12.08.2012 Aufrufe

Country-Band «lucky Pintos»

Country-Band «lucky Pintos»

Country-Band «lucky Pintos»

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

4400 Exemplare Kasperlitheater<br />

an alle Haushaltungen der Landschaft Davos<br />

11/12 Montag, 9. März bis Sonntag, 22. März 09, Ausgabe PFEFFERKORN<br />

Eine Frage des Masses<br />

„Leidenschaft leben über<br />

8000“: Profibergsteigerin<br />

Gerlinde Kaltenbrunner<br />

Multimediaschau.<br />

Öffentlicher Vortrag mit der weltweit<br />

erfolgreichsten Höhenbergsteigerin<br />

Gerlinde Kaltenbrunner.<br />

Freitag, 20. März 2009, 20.30 Uhr<br />

Kongresszentrum Davos<br />

Vorverkauf:<br />

Davos Klosters Tourismus und<br />

Fullmoons GmbH<br />

SCHWEIZERISCHE ALPINE MITTELSCHULE DAVOS<br />

Gymnasium - Handelsmittelschule - Internat<br />

Die Theatergruppe der SAMD spielt<br />

„Wann starb Jürg Jenatsch?“<br />

von Horst Helfrich<br />

Freitag, 13. März 2009, um 20.15 Uhr und<br />

Samstag, 14. März 2009, um 20.15 Uhr<br />

Aufführungen in der AULA der Mittelschule:<br />

Guggerbachstrasse 3, Davos Platz<br />

Eintrittspreise: Fr. 15.- (Jugendliche Fr. 7.-)<br />

Billette an der Abendkasse ab 19.30 Uhr<br />

www.samd.ch<br />

info@samd.ch<br />

www.diesewoche.ch<br />

Musik auf dem Rinerhorn<br />

Wo... Restaurant Jatzmeder<br />

Wann… Sonntag,15. März 2009<br />

Von… 12.00 bis 16.30 Uhr<br />

Es spielt für Sie die<br />

<strong>Country</strong>-<strong>Band</strong><br />

«Lucky <strong>Pintos»</strong><br />

Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit Euch.<br />

Maja und das ganze Rinerhorn Team<br />

Ofenfrische Backwaren<br />

von früh bis spät<br />

pronto<br />

Täglich geöffnet<br />

von 6.00 - 23.00 Uhr<br />

Promenade 143, 7260 Davos Dorf<br />

Promenade 63, 7270 Davos Platz<br />

Besuchen Sie unsere modernen Shops.<br />

Die Teams der Coop Pronto in Davos freuen<br />

sich auf Ihren Besuch !<br />

Astrid Schwab<br />

dipl. Kosmetische<br />

Fusspflegerin / Pedicure<br />

im Spital Davos<br />

Tel. 078 875 62 57<br />

Ich fahre sehr<br />

gerne Zug. Man<br />

kann dort interessante<br />

Studien<br />

des menschlichen<br />

Sozialverhaltens<br />

betreiben. So auch<br />

neulich. Kurz nach dem Wolfgang höre<br />

ich hinter mir die Stimme eines jungen<br />

Schweizers: „Entschuldigung, ich<br />

möchte Sie gerne etwas fragen.“ Der<br />

Angesprochene antwortet in Englisch,<br />

und so geht es in dieser Sprache weiter.<br />

Der junge Mann entpuppt sich als<br />

glühender Anhänger von Jesus, und er<br />

möchte dem englischen Touristen Gott<br />

näher bringen. Offensichtlich haben<br />

wir es mit einem sehr höflichen und<br />

äusserst belesenen Engländer zu tun.<br />

Geduldig hört er sich an, was ihm der<br />

fremde Fahrgast zu sagen hat. Mit<br />

ruhiger, sachlicher Stimme stellt er kritische<br />

Gegenfragen.<br />

Ungefähr beim Cavadürli wechseln<br />

sie in die deutsche Sprache, weil der<br />

junge Mann doch nicht gut genug Englisch<br />

spricht, um seine Anliegen zu<br />

vertreten. Aber nun versteht der Engländer<br />

nur noch die Hälfte. Kurz vor<br />

Klosters wird das Gespräch vom Zugslautsprecher<br />

kurz unterbrochen, dann<br />

geht es weiter. Während draussen der<br />

Schnee schmilzt, gerät drinnen auch<br />

der Jesusverehrer ins Schwitzen. Denn<br />

so langsam gehen ihm die Argumente<br />

aus. Vorsichtshalber wirft er ein „Gott<br />

liebt uns“ in die Diskussion. Aber das<br />

reicht dem Engländer nicht. „Wie können<br />

Sie das so genau wissen?“, kontert<br />

er. „Ich verstehe Ihre Argumente<br />

nicht ganz. Und Sie vermischen viele<br />

Dinge.“ Ich grinse in mich hinein.<br />

Bitte verstehen Sie mich nicht miss.<br />

Ich mache mich nicht lustig über Menschen,<br />

die Jesus zu ihrem Lebensmittelpunkt<br />

gemacht haben. Und ich<br />

habe Respekt vor Leuten, die zu ihrer<br />

Überzeugung stehen. Für mich ist es<br />

eine Frage des Masses. Ungefähr in<br />

der Region Kloster wäre es ein Akt der<br />

Höflichkeit gewesen, den englischen<br />

Touristen nicht weiter zu belästigen.<br />

In Schiers musste ich aussteigen. Bis<br />

dort war es noch zu keiner Bekehrung<br />

gekommen. Ob es dazu vor Landquart<br />

noch gereicht hat? Ich vermute: Eher<br />

nicht. Walter Bäni


TOP in DAVOS<br />

und KLOSTERS<br />

TOP in DAVOS & KLOSTERS STAMMTISCH<br />

Akupressur + Jin Shin Jyutsu<br />

■ Ruth Mazenauer, Promenade 131, Davos Dorf 081 416 20 05<br />

Akupunktur<br />

■ Annarös Zentner, Akupunkteurin SBO-TCM 079 515 33 83<br />

Alphornauftritte<br />

■ Alphorngruppe »blaswerk« spielt für Sie auf Parties,<br />

an Geburtstagen, Hochzeiten, Familienanlässen usw.<br />

www.blaswerk.ch 079 335 12 22<br />

Antiquitäten / Restaurationen<br />

■ Werner Rossberg, Mattastrasse 6 081 413 77 34<br />

Atemtherapie<br />

■ Christiane Heeb, St. Josephshaus, Davos Platz 079 284 31 49<br />

■ Middendorf, Promenade 109, Kathrin Ambühl 079 739 14 51<br />

Beschriftungen<br />

■ von Fahrzeugen und Schaufenstern:<br />

druckwerk gmbh 081 420 12 22<br />

Talstrasse 22, Davos Platz Fax 081 420 12 21<br />

Blumen und Garten<br />

■ Blumen Schutz, neben Post Platz 081 420 62 60, Fax 61<br />

■ Alpin Gartencenter Schutz Filisur 081 420 12 22<br />

(Gartenunterhalt) 081 404 11 70, Fax 081 404 24 70<br />

Brockenstube<br />

■ Möbel, Hausrat, Kleider<br />

Irenes Brockenstube, Promenade 30, Platz 081 420 02 48<br />

Buchhandlungen / Galerien<br />

■ Buchhandlung Littera, Promenade 83, Platz 081 413 60 07<br />

Coaching, Seminare, Beratung<br />

■ Patric Eisele, www.sportpsychologe.ch 081 413 14 59<br />

Coiffures<br />

■ Kopp’s Coifure, Promenade 81, Platz 081 413 77 77<br />

Computer<br />

■ PC-Service für Windows & Apple 081 420 07 06<br />

Support, Internet-Einführung, EDV-Beratung<br />

■ Internet Service Davos GmbH 081 413 14 82<br />

■ ULTIMA, PC-Support, Hardware, Schulung 081 420 03 29<br />

Druckerei / Digitaldruck / Drucksachen<br />

■ aller Art. Vom Konzept, über die Gestaltung<br />

bis zur Produktion. Einfarbig bis vierfarbig.<br />

Von der Visitenkarte zum F12-Plakat 081 420 12 22<br />

druckwerk gmbh Fax 081 420 12 21<br />

Talstrasse 22, 7270 Davos Platz Leonardo 081 420 12 23<br />

Ernährungsberatung<br />

■ Béatrice Senti, Alterszentrum Guggerbach, Platz 079 387 99 80<br />

Farbkopien<br />

■ A4 bis SRA3, 100 bis 280g/m2 081 420 12 22<br />

druckwerk gmbh, Talstrasse 22, Davos Platz<br />

Feng Shui / Radiästhesie<br />

■ Beratung & Kurse, Walter Rupp 081 413 32 60<br />

Ferienwohnungen<br />

■ www.ferienwohnungen-davos.ch 081 413 14 82<br />

Fusspflege<br />

■ Kathrin Schluep, Turmhotel Victoria, Dorf 081 413 13 62<br />

Fusspflege medizinisch<br />

■ Nadine Christoffel, Promenade 41, Platz 079 213 82 20<br />

■ Hände für Füsse, Corinne Sulger, Promenade 109 081 416 13 34<br />

Fussreflexzonenmassage<br />

■ Christiane Heeb, St. Josephshaus, Davos Platz 079 284 31 49<br />

■ Zgraggen Charlotte, Promenade 94, Platz 079 319 69 88<br />

Fussreflexzonenmassage & Energiearbeit<br />

■ Ruth Mazenauer, Promenade 131, Dorf 081 416 20 05<br />

Galerien<br />

■ Iris Wazzau, Promenade 72, Platz 081 413 31 06<br />

Gartenservice<br />

■ Heinz Roth, Haus zur Tanne, Davos Platz 079 223 71 09<br />

Geschenke und fairer Handel<br />

■ Claro-Midenand-Lade, Promenade 28, Platz 081 413 12 82<br />

Geschenkboutique & Kunsthandwerk<br />

■ Myrtha Sachs, Promenade 114, Davos Platz 081 416 46 69<br />

Grafik / Satz / Design<br />

■ druckwerk gmbh, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz 081 420 12 22<br />

