Ihre Gemeinde informiert - Gemeinde Kammerstein
Ihre Gemeinde informiert - Gemeinde Kammerstein
Ihre Gemeinde informiert - Gemeinde Kammerstein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mitteilungsblatt<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Ausgabe<br />
Februar 2011<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat 4/5<br />
Standesamt 6<br />
Neuer Veranstaltungskalender 11<br />
DSL-Versorgung wird besser 13<br />
Gehwege räumen 14<br />
Energieberatung 16<br />
Einsendeschluss<br />
für Fotowettbewerb<br />
Adventsmarkt<br />
17<br />
Barthelmesaurach 25<br />
Kostenlos im VGN unterwegs 25<br />
Neues VHS-Programm 27 – 29<br />
Marktplatz 30<br />
ANMELDUNGEN<br />
für die<br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong><br />
In der Woche vom 21. Februar bis<br />
25. Februar 2011 finden die Anmeldegespräche<br />
für die Kinderkrippe und<br />
den Kindergarten für das Kita-Jahr<br />
2011/2012 im Kindergarten statt.<br />
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig telefonisch<br />
einen Termin mit der Leitung<br />
Telefon 09122/14220.<br />
| Albersreuth | Barthelmesaurach Günzersreuth | Haag | Hasenmühle | Haubenhof |<br />
| <strong>Kammerstein</strong> | Mildach | Neppersreuth | Oberreichenbach | Poppenreuth | Putzenreuth |<br />
| Rudelsdorf | Schattenhof | Waikersreuth | Volkersgau |<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser,<br />
mit einer moderner gestalteten Titelseite geht<br />
unser gemeindliches Mitteilungsblatt in das neue<br />
Jahr. Das frische Grün passt zu unserer <strong>Gemeinde</strong>:<br />
lebendige Dörfer, die trotz der Nähe zur Metropole<br />
Nürnberg im Grünen liegen, engagierte <strong>Gemeinde</strong>räte,<br />
die für eine familienfreundliche <strong>Gemeinde</strong><br />
arbeiten, Menschen, die Begriffe wie Gemeinsinn,<br />
Nachhaltigkeit oder Innovation leben.<br />
Bewährtes bleibt erhalten! Auch künftig wollen<br />
wir Sie ausführlich über das Geschehen in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> informieren. Mit unserem Mitteilungsblatt<br />
wollen wir Ihnen einen Einblick in die Arbeit<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong> und einen Überblick über das<br />
Geschehen in unserer <strong>Gemeinde</strong> geben.<br />
Dank an alle „Blattmacher“<br />
Gerne möchte ich mich bei allen „Blattmachern“<br />
bedanken. Gestaltet wird unser Mitteilungsblatt<br />
auch künftig in bewährter Weise von unserem<br />
kreativen Mitbürger Roland Pichert. Im Rathaus ist<br />
bei Helga Ohr die zentrale Anlaufstelle. Gedruckt<br />
wird das Mitteilungsblatt von Christian Scheffel.<br />
Wichtig sind unsere Austräger. Zuverlässig, regelmäßig<br />
und pünktlich finden Sie Ihr Mitteilungsblatt<br />
in <strong>Ihre</strong>m Briefkasten.<br />
Ihr/Euer<br />
Siegerfoto des letzten<br />
Fotowettbewerbes<br />
Walter Schnell<br />
1. Bürgermeister<br />
Foto: Uwe Jüttner<br />
Betriebe finanzieren Mitteilungsblatt<br />
Sie erhalten Ihr Mitteilungsblatt kostenlos! Dafür<br />
sind wir vor allem unseren Gewerbetreibenden<br />
mit ihren Anzeigen dankbar. Ohne deren finanziellen<br />
Beitrag wäre das Mitteilungsblatt in diesem<br />
Umfang und in dieser Qualität nicht finanzierbar.<br />
Bitte berücksichtigen Sie daher auch<br />
unsere Betriebe bei <strong>Ihre</strong>n Besorgungen.<br />
Unser Mitteilungsblatt lebt von der Vielfalt. Für<br />
ein buntes und lebendiges Mitteilungsblatt stehen<br />
die Berichterstatter mit ihren Fotos aus den<br />
Vereinen. Kurze und knackige Beiträge mit ausdrucksstarken<br />
und fetzigen Schnappschüssen<br />
bereichern das Heft.<br />
Anregungen erwünscht<br />
Es gibt nichts, was man nicht noch besser machen<br />
könnte. Ich freue mich auf <strong>Ihre</strong> Anregungen zu<br />
unserem „neuen“ Mitteilungsblatt.
Seite 2 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Dorfstraße 10, 91126 <strong>Kammerstein</strong><br />
Telefon 0 91 22 / 92 55 - 0<br />
Telefax 0 91 22 / 92 55 - 40<br />
Internet: www.kammerstein.de<br />
e-mail: info@kammerstein.de<br />
Bankverbindungen:<br />
Sparkasse Mittelfranken-Süd,<br />
BLZ 764 500 00, Konto-Nr. 83717<br />
Raiffeisenbank Roth-Schwabach,<br />
BLZ 764 600 15, Konto-Nr. 4995<br />
Leitung der Verwaltung:<br />
Walter Schnell, 1. Bürgermeister<br />
Zimmer 5 92 55 - 15<br />
Geschäftsleitung, Bauleitplanung,<br />
Kämmerei:<br />
Mario Gersler, Dipl.-Verwaltungswirt (FH)<br />
Zimmer 7 92 55 - 17<br />
e-mail: mario.gersler@kammerstein.de<br />
Bauverwaltung, Gemeindliche<br />
Bau angelegen heiten, EDV:<br />
Michael Pfeiffer, Verwaltungsfachangestellter<br />
Zimmer 9 92 55 - 19<br />
e-mail: michael.pfeiffer@kammerstein.de<br />
Sekretariat Bürgermeister,<br />
Mitteilungsblatt, Kindergarten:<br />
Helga Ohr, Verwaltungsangestellte<br />
Zimmer 6 92 55 - 16<br />
e-mail: helga.ohr@kammerstein.de<br />
Standesamt, Personalangelegenheiten:<br />
Andrea Riepel, Verwaltungsfachangestellte<br />
Zimmer 10 92 55 - 11<br />
e-mail: andrea.riepel@kammerstein.de<br />
Melde- und Passamt, Gewerberecht,<br />
Soziale Angelegenheiten, VHS:<br />
Claudia Seebacher, Verwaltungsfachangestellte<br />
Zimmer 1 92 55 - 10<br />
e-mail: claudia.seebacher@kammerstein.de<br />
Steuern und Gebühren, Gewerbesteuer,<br />
Beitrags- und Erschließungswesen:<br />
Bertram Ritter, Verwaltungsangestellter<br />
Zimmer 8 92 55 - 14<br />
e-mail: bertram.ritter@kammerstein.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse:<br />
Christl Dunger, Verwaltungsangestellte<br />
Zimmer 2 92 55 - 12<br />
e-mail: christl.dunger@kammerstein.de<br />
Auszubildende:<br />
Katharina Seitzinger<br />
Zimmer 2 92 55 - 0<br />
e-mail: katharina.seitzinger@kammerstein.de<br />
Bauhof/Kläranlagen:<br />
Horst Schneider, Bauhofleiter<br />
Telefon 0 91 22/1 88 56 91<br />
<strong>Gemeinde</strong>archiv:<br />
Leonhard Heubeck, Archivpfleger<br />
Telefon 0 91 22/1 32 21<br />
VHS <strong>Kammerstein</strong><br />
Eva Pretscher<br />
Günzersreuth 23, 91126 <strong>Kammerstein</strong><br />
Telefon 0162/9885266<br />
e-mail: eva.pretscher@yahoo.de<br />
Wasserzweckverband<br />
Heidenberggruppe:<br />
Bernd Scheer, Wassermeister<br />
Inge Lehner, Verwaltungsangestellte<br />
Telefon 0 91 78 / 8 64<br />
Öffnungszeiten:<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Kammerstein</strong><br />
Montag 8:00 – 12:00 Uhr<br />
Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 9:00 – 12:00 Uhr<br />
Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr<br />
Freitag 8:00 – 12:00 Uhr<br />
Wir bitten freundlich um Beachtung der<br />
Öffnungszeiten. Dies ist erforderlich, weil wir<br />
mehrere Teilzeitkräfte beschäftigen, häufig auch<br />
Außen- und Behördentermine wahrnehmen und<br />
gleitende Arbeitszeit haben.<br />
Um unnütze Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir<br />
Termine mit Herrn Bürgermeister Walter Schnell<br />
möglichst vorher zu verein baren.<br />
Bitte besprechen Sie auch Termine, die außerhalb der<br />
Besuchszeiten liegen, vorher mit dem in Frage kommenden<br />
Sachbearbeiter.<br />
20.01.2011<br />
Mathilde Hupfer<br />
Laubenhaidstraße 1, Haag<br />
80 Jahre<br />
11.12.2010<br />
Margareta Jordan<br />
Günzersreuth 9<br />
17.12.2010<br />
Margarete Lehner<br />
Burgweg 3, <strong>Kammerstein</strong><br />
Aus dem<br />
Standesamt<br />
Geburten:<br />
10.12.2010<br />
Lukas Stallwitz<br />
Heilsbronner Straße 18, Rudelsdorf<br />
15.12.2010<br />
Sarah Mirjam Dietz<br />
Holunderweg 12, Barthelmesaurach<br />
02.01.2011<br />
Jannis Luca Ammon<br />
Wildmeisterstraße 12, <strong>Kammerstein</strong><br />
03.01.2011<br />
Lukas Peipp<br />
Kirchenweg 2, <strong>Kammerstein</strong><br />
Eheschließungen:<br />
17.12.2010<br />
Michael Peter Eberhardt und<br />
Anja Ulrike Ostertag<br />
Meisenstraße 6, Barthelmesaurach<br />
Wir<br />
gratulieren<br />
75 Jahre<br />
25.12.2010<br />
Babette Elsterer<br />
Putzenreuth 4<br />
30.12.2010<br />
Margit Edel<br />
Finkenstraße 6, Barthelmesaurach<br />
06.01.2011<br />
Else Gsänger<br />
Nördlinger Straße 7, Barthelmesaurach<br />
12.01.2011<br />
Betty Augsdörfer<br />
Dorfstraße 5, <strong>Kammerstein</strong><br />
14.01.2011<br />
Erika Siebentritt<br />
Luitpoldstraße 3, Oberreichenbach<br />
26.12.2010<br />
Georg Schmidt<br />
Putzenreuth 3<br />
28.01.2011<br />
Katharina Eberlein<br />
Schwabacher Straße 36, Haag<br />
92 Jahre<br />
19.01.2011<br />
Anna Graßer<br />
Austraße 16, Haag
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Jahresrückblick<br />
2010<br />
Bürgermeister Walter Schnell zog Bilanz:<br />
„Arbeitsreich aber auch<br />
erfolgreich“<br />
Zur Jahreswende blickte der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> noch<br />
einmal auf das alte Jahr zurück. Hinter<br />
dem Gremium liegt ebenso wie hinter<br />
der Verwaltung und dem Bauhof ein<br />
außerordentlich arbeitsreiches Jahr, wie<br />
Bürgermeister Walter Schnell in seiner<br />
kurzen Ansprache betonte.<br />
„Gemeinsam haben wir die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
weiter nach vorne bringen können“,<br />
führte der Rathauschef aus. Dabei dankte er<br />
allen, die sich in den 16 Dörfern der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> für das Gemeinwesen engagieren.<br />
Lob sprach er auch dem <strong>Gemeinde</strong>rat aus,<br />
der sehr konstruktiv und sachbezogen zum<br />
Wohle der Bürgerschaft arbeite. So habe bei<br />
aller Unterschiedlichkeit immer das Miteinander<br />
und die Kollegialität gestimmt.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, die nach der Auflösung<br />
der Verwaltungsgemeinschaft Schwabachtal<br />
zum 1. Januar 1998 in das ehemalige<br />
<strong>Kammerstein</strong>er Forsthaus umzog, könne man<br />
sich kaum mehr anders vorstellen. „Wir wollen<br />
eine freundliche, serviceorientierte und hilfsbereite<br />
Verwaltung, die Bürgern und dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
immer Wege aufzeigen kann“, erläuterte<br />
der Bürgermeister.<br />
In einer kleinen Verwaltung und in einem kleinen<br />
Bauhof brauche man „Allrounder“. Dies<br />
sei für alle Mitarbeiter eine Herausforderung,<br />
aber gleichermaßen reizvoll.<br />
Jubiläum hat Gemeinschaftsgefühl<br />
gestärkt<br />
„2010 war in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> ereignisreich“,<br />
betonte Schnell. Das Jubiläums-<br />
93 Jahre<br />
07.12.2010<br />
Christine Nachtrab<br />
Haubenhof 13<br />
94 Jahre<br />
30.12.2010<br />
Elisabetha Meister<br />
Friedrichstraße 7,<br />
Oberreichenbach<br />
98 Jahre<br />
10.12.2010<br />
Leonhard Stallwitz<br />
Albersreuth 6 A<br />
jahr „775 Jahre <strong>Kammerstein</strong>“ habe viel zum<br />
guten Miteinander und zur Kommunikation<br />
innerhalb der <strong>Gemeinde</strong> beigetragen. Im Jubiläumsjahr<br />
mit seiner Vielzahl kleiner und großer<br />
Gemeinschaftsveranstaltungen konnte jeder<br />
<strong>Gemeinde</strong>bürger neue Aspekte seiner vielfältigen<br />
und höchst interessanten Heimat entdekken.<br />
Für Schnell war der Jubiläumsumzug ein<br />
Beispiel dafür, dass in den letzten Jahren viel<br />
zusammengewachsen ist.<br />
Trotz Finanzkrise viel bewegt<br />
Trotz immer enger werdender öffentlicher Kassen<br />
wurde 2010 in <strong>Kammerstein</strong> viel bewegt.<br />
Dank der Förderung aus dem Konjunkturpaket<br />
II konnte das Schulhaus in Barthelmesaurach<br />
energetisch saniert und in ein kleines Schmuckstück<br />
verwandelt werden. Zudem wurden Teile<br />
des Schulhofes neu gestaltet und ein Sportfeld<br />
sowie die Drachen-Echse „Aurachfeuer“ errichtet.<br />
Ebenso in Angriff genommen werden konnte<br />
die Sanierung des Dachstuhls des Kinderhortes<br />
im ehemaligen Schulhaus in <strong>Kammerstein</strong>.<br />
Noch 2010 haben auch die ersten Sanierungsmaßnahmen<br />
am Rathaus <strong>Kammerstein</strong> begonnen.<br />
Der erste Spatenstich zum Neubau der Kinder-<br />
Ehejubiläen<br />
50 Jahre<br />
27.12.2010<br />
Hans und Karin Hoffmann<br />
Luitpoldstraße 4, Haag<br />
06.01.2011<br />
Siegfried und Elise Nachtrab<br />
Haubenhof 19<br />
13.01.2011<br />
Wilhelm und Annaliese Trautnitz<br />
Nördlinger Straße 19, Barthelmesaurach<br />
Seite 3<br />
krippe <strong>Kammerstein</strong> konnte im Herbst erfolgen.<br />
Feuerwehrhaus Barthelmesaurach<br />
in Betrieb genommen<br />
Ein weiterer Höhepunkt im Jahr 2010 war<br />
sicherlich die Inbetriebnahme des neuen Feuerwehrhauses<br />
in Barthelmesaurach. Gleichzeitig<br />
ist in Oberreichenbach ein neues Feuerwehrhaus<br />
entstanden, das rechtzeitig zum Feuerwehrjubiläum<br />
im Jahr 2011 fertiggestellt sein<br />
wird. Er dankte den Floriansjüngern für deren<br />
weit über das normale Maß hinausgehende<br />
ehrenamtliche Engagement, das sie beim Bau<br />
„ihres” Feuerwehrhauses gezeigt haben. In<br />
diesem Zusammenhang betonte Schnell die<br />
Wichtigkeit der Organisation in Vereinen und<br />
der dort geleisteten Arbeit. Seien dies nun<br />
Sportvereine, Jugendgruppen oder Gesellschaftsvereine,<br />
sie leisten bei der Verwurzelung<br />
der Bürger eine wertvolle und unverzichtbare<br />
Arbeit.<br />
Flurneuordnung und Dorferneuerung<br />
Im Jahr 2010 wurden die Maßnahmen zur Flurneuordnung<br />
und Dorferneuerung in Günzersreuth<br />
und Rudelsdorf fortgesetzt, in die die<br />
<strong>Gemeinde</strong> viel Geld investiere. Gleichzeitig<br />
konnte in diesem Jahr die Vorbereitungen für<br />
das geplante Flurneuordnungs- und Dorferneuerungsverfahren<br />
Barthelmesaurach vorangetrieben<br />
werden.<br />
Zufrieden verwies der Rathauschef auch auf die<br />
vielfältigen kulturellen Aktivitäten in der<br />
<strong>Gemeinde</strong>. Beispielhaft nannte er die erfolgreiche<br />
Reihe des <strong>Kammerstein</strong>er Musik-Sommers<br />
oder die Kunstausstellung zum <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Waldmarkt. Unvergessene Augenblicke hinterließ<br />
auch die Partnerschaftsreise nach Quinzano.<br />
Planung für die Zukunft<br />
„Arbeitsreich aber auch erfolgreich“, lautet die<br />
abschließende Bilanz des Bürgermeisters für<br />
das Jahr 2010. So sei die Liste der fertig gestellten<br />
und angefangenen Projekte lang. Walter<br />
Schnell nannte beispielhaft die Anschaffung<br />
eines neuen Traktors oder die Errichtung der<br />
Materialschütten für den Bauhof. Auch im<br />
Bereich der Abwasserentsorgung wurden<br />
zukunftsweisende Schritte gegangen. Er nannte<br />
hier die Planung für den Anschluss des Ortes<br />
Albersreuth an die zentrale Abwasserentsorgung<br />
oder für den Aurachtalsammler zur<br />
Kläranlage Roth, der zusammen mit der<br />
<strong>Gemeinde</strong> Büchenbach errichtet werden soll.<br />
2. Bürgermeister Heinrich Muschweck sprach<br />
das gute und harmonische Miteinander im<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat an. Er dankte insbesondere Bürgermeister<br />
Walter Schnell für dessen stets unermüdlichen<br />
Einsatz für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>.<br />
Er bezeichnete Schnell als kreativen<br />
Vordenker und Gestalter.
Seite 4 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Arbeiten für Kinderkrippe vergeben<br />
Trotz des frühen Wintereinbruchs und dem damit<br />
verbundenen Stillstand auf der Baustelle<br />
hat der <strong>Gemeinde</strong>rat weitere Arbeiten für den<br />
Neubau der Kinderkrippe vergeben. Nach einer<br />
ausführlichen Vorberatung im Bauausschuss<br />
bestätigte der <strong>Gemeinde</strong>rat die Empfehlungen<br />
des Bauausschusses für Kosteneinsparungen in<br />
Höhe von rund 35.000 Euro. Diese Kostenreduzierung<br />
soll durch Einsparungen beim Vordach,<br />
bei der Entwässerung, im Sanitär- und<br />
Elektrobereich sowie bei den abgehängten<br />
Decken erreicht werden. Bei der Lüftungsanlage<br />
entschied sich der <strong>Gemeinde</strong>rat entsprechend<br />
der Planung für eine automatisch kontrollierte<br />
Raumbelüftung.<br />
Bei der Dacheindeckung bestand nach wie vor<br />
keine Einigung. Die Hälfte der <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglieder<br />
wollte aus Kostengründen keine<br />
Dachbegrünung, die andere Hälfte plädierte<br />
trotz der Mehrkosten von rund 11.900 Euro<br />
wegen der besseren Einfügung in das Ortsbild<br />
für die Begrünung des Daches. Schließlich beschloss<br />
der <strong>Gemeinde</strong>rat zunächst nur den Auftrag<br />
für die Dachabdichtung ohne Begrünung<br />
zum Angebotspreis von 32.987,40 Euro an<br />
die Fa. Michl in Wilburgstetten zu vergeben. In<br />
der Februarsitzung soll abschließend über die<br />
Dachbegrünung entschieden werden.<br />
Problemlos erfolgte die Vergabe der weiteren<br />
Arbeiten an die jeweils wirtschaftlichsten Bieter.<br />
Die Sanitärinstallation wurde zum Angebotspreis<br />
von 38.717,21 Euro an die Fa. Buhl<br />
in Hilpoltstein vergeben. Den Auftrag für die<br />
Heizungs- und Lüftungstechnik in der neuen<br />
Kinderkrippe erhielt die <strong>Kammerstein</strong>er Firma<br />
Nachtrab und Sohn zum Angebotspreis von<br />
23.482,89 Euro bzw. 13.242,75 Euro. Die Elektroarbeiten<br />
werden ebenfalls von einer <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Firma durchgeführt. Hier ging der<br />
Auftrag an die Fa. Scharrer zum Angebotspreis<br />
von 58.882,53 Euro. Bei allen diesen Vergaben<br />
konnte zusammen gegenüber der Kostenberechnung<br />
eine Einsparung von rund 10.000<br />
Euro erzielt werden.<br />
Keine Einwände gegen die Windkraftanlagen<br />
nahe Windsbach<br />
Zwischen Windsbach und Neuendettelsau wird<br />
demnächst ein Windpark mit fünf Windrädern<br />
entstehen. Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Kammerstein</strong>, der<br />
als „Träger öffentlicher Belange” dazu gehört<br />
worden war, will dem Nachbarn keine Steine in<br />
den Weg legen.<br />
Grundsätzlich begrüßt der <strong>Gemeinde</strong>rat den<br />
Einsatz von Windenergieanlagen als regenerative<br />
Energiequelle. Die Windräder sollen<br />
eine Nabenhöhe von 138 m und einen Rotordurchmesser<br />
von 82 m haben. Der Turm der<br />
Windkraftanlagen besteht im unteren Teil aus<br />
Fertigbetonbauweise und im oberen Teil aus<br />
Stahlrohren. Zusammen werden die Windräder<br />
eine Nennleistung von 11,5 Megawatt haben.<br />
Damit können rund 5.000 Einfamilienhäuser<br />
mit Strom versorgt werden.<br />
Sowohl die Lärmemissionen als auch die mögliche<br />
Beschattung im Umfeld des Windparkes<br />
unterschreiten nach Angaben des Betreibers<br />
die Richtwerte deutlich. Aus Sicht der Verwaltung<br />
sind durch die Errichtung und den Betrieb<br />
dieser fünf Windenergieanlagen keine Auswirkungen<br />
auf Orte der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
zu befürchten. Der <strong>Gemeinde</strong>rat erhob deshalb<br />
keine Einwände gegen diese fünf Windkraftanlagen<br />
in den Gemarkungen Suddersdorf, Moosbach,<br />
Haag und Wollersdorf.<br />
Ganz ohne kritische Fußnote passierte die Anlage<br />
allerdings nicht den <strong>Gemeinde</strong>rat. Mehrfach<br />
wurde betont, dass man auch die Beeinträchtigung<br />
der Landschaft, der Natur und der Menschen<br />
betrachten müsse. Daher beschloss der<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat, dass bei der Errichtung und dem<br />
Betrieb der Windenergieanlagen zur Vermeidung<br />
von Konflikten und Beeinträchtigungen<br />
der Bevölkerung auf einen ausreichenden Abstand<br />
zur nächsten Wohnbebauung zu achten<br />
ist. Aus Sicht der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> sollte<br />
sich der Mindestabstand hier nach der Formel<br />
„Windradhöhe mal zehn“ errechnen.<br />
Antrag auf Vorbescheid zugestimmt<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat stimmte einstimmig einem<br />
Antrag auf Vorbescheid für den Neubau eines<br />
Doppelhauses in der Rangaustraße in Haag zu.<br />
Maßnahmen der Dorferneuerung und<br />
Flurneuordnung<br />
Bauamtsleiter Michael Pfeiffer <strong>informiert</strong>e den<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat über die laufenden Maßnahmen<br />
der Dorferneuerung und Flurneuordnung in<br />
Barthelmesaurach, Günzersreuth und Rudelsdorf.<br />
In Barthelmesaurach fand zur Vorbereitung<br />
für das geplante Verfahren Ende Oktober das<br />
Grundseminar in Klosterlangheim statt. In den<br />
letzten Tagen stand die Gründung der Arbeitskreise<br />
an. Nach den erforderlichen konstruktiven<br />
Vorarbeiten in den Arbeitskreisen könnte<br />
das Verfahren voraussichtlich 2012 angeordnet<br />
werden.<br />
In Günzersreuth ist der Wegebau in der Flur<br />
weitestgehend abgeschlossen. Innerorts sind<br />
die nördliche Dorfstraße und das Buswartehäuschen<br />
fertig gestellt. In der sog. Chausseehausstraße<br />
wurde vor dem Wintereinbruch<br />
noch die Tragschicht eingebracht und die meisten<br />
Grundstücksanschlüsse hergestellt.<br />
In der südlichen Dorfstraße (Feuerwehrhausstraße)<br />
wurde die Randbegrenzung hergestellt.<br />
Zum Einbringen der Tragschicht wäre<br />
noch etwa eine Woche „schönes Wetter“ notwendig<br />
gewesen. Bisher wurden von der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> für den Wegebau in der<br />
Flur 10.645,65 Euro und für den Straßenbau<br />
innerorts 264.116,52 Euro verausgabt. Der<br />
Oberflächenkanal kostete bisher 194.738,17<br />
Euro. Der Zweckverband zur Wasserversorgung<br />
der Heidenberggruppe hat für die Erneuerung<br />
der Wasserleitung bisher rund 250.000 Euro<br />
ausgegeben. Die jeweiligen Schlussrechnungen<br />
stehen noch aus.
