3.2 Wegpunktberichtigungen 3.1 Hinweise

3.1 Hinweise
Verwendungszweck
Diese Ausgabe des Kartenberichtigungssystems dient der Aktualisierung der Delius Klasing-Sportbootkarten
des Satzes 3 der Ausgabe 2010/11. Es sind alle relevanten nautischen Veränderungen des Zeitraumes Januar
2010 bis Januar 2011 berücksichtigt. Auch ältere Ausgaben des Kartensatzes können hiermit korrigiert werden,
sofern regelmäßig die jährlichen Berichtigungen eingearbeitet wurden.
Haftungsausschluss
Dieses Kartenberichtigungssystem ist ausschließlich zur Einarbeitung in die Delius Klasing-Sportbootkarten
und für die Verwendung in der Sportschifffahrt bestimmt. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für Vollständigkeit
und Richtigkeit der Angaben.
Tipps für den Ausdruck
Um dieses Berichtigungssystem ausdrucken zu können, benötigen Sie das Programm Adobe Reader. Sie
können dieses kostenlos vom Hersteller unter www.adobe.de herunterladen.
Um die Deckblätter in die zu berichtigenden Karten korrekt einkleben zu können, ist es notwendig, dass diese
mit exakten Maßen ausgedruckt werden. Achten Sie darauf, im Adobe Reader bei den Druckeinstellungen
im Feld „Seiteneinstellungen“ die Option „Seitenanpassung: Keine“ auszuwählen. Auch in den Einstellungen
des Druckertreibers dürfen keine Größenänderungsoptionen aktiviert sein. Nur dann wird das Dokument in
seinen tatsächlichen Dimensionen ausgedruckt.
Prüfen Sie den Ausdruck, indem Sie die vertikale Ausdehnung des Rahmens auf einer Seite messen: Die
Länge der senkrechten Kante muss 257 mm (Toleranz +/- 1,5 mm) betragen.
Positionsangaben
Die Positionsangaben beziehen sich bei Deckblättern auf die ungefähre Position des Deckblattes und sind
gerundet. Bei manuell zu ändernden oder zu streichenden Objekten beziehen sich die Positionsangaben auf
das Objekt und sind genau angegeben.
Druckversion
Eine gedruckte Version dieses Berichtigungssystems kann zum Preis von 10,00 Euro (zuzüglich 3,80 Euro
Versandkosten) beim Verlag bestellt werden:
Delius Klasing Verlag GmbH
Siekerwall 21
33602 Bielefeld
Bestellannahme Telefon: 0521-559 911
Bestellannahme Fax: 0521-559 114
Internet: www.dk-sportbootkarten.de
Aktuelle Meldungen in der Saison
In der laufenden Saison (April - September) finden Sie aktuelle nautische Meldungen und Berichtigungshinweise
zu den Delius Klasing Sportbootkartensätzen im Internet unter www.dk-sportbootkarten.de.
© by Delius, Klasing & Co. KG, Bielefeld. Printed in Germany 2011
3.2 Wegpunktberichtigungen
Es liegen keine Wegpunktänderungen vor
Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2011 Seite 1 von 3
257 mm

3.3 Kartenberichtigungen
KARTE ORT – BERICHTIGUNG – ÄNDERUNG
305
307
315
316
327
328
329
333
340
341
342
SW-lich Strömstad, N Oddö: Tonne eingezogen
Streiche die Ost-Kardinaltonne auf der angegebenen Position
Westlich Storö: neue Seevermessung eingearbeitet
Deckblatt 307.1 einkleben
Leuchtfeuer Väderöbod: Befeuerung geändert
Deckblatt 307.2 einkleben. Streiche die aus dem Deckblatt herauslaufenden
Sektorengrenzen
SW-lich Stenungsund, Källön: neue Seevermessung eingearbeitet
Deckblatt 315.1 einkleben
SW-lich Stenungsund, Källön: neue Seevermessung eingearbeitet
Deckblatt 316.1 einkleben
Kungsbackafjorden, Gottskär: Betonnung eingezogen und Richtfeuer gelöscht
Streiche die rote und grüne Spierentonne und die Richtfeuerlinie 2F.R des
Hafenfahrwassers Gottskär
Varberg, Ltf. Subbeberget: Tragweite geändert
Ändere die Angabe der Nenntragweite von "10M" auf "17M"
Varberg, Ltf. Subbeberget: Tragweite geändert
Ändere die Angabe der Nenntragweite von "10M" auf "17M"
Hallands Väderö, Ltf. Hallands Väderö: Kennung geändert
Ändere die Kennungsangabe von "Iso.W.8s....." auf "Mo(A)W.10s 21m 12M"
Ltf. Väderöbod: Kennung geändert
Deckblatt 340.1 einkleben. Streiche die aus dem Deckblatt herauslaufenden
Sektorengrenzen
Varberg, Ltf. Subbeberget: Tragweite geändert
Ändere die Angabe der Nenntragweite von "10M" auf "17M"
Varberg, Ltf. Subbeberget: Tragweite geändert
Ändere die Angabe der Nenntragweite von "10M" auf "17M".
Hallands Väderö, Ltf. Hallands Väderö: Kennung geändert
Ändere die Kennungsangabe von "Iso.W.8s....." auf "Mo(A)W.10s 21m 12M".
POSITION
BREITE LÄNGE
58°54,95‘N 011°06,70‘E
58°35,0‘N 011°02,5‘E
58°32,5‘N 011°02,0‘E
58°03,3‘N 011°47,5‘E
58°03,8‘N 011°47,5‘E
57°23,2‘N 012°01,3‘E
57°05,30‘N 012°14,20‘E
57°05,30‘N 012°14,20‘E
56°27,05‘N 012°32,50‘E
58°33,0‘N 011°02,0‘E
57°05,30‘N 012°14,20‘E
57°05,30‘N 012°14,20‘E
56°27,05‘N 012°32,50‘E
Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2011 Seite 2 von 3

3.3 Kartenberichtigungen
KARTE ORT – BERICHTIGUNG – ÄNDERUNG
342 Kattegat, Gewässer um Anholt: Schifffahrtswege geändert oder aufgehoben
Forts. 1) nördlich/NW-lich Anholt: Streiche die Route "C" und die Tonnen No.3
56°50,90‘N 011°02,50‘E
(WP 5971) und No.5 (WP 5972)
56°51,20‘N 011°48,70‘E
2)südlich Anholt: streiche auf der Route "A" die Tonnen No.2 (WP 5875) und
No.3 (WP 5974)
3) Deckblatt 342.1 einkleben
4) Streiche die Route "B" zwischen dem Deckblatt und der Tonne No. 10
(WP 5720) sowie die Tonne No.7 (WP 5975)
5) Ändere auf der angegebenen Position die Bezeichnung von "Route B" in "Route D"
3.4 Deckblätter
Deckblatt 307.1
Deckblatt 340.1
Deckblatt 316.1
Deckblatt 307.2
POSITION
BREITE LÄNGE
56°38,30‘N 011°37,20‘E
56°31,00‘N 011°21,50‘E
56°35,0‘N 011°15,0‘E
56°18,00‘N 012°04,10‘E
56°30,00‘N 011°36,40‘E
56°12,5‘N 012°18,0‘E
Deckblatt 315.1
Deckblatt 342.1
Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2011 Seite 3 von 3