Ein Film von felix van groeningen mit JoHan ... - Filmladen

theBROKEN CIRCLEEin Film von felix van groeningenmit JOHAN HELDENBERGHund VEERLE BAETENS

DER FILMElise und Didier sind ein ungewöhnliches Paar. Elise hat ein Tattoo-Studio,Didier spielt Banjo in einer Bluegrass-Band. Er redet viel, sie hört meistenszu. Er ist ein überzeugter Atheist und ein hoffnungsloser Romantiker, sieschmückt sich mit einem tätowierten Kreuz und steht mit beiden Beinenfest im Leben. Als sie sich kennenlernen, ist es Liebe auf den ersten Blick.Ihr Glück ist perfekt, als Maybelle geboren wird. Doch als sie im Alter vonsechs Jahren ernsthaft erkrankt, gerät ihre Welt aus den Fugen und alldie Wendepunkte ihrer intensiven Beziehung ziehen an ihnen vorbei. Sieerinnern sich an den Zauber des Anfangs, die zunehmende Nähe durchihre gemeinsame Leidenschaft für Bluegrass-Musik, ihre ungewöhnlicheHochzeit, die unerwartete Schwangerschaft und schließlich an die Freudenach der Geburt ihrer wundervollen Tochter. Ein vollständiger Kreis desGlücks für ein sehr unkonventionelles Paar ...THE BROKEN CIRCLE ist intensives und bewegendes Kino voller Leidenschaftund Musik. Ein Film, der tief berührt. Und der vielleicht Ihr Herzbrechen wird.03

DIE ENTSTEHUNG DES PROJEKTSTHE BROKEN CIRCLE ist eine Adaption des Theaterstückesvon Johan Heldenbergh. Johan ist ein guterFreund und spielte bereits in zwei meiner vorherigenFilme mit. Als ich seine Theaterinszenierung das ersteMal sah, war ich völlig verblüfft. Diese Kombinationaus Liebesgeschichte, Musik und dem Thema Vernunftvs. Religion hat mich umgehauen. Da Johan eingroßes Faible für Filme hat, war er natürlich begeistert,als ich ihm von meinem Interesse an dem Stoff erzählte.Da er von Anfang dagegen war, am Drehbuchmitzuarbeiten, begann ich die Arbeit am Script zusammenmit meinem Autor Carl Joos.Aufgrund der Komplexität musstenwir mehrmals von Neuemanfangen, bis wir das Gefühl hatten,die Geschichte „geknackt“zu haben.SCHWIERIGKEITENBEI DER ADAPTIONIch hatte von Anfang an Bedenken,ob THE BROKEN CIRCLE aufder Leinwand funktionieren würde. Das Theaterstückwar derart perfekt, das ich Sorge hatte, diesen Standardzu halten. Noch dazu sind Beziehungsdrameneigentlich nicht mein Ding. Dann gab es im Theaterstücklange Monologe, die sich schwierig adaptierenließen. Insgesamt hat die Geschichte so viele Ebenen,das irgendwann das Gefühl aufkam, das Stück niemalsangemessen filmisch umsetzen zu können. Doch amEnde kam ich zu der Überzeugung, das es irgendwieklappen muss. Johans Stück hat mich so tiefberührt, dass ich daraus die Energie zog, einen richtigenZugang zu finden. Und all diese Schwierigkeitenmachten es letztendlich interessant und führten zueinem sehr persönlichen Film.STRUKTURDie Struktur entstand während des Schreibens. Es gabda von Anfang an diese Idee, die Zeitebenen gegeneinanderzu schneiden. Doch letztendlich war das finaleDrehbuchkonzept komplett anders als der finale Film.Aber das war bisher bei jedem meiner Filme der Fall.Es passiert mir immer wieder, das bestimmte Dingeauf der Leinwand nicht funktionieren, obwohl sie sichim Buch perfekt anfühlten. Alleswährend des Schneidens in Fragezu stellen, ist ein unverzichtbarerProzess meines Filmemachensgeworden. Doch das funktioniertnur aufgrund der wunderbarenZusammenarbeit mit meinemCutter Nico Leunen, der bei allenmeiner Filme für den Schnittverantwortlich war, und ein wirklicherMeister seines Faches ist.JOHAN HELDENBERGH ALS DIDIERJohan schrieb mit am Theaterstück und spielte sogardie Hauptrolle. Und doch kam mir, während ich amBuch arbeitete, niemals der Gedanke, dass er auchim Film die Rolle Didiers übernehmen soll. Der Grundist ganz einfach: Er und Didier ähneln sich eigentlichviel zu sehr. Sie reden gerne und viel, stehen gerne imMittelpunkt und haben zu allem und jedem eine Meinung.Auch Didiers atheistische Einstellung zum Lebenteilt Johan. Wie auch immer, es gibt einen gewaltigenFELIX VAN GROENINGEN über den Film05