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
In Rudelsdorf ist der Wegebau ebenfalls weitestgehend<br />
abgeschlossen. Als einzige Dorferneuerungsmaßnahme<br />
wurde bisher die Sanierung<br />
der ehemaligen Tabakhalle genehmigt<br />
und durchgeführt. Für den Wegebau hat die<br />
<strong>Gemeinde</strong> bisher 19.138,67 Euro verausgabt.<br />
Moderation der Arbeitskreise<br />
zugestimmt<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat einstimmig einer Vereinbarung<br />
mit dem Amt für Ländliche Entwicklung<br />
Mittelfranken über die Beteiligung an den<br />
Sachkosten der Arbeitskreise und den Honorarkosten<br />
für die Moderation der Arbeitskreise für<br />
das geplante Verfahren Barthelmesaurach zugestimmt.<br />
Einer weitergehenden Beauftragung<br />
des Büros TEAM 4 aus Nürnberg für die ortsräumliche<br />
Planung und die Planung Grünordnung<br />
und Dorfökologie stimmte der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
nur unter dem Vorbehalt der Anordnung des<br />
Verfahrens Barthelmesaurach zu.<br />
Abwasseranlage Albersreuth endgültig<br />
genehmigt<br />
Eine erfreuliche Mitteilung hatte Bürgermeister<br />
Walter Schnell für die Bürgerinnen und Bürger<br />
aus Albersreuth. Das Wasserwirtschaftsamt<br />
hatte zum Jahresende telefonisch mitgeteilt,<br />
dass die Abwasseranlage Albersreuth vom Ministerium<br />
nun endgültig in die Förderliste 2010<br />
aufgenommen wurde. Dies bedeutet für die<br />
<strong>Gemeinde</strong>, dass jetzt der entsprechende Förderantrag<br />
gestellt werden kann und die Arbeiten<br />
ausgeschrieben werden können. Mit diesen<br />
Arbeiten wurde das planende Büro Batke und<br />
Partner aus Haag beauftragt.<br />
Abschlussbericht zum Jubiläum<br />
775 Jahre <strong>Kammerstein</strong><br />
Bürgermeister Walter Schnell zog in der Sitzung<br />
anhand einiger Lichtbilder ein äußerst positives<br />
Resümee über die Festlichkeiten und Veranstaltungen<br />
anlässlich des 775-jährigen Jubiläums.<br />
Von den 32 vorgesehenen Veranstaltungen im<br />
Jubiläumsjahr konnten bis auf zwei Veranstaltungen<br />
alle durchgeführt werden. Die ausge-<br />
Höhepunkt im Jubiläumsjahr: der historische Festumzug am 4. Juli 2010.<br />
fallenen Veranstaltungen werden aber im Jahr<br />
2011 nachgeholt. Bei den verschiedenen Vorträgen<br />
und Wanderungen in den Dörfern der<br />
<strong>Gemeinde</strong> wurden neue Aspekte der vielfältigen<br />
und höchst interessanten Heimatgeschichte<br />
entdeckt.<br />
Bürgermeister Walter Schnell machte deutlich,<br />
dass die Referenten für die Vorträge viel Zeit<br />
investiert haben. Bei der Vorbereitung dieser<br />
Vorträge haben diese mit viel Mühe historische<br />
Schätze gehoben, die es nun gilt, für künftige<br />
Generationen festzuhalten. Dazu sollen die<br />
Vorträge gesammelt und in einem heimatkundlichen<br />
Buch zusammengefasst werden. Es sei<br />
wichtig, immer wieder einen Blick in die Historie<br />
zu werfen.<br />
Insbesondere die Erkenntnisse zur Burg <strong>Kammerstein</strong>,<br />
die als Reichsburg von europaweiter<br />
Bedeutung war, müssen für die Zukunft und<br />
die Nachwelt erhalten werden. Hier hat der renommierte<br />
Burgenforscher Dr. Joachim Zeune<br />
viele neue Erkenntnisse und Zusammenhänge<br />
wissenschaftlich erarbeitet.<br />
Seite 5<br />
Der Höhepunkt des Jubiläumsjahres war sicherlich<br />
der historische Festumzug, bei dem sich<br />
alle Orte und Vereine bestmöglich präsentiert<br />
haben. Die vielen Besucher waren von der<br />
großartigen Leistung der Zugteilnehmer beeindruckt.<br />
Walter Schnell: „Der Festzug hat das<br />
Zusammengehörigkeitsgefühl in der <strong>Gemeinde</strong><br />
enorm gestärkt.”<br />
Bürgermeister Walter Schnell bedankte sich bei<br />
jedem einzelnen <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglied sowie<br />
der Bürgerschaft für den großen Einsatz beim<br />
Jubiläum 775 Jahre <strong>Kammerstein</strong>.
Seite 6 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Aus dem<br />
Standesamt<br />
Statistik aus dem<br />
Standesamt <strong>Kammerstein</strong><br />
für das Jahr 2010<br />
Geburten<br />
Im Jahr 2010 wurde vom Standesamt <strong>Kammerstein</strong><br />
keine Geburt beurkundet. Im Standesamt<br />
<strong>Kammerstein</strong> werden selten Geburten beurkundet,<br />
da die Entbindungen in den umliegenden<br />
Krankenhäusern stattfinden und dort von den<br />
zuständigen Standesämtern beurkundet werden.<br />
Insgesamt wurden im Jahr 2010 in <strong>Kammerstein</strong><br />
22 Kinder geboren.<br />
Eheschließungen<br />
Im vergangenen Jahr erschienen vor den Standesbeamten<br />
des Standesamts <strong>Kammerstein</strong><br />
insgesamt 22 Paare, um sich das „Ja-Wort“ zu<br />
geben. Gegenüber 2009 ist die Zahl der Trauungen<br />
gestiegen. Von den getrauten Paaren<br />
kamen 14 aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> und<br />
acht Paare von außerhalb.<br />
Trotz der Vielzahl der Möglichkeiten zur Namensführung<br />
entschlossen sich 21 Paare den<br />
Geburtsnamen des Mannes zum Ehenamen zu<br />
bestimmen. Bei vier von diesen Paaren wurde<br />
von einem der Ehegatten der Geburtsname<br />
dem Ehenamen hinzugefügt. Ein Paar hat von<br />
� Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer<br />
� Individuelles Eingehen auf die<br />
Bedürfnisse der Kinder<br />
� Regelmäßiger Austausch mit den Eltern<br />
� Kostenlose Probestunde<br />
Beratung vor Ort, Mo. – Fr., 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Schwabach,<br />
Bahnhofstraße 22<br />
� 0 91 22/19 4 18<br />
www.schuelerhilfe-by.de<br />
dem Recht Gebrauch gemacht keinen Ehenamen<br />
bestimmen zu müssen.<br />
Im Standesamt wurde im vergangenen Jahr<br />
eine Lebenspartnerschaft geschlossen.<br />
Sterbefälle<br />
Das Standesamt <strong>Kammerstein</strong> beurkundet leider<br />
nicht nur erfreuliche Ereignisse, sondern<br />
auch traurige Anlässe. So wurden im vergangenen<br />
Jahr insgesamt acht Sterbefälle beurkundet.<br />
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die<br />
Zahl der beurkundeten Sterbefälle um einen<br />
verringert. Von den beurkundeten Sterbefällen<br />
hatten sechs Personen ihren Wohnsitz in der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>. Insgesamt gab es in<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> im letzten Jahr 17<br />
Sterbefälle.<br />
Kirchenaustritte<br />
Das Standesamt <strong>Kammerstein</strong> ist auch für die<br />
Beurkundung von Kirchenaustritten zuständig.<br />
Im vergangenen Jahr sind insgesamt 16 Personen<br />
aus der Kirche ausgetreten, das sind vier<br />
mehr als im Jahr 2009.<br />
Aus der evangelischen Kirche sind sieben und<br />
aus der katholischen Kirche neun Personen<br />
ausgetreten.
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Am 1. Februar 2011 eröffnete in Roth<br />
ein neuer Pflegestützpunkt – Zentrale<br />
Anlaufstelle für Pflegebedürftige und<br />
deren Angehörige<br />
Beratung und Hilfe bei<br />
allen Fragen zur Pflege<br />
Am 1. Februar 2011 nahm der neue Pflegestützpunkt<br />
des Landkreises Roth im<br />
Gesundheitszentrum I seinen Betrieb auf.<br />
Vertreter der Träger – der Landkreis Roth<br />
und die Pflege- und Krankenkassen – haben<br />
nun offiziell den Vertrag zur Betreibung<br />
des Stützpunktes unterschrieben.<br />
Der Pflegestützpunkt soll die schon vorhandenen<br />
Beratungsangebote im Landkreis bündeln<br />
und für die Betroffenen optimieren. Die Bürger<br />
sollen kompetente Informationen und Hilfe aus<br />
einer Hand bekommen – von der Analyse der<br />
Situation bis hin zur konkreten Hilfsmaßnahme.<br />
Neben den Trägern integrieren sich auch die<br />
Fachstelle für pflegende Angehörige der Diakonie<br />
Neuendettelsau und der Bezirk Mittelfranken<br />
in den Pflegestützpunkt und erweitern das<br />
Beratungsangebot.<br />
„Hauptziel des Pflegestützpunktes ist es, den<br />
Pflegebedürftigen und alten Menschen ein<br />
möglichst langes Verbleiben in ihrer häuslichen<br />
Umgebung zu ermöglichen“, so Landrat<br />
Herbert Eckstein. „Der Stützpunkt soll für die<br />
betroffenen Menschen zum Lotsen, Wegweiser<br />
und Berater durch die komplexen Systeme<br />
und Gesundheitsbereiche werden“, erläutert<br />
Geburtstag<br />
Margarete Lehner<br />
aus <strong>Kammerstein</strong> feierte<br />
80. Geburtstag<br />
In <strong>Kammerstein</strong> feierte dieser Tage Margarete<br />
Lehner ihren 80. Geburtstag im<br />
Kreise ihrer Familie. Auch Bürgermeister<br />
Walter Schnell zählte zu den Gratulanten<br />
und überbrachte der Jubilarin die herzlichsten<br />
Glückwünsche der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong>.<br />
Margarete Lehner wurde in Volkersgau geboren<br />
und lebt seit 1952 im <strong>Kammerstein</strong>er Burgweg.<br />
Ihr verstorbener Ehegatte war lange Zeit<br />
Amtsbote in der Altgemeinde <strong>Kammerstein</strong>. Die<br />
rüstige Seniorin bewohnt mit Sohn Karl und<br />
Seite 7<br />
Harald Kiefer, Regionaldirektor der Vereinigten IKK, Landrat Herbert Eckstein und Robert Müller von der AOK<br />
Mittelfranken (von links) unterzeichnen den Vertrag zur gemeinsamen Betreibung des Pflegestützpunktes.<br />
Regionaldirektor Harald Kiefer von der Vereinigten<br />
IKK.<br />
Jeder Ratsuchende findet deshalb im Pflegestützpunkt<br />
umfassende Informationen zur<br />
gesetzlichen Pflegeversicherung, zur Krankenversicherung<br />
sowie zur Sozialhilfe. Auskünfte<br />
über Leistungen und Entlastungsangebote für<br />
Pflegende und die Klärung von Kostenfragen<br />
gehören ebenso zu den Aufgaben des Pflegestützpunktes.<br />
Mit der Errichtung des Pflegestützpunktes trägt<br />
der Landkreis Roth dem demografischen Wandel<br />
Rechnung: Von den rund 125.000 Einwoh-<br />
seiner Familie das schmucke Eigenheim. Auch<br />
Tochter Christa wohnt mit ihrer Familie nebenan.<br />
Margarete Lehner freut sich über ihre vier<br />
Enkelkinder. Nach besten Kräften hilft die<br />
nern waren 2009 laut dem Statistischen Jahrbuch<br />
bereits 30.171 Menschen 60 Jahre oder<br />
älter, Tendenz steigend. Die Folge: Immer mehr<br />
Menschen werden in den kommenden Jahren<br />
pflegebedürftig und benötigen Hilfe.<br />
Der Pflegestützpunkt befindet sich im Gesundheitszentrum<br />
I, Weinbergweg 16, 91154 Roth<br />
und ist montags bis mittwochs von 09:00 bis<br />
13:00 Uhr, donnerstags von 13:00 bis 18:00<br />
Uhr und freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.<br />
Außerhalb dieser Zeiten sind Sprechstunden<br />
nach Vereinbarung möglich. Die Telefonnummer<br />
lautet: 09171 81-500.<br />
Jubilarin nach wie vor bei den täglichen Arbeiten<br />
in Haus und Hof.<br />
Foto: Margarete Lehner mit ihren Kindern<br />
und deren Familien.
Seite 8 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Bürgerversammlung<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Zur Bürgerversammlung für den Bereich<br />
der Altgemeinde <strong>Kammerstein</strong>, die neben<br />
dem Hauptort die <strong>Gemeinde</strong>teile Haag,<br />
Schattenhof, Neppersreuth, Poppenreuth,<br />
Günzersreuth und Albersreuth umfasst,<br />
konnte Bürgermeister Walter Schnell im<br />
Bürgersaal in <strong>Kammerstein</strong> rund 45 Bürgerinnen<br />
und Bürger begrüßen.<br />
Zunächst ließ Bürgermeister Walter Schnell<br />
jedoch die Aktivitäten der <strong>Gemeinde</strong> mit einer<br />
Power-Point-Präsentation Revue passieren.<br />
Auch im zurückliegenden Jahr wurde in der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> wieder viel erreicht.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> sei weiter auf einem guten<br />
Weg.<br />
Herausragende Kinderbetreuung<br />
Mit Freude verwies der Rathauschef darauf,<br />
dass es in <strong>Kammerstein</strong> für eine <strong>Gemeinde</strong> dieser<br />
Größenordnung ein außerordentlich großes<br />
Angebot an Kinderbetreuung gebe. Bereits seit<br />
September 2008 wurde als weiterer Baustein<br />
der familienfreundlichen <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
in der ehemaligen Schule in <strong>Kammerstein</strong><br />
eine bis 16 Uhr geöffnete Hortgruppe in der<br />
Nachfolge der Mittagsbetreuung eingerichtet.<br />
Zwischenzeitlich wurde auch eine Ferienbetreuung<br />
organisiert.<br />
Am Kindergarten wird derzeit eine zweigruppige<br />
Kinderkrippe angebaut, die 2011 bezogen<br />
werden soll. Damit bekommen auch die Kleinsten<br />
den Platz, den sie brauchen. Derzeit ist<br />
eine Krippengruppe in den Schulungsraum des<br />
Feuerwehrhauses ausgelagert. Insgesamt sind<br />
rund 125 Kinder in der Kindertagesstätte hervorragend<br />
untergebracht, wofür er dem Kindergartenteam<br />
und der Leiterin Julia Rackl besonders<br />
dankte.<br />
Seniorenarbeit wird künftiger<br />
Schwerpunkt<br />
Neben dem Kleinsten hat Bürgermeister Walter<br />
Schnell aber auch die demographische Entwicklung<br />
und die wachsende Zahl der älteren<br />
Mitbürger in <strong>Kammerstein</strong> im Blick. Anhand<br />
von Diagrammen zeigte er auf, dass die Anzahl<br />
der Mitbürger über 65 Jahren in den letzten<br />
Jahren stetig gestiegen sei. Da es sich dabei<br />
überwiegend um sehr aktive Mitbürger handle,<br />
sei es notwendig für verschiedene Aktivitäten<br />
entsprechende Räumlichkeiten zur Verfügung<br />
zu stellen. Daher soll mit der Seniorenbeauftragten<br />
Helga Lausecker und den Betroffenen<br />
ein entsprechendes Konzept für die Seniorenarbeit<br />
in <strong>Kammerstein</strong> erarbeitet werden.<br />
Auch für die Jugendlichen werde in <strong>Kammerstein</strong><br />
viel getan, so der Rathauschef. Neben der<br />
hervorragenden Arbeit des Jugendtreffs, der<br />
Vereine und der Kirchengemeinden gehört dazu<br />
auch das gemeindliche Ferienprogramm. Bei 57<br />
Veranstaltungen konnten 535 Kinder in den<br />
Ferien betreut werden. Dies sei nur möglich,<br />
weil dafür ein großes ehrenamtliches Engagement<br />
vorhanden sei.<br />
Bauhof verbessert Wirtschaftlichkeit<br />
Der gemeindliche Bauhof arbeite ständig daran,<br />
eine noch größere Wirtschaftlichkeit zu erreichen.<br />
Mit der Ersatzbeschaffung des alten<br />
Unimogs durch einen Fendt-Schlepper wurde<br />
die Leistungsfähigkeit erneut gesteigert. Durch<br />
den Neubau des Salzlagers im Vorjahr entfallen<br />
für den Bauhof im Winterdienst die zeitaufwendigen<br />
Fahrten nach Abenberg, auch die Versorgungssicherheit<br />
mit Streusalz ist nunmehr<br />
gegeben.<br />
Im Friedhofsbereich habe die Evangelische<br />
Kirchengemeinde <strong>Kammerstein</strong> den Neubau<br />
einer Aussegnungskapelle vorangetrieben. Die<br />
<strong>Gemeinde</strong> hat mit dem Erwerb der Erweiterungsfläche<br />
dafür die Grundlagen gelegt. Im<br />
Frühjahr 2010 wurde mit dem Bau der Aussegnungshalle<br />
begonnen. Inzwischen wurden mit<br />
großem ehrenamtlichen Engagement, für das<br />
Bürgermeister Walter Schnell stellvertretend für<br />
alle Günter Meermann vom Kirchenvorstand<br />
herzlich dankte, große Baufortschritte erzielt.<br />
Konjunkturpaket bringt Geldregen<br />
Im Rahmen des Konjunkturpaketes II sei es der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> gelungen, drei Maßnahmen<br />
von der Regierung von Mittelfranken<br />
genehmigt zu bekommen. Neben der energetischen<br />
Sanierung des Schulhauses in Barthelmes<br />
aurach könne auch der Kinderhort im ehemaligen<br />
Schulhaus in <strong>Kammerstein</strong> und das<br />
Rathaus saniert werden.<br />
Bei einer Förderquote von 90 Prozent erhalte<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> für diese Maßnahmen<br />
insgesamt rund 466.000 Euro.<br />
DSL wird immer wichtiger<br />
Neben Kanal, Wasser und Straße gehört inzwischen<br />
auch ein DSL-Anschluss zu einem zwingend<br />
notwendigen Erschließungsmerkmal. In<br />
den 16 Dörfern der <strong>Gemeinde</strong> ist die DSL-<br />
Verfügbarkeit recht unterschiedlich. In Barthelmesaurach,<br />
Günzersreuth und Albersreuth<br />
wurde bereits die neue DSL-Verbindung in<br />
Betrieb genommen.<br />
Für die Bereiche Haag, <strong>Kammerstein</strong>, Poppenreuth<br />
und das Volkachtal stellt sich der Versorgungsstand<br />
noch sehr schwierig dar. Die eingegangenen<br />
Angebote entsprachen weder in<br />
finanzieller noch in technischer Hinsicht den<br />
Vorstellungen der <strong>Gemeinde</strong>. Daher setzt der<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat auf die Einführung der LTE-Technik,<br />
die für Frühjahr 2011 vorgesehen ist.<br />
Dorferneuerung in Günzersreuth<br />
geht voran<br />
Bürgermeister Walter Schnell berichtete ausführlich<br />
über die Großbaustelle Günzersreuth.<br />
Die Arbeiten für den Neubau des Oberflächenkanals<br />
und der Erneuerung der Wasserleitung<br />
sind inzwischen nahezu abgeschlossen. Im<br />
Straßenbau ist die Dorfstraße ebenfalls fertig<br />
gestellt. In der sog. Chausseehausstraße wurde<br />
die Tragschicht eingebaut, die sog. Feuerwehrhausstraße<br />
ist im Bau.<br />
Von den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern<br />
wurde das Zurückschneiden einer Birke in<br />
Albersreuth und die Überprüfung der Nutzungsgebühren<br />
für die Rathausscheune angeregt.<br />
Abschließend dankte der Bürgermeister allen<br />
Bürgerinnen und Bürgern der gesamten Ge -<br />
meinde für ihr großes ehrenamtliches Engagement,<br />
durch das der Erfolg der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
erst möglich sei.