Heizung & Sanitär<br />

■ Issler warm und wasser, Promenade 34, Platz 081 413 01 01<br />

Immobilien & Verwaltungen<br />

■ immo-score ag, Promenade 144, Dorf 081 416 15 15<br />

■ Guyan & Co. AG, Promenade 74, Platz 081 415 40 00<br />

■ Fross Immobilien Management AG, Promenade 60 081 420 00 88<br />

Innendekorationen<br />

■ Jean Zingg, Promenade 127, Davos Dorf 081 420 14 00<br />

■ Berni Decor, Promenade 54, Davos Platz 081 534 40 58<br />

Inserate<br />

■ „diese Woche“, 4500 Exemplare in alle<br />

Haushaltungen der Landschaft Davos<br />

druckwerk gmbh, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz 081 420 12 22<br />

Internet<br />

■ Internet Service Davos GmbH 081 413 14 82<br />

Jin Shin Jyutsu<br />

■ Physio-Philosophie, Ursula Ambühl, Duchliweg 3 081 416 47 03<br />

Kinesiologie<br />

■ Marianne Fratschöl, dipl. Kinesiologin SNH, 078 803 88 99<br />

Promenade 73, fratschoel@bluewin.ch<br />

■ Ruth Burkhard, dipl. Kinesiologin SNH 079 504 05 07<br />

Neu<br />

Klangmassage nach Peter Hess<br />

■ Ursula Ambühl, Duchliweg 3, Dorf 081 416 47 03<br />

Klangmassage-Therapie & Klangmassage n. P. Hess<br />

■ Ruth Mazenauer, Promenade 131, Davos Dorf 081 416 20 05<br />

Kleinanzeigen<br />

■ Zusammen mit CHF 20.– pro Anzeige ins Couvert<br />

stecken und senden an:<br />

»diese Woche, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz«<br />

Kosmetik<br />

■ Helga Dürst, Prom. 121a, Dorf 079 448 37 21 081 416 30 40<br />

■ Eliel, Marie-Jose, Rimle, Prom. 41, Platz 081 413 03 39<br />

Kosmetik & Definitive Haarentfernung<br />

■ Kathrin Schluep, Hotel Victoria, Dorf 081 413 13 62<br />

Kosmetik & Permanent-MakeUp<br />

■ Barandun Maja, Hertistrasse 1, Platz 081 416 75 21<br />

Massage<br />

■ Zgraggen Charlotte, Promenade 94, Platz 081 417 11 22<br />

Klassische und Wellness-Massagen 079 319 69 88<br />

■ Elisabeth Barandun, Hotel Crystal, Eisbahnstr. 2 081 414 01 01<br />

Klassisch, Hot Stone, Reiki, Aroma & Bachblüten 078 746 58 30<br />

Medizinische Massage<br />

■ Jeanette Enz, Promenade 119, Davos Dorf 079 710 24 58<br />

Möbel, Bettwaren, Wasser- & Luftbetten<br />

■ Möbel Gachnang, Promenade 15, Platz 081 413 31 77<br />

Möbel, Bettwaren, Teppiche, Lampen<br />

■ Konsum Davos, Talstrasse 25, Platz 081 413 76 37<br />

Mountainbikes/Rennvelos<br />

■ off. Specialized, Lapierre & Assos-Vertretung<br />

Bekleidung & Zubehör<br />

Reparaturen & Service aller Marken Fax 081 413 39 23<br />

Ivans Velosport, Talstrasse 12, Davos Platz 081 413 39 09<br />

Nagelkosmetik<br />

■ Nailpoint, Claudia Morandi, Mattastr. 21, Platz 079 706 67 77<br />

■ Nails for you, Ivana Milojevic, Promenade 107 078 873 96 15<br />

■ Beauty & Nails, Tina Wolf, Klosters 076 545 67 92<br />

Osteopathie<br />

■ Institut für Osteopathie Keuning (IOK) 081 416 47 60<br />

■ Praxis für Kinder & Erwachsene, Sabine Bisig 081 420 22 22<br />

Plakatdruck / Grossformatdruck<br />

■ Bis Format B12 auf Papier, Kunststoff & Textilien<br />

für Innen- & Aussenanwendung. Einzelanfertigungen<br />

& Auflagen. druckwerk gmbh, Talstrasse 22 081 420 12 22<br />

Reitschule<br />

■ Lusi Ranch, Trainer D. Eckardt 076 581 78 69<br />

western & klassisch 081 416 46 82<br />

Schreinerei / Holzbau<br />

■ Schreinerei Gysin, Monstein 079 354 98 12<br />

Schwimmschule<br />

■ B. Stiffler, im eau la la, brigitte.stiffler@sunrise.ch 079 620 63 07<br />

Shiatsu-Therapie<br />

■ Marianne Gadmer-Markwalder, 081 416 42 39<br />

dipl. Shiatsu-Therapeutin SGS, Mühlestrasse 3a, Dorf.<br />

Steuerberatung/Steuererklärungen<br />

■ Vetsch Treuhand & Revisionen, Talstr. 55 081 420 70 90<br />

Tanztherapie, Hatha Yoga, Meditation<br />

■ Ladina Kindschi, www.starfire-college.com 081 413 25 31<br />

Transporte / Umzüge / Lager<br />

■ Kelly Transporte GmbH, Wildenerstrasse 8, Platz 081 410 08 88<br />

Treuhand- und Revisionsbüro<br />

■ Guyan & Co. AG, Promenade 74, Platz 081 415 40 00<br />

■ Vetsch Treuhand & Revisionen, Talstr. 55 081 420 70 90<br />

T-ShirtPrint<br />

■ T-Shirts, Sweater usw. im Siebdruck/Stickerei<br />

druckwerk gmbh, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz 081 420 12 22<br />

WEB-Design<br />

■ Internet Service Davos GmbH 081 413 14 82<br />

■ WEB-Design für Medizin & Gesundheit 081 420 19 88<br />

Rainer Wilkening, www.webdesign-gesundheit.ch 079 45 72 556<br />

Yoga (Hatha & Schwangerschaft)<br />

■ Do/Fr/Sa, miriaminauen@hotmail.com 081 416 33 34<br />

■ Mi/Do, yoga@suryacandra.ch, J. Gantenbein 078 661 76 09<br />

... Betriebe, die Sie bei Ihrem nächsten Einkauf berücksichtigen sollten.<br />

Neu<br />

„Ich halte mich an das<br />

Horoskop.“<br />

ck. „Und das bedeutet?“<br />

„Dass Barack Obama seit der Mondfinsternis<br />

vom 9. Februar tot sein sollte,“<br />

erklärt Frida.<br />

„Zum Glück halten sich nicht alle<br />

Möchtegern- Gutmenschen an die<br />

Sterne.“<br />

„Nicht die Menschen, Fritz. Aber die<br />

Wirtschaft. Die Sternenkonstellationen<br />

von 2008 – 2014 weisen verblüffende<br />

Parallelen zu jenen der Dreissigerjahre<br />

auf.“<br />

„Na super, Frida,“ stöhnt Fixi. „Dann<br />

können wir uns ja gleich erschiessen.“<br />

„Warte mal noch. Obama ist Löwe<br />

mit Aszendent Wassermann und der<br />

starke Uranus in seinem Horoskop<br />

zeigen einen Visionär, der gesellschaftliche<br />

Veränderungen anstrebt.“<br />

„Hitler war auch ein Visionär, der<br />

gesellschaftliche Veränderungen<br />

durchsetzte,“ überlegt sich Franz.<br />

„Und was sollen Obamas Sterne gegen<br />

die Konstellationen bis 2014 ausrichten<br />

können?“<br />

„Krieg der Sterne und Star Trek mitten<br />

drin,“ folgert Fränzi. „Im Jahr der<br />

Astrologie kann man vielleicht auch<br />

die Astronomie verändern.“<br />

„Bestimmt nicht. Die Sternenkonstellationen<br />

bleiben so wie sie sind.“<br />

„Nicht unbedingt. Wenn man davon<br />

ausgeht, dass sich das Universum<br />

immer weiter und weiter ausdehnt,<br />

sollten sich dabei auch die Sternenkonstellationen<br />

verändern.“<br />

„Danke Fränzi,“ atmet Fixi erleichtert<br />

auf. „Wir heissen euch hoffen.“<br />

„Trotzdem. Im Frühling singt zum letztenmal<br />

die Lerche und darum Auch<br />

wenn ich lache, muss ich weinen,“<br />

zweifelt Franz. „Die Liebe ist die letzte<br />

Brücke.“<br />

„Es muss nicht immer Kaviar sein,<br />

Franz. Die Antwort kennt nur der Wind,<br />

denn Niemand ist eine Insel.“<br />

„Was soll das jetzt?“ wundert sich<br />

Fritz.<br />

„Zitate, Fritz. Bücher von Johannes<br />

Mario Simmel Selig.“<br />

Schluss auf Seite 7<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber & Druck:<br />

druckwerk gmbh<br />

Talstrasse 22, 7270 Davos Platz<br />

Redaktion:<br />

ar. Andi Recht, 081 420 12 22<br />

ck. Claudius Kähli, 078 755 02 49<br />

wb. Walti Bäni, walti.baeni@gmail.ch<br />

Tel. 081 420 12 22<br />

Fax 081 420 12 21<br />

E-Mail info@diesewoche.ch<br />

Internet www.diesewoche.ch<br />

Auflage: 4400 Ex.<br />

Jeweils montags in 3920 Haushaltungen<br />

der Landschaft Davos<br />

Inserat- und Kleinanzeigenannahmeschluss<br />

ist jeweils Donnerstag, 9h.<br />

Ausgabe 13/14.09<br />

erscheint als 2-Wochenausgabe<br />

vom 23. März bis 5. April 2009.<br />

Redaktionsschluss ist<br />

Donnerstag, der 19. März 9h.<br />

Ihr dW-Team.


