Das Unternehmen. - Kärcher

Das Unternehmen.

Chronik 4-5
Innovation 6-7
Qualität 8-9
Produkte 10-19
Mitarbeiter 20-21
Vertrieb 22
Service 23
Markenwelt 24-25
Kompetenz 26
Umwelt 27
Überblick
Alfred Kärcher Irene Kärcher
3

1935
4
Gründung des Unternehmens durch Alfred Kärcher
1950
Ë
Tod von Alfred Kärcher. Irene Kärcher führt das
1959
1974
Entwicklung und Patent des ersten Heißwasser-
Hochdruckreinigers
Lebenswerk ihres Mannes weiter
Konzentration auf Hochdruckreinigung
Farbwechsel von Blau auf KÄRCHER-Gelb
1980
Ë
Ausweitung der Aktivitäten auf den Grundbedarf
Reinigung von Transport und Gebäude
1984
1991 Umsatz > 1 Milliarde DM
Ë
1993 Ausweitung des Consumer-Geschäfts auf
Weltweit erster tragbarer Hochdruckreiniger –
Einstieg in den Consumer-Markt
2002
Ë
2004 Akquisition von C-Tech Industries
Umsatz > 1 Milliarde Euro
den Haushaltsbereich (Home Cleaning) und
Einführung gewerblicher Kehr- und Scheuersaugmaschinen
2005 Aufbau des Geschäftsfeldes Wasserreinigung
2006 Akquisition von Castle Rock Industries
Ë
Ë
2008 Über 2.000 Produkte im Programm

Wir arbeiten mit hochdruck an neuen lösungen.
Gestern wie heute.
chronik
Erfindergeist und innovatives Denken prägen KÄRCHER von Anfang an. Im
Jahre 1935 wurde das Unternehmen von dem Erfinder Alfred Kärcher gegründet.
Seine bahnbrechenden Produktideen auf dem Gebiet der Heiztechnik konnte er
nun selbst produzieren und auf den Markt bringen. Mit der Erfindung des ersten
Heißwasser-Hochdruckreinigers im Jahr 1950 wurde der Grundstein für die Entwicklung
zum weltweit führenden Reinigungsspezialisten gelegt. Als Alfred Kärcher
im Jahr 1959 starb, führte seine Frau Irene das Lebenswerk ihres Mannes bis zu
ihrem eigenen Tod 1989 weiter. KÄRCHER ist bis heute ein Familienunternehmen,
mit Sitz in Winnenden bei Stuttgart.
Als der größte Reinigungsgerätehersteller weltweit bietet KÄRCHER eine umfassende
Produktpalette für private Haushalte, Gewerbe, Kommunen und Industrie.
5

Für unsere entwicklungen gibt es nicht nur Designpreise.
Sondern auch 342 Patente.
innovation
Innovation ist der wichtigste Erfolgsfaktor. Deshalb investiert KÄRCHER in die
Produktentwicklung überdurchschnittlich viel. Über 500 Ingenieure und Techniker
arbeiten an der Konstruktion neuer Problemlösungen und setzen Maßstäbe auf
dem Gebiet der Reinigungstechnik. 342 Patente und Gebrauchsmuster zeugen
von ihrem Erfindergeist und ihrer Innovationsfreude.
Die aus der Forschung gewonnenen Erkenntnisse setzt KÄRCHER konsequent in
fortschrittliche, marktreife Produkte um. Herausragende Beispiele dafür sind
n der weltweit erste tragbare Hochdruckreiniger für den privaten Anwender,
n der handliche Akkubesen und der intelligente, autonome Reinigungsroboter
für den Privathaushalt,
n das platzsparende Tank-in-Tank-System bei KÄRCHER Scheuersaug-
maschinen,
n die Bürstenwalzentechnik für bis zu sechsmal höheren Anpressdruck
beim Scheuersaugen,
n der Bohrstaubfänger DDC 50, der staubfreies Bohren ermöglicht.
KÄRCHER Geräte vereinen Funktionalität und ansprechende Optik und wurden
bereits mit über 100 nationalen und internationalen Preisen für vorbildliches
Design ausgezeichnet. 80 % der verkauften Geräte sind maximal vier Jahre alt –
ein deutliches Zeichen für die Innovationskraft des Unternehmens.
7

