte laufen über 20 Jahre, die
Anleger erhalten jährlich eine Ausschüttung.
Ein vorzeitiger Verkauf der Kapitalanlage ist
grundsätzlich möglich, die GLS Bank ist dann
bei der Vermittlung behilflich.
Als weitere Informationsgrundlage stehen
ein Verkaufsprospekt und eine Broschüre zur
Verfügung, die bei der GLS Bank angefordert
werden können oder bei der Päsentation am
25. Februar zur Verfügung stehen. Download
im Internet möglich.

Seite 22 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Geburtstag
Langjähriger 2. Bürgermeister
Konrad Ammon wurde 65
Seinen 65. Geburtstag feierte dieser Tage im Kreise vieler
Gratulanten der langjährige Kammersteiner 2. Bürgermeister
Konrad Ammon aus Mildach. „Wenn einer 50 Jahre seines
Lebens der Öffentlichkeit widmet und sich ehrenamtlich engagiert,
dann darf man auch herzlich Dank dafür sagen”, so
Bürgermeister Walter Schnell zu Konrad Ammon.
Konrad Ammon kann auf eine 30-jährige Tätigkeit als Gemeinderat in der
Gemeinde Kammerstein zurückblicken. Mit viel Umsicht und Engagement
übte er 18 Jahre das Amt des 2. Bürgermeisters aus. Für die
Gemeinde Kammerstein dankten Bürgermeister Walter Schnell und
2. Bürgermeister Heinrich Muschweck dem Jubilar für seine Lebensleistung.
Schnell: „Konrad Ammon ist einer, der seine Heimat und die
Menschen liebt und auf einer festen Glaubensgrundlage steht”. Er habe
in der Gemeinde Kammerstein viel bewegt, ideenreich und aktiv seine
Heimat gestaltet.
Die Aufzählung der Ehrenämter Ammons, in denen er in seinem Leben
tätig war, ist lang: Von der Evangelischen Landjugend, der Kirchengemeinde,
der Freiwilligen Feuerwehr, dem Sportverein, dem Gartenbauverein,
den Freien Wählern, der Jagdgenossenschaft, der Hagelversicherung
bis hin zu seinen Ämtern bei den Tabakpflanzern, dem Wasserzweckverband
Heidenberggruppe und dem Aufsichtsrat der Raiffeisen-
V.l.n.r.: Vorstandsvorsitzender Werner Mark, 1. Bürgermeister Walter Schnell,
Lena Ammon, Konrad Ammon, 2. Bürgermeister Heinrich Muschweck.
bank Roth-Schwabach reichte und reicht sein Engagement. Grund genug
für den Vorstandsvorsitzenden der Raiffeisenbank Roth-Schwabach
Werner Mark dem Jubilar einen Geburtstagsbesuch abzustatten.
Viele Gratulanten aus der Gemeinde, aus Vereinen und Verbänden
besuchten den Jubilar an seinem Ehrentag und brachten damit ihre hohe
Wertschätzung zum Ausdruck. Für sein ehrenamtliches Engagement in
der Gemeinde erhielt Konrad Ammon die Kommunale Dankurkunde und
die Kommunale Verdienstmedaille in Bronze. Viel Unterstützung hatte
Ammon in all den Jahren durch seine Ehefrau Lena und seine drei
Kinder.

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Jahreshauptversammlung SV Kammerstein
bestätigte Vorstandschaft
Sportlich erfolgreiches
Jahr 2010
Auf der Jahreshauptversammlung des SV
Kammerstein wurde der bisherige Vorstand
im Amt bestätigt und führt somit
weitere zwei Jahre die Geschicke des
Vereins. Vorsitzender bleibt damit Klaus
Heubeck.
Bürgermeister Walter Schnell überbrachte die
Grüße und den Dank der Gemeinde und
wünschte dem SVK sportlichen Erfolg. Doch ein
(Sport-)Verein sei mehr als Sport. Ein aktives
Vereinsleben garantiere auch unvergessliche
Erlebnisse.
In seinem Jahresbericht berichtete Klaus Heubeck
über die sportlichen Erfolge der SVK-Fußballer.
Die U9-I wurde in ihrer Gruppe mit
beeindruckenden Leistungen und deutlichem
Vorsprung bereits zwei Spieltage vor Rundenschluss
Meister, die U9-II wurde Zweiter ihrer
Gruppe. Die Senioren haben das Saisonziel
Klassenerhalt frühzeitig erreicht und sind in der
aktuellen Saison mit einer stark verjüngten und
spielstarken Mannschaft im oberen Tabellendrittel
platziert.
Mehr Akzeptanz gefordert
Ein weiterer Punkt war die kostenintensive
Erneuerung der Unterwasserpumpe zur
Besprengung der Rasenspielflächen und Tennisplätze,
welche seit 2000 über einen eigens
errichteten Brunnen erfolgt. Sein Bedauern
äußerte Heubeck über die Auflösung der
Damen-Fußballmannschaft. Nicht zufriedenstellend
sei auch die Akzeptanz der JFG Aurachtal,
mit den Stammvereinen SV Barthelmesaurach,
SV Kammerstein und DJK Veitsaurach
– sowohl in den Stammvereinen selbst, aber
auch in der Öffentlichkeit. Um diese zu verbessern,
wurden seitens der Vereine und der JFG
Maßnahmen eingeleitet.
Fußball-Abteilungsleiter Thomas Spachmüller
ließ das Jahr 2010 mit Fakten und Tabellen
Revue passieren und zeigte sich mehr als zufrieden
über den aktuellen Tabellenplatz der ersten
Mannschaft. Roland Wellenhöfer, Leiter der
Fußball-Jugend, berichtete über die Nachwuchsmannschaften
im SV Kammerstein und
der JFG Aurachtal. Auf Grund des weiterhin
vorhandenen Mangels an Betreuern müssen
Einzelne mehrere Mannschaften betreuen. Es
wird daher dringend Verstärkung benötigt. Die
AH-Fußballer „pflegen“ erfolgreich den Sport
und die Geselligkeit und erfreuen sich eines
großen Kaders, von dem manche Senioren-
Mannschaften nur träumen, so Abteilungsleiter
Rudi Schneider. Heike Schöller, Abteilungsleiterin
für Gymnastik und für Gesundheitssport,
teilte mit, dass vielfältige Angebote im Ausdauer-,
Kraft- und Präventionssport unter der
Leitung von ausgebildeten und zertifizierten
Übungsleitern angeboten werden.
Tennis-Abteilungsleiter Bernd Mark verkündete,
dass die Saison 2010 erfolgreich war. Die
Tennis-Mannschaft erreichte in ihrer Gruppe
den zweiten Platz. Jedoch wäre es zu begrüßen,
wenn weitere Mitglieder beitreten
würden, um die gepflegten Tennisplätze und
das schmucke besser Tennisheim nutzen zu
können. Die Skiabteilung hat wiederum Skifahrten
für Jugendliche und Erwachsene
durchgeführt. Abteilungsleiter Richard Heubeck
zeigte sich sehr zufrieden.
Seite 23
Der Kassenbericht wurde von Kassier Irmgard
Tauschek vorgetragen. Die Kassenrevisoren
bescheinigten eine korrekte Kassenführung.
Kassier und Vorstand wurden einstimmig entlastet.