dw. Gewisse Restaurants, an denen<br />

man nicht tagtäglich vorbeikommt,<br />

vergisst man gerne. Obschon im Hinterkopf<br />

immer etwas im Sinne von «da<br />

war doch noch was» herumgeistert.<br />

Tja, seit an der Dorfstrasse Tempo 30<br />

gilt, macht es keinen Sinn mehr «die<br />

Abkürzung» in Richtung Seehof und<br />

Promenade zu nehmen. Genau an<br />

jener verkehrsberuhigten Dorfstrasse<br />

führen seit Jahren Mägi und Ruedi<br />

Schmid das traditionelle «Restaurant<br />

Rössli».<br />

Reservation & Tisch<br />

Vor zwei wochen reservierte ich telefonisch<br />

für Samstag, den 28. Februar<br />

2009 auf 18.30h einen Tisch für vier<br />

Personen. Das Personal am anderen<br />

Ende der Leitung nahm diesen Wunsch<br />

freundlich und ohne Stress entgegen.<br />

Der für uns bereit gemachte Tisch<br />

befand sich im Speisesaal an der Fensterfront<br />

in zweiter Reihe an schöner,<br />

intimer und luftiger Lage.<br />

Begrüssung<br />

Die Chefin persönlich empfing uns<br />

und nahm uns die Mäntel ab. Ein<br />

paar freundliche Worte rundeten die<br />

Be grüssung ab. Kurz aber nett. Vom<br />

Personal wurden wir anschliessend an<br />

unseren Tisch geführt.<br />

Ambiente<br />

Was im Eingangsbereich noch eher<br />

rustikal anmutet, entwickelt sich im<br />

Speisesaal zu einer gepflegten Zurückhaltung:<br />

Weisse Tischtücher, schön<br />

gedeckt und diskret dekoriert empfängt<br />

einem dort der Tisch. Bis auf<br />

ein paar originelle Bilder an den Wänden<br />

lenkt nichts von einer gepflegten<br />

Konversation ab. Wer auf dahinplätschernde<br />

Hintergrundmusik steht, wird<br />

diese schon in den ersten Minuten<br />

vermissen. Auch wenn sich im Saal an<br />

die 20 Personen unterhielten wurde es<br />

nie aufdringlich oder gar laut.<br />

Karte<br />

Ruedi hat seine Karte seit dem letzten<br />

Besuch (ist jedoch schon länger her)<br />

wacker überarbeitet. Zur Auswahl stehen<br />

ein 5-Gang-Menu, aus dem man<br />

sich auch sein eigenes 3- oder 4-Gang-<br />

Menu zusammenstellen kann.<br />

Die Auswahl an Vorspeisen ist für<br />

meinen Geschmack etwas zu mager.<br />

Zu salat- und suppenlastig. Auch findet<br />

sich darunter auch nichts wirklich<br />

Besonderes. Ein Blick auf die Hauptgänge<br />

entschuldigt dies jedoch sofort:<br />

Mehrere Fische in verschiedenen<br />

Zubereitungsarten. Fleischvariationen,<br />

die jeden Liebhaber zufrieden stellen<br />

dürften.<br />

Auch der Dessertliebhaber kommt<br />

nicht zu kurz. Von einfachen Sorbet<br />

bis hin zum aufwändigen Orangengra-<br />

GASTROKRITIK<br />

Restaurant Rössli, Davos Dorf<br />

«Bei Mägi & Ruedi»<br />

tin ist einiges zu finden.<br />

Rudi umschreibt seine Küche kurz und<br />

bündig als «Gutbürgerliche Küche für<br />

Feinschmecker». Und damit liegt er<br />

ziemlich richtig.<br />

Service<br />

Kurz nach dem Platz nehmen fragte<br />

uns das freundliche Personal nach<br />

dem Wunsch auf deinen Apero. Dieser<br />

und die Karte wurde uns auch umgehend<br />

serviert bzw. gebracht. Nach<br />

einigen Minuten Studium hatte jeder<br />

seine Mahlzeit zusammengestellt. Wie<br />

schon erwähnt musste ich mir bei der<br />

Vorspeise etwas einfallen lassen und<br />

fragte, ob es die Maultaschen aus den<br />

Hauptspeisen auch als Vorspeisenportion<br />

gäbe. Ein kurzes «Das muss ich<br />

in der Küche nachfragen» reichte und<br />

eine kleine Portion worde mir zur Vorspeise<br />

gereicht.<br />

Der Service hat bestens geklappt: Vorspeise<br />

oder Hauptgang - alle am Tisch<br />

bekamen gleichzeitig ihre Bestellung<br />

und dies in sehr angenehmen Abständen.<br />

Der 2006er Ripasso wurde am<br />

Tisch entkorkt und erst mal «atmen»<br />

gelassen.<br />

Getränke/Wein<br />

Ein Blick in die Weinkarte ist ein doppelter<br />

Genuss: Eine kompakte, erlesene<br />

Auswahl von Schweizer Weinen<br />

und Weinen der alten und neuen Welt.<br />

Diese zu fairen Preisen, wie ich sie<br />

schon seit längerem nicht mehr gesehen<br />

habe. Das frisch gezapfte Bier<br />

(zum Apero und als Abschluss) hatte<br />

schön Schaum und genügend Gas.<br />

Das stille Wasser wird in einer grossen<br />

Karaffe an den Tisch gebracht und dies<br />

kostenlos!<br />

Aufmerksamkeit<br />

Ich hätte mir gewünscht, den Ripasso<br />

vor der Vorspeise probieren zu können.<br />

Erst nach einer kurzen Bitte durfte<br />

ich testen, ob der Wein in Ordnung<br />

ist.<br />

Ob alles in Ordnung sei, wurde währen<br />

den einzelnen Gängen diskret gefragt.<br />

Der Wein wurde nach Bedarf nachgeschenkt<br />

und eine zweite Karaffe stilles<br />

Wasser wurde auch unaufgefordert<br />

nachgereicht.<br />

Küche<br />

Hier gibt es eigentlich nichts auszusetzen.<br />

Was Ruedi kocht ist einfach<br />

gut! Kein Schischi. Die Portionen gerade<br />

richtig und die Zusammenstellung<br />

sehr vielseitig. Ehrliche, geschmacksvolle<br />

Küche ohne Show. Die Zutaten<br />

ob Fisch, Fleisch oder Gemüse sind<br />

einwandfrei und mit Liebe zubereitet.<br />

So kann ich z.B. den Wolfsbarsch auf<br />

Ratatouille-Gemüse mit Rosmarinkartoffeln<br />

nur wärmstens empfehlen.<br />

Nichts wirkt mastig oder gar fettig.<br />

Geschmacklich lässt man jedem Produkt<br />

seinen Spielraum.<br />

Preis/Leistung<br />

Um es gleich vorneweg zu nehmen:<br />

Die Speisen im Rössli sind nicht billig.<br />

Aber auch nicht übertrieben teuer. In<br />

Anbetracht der echt fairen und attraktiven<br />

Weinpreise kann man jedoch nur<br />

eines sagen:<br />

Nettigkeiten<br />

Was ich vermisst habe war ein Amuse-Bouche<br />

oder ein Gruss aus der<br />

Küche. Alternativ eine Schnäppschen<br />

zum Schluss? Nur ein paar Guezli zum<br />

Espresso sind einfach nicht genug.<br />

Zusammenfassend<br />

Der Besuch im «Rössli» war ein voller<br />

Erfolg! Sämtliche Erwartungen<br />

wurden vollauf erfüllt, wenn nicht<br />

sogar übertroffen.<br />

Somit erreicht das «Rössli» die sehr<br />

gute Durchschnittsnote der 10 Kriterien<br />

von 5 Kochmützen.<br />

«Restaurant Rössli»<br />

Mägi & Ruedi Schmid<br />

Dorfstrasse 19, 7260 Davos Dorf<br />

Telefon 081 416 21 60<br />

Fax 081 416 21 70<br />

rest.roessli.davos@bluemail.ch<br />

Montag bis Samstag ab 17 Uhr<br />

Sonntag Ruhetag.<br />

BLAS<br />

WERK<br />

ALPHORNGRUPPE<br />

Wir bereichern Ihre Hochzeit, Ihre Taufe,<br />

Ihren Geburtstag, Ihren Apero usw. gern<br />

mit den urigen Klängen unserer traditionellen<br />

und typischen Instrumente.<br />

Infos unter Tel. 079 335 12 22 oder unter<br />

www.blaswerk.ch


�����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������<br />

��������� ���������������������������<br />

���������������������<br />

����������� ���������������������������<br />

������������������<br />

«HEISSE STEI»<br />