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Geburtstage<br />
Margareta Jordan<br />
feierte 80. Geburtstag<br />
In Günzersreuth feierte kürzlich Margareta Jordan ihren 80. Geburtstag.<br />
Bürgermeister Walter Schnell überbrachte der Jubilarin<br />
die besten Glückwünsche der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> und<br />
wünschte ihr für die Zukunft alles Gute.<br />
Die gebürtige Günzersreutherin lebt zusammen mit ihrem Neffen im eigenen<br />
Haus. Die Jubilarin hat zwei Töchter, die beide mit ihren Familien<br />
auch in Günzersreuth wohnen. Weit über das Rentenalter hinaus hat sie in<br />
Ebersbach bei der Firma Winter gearbeitet. Sehr interessiert nimmt Margareta<br />
Jordan am <strong>Gemeinde</strong>leben teil.<br />
Ehejubiläum<br />
Elise und Siegfried Nachtrab<br />
feierten Goldene Hochzeit<br />
Ein großes Jubiläum feierte dieser Tage das Ehepaar Nachtrab<br />
aus Haubenhof. 50 Jahre waren die beiden zum Jahresbeginn<br />
verheiratet. Bürgermeister Walter Schnell gratulierte dem<br />
Jubelpaar und überbrachte neben einem Geschenk die herzlichsten<br />
Glückwünsche der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>.<br />
Der gebürtige Haubenhofer Siegfried Nachtrab und die in Rothaurach<br />
geborene Elise Nachtrab gaben sich 1961 bereits in jungen Jahren das<br />
Ja-Wort im Standesamt in Barthelmesaurach. Bis zum Jahre 1984 wohnten<br />
die beiden im Elternhaus von Siegfried Nachtrab. 1984 zog das Paar<br />
in das gemeinsam errichtete Haus in Haubenhof. Siegfried und Elise<br />
Nachtrab haben drei Kinder und fünf Enkelkinder.<br />
In seiner aktiven Zeit als Landwirt zählte Siegfried Nachtrab zu den<br />
größten Tabakbauern im Landkreis. Seine Frau Elise unterstützte ihn<br />
dabei tatkräftig. Siegfried und Elise Nachtrab fördern mit einer Reihe von<br />
Exponaten den Aufbau des Fränkischen Tabakmuseums in Rudelsdorf.<br />
Die Familie Nachtrab betreibt hobbymäßig eine kleine Karpfenzucht.<br />
Eine vorbildlich und liebevoll angelegte Weiheranlage umrahmt den Hof<br />
des Ehepaares.<br />
◆ Straßenbau<br />
◆ Pflasterarbeiten<br />
◆ Kanalbau<br />
◆ Unterhaltsarbeiten<br />
Haager Winkel 4<br />
91126 <strong>Kammerstein</strong>-Haag<br />
Tel. 09122/93 58-0<br />
Fax 091 22 /9358-10 Foto: Günther Wilhelm<br />
info@ft-fuchs.de<br />
www.ft-fuchs.de<br />
Seite 9<br />
Auch die Freude am Basteln und einen großen Ideenreichtum bemerkt<br />
man, wenn man die, aus verschiedensten Materialen bestehenden<br />
Glockenspiele und Wetterfahnen, auf dem Anwesen der beiden sieht.<br />
Auch das aus eigener Kraft nach oben steigende Quellwasser beeindruckt<br />
die Besucher. Hydraulische Widder pumpen am Nachtrab-Hof<br />
angetrieben allein durch die Bewegungsenergie des Wassers kostenloses<br />
Quellwasser zum Hof.<br />
Im idyllischen Haubenhof fühlen sich Elise und Siegfried seit Jahrzehnten<br />
wohl und genießen dort mit ihren beiden Hunden das ruhige Landleben.
Seite 10 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Bürgerstiftung<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Machen Sie mit<br />
<strong>Ihre</strong>m Geld doch,<br />
was Sie wollen!<br />
Großzügigkeit ist eine tolle Sache.<br />
Ganz besonders, wenn sie viel bewirkt.<br />
Bei allen gemeinnützigen Aufgaben –<br />
insbesondere bei sozialen Aktivitäten,<br />
der Vereins-, Jugend- und Sportarbeit,<br />
der Brauchtums- und Heimatpflege,<br />
Kunst und Kultur sowie die Arbeit der<br />
Kirchen. Statt weit entfernt hier vor<br />
Ort.<br />
Sie wollen helfen, die Bürgerstiftung <strong>Kammerstein</strong><br />
weiter aufzubauen? Lassen Sie es<br />
uns wissen: 09122/9255-17. Gerne stellen<br />
wir eine Spendenquittung aus.<br />
Bürgerstiftung<br />
<strong>Kammerstein</strong> –<br />
Ist doch naheliegend!<br />
Spendenkonto: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Konto: 83 717, BLZ 764 500 00<br />
Bei der Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />
Verwendungszweck:<br />
Bürgerstiftung <strong>Kammerstein</strong><br />
Zensus 2011<br />
Landratsamt sucht ehrenamtliche Helfer für Volkszählung<br />
„… und so begab sich ein jeder in seine Heimatstadt, auf das er geschätzt würde.“<br />
Wie der Kaiser in der Weihnachtsgeschichte, so hat auch die Europäische Union<br />
beschlossen, eine Volkszählung abzuhalten. Diese soll im Jahr 2011 in allen Mitgliedstaaten<br />
stattfinden. Stichtag ist der 9. Mai. Auch Deutschland nimmt mit dem Zensus 2011 an<br />
diesem europaweiten Projekt teil. In den kreisfreien Städten und Landratsämtern wurden zur<br />
Durchführung des Zensus 2011 Erhebungsstellen eingerichtet. Die Erhebungsstelle im<br />
Landratsamt Roth hat am 1. November 2010 ihren Betrieb aufgenommen.<br />
Ergebnisse als Planungsgrundlage<br />
Der Zensus 2011 liefert Erkenntnisse zur Bevölkerungsstruktur und –entwicklung. Die<br />
Ergebnisse stellen eine wichtige Planungsgrundlage für öffentliche Verwaltung und<br />
Privatwirtschaft dar. So kann der Bedarf an sozialer Infrastruktur wie Schulen,<br />
Kindertagesstätten oder Seniorenheimen zukunftssicher eingeschätzt werden. Dies<br />
ermöglicht fundierte Standortentscheidungen. Auch zur Durchführung vieler Gesetze werden<br />
exakte und aktuelle Einwohnerzahlen benötigt, z.B. bei der Einteilung der Wahlbezirke.<br />
Neues Verfahren<br />
Beim Zensus 2011 kommt ein neues, registergestütztes Verfahren zum Einsatz. Die<br />
erforderlichen Daten werden dabei vorrangig aus den vorhandenen Verwaltungsregistern<br />
ermittelt. Leider enthalten diese Verzeichnisse jedoch nicht alle benötigten Auskünfte.<br />
Informationen zum Bildungsstand, der Herkunft oder dem Erwerbsstatus der Bevölkerung<br />
müssen daher bei den Bürgern selbst erfragt werden.<br />
Aufgrund des neuen statistischen Verfahrens müssen dazu jedoch nicht mehr alle Bürger<br />
Auskunft geben, sondern nur noch knapp jeder zehnte. Wer genau befragt wird, bestimmt<br />
das Statistische Landesamt nach einem mathematischen Zufallsverfahren.<br />
Insgesamt sollen im Rahmen des Zensus 2011 im Landkreis Roth 17.100 Personen befragt<br />
werden. Die Befragung erfolgt in einem kurzen, persönlichen Gespräch mit einem speziell<br />
geschulten Interviewer, dem sogenannten Erhebungsbeauftragten. Natürlich kann der<br />
Fragebogen auch ohne amtliche Hilfe schriftlich oder online ausgefüllt werden.<br />
Erhebungsbeauftragte gesucht<br />
Zur tatkräftigen Unterstützung bei der Durchführung des Zensus 2011 sucht die<br />
Erhebungsstelle des Landkreises Roth<br />
- volljährige<br />
- zuverlässige und pflichtbewusste<br />
- flexible und mobile<br />
Personen mit<br />
- guten Deutschkenntnissen (auch Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert)<br />
- gepflegtem Äußeren und höflichem Auftreten<br />
<strong>Ihre</strong> Aufgaben als Erhebungsbeauftragter:<br />
- Teilnahme an einer Schulungsveranstaltung<br />
- Eigenständige Organisation der Befragung im zugeteilten Bezirk<br />
- Vorbegehung der Bezirke<br />
- Ankündigung der Befragung<br />
- Ergebnisübermittlung an die Erhebungsstelle
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Veranstaltungs-<br />
kalender<br />
Veranstaltungskalender<br />
für das Jahr 2011 erschienen<br />
Attraktive Veranstaltungen<br />
laden ein<br />
Soeben ist der Veranstaltungskalender<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> für das neue<br />
Jahr erschienen. Mit der 15. Ausgabe des<br />
gemeindlichen Veranstaltungskalenders<br />
<strong>informiert</strong> die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
über größere Jubiläen, Feste und Veranstaltungen<br />
im <strong>Gemeinde</strong>gebiet. Außerdem<br />
wird auf die wichtigsten Termine<br />
der Partnergemeinden in der Kommunalen<br />
Allianz Abenberg, Büchenbach und<br />
Spalt sowie der Stadt Schwabach und<br />
dem Landkreis Roth hingewiesen. Ein<br />
aktuelles Vereinsverzeichnis ergänzt den<br />
Veranstaltungskalender.<br />
Bürgermeister Walter Schnell freut sich, dass<br />
die Bürgerinnen und Bürger in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> noch Wert auf Tradition und Fortführung<br />
bestehender Bräuche legen. Nur durch<br />
das Engagement vieler Ehrenamtlicher entsteht<br />
ein solch abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot.<br />
„Verantwortung zu übernehmen ist<br />
in unserer <strong>Gemeinde</strong> für viele Menschen eine<br />
Selbstverständlichkeit“, lobte Walter Schnell<br />
den Einsatz der Vereine für die Gemeinschaft.<br />
Vereinsfeste im Jahreslauf<br />
Im Veranstaltungskalender werden neben den<br />
Jahreshauptversammlungen, beispielsweise<br />
Termine für Grillfeste, Faschingsbälle, Vereinsausflüge,<br />
Wanderungen oder Weihnachtsfeiern<br />
veröffentlicht.<br />
Bei allen, die zur Erstellung des neuen <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Veranstaltungskalenders beigetragen<br />
haben, bedankte sich der Bürgermeister mit<br />
herzlichen Worten. Der Veranstaltungskalender<br />
wird durch Inserate der heimischen Wirtschaft<br />
finanziell unterstützt.<br />
Traditionelle Veranstaltungen<br />
Höhepunkte im Jahreslauf sind der Georgi-Ritt<br />
am 24. April, das Sagenfest im Heidenberg und<br />
der Rittermarkt am 30. April und 1. Mai, der<br />
<strong>Kammerstein</strong>er Waldmarkt am 19. November,<br />
sowie die beliebten Kirchweih- und Dorffeste.<br />
Die Volkersgauer Kirchweih ist in diesem Jahr<br />
vom 24. bis 27. Juni, vom 1. bis 4. Juli findet<br />
in <strong>Kammerstein</strong> das Kirchweihfest statt, die<br />
Rudelsdorfer feiern die Kirchweih vom 10. bis<br />
15. August und in Barthelmesaurach und Albersreuth<br />
wird die Kirchweih vom 19. bis 22.<br />
August gefeiert.<br />
Der beliebte <strong>Kammerstein</strong>er Musik-Sommer findet<br />
wieder an den Donnerstagen im Juli jeweils<br />
um 20.00 Uhr statt. Auf der Open-Air-Bühne<br />
am <strong>Kammerstein</strong>er Rathausplatz wird von Kabarett<br />
über Alltime-Hits bis hin zur klassischen<br />
Musik ein abwechslungsreiches Programm geboten.<br />
Energietag und Gewerbeschau<br />
Am 22. Mai ist erstmals in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> eine Gewerbeschau zusammen<br />
mit dem 2. Energietag geplant, die von der<br />
Seite 11<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> und dem European-<br />
Energy-Award®-Team organisiert wird. Ansprechpartner<br />
für Gewerbetreibende, die sich<br />
daran beteiligen wollen, ist Mario Gersler.<br />
Jubiläen in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Auch im Jahr 2011 gibt es in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> verschiedene Jubiläen zu feiern.<br />
Das Größte davon feiert die Feuerwehr Oberreichenbach,<br />
die heuer bereits 50 Jahre besteht,<br />
vom 8. bis 10. Juli.<br />
Stolz ist die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> auf ihre<br />
seit 25 Jahren bestehende Partnerschaft mit<br />
der italienischen Stadt Verona/Quinzano. Am<br />
Pfingstwochenende, vom 10. bis 13. Juni, besucht<br />
eine Delegation aus Verona die <strong>Kammerstein</strong>er<br />
<strong>Gemeinde</strong>. Der Freundeskreis Verona<br />
und die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> wird den italienischen<br />
Freunden ein vielfältiges Programm<br />
bieten.<br />
Ein Jubiläum hat in diesem Jahr die <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Blasmusik. Mit einem Kommersabend<br />
am 8. April im Bürgersaal feiert die Blasmusik<br />
ihr 10-jähriges Bestehen. Außerdem gibt<br />
die <strong>Kammerstein</strong>er Blasmusik im Rahmen des<br />
<strong>Kammerstein</strong>er Musiksommers am 24. Juli ein<br />
Jubiläumskonzert am Rathausplatz.<br />
Zum 10. Mal findet heuer die <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Kunstausstellung statt. Die Künstlerinnen und<br />
Künstler stellen in den Wochen vor dem Waldmarkt<br />
(7. bis 19. November) im Bürgersaal in<br />
<strong>Kammerstein</strong> ihre Werke aus.<br />
Herzliche Einladung zu den<br />
Veranstaltungen<br />
Bürgermeister Walter Schnell lädt herzlich zu<br />
den zahlreichen Veranstaltungen in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> ein und freut sich auf die<br />
Begegnungen bei den verschiedenen Festen.<br />
Der Veranstaltungskalender wird an alle Haushalte<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> kostenlos<br />
verteilt und an verschiedene Ämter und Medien<br />
verschickt. Er liegt auch in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 10, auf.
Seite 12 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Bürgerversammlung<br />
Barthelmesaurach<br />
Zur Bürgerversammlung für die Orte<br />
Barthelmesaurach, Hasenmühle, Haubenhof,<br />
Mildach und Rudelsdorf konnte Bürgermeister<br />
Walter Schnell auch in diesem<br />
Jahr wieder viele interessierte Besucher<br />
im Gasthaus Gundel in Barthelmes aurach<br />
begrüßen. Nach einer ausführ lichen Präsentation<br />
über die Entwicklung der<br />
<strong>Gemeinde</strong> im letzten Jahr durch den Rathauschef<br />
war Raum für Wünsche und<br />
Anregungen.<br />
Zum Beginn seiner Ausführungen begrüßte<br />
Bürgermeister Walter Schnell neben der Bürgerschaft<br />
die anwesenden <strong>Gemeinde</strong>räte, die<br />
immer in großer Zahl an den Bürgerversammlungen<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> teilnehmen. Er dankte<br />
diesen für deren Einsatz für die Gemeinschaft<br />
und lobte das gute Miteinander im <strong>Gemeinde</strong>rat.<br />
Er gab einen Überblick über das breite<br />
Dienstleistungsangebot der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
vom Bauhof bis zum Rathaus.<br />
Anschließend zeigte er anhand der wichtigsten<br />
Zahlen, Daten und Fakten zur <strong>Gemeinde</strong> auf,<br />
dass sich die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> in den<br />
letzten Jahren sehr positiv entwickelt hat und<br />
trotz wirtschaftlich schwieriger Zeiten noch<br />
entwickle.<br />
Das Jahr 2010 stand ganz im Zeichen des Jubiläums<br />
775 Jahre <strong>Kammerstein</strong>, mit seinem<br />
Höhepunkt, dem historischen Festumzug am 4.<br />
Juli 2010, den Bürgermeister Walter Schnell<br />
anhand von einigen Bildern nochmals Revue<br />
passieren ließ. Das Jubiläumsjahr war geprägt<br />
von einer Vielzahl von Veranstaltungen rund<br />
um die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>.<br />
Unvergessene Augenblicke hinterließ auch die<br />
Partnerschaftsreise nach Quinzano. Bürgermeister<br />
Walter Schnell hob in diesem Zusammenhang<br />
heraus, dass der SV Barthelmesaurach<br />
und der in Barthelmesaurach lebende Mario<br />
Nach der energetischen Sanierung: Ein Schmuckstück in Barthlemesaurach.<br />
Ferrari maßgeblich zum Gelingen und Fortbestehen<br />
der Partnerschaft beitragen.<br />
Schmuckstück Schulhaus<br />
Bürgermeister Walter Schnell zeigte anhand<br />
von Lichtbildern den Zustand vor und nach<br />
der energetischen Sanierung der Grundschule<br />
Barthelmesaurach auf. Schnell: „Ohne die hohe<br />
Förderung aus Mitteln des Konjunkturpaketes II<br />
wären diese Maßnahmen in den nächsten<br />
Jahren nicht möglich gewesen. Unser<br />
Schulhaus ist ein wirkliches Schmuckstück<br />
geworden.“<br />
Insgesamt werden im Rahmen des Konjunkturpaketes<br />
II rund 518.000 Euro in den nächsten<br />
zwei Jahren investiert. Die 90-prozentige Förderung<br />
werde dabei bei rund 466.000 Euro<br />
liegen.<br />
Feuerwehrhaus Barthelmesaurach<br />
seiner Bestimmung übergeben<br />
Ein weiterer Höhepunkt in Barthelmesaurach in<br />
diesem Jahr war sicherlich die Inbetriebnahme<br />
des neuen Feuerwehrhauses in Barthelmes-<br />
aurach. „Für uns als kleine <strong>Gemeinde</strong> war dies<br />
ein finanzieller Kraftakt“, betonte Bürger-<br />
meister Walter Schnell. Er dankte den Florians-<br />
jüngern für deren weit über das normale Maß<br />
hinausgehende ehrenamtliche Engagement,<br />
das sie bei Bau „ihres“ Feuerwehrhauses<br />
gezeigt haben.<br />
In der anschließenden Diskussion teilte ein Bürger<br />
mit, dass an der <strong>Gemeinde</strong>verbindungsstraße<br />
Barthelmesaurach–Rudelsdorf, in Höhe<br />
der Brücke, die Wurzeln eines Baumes in die<br />
Fahrbahn hineinwachsen und diese die Deckschicht<br />
angehoben haben. Bürgermeister<br />
Walter Schnell sicherte eine Überprüfung<br />
zusammen mit dem Landratsamt Roth und der<br />
Polizei-inspektion Schwabach und eine Behebung<br />
des Schadens durch den Bauhof zu.<br />
Ebenso wie für den Bereich der Kreuzung Mildacher<br />
Straße/Nördlinger Straße. Hier wurde<br />
mitgeteilt, dass die alte Fahrbahnmarkierung<br />
wieder zu sehen sei. Ein Anwohner der Nördlinger<br />
Straße bat, diese abzudecken und gestrichelte<br />
Linien beiderseits der Nördlinger
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Straße, der jetzigen Vorfahrtsstraße anzubringen,<br />
so wie es erst kürzlich entlang der Kreisstraße<br />
RH 5 geschehen ist.<br />
Gefahrenstelle für Schüler<br />
Ein Bürger erkundigte sich nach dem aktuellen<br />
Stand in Sachen sicherer Schulweg in der Nördlinger<br />
Straße. Kinder aus der Siedlung, die über<br />
die Straße Am Straßberg in die Schule gehen,<br />
müssen bei einem Anwesen auf die Straße ausweichen,<br />
wodurch diese gefährdet würden.<br />
Bürgermeister Walter Schnell teilte mit, dass<br />
hier bereits Gespräche stattgefunden haben,<br />
um eine Lösung zu finden und bereits ein weiterer<br />
Gesprächstermin anberaumt ist. Aller bisherigen<br />
Gespräche mit den Eigentümern waren<br />
aber leider nicht zielführend.<br />
Sanierung der Nördlinger Straße –<br />
weitere Bauabschnitte geplant<br />
Pfarrer Ekkehard Aupperle fragte nach den weiteren<br />
Planungen für die Sanierung der Nördlinger<br />
Straße. Bürgermeister Walter Schnell erläuterte<br />
den Anwesenden die geplanten<br />
Bauabschnitte. Er machte deutlich, dass die<br />
<strong>Gemeinde</strong> diese im Rahmen ihrer finanziellen<br />
Möglichkeiten in den nächsten Jahren nach<br />
und nach anpacken werde.<br />
Einladung zum Mitmachen bei der<br />
Dorferneuerung und Flurneuordnung<br />
Ein Bürger fragte nach der Abgrenzung zwischen<br />
der Dorferneuerung und der Städtebauförderung<br />
in Barthelmesaurach, nachdem<br />
bei der Aufklärungsversammlung zur Dorferneuerung<br />
und Flurneuordnung in Barthelmes-<br />
<strong>Ihre</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>informiert</strong>:<br />
DSL-Versorgung<br />
schreitet voran<br />
Auf der schnellen Datenautobahn unterwegs<br />
sind bisher noch nicht alle <strong>Kammerstein</strong>er<br />
<strong>Gemeinde</strong>bürger. Das <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />
<strong>Kammerstein</strong> hat eine<br />
ganz unterschiedliche Breitbandversorgung.<br />
Während in Barthelmesaurach ein<br />
16.000-Kbit/s-Anschluss möglich ist,<br />
durch den auch die <strong>Gemeinde</strong>teile Günzersreuth<br />
und Albersreuth hervorragend<br />
angebunden sind, gibt es z. B. in Rudelsdorf,<br />
Poppenreuth oder Putzenreuth<br />
noch komplett weiße Flecken ohne jegliche<br />
DSL-Versorgung.<br />
aurach deutlich gemacht wurde, dass die Dorferneuerung<br />
im Ort Barthelmesaurach selbst<br />
nicht zum Tragen komme. Bürgermeister Walter<br />
Schnell erläuterte diese und machte dabei<br />
deutlich, dass die Städtebauförderung für<br />
Barthelmesaurach der weitaus bessere Fördertopf<br />
sei. Es gebe kaum eine <strong>Gemeinde</strong>, die mit<br />
insgesamt drei Orten in der Städtebauförderung<br />
sei und von dieser Förderung so profitiere,<br />
wie <strong>Kammerstein</strong>.<br />
Pfarrer Ekkehard Aupperle wollte bezüglich des<br />
Verfahrens wissen, wie die Arbeitskreise für die<br />
Dorferneuerung und Flurneuordnung gebildet<br />
werden. Bürgermeister Walter Schnell verwies<br />
hier auf das Seminar in Klosterlangheim. Er lud<br />
die Anwesenden zum aktiven Mitwirken bei<br />
diesem Gestaltungsprozess ein. Er machte<br />
deutlich, dass die Dorferneuerung und Flurneuordnung<br />
eine Chance biete, sich zukunftsorientiert<br />
mit seiner Heimat intensiv zu beschäftigen.<br />
Senioreneinrichtung Barthelmesaurach?<br />
Weiterhin wurde darauf hingewiesen, dass die<br />
Baumaßnahmen an der ehemaligen privaten<br />
Gastwirtschaft „Zum Ochsen“ nicht abgeschlossen<br />
werden. Nachdem die Folgenutzung<br />
der ehemaligen Gastwirtschaft offen sei, wurde<br />
von einem Bürger angeregt, über die Einrichtung<br />
einer Seniorenwohnanlage, in diesem<br />
Gebäude seitens der <strong>Gemeinde</strong> nachzudenken.<br />
Bürgermeister Walter Schnell begrüßte diese<br />
Idee, machte aber auch deutlich, dass die<br />
<strong>Gemeinde</strong> hier nicht als Investor auftreten<br />
Nach Auskunft der Deutschen Telekom kann<br />
damit bald ein Ende sein. So sollen in nächster<br />
Zeit alle Dörfer in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
einen leistungsfähigen DSL-Anschluss erhalten.<br />
DSL in Rudelsdorf ab sofort verfügbar<br />
Mit dem Ausbau des DSL-Netzes in Windsbach<br />
steht ab sofort auch in Rudelsdorf DSL zur Verfügung.<br />
Laut Auskunft der Deutschen Telekom<br />
beträgt die Bandbreite in Rudelsdorf 1.000 –<br />
5.000 Kbit/s. Die DSL-Anschlüsse können ab<br />
sofort gebucht werden. Interessenten werden<br />
unter der Telefonnummer 0911/1503556 über<br />
Verfügbarkeit, Geschwindigkeit und Tarif beraten.<br />
Auch die Beauftragung kann nach Auskunft der<br />
Deutschen Telekom ausschließlich über diese<br />
Nummer erfolgen. Über das Internet, die bundesweite<br />
Hotline, im T-Punkt oder Fachhandel<br />
können leider keine Aufträge erteilt werden.<br />
Seite 13<br />
könne. Er sei aber gerne bereit, jeden privaten<br />
Investor zu unterstützen und zu begleiten. Pfarrer<br />
Ekkehard Aupperle verwies in diesem<br />
Zusammenhang darauf, dass die Räume des<br />
<strong>Gemeinde</strong>hauses der evangelischen Kirchengemeinde<br />
Barthelmesaurach für Seniorenveranstaltungen<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Einseitiges Halteverbot in der Straße<br />
„An der Hasenmühle“<br />
Ein Anwohner der Straße „An der Hasenmühle“<br />
bat, auf der östlichen Seite der Straße zum<br />
Wendeplatz Hasenmühle sowie für den Wendeplatz<br />
selbst ein absolutes Halteverbot anzuordnen.<br />
Durch parkende Fahrzeuge werde die<br />
Zufahrt zum Wendeplatz immer wieder erheblich<br />
erschwert. Durch parkende Fahrzeuge im<br />
Wendehammer selbst kann dieser teilweise<br />
auch nicht genutzt werden.<br />
Abschließend dankte der Bürgermeister der<br />
Bürgerschaft für ihr Kommen und das engagierte<br />
Mitdenken.<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter<br />
www.kammerstein.de<br />
Ab April 2011 soll die LTE-Technik<br />
in <strong>Kammerstein</strong> u.U. nutzbar sein<br />
Der bereits mehrfach angekündigte Ausbau der<br />
sogenannten LTE-Technik für die <strong>Gemeinde</strong>teile<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Neppersreuth, Poppenreuth,<br />
Schattenhof, Volkersgau, Waikersreuth und Putzenreuth<br />
ist nach Angaben der Anbieter in<br />
greifbarer Nähe.<br />
Die Telekom beabsichtigt nach wie vor die Inbetriebnahme<br />
der LTE-Technik zum 01.04.2011.<br />
Mit dieser Technik sollen die Nutzer einen mit<br />
DSL 3000 vergleichbaren Anschluss bekommen.<br />
Die Telekom wird nach bisheriger Information<br />
ein Kombi-Paket (Telefon und LTE) zum Preis<br />
von 39,95 Euro anbieten.<br />
Vodafone will ebenfalls zum 1. April eine flächendeckende<br />
Breitbandvorsorgung mit LTE-<br />
Technik anbieten. Nach Information aus dem<br />
Internet stehen dafür drei Komplettpakete mit<br />
monatlichen Grundpreisen zwischen 42,49<br />
Euro und 72,49 Euro zur Auswahl.