Heubeck wiedergewählt
Anschließend erfolgten die Neuwahlen. Es blieb
alles beim Alten: 1. Vorsitzender Klaus Heubeck,
2. Vorsitzender Hermann Heider, Kassier Irmgard
Tauschek, Schriftführer Marcel Brandis,
1. Abteilungsleiter Fußball-Senioren Thomas
Spachmüller, 2. Abteilungsleiter (Spielleiter)
Sven Ringel, Jugendleiter Fußball Roland Wellenhöfer,
Leiter AH-Fußball Rudolf Schneider,
Vereinsfrauenwartin/Abteilungsleiter Gymnastik
Heike Schöller, Abteilungsleiter Tennis
Bernd Mark, Abteilungsleiter Ski Richard Heubeck,
Abteilungsleiter Gesundheitssport Heike
Schöller, Ausschussmitglieder (Beisitzer) Christa
Spachmüller, Jürgen Rosskopf, Stefan Peciak.
Vorsitzender Heubeck betonte abschließend,
dass die künftigen Herausforderungen zugleich
auch als Chancen erkannt und genutzt werden
müssen. Des weiteren gilt es die sportlichen
Angebote den Bedürfnissen der heutigen Zeit
anzupassen und vor allem das Interesse in der
Bevölkerung für die geleistete Fußball-Jugendarbeit
zu wecken und hierfür Mitarbeiter zu
aktivieren.
Sport-Programm 2011
beginnt
Montag:
18:30 – 19:30 Uhr
Wirbelsäulengymnastik (Übungen zur Stärkung
der Wirbelsäule)
19:30 – 20:15 Uhr
Aerobic (Ausdauertraining mit und ohne Steps)
20:15 – 21:00 Uhr
Krafttraining (Gymnastik mit und ohne Geräte)
Dienstag:
19:00 – 20:00 Uhr
Bewegung zur Förderung des Muskel-Skelettsystems
Donnerstag:
20:00 – 21:00 Uhr
Bewegung zur Förderung des
Muskel-Skelettsystems
Verschiedene Kurse werden von den Krankenkassen
unterstützt. Weitere Infos bei Heike
Schöller, Tel. 0 91 22/88 92 52.

Seite 24 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Fußball und
Regenjacken für die
Nachwuchskicker
Im Rahmen der Weihnachtsfeiern der
Juniorenmannschaften des SV Kammerstein,
der U7, U9 und U11 I und II, insgesamt
vier Mannschaften mit fast 50
Kindern, wurde jedem/r Spieler/-in ein
eigener Fußball sowie eine Regenjacke
übergeben.
Aus dem
Einwohnermeldeamt
Einwohnerzahlen
Zahl der Einwohner mit Hauptwohnsitz
in der Gemeinde Kammerstein 2797
Zahl der Einwohner mit Nebenwohnsitz
in der Gemeinde Kammerstein 156
Geburten im Januar 2011 2
Sterbefälle im Januar 2011 0
Zuzüge im Januar 2011 17
Wegzüge im Januar 2011 9
Stand zum 31.01.2011 2953
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.kammerstein.de
Die beiden sehr engagierten Betreuer der
Mannschaften, Roland Wellenhöfer für die
U7 und Hermann Herzog für die U9 und U11,
freuten sich über die Jacken, die mit freundlicher
Unterstützung von Jürgen Weiß, KFZ-
Meisterwerkstatt und Tankstelle in Kammerstein
sowie der Kanzlei Gsänger & Hechtel angeschafft
werden konnten.
Für interessierte Fußballer, egal ob Mädchen
oder Jungen, ist immer noch Platz und die
SV
Barthelmesaurach
Möchten Sie Ihre Figur verbessern und
überflüssige Pfunde abbauen? Ihre
Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit steigern?
Leistungsfähiger werden?
Dann sind Sie beim
SV Barthelmesaurach
genau richtig.
Trainieren Sie zusammen mit netten
Leuten zu flotter Musik.
Für alle die ihre Ausdauer verbessern möchten
bieten wir montags von 18 bis 19 Uhr eine
Trainingsstunde (Aerobic- oder Stepaerobic)
an.
Die Fettverbrennung wird angekurbelt und
der Körper wird straffer und attraktiver.
Wir erarbeiten uns einfache Choreographien
zu flotter Musik; diese Stunde ist auch für
Anfänger oder Wiedereinsteiger bestens geeignet.
beiden Trainer würden sich über Neuzugänge
jederzeit freuen. Wer Interesse hat, kann
sich gerne mit Roland Wellenhöfer (Telefon
0 91 22/18 78 38)oder Hermann Herzog (Telefon
0 91 22/8 56 30) in Verbindung setzen oder
gleich bei einem Training vorbeischauen.
Im Winter wird mittwochs und donnerstags,
je nach Alter, in der Sporthalle in Barthelmesaurach
trainiert.
Zwischen 19 und 20 Uhr findet unsere Kräftigungsstunde
statt. Nach dem Aufwärmteil
erfolgt eine gezielte Kräftigung der gesamten
Muskulatur. Dabei wechseln wir ab zwischen
Pilates, Wirbelsäulengymnastik und klassischen
Bodystyling-Stunden, bei denen auch
unsere Zusatzgeräte (Therabänder, Pezzibälle,…)
zum Einsatz kommen.
Beim anschließenden Stretching wird der Regenerationsprozess
in Gang gesetzt und die
Beweglichkeit verbessert.
Neugierig geworden? Dann kommen Sie doch
einfach mal bei uns vorbei! Wir freuen uns auf
Sie!
Information bei
Marina Kastner 09178/996424
Beate Stieglitz 09178/1408

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Kirchengemeinde
Barthelmesaurach
Adventsmarkt an der
Alten Brücke
Viele hundert Menschen hatten sich am
3. Advent wieder am Barthelmesauracher
Dorfplatz eingefunden zum traditionellen
Adventsmarkt. Der anfängliche Regen
ging pünktlich zu Beginn in leichten
Schneefall über und tauchte den Platz in
winterliches Flair. Dafür sorgten auch die
Ständebetreiber mit schöner Dekoration.
Die Dorffrauen verkauften selbstgemachte
Köstlichkeiten, die Evangelische Landjugend
hatte einen Würstchenstand, und der Sportverein
Barthelmesaurach verkaufte heiße
Getränke und hatte eine Losbude. Der Reinerlös
geht wie jedes Jahr an die Behindertengruppen
„Pony und Panther“ in Neuendettelsau;
viele der Zutaten werden gespendet.
Um 17.30 Uhr stellte sich ein Laternenzug an
der Brauerei auf, um dann gemeinsam zum
Dorfplatz zu laufen. Pfarrer Ekkehard Aupperle
begleitete die Laternenlieder mit seinem Akkordeon.
Die Kinder der Grundschule gingen direkt
Ein besonderes Angebot der Gemeinde
Kammerstein!
Kostenlos Bahnfahren
mit der Mobicard
Die Gemeinde Kammerstein ist seit drei
Jahren Pilotgemeinde für den European
Energy Award®. Im Jahr der angestrebten
Zertifizierung möchte die Gemeinde
Kammerstein mit einem kostenlosen Verleih
von Tickets des Verkehrsverbundes
Großraum Nürnberg (VGN) dazu beitragen,
dass der öffentliche Nahverkehr
stärker genutzt wird.