«CORDON-BLEU»<br />

«RÖSTI»<br />

�����������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������<br />

��������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

����������������<br />

��������� ������������������������<br />

��������������<br />

RESTAURANT MÜHLE<br />

– GLARIS<br />

Telefon: 081 401 11 06<br />

Fax: 081 401 12 89<br />

muehledavosglaris@bluewin.ch<br />

Wir freuen uns Sie bei<br />

uns begrüssen zu dürfen!<br />

Irma und Thomas Wiestner<br />

��������������<br />

KLEINTHEATER<br />

Klassik Konzert<br />

«KAMMERPHILHARMO-<br />

NIE GRAUBÜNDEN»<br />

Solist: Matthias Ziegler, Flöte<br />

Die traditionelle Winter-Tournée, in diesem Jahr mit 8 Konzerten<br />

und dem so ungewöhnlich wie wunderschönen Flötenkonzert<br />

von Benjamin Yusupow. Rhythmische, moderne<br />

Effekte mischen sich mit sehnsüchtigen Hirtenmelodien,<br />

„Ethnomusik“, wie der Komponist sagt. Der persische Titel<br />

„Nola“ („Klangschmuck“) steht programmatisch über dem<br />

gesamten Programm, zusammen mit Bach und Mendelssohn.<br />

Die Kammerphilharmonie hat in den vergangenen<br />

Jahren bewiesen, welchen Weg sie zu gehen im Stande<br />

ist. Begeisternde Konzerte in Graubünden, in der gesamten<br />

Schweiz und im Ausland lassen aufhorchen. Sogar die<br />

NZZ schrieb über ein Konzert in der<br />

Zürcher Tonhalle: „Ganze Sitzreihen<br />

wippten mit“. Zu den Kernaufgaben<br />

gehört aber natürlich auch eine<br />

enorme Reise- und Konzerttätigkeit<br />

durch den ganzen Kanton, und so wird<br />

die Kammerphilharmonie Graubünden<br />

am 19. März 2009 im Davoser Kongresszentrum<br />

auftreten. Der Zürcher<br />

Flötist Matthias Ziegler versteht es,<br />

mit dem für ihn komponierten Konzert<br />

ein junges und altes Publikum in Bann<br />

zu ziehen. Eine frühe Sinfonie von<br />

Carl Philipp Emanuel Bach zu Beginn<br />

des Konzertes begegnet dem Zuhörer<br />

in Aufbruchstimmung, wie zwischen<br />

Winter und Frühling. Abschliessend zu<br />

hören ist Mendelssohns italienische<br />

Sinfonie, die an Lebensfreude, Begeisterung<br />

und Enthusiasmus nicht einfach<br />

zu überbieten ist.<br />

Donnerstag, 19. März 2009, um<br />

20.30 Uhr im Kongresszentrum<br />

Theater R.A.B.<br />

«Der Nichtsnutz»<br />

Ein Abenteuer mit Masken für Kinder ab 5 Jahren und<br />

Erwachsene. Hochdeutsch gesprochen. Dieses Theaterstück<br />

ist ein Plädoyer an die Freundschaft und Phantasie.<br />

Mit kargen Mitteln – einem Tisch und zwei Stühlen –<br />

stürzen sich die beiden Künstler Franziska Braegger<br />

und Len Shirts in ein erfindungsreiches Road-Theater.<br />

Ein hungriger Wanderer taucht in einem heruntergekommenen<br />

Gasthaus auf. Er gibt vor, ein feiner Gast zu sein. In<br />

kürzester Zeit hat er alles, was auf der Speisekarte zu haben<br />

war, aufgegessen. Doch zum Schluss gibt es ein kleines<br />

Problem: dieser „Nichtsnutz“ kann nicht bezahlen! Der Kell-<br />

ner ist natürlich wütend. Nun muss<br />

der Zechpreller eben in die Küche,<br />

um Kartoffeln zu schälen. Dort trifft<br />

er auf einen alten, wehmütigen Koch,<br />

der ebenfalls in die Küche gestrandet<br />

ist. Bald schon schliessen die beiden<br />

Freundschaft und der Koch erzählt<br />

dem Nichtsnutz, wie er von seinem<br />

Schiff einfach zurückgelassen wurde.<br />

Natürlich ist Nichtsnutz entsetzt<br />

über solche Ungerechtigkeit, und er<br />

möchte seinem neuen Freund helfen.<br />

Schluss auf Seite 5


3<br />

1<br />

8<br />

9<br />

5<br />

2<br />

8<br />

9<br />

2<br />

3<br />

6<br />

5<br />

1<br />

1<br />

REGELN: Die Zahlen 1-9 dürfen in jedem 3x3er Feld, in jeder Zeile und Spalte nur<br />

1x vorkommen. Zusätzlich dürfen die Zahlen 1-9 auf den Diagonalen jeweils nur<br />

1x vorkommen. Viel Spass.<br />

6<br />

8<br />

1<br />

7<br />

3<br />

5<br />

9<br />

RÄTSEL<br />

7<br />

Lösung bis übernächsten Mittwoch (Poststempel, A-Post)<br />

senden an: «dieseWoche», Sudoku, Talstrasse 22, 7270 Davos<br />

Per Fax 081 420 12 21, per eMail sudoku@diesewoche.ch.<br />

Der Gewinner wird in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben.<br />

Gewinner des Rätsels 09/10.09:<br />

Paul Kindschi, Talstrasse 59, 7260 Davos Dorf<br />

Dem Gewinner winkt<br />

ein Gutschen über CHF 50.-<br />

für Reparaturen und Servicearbeiten<br />

bei der<br />

ABC-Garage Stiffler<br />

Mattastrasse 54, 7270 Davos Platz, 081 416 17 17<br />

Name<br />

Strasse<br />

PLZ/Ort<br />

Der Preis wird dem (der) Gewinner(in) persönlich zugestellt.<br />

Mensch und Hund im Davoser Winterwunderland!<br />

Der Davoser Winter 2008/2009 präsentiert sich seit Monaten von seiner besten<br />

Seite. Schnee und Schneeflocken in Hülle und Fülle. Der tiefblaue Himmel und<br />

die Davoser Sonne strahlen immer wieder um die Wette. Freude pur in der<br />

Natur! Langläufer, Schneesportler und Spaziergänger können sich zu jeder Tages-<br />

und Nachtzeit auf bestens präparierten, gepflegten, sauberen und sicheren Loipen,<br />

Pisten und Winterwanderwegen vergnügen. An dieser Stelle ein grosses<br />

Dankeschön an die vielen Davoser Heinzelmännchen, welche zum Wohle von<br />

Einheimischen und Gästen wertvolle Arbeit leisten!<br />

Haben Sie gewusst, dass ausschliesslich in Davos die kilometerlangen und wunderschönen<br />

Langlaufloipen den Benutzern GRATIS zur Verfügung stehen?<br />

Haben Sie gewusst, dass von Davos Platz über Frauenkirch bis nach Glaris eine<br />

ca. 11 kilometerlange Hundeloipe existiert? Deshalb unsere Bitte an alle verantwortungsvollen<br />

Hundehalter: Geniessen Sie mit Ihrem Hund die auf dem Davoser<br />

Loipenplan klar signalisierte Hundeloipe mit den Nummern 9 bis 14. Da WO Bello<br />

auf die Loipe darf - aber bitte mit Leine!<br />

Wichtig: Hunde sind nur auf der Hundeloipe erlaubt. Besten Dank für Ihr Verständnis.<br />

Dieses grosszügige und vielfältige Angebot sollte sowohl von Einheimischen als<br />

auch von Gästen dementsprechend geschätzt und mit Sorgfalt genutzt werden.<br />

Friede, Freude, Hundehäufchen! Alle Jahre wieder liegen auf den Langlaufloipen<br />

und Spazierwegen braune Häufchen von Hunden. Darum wieder unser Aufruf an<br />

alle verantwortungslosen Hundeführer: Nehmen Sie die Häufchen Ihres Hundes<br />

auf und entsorgen Sie diese korrekt in den grünen Robidog-Behältern.<br />

Die Spielregeln sind ganz einfach: Langläufer mit Hund auf die Hundeloipe - Spaziergänger<br />

mit oder ohne Hund auf die Winterwanderwege - Hundehäufchen in<br />

den Robidog. Ist doch klar!?<br />

Haben Sie noch Fragen oder Sorgen? Zögern Sie nicht! Wenden Sie sich an unsere<br />

neutrale Ombudsstelle für Hundehalter, Hundefreunde und hundelose Personen.<br />

Damit Davos ein Winterwunderland bleibt!<br />

BestFriends & Partner, Susanna Bugmann, Davos, www.bestfriendsundpartner.ch<br />