FELIX VAN GROENINGEN über den Film06Unterschied zwischen Theater und Film und währendder Proben entdeckten wir andere Seiten von DidiersCharakter, die Johan auf der Bühne nicht zeigen konnte.Das war im Grunde ein sehr interessanter Prozessund letztendlich profitierte der Film davon.VEERLE BAETENS ALS ELISEElise ist ein Rätsel. Sie ist zugleich sehr stark undsehr verletzlich. Sie liebt das Leben, obwohl sie vieleinstecken musste. Da der Film expliziter als dasTheaterstück ist, musste ich Elises Charakter in vielfacherHinsicht abändern. Trotzdem blieb sie mir immerrätselhaft, zumindest bis ichVeerle das erste Mal im Castingsah. Ab diesem Moment passteeinfach alles, es ergab auf einmalSinn. Veerle musste Elisespielen, sie gab ihr den Mumm,den die Rolle brauchte. Veerleist ein Pitbull. Sie beißt sich festund lässt nicht locker. Sie ist einePerfektionistin, in jeder Hinsicht.LIEBEIn diesem Film geht es um mehr, als nur die Liebe derEltern zu ihrem Kind. Es geht um die Liebe zwischenzwei sehr gegensätzlichen Menschen und um derenVerlust: wie man sich verliert, obwohl es das Letzteauf der Welt ist, was man will. Der Film erzählt,wie genau dies Didier und Elise widerfährt, als ihreTochter krank wird. Didier verbirgt sein Leiden hinterseinen großen rationalen Prinzipien und Theorien,Elise dagegen flüchtet sich eher in eine Welt religiöserund irrationaler Vorstellungen.Ich kann sehr gut nachvollziehen, dass Trauer soüberwältigend sein kann, dass selbst extrem rationaleMenschen sich in eine religiöse Gedankenweltflüchten. Auf der einen Seite steht die rationale Überzeugung,das es keinen Gott und kein Leben nachdem Tod gibt. Auf der anderen Seite lässt einem dasGefühlsleben keine Wahl, als nach jedem verfügbarenStrohhalm zu greifen.Wir finden genau diese Zerrissenheit in Elise undDidier. Solange alles nach Plan lief, waren ihre unterschiedlichenAnschauungen nur Anlass zur Erheiterungoder höchstens Grundfür hitzige Diskussionen. Als ihrekleine Tochter jedoch lebensbedrohlicherkrankt, führen ihreunterschiedlichen Standpunkteaber zur Katastrophe. Didier undElise sind innerlich völlig zerrissenund verlieren erst sich selbstund dann ihre Liebe.BLUEGRASSDidier und Elise spielen in einer Bluegrass-Band,und das ist kein Zufall. Bluegrass ist ein integralerBestandteil der Geschichte und die Verbindungzwischen all den unterschiedlichen Themen meinesFilmes: Liebe, Geburt, Tod, Trost, Elternschaft,Leben nach dem Tod, Amerika … Die Musik ist esauch, die das Paar verbindet. Wir haben versucht,die einzelnen Songs ganz gezielt in die Dramaturgiedes Filmes zu integrieren, um die größtmöglicheWirkung zu erzielen. Manche Songs erfüllen einfacheine narrative Funktion. Andere suchten wir aus, um