Bürgermeister Walter Schnell hat mit dem Verkehrsverbund
Großraum Nürnberg GmbH
(VGN) Kontakt aufgenommen und freut sich
darüber, dass er bei dieser Aktion auf die
Unterstützung des VGN zählen kann: „Der VGN
hat uns drei verschiedene Tickets kostenlos
zur Verfügung gestellt, die ab sofort bei
Helga Ohr, Telefon 09122/9255-16, Telefax
09122/9255-40, E-Mail info@kammerstein.de,
in der Gemeindeverwaltung reserviert und
ausgeliehen werden können. Wir wollen damit
den öffentlichen Personennahverkehr mit
seinen vielfältigen Möglichkeiten stärker ins
Bewusstsein unserer Bürgerschaft rücken“.
zur Bühne, wo sie Weihnachtslieder sangen,
begleitet von Flöten. Pfarrer Aupperle wies in
seiner Andacht darauf hin, dass der Advent
zwei Seiten habe. Er sei eine Zeit der Vorfreude
aber auch der Besinnung, wo man dem nachspüren
könne, was das Leben trägt.
Mit Spannung wird immer der Auftritt des
D’raucher Christkinds erwartet, das begleitet
Die Tickets im Überblick
• 31-Tage-MobiCard
Verbundweit gültig ganztägig
31 Tage lang für bis zu sechs Personen
(davon maximal 2 Erwachsene) bzw. für
2 Fahrräder anstelle von 2 Personen.
Die Mitnahme eines Hundes ist frei.
Die 31-Tage-MobiCard steht zunächst in den
Monaten Juni, Juli, und August 2011 zur
Verfügung.
• 9-Uhr-MobiCard
Verbundweit gültig werktags ab 9 Uhr,
am Wochenende und Feiertag sogar rund
um die Uhr für bis zu sechs Personen
(davon maximal 2 Erwachsene) bzw. für
2 Fahrräder anstelle von 2 Personen.
Die Mitnahme eines Hundes ist frei.
Die 9-Uhr-MobiCard steht zunächst in den
Monaten März, April, und Mai 2011 zur Verfügung.
• TagesTicketPlus
Verbundweit gültig ganztägig werktags
(Montag bis Freitag) oder das gesamten
Wochenende für bis zu sechs Personen
(davon maximal 2 Erwachsene)
bzw. für Fahrräder anstelle von Personen.
Die Mitnahme eines Hundes ist frei.
TagesTicketPlus stehen das ganze Jahr über
zur Verfügung.
Seite 25
von zwei kleinen Engeln seinen Prolog spricht
und die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt. Der
Posaunenchor umrahmte das Ganze mit festlichen
Klängen.
Leider musste das Einsetzen der selbstgebastelten
Lichterschiffchen ausbleiben, der Wasserstand
der Aurach war einfach zu hoch und der
sonst stille Bach war eher zu einem reissenden
Gewässer geworden.
Mit den Tickets können alle öffentlichen Verkehrsmittel
wie Nahverkehrszüge, Busse,
U-Bahnen im gesamten VGN-Raum genutzt
werden. Damit sind z.B. Fahrten von Kammerstein
nach Nürnberg, Bayreuth, Bamberg, Ansbach,
Rothenburg/Tauber, Treuchtlingen,
Amberg usw. möglich.
Weitere Regelungen für den Herbst werden zu
gegebener Zeit veröffentlicht.
Ausleihbedingungen:
• Ein Bürger kann eine Karte grundsätzlich
immer nur für einen Tag ausleihen, nicht
jedoch für mehrere Tage in Folge.
• Selbstverständlich gilt das Prinzip „wer zuerst
kommt, mahlt zuerst“.
• Die Reservierung sollte wegen einer eventuell
erforderlichen Vorlaufzeit mindestens eine
Woche vorher erfolgen.
• Der Verleih erfolgt jeweils für einen Tag gegen
Quittierung (Unterschrift).
• Bei Verlust des Tickets ist dessen Restwert zu
ersetzen.
• Das Ticket muss bis spätestens 8.30 Uhr des
Folgetages bei der Gemeinde bzw. in deren
Briefkasten zurückgegeben werden.
• Es können keinerlei Haftungsansprüche
gegen die Gemeinde Kammerstein geltend
gemacht werden.

Seite 26 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Sternsinger im Rathaus
Die Sternsinger der katholischen Pfarrei St. Peter und Paul,
Schwabach, schauten dieses Jahr erstmals im Rathaus vorbei.
Mit im Gepäck hatten sie gute Wünsche für das neue Jahr. Bürgermeister
Walter Schnell dankte den Kindern für deren Engagement. Schnell: „Es
ist vorbildlich, dass Ihr Euch in Euerer Freizeit für notleidende Kinder einsetzt,
die oftmals auf sich alleine gestellt sind.”
Ländliche Entwicklung in Dorf und Flur,
Verfahren Günzersreuth und Rudelsdorf,
Gemeinde Kammerstein, Landkreis Roth
B e k a n n t m a c h u n g
Kauf von Grundstücken
durch die Teilnehmergemeinschaften
Zu den Aufgaben der Ländlichen Entwicklung gehört eine vorausschauende
Landbevorratung, um bestehende Landnutzungskonflikte
zu lösen. Die Teilnehmergemeinschaften im Gebiet der Gemeinde
Kammerstein sind daher am Erwerb von verlegbaren landwirtschaftlichen
Grundstücken zum jetzigen Zeitpunkt stark interessiert.
Für die Umsetzung von flächenbeanspruchenden Maßnahmen, die im
gemeinschaftlichen und im öffentlichen Interesse liegen – insbesondere
zur Ausweisung von Landschaftspflegeflächen in den Verfahren
– werden Tauschgrundstücke der Teilnehmergemeinschaft benötigt.
Grundstückseigentümer, für die ein Verkauf in Betracht kommt, werden
gebeten, sich baldmöglichst mit dem jeweils zuständigen Vorsitzenden
der Teilnehmergemeinschaften telefonisch in Verbindung
zu setzen.
Herr Gastl, Telefon: 09 81/59 13 01 (für Rudelsdorf)
Herr Pfrogner, Telefon: 09 81/59 13 06 (für Günzersreuth)
Die Vorsitzenden der Vorstände der Teilnehmergemeinschaften
Herbert Gastl Wolfgang Pfrogner
Baudirektor Techn. Amtsrat

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Programm Frühjahr/
Sommersemester 2011
Auskünfte und Anmeldung bei:
Gemeindeverwaltung Kammerstein
Claudia Seebacher
Dorfstraße 10, 91126 Kammerstein
Telefon: 0 91 22 / 92 55-10
Telefax: 0 91 22 / 92 55-40
14120
Motorsägenkurs
für Brennholzselbsterwerber
Fr, 18. März, 18.00 – 21.30 Uhr (Theorie)
Sa, 19. März oder 26. März,
9.00 – 16.00 Uhr (Praxis im Wald)
Kammerstein, OT Haag, Fa. Götz,
Schwabacher Straße 5–7
90,– EUR
Peter Helmstetter
Motorsägen erleichtern die Arbeit im Wald. Aber:
Arbeit mit der Motorsäge ist gefährlich. Für Anfänger
und alle gelegentlichen Benutzer, die für private
Zwecke Holz be- und aufarbeiten, sollte deshalb der
Besuch eines Motorsägenkurses selbstverständlich
sein. Schwerpunkt des Kurses ist die Aufarbeitung
von Brennholz. Eingegangen wird aber auch auf
Motorsägentechnik, Werkzeuge und Geräte, Falltechniken
im Schwachholzbereich und das Zufallbringen
hängen gebliebener Bäume. Der Praxisteil
wird in Kleingruppen mit max. 8 Teilnehmern an je
einem der angegebenen Samstage durchgeführt.