8
Qualität
Wir überlassen die kontrolle modernsten Präzisions-
instrumenten und den scharfen augen unserer Mitarbeiter.
Um unsere qualitativ hochwertigen Produkte herstellen zu können, ist ein
umfassendes Qualitätsmanagementsystem notwendig, das alle Betriebs-
abläufe lückenlos und kontinuierlich überwacht: von der Marktforschung bis
zum Umweltschutz. KÄRCHER wurde als erstes Unternehmen seiner Branche
nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Darüber hinaus setzen wir mit dem Quality-
Function-Deployment-System (QFD) Kundenwünsche konsequent in Produktmerkmale
um. Wir entwickeln Geräte, die einen maximalen Kundennutzen
bieten und die Anforderungen an Langlebigkeit, Wirtschaftlichkeit und Bedienerfreundlichkeit
erfüllen. Jedes Gerät, das eines unserer Werke verlässt, wird
abschließend einer strengen Funktionsprüfung unterzogen.

Pressure
Washers
home
cleaning Garden
10
Funktioniert mit
Stromkabel oder Akku:
Hochdruckreiniger mit
Hybrid-Technologie.
Der weltweit
erste autonome
Reinigungsroboter.
Der erste Hochdruckreiniger
mit vier Rädern
zum Hinterherziehen.
Dampfreiniger
für chemiefreie
Sauberkeit.
Hochdruckreiniger
mit integriertem Reinigungsmitteltank.
Die Akku-Kehrmaschine
für außen.
Zubehör für effiziente
Terrassenreinigung.
Gartenpumpe
zur komfortablen
Bewässerung.
Set für die schonende
Reinigung von Motor-
und Fahrrädern.
Schlauchwagen,
kompatibel
mit allen gängigen
Anschlusssystemen.

Das volle Programm für haus und Garten.
ProDukte
FÜR DEN PRIVATEN ANWENDER
Unsere Geräte für den privaten Gebrauch überzeugen durch Komfort, Bedienerfreundlichkeit,
hohe Effizienz und Langlebigkeit. Hochdruckreiniger und Kehrmaschinen im
Außenbereich und Sauger, Dampfreiniger, Fenster- und Bodenreinigungsgeräte im
Inneneinsatz erleichtern die früher mühevolle Reinigungsarbeit. Unsere Hochdruckreiniger
sind aus vielen Haushalten nicht mehr wegzudenken. Sie sind rund um Haus,
Hof, Garten und Fahrzeug universell einsetzbar und schonen dabei noch die Umwelt,
denn sie senken den Verbrauch von Wasser und Reinigungsmitteln. Unsere Dampfreiniger
ermöglichen die Reinigung in Küche, Bad und WC, von Fensterscheiben
und Fußböden, ganz ohne Chemie. Dampf-Bügelstationen erleichtern darüber
hinaus das Bügeln. Mit unserem Reinigungsroboter wird ein alter Traum wahr: die
automatische Reinigung von Böden. Das Produktprogramm wird durch ein breites
Sortiment an Pumpen für den Einsatz rund ums Haus und dem dazu passenden
Zubehör für die Gartenbewässerung ergänzt.
11

12
ProDukte
FÜR DEN GEWERBLICHEN ANWENDER
commercial
Für den rauen einsatz.
Kraftvoller Hochdruckreiniger
für den täglichen Dauereinsatz.
Nass-/Trockensauger mit
automatischem Filterabreinigungssystem
für konstant
hohe Saugkraft.
Handgeführte Kehrmaschine für
Innen- und Außenbereiche wie
Wege, Höfe, Werkstätten und
Hallen.
Beheizter Hochdruckreiniger
für hartnäckigen Schmutz
und hygienische Sauberkeit.
Trockensauger mit weltweit
einzigartiger Hybrid-Technik:
Je nach Bedarf kann
im Akku- oder Netzbetrieb
gearbeitet werden.
Kompakte Scheuersaugmaschine:
Schneller, gründlicher
und hygienischer als
die Arbeit mit Wischmopp
und Eimer.
Mit den leistungsfähigen KÄRCHER Hochdruckreinigern, Trocken- und Nass-/
Trockensaugern für den gewerblichen Einsatz arbeitet man besonders wirtschaftlich
und umweltschonend. Sie werden vor allem in der Landwirtschaft, im Handwerk
und der Industrie eingesetzt. Dank eines umfangreichen Zubehörprogramms
findet sich für jede Reinigungsaufgabe eine saubere Lösung.