Seite 14 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
<strong>Ihre</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>informiert</strong>:<br />
Eis und Schnee:<br />
Anwohner sind in der Pflicht<br />
Gehwege räumen<br />
Schnee und Eis machen im Winter nicht<br />
nur den Autofahrern zu schaffen. Auf den<br />
Gehwegen sind besonders ältere Menschen<br />
gefährdet. Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
weist die Grundstückseigentümer<br />
daher erneut auf die Räum- und Schneeräumpflicht<br />
hin. Bei Schnee und Eis sind<br />
alle Grundstückseigentümer innerhalb<br />
der geschlossenen Ortslage verpflichtet,<br />
die Gehbahnen in dem Bereich zu sichern,<br />
der an ihr Grundstück angrenzt.<br />
Die Gehwege müssen täglich ab 7.00 Uhr und<br />
an Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr von<br />
Schnee geräumt werden. Bei Schnee-, Reifoder<br />
Eisglätte sind die Wege mit abstumpfenden<br />
Stoffen (z.B. Sand, Splitt), nicht jedoch nicht<br />
mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu streuen<br />
oder das Eis zu beseitigen. Die Sicherungsmaßnahmen<br />
sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen,<br />
wie es zur Verhütung von Gefahren<br />
erforderlich ist.<br />
Die Verwendung von Salz ist erlaubt in besonderen<br />
klimatischen Ausnahmefällen (z. B. Eisregen)<br />
und an besonders gefährlichen Stellen<br />
(z.B. Treppen oder starken Steigungsstrecken),<br />
bei denen durch Einsatz von abstumpfenden<br />
Mitteln keine hinreichende Streuwirkung zu<br />
erzielen ist. Der geräumte Schnee oder die Eisreste<br />
sind so zu entsorgen, dass der Verkehr<br />
und vor allem die Räumfahrzeuge des Winterdiensts<br />
auf keinen Fall behindert werden. „Bei<br />
großem Schneeaufkommen, wie es vor einigen<br />
Wochen der Fall war, muss der Schnee ins eigene<br />
Grundstück geräumt werden“, macht Bauhofleiter<br />
Horst Schneider deutlich, „anders ist<br />
den Schneemassen ansonsten nicht beizukom-<br />
men“. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte<br />
und Fußgängerüberwege sind bei der<br />
Räumung freizuhalten. Keinesfalls darf das<br />
Räumgut auf die Straße oder sogar großflächig<br />
auf der Fahrbahn der Straße verteilt werden.<br />
Räumpflicht auch wenn kein Gehweg<br />
vorhanden ist<br />
Die Räumpflicht gilt für befestigte Gehsteige<br />
genauso wie für unbefestigte Wege am Rande<br />
der öffentlichen Straßen: Ist kein Gehsteig vorhanden,<br />
müssen die Anlieger in der Breite von<br />
einem Meter – gemessen von der Straßengrundstücksgrenze<br />
aus – räumen. Die Räumpflicht<br />
besteht auch dann, wenn Mitarbeiter<br />
des gemeindlichen Bauhofes Wege oder Teilflächen<br />
von Wegen winterdienstlich sichern.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> weist ausdrücklich<br />
darauf hin, dass trotz unterstützender Arbeiten<br />
des Bauhofes in die Haftung zur Sicherungspflicht<br />
für den Grundstückseigentümer bestehen<br />
bleibt!<br />
Die Räumpflicht in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
ist in der „Verordnung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
über die Reinhaltung und Reinigung der<br />
öffentlichen Straßen und die Sicherung der<br />
Gehbahnen im Winter“ geregelt.<br />
Durchfahrt für Raumfahrzeuge<br />
freihalten<br />
Der Bauhof der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> führt<br />
den Winterdienst auf den Orts- und <strong>Gemeinde</strong>verbindungsstraßen<br />
nach einer Prioritätenliste<br />
durch, die sich ganz klar an Sicherheitsaspekten<br />
orientiert. Die Mitarbeiter des Bauhofs werden<br />
durch den Kreisbauhof Abenberg bei entsprechenden<br />
Straßenverhältnissen verständigt.<br />
Die Räum- und Streuarbeiten des Bauhofs<br />
beginnen dabei in den letzten Wochen teilweise<br />
schon um 2.30 Uhr, weiß Bauhofleiter Horst<br />
Schneider zu berichten.<br />
Damit das Team des Bauhofs, das mit den<br />
gemeindlichen Fahrzeugen insgesamt 67 Kilometer<br />
gemeindliche Straßen und Wege betreut,<br />
diese schwierige und verantwortungsvolle Aufgabe<br />
reibungslos durchführen kann, ist es auf<br />
die Unterstützung der <strong>Gemeinde</strong>bürger angewiesen:<br />
Fahrzeuge sollten immer so geparkt<br />
werden, dass die Räumfahrzeuge ungehindert<br />
vorbeifahren können! Hierbei ist eine Restbreite<br />
der Fahrbahn von mindestens drei Metern<br />
erforderlich. Auf Grund des engen Zeitplanes<br />
können zugeparkte Straßen auch nicht mehrmals<br />
angefahren werden.<br />
Bei der Räumung von Ortsstraßen mit Winterdienstfahrzeugen<br />
ist es unvermeidlich, dass<br />
Schnee auch vor Grundstückseinfahrten liegen<br />
bleibt. Bauhofleiter Horst Schneider hierzu:<br />
„Das Räumschild am Fahrzeug kann zwar seitlich<br />
verstellt werden, jedoch ist es während der<br />
Vorbeifahrt mit dem Fahrzeug nicht möglich,<br />
dieses bei jeder Einfahrt so schnell seitlich zu<br />
verstellen, dass der Schnee auf der gegenüberliegenden<br />
Straßenseite zu liegen kommt. Wir<br />
bitten hier um Verständnis.“<br />
Für weitere Auskünfte steht der Leiter des<br />
gemeindlichen Bauhofes Horst Schneider unter<br />
Telefon 09122/1885691 gerne zur Verfügung.
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
775 Jahre<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Forschungstour durch<br />
die Georgs- und<br />
Bartholomäuskirche<br />
Heimatforscher Ulrich Distler hielt in der<br />
Georgskirche im Rahmen der 775-Jahrfeier<br />
<strong>Kammerstein</strong>s einen Vortrag über<br />
die Geschichte der <strong>Kammerstein</strong> Kirchen,<br />
eben der Georgskirche sowie über die<br />
Bartholomäuskirche in Barthelmesaurach.<br />
Die <strong>Kammerstein</strong>er Kirche ist im<br />
Zusammenhang mit der Burg entstanden.<br />
So kann vermutet werden, dass schon in<br />
der erstmals 1235 erwähnten Burg eine<br />
Kapelle gestanden hat. Im 14. Jahrhundert<br />
wird diese in einem päpstlichen<br />
Ablassbrief aus dem französischen Avignon<br />
auch namentlich genannt.<br />
Die Belagerung und Zerstörung der Burg durch<br />
den bayerischen Herzog 1462 brachte vermutlich<br />
auch eine Zerstörung der Kirche mit sich,<br />
die dann mit der Burg wieder aufgebaut wurde.<br />
Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde die<br />
Kirche aufwändig repariert. Im 18. Jahrhundert<br />
wurde dann die Kirche in ihrer heutigen Form<br />
vom markgräflichen Baumeister Johann David<br />
Steingruber gebaut. Distler wies jedoch nach,<br />
dass der Einfluss seines Vorgängers und Vorgesetzten,<br />
Leopoldo Retty nicht unerheblich war.<br />
Der Baumeister von Weltruhm hatte in die Planungen<br />
wohl seine Handschrift mit eingebracht.<br />
Weil Retty aber die Kirche in <strong>Kammerstein</strong> erst<br />
nur reparieren lassen wollte und es mehrere<br />
Jahre dauerte es, bis Retty schließlich den Auftrag<br />
für die Pläne gab, war es sein Nachfolger,<br />
der den Bau ausführte. 1749 wurde die Georgskirche<br />
schließlich weitgehend in ihrer heutigen<br />
Form erbaut.<br />
Besonderes Augenmerk legte Distler auf die<br />
Erklärung des Markgrafenwappens, das über<br />
der Kanzel prangt. Auf ihm wären neben den<br />
tatsächlichen Besitzungen des Markgrafen<br />
auch die Ländereien abgebildet, auf die der<br />
Markgraf Ansprüche erhob.<br />
Turm als ältester Bauteil der<br />
Bartholomäuskirche<br />
Die Anfänge der Bartholomäuskirche liegen im<br />
Dunkeln. Hier ist es der Turm, der die älteste<br />
Geschichte aufzuweisen hat. Auch hier wurde<br />
die Kirche später im Markgrafenstil ausgestattet,<br />
jedoch anders als in <strong>Kammerstein</strong>. Aber<br />
V.l.n.r.: Bürgermeister Walter Schnell, Pfarrer Ekkehard Aupperle, Pfarrer Martin Bek-Baier, Ulrich Distler<br />
und Pfarrerin Sabine Baier.<br />
Seite 15<br />
nicht nur hier sind die Parallelen der beiden<br />
Kirchen zu sehen. Die Pfarrerei Barthelmesaurach<br />
ist die ältere, weiß Distler und wurde<br />
1671 eigenständig. Ihr eingegliedert wurde<br />
<strong>Kammerstein</strong>. Erst 1708 wurde auch <strong>Kammerstein</strong><br />
eine eigenständige Pfarrei mit eigenem<br />
Pfarrer.<br />
Bürgermeister Walter Schnell, Pfarrerin Sabine<br />
Baier und Pfarrer Martin Bek-Baier sowie Barthelmesaurachs<br />
Pfarrer Ekkehard Aupperle<br />
dankten Distler für seinen Vortrag. Schnell<br />
sagte, er bewundere wie viel Arbeit der Referent<br />
in die Ausarbeitung des Vortrags gesteckt<br />
habe.<br />
Martin Bek-Baier<br />
<strong>Ihre</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>informiert</strong>:<br />
Kostenloser Eintrag<br />
in Gewerbedatenbank<br />
unter www.kammerstein.de<br />
Unter www.kammerstein.de – Rubrik<br />
Wirtschaft, findet man eine Übersicht<br />
über die Firmen in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>.<br />
Ortsansässige Firmen haben<br />
die Möglichkeit sich kostenlos in die<br />
Gewerbedatenbank des Internetauftritts<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> eintragen zu<br />
lassen. „Der Eintrag in die <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Gewerbedatenbank auf der gut<br />
besuchten Seite www.kammerstein.de<br />
ist eine gute Möglichkeit seinen Gewerbebetrieb<br />
effizient und kostengünstig im<br />
Internet zu präsentieren!“, ist sich Bürgermeister<br />
Walter Schnell sicher.<br />
Daten auf Aktualität prüfen<br />
Firmen aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>, die<br />
diese Plattform bereits nutzen werden gebeten,<br />
ihre Daten auf deren Aktualität hin zu überprüfen<br />
und Änderungen und Ergänzungen der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> mitzuteilen.<br />
Online-Werbung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> bietet auf ihrem<br />
Internet-Portal unter www.kammerstein.de<br />
Firmen und Unternehmen aus dem Landkreis<br />
neu die Möglichkeit zur Online-Werbung an.<br />
Die Werbeflächen befinden sich in der blauen<br />
Themennavigationsleiste auf der Startseite. Die<br />
Darstellung der Anzeige auf der Webseite<br />
erfolgt feststehend.<br />
Informationen zur Gewerbedatenbank und zur<br />
Online-Werbung auf www.kammerstein.de<br />
sind bei Helga Ohr, Telefon 09122/9255-16,<br />
Telefax 09122/9255-40, E-Mail info@kammerstein.de,<br />
erhältlich.
Seite 16 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Ortsverband<br />
Rohr–<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Catering-Team des AWO-Selbsthilfeprojektes<br />
„AufDraht“ serviert „Buffet vom<br />
Feinsten“<br />
Sven Bach auf<br />
„fränkisch“ bei der AWO<br />
Der Ortsverein Rohr-<strong>Kammerstein</strong> e.V.<br />
der Arbeiterwohlfahrt (AWO) hatte zum<br />
Kulturprogramm „Fränkischen Abend“ in<br />
den voll besetzten Bürgersaal der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> eingeladen. Mit<br />
Liedern und Geschichten wusste Sven<br />
Bach zu begeistern. Viele Besucher konnten<br />
durch herzhaftes Lachen und viel Beifall<br />
einen eindrucksvollen fränkischen<br />
Abend in der „stillen Zeit“ erleben.<br />
AWO-Ortsvorsitzender Reinhardt Dober konnte<br />
auch stv. AWO-Kreisvorsitzenden Hartmut<br />
Hetzelein, 3. Bürgermeister Richard Götz,<br />
<strong>Gemeinde</strong>rätin Jutta Niedermann-Kriegel, Pfarrer<br />
Ekkehard Aupperle aus Barthelmesaurach<br />
und die AWO-Ortsvorsitzenden Horst Weckerlein<br />
(Schwabach) und Fritz Sporer (Schwanstetten)<br />
herzlich begrüßen. Mit Alain Cuquemel<br />
(Normandie/Frankreich) und Mario Ferrari<br />
(Verona/Italien) waren auch zwei best integrierte<br />
ausländische „Franken“ unter den Gästen.<br />
Mitarbeiter des nunmehr seit vier Jahren aktiven<br />
AWO-Ortsverein im Kreisverband Roth-<br />
Schwabach e.V. konnten den Gästen in der<br />
Pause in Zusammenarbeit mit dem AWO-<br />
Selbsthilfeprojekt „AufDraht“ auch ein Buffet<br />
<strong>Ihre</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>informiert</strong>:<br />
ENA berät in<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Die Unabhängige EnergieBeratungs-<br />
Agentur (ENA) des Landkreises Roth<br />
kommt zur Beratung auch 2011 nach<br />
<strong>Kammerstein</strong>.<br />
servieren. Willi Niedermann konnte die Gäste<br />
zum „Jubiläumsbuffet“ für die AWO Rohr-<br />
<strong>Kammerstein</strong> einladen.<br />
Auch 2011 können von den Bürgerinnen und<br />
Bürgern bei einem ENA-Experten einmal im<br />
Monat im <strong>Kammerstein</strong>er Rathaus wieder<br />
wertvolle Tipps abgeholt werden. Jeweils an<br />
einem Dienstag-Nachmittag zwischen 15.00<br />
und 18.00 Uhr wird das Besprechungszimmer<br />
im Rathaus zum Forum einer kostenfreien<br />
Erstberatung rund ums Energiesparen.<br />
Damit leistet die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>, die<br />
die Kosten dieser Erstberatung trägt, im Rahmen<br />
ihrer eea-(European Energy Award®)und<br />
Agenda-21-Bemühungen einen weiteren<br />
Beitrag zum Schutze der Umwelt und<br />
insbesondere des Klimas. Bürgermeister Walter<br />
Schnell: „Die eigentliche Herausforderung<br />
des 21. Jahrhunderts liegt in der Begrenzung<br />
des Klimawandels”.<br />
Die nächsten Termine: 15. Februar, 15. März,<br />
05. April, 17. Mai, 21. Juni und 05. Juli 2011.<br />
Reinhardt Dober verwies dabei auf die AWO-<br />
Angebote „Essen auf Rädern“, AWO-Caterring<br />
aus der Küche in Schwabach in der Wittelsbacher<br />
Str. für Feierlichkeiten, sowie auf das<br />
Service-Angebot der gemeinnützigen AWO-<br />
Selbsthilfefirma „AufDraht/AufStand“ in der<br />
Drahtzieherstraße 6 in Roth. Dober dankte<br />
Geschäftsführer Burkard Winter und dem<br />
Caterring-Team für diese Unterstützung.<br />
In seinem Grußwort unterstrich der stv.<br />
AWO-Kreisvorsitzende Hartmut Hetzelein aus<br />
Schwabach die vielseitigen Dienste der AWO im<br />
Kreisverband Roth-Schwabach e.V.. Hetzelein<br />
dankte allen Mitarbeitern für <strong>Ihre</strong>n sozialen<br />
Einsatz für die AWO.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung konnte auch eine<br />
beachtliche Spende für eine Klimaschutz-Aktion<br />
in Mali gesammelt werden. Mit dem Erlös<br />
können mindestens zehn Bäume in Dörfern in<br />
der Nähe der Hauptstadt gepflanzt werden.<br />
Sven Bach wusste die Besucher zu begeistern.<br />
Interessierte müssen sich vorher telefonisch<br />
bei Frau Helga Ohr, Tel: 09122/9255-16<br />
anmelden.<br />
Die Bürgerinnen und Bürger können<br />
mit folgenden Anliegen bzw. Fragen<br />
zur Beratung kommen:<br />
• Energieeffizientes Bauen<br />
• Energetische Sanierung<br />
• Nutzung von Sonnenenergie<br />
• Austausch von Heizungsanlagen<br />
• Fragen zu Energiesparverordnung<br />
und Energieausweis<br />
• Alle Fragen zu Möglichkeiten der Energieeinsparung<br />
(z.B. Nutzerverhalten, Lüftungsverhalten<br />
usw.)<br />
• Schimmel-Vermeidung oder Sanierung<br />
• Fördermittelberatung<br />
(z.B. KfW-Förderprogramme) usw.