Mindestalter: 18 Jahre
In Zusammenarbeit mit der Fa. Götz GmbH Land-
&Gartentechnik, Kammerstein
Bitte mitbringen: Für den Praxisteil ist eine vollständige
persönliche Schutzausrüstung (Schutzhelm
mit Gesichts- und Gehörschutz, Schnittschutzhose,
Sicherheitsschuhe mit Schnittschutzeinlage) nötig.
Eigene Motorsäge kann mitgebracht, aber auch gestellt
werden.
25105
Italienisch Grundstufe 1
Mo, 14. März, 19.00 – 20.30 Uhr, 10 x
Kammerstein, Grundschule, Am Schulbuck 6
76,– EUR
Astrid Klemenz
Der Kurs ist für diejenigen gedacht, die möglichst
schnell und viel sprechen möchten. Anhand von
Standardsituationen werden gängige Redewendungen
und die Aussprache geübt.
Vorkenntnisse: ca. 1 Semester vhs.
Lehrbuch: wird am ersten Abend bekannt gegeben.
31007
Stille Stunden – Entspannung
Yoga und vieles mehr für Anfänger
Di, 01. März, 18.30 – 19.30 Uhr, 6 x
Kammerstein, Kindertagesstätte,
Dorfstraße 29, Turnraum
37,– EUR
Natascha Danninger
In den stillen Stunden werden unterschiedliche Techniken
der Entspannung kombiniert, die helfen vom
Alltag abzuschalten und Kraft zu tanken. Durch die
Verbindung von entspannenden und dynamischen
Haltungen aus dem Yoga und den Grundzügen der
progressiven Muskelrelaxation werden Verspannungen
gelöst und körperliche Gesundheit gefördert.
Die anschließende Tiefenentspannung mit Elementen
aus dem autogenen Training lässt die Stunde den
Tag mit Wohlgefühl und innerer Ruhe ausklingen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke
und Socken.
31008
Stille Stunden
Entspannung, Yoga und vieles mehr
Do, 03. März, 18.00 – 19.30 Uhr, 10 x
Kammerstein, Kindertagesstätte,
Dorfstraße 29, Turnraum
66,– EUR
Natascha Danninger
Beschreibung s. Kurs 31007.
31150
Progressive
Muskelentspannung
in der Kleingruppe –
keine Vorkenntnisse nötig
Mo, 21. Februar, 18.00 – 19.30 Uhr, 7 x
Büchenbach, OT Neumühle Nr. 4,
Entspannungsraum Anja Müller
75,– EUR
Anja Müller
Die Progressive Muskelentspannung (PME) ist neben
dem Autogenen Training das am weitesten verbreitete
und am besten erforschte Entspannungsverfahren
in der westlichen Welt. Die Technik der
„fortschreitenden Muskelentspannung” setzt an
der Lockerung der Willkürmuskulatur an. Regelmäßiges
anwenden der PME führt zu einer besseren
Körperwahrnehmung. PME wird bei verschiedenen
psychischen und/oder körperlichen Beschwerden als
unterstützende Behandlung eingesetzt. Z. B. bei zu
hohem Blutdruck, Einschlafschwierigkeiten, Alltagsstress,
Lernschwierigkeiten usw...
Dieser Kurs ist bezuschussungsfähig!
Bitte mitbringen: Unterlage, Decke, Kissen, warme
Socken und bequeme Kleidung.
31208
Autogenes Training
in der Kleingruppe –
keine Vorkenntnisse nötig
Mi, 23. Februar, 18.00 – 19.30 Uhr, 7 x
Büchenbach, OT Neumühle Nr. 4,
Entspannungsraum Anja Müller
75,– EUR
Anja Müller
Das Autogene Training (AT) ist eine Methode, sich
selbst zur inneren Ruhe zu führen, sich zu entspannen
und zu erholen. Es führt in einen Zustand der
Versenkung und Beruhigung. Durch kontinuierliches
Anwenden des AT können Stresserkrankungen und
psychosomatische Erkrankungen weitgehend verhindert
werden. Das AT befreit den Organismus von
übergroßer Spannung und entspannt das vegetative
Nervensystem. Dieses Entspannungsverfahren kann
von fast allen Menschen unabhängig vom Alter erlernt
werden. Es ist systematisch aufgebaut und zielt
auf langfristige Aspekte.
Dieser Kurs ist bezuschussungsfähig!
Bitte mitbringen: Unterlage, Decke, Kissen, warme
Socken und bequeme Kleidung.
Seite 27
31352
Hormon-Yoga
Mo, 21. Februar, 19.00 – 20.30 Uhr, 6 x
Kammerstein, Dorfstraße 19, Praxis H. Friedrich
46,– EUR
Heike Friedrich
Hormon-Yoga nach Dinah Rodrigues ist eine Spezialform
das Yoga. Ziel dieser Übungspraxis ist die
Stimulierung des Hormonsystems zur Vermeidung,
Behebung eines frühzeitigen Hormonabfalls mit
seinen unangenehmen Begleitsymptomen. Anhaltender
Stress, falsche Ernährung oder chronische Erkrankungen
und Operationen können dazu führen,
dass Frauen verfrüht in die Wechseljahre kommen.
Typische Begleitsymptome können u.a. Schlafstörungen,
Energiemangel, innere Unruhe, Hitzeempfinden,
Osteoporose oder Feuchtigkeitsmangel der
Haut und Schleimhäute sein. Hormon-Yoga kann
helfen die Hormondrüsen zu reaktivieren und die
natürliche Balance wiederherzustellen.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Decke und ein
Getränk.
31353
Yoga für Einsteiger und
Fortgeschrittene
Do, 24. Februar, 19.30 – 21.00 Uhr, 10 x
Kammerstein, Kindertagesstätte,
Dorfstraße 29, Turnraum
57,– EUR
Heike Friedrich
Der klassische Yoga ist ein ganzheitliches Gesundheitssystem.
Durch eine regelmäßige Yogapraxis verbessern
sich Konzentration, Körperwahrnehmung
und Koordination unserer Bewegungen. Atemräume
erweitern sich und das Kraftpotential wird
erhöht. Yoga nimmt auch einen positiven Einfluss
auf das vegetative Nervensystem, das eine Vielzahl
wichtiger innerer Prozesse im Organismus steuert.
Im dynamischen Wechsel von Ruhe und Bewegung
gleichen wir aus, was im Alltag aus dem Gleichgewicht
geraten ist. So stärken wir gleichsam unsere
innere und äußere Haltung und üben einen ökonomischen
Umgang mit unseren Energien. Geeignet
auch für Teilnehmerinnen, die schon Erfahrung mit
Yoga gemacht haben und ihre Kenntnisse vertiefen
möchten.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke,
kleines Kissen und ein Getränk.