14
ProDukte
FÜR DEN GEWERBLICHEN ANWENDER
Professional
Modular aufgebaute Scheuersaugmaschine
mit variablen Bürstenköpfen:
Zur Auswahl stehen Walzen- oder
Scheibenbürsten in verschiedenen
Arbeitsbreiten.
Handgeführte Kehrsaugmaschine
mit fahrbarem Kehrgutbehälter,
der dank eines ausziehbaren
Trolley-Griffs bequem entleert
wird.
Leistungsstarke Straßenkehrmaschine
mit 4-Besen-System.
Professionelle Sauberkeit.
Teppichbürstsauger mit kontrarotierenden
Walzenbürsten für
die fasertiefe Reinigung von mittelgroßen
bis großen Flächen.
Leicht zu manövrierende
Aufsitzkehrmaschine mit
sehr guter Absaugung und
hohem Bedienkomfort.
Sehr wendig und schnell:
Scheuersaugmaschine mit
Step-on-Konzept.
Von Profis für Profis: KÄRCHER Kehr- und Scheuersaugmaschinen mit ideal
abgestimmten Reinigungsmitteln überzeugen im harten Dauereinsatz und liefern
selbst bei extremer Beanspruchung glänzende Ergebnisse. Sie finden besonders
in Kommunen und bei der Gebäudereinigung Verwendung. Aber auch in Supermärkten
und Krankenhäusern steht der Name KÄRCHER als Synonym für gründliche
Sauberkeit.

Qualität
15

eine wertvolle investition.
industrial
ProDukte
FÜR DEN GEWERBLICHEN ANWENDER
KÄRCHER bietet kundengerechte und wirtschaftliche Lösungen in der automatischen
Fahrzeugreinigung und für Industriebetriebe. Steigende Anforderungen
an eine schonende, umweltgerechte Reinigung und immer strengere Produktionsvorschriften
im Fertigungsgewerbe machen industrielle Reinigungsanlagen zu
einer lohnenden Investition. Unsere Industriesauger, Teilereiniger und Trockeneis-
Strahlgeräte sind für den Dauereinsatz im rauen Umfeld ausgelegt.
Robuster und wartungsfreier
Industriesauger aus dickem
Stahlblech, der selbst Heißes
und Scharfkantiges aufnimmt.
Teilereiniger, der Werkstücke
lösemittelfrei und auf rein
biologischer Basis säubert
und entfettet.
Robuste Portalwaschanlage,
die sich durch hervorragende
Waschergebnisse und geringe
Betriebskosten auszeichnet.
Mobile Hochdruckversorgungseinheit
mit Reinigungskopf für die
Innenreinigung von Fässern, Tanks
und Silos.
Trockeneisstrahlen zur schonenden
Reinigung von sehr empfindlichen
Oberflächen. Weitere Einsatzgebiete:
Entschichten, Entlacken
und Entgraten.
Stationärer Hochdruckreiniger
für den kraftvollen Mehrlanzenbetrieb.
17