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Ortsverband<br />
Rohr–<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
AWO Rohr-<strong>Kammerstein</strong><br />
für die Region sozial<br />
aktiv<br />
Vor vier Jahren hat Reinhardt Dober mit<br />
einigen Freunden die Arbeiterwohlfahrt<br />
(AWO) <strong>Kammerstein</strong> und Rohr gegründet.<br />
Bei dieser Jahreshauptversammlung<br />
kann der Ortsverein bereits auf 41 Mitglieder<br />
verweisen. Idee sei gewesen, als<br />
Ortsverein des Wohlfahrtsverbands AWO<br />
„innovativen sozialen Service für die<br />
Menschen der Region“ anzubieten.<br />
Das ist insbesondere mit dem „AWO-Laden“<br />
gelungen. Einer mobilen Verkaufsstation für<br />
Lebensmittel aus der Region und alltäglichem<br />
Bedarf, mit der die Dörfer und Ortsteile angefahren<br />
werden, die Bedarf haben. Ein fester<br />
wöchentlicher Tourenplan, ein Online-Shop und<br />
ein Lieferservice mit Fahrdienst sollen ihn künftig<br />
noch attraktiver machen. Jüngere Bürger<br />
werden gebeten, die Angebote im Internet für<br />
ältere Bürger auszudrucken und an Interessierte<br />
weiterzugeben.<br />
Hauptpunkt der Jahresversammlung in Barthelmesaurach<br />
im SVB-Stüberl war die Wahl des<br />
Vorstands. Dabei wurden Personen der Führungsmannschaft<br />
aus der Gründerzeit bestätigt<br />
und fünf Positionen neu gewählt. 1. Vorsitzender<br />
Reinhardt Dober wurde ebenso einstimmig<br />
wiedergewählt wie seine Stellvertreterin Gerlinde<br />
Bartl aus Rohr-Leuzdorf. Zum neuen<br />
3. Vorsitzenden bestimmten die AWO-Mitglieder<br />
den 44-jährigen Willi Niedermann aus<br />
Barthelmesaurach.<br />
Die Mitglieder der <strong>Kammerstein</strong>er/Rohrer AWO<br />
bestätigten Kassiererin Helga Srock in ihrem<br />
Amt. Neues Vorstandsmitglied ist Dieter Altmann<br />
als Schriftführer. Der 21-jährige Michael<br />
Bartl wird die 26-jährige Miriam Dober bei der<br />
AWO-Jugendarbeit unterstützen. Zur neuen<br />
Beisitzerin wurde Michaela Kraft aus Rudelsdorf<br />
gewählt. Ihr Mann Erwin ist neuer Revisor<br />
neben dem wiedergewählten Willy Kaiser.<br />
Dem Jahresbericht war zu entnehmen, dass<br />
eine Vielzahl von Aktivitäten durchgeführt werden<br />
konnten. So waren im kulturellen Bereich<br />
mit Jürgen Leuchauer, dem Chor Frohsinn aus<br />
Roth und der Schwabacher Blasmusik doch<br />
besondere Höhepunkte zu verzeichnen. An den<br />
Ferienprogrammen für die <strong>Gemeinde</strong>n Rohr<br />
Die neue Vorstandschaft der AWO im Ortsverein<br />
Rohr-<strong>Kammerstein</strong> e.V. von links nach rechts:<br />
Reinhardt Dober (1. Vorsitzender), Michael Bartl<br />
(AWO-Jugendarbeit), Dieter Altmann (Schrift-<br />
führer), Willi Niedermann (3. Vorsitzender),<br />
Willy Kaiser (Revision), Michaela Kraft (Beisitzerin),<br />
Gerlinde Bartl (2. Vorsitzende), Helga Srock<br />
(Kassiererin), Erwin Kraft (Revision).<br />
und <strong>Kammerstein</strong> hat sich die AWO mit dem<br />
AWO-Spielmobil aktiv beteiligt.<br />
Der AWO-Ortsverein kann auch auf eine attraktive<br />
neu gestaltete Homepage verweisen. Unter<br />
www.awo-rohr-kammerstein.de werden hier<br />
aktuelle Infos verteilt. Per Email ist der AWO-<br />
Ortsverein unter info@awo-rohr-kammerstein.<br />
de zu erreichen. Ein besonderer Dank für die<br />
technische Betreuung der Homepage wurde an<br />
Georg Brunnhölzl gerichtet.<br />
Im Ausbau des AWO-Ladens sieht die Arbeiterwohlfahrt<br />
eine der wichtigen Zukunftsaufgaben.<br />
Schließlich gebe es selbst in so großen<br />
Ortsteilen wie Barthelmesaurach keine Geschäfte<br />
mehr. „Weder Bäcker noch Metzger für fast<br />
1000 Leute“, fasste Reinhard Dober die Gründe<br />
für die Initiative des Ortsvereins plastisch<br />
zusammen. Nach zwei Jahren Experimentierphase<br />
habe man nun so viel Erfahrung gesammelt,<br />
dass man einen festen Tour-Plan anbieten<br />
könne. Er soll über das Internet, die Tagespresse<br />
und Flugblätter bekannt gemacht werden.<br />
Ferner ist es ein Ziel der AWO, den Mobilitätsbedarf<br />
zwischen den Ortsteilen den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Rohr und <strong>Kammerstein</strong> abzudecken. Mit dem<br />
Lieferservice des Online-Shops sollen auch Verbindungen<br />
zwischen den Dörfern geschaffen<br />
werden. „Damit eine Seniorin aus Weiler ihre<br />
Freundin in Volkersgau besuchen kann“, so<br />
Reinhardt Dober. Auch hier wird die Partnerschaft<br />
z.B. zu einem Fahrunternehmen<br />
gesucht.<br />
Seite 17<br />
Einladung an alle (Hobby-)Fotografen<br />
Abgabeschluss<br />
für Fotowettbewerb<br />
bis 28. Februar<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> ruft zum<br />
Fotowettbewerb auf. Gesucht werden<br />
Aufnahmen aus allen Themenbereichen.<br />
Die Fotos können auf einer Veranstaltung<br />
aufgenommen worden sein oder<br />
reizvolle Landschafts-, Gebäude- und<br />
Naturmotive rund um die 16 Ortschaften<br />
darstellen.<br />
Egal ob künstlerisch ausgearbeitet oder gelungener<br />
Schnappschuss, wichtig ist nur, dass das<br />
Bild aus dem <strong>Gemeinde</strong>gebiet stammt. Bis<br />
28. Februar 2011 können die Fotos noch im<br />
Rathaus abgegeben werden.<br />
Die schönsten und interessantesten Bilder<br />
werden in einer Fotoausstellung im <strong>Kammerstein</strong>er<br />
Bürgersaal ausgestellt. Eine Jury vergibt<br />
am Mittwoch, 8. Juni 2011, um 19:00 Uhr,<br />
bei der Preisverleihung Geldpreise von insgesamt<br />
750 Euro und Sachpreise.<br />
Maximal sechs Bilder, im Format 20 x 30 cm,<br />
pro Autor sind erlaubt. Die genauen Wettbewerbsbedingungen<br />
können einem Faltblatt,<br />
erhältlich im <strong>Kammerstein</strong>er Rathaus oder auf<br />
der Homepage www.kammerstein.de ersichtlich,<br />
entnommen oder bei Claudia Seebacher,<br />
Tel.: 09122/9255-10, erfragt werden.
Seite 18 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Am 14. April 2011 ist<br />
Girls’Day – Mädchen Zukunftstag!<br />
Girl's Day – Mädchen<br />
Zukunftstag 2011<br />
In diesem Jahr findet der bundesweite<br />
Girls’Day zum elften Mal statt. Auch die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> beteiligt sich<br />
wieder an diesem „Mädchen-Zukunftstag“.<br />
Zwei Mädchen aus dem <strong>Gemeinde</strong>gebiet wird<br />
die Möglichkeit geboten, die Arbeit des Bürgermeisters<br />
sowie die Arbeiten im gemeindlichen<br />
Bauhof kennen zu lernen.<br />
Weitere Informationen und die Möglichkeit zur<br />
Anmeldung gibt es auf der Internetseite des<br />
Girls'Days: www.girls-day.de.<br />
Erstmals 2011:<br />
Boys‘Day – Jungen Zukunftstag<br />
Neben dem Girls’Day findet am 14. April 2011<br />
erstmals auch ein Boys’Day statt. Dieser Aktionstag<br />
speziell für Jungen bietet Aktivitäten zur<br />
Berufs- und Lebensplanung an, die zu einem<br />
Wandel im geschlechtsspezifischen Berufswahlverfahren<br />
beitragen sollen.<br />
Die Kindertagesstätte der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
beteiligt sich auch an diesem Boys’Day.<br />
Hier wird zwei Jungs aus dem <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />
die Möglichkeit geboten, die Arbeit im Kindergarten<br />
und im Hort kennen zu lernen.<br />
Feuerwehren sagen<br />
„Danke”<br />
Seit Oktober letzten Jahres sind nun<br />
die Feuerwehren Barthelmesaurach<br />
und Günzersreuth-Albersreuth in<br />
einem Feuerwehrhaus vereint. Die<br />
gemeinsamen Übungen haben sich<br />
schon gut eingespielt und die ersten<br />
Einsätze wurden bereits miteinander<br />
bestritten.<br />
Das Haus ist fast fertig und die Inneneinrichtung<br />
ist, mit Hilfe vieler Spenden von den<br />
Bürgern aus dem Schutzbereichen, nahezu<br />
komplett. Für das große Interesse und die<br />
finanzielle Unterstützung bedanken wir uns<br />
herzlich bei allen Spendern.<br />
Die Feuerwehren Barthelmesaurach und<br />
Günzersreuth-Albersreuth haben mit dem<br />
neuen Feuerwehrhaus einen großen Schritt<br />
in die Zukunft gemacht. Danke, dass Sie<br />
auch einen Teil dazu beitragen haben.<br />
<strong>Ihre</strong> Freiwilligen Feuerwehren<br />
Barthelmesaurach und<br />
Günzersreuth-Albersreuth<br />
Wir danken unseren Spendern:<br />
Arend Kurt; Aupperle Ekkehard; Betzelt Gerhard;<br />
Böhm Ingrid & Ludwig; Böhm Richard; Brechtelsbauer<br />
Ursula; Breitung Heiko; Eichinger Cordula;<br />
Flögel Rudolf; Flühr Georg; Förster Adolf; Galsterer<br />
Sieglinde; Gasterstedt Mandy & Steffen; Gehring<br />
Mario; Gentner Walter; Gentner Kunststoffverarbeitung;<br />
Götzel Horst; Grillenberger Ernst;<br />
Grimm Theresia; Gundel Frieda & Konrad; Häckler<br />
Dagmar & Willi; Haskaj Jasmin; Hautmann<br />
Gerhard; Herbst Heidemarie & Reinhard; Herold<br />
Gerhard; Heyder Sabine & Roland; Hoffmann<br />
Pamela & Christian; Horak Franz; Hörndler Georg;<br />
Huber Kurt; Kabus Kurt; Kastner Hermann; Kestler<br />
Margit; Kiß Gisela & Gert; Kiß Günter; Kleinöder<br />
Claudia & Siegried; Knöchel Gunda & Heinz;<br />
Kötschau Dieter; Krach Martha & Manfred; Ladewig<br />
Hannelore & Reinhold; Lämmermann Friedrich;<br />
Lemke Alessandra & Michael; Lemke Marketing<br />
& Vertrieb; Meermann Christa & Hans;<br />
Meermann Erwin; Mehl Dieter; Menzke Hedwig;<br />
Müller Dagmar; Neubauer Annelise & Richard;<br />
Oßwald Hartmut; Ostertag Johann; Pätzold Hildegard<br />
& Uwe; Paul Gerhard; Pech Elisabeth;<br />
Pichert Roland; Prottengeier Irmgard & Georg;<br />
Raiffeisenbank Roth-Schwabach; Restaurant Rossini<br />
– Passador Angelo; Riedel Christine; Schmidt<br />
Hannelore & Eberhard; Schmidt Walter; Schneider<br />
Marina & Andreas; Schnell Ernst; Schnitger<br />
Sigrid; Schreiber Helga & Heinz; Schuhmann Silvia<br />
& Gerhard; Schulze Andrea & Claus-Peter;<br />
Schwab Rainer; Schwarz Georg; Sommer Harry;<br />
Sparkasse Schwabach; Späth Werner; Stallwitz<br />
Hildegard; Sura Martin; TX Sports Group – Eckert<br />
Sven; Vogel Armin; Wagner Gertraud & Edgar;<br />
Wälzlein Bernd; Weißel Ernst; Wenzel Gerda;<br />
WILAmed Medizinische Geräte und Zubehör;<br />
Willutzki Hanna; Wirth Werner; Zemsch Marie-<br />
Luise & Rudolf
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Grundschule<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Adventskonzert für Kinder zum Zuhören<br />
und Mitmachen<br />
Nussknacker und<br />
Mausekönig<br />
Zu einem interaktiven Kinderkonzert lud<br />
Bürgermeister Walter Schnell alle Grundschüler<br />
in den Bürgersaal ein. Er bedankte<br />
sich damit für den großen Fleiß der<br />
Schulkinder, ihrer Eltern und Lehrer beim<br />
Bau des gewaltigen Mosaik-Drachens im<br />
Barthelmesauracher Schulhof. Außerdem<br />
übergab er den versprochenen Preis des<br />
Drachennamenwettbewerbs an Jakob<br />
Bub aus Oberreichenbach. Durch Abstimmung<br />
in allen Klassen war sein Vorschlag<br />
„Aurachfeuer” ausgewählt worden. Der<br />
Schüler begründete seine Namensschöpfung<br />
so, dass der Drache in Barthelmesaurach<br />
an der Aurach lebt und sicher,<br />
wenn er erwachsen ist, Feuer speien<br />
werde.<br />
Dann war die Bühne frei für die Mitglieder der<br />
Berufsfachschule für Musik des Bezirks Mittelfranken<br />
aus Dinkelsbühl. Die jungen Künstler<br />
ließen die Kinder gekonnt in die Märchen- und<br />
Musikwelt von E.T.A Hoffmann und Carl Reinecke<br />
eintauchen. Mit Erzählungen, kurzen<br />
Spielszenen, Bildern und musikalischen Beiträgen<br />
mit Klavier, Gitarre und Querflöte begleiteten<br />
sie die Hauptdarsteller Marie und den<br />
Nussknacker auf ihrer spannenden Reise durch<br />
eine Geschichte, in der sich Traum und Wirklich-<br />
<strong>Ihre</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>informiert</strong>:<br />
Breit gefächertes Gewerbe und bürgerfreundliche<br />
Steuerpolitik bescheren der<br />
<strong>Gemeinde</strong> sehr gute Platzierung<br />
<strong>Kammerstein</strong> auf Platz 6<br />
der Umlagekraft im<br />
Landkreis<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> hat sich bei<br />
der Umlagekraft im Vergleich der Landkreisgemeinden<br />
von Platz 12 im Jahr<br />
2010 auf Platz 6 im Jahr 2011 verbessert.<br />
keit, Fantastisches und Natürliches, Skurriles<br />
und Nachdenkliches, Witziges und Ernstes auf<br />
unvergleichliche Weise vermischten.<br />
Besonders gelungen war, dass die Buben und<br />
Mädchen aktiv mitmachen durften. Alle hatten<br />
Schüler Jakob Bub, Sieger des Drachennamen-<br />
wettbewerbs, Bürgermeister Walter Schnell,<br />
Mosaikkünstler Heinz Krautwurst.<br />
Seite 19<br />
während des gesamten Konzerts gut aufgepasst<br />
und konnten auch das Rätselspiel am<br />
Ende erfolgreich lösen. Ein unvergessliches<br />
Erlebnis für Schüler, Lehrer und die anwesenden<br />
Eltern!<br />
Grundschüler verfolgen den Kampf zwischen dem siebenköpfigen Mausekönig und dem Nussknacker.<br />
Sie ist die Grundlage für die Berechnung der<br />
Kreisumlage und setzt sich zusammen aus der<br />
Steuerkraft, bei der die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
im landkreisweiten Vergleich Platz 7 belegt<br />
(2010: Platz 10) und aus 80 Prozent der vom<br />
Staat gewährten Schlüsselzuweisung.<br />
Zugute kommt <strong>Kammerstein</strong> dabei, dass sich in<br />
den letzten Jahren ein breit gefächertes Gewerbe<br />
entwickelt hat, mit einigen hellen „Leuchttürmen“<br />
im Umfeld. Wertvolle Standortvorteile<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> sind die Nähe zu<br />
den Städten Schwabach und Nürnberg und die<br />
gute Autobahnanbindung, sicher aber auch die<br />
bürger- und unternehmerfreundliche Steuerpolitik,<br />
die sich in den seit 1993 stabilen Hebesätzen<br />
ausdrückt. „Der Dank geht hier an unsere<br />
Bürger und Betriebe, die letztlich die Steuern<br />
aufbringen müssen“, macht Bürgermeister<br />
Walter Schnell deutlich.<br />
Solisten der Berufsfachschule für Musik des Bezirks<br />
Mittelfranken.<br />
Die positiven Finanzdaten haben aber auch den<br />
Nachteil, dass die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> im<br />
Jahr 2011 eine höhere Kreisumlage zahlen<br />
muss. Im Vergleich zu den anderen Landkreisgemeinden<br />
muss die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
den stärksten Anstieg verkraften. Erschwerend<br />
kommt hinzu, dass die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
vom Staat niedrigere Einnahmen erhält, so dass<br />
2011 rund 250.000 Euro weniger Haushaltsmittel<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter<br />
www.kammerstein.de
Seite 20 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Sternsinger in Barthelmesaurach und<br />
Rudelsdorf wieder erfolgreich<br />
Eisregen machte am<br />
Dreikönigstag den<br />
Hausbesuch unmöglich<br />
Anfang Januar 2011 waren wieder zwei<br />
Gruppen Sternsinger mit ihren Begleitern<br />
der Katholischen Pfarrei Veitsaurach in<br />
Rudelsdorf und Barthelmesaurach unterwegs.<br />
Der Regen hatte gewartet, bis die<br />
Kinder ihren Dienst verrichtet hatten.<br />
Mit sehr viel Freude und strahlenden Augen<br />
haben sie den Segenswunsch in Lied- und Gedichtform<br />
vorgetragen und an den Haustüren<br />
das Zeichen des „Segens“ angeschrieben. Die<br />
Kinder haben gespürt, dass sie gerne aufgenommen<br />
wurden und möchten sich sehr herzlich<br />
für die vielen Gaben bedanken.<br />
Erfreulich konnten auch in diesem Jahr neue<br />
Familien für diesen guten Brauch gewonnen<br />
werden.<br />
Das Sammelergebnis für die notleidenden Kinder<br />
in aller Welt – besonders für die Kinder<br />
in Bangladesch – konnte wiederum gesteigert<br />
werden. Mit dem Betrag von 712 EUR wurde<br />
das Vorjahresergebnis um 17 EUR übertroffen.<br />
In der gesamten Pfarrei Veitsaurach, mit all den<br />
zugehörigen Ortschaften, wurde erstmals die<br />
Marke von 2000 EUR erreicht.<br />
Allen Spendern sei nochmals ein<br />
„Herzliches Vergelt's Gott“ gesagt.<br />
Willy und Sieglinde Kaiser,<br />
Amselstraße 15, Barthelmesaurach<br />
Vertreter der Kath. Pfarrei Veitsaurach<br />
für Barthelmesaurach<br />
Aktuelles<br />
Informationsveranstaltung<br />
der Berufsoberschule<br />
Schwabach<br />
Die Berufsoberschule Schwabach (Fachrichtung<br />
Wirtschaft) <strong>informiert</strong> am Mittwoch,<br />
16. Februar 2011, über die Möglichkeiten<br />
und Chancen der beruflichen<br />
Oberstufe. Dabei wird sowohl das Angebot<br />
von Vorklasse/Vorkurs, als auch die<br />
eigentliche Oberstufe mit der 12. Klasse<br />
ausführlich vorgestellt und Fragen beantwortet.<br />
Durch den Besuch der Vorklasse/des Vorkurses<br />
können Schüler/innen ohne „Mittlere Reife“<br />
den „Mittleren Schulabschluss“ erwerben. Darüber<br />
hinaus werden sie gezielt an die Arbeitsweise<br />
der Berufsoberschule herangeführt.<br />
Außerdem bietet die Vorklasse die Möglichkeit,<br />
vorhandene schulische Defizite auszugleichen,<br />
um einen erfolgreichen Abschluss an der<br />
Berufsoberschule Jahrgangsstufe 12 erzielen zu<br />
können.<br />
Die Vorklasse der Berufsoberschule kann mit<br />
verschiedenen Schulabschlüssen (Qualli oder<br />
<strong>Ihre</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>informiert</strong>:<br />
Hinweis an Gewerbetreibende:<br />
Neuausgabe von<br />
Broschüren und Plänen der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> wird immer<br />
wieder darauf aufmerksam gemacht,<br />
dass Verlage die Gewerbetreibenden der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> aufsuchen, um<br />
Mittlerer Schulabschluss) besucht werden. In<br />
jedem Fall aber muss eine abgeschlossene<br />
Berufsausbildung in einem kaufmännischen<br />
oder in einem kaufmännisch-nahen Beruf (z.B.<br />
auch im Hotel- und Gaststättengewerbe) vorliegen.<br />
Die Ausbildung kann auch längere Zeit<br />
zurückliegen, d.h. der Besuch der BOS muss<br />
nicht unmittelbar an die Berufsausbildung<br />
anschließen. Schüler ohne Mittleren Bildungsabschluss<br />
mit Berufsausbildung können nur<br />
nach einer Aufnahmeprüfung aufgenommen<br />
werden.<br />
Die Berufsoberschule baut danach auf einem<br />
mittleren Schulabschluss und einer der jeweiligen<br />
Ausbildungsrichtung entsprechenden<br />
abgeschlossenen Berufsausbildung oder entsprechenden<br />
mehrjährigen Berufserfahrung<br />
auf. Die Aufnahme in die 12. Klasse setzt den<br />
Nachweis eines mittleren Schulabschlusses und<br />
eine einschlägige, mindestens zweijährige<br />
Berufsausbildung, bzw. fünfjährige Berufserfahrung<br />
sowie die Eignung für den Bildungsgang<br />
der Berufsoberschule voraus.<br />
Wer sich für den Besuch der Berufsoberschule<br />
Schwabach interessiert, sollte dies der Städtischen<br />
Berufsoberschule Schwabach, Südliche<br />
Ringstr. 9a, 91126 Schwabach per E-Mail<br />
(info@bos-schwabach.de) oder per Fax<br />
(09122 8349-30) möglichst umgehend mitteilen.<br />
Die Schule steht auch für Fragen<br />
(Tel. 09122 8349-0) zur Verfügung.<br />
Anzeigenaufträge für die Neuauflage<br />
einer <strong>Gemeinde</strong>broschüre oder eines <strong>Gemeinde</strong>planes<br />
zu werben.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung weist ausdrücklich<br />
darauf hin, dass von der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
derzeit keine neuen Broschüren oder Pläne<br />
erstellt werden. Es gibt zwischen dem Verlag<br />
und der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> keine Vereinbarung.<br />
Gewerbetreibende sollten sich grundsätzlich<br />
von Anzeigenwerbern ein Originalschreiben<br />
des Bürgermeisters vorlegen lassen und im<br />
Zweifelsfall mit der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung Rücksprache<br />
nehmen.<br />
Stukkateurmeisterbetrieb<br />
Anton Hief<br />
• Stukkateurarbeiten aller Art<br />
• Vollwärmeschutz • Altbausanierung<br />
• Trockenbau • Malerarbeiten • Gerüstverleih<br />
Fichtenweg 9 · 91189 Rohr-Dechendorf<br />
Tel. 0 98 76 / 3 54 · Telefax 0 98 76 / 97 62 42
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Sportschützenclub<br />
Neppersreuth-<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Weihnachtsfeier mit Ehrung<br />
beim Sportschützenclub Neppersreuth-<br />
<strong>Kammerstein</strong><br />
Andreas Hummel<br />
alter und neuer<br />
Schützenkönig<br />
Wie jedes Jahr traf sich der Sportschützenclub<br />
Neppersreuth-<strong>Kammerstein</strong>, am<br />
letzten Samstag vor Weihnachten, zu seiner<br />
traditionellen Weihnachtsfeier. Vorsitzender<br />
Paul Brechtelsbauer begrüßte<br />
als Ehrengäste Margarete Oßmann und<br />
Bürgermeister Walter Schnell. Eine etwas<br />
andere Weihnachtsfeier als gewohnt<br />
versprach Paul Brechtelsbauer, ohne Verlosung,<br />
ohne Versteigerung sondern Zeit<br />
für Gespräche was bei den Menschen<br />
heutzutage leider zu kurz kommt.<br />
Mit einem Sketch und weihnachtlichen Liedern,<br />
begleitet von Heike Heider auf dem Akkordeon,<br />
kam keine Langeweile auf. Ein Quiz über<br />
die Ziele der Schützenfahrten der letzten zehn<br />
Jahre, zeigte dass bei vielen keine größeren Gedächtnislücken<br />
vorhanden waren, was wiederum<br />
beweist das die Schützenfahrten bei den<br />
Teilnehmern in bester Erinnerung bleiben.<br />
Bürgermeister Walter Schnell bedankte sich<br />
beim Schützenverein für die rege Teilnahme am<br />
<strong>Gemeinde</strong>leben im laufendem Jahr und trug,<br />
auf Wunsch der Gäste, in lupenreinem fränkischen<br />
Dialekt die Geschichte der „Christbaumspitz”<br />
vor.<br />
Paul Brechtelsbauer ehrte anschließend die<br />
Gewinner des Preisschießens. Bei Fest erreichte<br />
Jörg Zanzinger mit einem 96,7 Teiler den<br />
ersten Platz, gefolgt von Klaus Günzel und<br />
Andreas Halbmeier. Der Sieger bei Glück war<br />
Bernhard Heyder mit 120 Ringen, gefolgt von<br />
Ehrung der Könige (von links): Andreas Halbmeier, Schützenkönig Andreas Hummel, Vorsitzender Paul<br />
Brechtelsbauer, Schützenkönigin Jutta Hübner, Karin Wirth, Gisela Flock.<br />
Hans Danner und Andreas Halbmeier. Den<br />
Besten Teiler bei der Serie schoss Andreas Hummel<br />
mit einem 56,2 T. Die besten Schützen der<br />
Serie waren Jörg Zanzinger, mit 95 Ringen gefolgt<br />
von Andreas Hummel und Andreas Halbmeier.<br />
Höhepunkt des Abends war aber wie immer<br />
die Krönung der Schützenkönige. Die Schützen-<br />
Wirtschaft<br />
Regionale Wirtschaftskreisläufe:<br />
Beteiligung am Solarpark<br />
Albersreuth möglich<br />
Interessierte <strong>Gemeinde</strong>bürger, die sich<br />
an dem Solarpark Albersreuth beteiligen<br />
möchten, können sich am Freitag, 25. Februar,<br />
in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
bei einer mobilen Filiale der GLS Bank<br />
vor dem Einkaufszentrum Aldi/Rewe, Am<br />
Markt, in <strong>Kammerstein</strong> oder im Internet<br />
unter www.gls.de hierüber informieren.<br />
Die Genossenschaftsbank,<br />
die seit mehr als<br />
20 Jahren auf Kredite<br />
und Anlageprodukte<br />
im Bereich regenerativer<br />
Energien anbietet,<br />
hat den Solarpark<br />
zusammen mit<br />
zwei weiteren Solarkraftwerken<br />
in Vestenbergsgreuth<br />
(bei<br />
Höchstadt) und Attenkirchen<br />
(b. München)<br />
zu einem Anlage-<br />
Seite 21<br />
königin des letzten Jahres Helga Rock übergab<br />
die Kette an ihre Schwester Jutta Hübner der<br />
neuen Schützenkönigin. Die Plätze zwei und<br />
drei belegten Gisela Flock und die Vereinswirtin<br />
Karin Wirth. Schützenkönig wurde wie letztes<br />
Jahr Andreas Hummel. Platz zwei und drei belegten<br />
Jörg Zanzinger und Andreas Halbmeier.<br />
produkt zusammengefasst, um das Risiko für<br />
die Anleger durch drei Standorte besser zu<br />
streuen. Insgesamt umfassen die drei Solarkraftwerke<br />
mehr als 10 Megawatt Nenn-<br />
leistung.<br />
Alle drei Solarparks sind seit Mitte/Ende 2010<br />
am Netz und speisen bereits Strom ein. Sie<br />
arbeiten auf Basis der gesetzlich garantierten<br />
Stromeinspeise-Vergütung nach EEG und<br />
haben dadurch eine sichere Kalkulationsgrundlage.<br />
Die Bank arbeitet ebenso wie die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> daran mit, die Energiewende<br />
aktiv zu fördern und berücksichtigt dabei auch<br />
ökologische Kriterien. Über ein Genussrecht mit<br />
dem Mindestanlagebetrag von EUR 5.000,–<br />
und weiterer Stückelung von EUR 1.000,– soll<br />
jeder Interessierte hieran partizipieren können.<br />
Diese Genussrechte laufen über 20 Jahre, die<br />
Anleger erhalten jährlich eine Ausschüttung.<br />
Ein vorzeitiger Verkauf der Kapitalanlage ist<br />
grundsätzlich möglich, die GLS Bank ist dann<br />
bei der Vermittlung behilflich.<br />
Als weitere Informationsgrundlage stehen<br />
ein Verkaufsprospekt und eine Broschüre zur<br />
Verfügung, die bei der GLS Bank angefordert<br />
werden können oder bei der Päsentation am<br />
25. Februar zur Verfügung stehen. Download<br />
im Internet möglich.