32152
Das Tao der Frau
Energetisches Beckenbodentraining
Fr, 11. März, 8.30 – 10.00 Uhr, 6 x
Kammerstein, Dorfstraße 19,
Praxis Lebensrythmus
56,– EUR
Heike Friedrich
Eingebettet in die Energetik der chinesischen Medizin
und des Gedankenmodells der Meridiane
und Kanäle des Körpers, werden in diesem Kurs
wirkungsvolle Übungen für einen ausgewogenen
Muskeltonus des Beckenbodens vermittelt. Dieses
ganzheitliche Körpertraining hilft die Beckenbodenmuskulatur
zu stärken und den Rücken zu stabilisieren.
Inkontinenz und Erkrankungen der Beckenorgane,
wie z.B. Organsenkungen können günstig
beeinflusst bzw. vermieden werden. Die Übungsreihe
setzt sich zusammen aus vorbereitenden Meridianübungen
aus dem Qi Gong, Spür- und Vorstellungsübungen
in Kombination mit Kraft-, Dehn- und
Lockerungsübungen im Stehen, Sitzen und Liegen.
Das Training wirkt stimulierend auf das Energiepotential
und hebt die Lebensfreude. Es setzt normale
Beweglichkeit voraus.

Seite 28 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
33006
Ernährung nach den
Wandlungsphasen
Harmonie für Körper, Geist und Seele
Di, 3. Mai, 19.30 – 21.00 Uhr
Kammerstein, Dorfstraße 19,
Praxis Lebensrhythmus
10,– EUR
Heike Friedrich
Vortrag von Heike Friedrich
Einblick in die Chinesische Ernährungslehre – diese
stellt eine der tragenden Säulen der taoistischen Lebenspflege,
genannt Yangsheng, dar. Themen werden
Energetik und Heilkraft biologischer Nahrungsmittel
und ihre Wirkung im Organismus sein. Das
analoge Prinzip der Fünf Wandlungsphasen wird
anhand zahlreicher Lebensmittel, ihrer entsprechenden
Klimafaktoren und energetische Wirkrichtung,
Farben, Geschmack und Funktionskreise der Organe
gegenständlich dargestellt. Besondere Aufmerksamkeit
wird den Themen „Stress und Übergewicht”,
„Erkältungen vermeiden” und „Allergien und Darmgesundheit”
gewidmet. Ziel des Vortrages ist es, den
Teilnehmern ein neues Bewusstsein für die eigenen
Handlungsmöglichkeiten zur Steigerung der Lebenskraft
und Erhaltung der Gesundheit zu vermitteln.
Anmeldung erforderlich!
35410
Entgiften statt Vergiften
Di, 15. März, 19.30 – 21.00 Uhr
Kammerstein, Dorfstraße 19,
Praxis Lebensrhythmus
10,– EUR
Heike Friedrich
Die Ursachen für chronische Erkrankungen in Bezug
zu Umweltbelastungen sind verschieden und die
konstitutionellen Unterschiede der Menschen erfordern
individuelle Konzepte. Bei dieser Veranstaltung
erhalten Sie einerseits einen Überblick über traditionelle
und moderne Ausleitungsverfahren und sie
geht andererseits zwei grundsätzlichen Fragen nach:
Wie können wir unseren Organismus bestmöglich
vor Toxinen schützen und welche Alternativen gibt
es hierzu in der Naturheilkunde zur Wiederherstellung
einer geschädigten Darmflora und damit zur
Stärkung des Immunsystems?
Anmeldung erforderlich!
35411
Irisdiagnose
Was die Augen über Ihren Gesundheitszustand
verraten
Di, 12. April, 19.30 – 21.00 Uhr
Kammerstein, Dorfstraße 19,
Praxis Lebensrhythmus
10,- EUR
Heike Friedrich
In vielen alten Kulturen war die Irisdiagnose bekannt.
Sie erfahren Interessantes über die Bedeutung der
Iris als Frühwarnsystem zur Vermeidung von Erkrankungen.
Kenntnis über die Bindegewebsstrukturen
und Zeichen in der Iris helfen, mit den individuellen
Stärken und Schwächen des Organismus richtig
umzugehen. Die unterschiedlichen Pigmentauflagerungen
geben Hinweise zum Stoffwechselgeschehen
und sind eng mit vorherrschenden Emotionen
gekoppelt. Die Betrachtung der Iris als analoges
energetisches Projektionsfeld ist einzigartig, lässt sie
doch den Menschen in seiner Ganzheit erkennen.
Anmeldung erforderlich!
50708
TanzZeit
Fr, 25. März, 15. April, 27. Mai und 1. Juli,
jeweils von 20.00 – 21.30 Uhr
Kammerstein, Kindergarten, Dorfstraße 29,
Turnraum
31,– EUR für alle vier Abende;
7,– EUR für die Einzelbelegung
Eva Pretscher
Ein Kurs für alle, die gerne tanzen und sich bewegen
möchten und Lust haben in einer guten Atmosphäre,
in der Sie geschützt sind und ohne Leistungsdruck
tanzen können. TanzZeit heißt, zu Musik aus
verschiedenen Stilrichtungen unter Anleitung zu
tanzen, seinen Körper spüren, dehnen, loslassen und
im Fluss der Bewegung sein, sich entspannen und
neue Energie tanken mit Elementen des kreativen
und zeitgenössischen Tanzes und Improvisationseinheiten.
Inhalte: warm-up und Körperübungen in der
Bahn woraus dann kleine Choreographien entstehen.
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
51215
Aquarellmalen
für Anfänger und Fortgeschrittene
Do, 12. Mai, 19.15 – 21.30 Uhr, 8 x
Kammerstein, OT Volkersgau, Feuerwehrhaus,
Flurstraße 4a
62,– EUR
Willi Probst
Sie lernen in lockerer Atmosphäre die Techniken
des Aquarellzeichnens. Entdecken Sie was in Ihnen
steckt!
Bitte mitbringen: Aquarell- und Skizzenblock, Pinsel,
Farbe und Bleistifte.
52105

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Töpfern am Vormittag
Di, 15. März, 9.00 – 11.30 Uhr, 4 x
Kammerstein, OT Poppenreuth Nr.1,
Töpferwerkstatt Hechtel
51,– EUR + Material- und Brennkosten
Barbara Hechtel
Sie gestalten Gefäße, Figuren, Tiere u. v. m. aus Ton.
Sie können auch eigene Ideen umsetzen. Es werden
Grundkenntnisse im Umgang mit Ton vermittelt und
verschiedene Techniken ausprobiert. Das Mitbringen
von Werkzeug ist nicht erforderlich.
Bitte mitbringen: Schürze, Nudelholz, Küchenmesser,
Baumwoll- oder Leinentuch
Material und Brenngebühren werden direkt mit der
Kursleiterin verrechnet.
52106
Töpfern am Abend
Mi, 16. März, 19.00 – 21.30 Uhr, 4 x
Kammerstein, OT Poppenreuth Nr.1,
Töpferwerkstatt Hechtel
51,– EUR + Material- und Brennkosten
Barbara Hechtel
Sie gestalten Gefäße, Figuren, Tiere u. v. m. aus Ton.
Sie können auch eigene Ideen umsetzen. Es werden
Grundkenntnisse im Umgang mit Ton vermittelt und
verschiedene Techniken ausprobiert. Das Mitbringen
von Werkzeug ist nicht erforderlich.