18
ProDukte
FÜR DIE WASSERBEHANDLUNG
Trinkwasseraufbereitung aus Süß-,
Brack- und Meerwasser für Hotels,
Campingplätze, Bauernhöfe und
abgelegene Ortschaften.
Sauberes Wasser – jeden tag!
Wasserrecycling für professionelle
Hochdruckreiniger und Portalwaschanlagen
mit mineralölhaltigem/-freiem
Abwasser. Bis zu
85 % Ersparnis bei Wasser und
Reinigungsmitteln.
Der Wasserspender liefert
gekühltes oder heißes Wasser
auf Knopfdruck. Dabei werden
höchste Hygienestandards
sichergestellt.
Wassermangel, Verschmutzung der Ökosysteme und unzureichende Aufbereitung
beeinträchtigen die Verfügbarkeit und Qualität von Trinkwasser weltweit. Vor diesem
Hintergrund entwickelte KÄRCHER die WPC-Serie. Mit einer Kapazität von bis zu
240.000 Litern am Tag eignen sich diese Anlagen für die effiziente Trinkwasseraufbereitung
in Hotels, Ferien- und Wohnsiedlungen, auf Campingplätzen, in abgelegenen
Standorten oder für Gewerbetreibende. Aufbereitet werden Brunnen-, Süß-,
Brack- oder Meerwasser. Eine Kombination aus Membran-, Media- und Aktivkohlefilter
sorgt für die gründliche Reinigung des Wassers unter zuverlässiger Einhaltung
der gesetzlichen Vorschriften.
An die Hauswasserleitung angeschlossen, produzieren Wasserspender von
KÄRCHER heißes oder gekühltes Wasser, mit oder ohne Kohlensäure. Sie kommen
in Büros, Ladengeschäften, Produktionshallen und öffentlichen Gebäuden
zum Einsatz.
Waschwasserrecycling ist nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern jetzt mit neuer
Technik von KÄRCHER auch für Autohäuser, Werkstätten und kleinere Wasch-
anlagen wirtschaftlich. Möglich macht dies eine neue Gerätereihe, in der eine revolutionäre
Neuheit wirkt. Die WRP 1000-Serie und ihr innovatives Filatwist-System
sorgen für ein besonders effektives Recycling von ölfreiem Waschwasser. Der Frischwasserbedarf
wird um bis zu 85 % gesenkt.

unsere Mitarbeiter bieten mehr als erfahrung und Wissen:
leidenschaftliches engagement.
Mitarbeiter
Das Familienunternehmen KÄRCHER ist von einer Unternehmenskultur geprägt,
die sich durch Kreativität, Engagement und einem vertrauensvollen Miteinander
auszeichnet. Teamarbeit und der aktive Austausch von Informationen bilden die
wesentlichen Elemente. Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter, die sich mit dem
Unternehmen identifizieren und verantwortungsbewusst agieren, sind dabei der
Schlüssel unseres Erfolgs. Der partnerschaftliche Dialog mit dem Kunden und die
konsequente Orientierung an seinen Wünschen und Bedürfnissen sind für jeden
selbstverständlich. Vertrauen, Zuverlässigkeit und Respekt prägen das Verhältnis
nach außen wie nach innen.
21

vertrieb
Wir sorgen für mehr Sauberkeit auf der Welt.
und zwar in jedem Winkel.
Garant für die weltweite Kundennähe von KÄRCHER sind 41 eigene Vertriebs-
gesellschaften sowie erfahrene Fachhandelspartner auf allen Kontinenten.
Das flächendeckende Netzwerk von Händlern sorgt für einen international hohen
Standard der Kundenbetreuung, inklusive Beratung, Service, Leasing und Finanzierungsangeboten.
Grundlage unseres erfolgreichen Vertriebskonzepts ist der
offene und partnerschaftliche Dialog mit unseren Kunden. Immer in ihrer Nähe,
hat unser Vertrieb so einen direkten Draht zu ihren Wünschen und Anregungen.
Mit dem Ergebnis, dass unsere Produkte und Dienstleistungen eine optimale
Problemlösung mit hohem Kundennutzen bieten.
Modernste Logistik garantiert eine effiziente, schnelle und kundennahe Distribution.
E-Commerce, Data Warehousing sowie das weltweite Extranet vernetzen die
Abläufe und beschleunigen die Prozesse.