Fortsetzung von Seite 4<br />

... DER NICHTSNUTZ<br />

Miteinander brechen Nichtsnutz und der Koch nun auf, das Schiff zu suchen. Ob<br />

sie es wohl finden werden? Gemeinsam geraten sie in ein grosses Abenteuer.<br />

Der Schwerpunkt dieser Geschichte aus Bild, Bewegung, Text und Klang liegt auf<br />

dem Schauspiel, welches eine moderne Art der commedia dell‘ arte darstellt.<br />

Die Masken werden von den Künstlerinnen selber hergestellt.<br />

Samstag, 21. März 2009, 17.00 Uhr in der Aula Mittelschule SAMD<br />

Patronat: Erika und Bertold Kalbas<br />

LESERBRIEF<br />

Zahlreiche Expeditionen führten Gerlinde<br />

Kaltenbrunner zurück zu den<br />

Wurzeln des Bergsteigens. Im kleinen<br />

Team, mit Minizelt und wenig Gepäck<br />

bricht sie zu den höchsten Bergen des<br />

Himalayas auf. Ohne fest installierte<br />

Hochlager, ohne Hochträger und ohne<br />

Sauerstoff. Bergsteigen im Alpinstil;<br />

frei nach dem Motto: Ruchsack auf<br />

und los!<br />

Die Anfänge ihrer Leidenschaft zum<br />

Berg spiegeln sich in Bildern aus ihrer<br />

GESUCHT:<br />

VORTRAG<br />

Preise für unser beliebtes<br />

SUDOKU-Rätsel.<br />

Werben Sie für Ihr Produkt, indem Sie es als Preis fürs<br />

SUDOKU-Rätsel stiften. Eine Attraktivität für unsere Leser;<br />

ein sicherer Gewinn für Sie.<br />

Melden Sie sich in der Redaktion unter 081 420 12 22.<br />

Danke.<br />

Multivisionsvortrag von Gerlinde Kaltenbrunner<br />

«Leidenschaft leben über 8000<br />

– Wagnis – Rückkehr – Erfolg»<br />

Jugend wieder. Gemeinsam mit dem<br />

Pfarrer ihrer Heimatgemeinde Spital<br />

am Pyhrn erstieg Gerlinde Kaltenbrunner<br />

ihre ersten namhaften Berge in der<br />

Region, dir ihr zum Grundpfeiler für<br />

den weiteren Weg zu den Himalayareisen<br />

wurden. 1994 stand sie mit nur 23<br />

Jahren zum ersten Mal mehr als 8000<br />

Meter über dem Meeresspiegel – am<br />

Vorgipfel des Broad Peak (8041 m).<br />

Rückschläge und Misserfolge sind<br />

fester Bestandteil dieser riskanten<br />

Schluss auf Seite 6<br />

Wir befüllen Ihre Druckerpatronen<br />

Zum Beispiel: HP Black ab 15.-<br />

Wir liefern günstige Toner für Laserdrucker und Kopierer<br />

www.druckertheke-scuol.ch<br />

Im Bahnhof 2.Stock Tel 081 864 00 78<br />

Annahmestellen:<br />

Davos: RhB Gepäckschalter Dorf u.Platz<br />

Klosters: BUCH&BILD<br />

St.Moritz: Optik Foto Rutz Samedan: Kiosk Palü


KLEINTHEATER<br />

Komödiantisches Erzähltheater<br />

«New York einfach»<br />

Cornelia Montani und Daniel Schneider<br />

erzählen eine Geschichte von<br />

Fern- und Heimweh und vom Traum<br />

des grossen Glücks in New York und<br />

verweben dabei Schweizer Volkslieder,<br />

italienische Canzoni, jiddischen<br />

Klezmer und Jazz. Ein Wohlfühlabend<br />

ohne Klamauk, Kitsch und Blendwerk.<br />

Die Handharmonika spielende Marie<br />

aus dem Bergtal, der Gitarre spielende<br />

Napolitaner Angelo und der jüdische<br />

Klarinettist Joschka sind vom selben<br />

Wunsch beseelt: weg von zu Hause, -<br />

ab nach New York, dorthin, wo die Dollarnoten<br />

nur so herumfliegen, an den<br />

Ort der Verlockung und Verheissung.<br />

Doch der Weg von den Gassen Neapels<br />

über die Schweizer Alpen bis ins Herz<br />

Plakatdruck.<br />

Fortsetzung von Seite 5<br />

... LEIDENSCHAFT<br />

Unternehmungen. An Hand der Beispiele<br />

Broad Peak, der 2000 Meter<br />

hohen Südwand des Shisha Pangma<br />

(8013 m) und dem dritthöchsten Berg<br />

der Erde, dem Kangchendzönga, zeigt<br />

Kaltenbrunner wie das Scheitern mit<br />

genügend Beharrlichkeit dennoch im<br />

Erfolg münden kann.<br />

Der Versuch einer Besteigung des K2<br />

in Pakistan bildet den letzten Teil des<br />

Vortrags. Die Besteigung des schwierigsten<br />

aller 8000er, dazu über die<br />

anspruchsvolle Cesen-Route, bieten<br />

den Rahmen für eine erneute Auseinandersetzung<br />

mit dem Spannungsfeld<br />

Wagnis – Rückzug – Erfolg.<br />

Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher<br />

Vortrag, der Sie mit span-<br />

des grossen Apfels ist abenteuerlich, und in der Stadt wird<br />

das Glück selten auf dem Silbertablett serviert. Die Träume<br />

der drei jungen Menschen unterschiedlichster Herkunft<br />

scheitern an der harten Realität von New York. Als sie einander<br />

von daheim erzählen, packt sie das grosse Heimweh.<br />

In einer langen Nacht erzählen sie sich ihr Leben, ihre Träume<br />

und Erwartungen. Ob Volkslieder, Canzoni, Klezmer oder<br />

Jazz – die Musik ist verführerisch, voller Lebenslust und Leidenschaft,<br />

hat Charme und erfrischende Natürlichkeit. Text<br />

und Musik sind dabei eng verbunden, fliessen ineinander<br />

über, lösen einander ab, geben sich die Hand oder fallen<br />

sich ins Wort…<br />

Samstag, 21. März 2009, 20.30 Uhr im Steigenberger<br />

Hotel Belvédère<br />

Patronat: Pascale und Almiro Carigiet, Doris und Urs<br />

Meisser<br />

nenden Bildern und Videosequenzen in die Welt der 8000er<br />

aus Fels, Schnee und Eis entführt. Gerlinde Kaltenbrunner<br />

spricht live zu ihren Bildern.<br />

Gerlinde Kaltenbrunner, Profibergsteigerin aus Passion lebt<br />

gemeinsam mit ihrem Ehemann Ralf Dujmovits im Schwarzwald<br />

und ist – wenn immer es die Zeit zulässt – beim Sportklettern,<br />

unterwegs in den Alpen oder beim Expeditionsbergsteigen.<br />

Mit elf bestiegenen 8000er-Hauptgipfeln und<br />

zwei 8000er-Nebengipfeln ist sie die erfolgreichste Höhenbergsteigerin<br />

weltweit. www.gerlinde-kaltenbrunner.at<br />

Vorverkauf: Davos Klosters Tourismus, Tel. 081 415 21 21,<br />

www.davosticket.ch oder Fullmoons GmbH<br />

Organisator: SAC Sektion Davos, www.sac-davos.ch, info@<br />

sac-davos.ch<br />

Freitag, 20. März 2009, 20.30 Uhr<br />

Kongresszentrum Davos<br />

druckwerk gmbh<br />

Talstrasse 22 7270 Davos Platz<br />

Telefon 081 420 12 22<br />

Fax 081 420 12 21<br />

info@druckwerkgmbh.ch<br />

P o d o l o g i e<br />

h ände<br />

für<br />

füsse<br />

med. Fusspflegepraxis EFZ<br />

Corinne Schweizer Sulger<br />

Promenade 109, 7270 Davos Platz<br />

Mobile 078 604 13 12<br />

Telefon 081 416 13 34<br />

������������������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

�����������������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������<br />

����������� ���������������������������<br />

������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������<br />

kleinANZEIGEN<br />

WIE GEBE ICH EINE kleinANZEIGE AUF?<br />

Ihre kleinAnzeige zusammen<br />

mit Fr. 20.– pro Angebot ins Couvert<br />

stecken und schicken an:<br />

»diese Woche«, Talstrasse 22, 7270 Davos<br />

Anzeigen per Telefon oder Fax<br />

werden keine entgegen genommen.<br />

Jung gebliebener Rentner von Beruf gelernter Elektriker und Kranführer<br />

sucht eine Beschäftigung. Ich bin auch bereit Hausmeister-Tätigkeiten und<br />

Hilfsarbeiten jeder Art zu verrichten. Für Ihre Bemühungen schreibe Ich<br />

Ihnen im Vorhinein meinen besten Dank. Fredi Janschitz, Neudeckerweg 108,<br />

D-12355 Berlin<br />

Junges CH-Ehepaar sucht in Davos und Umgebung eine 2-3-Zimmerwohnung<br />

per 1. Juli 09 oder nach Vereinbarung. Max. Miete inkl. NK. Fr. 1400.-. Bitte<br />

melden unter 079 639 48 38<br />

Für unsere 3jährige Labradordame Sina suchen wir in Davos einen Tagesplatz.<br />