Bitte mitbringen: Schürze, Nudelholz, Küchenmesser,
Baumwoll- oder Leinentuch
Material und Brenngebühren werden direkt mit der
Kursleiterin verrechnet.
53505
Socken stricken
Do, 24. Februar, 19.00 – 20.30 Uhr, 4 x
Kammerstein, OT Barthelmesaurach,
Schulhaus
31,– EUR
Manuela Sennert
Noch nie Socken gestrickt? Kein Problem, in diesem
Kurs wird Schritt für Schritt erklärt, wie das Socken
stricken funktioniert, vom Bündchen bis zur Spitze.
Voraussetzung: Sie sollten Maschen anschlagen sowie
rechte und linke Maschen stricken können.
Bitte mitbringen: Strumpfwolle (4-fädig) und passendes
Nadelspiel (2,5 oder 3).
63350
Tanzgarten für Kinder
und ein Elternteil
von 1 1/2 bis 3 Jahren
Mi, 16. März, 14.00 –14.45 Uhr, 4 x
Kammerstein, Kindergarten, Dorfstraße 29,
Turnraum
20,– EUR (Mutter/Vater und ein Kind)
Eva Pretscher
Laufen, Drehen, Fallen, Hüpfen, Singen, sich tragen
lassen, Weglaufen und Wiederkommen. Auf den
Bewegungsbedürfnissen der Kinder aufbauend, basiert
die Arbeit auf den Grundlagen einer ganzheitlichen
Bewegungs- und Tanzerziehung. Individuelle
Anregungen, kleine Tänze und Bewegungsspiele,
welche die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem
Kind intensivieren und entspannen können, zeichnen
diesen Kurs aus.
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
Seite 29
64460
Tanztheater „Frau Holle”
für Kinder von 3 bis 5 Jahren
Sa, 5. März, 14.00 – 15.30 Uhr
Kammerstein, Kindergarten, Dorfstraße 29,
Turnraum
8,– EUR
Eva Pretscher
Wir wollen an diesem Nachmittag das bekannte
Märchen von Frau Holle als Tanztheater vertanzen,
um so die Geschichte märchenhaft, kreativ und
phantasievoll zu erleben. Es werden folgende Inhalte
erarbeitet: Improvisations- und Bewegungsfolgen
und kleine Tänze, die dem Alter und der Entwicklung
der Kinder entsprechen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Stoppersocken
oder Turnschlappen, Getränk.
64461
Tanztheater
„Die Schneekönigin”
für Kinder von 6 bis 9 Jahren
Sa, 12. März, 14.00 – 16.00 Uhr
Kammerstein, Kindergarten, Dorfstraße 29,
Turnraum
11,– EUR
Eva Pretscher
Wir wollen das bekannte Märchen von der Schneekönigin
als Tanztheater vertanzen, um so die Geschichte
märchenhaft, kreativ und phantasievoll
zu erleben. Es werden folgende Inhalte erarbeitet:
Improvisations- und Bewegungsfolgen, kleine Tänze
und Choreographien auf der Basis des modernen,
kreativen Tanzes.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Stoppersocken
oder Turnschlappen, Getränk.

Seite 30 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Marktplatz
Bauplätze
Barthelmesaurach –
Hasenwinkel II
Nur noch wenige Bauplätze
von 578 m 2 – 721 m 2
direkt von der Gemeinde
• auch für Doppelhausbebauung geeignet
• sofort bebaubar
• sonnige Südhanglage
• 135 €/m 2 inkl. Erschließung
• keine Maklergebühren
Kontakt:
Gemeinde Kammerstein
Dorfstraße 10, 91126 Kammerstein
Telefon 0 91 22/92 55-0
Herr Schnell/Herr Gersler/Herr Pfeiffer
Wir suchen
für eine bedürftige Familie
Möbel
für Schlaf- und Wohnzimmer,
Regale und Teppiche, usw.
Kontakt:
Gemeinde Kammerstein
Helga Ohr, Tel. 0 91 22/92 55-16
Bürgermeister Walter Schnell,
Tel. 0 91 22/92 55-15
Montag, 28. Februar 2011
14.00 – 20.00 Uhr
Dienstag, 1. März 2011
16.00 – 20.00 Uhr
SONDERTERMIN:
Montag, 7. März 2011
13.00 – 18.00 Uhr
Handy gefunden
Ein Wanderer fand Anfang Januar
im Heidenberg ein Handy.
Wer sein Handy vermisst, soll sich im
Fundamt der Gemeinde Kammerstein, bei
Claudia Seebacher, Tel.: 0 91 22/92 55-10,
melden.
Größere Wohnung
zu mieten gesucht
(Bad, Wohnküche, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Abstellraum, Garage, Terrasse).
Alternativ: Doppelhaushälfte oder Reihenhaus
mit kleinem Gartenanteil.
Angebote an: Waltraut Veitengruber,
Birkenstraße 13, 91575 Windsbach,
Tel. 0 98 71/14 79.
Wohnung gesucht
33-jährige Angestellte sucht dringend
2- bis 3-Zimmer-Wohnung (gerne mit EBK)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
von privat im Raum Kammerstein.
Warmmiete bis 500,00 €.
Telefon: 01 79/4 79 46 66.
Der Kinderhort Kammerstein sucht
ein Gartenhäuschen.
Tel. 0 91 22/1 42 20
oder 0 91 22/8 52 19
Existenzgründerseminar
der Wirtschaftsförderung
am 12. März 2011
Die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes
Roth veranstaltet am Samstag,
den 12. März, das erste Existenzgründerseminar
in diesem Jahr.
Ein erfahrenes Referententeam wird den
Seminarteilnehmern die wichtigen, einschlägigen
Informationen zur Existenzgründung
vermitteln.
Das Existenzgründerseminar ist vor allem für
Personen gedacht, die sich mit dem Gedanken
tragen, ein eigenes Unternehmen zu
gründen oder sich bereits in der Gründungsphase
befinden. Das Seminar findet am Samstag,
den 12. März 2011, von 9.00 – ca. 18.00
Uhr im Landratsamt Roth statt.
Anmeldungen nimmt das Landratsamt Roth
– Wirtschaftsförderung – Tel.: 09171/81-570
oder 326, Fax: 09171/81-301 entgegen.
juergen.tibursky@landratsamt-roth.de
www.wirtschaftsfoerderung-roth.de

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Rest-/Biomüll
Montags, jeweils in der ungeraden
Kalenderwoche: Albersreuth, Barthelmesaurach,
Günzersreuth, Hasenmühle,
Haubenhof, Mildach, Oberreichenbach,
Putzenreuth, Rudelsdorf, Volkersgau,
Waikersreuth.
Mittwochs, jeweils in der ungeraden
Kalenderwoche: Kammerstein, Haag,
Neppersreuth, Poppenreuth,
Schattenhof.
Ihre Gemeinde informiert:
Dem Gelben Sack
auf der Spur
Die Sammlung gebrauchter Verkaufsverpackungen
über den Gelben Sack durch
die Dualen Systeme in Deutschland
erfolgt im Landkreis Roth schon seit
1993. Dennoch tauchen immer wieder
Fragen zur Handhabung des Gelben Sakkes
auf:
Was gehört in den Gelben Sack?