die Emotionen zu unterstreichen. Als wir begannenam Buch schrieben, arbeiteten wir ausschließlichmit den Songs des Theaterstückes. Doch je mehr derProzess des Schreibens voranschritt, fanden auchandere Stücke ihren Weg ins Skript. Björn Erikssonkomponierte die Stücke und zeichnet sich verantwortlichfür die gesamte Filmmusik. Das ich Björnkennenlernte, war eine glückliche Fügung und sehrwichtig für den Film. Man muss wissen, dass vieleBluegrass-Musiker einen leicht nerdigen Touchhaben, aber so sah ich Didier und Elise nicht.Björn ist Bluegrass-Aficionadoseit er 16 Jahre alt ist und einverdammt cooler Typ. Das ich ihnkennenlernte beeinflusste nichtnur den Sound sondern auchden Look des Filmes. Björn dirigiertealle Aufnahmen und ertrieb Veerle und Johan zuHöchstleistungen an. Die Beidensingen alle Stücke selbst,während Björn Resonator- undAkustikgitarre spielt.ELISES TATTOOSDie Tattoos wurden von Emy La Perla entworfen, einerTattoo-Designerin aus Brüssel, die ich während derVorbereitungen für den Film interviewte. Es war einewundervolle Begegnung, ich lernte wahnsinnig vielüber Tätowierungen und ich verliebte mich in ihrenZeichenstil. Also fragte ich sie einfach, ob sie nicht dieTattoos für Elise entwerfen wollte. Die Tätowierungenwurden zwar auch im Theaterstück erwähnt, im Filmsind sie jedoch beinahe ein Leitmotiv. Es war einfachzu verlockend, sie in die Story zu integrieren.NELL CATTRYSSE ALS MAYBELLENell, während des Drehs gerade mal fünf Jahre alt,casteten wir aus mehr als 100 Kindern. Beim erstenCasting war sie noch sehr schüchtern. Wir luden siejedoch zu weiteren Castingrunden ein, in denen wirein paar Szenen mit mehreren Kindern proben wollten.Und Nell wurde von Mal zu Mal besser. Letztendlichüberzeugte sie uns und so entschieden wir, ihr dieRolle zu geben. Als sie dann die erste Probe mit ihrenFilmeltern Johan und Veerlehatte, platze der Knoten endgültig.Nell verliebte sich augenblicklichin sie und fühlte sichsehr wohl mit ihnen. Zwischenden Takes war es dann auchnicht ich, der ihr Regieanweisungengab, sondern Johan undVeerle, die ein sehr vertrautesVerhältnis zu ihr hatten.Alle schwierigen Szenen erklärten wir Nell zusammenmit ihren Eltern. Außerdem besuchte sie in der Vorbereitungauf den Dreh in Begleitung ihrer Eltern,unserer Set-Nanny und eines Kinderpsychologenein Kinderkrankenhaus. Ihre unbefangene Art machteden Dreh dann sehr einfach. Letztlich waren es ausgerechnetdie dramatischsten Szenen, die ihr amleichtesten fielen und in denen sie den meisten Spasshatte.FELIX VAN GROENINGEN über den Film09