Mi/Do/Fr von 06.45 bis 17.00 mit liebevoller Betreuung. 079 758 54 78,<br />

079 832 07 40<br />

Zu mieten ab 1. April 2009: Parkplatz CHF 30.- pro Monat in Davos Dorf,<br />

Dischmastrasse 3. Weitere Auskünfte: Anna Merlo, Dischmastrasse 3, 7260<br />

Davos Dorf. Tel. 079 751 42 44<br />

Kreativer Jungunternehmer sucht auf kommende Sommersaison Ladenlokal/<br />

Verkaufslokal in Davos. Ca. 50-120m2, PP in Reichweite, evtl. mit Lagerraum<br />

oder Garage. Angebote werden gerne angenommen unter: ladendavos@<br />

yahoo.com oder Tel. 076 739 25 26. Auch für Hinweise bin ich sehr dankbar.<br />

Zu vermieten nach Vereinbarung, Nähe Spital und Jakobshorn, Davos Platz:<br />

möblierte 1-Zimmerwohnung mit Balkon. Miete pro Monat Fr. 890.- inkl. NK.<br />

Sehr zentrale und doch ruhige Lage. Nur in Jahresmiete, Nichtraucherwohnung,<br />

keine Haustiere. Telefon 081 420 00 88 oder 081 413 54 66, www.<br />

fross.ch<br />

Familie in Davos Dorf sucht vertrauenswürdige Putzfrau für die wöchentliche<br />

Reinigung unserer 5 1/2-Zimmerwohnung. Arbeitsaufwand ca. 2-3 Stunden/<br />

Woche. Bitte melden Sie sich unter 078 820 40 89<br />

4.5-Zimmer Wohnung Davos Frauenkirch zu vermieten an NR per 1. April<br />

2009 oder nach Vereinbarung einfache, ruhige 4.5-Zi-Wohnung im 1. OG zu<br />

vermieten: Geschirrspüler und eigene Waschmaschine. Eckbalkon, Estrich, 1<br />

Autoabstellplatz, nahe Bus und Bahn Davos Frauenkirch. 1600.- inkl. NK. Tel:<br />

079 543 28 87


Fortsetzung von Seite 8<br />

BIBEL VS. ...<br />

«Eisernen Vorhang» zwischen biblischen Lehren und der<br />

Naturwissenschaft gäbe. Die Thesen von Charles Darwin<br />

seien sogar im Grundsatz mit den Lehren der Bibel vereinbar.<br />

Papst Johannes Paul II. Selig habe bereits im Jahre 1996 in<br />

einer Rede vor der Akademie der Wissenschaften des Vatikans<br />

über Darwins Ideen gesprochen. Dabei betonte der<br />

heilige Vater, dass die Evolutionsthese Charles Darwins, der<br />

Darwinismus, einleuchtend und überzeugend sei. Der Vatikan<br />

lehnt folgerichtig den Darwinismus nicht ab, wie immer<br />

wieder behauptet wird.<br />

Auch Papst Benedikt XVI., der sich 2006 von etwa 45<br />

Naturwissenschaftlern, Theologen und Philosophen über<br />

den Stand der Forschung informieren lies, ist in Sachen<br />

Evolutionstheorie offen für Neues. Ravasi unterstreicht,<br />

dass sich Naturwissenschaft und Theologie ergänzen müssen.<br />

Die Zeit der Gegensätze sei vorbei. Gleichzeitig fordert<br />

er aber auch, dass die Naturwissenschaftler die Theologie<br />

nicht als steinzeitliches Relikt ansehen dürfen.<br />

Vom Kongress Anfang März 2009 erhoffen sich beide Seiten<br />

neue Erkenntnisse, wirklich einig dürften sich Kirche und<br />

naturwissenschaftliche Forschung aber auch dann wohl<br />

wieder nicht werden.<br />

von Thorsten Warrick<br />

Qualität zu fairen Preisen<br />

Schreinerei Lehmann Davos<br />

Tel. 081 413 21 70 - www.lehmann-schreinerei.ch<br />

BRUNO BAUMANN<br />

Auf den Spuren des Buddha<br />

Eine Reise zu den Mysterien Asiens<br />

Kongresszentrum Davos Platz<br />

Mittwoch, 11. März 2009<br />

Beginn 20.30, Einlass 19.30<br />

Fortsetzung von Seite 2<br />

STAMMTISCH ...<br />

„Ach so. Brennen muss Salem. Frühling, Sommer, Herbst<br />

und Tod… ähm… auf dem Friedhof der Kuscheltiere,“ grinst<br />

dieser schelmisch. „Zitate, Fixi…“<br />

„Bücher von Stephen King!!“ johlen Frida, Fränzi und Franz<br />

wie aus einem Mund. Was Fritz ja nicht so komisch findet.<br />

„Ein Bier auf den Frühling und die letzte Lärche.“<br />

(ck.stammtisch@gmx.ch)<br />

SUDOKU-PREISE<br />

Verkaufs- & Infostände<br />

Benefizveranstaltung des Vereins TFH<br />

Promenade 120<br />

7260 Davos Dorf<br />

Tel. 081 413 39 50<br />

«Sudoku ist doch out!»<br />

Stimmt nicht! Wie wir beim Rätsel in der letzten Ausgabe<br />

feststellen mussten. 32 (In Worten: zweiunddreissig)<br />

begeisterte Sudoku-Tüftler haben ihre Lösung per Post, per<br />

Fax oder per Mail der Redaktion zukommen lassen. Dies<br />

sind 32 potenzielle Kunden für Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung.<br />

Wir denken, dass von diesen 32 Rätslern nun jeder<br />

weiss, wer den letzten tollen Preis gestiftet hat.<br />

Werben Sie für ihre Dienstleistung oder Ihr Produkt mit<br />

einem Preis für unser beliebtes Sudoku-Rätsel. Einfacher<br />

und günstiger können Sie Ihren Bekanntheitsgrad kaum<br />

steigern. Packen Sie die Chance! die Red.<br />

Reisebüro<br />

BLT buna luna travel<br />

Individual- und Pauschalreisen<br />

Tel. 081 420 64 84, blt@blt-travel.ch<br />

Biagio Perrotta<br />

OTTO ANTON VOGEL<br />

Malergeschäft<br />

Hofstrasse 1a<br />

Auch im Winter<br />

sind wir für Sie da!<br />

NEU<br />

7270 Davos Platz<br />

+41 (0)77 410 99 22<br />

+41 (0)81 413 11 15<br />

vogelmaler@bluewin.ch<br />

vo<br />

Werkstätte te für moderne mo oderneAnstriche Anstriche, Schriften, Schri Plastik & Tapeten<br />

HAIR<br />

DAMEN & HERREN<br />

✂<br />

Ärztlicher Notfalldienst: Telefon 144 (auf dieser Nummer kann<br />

auch der Dienst habende Hausarzt erfragt werden).<br />

Ärzte: Tagsüber sind unter der Woche alle Arztpraxen zur Behandlung<br />

von Notfallpatienten bereit. Für Notfälle ausserhalb der Praxisöffnungszeiten<br />

gibt Telefon 144 den Dienst habenden Praktiker bekannt.<br />

Kinderarzt: Alpine Kinderklinik Davos, Dr.med. H. Madlon Davos<br />

Platz, Tel. 081 415 70 70<br />

Spital Davos: Promenade 4, Davos Platz, Tel. 081 414 88 88.<br />

Ambulanzdienst: Telefon 144.<br />

Bereitschaftsdienst Physiotherapie Horlauben: (Samstag/Sonntag)<br />

Physiotherapie Horlauben, Promenade 107, Davos Platz,<br />

Tel. 079 224 40 01.<br />

Zahnarzt-Notfalldienst: (Mo bis Fr von 8 bis 17h, Sa. & So. gemäss<br />

Praxis-Telefonbeantworter). 9. Flo, 10. May, 11. La, 12. Bau, 13. Ra, 14.&15.<br />

Flo, 16. Tau, 17. Flo, 18. Ra, 19. Bad, 20. May, 21.&22. Tau<br />

Dr.med.dent. A. Bader, Promenade 41, 7270 Davos Platz, Tel. 413 34 30<br />

Dr.med.dent. P. Bauer, Bahnhofstr. 13, 7250 Klosters, Tel. 081 422 39 15<br />

Dr.med.dent. U. Florin, Hintere Gasse 4B, 7270 Davos Platz, Tel. 081 420 88 88<br />

Dr.med.dent. M. Keller, Promenade 144, 7260 Davos Dorf, Tel. 081 416 44 44<br />

Dr.med.dent. A. Landolt, Landstrasse 181, 7250 Klosters, 081 422 40 50<br />

Dr.med.dent. E. Mayer, Prom. 72, 7270 Davos Platz. Tel. 081 413 76 43<br />

Dr.med.dent. B. Mazenauer, Prom. 72, 7270 Davos Platz. Tel. 081 413 76 43<br />

Med.dent. B. Radelow, Promenade 93, 7270 Davos Platz, Tel. 081 413 10 00<br />

Dr.med.dent. Chr. Taufenecker, Talstr. 42d, 7270 Davos Platz, Tel. 081 410 07 70<br />