Alle Verkaufsverpackungen mit dem „Grünen
Punkt“ aus Kunststoffen und Verbundstoffen,
die entleert sind, werden über den Sack gesammelt.
Das sind Verpackungen, die man braucht,
um das, was man gekauft hat, nach Hause zu
bringen. Dazu gehören beispielsweise Joghurtbecher,
Shampooflaschen, Folien, Kaffeevakuumverpackungen,
aber auch saubere Styroporformteile
und Milch- bzw. Safttüten.
Gilt das auch für Glas- und
Metallbehälter?
Nein. Diese Verpackungen gehören in die
bereitstehenden Altglas- bzw. Altmetallcontainer
(Standorte: siehe Abfuhrplan für die
Gemeinde Kammerstein) oder, falls diese nun
mit Pfand belegt sein sollten, zurück zur Verkaufsstelle.
Warum dürfen keine anderen Plastikgegenstände
in den Gelben Sack?
Weil nur Verkaufsverpackungen gesammelt
werden. Für die Einsammlung und Verwertung
der leeren Verpackungen müssen die Hersteller
von diesen ein Entgelt an die Dualen Systeme
in Deutschland bezahlen, mit denen das Sammelsystem
des Gelben Sackes finanziert wird.
Plastikgegenstände, die keine Verpackungen
sind, wie beispielsweise Baumaterial aus PVC,
Spielsachen, Plastikschüsseln, -körbe, -wannen
Altpapiertonne und
Gelber Sack
Für die Orte Kammerstein, Albersreuth,
Barthelmesaurach, Günzersreuth, Hasenmühle,
Haubenhof, Mildach, Neppersreuth,
Poppenreuth, Rudelsdorf
Donnerstag, 17. Februar 2011
Donnerstag, 17. März 2011
Für die Orte Haag, Ober reichenbach,
Putzenreuth, Schattenhof, Volkersgau
Waikersreuth
Freitag, 11. Februar 2011
Freitag, 11. März 2011
oder Video-, Musikkassetten und deren Hüllen,
die in die Gelben Säcke eingegeben werden,
verursachen den Dualen System Kosten, denen
keine Einnahmen gegenüberstehen. Sie müssen
deshalb als Restmüll entsorgt werden.
Wie und wo erhält man Gelbe Säcke?
Es gibt vier Möglichkeiten, an Gelbe Säcke zu
gelangen:
› Rote Bestellkarte
In jeder Rolle Gelber Säcke erscheint beim vorletzten
Sack eine rote Nachbestellkarte. Diese
ausfüllen und an dem bereitgestellten Gelben
Sack befestigen. Bei der Abholung des Sackes
teilt der Fahrer diesem Haushalt dann eine neue
Rolle Gelber Säcke zu.
› Telefonische Nachbestellung
Die Gelben Säcke können auch telefonisch
beim DSD-Vertragspartner, der Firma Hofmann,
unter der kostenlosen Telefonnummer
0800/1004337 angefordert werden.
› Internet
Unter www.hofmann.denkt.de, Rubrik Service
24, Anfrage/Bestellung kann man Gelbe Säcke
von zu Hause aus online bestellen.
› Abholung an den Recyclinghöfen
Die Bürger des Landkreises Roth können sich
Gelbe Säcke auch an den Recyclinghöfen des
Landkreises Roth in Georgensgmünd, Pyras
und Wendelstein, im Landratsamt Roth oder bei
der Firma Hofmann in Büchenbach abholen.
Der Gelbe Sack
ist kein Restmüllbehältnis!
Abfälle oder verunreinigte Verpackungen
haben im Gelben Sack nichts zu suchen! Hierdurch
wird die Nachsortierung, die manuell
an einem Sortierband erfolgt, erheblich
gestört und verursacht zum Teil hohe Kosten.
Gartenabfälle
Container-Standort:
Barthelmesaurach, Brennerei
26. Februar bis 28. November 2011
Seite 31
Second-Hand-Basar
„Alles rund ums Kind“
Am Samstag, den 19. März, findet von
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr wieder der
Second-Hand-Basar der Kindertagesstätte
Kammerstein statt.
Angeboten wird alles rund um’s Kind, unter
anderem Kinderkleidung (nach Größen sortiert),
Umstandsmode, Spielzeug und Kinderausstattung.
Im Kindergarten ist für Kinder ab 3 Jahren
wieder eine Betreuung vorhanden.
Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen (gerne auch zum
mit nach Hause nehmen) bestens gesorgt.
Die Verkaufslisten mit den Etiketten können
Donnerstag, den 10.03.11, von 7.30 Uhr bis
08.30 Uhr, am Freitag den 11.03.11, von
12.00 Uhr bis 14.00 Uhr, am Montag, den
14.03.11, von 7.30 Uhr bis 08.30 Uhr und
vom 14.03.11 bis 17.03.11, nachmittags,
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Sternengruppe
jeweils in der Kindertagesstätte
sKammerstein erworben werden.
Die Annahme der Verkaufsartikel erfolgt am
Freitag, den 18.03.2011, von 14.00 Uhr bis
16.00 Uhr und die Rückgabe am Samstag,
den 19.03.2011, ab 18.00 Uhr bis 19.00
Uhr.
Nähere Informationen sind unter der Rufnummer
09122/14220 (Kindertagesstätte
Kammerstein) zu erfragen.
Auf Ihr Kommen freuen sich der Elternbeirat
und das Kindertagesstättenteam!
Impressum
Herausgeber:
Gemeinde Kammerstein, Dorfstraße 10, 91126 Kammerstein,
1. Bürgermeister Walter Schnell
Herstellung:
DAS SIEB, Roland Pichert, Bergstraße 6, 91126 Barthelmesaurach
Auflage: 1.400 Stück, Druck: Druckerei Scheffel, Wendelstein
Das Mitteilungsblatt erscheint 10 x im Jahr und wird kostenlos an
alle Haushalte in der Gemeinde Kammerstein verteilt und zusätzlich
an verschiedene Ämter und Medien versandt.

Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011
Februar 2011
Fr., 11.02., 19:30 Uhr
Jahreshauptversammlung
FFW Oberreichenbach
Gasthaus Ohr, Oberreichenbach
Fr., 11.02., 20:00 Uhr
Jahreshauptversammlung
FFW Volkersgau
Gasthaus Hechtel, Volkersgau
Fr., 11.02., 20:00 Uhr
Stammtisch
Pferdefreunde Bechhofen u. U.
Gasthaus Ostertag, Bechhofen
Sa., 12.02., 10:00 Uhr
Präparanden-Seminartag „Bibel”
Kirchengemeinden Barthelmesaurach
und Kammerstein
Evangelisches Gemeindehaus Barthelmesaurach,
Nördlinger Straße 11
Sa., 12.02., 19:00 Uhr
Katholischer Gottesdienst
Katholische Pfarrgemeinde St. Vitus Veitsaurach
Bartholomäuskirche Barthelmesaurach
Sa., 12.02., 20:00 Uhr
Jahreshauptversammlung
FFW Günzersreuth/Albersreuth
Gasthaus Bär, Albersreuth
Di., 15.02., 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Energieberatung im Rathaus
Energie-Beratungs-Agentur des Landkreises Roth
Rathaus Kammerstein
Anmeldung bei Helga Ohr, Tel. 09122/9255-16
Fr., 18.02., 19:00 Uhr
Jahreshauptversammlung
Gartenbauverein Kammerstein
mit Jahres- und Kassenbericht, Neuwahlen und
anschließender Fotopräsentation
Evangelisches Gemeindehaus Kammerstein,
Am Schulbuck 1
Sa., 19.02., 20:00 Uhr
Faschingsball
SV Kammerstein
Sportheim SVK, Kammerstein
Mo., 21.02. bis Fr., 25.02.