MAIN CAST10JOHAN HELDENBERGH ALS DIDIERJohan Heldenberg schrieb zusammen mit MiekeDobbels das Theaterstück THE BROKEN CIRCLEBREAKDOWN FEATURING THE COVER-UPS OFALABAMA. Johan lernte für die Rolle des DidiersBanjo, Gitarre und Mandoline zu spielen.Die Reaktionen von Presse und Publikum auf dasStück waren euphorisch. Die Vorstellungen in Belgienund den Niederlanden waren durchweg ausverkauftund die Produktion der CompagnieCecilia ein unglaublicher Erfolg.Das wurde dann noch vomErfolg des Kinofilms von Felixvan Groeningen übertroffen. Mitmehr als 300.000 Besuchern inBelgien einer der erfolgreichstenFilme des Jahres. (Und Johanstörte es auch nicht, das seinTitel um die Hälfte gekürzt wurde.)Vor ihrer Zusammenarbeit inTHE BROKEN CIRCLE spielte Johan bereits in Felix‘Filmen DIE BESCHISSENHEIT DER DINGE und STEVE+ SKY mit. Außerdem spielte Johan unter anderemin Marleen Gorris Oscar-Gewinner ANTONIAS WELTund in Tom Barmans ANY WAY THE WIND BLOWS.Er ist Absolvent des renommierten „Studio HermanTeirlinck“ und wirkte an einer Reihe von viel besprochenenTheaterproduktionen mit, unter anderem inMASSIS, einem Monolog, den er auch schrieb, TENOORLOG, MIJN BLACKIE und ALLEMAL INDIAAN.Über DIDIER ...ist völlig unabhängig und der geborene ‚Macher‘, praktischveranlagt, einfallsreich und technisch begabt.Sein Markenzeichen ist sein umwerfender Charme. Erist immer leidenschaftlich und niemals aggressiv.Von dem Moment an, als er erfuhr dass der Weihnachtsmannnicht existiert, war er Atheist. Das wareine echte Offenbarung für ihn, alles machte aufeinmal Sinn. So viele religiösePhänomene, über die er sich denKopf zerbrach, waren offensichtlichnur ausgedacht. Es war soeinfach.Didier hat viele Leidenschaften,aber sein Herz schlägt fürBluegrass, die reine Form deramerikanischen Country-Musik.Er spielt in einer Band mit einigenFreunden.Didier verliebt sich unsterblich in Elise. Sie wird dieLiebe seines Lebens. Er war immer zögerlich, wenndas Thema Kinder im Raum stand, weil er nicht über dasLeben eines Menschen bestimmen wollte, geschweigedenn über das Leben eines hilflosen Kindes. Aber amEnde gewinnt die Liebe und er wird ein wundervollerVater.

VEERLE BAETENS ALS ELISEVor ihrer Hauptrolle in THE BROKEN CIRCLE spielteVeerle Baetens in einer ganzen Reihe erfolgreicherbelgischer Filme wie CODE 37, ZOT VAN A., DENNISVAN RITA oder LONG WEEKEND. Im belgischen BlockbusterCODE 37, der auf der gleichnamigen TV-Seriebasiert, spielt sie die Hauptrolle der Hannah Maes,Chefin der Ghenter Sittenpolizei. Die überaus erfolgreicheSerie läuft inzwischen in der dritten Staffel.2008 gewann Veerle den flämischen TV-Star-Award,den flämischen „Emmy”, für diebeste Hauptrolle und die beliebtesteTV-Persönlichkeit für ihreRolle in der erfolgreichen SerieSara.Ihre Ausbildung erhielt sie am Institutfür Dramatische Kunst desKöniglichen Konservatoriums inBrüssel. Auch als Musicaldarstellerinwar sie erfolgreich underhielt den John KraaijkampMusical Award für die beste Hauptdarstellerin undbeste Newcomerin für ihre Rolle der Pippi Langstrumpfim gleichnamigen Muscial. Vor kurzem veröffentlichteVeerles Band ‚Dallas‘ ihr Debütalbum.Über ELISE ...ist knisternde Lebenslust. Sie ist pure Emotion. Sie istglücklich und euphorisch. Wenn die Trauer sie überfällt,ist sie untröstlich. Sie ist unglaublich sexy undgleichzeitig erwachsen und intelligent.Schon sehr früh musste sie auf eigenen Beinen stehenund das Tattoostudio ihres Vaters übernehmen.Ihr Körper ist Ausdruck ihrer Lebenslust. Jedes mal,wenn sie sich Hals über Kopf verliebte,stach sie sich ein Tattoomit dem Namen des Glücklichen.Und wenn die Beziehung späterzerbrach, verdeckte sie es miteinem neuen Tattoo.Als Elise schwanger wird, bleibtsie die gleiche lebenslustige Person.Doch für ihre kleine Tochterwill sie perfekt sein und so gutwie möglich für sie sorgen. IhreWelt bricht zusammen, als Maybelle mit sechs Jahrenkrank wird …11