Seite 22 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Geburtstag<br />
Langjähriger 2. Bürgermeister<br />
Konrad Ammon wurde 65<br />
Seinen 65. Geburtstag feierte dieser Tage im Kreise vieler<br />
Gratulanten der langjährige <strong>Kammerstein</strong>er 2. Bürgermeister<br />
Konrad Ammon aus Mildach. „Wenn einer 50 Jahre seines<br />
Lebens der Öffentlichkeit widmet und sich ehrenamtlich engagiert,<br />
dann darf man auch herzlich Dank dafür sagen”, so<br />
Bürgermeister Walter Schnell zu Konrad Ammon.<br />
Konrad Ammon kann auf eine 30-jährige Tätigkeit als <strong>Gemeinde</strong>rat in der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> zurückblicken. Mit viel Umsicht und Engagement<br />
übte er 18 Jahre das Amt des 2. Bürgermeisters aus. Für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> dankten Bürgermeister Walter Schnell und<br />
2. Bürgermeister Heinrich Muschweck dem Jubilar für seine Lebensleistung.<br />
Schnell: „Konrad Ammon ist einer, der seine Heimat und die<br />
Menschen liebt und auf einer festen Glaubensgrundlage steht”. Er habe<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> viel bewegt, ideenreich und aktiv seine<br />
Heimat gestaltet.<br />
Die Aufzählung der Ehrenämter Ammons, in denen er in seinem Leben<br />
tätig war, ist lang: Von der Evangelischen Landjugend, der Kirchengemeinde,<br />
der Freiwilligen Feuerwehr, dem Sportverein, dem Gartenbauverein,<br />
den Freien Wählern, der Jagdgenossenschaft, der Hagelversicherung<br />
bis hin zu seinen Ämtern bei den Tabakpflanzern, dem Wasserzweckverband<br />
Heidenberggruppe und dem Aufsichtsrat der Raiffeisen-<br />
V.l.n.r.: Vorstandsvorsitzender Werner Mark, 1. Bürgermeister Walter Schnell,<br />
Lena Ammon, Konrad Ammon, 2. Bürgermeister Heinrich Muschweck.<br />
bank Roth-Schwabach reichte und reicht sein Engagement. Grund genug<br />
für den Vorstandsvorsitzenden der Raiffeisenbank Roth-Schwabach<br />
Werner Mark dem Jubilar einen Geburtstagsbesuch abzustatten.<br />
Viele Gratulanten aus der <strong>Gemeinde</strong>, aus Vereinen und Verbänden<br />
besuchten den Jubilar an seinem Ehrentag und brachten damit ihre hohe<br />
Wertschätzung zum Ausdruck. Für sein ehrenamtliches Engagement in<br />
der <strong>Gemeinde</strong> erhielt Konrad Ammon die Kommunale Dankurkunde und<br />
die Kommunale Verdienstmedaille in Bronze. Viel Unterstützung hatte<br />
Ammon in all den Jahren durch seine Ehefrau Lena und seine drei<br />
Kinder.
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Jahreshauptversammlung SV <strong>Kammerstein</strong><br />
bestätigte Vorstandschaft<br />
Sportlich erfolgreiches<br />
Jahr 2010<br />
Auf der Jahreshauptversammlung des SV<br />
<strong>Kammerstein</strong> wurde der bisherige Vorstand<br />
im Amt bestätigt und führt somit<br />
weitere zwei Jahre die Geschicke des<br />
Vereins. Vorsitzender bleibt damit Klaus<br />
Heubeck.<br />
Bürgermeister Walter Schnell überbrachte die<br />
Grüße und den Dank der <strong>Gemeinde</strong> und<br />
wünschte dem SVK sportlichen Erfolg. Doch ein<br />
(Sport-)Verein sei mehr als Sport. Ein aktives<br />
Vereinsleben garantiere auch unvergessliche<br />
Erlebnisse.<br />
In seinem Jahresbericht berichtete Klaus Heubeck<br />
über die sportlichen Erfolge der SVK-Fußballer.<br />
Die U9-I wurde in ihrer Gruppe mit<br />
beeindruckenden Leistungen und deutlichem<br />
Vorsprung bereits zwei Spieltage vor Rundenschluss<br />
Meister, die U9-II wurde Zweiter ihrer<br />
Gruppe. Die Senioren haben das Saisonziel<br />
Klassenerhalt frühzeitig erreicht und sind in der<br />
aktuellen Saison mit einer stark verjüngten und<br />
spielstarken Mannschaft im oberen Tabellendrittel<br />
platziert.<br />
Mehr Akzeptanz gefordert<br />
Ein weiterer Punkt war die kostenintensive<br />
Erneuerung der Unterwasserpumpe zur<br />
Besprengung der Rasenspielflächen und Tennisplätze,<br />
welche seit 2000 über einen eigens<br />
errichteten Brunnen erfolgt. Sein Bedauern<br />
äußerte Heubeck über die Auflösung der<br />
Damen-Fußballmannschaft. Nicht zufriedenstellend<br />
sei auch die Akzeptanz der JFG Aurachtal,<br />
mit den Stammvereinen SV Barthelmesaurach,<br />
SV <strong>Kammerstein</strong> und DJK Veitsaurach<br />
– sowohl in den Stammvereinen selbst, aber<br />
auch in der Öffentlichkeit. Um diese zu verbessern,<br />
wurden seitens der Vereine und der JFG<br />
Maßnahmen eingeleitet.<br />
Fußball-Abteilungsleiter Thomas Spachmüller<br />
ließ das Jahr 2010 mit Fakten und Tabellen<br />
Revue passieren und zeigte sich mehr als zufrieden<br />
über den aktuellen Tabellenplatz der ersten<br />
Mannschaft. Roland Wellenhöfer, Leiter der<br />
Fußball-Jugend, berichtete über die Nachwuchsmannschaften<br />
im SV <strong>Kammerstein</strong> und<br />
der JFG Aurachtal. Auf Grund des weiterhin<br />
vorhandenen Mangels an Betreuern müssen<br />
Einzelne mehrere Mannschaften betreuen. Es<br />
wird daher dringend Verstärkung benötigt. Die<br />
AH-Fußballer „pflegen“ erfolgreich den Sport<br />
und die Geselligkeit und erfreuen sich eines<br />
großen Kaders, von dem manche Senioren-<br />
Mannschaften nur träumen, so Abteilungsleiter<br />
Rudi Schneider. Heike Schöller, Abteilungsleiterin<br />
für Gymnastik und für Gesundheitssport,<br />
teilte mit, dass vielfältige Angebote im Ausdauer-,<br />
Kraft- und Präventionssport unter der<br />
Leitung von ausgebildeten und zertifizierten<br />
Übungsleitern angeboten werden.<br />
Tennis-Abteilungsleiter Bernd Mark verkündete,<br />
dass die Saison 2010 erfolgreich war. Die<br />
Tennis-Mannschaft erreichte in ihrer Gruppe<br />
den zweiten Platz. Jedoch wäre es zu begrüßen,<br />
wenn weitere Mitglieder beitreten<br />
würden, um die gepflegten Tennisplätze und<br />
das schmucke besser Tennisheim nutzen zu<br />
können. Die Skiabteilung hat wiederum Skifahrten<br />
für Jugendliche und Erwachsene<br />
durchgeführt. Abteilungsleiter Richard Heubeck<br />
zeigte sich sehr zufrieden.<br />
Seite 23<br />
Der Kassenbericht wurde von Kassier Irmgard<br />
Tauschek vorgetragen. Die Kassenrevisoren<br />
bescheinigten eine korrekte Kassenführung.<br />
Kassier und Vorstand wurden einstimmig entlastet.<br />
Heubeck wiedergewählt<br />
Anschließend erfolgten die Neuwahlen. Es blieb<br />
alles beim Alten: 1. Vorsitzender Klaus Heubeck,<br />
2. Vorsitzender Hermann Heider, Kassier Irmgard<br />
Tauschek, Schriftführer Marcel Brandis,<br />
1. Abteilungsleiter Fußball-Senioren Thomas<br />
Spachmüller, 2. Abteilungsleiter (Spielleiter)<br />
Sven Ringel, Jugendleiter Fußball Roland Wellenhöfer,<br />
Leiter AH-Fußball Rudolf Schneider,<br />
Vereinsfrauenwartin/Abteilungsleiter Gymnastik<br />
Heike Schöller, Abteilungsleiter Tennis<br />
Bernd Mark, Abteilungsleiter Ski Richard Heubeck,<br />
Abteilungsleiter Gesundheitssport Heike<br />
Schöller, Ausschussmitglieder (Beisitzer) Christa<br />
Spachmüller, Jürgen Rosskopf, Stefan Peciak.<br />
Vorsitzender Heubeck betonte abschließend,<br />
dass die künftigen Herausforderungen zugleich<br />
auch als Chancen erkannt und genutzt werden<br />
müssen. Des weiteren gilt es die sportlichen<br />
Angebote den Bedürfnissen der heutigen Zeit<br />
anzupassen und vor allem das Interesse in der<br />
Bevölkerung für die geleistete Fußball-Jugendarbeit<br />
zu wecken und hierfür Mitarbeiter zu<br />
aktivieren.<br />
Sport-Programm 2011<br />
beginnt<br />
Montag:<br />
18:30 – 19:30 Uhr<br />
Wirbelsäulengymnastik (Übungen zur Stärkung<br />
der Wirbelsäule)<br />
19:30 – 20:15 Uhr<br />
Aerobic (Ausdauertraining mit und ohne Steps)<br />
20:15 – 21:00 Uhr<br />
Krafttraining (Gymnastik mit und ohne Geräte)<br />
Dienstag:<br />
19:00 – 20:00 Uhr<br />
Bewegung zur Förderung des Muskel-Skelettsystems<br />
Donnerstag:<br />
20:00 – 21:00 Uhr<br />
Bewegung zur Förderung des<br />
Muskel-Skelettsystems<br />
Verschiedene Kurse werden von den Krankenkassen<br />
unterstützt. Weitere Infos bei Heike<br />
Schöller, Tel. 0 91 22/88 92 52.
Seite 24 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Fußball und<br />
Regenjacken für die<br />
Nachwuchskicker<br />
Im Rahmen der Weihnachtsfeiern der<br />
Juniorenmannschaften des SV <strong>Kammerstein</strong>,<br />
der U7, U9 und U11 I und II, insgesamt<br />
vier Mannschaften mit fast 50<br />
Kindern, wurde jedem/r Spieler/-in ein<br />
eigener Fußball sowie eine Regenjacke<br />
übergeben.<br />
Aus dem<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Einwohnerzahlen<br />
Zahl der Einwohner mit Hauptwohnsitz<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> 2797<br />
Zahl der Einwohner mit Nebenwohnsitz<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> 156<br />
Geburten im Januar 2011 2<br />
Sterbefälle im Januar 2011 0<br />
Zuzüge im Januar 2011 17<br />
Wegzüge im Januar 2011 9<br />
Stand zum 31.01.2011 2953<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter<br />
www.kammerstein.de<br />
Die beiden sehr engagierten Betreuer der<br />
Mannschaften, Roland Wellenhöfer für die<br />
U7 und Hermann Herzog für die U9 und U11,<br />
freuten sich über die Jacken, die mit freundlicher<br />
Unterstützung von Jürgen Weiß, KFZ-<br />
Meisterwerkstatt und Tankstelle in <strong>Kammerstein</strong><br />
sowie der Kanzlei Gsänger & Hechtel angeschafft<br />
werden konnten.<br />
Für interessierte Fußballer, egal ob Mädchen<br />
oder Jungen, ist immer noch Platz und die<br />
SV<br />
Barthelmesaurach<br />
Möchten Sie <strong>Ihre</strong> Figur verbessern und<br />
überflüssige Pfunde abbauen? <strong>Ihre</strong><br />
Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit steigern?<br />
Leistungsfähiger werden?<br />
Dann sind Sie beim<br />
SV Barthelmesaurach<br />
genau richtig.<br />
Trainieren Sie zusammen mit netten<br />
Leuten zu flotter Musik.<br />
Für alle die ihre Ausdauer verbessern möchten<br />
bieten wir montags von 18 bis 19 Uhr eine<br />
Trainingsstunde (Aerobic- oder Stepaerobic)<br />
an.<br />
Die Fettverbrennung wird angekurbelt und<br />
der Körper wird straffer und attraktiver.<br />
Wir erarbeiten uns einfache Choreographien<br />
zu flotter Musik; diese Stunde ist auch für<br />
Anfänger oder Wiedereinsteiger bestens geeignet.<br />
beiden Trainer würden sich über Neuzugänge<br />
jederzeit freuen. Wer Interesse hat, kann<br />
sich gerne mit Roland Wellenhöfer (Telefon<br />
0 91 22/18 78 38)oder Hermann Herzog (Telefon<br />
0 91 22/8 56 30) in Verbindung setzen oder<br />
gleich bei einem Training vorbeischauen.<br />
Im Winter wird mittwochs und donnerstags,<br />
je nach Alter, in der Sporthalle in Barthelmesaurach<br />
trainiert.<br />
Zwischen 19 und 20 Uhr findet unsere Kräftigungsstunde<br />
statt. Nach dem Aufwärmteil<br />
erfolgt eine gezielte Kräftigung der gesamten<br />
Muskulatur. Dabei wechseln wir ab zwischen<br />
Pilates, Wirbelsäulengymnastik und klassischen<br />
Bodystyling-Stunden, bei denen auch<br />
unsere Zusatzgeräte (Therabänder, Pezzibälle,…)<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Beim anschließenden Stretching wird der Regenerationsprozess<br />
in Gang gesetzt und die<br />
Beweglichkeit verbessert.<br />
Neugierig geworden? Dann kommen Sie doch<br />
einfach mal bei uns vorbei! Wir freuen uns auf<br />
Sie!<br />
Information bei<br />
Marina Kastner 09178/996424<br />
Beate Stieglitz 09178/1408
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Kirchengemeinde<br />
Barthelmesaurach<br />
Adventsmarkt an der<br />
Alten Brücke<br />
Viele hundert Menschen hatten sich am<br />
3. Advent wieder am Barthelmesauracher<br />
Dorfplatz eingefunden zum traditionellen<br />
Adventsmarkt. Der anfängliche Regen<br />
ging pünktlich zu Beginn in leichten<br />
Schneefall über und tauchte den Platz in<br />
winterliches Flair. Dafür sorgten auch die<br />
Ständebetreiber mit schöner Dekoration.<br />
Die Dorffrauen verkauften selbstgemachte<br />
Köstlichkeiten, die Evangelische Landjugend<br />
hatte einen Würstchenstand, und der Sportverein<br />
Barthelmesaurach verkaufte heiße<br />
Getränke und hatte eine Losbude. Der Reinerlös<br />
geht wie jedes Jahr an die Behindertengruppen<br />
„Pony und Panther“ in Neuendettelsau;<br />
viele der Zutaten werden gespendet.<br />
Um 17.30 Uhr stellte sich ein Laternenzug an<br />
der Brauerei auf, um dann gemeinsam zum<br />
Dorfplatz zu laufen. Pfarrer Ekkehard Aupperle<br />
begleitete die Laternenlieder mit seinem Akkordeon.<br />
Die Kinder der Grundschule gingen direkt<br />
Ein besonderes Angebot der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong>!<br />
Kostenlos Bahnfahren<br />
mit der Mobicard<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> ist seit drei<br />
Jahren Pilotgemeinde für den European<br />
Energy Award®. Im Jahr der angestrebten<br />
Zertifizierung möchte die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> mit einem kostenlosen Verleih<br />
von Tickets des Verkehrsverbundes<br />
Großraum Nürnberg (VGN) dazu beitragen,<br />
dass der öffentliche Nahverkehr<br />
stärker genutzt wird.<br />
Bürgermeister Walter Schnell hat mit dem Verkehrsverbund<br />
Großraum Nürnberg GmbH<br />
(VGN) Kontakt aufgenommen und freut sich<br />
darüber, dass er bei dieser Aktion auf die<br />
Unterstützung des VGN zählen kann: „Der VGN<br />
hat uns drei verschiedene Tickets kostenlos<br />
zur Verfügung gestellt, die ab sofort bei<br />
Helga Ohr, Telefon 09122/9255-16, Telefax<br />
09122/9255-40, E-Mail info@kammerstein.de,<br />
in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung reserviert und<br />
ausgeliehen werden können. Wir wollen damit<br />
den öffentlichen Personennahverkehr mit<br />
seinen vielfältigen Möglichkeiten stärker ins<br />
Bewusstsein unserer Bürgerschaft rücken“.<br />
zur Bühne, wo sie Weihnachtslieder sangen,<br />
begleitet von Flöten. Pfarrer Aupperle wies in<br />
seiner Andacht darauf hin, dass der Advent<br />
zwei Seiten habe. Er sei eine Zeit der Vorfreude<br />
aber auch der Besinnung, wo man dem nachspüren<br />
könne, was das Leben trägt.<br />
Mit Spannung wird immer der Auftritt des<br />
D’raucher Christkinds erwartet, das begleitet<br />
Die Tickets im Überblick<br />
• 31-Tage-MobiCard<br />
Verbundweit gültig ganztägig<br />
31 Tage lang für bis zu sechs Personen<br />
(davon maximal 2 Erwachsene) bzw. für<br />
2 Fahrräder anstelle von 2 Personen.<br />
Die Mitnahme eines Hundes ist frei.<br />
Die 31-Tage-MobiCard steht zunächst in den<br />
Monaten Juni, Juli, und August 2011 zur<br />
Verfügung.<br />
• 9-Uhr-MobiCard<br />
Verbundweit gültig werktags ab 9 Uhr,<br />
am Wochenende und Feiertag sogar rund<br />
um die Uhr für bis zu sechs Personen<br />
(davon maximal 2 Erwachsene) bzw. für<br />
2 Fahrräder anstelle von 2 Personen.<br />
Die Mitnahme eines Hundes ist frei.<br />
Die 9-Uhr-MobiCard steht zunächst in den<br />
Monaten März, April, und Mai 2011 zur Verfügung.<br />
• TagesTicketPlus<br />
Verbundweit gültig ganztägig werktags<br />
(Montag bis Freitag) oder das gesamten<br />
Wochenende für bis zu sechs Personen<br />
(davon maximal 2 Erwachsene)<br />
bzw. für Fahrräder anstelle von Personen.<br />
Die Mitnahme eines Hundes ist frei.<br />
TagesTicketPlus stehen das ganze Jahr über<br />
zur Verfügung.<br />
Seite 25<br />
von zwei kleinen Engeln seinen Prolog spricht<br />
und die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt. Der<br />
Posaunenchor umrahmte das Ganze mit festlichen<br />
Klängen.<br />
Leider musste das Einsetzen der selbstgebastelten<br />
Lichterschiffchen ausbleiben, der Wasserstand<br />
der Aurach war einfach zu hoch und der<br />
sonst stille Bach war eher zu einem reissenden<br />
Gewässer geworden.<br />
Mit den Tickets können alle öffentlichen Verkehrsmittel<br />
wie Nahverkehrszüge, Busse,<br />
U-Bahnen im gesamten VGN-Raum genutzt<br />
werden. Damit sind z.B. Fahrten von <strong>Kammerstein</strong><br />
nach Nürnberg, Bayreuth, Bamberg, Ansbach,<br />
Rothenburg/Tauber, Treuchtlingen,<br />
Amberg usw. möglich.<br />
Weitere Regelungen für den Herbst werden zu<br />
gegebener Zeit veröffentlicht.<br />
Ausleihbedingungen:<br />
• Ein Bürger kann eine Karte grundsätzlich<br />
immer nur für einen Tag ausleihen, nicht<br />
jedoch für mehrere Tage in Folge.<br />
• Selbstverständlich gilt das Prinzip „wer zuerst<br />
kommt, mahlt zuerst“.<br />
• Die Reservierung sollte wegen einer eventuell<br />
erforderlichen Vorlaufzeit mindestens eine<br />
Woche vorher erfolgen.<br />
• Der Verleih erfolgt jeweils für einen Tag gegen<br />
Quittierung (Unterschrift).<br />
• Bei Verlust des Tickets ist dessen Restwert zu<br />
ersetzen.<br />
• Das Ticket muss bis spätestens 8.30 Uhr des<br />
Folgetages bei der <strong>Gemeinde</strong> bzw. in deren<br />
Briefkasten zurückgegeben werden.<br />
• Es können keinerlei Haftungsansprüche<br />
gegen die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> geltend<br />
gemacht werden.