unser weltweiter kundenservice
ist für Sie immer erreichbar.
Service
Als der größte Reinigungsgerätehersteller weltweit legt KÄRCHER großen Wert
auf umfassenden Kundenservice. Das heißt für uns: für unsere Kunden überall
erreichbar zu sein, in über 190 Ländern und über 40 000 Verkaufspunkten. Jahr
für Jahr bauen wir zusammen mit unseren Partnern diese Serviceleistungen weiter
aus. Persönliche Ansprechpartner kümmern sich direkt vor Ort um Verkauf, Zubehör,
Ersatzteilbeschaffung und Wartung sowie anwendungstechnische Beratung.
Kompetent, freundlich und unkompliziert.
Eine schnelle Reaktion im Reparaturfall und eine sachgerechte Ausführung der
Reparatur, Zuverlässigkeit und Liefertreue garantieren wir mit unserem Namen.
23

iinnovation
24
iDie Farbe Gelb
Messe TV-Spot
Sportsponsoring Public Relations

i Qualität
Mit einem sauberen Markenimage setzen
wir klare Zeichen. in jeder hinsicht.
ikraft
MarkenWelt
Eine klare Markenpositionierung und ein konsequentes Marketing prägen das
Image von KÄRCHER: Die französische Tageszeitung „Le Figaro“ zählt die Marke
zu den Top 5 des dritten Jahrtausends. Durch gezieltes Sportsponsoring schafft
KÄRCHER zudem eine lebendige, dynamische Markenwelt. Der Bekanntheitsgrad
ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen. Ein umfassendes Paket an
Maßnahmen wie TV- und Anzeigenwerbung, Messeauftritte und gezielter Verkaufsförderung
tragen wesentlich zum weiter steigenden Ansehen der Marke bei.
Mit unserem globalen wirtschaftlichen Engagement wächst auch unsere gesellschaftliche
Verantwortung. So unterstützen wir seit Jahren die Restaurierung prominenter
Kulturdenkmäler auf der ganzen Welt. Die Liste umfasst unter anderem
die Freiheitsstatue in New York, die Christusstatue in Rio de Janeiro, das Brandenburger
Tor in Berlin und die Kolonnaden in Rom, die Memnonkolosse in Luxor
und die Präsidentenköpfe am Mount Rushmore.
25

26
koMPetenZ
kompetenz lässt sich nicht kopieren.
nur gründlich erlernen.
Durch Qualifikation zur Qualität. Die Investition in die Kompetenz jedes Einzelnen
ist für KÄRCHER ein Stück Firmenkultur und Zukunft. Deshalb bieten wir unseren
Mitarbeitern einen ganzen Katalog von Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen an,
die ihr Wissen und Know-how systematisch fördern. Die Verantwortung für den
Nachwuchs aus den eigenen Reihen ist dabei ein ganz wesentliches Element
dieser Zukunftsphilosophie.
Mit der KÄRCHER Academy trägt das Unternehmen sein Know-how auch nach
außen. Dort werden nicht nur die Mitarbeiter ausgebildet, die ihr erworbenes
Wissen in fast allen Ländern der Erde an Interessierte weitergeben. Hier können
alle, die sich beruflich mit Reinigungsaufgaben beschäftigen, von den neuesten
Erkenntnissen unserer Anwendungsprofis profitieren. Die Teilnehmer lernen so die
Grundlagen effizienter Reinigungsmethoden – in Theorie und Praxis.

Wir setzen Maßstäbe beim umweltschutz.
uMWelt
Für ein Unternehmen, das sich ausschließlich mit Reinigung, Sauberkeit und
Hygiene befasst, ist es selbstverständlich, sich mit all seinen Möglichkeiten für
Nachhaltigkeit einzusetzen. Dazu zählt auch eine saubere Umwelt.
Als erster seiner Branche hat KÄRCHER ein Umweltzertifikat nach der Norm
DIN EN ISO 14 001 erhalten, dessen Geltung sich von der Forschung über die
Entwicklung und Fertigung bis zum Vertrieb erstreckt.
Unsere Produktion und unsere Produkte werden schon heute höchsten Maßstäben
an Umweltfreundlichkeit gerecht. Doch ist uns das nicht genug. Laufend
arbeiten wir an der Entwicklung neuer, noch umweltgerechterer Geräte, Anlagen
und Prozesse.
Preis für „vorbildlichen und ganzheitlichen
Umweltschutz“ des Landes Baden-Württemberg.
Damit werden besonders herausragende Leistungen
zur Förderung des betrieblichen Umweltschutzes
und der umweltorientierten Unternehmensführung
gewürdigt.