FELIX VAN GROENINGENTHE BROKEN CIRCLE ist Felix Van Groeningen vierterSpielfilm. Er war ein Blockbuster in Belgien und auchin den Niederlanden sehr erfolgreich. Sein FilmDIE BESCHISSENHEIT DER DINGE (De helaasheid derdingen) lief 2009 in Cannes (Quinzaine des Réalisateurs)und erhielt im Anschluss internationale Aufmerksamkeit.Auch dieser Film war Nummer Eins inBelgien und im Ausland erfolgreich. Er sammelte Auszeichnungenwie die Golden Tulip des FilmfestivalsIstanbul und den CICAE Awardin Cannes.RegieFelix absolvierte im Jahr 2000 dieKASK (Royal Academy of FineArts) in Ghent mit einem Masterder Audiovisuellen Künste. Nebenseinen Spielfilmen schrieb undinszenierte er Theaterstücke zusammenmit der Ghenter TheaterkompanieKung-Fu. Produzentaller seiner vier Spielfilme ist DirkImpens (Menuet-Films).Filmographie2012 THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN2009 DIE BESCHISSENHEIT DER DINGE(De helaasheid der dingen)2007 WITH FRIENDS LIKE THESE(Dagen zonder lief)2004 STEVE + SKY13

CAST & CrewCASTElise Veerle BaetensDidier Johan HeldenberghMaybelle Nell CattrysseWilliam Geert Van RampelbergJock Nils De CasterJimmy Robby CleirenJef Bert HuysentruytKoen Jan BijvoetCREWRegie Felix van GroeningenBuch Carl Joos & Felix van GroeningenProduzent Dirk Impens (Menuet – Belgien)Koproduzent Topkapi Films (Niederlande)Herstellungsleiter Johan van den DriesscheKamera Ruben ImpensSchnitt Nico LeunenTon Jan DecaSounddesign Michel SchöppingBühnenbild Kurt RigolleKostüme Ann LauwerysMake-Up Diana DreesenSoundtrack TBCB BANDMusik von Bjorn ErikssonEine MENUET Produktion, in Koproduktion mit Topkapi Films, mit der Unterstützung von THE FLANDERS AUDIOVISUAL FUND,FLANDERS IMAGE, NEDERLANDS FILMFONDS, EURIMAGES, VLAAMSE FILM.BE, KINEPOLIS FILM DISTRIBUTION, LUMIÈRE, VTM,BELGACOM, the Tax Shelter of the Federal Government of Belgium, CASA KAFKA PICTURES, BELFIUS, BTECH, CONNECTIMMO,VANDEN AVENNE IZEGEM, KINEPOLIS MULTI, FREE RECORD SHOP BELGIUM, G. DE WILDE, GAME MANIA, TUX, SALTOO14

TeCHniSCHe DetailsOriginaltitel The Broken Circle BreakdownOriginalsprache NiederländischUrsprungsland BelgienDrehzeitraum 18. Juli bis 8. September 2011Kamera ARRI Alexa ®Vorführformat DCPLänge 110 MinutenTon Dolby Digital 5.1Format 1:2,35PreSSebetreUUngBoxOFFICE REICHEL-HELDT FEHR GbRBernd FEHRBergiusstrasse 2722765 HamburgTel +49–40–300 337–06Fax +49–40–300 337–11Mobile +49–171–2636681Email fehr@boxoffice-fm.dewww.pandorafilm.deVerleihPANDORA FILM GMBH& Co. VERLEIH KGLamprechtstraße 11a63739 AschaffenburgTel +49–6021–150 660Fax +49–6021–150 66 19Email verleih@pandorafilm.com