Apotheke (Notfalldienst): 6.-13. KONG, 13.-20. FLÜE, 20.-27. DROPA<br />

Sa./So. & Feiertage laut Anschlag geöffnet. Dienstapotheke ausserhalb<br />

der normalen Öffnungszeiten nur tel. erreichbar.<br />

FLÜE: Amavita Flüela Apotheke, Silvia Bon, Tel. 058 851 32 25<br />

KONG: Amavita Kongress Apotheke, Daniel Notter, Tel. 058 851 32 07<br />

DROPA: Dropa Apotheke Davos Platz, Andrea Bolte, Tel. 081 413 62 52<br />

Polizei: Gemeindepolizei (Landschaftspolizei), Berglistutz 1, Rathaus,<br />

Davos Platz, Tel. 081 414 33 11. – Kantonspolizei, Promenade 85,<br />

Davos Platz, Tel. 081 414 05 50.<br />

Feuermeldestelle: Gemeindepolizei, Berglistutz 1, Rathaus, Tel. 118.<br />

Spitex-Zentrum. Gemeindekrankenpflege, Hauspflege und<br />

Haushilfe, Spitex-Mahlzeitendienst: Obere Str. 20, Davos Platz,<br />

Tel. 081 413 22 43.<br />

Zentrum für Angewandte Psychologie & Therapie:<br />

Einzel-, Paartherapie & Supervision, Sekretariat 081 416 27 11.<br />

Pro Senectute, Fachstelle für das Alter: Sozialberatung in Davos,<br />

Termine nach telefonischer Voranmeldung, Tel. 081 651 43 17.<br />

Samariterverein Davos: Anmeldung gesamtes Kurswesen: Monika<br />

Compagnoni, Tel. 081 413 36 17.<br />

Alterszentrum Guggerbach Davos: Kompetenzzentrum Generation<br />

65+. Beratung, Besichtigung (EZ, WHG, Hotellerie etc.). Anmeldung,<br />

Terminvereinbarung, Auskünfte Tel. 081 415 25 25. www.guggerbach.<br />

ch, info@guggerbach.ch


Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Davos:<br />

Beratungen nach telefonischer Vereinbarung über Telefon 081 254 36<br />

02, Leitung Arno S. Aquint.<br />

Multiple-Sklerose- Regionalgruppe Graubünden: Röslibergstr. 1,<br />

7205 Zizers, Tel. 081 322 73 23.<br />

Ombudsstelle für Alters- und Spitexfragen Graubünden:<br />

Ombudsfrau: Dr. jur. Ursina Beerli-Bonorand. Tel. 0844 80 80 44.<br />

Babysitter-Vermittlungs-Dienst: pro juventute Davos, Brigitte<br />

Welz, Tel. 081 413 77 00<br />

WICHTIGE ADRESSEN<br />

& TELEFONNUMMERN<br />

Krankenmobilienmagazin: Tel. 081 413 47 18 und 081 413 33 32.<br />

Davos Solidarisch: Beratung, Betreuung, praktische Hilfe für Einheimische<br />

und Gäste zur Unterstützung ihrer momentanen Lebensituation.<br />

Vermittlung: Esther Zinsli, Tel. 081 416 74 23<br />

Procap Grischun: Beratungsstelle Davos/Prättigau, Untere Albertistr.<br />

4, Davos Platz, Tel./Fax 081 413 74 40<br />

Hebammen: Wochenbettbetreuung, Stillberatung, Schwangerschaftskontrollen<br />

und Akupunktur. Al Josepha, 079 671 43 93, Lüthi<br />

Schär Elsbeth, 081 416 43 29 od. 079 218 28 38.<br />

Alkohol- und Drogenberatung, Sozialdienst der Gemeinde:<br />

Frau E. Suter, Tel. 081 414 32 36.<br />

Suchtpräventionsstelle Graubünden: Fachstelle für Primärprävention,<br />

Untere Gasse 23, 7000 Chur, Auskunft unter Tel. 081 252 53 50.<br />

✂<br />

VEREINE<br />

■ BestFriends & Partner<br />

Beratung in Hundefragen<br />

Medical-Security-Sitting-Training<br />

Tel. 081 420 72 71, Fax 081 420 72 73<br />

Weekend-Service: Natel 079 610 25 45<br />

info@bestfriendsundpartner.ch<br />

www.bestfriendsundpartner.ch<br />

Wo Freunde vier Pfoten haben!<br />

■ Cevi-Jungschar Davos<br />

Alle Kinder ab der 1. Klasse sind herzlich<br />

eingeladen, am Jungschar-Programm teilzunehmen.<br />

Die Mädchen- & Bubengruppen<br />

treffen sich 14täglich am Samstag von 14-<br />

17h: Evang. Kirchgemeindehaus, Ob. Strasse<br />

12, Platz zu einem abwechslungsreichen<br />

Erlebnis-Programm. Schau auch Du vorbei!<br />

Weitere Auskünfte: Andy Jecklin-Lauper,<br />

Sozial-Diakonischer Mitarbeiter 081 413 88<br />

10, davos@cevi.ch, www.cevi.ch.<br />

■ Chor der Marienkirche<br />

Donnerstag, 12. März 20-22h Chorprobe im<br />

Pfarreizentrum.<br />

Sonntag, 15. März 8.45-10.00h Einsingen im<br />

Pfarreizentrum, 10.15-11.15h Abschiedsgottesdienst<br />

(EL, PR).<br />

Donnerstag, 19. März 20-22h Chorprobe im<br />

Pfarreizentrum.<br />

Samstag, 21. März 9-13h Probesamstag im<br />

Pfarreizentrum<br />

■ Davos Solidarisch<br />

Beratung, Betreuung, praktische Hilfe<br />

für Einheimische und Gäste, die in ihrer<br />

momentanen Lebenssituation Unterstützung<br />

brauchen. Vermittlung: Esther Zinsli, 081<br />

416 74 23.<br />

■ Frauenturnverein Davos<br />

Mixed Volleyball: Dienstag 20.15–22.00h in<br />

der Turnhalle Tobelmühle<br />

Bewusst bewegen: Mittwoch 8.00-9.00 in<br />

der Turnhalle Tobelmühle<br />

Seniorinnen: Donnerstag 19.00-20.00h in der<br />

Turnhalle Arkaden<br />

Team Aerobic: Donnerstag 20.15–21.45h in<br />

der Turnhalle Arkaden<br />

Frauen: Donnerstag 20.15–21.45h in der<br />

Turnhalle Arkaden<br />

Aktive: Donnerstag 20.30-21.45 in der Turnhalle<br />

Arkaden<br />

Info: 081 413 51 75, A. Capelli.<br />

■ Golfclub Davos<br />

Infos unter www.golfdavos.ch<br />

■ Heimatmuseum Davos<br />

Museumstrasse 1, Davos Dorf. Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch, Freitag und Sonntag<br />