Seite 26 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Sternsinger im Rathaus<br />
Die Sternsinger der katholischen Pfarrei St. Peter und Paul,<br />
Schwabach, schauten dieses Jahr erstmals im Rathaus vorbei.<br />
Mit im Gepäck hatten sie gute Wünsche für das neue Jahr. Bürgermeister<br />
Walter Schnell dankte den Kindern für deren Engagement. Schnell: „Es<br />
ist vorbildlich, dass Ihr Euch in Euerer Freizeit für notleidende Kinder einsetzt,<br />
die oftmals auf sich alleine gestellt sind.”<br />
Ländliche Entwicklung in Dorf und Flur,<br />
Verfahren Günzersreuth und Rudelsdorf,<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>, Landkreis Roth<br />
B e k a n n t m a c h u n g<br />
Kauf von Grundstücken<br />
durch die Teilnehmergemeinschaften<br />
Zu den Aufgaben der Ländlichen Entwicklung gehört eine vorausschauende<br />
Landbevorratung, um bestehende Landnutzungskonflikte<br />
zu lösen. Die Teilnehmergemeinschaften im Gebiet der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Kammerstein</strong> sind daher am Erwerb von verlegbaren landwirtschaftlichen<br />
Grundstücken zum jetzigen Zeitpunkt stark interessiert.<br />
Für die Umsetzung von flächenbeanspruchenden Maßnahmen, die im<br />
gemeinschaftlichen und im öffentlichen Interesse liegen – insbesondere<br />
zur Ausweisung von Landschaftspflegeflächen in den Verfahren<br />
– werden Tauschgrundstücke der Teilnehmergemeinschaft benötigt.<br />
Grundstückseigentümer, für die ein Verkauf in Betracht kommt, werden<br />
gebeten, sich baldmöglichst mit dem jeweils zuständigen Vorsitzenden<br />
der Teilnehmergemeinschaften telefonisch in Verbindung<br />
zu setzen.<br />
Herr Gastl, Telefon: 09 81/59 13 01 (für Rudelsdorf)<br />
Herr Pfrogner, Telefon: 09 81/59 13 06 (für Günzersreuth)<br />
Die Vorsitzenden der Vorstände der Teilnehmergemeinschaften<br />
Herbert Gastl Wolfgang Pfrogner<br />
Baudirektor Techn. Amtsrat
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Programm Frühjahr/<br />
Sommersemester 2011<br />
Auskünfte und Anmeldung bei:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Kammerstein</strong><br />
Claudia Seebacher<br />
Dorfstraße 10, 91126 <strong>Kammerstein</strong><br />
Telefon: 0 91 22 / 92 55-10<br />
Telefax: 0 91 22 / 92 55-40<br />
14120<br />
Motorsägenkurs<br />
für Brennholzselbsterwerber<br />
Fr, 18. März, 18.00 – 21.30 Uhr (Theorie)<br />
Sa, 19. März oder 26. März,<br />
9.00 – 16.00 Uhr (Praxis im Wald)<br />
<strong>Kammerstein</strong>, OT Haag, Fa. Götz,<br />
Schwabacher Straße 5–7<br />
90,– EUR<br />
Peter Helmstetter<br />
Motorsägen erleichtern die Arbeit im Wald. Aber:<br />
Arbeit mit der Motorsäge ist gefährlich. Für Anfänger<br />
und alle gelegentlichen Benutzer, die für private<br />
Zwecke Holz be- und aufarbeiten, sollte deshalb der<br />
Besuch eines Motorsägenkurses selbstverständlich<br />
sein. Schwerpunkt des Kurses ist die Aufarbeitung<br />
von Brennholz. Eingegangen wird aber auch auf<br />
Motorsägentechnik, Werkzeuge und Geräte, Falltechniken<br />
im Schwachholzbereich und das Zufallbringen<br />
hängen gebliebener Bäume. Der Praxisteil<br />
wird in Kleingruppen mit max. 8 Teilnehmern an je<br />
einem der angegebenen Samstage durchgeführt.<br />
Mindestalter: 18 Jahre<br />
In Zusammenarbeit mit der Fa. Götz GmbH Land-<br />
&Gartentechnik, <strong>Kammerstein</strong><br />
Bitte mitbringen: Für den Praxisteil ist eine vollständige<br />
persönliche Schutzausrüstung (Schutzhelm<br />
mit Gesichts- und Gehörschutz, Schnittschutzhose,<br />
Sicherheitsschuhe mit Schnittschutzeinlage) nötig.<br />
Eigene Motorsäge kann mitgebracht, aber auch gestellt<br />
werden.<br />
25105<br />
Italienisch Grundstufe 1<br />
Mo, 14. März, 19.00 – 20.30 Uhr, 10 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Grundschule, Am Schulbuck 6<br />
76,– EUR<br />
Astrid Klemenz<br />
Der Kurs ist für diejenigen gedacht, die möglichst<br />
schnell und viel sprechen möchten. Anhand von<br />
Standardsituationen werden gängige Redewendungen<br />
und die Aussprache geübt.<br />
Vorkenntnisse: ca. 1 Semester vhs.<br />
Lehrbuch: wird am ersten Abend bekannt gegeben.<br />
31007<br />
Stille Stunden – Entspannung<br />
Yoga und vieles mehr für Anfänger<br />
Di, 01. März, 18.30 – 19.30 Uhr, 6 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Kindertagesstätte,<br />
Dorfstraße 29, Turnraum<br />
37,– EUR<br />
Natascha Danninger<br />
In den stillen Stunden werden unterschiedliche Techniken<br />
der Entspannung kombiniert, die helfen vom<br />
Alltag abzuschalten und Kraft zu tanken. Durch die<br />
Verbindung von entspannenden und dynamischen<br />
Haltungen aus dem Yoga und den Grundzügen der<br />
progressiven Muskelrelaxation werden Verspannungen<br />
gelöst und körperliche Gesundheit gefördert.<br />
Die anschließende Tiefenentspannung mit Elementen<br />
aus dem autogenen Training lässt die Stunde den<br />
Tag mit Wohlgefühl und innerer Ruhe ausklingen.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke<br />
und Socken.<br />
31008<br />
Stille Stunden<br />
Entspannung, Yoga und vieles mehr<br />
Do, 03. März, 18.00 – 19.30 Uhr, 10 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Kindertagesstätte,<br />
Dorfstraße 29, Turnraum<br />
66,– EUR<br />
Natascha Danninger<br />
Beschreibung s. Kurs 31007.<br />
31150<br />
Progressive<br />
Muskelentspannung<br />
in der Kleingruppe –<br />
keine Vorkenntnisse nötig<br />
Mo, 21. Februar, 18.00 – 19.30 Uhr, 7 x<br />
Büchenbach, OT Neumühle Nr. 4,<br />
Entspannungsraum Anja Müller<br />
75,– EUR<br />
Anja Müller<br />
Die Progressive Muskelentspannung (PME) ist neben<br />
dem Autogenen Training das am weitesten verbreitete<br />
und am besten erforschte Entspannungsverfahren<br />
in der westlichen Welt. Die Technik der<br />
„fortschreitenden Muskelentspannung” setzt an<br />
der Lockerung der Willkürmuskulatur an. Regelmäßiges<br />
anwenden der PME führt zu einer besseren<br />
Körperwahrnehmung. PME wird bei verschiedenen<br />
psychischen und/oder körperlichen Beschwerden als<br />
unterstützende Behandlung eingesetzt. Z. B. bei zu<br />
hohem Blutdruck, Einschlafschwierigkeiten, Alltagsstress,<br />
Lernschwierigkeiten usw...<br />
Dieser Kurs ist bezuschussungsfähig!<br />
Bitte mitbringen: Unterlage, Decke, Kissen, warme<br />
Socken und bequeme Kleidung.<br />
31208<br />
Autogenes Training<br />
in der Kleingruppe –<br />
keine Vorkenntnisse nötig<br />
Mi, 23. Februar, 18.00 – 19.30 Uhr, 7 x<br />
Büchenbach, OT Neumühle Nr. 4,<br />
Entspannungsraum Anja Müller<br />
75,– EUR<br />
Anja Müller<br />
Das Autogene Training (AT) ist eine Methode, sich<br />
selbst zur inneren Ruhe zu führen, sich zu entspannen<br />
und zu erholen. Es führt in einen Zustand der<br />
Versenkung und Beruhigung. Durch kontinuierliches<br />
Anwenden des AT können Stresserkrankungen und<br />
psychosomatische Erkrankungen weitgehend verhindert<br />
werden. Das AT befreit den Organismus von<br />
übergroßer Spannung und entspannt das vegetative<br />
Nervensystem. Dieses Entspannungsverfahren kann<br />
von fast allen Menschen unabhängig vom Alter erlernt<br />
werden. Es ist systematisch aufgebaut und zielt<br />
auf langfristige Aspekte.<br />
Dieser Kurs ist bezuschussungsfähig!<br />
Bitte mitbringen: Unterlage, Decke, Kissen, warme<br />
Socken und bequeme Kleidung.<br />
Seite 27<br />
31352<br />
Hormon-Yoga<br />
Mo, 21. Februar, 19.00 – 20.30 Uhr, 6 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 19, Praxis H. Friedrich<br />
46,– EUR<br />
Heike Friedrich<br />
Hormon-Yoga nach Dinah Rodrigues ist eine Spezialform<br />
das Yoga. Ziel dieser Übungspraxis ist die<br />
Stimulierung des Hormonsystems zur Vermeidung,<br />
Behebung eines frühzeitigen Hormonabfalls mit<br />
seinen unangenehmen Begleitsymptomen. Anhaltender<br />
Stress, falsche Ernährung oder chronische Erkrankungen<br />
und Operationen können dazu führen,<br />
dass Frauen verfrüht in die Wechseljahre kommen.<br />
Typische Begleitsymptome können u.a. Schlafstörungen,<br />
Energiemangel, innere Unruhe, Hitzeempfinden,<br />
Osteoporose oder Feuchtigkeitsmangel der<br />
Haut und Schleimhäute sein. Hormon-Yoga kann<br />
helfen die Hormondrüsen zu reaktivieren und die<br />
natürliche Balance wiederherzustellen.<br />
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Decke und ein<br />
Getränk.<br />
31353<br />
Yoga für Einsteiger und<br />
Fortgeschrittene<br />
Do, 24. Februar, 19.30 – 21.00 Uhr, 10 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Kindertagesstätte,<br />
Dorfstraße 29, Turnraum<br />
57,– EUR<br />
Heike Friedrich<br />
Der klassische Yoga ist ein ganzheitliches Gesundheitssystem.<br />
Durch eine regelmäßige Yogapraxis verbessern<br />
sich Konzentration, Körperwahrnehmung<br />
und Koordination unserer Bewegungen. Atemräume<br />
erweitern sich und das Kraftpotential wird<br />
erhöht. Yoga nimmt auch einen positiven Einfluss<br />
auf das vegetative Nervensystem, das eine Vielzahl<br />
wichtiger innerer Prozesse im Organismus steuert.<br />
Im dynamischen Wechsel von Ruhe und Bewegung<br />
gleichen wir aus, was im Alltag aus dem Gleichgewicht<br />
geraten ist. So stärken wir gleichsam unsere<br />
innere und äußere Haltung und üben einen ökonomischen<br />
Umgang mit unseren Energien. Geeignet<br />
auch für Teilnehmerinnen, die schon Erfahrung mit<br />
Yoga gemacht haben und ihre Kenntnisse vertiefen<br />
möchten.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke,<br />
kleines Kissen und ein Getränk.<br />
32152<br />
Das Tao der Frau<br />
Energetisches Beckenbodentraining<br />
Fr, 11. März, 8.30 – 10.00 Uhr, 6 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 19,<br />
Praxis Lebensrythmus<br />
56,– EUR<br />
Heike Friedrich<br />
Eingebettet in die Energetik der chinesischen Medizin<br />
und des Gedankenmodells der Meridiane<br />
und Kanäle des Körpers, werden in diesem Kurs<br />
wirkungsvolle Übungen für einen ausgewogenen<br />
Muskeltonus des Beckenbodens vermittelt. Dieses<br />
ganzheitliche Körpertraining hilft die Beckenbodenmuskulatur<br />
zu stärken und den Rücken zu stabilisieren.<br />
Inkontinenz und Erkrankungen der Beckenorgane,<br />
wie z.B. Organsenkungen können günstig<br />
beeinflusst bzw. vermieden werden. Die Übungsreihe<br />
setzt sich zusammen aus vorbereitenden Meridianübungen<br />
aus dem Qi Gong, Spür- und Vorstellungsübungen<br />
in Kombination mit Kraft-, Dehn- und<br />
Lockerungsübungen im Stehen, Sitzen und Liegen.<br />
Das Training wirkt stimulierend auf das Energiepotential<br />
und hebt die Lebensfreude. Es setzt normale<br />
Beweglichkeit voraus.
Seite 28 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
33006<br />
Ernährung nach den<br />
Wandlungsphasen<br />
Harmonie für Körper, Geist und Seele<br />
Di, 3. Mai, 19.30 – 21.00 Uhr<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 19,<br />
Praxis Lebensrhythmus<br />
10,– EUR<br />
Heike Friedrich<br />
Vortrag von Heike Friedrich<br />
Einblick in die Chinesische Ernährungslehre – diese<br />
stellt eine der tragenden Säulen der taoistischen Lebenspflege,<br />
genannt Yangsheng, dar. Themen werden<br />
Energetik und Heilkraft biologischer Nahrungsmittel<br />
und ihre Wirkung im Organismus sein. Das<br />
analoge Prinzip der Fünf Wandlungsphasen wird<br />
anhand zahlreicher Lebensmittel, ihrer entsprechenden<br />
Klimafaktoren und energetische Wirkrichtung,<br />
Farben, Geschmack und Funktionskreise der Organe<br />
gegenständlich dargestellt. Besondere Aufmerksamkeit<br />
wird den Themen „Stress und Übergewicht”,<br />
„Erkältungen vermeiden” und „Allergien und Darmgesundheit”<br />
gewidmet. Ziel des Vortrages ist es, den<br />
Teilnehmern ein neues Bewusstsein für die eigenen<br />
Handlungsmöglichkeiten zur Steigerung der Lebenskraft<br />
und Erhaltung der Gesundheit zu vermitteln.<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
35410<br />
Entgiften statt Vergiften<br />
Di, 15. März, 19.30 – 21.00 Uhr<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 19,<br />
Praxis Lebensrhythmus<br />
10,– EUR<br />
Heike Friedrich<br />
Die Ursachen für chronische Erkrankungen in Bezug<br />
zu Umweltbelastungen sind verschieden und die<br />
konstitutionellen Unterschiede der Menschen erfordern<br />
individuelle Konzepte. Bei dieser Veranstaltung<br />
erhalten Sie einerseits einen Überblick über traditionelle<br />
und moderne Ausleitungsverfahren und sie<br />
geht andererseits zwei grundsätzlichen Fragen nach:<br />
Wie können wir unseren Organismus bestmöglich<br />
vor Toxinen schützen und welche Alternativen gibt<br />
es hierzu in der Naturheilkunde zur Wiederherstellung<br />
einer geschädigten Darmflora und damit zur<br />
Stärkung des Immunsystems?<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
35411<br />
Irisdiagnose<br />
Was die Augen über <strong>Ihre</strong>n Gesundheitszustand<br />
verraten<br />
Di, 12. April, 19.30 – 21.00 Uhr<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 19,<br />
Praxis Lebensrhythmus<br />
10,- EUR<br />
Heike Friedrich<br />
In vielen alten Kulturen war die Irisdiagnose bekannt.<br />
Sie erfahren Interessantes über die Bedeutung der<br />
Iris als Frühwarnsystem zur Vermeidung von Erkrankungen.<br />
Kenntnis über die Bindegewebsstrukturen<br />
und Zeichen in der Iris helfen, mit den individuellen<br />
Stärken und Schwächen des Organismus richtig<br />
umzugehen. Die unterschiedlichen Pigmentauflagerungen<br />
geben Hinweise zum Stoffwechselgeschehen<br />
und sind eng mit vorherrschenden Emotionen<br />
gekoppelt. Die Betrachtung der Iris als analoges<br />
energetisches Projektionsfeld ist einzigartig, lässt sie<br />
doch den Menschen in seiner Ganzheit erkennen.<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
50708<br />
TanzZeit<br />
Fr, 25. März, 15. April, 27. Mai und 1. Juli,<br />
jeweils von 20.00 – 21.30 Uhr<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Kindergarten, Dorfstraße 29,<br />
Turnraum<br />
31,– EUR für alle vier Abende;<br />
7,– EUR für die Einzelbelegung<br />
Eva Pretscher<br />
Ein Kurs für alle, die gerne tanzen und sich bewegen<br />
möchten und Lust haben in einer guten Atmosphäre,<br />
in der Sie geschützt sind und ohne Leistungsdruck<br />
tanzen können. TanzZeit heißt, zu Musik aus<br />
verschiedenen Stilrichtungen unter Anleitung zu<br />
tanzen, seinen Körper spüren, dehnen, loslassen und<br />
im Fluss der Bewegung sein, sich entspannen und<br />
neue Energie tanken mit Elementen des kreativen<br />
und zeitgenössischen Tanzes und Improvisationseinheiten.<br />
Inhalte: warm-up und Körperübungen in der<br />
Bahn woraus dann kleine Choreographien entstehen.<br />
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.<br />
51215<br />
Aquarellmalen<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Do, 12. Mai, 19.15 – 21.30 Uhr, 8 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, OT Volkersgau, Feuerwehrhaus,<br />
Flurstraße 4a<br />
62,– EUR<br />
Willi Probst<br />
Sie lernen in lockerer Atmosphäre die Techniken<br />
des Aquarellzeichnens. Entdecken Sie was in Ihnen<br />
steckt!<br />
Bitte mitbringen: Aquarell- und Skizzenblock, Pinsel,<br />
Farbe und Bleistifte.<br />
52105
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Töpfern am Vormittag<br />
Di, 15. März, 9.00 – 11.30 Uhr, 4 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, OT Poppenreuth Nr.1,<br />
Töpferwerkstatt Hechtel<br />
51,– EUR + Material- und Brennkosten<br />
Barbara Hechtel<br />
Sie gestalten Gefäße, Figuren, Tiere u. v. m. aus Ton.<br />
Sie können auch eigene Ideen umsetzen. Es werden<br />
Grundkenntnisse im Umgang mit Ton vermittelt und<br />
verschiedene Techniken ausprobiert. Das Mitbringen<br />
von Werkzeug ist nicht erforderlich.<br />
Bitte mitbringen: Schürze, Nudelholz, Küchenmesser,<br />
Baumwoll- oder Leinentuch<br />
Material und Brenngebühren werden direkt mit der<br />
Kursleiterin verrechnet.<br />
52106<br />
Töpfern am Abend<br />
Mi, 16. März, 19.00 – 21.30 Uhr, 4 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, OT Poppenreuth Nr.1,<br />
Töpferwerkstatt Hechtel<br />
51,– EUR + Material- und Brennkosten<br />
Barbara Hechtel<br />
Sie gestalten Gefäße, Figuren, Tiere u. v. m. aus Ton.<br />
Sie können auch eigene Ideen umsetzen. Es werden<br />
Grundkenntnisse im Umgang mit Ton vermittelt und<br />
verschiedene Techniken ausprobiert. Das Mitbringen<br />
von Werkzeug ist nicht erforderlich.<br />
Bitte mitbringen: Schürze, Nudelholz, Küchenmesser,<br />
Baumwoll- oder Leinentuch<br />
Material und Brenngebühren werden direkt mit der<br />
Kursleiterin verrechnet.<br />
53505<br />
Socken stricken<br />
Do, 24. Februar, 19.00 – 20.30 Uhr, 4 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, OT Barthelmesaurach,<br />
Schulhaus<br />
31,– EUR<br />
Manuela Sennert<br />
Noch nie Socken gestrickt? Kein Problem, in diesem<br />
Kurs wird Schritt für Schritt erklärt, wie das Socken<br />
stricken funktioniert, vom Bündchen bis zur Spitze.<br />
Voraussetzung: Sie sollten Maschen anschlagen sowie<br />
rechte und linke Maschen stricken können.<br />
Bitte mitbringen: Strumpfwolle (4-fädig) und passendes<br />
Nadelspiel (2,5 oder 3).<br />
63350<br />
Tanzgarten für Kinder<br />
und ein Elternteil<br />
von 1 1/2 bis 3 Jahren<br />
Mi, 16. März, 14.00 –14.45 Uhr, 4 x<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Kindergarten, Dorfstraße 29,<br />
Turnraum<br />
20,– EUR (Mutter/Vater und ein Kind)<br />
Eva Pretscher<br />
Laufen, Drehen, Fallen, Hüpfen, Singen, sich tragen<br />
lassen, Weglaufen und Wiederkommen. Auf den<br />
Bewegungsbedürfnissen der Kinder aufbauend, basiert<br />
die Arbeit auf den Grundlagen einer ganzheitlichen<br />
Bewegungs- und Tanzerziehung. Individuelle<br />
Anregungen, kleine Tänze und Bewegungsspiele,<br />
welche die Beziehung zwischen Ihnen und <strong>Ihre</strong>m<br />
Kind intensivieren und entspannen können, zeichnen<br />
diesen Kurs aus.<br />
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.<br />
Seite 29<br />
64460<br />
Tanztheater „Frau Holle”<br />
für Kinder von 3 bis 5 Jahren<br />
Sa, 5. März, 14.00 – 15.30 Uhr<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Kindergarten, Dorfstraße 29,<br />
Turnraum<br />
8,– EUR<br />
Eva Pretscher<br />
Wir wollen an diesem Nachmittag das bekannte<br />
Märchen von Frau Holle als Tanztheater vertanzen,<br />
um so die Geschichte märchenhaft, kreativ und<br />
phantasievoll zu erleben. Es werden folgende Inhalte<br />
erarbeitet: Improvisations- und Bewegungsfolgen<br />
und kleine Tänze, die dem Alter und der Entwicklung<br />
der Kinder entsprechen.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Stoppersocken<br />
oder Turnschlappen, Getränk.<br />
64461<br />
Tanztheater<br />
„Die Schneekönigin”<br />
für Kinder von 6 bis 9 Jahren<br />
Sa, 12. März, 14.00 – 16.00 Uhr<br />
<strong>Kammerstein</strong>, Kindergarten, Dorfstraße 29,<br />
Turnraum<br />
11,– EUR<br />
Eva Pretscher<br />
Wir wollen das bekannte Märchen von der Schneekönigin<br />
als Tanztheater vertanzen, um so die Geschichte<br />
märchenhaft, kreativ und phantasievoll<br />
zu erleben. Es werden folgende Inhalte erarbeitet:<br />
Improvisations- und Bewegungsfolgen, kleine Tänze<br />
und Choreographien auf der Basis des modernen,<br />
kreativen Tanzes.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Stoppersocken<br />
oder Turnschlappen, Getränk.