28
konzernzentrale
alfred kärcher Gmbh & co. kG
alfred-kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden/Deutschland
tel. +49-7195-14-0
Fax +49-7195-14-2212
www.kaercher.com
europa
Deutschland
Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH
71364 Winnenden
Tel. +49-7195-903-0
Fax +49-7195-903-2805
Kärcher Leasing GmbH
71364 Winnenden
Tel. +49-7195-14-3030
Fax +49-7195-14-2701
Kundenbetreuung:
Kärcher Leasing GmbH
20097 Hamburg
Tel. +49-40-23626-5700
Fax +49-40-23626-3848
Werk
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
74423 Obersontheim
Tel. +49-7973-692-0
Fax +49-7973-692-6422
Werk
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
74424 Bühlertann
Tel. +49-7973-691-0
Fax +49-7973-691-6181
Werk
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
97953 Gissigheim
Tel. +49-9340-72-0
Fax +49-9340-72-20
Werk
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
75428 Illingen
Tel. +49-7042-284-0
Fax +49-7042-284-616
belgien
Kärcher B.V.
2320 Hoogstraten
Tel. +32-3-3400-711
Fax +32-3-3146-443
Dänemark
Kärcher A/S
6000 Kolding
Tel. +45-70 20 66 67
Fax +45-70 22 11 04
Finnland
Kärcher Oy
01800 Klaukkala
Tel. +358-207 413 600
Fax +358-207 413 638
Frankreich
Kärcher S.A.S.
94865 Bonneuil-s.-Marne
Tel. +33-1-43 99 67 70
Fax +33-1-43 39 48 73
Kärcher Financement S.A.S.
77716 Marne La Vallée Cedex
Tel. +33-1-60 42 80 85
Fax +33-1-60 42 80 83
Griechenland
Kärcher Cleaning Systems A.E.
13671 Aharnes
Tel. +30-210-2316-153
Fax +30-210-2316-110
Großbritannien
Kärcher (U.K.) Ltd
Banbury Oxon, OX16 1TB
Tel. +44-1295-752 000
Fax +44-1295-266 436
irland
Karcher Ltd
Nangor Road
Dublin 12
Tel. +353-1-409 7777
Fax +353-1-409 7775
italien
Kärcher S.p.A.
21013 Gallerate (VA)
Tel. +39-0331-248-111
Fax +39-0376-625-193
Werk
CEM S.p.A. Plant CET
10088 Volpiano (TO)
Tel. +39-011-9828-611
Fax +39-011-9828-623
Werk
CEM S.p.A. Plant CIP
46026 Quistello (MN)
Tel. +39-0376-6270-1
Fax +39-0376-625193
niederlande
Kärcher B.V.
2320 Hoogstraten/Belgium
Tel. +32-3-3400-711
Fax +32-3-3146-443
norwegen
Kärcher AS
0976 Oslo
Tel. +47-24-1777-00
Fax +47-24-1777-01
Österreich
Alfred Kärcher Ges.m.b.H.
1220 Wien
Tel. +43-1-25060-0
Fax +43-1-25060-333
Kärcher Leasing Österreich GesmbH
5020 Salzburg
Tel. +43-662-90 85 09 17
Fax +43-662-90 85 09 27
Polen
Kärcher Poland Ltd. Sp.z o.o.
31-346 Kraków
Tel. +48-12-6397 222
Fax +48-12-6397 111
rumänien
CER Cleaning Equipment S.R.L.
115300 Romania
Tel. +40-248-72 4005
Fax +40-248-72 4004
russland
Karcher Ltd.
109146 Moscow
Tel. +7 495 228 39 45
Fax +7 495 228 39 48
Schweden
Kärcher AB
42502 Hisings-Kärra
Tel. +46-31-577 300