15-17h. Sonderausstellung bis 17. April<br />

2009: Licht & Wärme. Extraöffnungen für<br />

Gruppen und Schulen auf Anfrage, Tel. 081<br />

416 24 51 oder 081 416 26 66.<br />

■ Hundesportgruppe Davos-Laret<br />

Wintertraining: Mittwochnachmittag 14.30h<br />

bei der4 alten Gasfabrik im Laret: 4. und 18.<br />

Februar, 4. und 18. März, 1. und 15. April.<br />

Anmeldung bei W. Caviezel 079 441 13 22;<br />

Freitag Abend 19.15h in der Reithalle Frauenkirch:<br />

6. und 20. Februar, 6. und 20. März,<br />

3. und 17. April. Anmeldung bei D. Nagele<br />

079 469 03 90. Agility: Freitag Abend 19.15h<br />

Reithalle Frauenkirch: 13. und 27. Februar,<br />

Schuf Gott die Menschen oder entstanden<br />

sie durch Evolution? Wer hat<br />

Recht: Charles Darwin oder die Bibel?<br />

Im März 2009 sollen diese und andere<br />

Fragen der Naturwissenschaft auf<br />

einem wissenschaftlichen Kongress<br />

des Vatikans erläutert werden.<br />

Der Mensch und alles Leben auf der<br />

Erde sind demnach Schöpfungen des<br />

biblischen Gottes. In seiner Güte und<br />

Weisheit habe dieser in 7 Tagen alles<br />

geschaffen, was wir heute sehen. Für<br />

Millionen von Menschen in aller Welt<br />

ist die Bibel Jahrhunderte lang ein<br />

historischer Tatsachenbericht, der keinen<br />

Widerspruch duldet. Und das zum<br />

Teil bis heute. Im Mittelalter war die<br />

Bibel das einzige Geschichtsbuch der<br />

Welt.<br />

Dann aber trat vor rund 150 Jahren der<br />

VEREINE<br />

13. und 27. März, 10. und 24. April. Anmeldung<br />

bei Monika Flütsch 081 332 39 66.<br />

■ Judo-Jiu-Club Davos<br />

Trainingszeiten Judo: Montag, 18.30–20.00h<br />

Schüler. Trainingszeiten Jiu-Jitsu: Montag,<br />

20.15–21.45h Erwachsene/Jugend. 081 422<br />

13 70 oder 079 429 87 33.<br />

■ Kinderbetreuung<br />

Kinderkrippe Chinderchrattä, Kinder von 8<br />

Wochen bis 6 Jahren. Leitung: Jvo Hüttenmoser,<br />

Bündastrasse 15, 7260 Davos Dorf,<br />

081/416 37 91, chinderchrattae@bluewin.<br />

ch, www.chindrchrattae.ch. Familienergänzende<br />

Kinderbetreuung, Kinder von 5 – 16<br />

Jahren, Mo - Fr 08.00h – 09.00h und 11.00h<br />

– 17.30h. Im Platz: Unterstufenschulhaus,<br />

Schulstr. 4, 7270 Davos Platz, 077/449 22 92<br />

Im Dorf: Schulhaus Bünda, Mühlestr. 8, 7260<br />

Davos Dorf, 077/421 03 28<br />

www.chinderchrattae.ch<br />

■ Kirchner Museum Davos<br />

E.L.Kirchner Platz, 7270 Davos Platz, Tel. 081<br />

410 63 00, www.kirchnermuseum.ch. Das<br />

Museum ist von Dienstag bis Sonntag geöffnet.<br />

Montag geschlossen. Öffnungszeiten<br />

bis 22. März: 10-18h. Wir zeigen derzeit<br />

Werke von Ernst Ludwig Kirchner sowie die<br />

Sonderausstellung: Der Neue Stil. Kirchners<br />

Spätwerk.<br />

■ Kunstgesellschaft Davos<br />

Veranstalter von Theater, Kleintheater,<br />

Konzert und Film. Sekretariat: Dolores Mark,<br />

Promenade 54, 7270 Davos Platz. Tel. 081<br />

413 20 65, Fax 081 413 20 67, info@kgd.ch,<br />

www.kgd.ch.<br />

■ Kynologischer Verein Davos<br />

Auskunft Welpenspielstunden, Erziehungskurse,<br />

Begleithunde bei Jacqueline Lehner,<br />

081 416 73 76. Auskunft Sanitätshunde bei<br />

Rosmarie von Ah, 081 332 41 40.<br />

Auskunft Freizeitgruppe bei Iren Michel, Tel.<br />

081 404 20 92.<br />

■ Ludothek<br />

Spielsachenverleih, Promenade 88, Davos<br />

Platz. Tel. 079 598 48 52 während der Öffnungszeiten:<br />

Di, Mi, Fr von 17–19h.<br />

■ Medizinmuseum Davos<br />

Platzstrasse 1, Davos Platz, 80 Meter oberhalb<br />

des Rätiazentrums. 12. Juni Eröffnung<br />

der Sonderausstellung «50 Jahre Arbeitsgemeinschaft<br />

für Osteosynthese - AO» Fortschritte<br />

und Visionen in der Frakturbehandlung.<br />

Jeden Donnerstag 17-19h. Führungen<br />

und Öffnungen ausserhalb der normalen<br />

Zeiten sind möglich auf Anfrage Tel. 081 413<br />

52 10. www.medizinmuseum-davos.ch<br />

■ Musikgesellschaft Davos<br />

Probe: Dienstag 20.15-22.00h, Zusatzproben<br />

Freitagabend, in der Aula der Mittelschule<br />

Davos Platz. Neue Musikanten sind herzlich<br />

willkommen (Harmoniebesetzung).<br />

Instrumente können zur Verfügung gestellt<br />

werden.<br />

Interessiert? Melde dich beim Präsidenten<br />

C. Cajacob unter 079 695 04 58<br />

■ Pfadi Davos<br />

Ir Pfadi Davos isch immer öppis los. Wir bieten<br />

ein spannendes und lustiges Programm<br />

DAS LETZTE<br />

Internationales Jahr der Astronomie 2009<br />

«Bibel vs. Darwin»<br />

britische Naturforscher Charles Darwin<br />

mit einer revolutionären These an die<br />

Öffentlichkeit. In seinen Büchern «Die<br />

Entstehung der Arten» (1859) und «Die<br />

Abstammung des Menschen» (1871)<br />

behauptet Darwin, dass der Mensch<br />

nicht das Produkt Gottes sei, sondern<br />

durch eine langsame Mutation und<br />

Selektion vom urzeitlichen Menschen<br />

zu dem wurde, was er heute ist. Der<br />

Mensch sei durch Evolution entstanden<br />

und nicht, wie es die Kirche lehrt,<br />

durch das Wirken eines himmlischen<br />

Schöpfergottes.<br />

Darwins These ist heute allgemein<br />

anerkannt. Und wie sind die Ansichten<br />

der Kirche 150 Jahre nach Darwins<br />

sensationellen neuen Ideen?<br />

«Vatikan will Evolutionstheorie neu<br />

diskutieren» berichteten die Medien<br />

Mitte September 2008. Zu diesem<br />

für alle Kinder im Schulalter. Weitere Infos<br />

gibts im Internet unter www.pfadidavos.ch<br />

oder direkt beim Abteilungsleiter: Tobias<br />

Hiller, Tel. 081 416 49 74.<br />

Keine neuen Angaben.<br />

■ Procap Grischun<br />

Bündner Behinderten Verband. Beratungsstelle<br />

Davos/Prättigau, Untere Albertistrasse<br />

4, 7270 Davos Platz, Tel/Fax 081 413 74 40.<br />

marianne.dellagiovanna@procapgrischun.ch<br />

■ Samariterverein Davos<br />

13. März: Generalversammlung 2009.<br />

■ Schwimmschule Davos<br />

Vom Babyschwimmen bis zum Wettkampfschwimmer<br />

- alles unter einem Dach.<br />

wasserspass©sunrise.ch, 081 413 45 27<br />

■ Segel & Surfclub Davos<br />

Keine neuen Angaben.<br />

■ Shotokan Karate Club Davos<br />

Jeden Donnerstag: Kadetten 17.15–18.30h;<br />

jeden Mittwoch: Erwachsene/Junioren/<br />

Jugend/: 20.15–21.45h<br />

Tel. 081 420 61 00 (Anmeldung erforderlich)<br />

■ Spitex Davos<br />

Information und Anmeldung, Promenade 4,<br />

Spital, Davos Platz Telefon 081 414 85 85<br />

(Mo-Fr 07.30-11.30).<br />

■ Star Fire Mountain College, Davos<br />

Ladina Kindschi. Schule für Tanz, Hatha Yoga,<br />

Meditation. Fortlaufende Hatha Yoga und<br />

Ausdruckstanzgruppe, Do. 19.30–22 Uhr<br />

im Shima Davos, Dischmastrasse 63, www.<br />

starfire-college.com<br />

■ Trackclub Davos<br />

Lauftreff: dienstags 19.15h vor Hofmänner. Skigymnastik,<br />

Konditionstraining, Unihockey: donnerstags<br />

20.15–22.00h Turnhalle Tobelbühle.<br />

Infos: www.trackclub.ch<br />

■ Turnverein Davos<br />

Jugendriege Dorf und Platz: Freitag,<br />

18.15-20.00h in der Turnhalle Tobelmühle.<br />

Dienstag, 18.00-19.30h in der Turnhalle<br />

Bünda. Aktive: Dienstag, 20.00-22-00h in der<br />

Turnhalle Tobelmühle. Freitag, 20.00-22.00h<br />

in der Turnhalle Tobelmühle. Männerriege:<br />

Montag, 20.15-22.00h in der Turnhalle Tobelmühle.<br />

Infos: 081 413 55 24, Andreas Mori.<br />

■ Wintersport-Museum Davos<br />

Promenade 43. Davos Platz. Ab 30.<br />

Dezember bis 14. April 2009 wieder offen.<br />

Sonderausstellung «Bergführer einst und<br />

jetzt». Jeweils Di & Do 16.30-18.30h. Extraöffnungen<br />

und Führungen sowie Apéros<br />

auf Anfrage Tel. 081 413 47 01 www.wintersportmuseum.ch<br />

■ WSL Institut für Schnee- und<br />

Lawinenforschung SLF<br />

Öffentliche Führungen jeden Freitag 11.00–<br />

12.15h. Eintritt Fr. 6.–. Anmeldung erforderlich<br />

bis jeweils Donnerstag 12.00h Tel. 081<br />

417 08 11. Interaktive Ausstellung «Schnee,<br />

Naturgefahren, Lebensraum Alpen». Öffnungszeiten:<br />

Jeden Mittwoch von 14–17h.<br />

Ort für Führungen und Ausstellung: WSL-<br />

Institut für Schnee- und Lawinenforschung<br />

SLF, Flüelastrasse 11, Davos Dorf. Weitere<br />

Infos: www.slf.ch.<br />

Zweck plant der Vatikan im März 2009<br />

eine wissenschaftlich-theologische<br />

Konferenz, um Arroganz und Vorurteile<br />

auf Seiten der Wissenschaft und Theologie<br />

zu diskutieren.<br />

Erzbischof Gianfranco Ravasi, Präsident<br />

des Päpstlichen Kulturrats und<br />

Schirmherr der Konferenz, hat zu diesem<br />

Zweck 36 Wissenschaftler aus<br />

Europa und den USA geladen. Die<br />

Notre Dame Universität in Indiana,<br />

USA, und die Päpstliche Universität in<br />

Rom, tragen die Schirmherrschaft über<br />

die Konferenz.<br />

Bereits 2003 wurde das Projekt STOQ<br />

(Science, Theology and the Ontological<br />

Quest) ins Leben gerufen. Ziel sei<br />

es, Theologie, Naturwissenschaft und<br />

Philosophie zu erörtern. Ravasi betont<br />

gegenüber der Presse, dass es keine<br />

«Chinesische Mauer» und auch keinen<br />

Schluss auf Seite 7

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!