Anmeldewoche
Kindertagesstätte Kammerstein
Kindertagesstätte Kammerstein, Dorfstraße 29
Tel.: 09122/14220
Di., 22.02., 19:00 Uhr
Gemeinderatssitzung
Gemeinde Kammerstein
Bürgersaal Kammerstein, Dorfstraße 27
Fr., 25.02., 17:00 Uhr, Einlass: 16:30 Uhr
Kinderfasching
SV Barthelmesaurach
SVB-Halle, Barthelmesaurach
Fr., 25.02., 19:00 Uhr
Fastnacht in Franken
Live-Übertragung aus Veitshöchheim
Bayerischer Rundfunk
Sa., 26.02., 10:00 Uhr
Konfirmanden-Seminartag
„Taufe und Abendmahl”
Kirchengemeinden Barthelmesaurach
und Kammerstein
Evangelisches Gemeindehaus Barthelmesaurach,
Nördlinger Straße 11
Sa., 26.02., 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr
Faschingsball unter dem Motto „Afrika”
mit den Oberkrainer Heimatbuben
SV Barthelmesaurach
SVB-Halle, Barthelmesaurach
Mo., 28.02., 08:00 Uhr
Badefahrt nach Staffelstein
Gruppe Aktiv und Gesund
Treffpunkt: Rathausplatz Kammerstein
Anmeldung und Informationen bei Helga Lausecker,
Tel.: 09122/12028
März 2011
Di., 01.03. und Mi., 02.03.
DFB-Pokal-Halbfinale
Mi., 02.03. bis So., 06.03., 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freizeit-, Garten- und Touristikmesse
Nürnberg
Messe Nürnberg
Do., 03.03., 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Faschingsfeier
Kindertagesstätte Kammerstein
Bürgersaal Kammerstein, Dorfstraße 27
Do., 03.03., 19:00 Uhr
Weiberfasching
SV Barthelmesaurach
SVB-Stüberl, Schwalbenstraße 4, Barthelmesaurach
Sa., 05.03., 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Jahreshauptversammlung
Sudetendeutsche Landsmannschaft
Haag-Kammerstein
Gasthaus Ziegler, Günzersreuth
Mo., 07.03., 13:00 Uhr
Rosenmontagswanderung
Gruppe Aktiv und Gesund
Treffpunkt: Rathausplatz Kammerstein
Mo., 07.03. bis Fr., 11.03.
Faschingsferien
Di., 08.03., 14:00 Uhr
Faschingszug
Stadt Spalt
Di., 08.03., 13:30 Uhr
Faschingszug
Gemeinde Büchenbach
Fr., 11.03., 20:00 Uhr
Stammtisch
Pferdefreunde Bechhofen u. U.
Gasthaus Ostertag, Bechhofen
Fr., 11.03., 20:00 Uhr
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Obst- und Gartenbauverein Volkersgau u. U.
Gasthaus Hechtel, Volkersgau
Sa., 12.03., 19:00 Uhr
Katholischer Gottesdienst
Katholische Pfarrgemeinde St. Vitus Veitsaurach
Bartholomäuskirche Barthelmesaurach
Sa., 12.03., 19:30 Uhr
Jahreshauptversammlung
Ortsverein Rudelsdorf
Gasthaus Zwick-Seitzinger, Rudelsdorf
Di., 15.03., 19:00 Uhr
Neues vom Wurzelgemüse –
Gute Pflege, reiche Ernte
mit Referentin Irmgard Kuhn, Fachlehrerin
Gartenbauverein Kammerstein
Evangelisches Gemeindehaus Kammerstein,
Am Schulbuck 1
Di., 15.03., 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Energieberatung im Rathaus
Energie-Beratungs-Agentur des Landkreises Roth
Rathaus Kammerstein
Anmeldung bei Helga Ohr, Tel. 09122/9255-16
Seite 32
Mi., 16.03., 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Allergien bei Kindern und Jugendlichen
Kreisklinik Roth
Kreisklinik Roth, Gesundheitszentrum,
Weinbergweg 14, 91154 Roth, Raum E.08
Anmeldung unter Tel.: 09171/802-555 oder per
E-Mail: kurse@kreisklinik-roth.de
Do., 17.03., 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Stress: Würze des Lebens oder gefährliches
Gesundheitsrisiko
Kreisklinik Roth
Kreisklinik Roth, Gesundheitszentrum,
Weinbergweg 14, 91154 Roth, Raum E.08
Anmeldung unter Tel.: 09171/802-555 oder per
E-Mail: kurse@kreisklinik-roth.de
Do., 17.03., 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Stress durch hochfrequente Strahlung
Vortrag mit praktischen Vorführungen; moderne
Kommunikation nutzen ohne Gesundheitsrisiko;
Referent: Franz Theo Jochims,
Baubiologe aus Lauf/Pegnitz
Bay. Bauernverband – Ortsverband Günzersreuth
Feuerwehrhaus Barthelmesaurach, Schulungsraum
Sa., 19.03., 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Frühjahrsbasar
Kindertagesstätte Kammerstein
Bürgersaal Kammerstein, Dorfstraße 27
Sa., 19.03., 19:30 Uhr
Josephi-Feier mit Starkbier und
mit der Kammersteiner Blasmusik
FFW Kammerstein
Feuerwehrhaus Kammerstein
Sa., 19.03., 19:30 Uhr
Jahreshauptversammlung
G'sellige Aurachtaler
Gasthaus Gundel, Barthelmesaurach
Mo., 21.03.
Frühlingsanfang
Sa., 26.03., 10:00 Uhr
Konfirmanden-Seminartag
Vorbereitung Vorstellungsgottesdienst
Kirchengemeinden Barthelmesaurach
und Kammerstein
Evangelisches Gemeindehaus Kammerstein,
Am Schulbuck 1
Sa., 26.03., 20:00 Uhr, Live-Übertragung im ZDF
EM-Qualifikation
Länderspiel Deutschland – Kasachstan
Kaiserslautern
So., 27.03., 03:00 Uhr
Beginn der Sommerzeit
Uhren eine Stunde zurück stellen!
So., 27.03., 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Mitfastenmarkt
Stadt Spalt Spalt
So., 27.03., 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
10. Ostermarkt
SV Kammerstein
Sportheim SVK
Di., 29.03., 19:00 Uhr
Gemeinderatssitzung
Gemeinde Kammerstein
Bürgersaal Kammerstein, Dorfstraße 27
Di., 29.03., 20:45 Uhr, Live-Übertragung im ZDF
Freundschaftsländerspiel
Deutschland – Australien
Mönchengladbach
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe ist am
20. Februar 2011
Wir bitten um kurze Beiträge sowie um Fotos. Die Redaktion behält sich
Kürzungen der eingereichten Berichte vor. Wir wollen ein aktuelles Mitteilungsblatt.
Daher sollten die Beiträge nur von Ver anstaltungen der zurückliegenden
sechs Wochen berichten.