Seite 30 Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Marktplatz<br />
Bauplätze<br />
Barthelmesaurach –<br />
Hasenwinkel II<br />
Nur noch wenige Bauplätze<br />
von 578 m 2 – 721 m 2<br />
direkt von der <strong>Gemeinde</strong><br />
• auch für Doppelhausbebauung geeignet<br />
• sofort bebaubar<br />
• sonnige Südhanglage<br />
• 135 €/m 2 inkl. Erschließung<br />
• keine Maklergebühren<br />
Kontakt:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Dorfstraße 10, 91126 <strong>Kammerstein</strong><br />
Telefon 0 91 22/92 55-0<br />
Herr Schnell/Herr Gersler/Herr Pfeiffer<br />
Wir suchen<br />
für eine bedürftige Familie<br />
Möbel<br />
für Schlaf- und Wohnzimmer,<br />
Regale und Teppiche, usw.<br />
Kontakt:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Helga Ohr, Tel. 0 91 22/92 55-16<br />
Bürgermeister Walter Schnell,<br />
Tel. 0 91 22/92 55-15<br />
Montag, 28. Februar 2011<br />
14.00 – 20.00 Uhr<br />
Dienstag, 1. März 2011<br />
16.00 – 20.00 Uhr<br />
SONDERTERMIN:<br />
Montag, 7. März 2011<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
Handy gefunden<br />
Ein Wanderer fand Anfang Januar<br />
im Heidenberg ein Handy.<br />
Wer sein Handy vermisst, soll sich im<br />
Fundamt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>, bei<br />
Claudia Seebacher, Tel.: 0 91 22/92 55-10,<br />
melden.<br />
Größere Wohnung<br />
zu mieten gesucht<br />
(Bad, Wohnküche, Wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />
Abstellraum, Garage, Terrasse).<br />
Alternativ: Doppelhaushälfte oder Reihenhaus<br />
mit kleinem Gartenanteil.<br />
Angebote an: Waltraut Veitengruber,<br />
Birkenstraße 13, 91575 Windsbach,<br />
Tel. 0 98 71/14 79.<br />
Wohnung gesucht<br />
33-jährige Angestellte sucht dringend<br />
2- bis 3-Zimmer-Wohnung (gerne mit EBK)<br />
zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
von privat im Raum <strong>Kammerstein</strong>.<br />
Warmmiete bis 500,00 €.<br />
Telefon: 01 79/4 79 46 66.<br />
Der Kinderhort <strong>Kammerstein</strong> sucht<br />
ein Gartenhäuschen.<br />
Tel. 0 91 22/1 42 20<br />
oder 0 91 22/8 52 19<br />
Existenzgründerseminar<br />
der Wirtschaftsförderung<br />
am 12. März 2011<br />
Die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes<br />
Roth veranstaltet am Samstag,<br />
den 12. März, das erste Existenzgründerseminar<br />
in diesem Jahr.<br />
Ein erfahrenes Referententeam wird den<br />
Seminarteilnehmern die wichtigen, einschlägigen<br />
Informationen zur Existenzgründung<br />
vermitteln.<br />
Das Existenzgründerseminar ist vor allem für<br />
Personen gedacht, die sich mit dem Gedanken<br />
tragen, ein eigenes Unternehmen zu<br />
gründen oder sich bereits in der Gründungsphase<br />
befinden. Das Seminar findet am Samstag,<br />
den 12. März 2011, von 9.00 – ca. 18.00<br />
Uhr im Landratsamt Roth statt.<br />
Anmeldungen nimmt das Landratsamt Roth<br />
– Wirtschaftsförderung – Tel.: 09171/81-570<br />
oder 326, Fax: 09171/81-301 entgegen.<br />
juergen.tibursky@landratsamt-roth.de<br />
www.wirtschaftsfoerderung-roth.de
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Rest-/Biomüll<br />
Montags, jeweils in der ungeraden<br />
Kalenderwoche: Albersreuth, Barthelmesaurach,<br />
Günzersreuth, Hasenmühle,<br />
Haubenhof, Mildach, Oberreichenbach,<br />
Putzenreuth, Rudelsdorf, Volkersgau,<br />
Waikersreuth.<br />
Mittwochs, jeweils in der ungeraden<br />
Kalenderwoche: <strong>Kammerstein</strong>, Haag,<br />
Neppersreuth, Poppenreuth,<br />
Schattenhof.<br />
<strong>Ihre</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>informiert</strong>:<br />
Dem Gelben Sack<br />
auf der Spur<br />
Die Sammlung gebrauchter Verkaufsverpackungen<br />
über den Gelben Sack durch<br />
die Dualen Systeme in Deutschland<br />
erfolgt im Landkreis Roth schon seit<br />
1993. Dennoch tauchen immer wieder<br />
Fragen zur Handhabung des Gelben Sakkes<br />
auf:<br />
Was gehört in den Gelben Sack?<br />
Alle Verkaufsverpackungen mit dem „Grünen<br />
Punkt“ aus Kunststoffen und Verbundstoffen,<br />
die entleert sind, werden über den Sack gesammelt.<br />
Das sind Verpackungen, die man braucht,<br />
um das, was man gekauft hat, nach Hause zu<br />
bringen. Dazu gehören beispielsweise Joghurtbecher,<br />
Shampooflaschen, Folien, Kaffeevakuumverpackungen,<br />
aber auch saubere Styroporformteile<br />
und Milch- bzw. Safttüten.<br />
Gilt das auch für Glas- und<br />
Metallbehälter?<br />
Nein. Diese Verpackungen gehören in die<br />
bereitstehenden Altglas- bzw. Altmetallcontainer<br />
(Standorte: siehe Abfuhrplan für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>) oder, falls diese nun<br />
mit Pfand belegt sein sollten, zurück zur Verkaufsstelle.<br />
Warum dürfen keine anderen Plastikgegenstände<br />
in den Gelben Sack?<br />
Weil nur Verkaufsverpackungen gesammelt<br />
werden. Für die Einsammlung und Verwertung<br />
der leeren Verpackungen müssen die Hersteller<br />
von diesen ein Entgelt an die Dualen Systeme<br />
in Deutschland bezahlen, mit denen das Sammelsystem<br />
des Gelben Sackes finanziert wird.<br />
Plastikgegenstände, die keine Verpackungen<br />
sind, wie beispielsweise Baumaterial aus PVC,<br />
Spielsachen, Plastikschüsseln, -körbe, -wannen<br />
Altpapiertonne und<br />
Gelber Sack<br />
Für die Orte <strong>Kammerstein</strong>, Albersreuth,<br />
Barthelmesaurach, Günzersreuth, Hasenmühle,<br />
Haubenhof, Mildach, Neppersreuth,<br />
Poppenreuth, Rudelsdorf<br />
Donnerstag, 17. Februar 2011<br />
Donnerstag, 17. März 2011<br />
Für die Orte Haag, Ober reichenbach,<br />
Putzenreuth, Schattenhof, Volkersgau<br />
Waikersreuth<br />
Freitag, 11. Februar 2011<br />
Freitag, 11. März 2011<br />
oder Video-, Musikkassetten und deren Hüllen,<br />
die in die Gelben Säcke eingegeben werden,<br />
verursachen den Dualen System Kosten, denen<br />
keine Einnahmen gegenüberstehen. Sie müssen<br />
deshalb als Restmüll entsorgt werden.<br />
Wie und wo erhält man Gelbe Säcke?<br />
Es gibt vier Möglichkeiten, an Gelbe Säcke zu<br />
gelangen:<br />
› Rote Bestellkarte<br />
In jeder Rolle Gelber Säcke erscheint beim vorletzten<br />
Sack eine rote Nachbestellkarte. Diese<br />
ausfüllen und an dem bereitgestellten Gelben<br />
Sack befestigen. Bei der Abholung des Sackes<br />
teilt der Fahrer diesem Haushalt dann eine neue<br />
Rolle Gelber Säcke zu.<br />
› Telefonische Nachbestellung<br />
Die Gelben Säcke können auch telefonisch<br />
beim DSD-Vertragspartner, der Firma Hofmann,<br />
unter der kostenlosen Telefonnummer<br />
0800/1004337 angefordert werden.<br />
› Internet<br />
Unter www.hofmann.denkt.de, Rubrik Service<br />
24, Anfrage/Bestellung kann man Gelbe Säcke<br />
von zu Hause aus online bestellen.<br />
› Abholung an den Recyclinghöfen<br />
Die Bürger des Landkreises Roth können sich<br />
Gelbe Säcke auch an den Recyclinghöfen des<br />
Landkreises Roth in Georgensgmünd, Pyras<br />
und Wendelstein, im Landratsamt Roth oder bei<br />
der Firma Hofmann in Büchenbach abholen.<br />
Der Gelbe Sack<br />
ist kein Restmüllbehältnis!<br />
Abfälle oder verunreinigte Verpackungen<br />
haben im Gelben Sack nichts zu suchen! Hierdurch<br />
wird die Nachsortierung, die manuell<br />
an einem Sortierband erfolgt, erheblich<br />
gestört und verursacht zum Teil hohe Kosten.<br />
Gartenabfälle<br />
Container-Standort:<br />
Barthelmesaurach, Brennerei<br />
26. Februar bis 28. November 2011<br />
Seite 31<br />
Second-Hand-Basar<br />
„Alles rund ums Kind“<br />
Am Samstag, den 19. März, findet von<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr wieder der<br />
Second-Hand-Basar der Kindertagesstätte<br />
<strong>Kammerstein</strong> statt.<br />
Angeboten wird alles rund um’s Kind, unter<br />
anderem Kinderkleidung (nach Größen sortiert),<br />
Umstandsmode, Spielzeug und Kinderausstattung.<br />
Im Kindergarten ist für Kinder ab 3 Jahren<br />
wieder eine Betreuung vorhanden.<br />
Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und<br />
selbstgebackenem Kuchen (gerne auch zum<br />
mit nach Hause nehmen) bestens gesorgt.<br />
Die Verkaufslisten mit den Etiketten können<br />
Donnerstag, den 10.03.11, von 7.30 Uhr bis<br />
08.30 Uhr, am Freitag den 11.03.11, von<br />
12.00 Uhr bis 14.00 Uhr, am Montag, den<br />
14.03.11, von 7.30 Uhr bis 08.30 Uhr und<br />
vom 14.03.11 bis 17.03.11, nachmittags,<br />
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Sternengruppe<br />
jeweils in der Kindertagesstätte<br />
s<strong>Kammerstein</strong> erworben werden.<br />
Die Annahme der Verkaufsartikel erfolgt am<br />
Freitag, den 18.03.2011, von 14.00 Uhr bis<br />
16.00 Uhr und die Rückgabe am Samstag,<br />
den 19.03.2011, ab 18.00 Uhr bis 19.00<br />
Uhr.<br />
Nähere Informationen sind unter der Rufnummer<br />
09122/14220 (Kindertagesstätte<br />
<strong>Kammerstein</strong>) zu erfragen.<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich der Elternbeirat<br />
und das Kindertagesstättenteam!<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 10, 91126 <strong>Kammerstein</strong>,<br />
1. Bürgermeister Walter Schnell<br />
Herstellung:<br />
DAS SIEB, Roland Pichert, Bergstraße 6, 91126 Barthelmesaurach<br />
Auflage: 1.400 Stück, Druck: Druckerei Scheffel, Wendelstein<br />
Das Mitteilungsblatt erscheint 10 x im Jahr und wird kostenlos an<br />
alle Haushalte in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong> verteilt und zusätzlich<br />
an verschiedene Ämter und Medien versandt.
Mitteilungsblatt Ausgabe Februar 2011<br />
Februar 2011<br />
Fr., 11.02., 19:30 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung<br />
FFW Oberreichenbach<br />
Gasthaus Ohr, Oberreichenbach<br />
Fr., 11.02., 20:00 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung<br />
FFW Volkersgau<br />
Gasthaus Hechtel, Volkersgau<br />
Fr., 11.02., 20:00 Uhr<br />
Stammtisch<br />
Pferdefreunde Bechhofen u. U.<br />
Gasthaus Ostertag, Bechhofen<br />
Sa., 12.02., 10:00 Uhr<br />
Präparanden-Seminartag „Bibel”<br />
Kirchengemeinden Barthelmesaurach<br />
und <strong>Kammerstein</strong><br />
Evangelisches <strong>Gemeinde</strong>haus Barthelmesaurach,<br />
Nördlinger Straße 11<br />
Sa., 12.02., 19:00 Uhr<br />
Katholischer Gottesdienst<br />
Katholische Pfarrgemeinde St. Vitus Veitsaurach<br />
Bartholomäuskirche Barthelmesaurach<br />
Sa., 12.02., 20:00 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung<br />
FFW Günzersreuth/Albersreuth<br />
Gasthaus Bär, Albersreuth<br />
Di., 15.02., 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Energieberatung im Rathaus<br />
Energie-Beratungs-Agentur des Landkreises Roth<br />
Rathaus <strong>Kammerstein</strong><br />
Anmeldung bei Helga Ohr, Tel. 09122/9255-16<br />
Fr., 18.02., 19:00 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Gartenbauverein <strong>Kammerstein</strong><br />
mit Jahres- und Kassenbericht, Neuwahlen und<br />
anschließender Fotopräsentation<br />
Evangelisches <strong>Gemeinde</strong>haus <strong>Kammerstein</strong>,<br />
Am Schulbuck 1<br />
Sa., 19.02., 20:00 Uhr<br />
Faschingsball<br />
SV <strong>Kammerstein</strong><br />
Sportheim SVK, <strong>Kammerstein</strong><br />
Mo., 21.02. bis Fr., 25.02.<br />
Anmeldewoche<br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong><br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 29<br />
Tel.: 09122/14220<br />
Di., 22.02., 19:00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Bürgersaal <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 27<br />
Fr., 25.02., 17:00 Uhr, Einlass: 16:30 Uhr<br />
Kinderfasching<br />
SV Barthelmesaurach<br />
SVB-Halle, Barthelmesaurach<br />
Fr., 25.02., 19:00 Uhr<br />
Fastnacht in Franken<br />
Live-Übertragung aus Veitshöchheim<br />
Bayerischer Rundfunk<br />
Sa., 26.02., 10:00 Uhr<br />
Konfirmanden-Seminartag<br />
„Taufe und Abendmahl”<br />
Kirchengemeinden Barthelmesaurach<br />
und <strong>Kammerstein</strong><br />
Evangelisches <strong>Gemeinde</strong>haus Barthelmesaurach,<br />
Nördlinger Straße 11<br />
Sa., 26.02., 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr<br />
Faschingsball unter dem Motto „Afrika”<br />
mit den Oberkrainer Heimatbuben<br />
SV Barthelmesaurach<br />
SVB-Halle, Barthelmesaurach<br />
Mo., 28.02., 08:00 Uhr<br />
Badefahrt nach Staffelstein<br />
Gruppe Aktiv und Gesund<br />
Treffpunkt: Rathausplatz <strong>Kammerstein</strong><br />
Anmeldung und Informationen bei Helga Lausecker,<br />
Tel.: 09122/12028<br />
März 2011<br />
Di., 01.03. und Mi., 02.03.<br />
DFB-Pokal-Halbfinale<br />
Mi., 02.03. bis So., 06.03., 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Freizeit-, Garten- und Touristikmesse<br />
Nürnberg<br />
Messe Nürnberg<br />
Do., 03.03., 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
Faschingsfeier<br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong><br />
Bürgersaal <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 27<br />
Do., 03.03., 19:00 Uhr<br />
Weiberfasching<br />
SV Barthelmesaurach<br />
SVB-Stüberl, Schwalbenstraße 4, Barthelmesaurach<br />
Sa., 05.03., 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Sudetendeutsche Landsmannschaft<br />
Haag-<strong>Kammerstein</strong><br />
Gasthaus Ziegler, Günzersreuth<br />
Mo., 07.03., 13:00 Uhr<br />
Rosenmontagswanderung<br />
Gruppe Aktiv und Gesund<br />
Treffpunkt: Rathausplatz <strong>Kammerstein</strong><br />
Mo., 07.03. bis Fr., 11.03.<br />
Faschingsferien<br />
Di., 08.03., 14:00 Uhr<br />
Faschingszug<br />
Stadt Spalt<br />
Di., 08.03., 13:30 Uhr<br />
Faschingszug<br />
<strong>Gemeinde</strong> Büchenbach<br />
Fr., 11.03., 20:00 Uhr<br />
Stammtisch<br />
Pferdefreunde Bechhofen u. U.<br />
Gasthaus Ostertag, Bechhofen<br />
Fr., 11.03., 20:00 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
Obst- und Gartenbauverein Volkersgau u. U.<br />
Gasthaus Hechtel, Volkersgau<br />
Sa., 12.03., 19:00 Uhr<br />
Katholischer Gottesdienst<br />
Katholische Pfarrgemeinde St. Vitus Veitsaurach<br />
Bartholomäuskirche Barthelmesaurach<br />
Sa., 12.03., 19:30 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Ortsverein Rudelsdorf<br />
Gasthaus Zwick-Seitzinger, Rudelsdorf<br />
Di., 15.03., 19:00 Uhr<br />
Neues vom Wurzelgemüse –<br />
Gute Pflege, reiche Ernte<br />
mit Referentin Irmgard Kuhn, Fachlehrerin<br />
Gartenbauverein <strong>Kammerstein</strong><br />
Evangelisches <strong>Gemeinde</strong>haus <strong>Kammerstein</strong>,<br />
Am Schulbuck 1<br />
Di., 15.03., 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Energieberatung im Rathaus<br />
Energie-Beratungs-Agentur des Landkreises Roth<br />
Rathaus <strong>Kammerstein</strong><br />
Anmeldung bei Helga Ohr, Tel. 09122/9255-16<br />
Seite 32<br />
Mi., 16.03., 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr<br />
Allergien bei Kindern und Jugendlichen<br />
Kreisklinik Roth<br />
Kreisklinik Roth, Gesundheitszentrum,<br />
Weinbergweg 14, 91154 Roth, Raum E.08<br />
Anmeldung unter Tel.: 09171/802-555 oder per<br />
E-Mail: kurse@kreisklinik-roth.de<br />
Do., 17.03., 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr<br />
Stress: Würze des Lebens oder gefährliches<br />
Gesundheitsrisiko<br />
Kreisklinik Roth<br />
Kreisklinik Roth, Gesundheitszentrum,<br />
Weinbergweg 14, 91154 Roth, Raum E.08<br />
Anmeldung unter Tel.: 09171/802-555 oder per<br />
E-Mail: kurse@kreisklinik-roth.de<br />
Do., 17.03., 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr<br />
Stress durch hochfrequente Strahlung<br />
Vortrag mit praktischen Vorführungen; moderne<br />
Kommunikation nutzen ohne Gesundheitsrisiko;<br />
Referent: Franz Theo Jochims,<br />
Baubiologe aus Lauf/Pegnitz<br />
Bay. Bauernverband – Ortsverband Günzersreuth<br />
Feuerwehrhaus Barthelmesaurach, Schulungsraum<br />
Sa., 19.03., 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Frühjahrsbasar<br />
Kindertagesstätte <strong>Kammerstein</strong><br />
Bürgersaal <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 27<br />
Sa., 19.03., 19:30 Uhr<br />
Josephi-Feier mit Starkbier und<br />
mit der <strong>Kammerstein</strong>er Blasmusik<br />
FFW <strong>Kammerstein</strong><br />
Feuerwehrhaus <strong>Kammerstein</strong><br />
Sa., 19.03., 19:30 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung<br />
G'sellige Aurachtaler<br />
Gasthaus Gundel, Barthelmesaurach<br />
Mo., 21.03.<br />
Frühlingsanfang<br />
Sa., 26.03., 10:00 Uhr<br />
Konfirmanden-Seminartag<br />
Vorbereitung Vorstellungsgottesdienst<br />
Kirchengemeinden Barthelmesaurach<br />
und <strong>Kammerstein</strong><br />
Evangelisches <strong>Gemeinde</strong>haus <strong>Kammerstein</strong>,<br />
Am Schulbuck 1<br />
Sa., 26.03., 20:00 Uhr, Live-Übertragung im ZDF<br />
EM-Qualifikation<br />
Länderspiel Deutschland – Kasachstan<br />
Kaiserslautern<br />
So., 27.03., 03:00 Uhr<br />
Beginn der Sommerzeit<br />
Uhren eine Stunde zurück stellen!<br />
So., 27.03., 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Mitfastenmarkt<br />
Stadt Spalt Spalt<br />
So., 27.03., 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
10. Ostermarkt<br />
SV <strong>Kammerstein</strong><br />
Sportheim SVK<br />
Di., 29.03., 19:00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kammerstein</strong><br />
Bürgersaal <strong>Kammerstein</strong>, Dorfstraße 27<br />
Di., 29.03., 20:45 Uhr, Live-Übertragung im ZDF<br />
Freundschaftsländerspiel<br />
Deutschland – Australien<br />
Mönchengladbach<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste Ausgabe ist am<br />
20. Februar 2011<br />
Wir bitten um kurze Beiträge sowie um Fotos. Die Redaktion behält sich<br />
Kürzungen der eingereichten Berichte vor. Wir wollen ein aktuelles Mitteilungsblatt.<br />
Daher sollten die Beiträge nur von Ver anstaltungen der zurückliegenden<br />
sechs Wochen berichten.