Fax +46-31-575 149
Schweiz
Kärcher AG
8108 Dällikon
Infoline +41-844-850 863
Fax +41-844-850 865
Spanien
Kärcher, S.A.
08400 Granollers (Barcelona)
Tel. +34-90-217 0068
Fax +34-93-846 5505
tschechien
Kärcher spol. s r.o.
155 00 Praha 5 - StodÛlky
Tel. +42-02-3552-1665
Fax +42-02-3552-1667
türkei
Kärcher Servis Ticaret A.S.
Gaziemir – Izmir
Tel. +90-232-252 0708
Fax +90-232-252 2536
ungarn
Kärcher Hungaria Kft.
2051 Biatorbagy
Tel. +36-23-530-064-0
Fax +36-23-530-341
ukraine
Kärcher TOV (Ukraine)
03191 Kiew
Tel. + 380-044-250 75 76
Fax + 380-044-250 35 30
amerika
brasilien
Werk
Kärcher Indústria e Comérció Ltda.
13140-000 Paulínia, S.P.
Tel. +55-19-3884-9242
Fax +55-19-3884-9120
kanada
Karcher Canada, Inc.
Mississauga, Ont. L5N 8E9
Tel. +1-905-672 8233
Fax +1-905-672 3155
Mexiko
Karcher México, S.A. de C.V.
Naucalpan, Edo. de México
C.P. 53000
Tel. +52-55-5357-04-28
Fax +52-55-5576-18-75
C-Tech Industrie de México,
S. de R.L. de C.F.
67190 Guadalupe
Tel. +52-81-1344 2002
Fax +52-81-1344 2003
uSa
Kärcher Residential Solutions, Inc.
Duluth, GA 30096
Tel. +1-678-935-4545
Fax +1-678-935-4550
Kärcher Floor Care Inc.
CO 80110 Englewood
Tel. +1-303-762 1800
Fax +1-303-865 2758
C-Tech Industries
Camas, WA 98607
Tel. +1-360-833-1600
Fax +1-360-833-9200
asien/ozeanien
australien
Kärcher Pty. Ltd.
Scoresby VIC 3179
Tel. +61-3-9765-2300
Fax +61-3-9765-2399
china
Kaercher (Shanghai)
Cleaning Systems Co., Ltd.
Pudong
200129 Shanghai
Free Trade Zone
Tel. + 86-21-5076 8018
Fax + 86-21-5076 8903
hongkong
Kärcher Limited
Kwun Tong, Kowloon
Tel. +852-2-357 5863
Fax +852-2-357 5632
Japan
Kärcher (Japan) Co., Ltd.
Sendai Miyagi 981-3408
Tel. +81-22-344 3140
Fax +81-22-344 3141
korea
Kärcher Co., Ltd. (South Korea)
Seoul 121-060
Tel. +82-2-322-6598
Fax +82-2-322-6588
Malaysia
Karcher Cleaning
Systems Sdn. Bhd.
47100 Puchong,
Selangor
Tel. +60-3-5882 1148
Fax +60-3-5882 4748
neuseeland
Karcher Limited
East Tamaki
Auckland
Tel. +64-9-274 4603
Fax +64-9-274 5609
Singapur
Karcher
Asia-Pacific Pte. Ltd.
Singapore 608831
Tel. +65-6897 1811
Fax +65-6897 1611
taiwan
Karcher Limited
Taipei County 24243
Tel. +886-2-2299 9626
Fax +886-2-2298 9986
afrika
vereinigte arabische emirate
Karcher FZE
Jebel Ali Free Zone, Dubai
Tel. +971-4-886-1177
Fax +971-4-886-1575
Südafrika
Kärcher (Pty) Ltd.
Meadowdale 1614
Tel. + 27-11-574-5360
Fax + 27-11-454-4682
aDreSSen

vorbehalten.
Änderungen Papier. gebleichtem chlorfrei auf Deutschland in Gedruckt ·
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden
0.020-363 ·
Deutschland
Tel. +49-71 95-14-0
05/08 ·
Fax +49-71 95-14-22 12
www.kaercher.com Po.