Gautinger / Planegger Anzeiger vom 17.10.2012 - Herzlich ...

www.gautinger-anzeiger.de
Kirchweihessen
In Altbayern gibt es zu Kirchweih traditionell Gänse- oder Entenbraten,
meist mit Kartoffelknödeln und Blaukraut. An Kirchweih
werden in Bayern, abgesehen von Weihnachten am meisten Enten
und Gänse konsumiert. Außerdem werden traditionell Kirchweihnudeln
gebacken, ein rundes Hefegebäck mit Zucker, das schwimmend
in Butterschmalz ausgebacken wird. Diese werden auch als
„Auszogne“, „Schtreubla“ oder „Küchla“ bezeichnet, da sie auseinandergezogen
werden und einen dicken, weichen Rand und eine
knusprige Mitte haben. Es gibt aber auch andere, runde Formen,
die an Krapfen erinnern. Im Coburger Land gibt es traditionelle
„Merch mit Klößn“ also Rindfleischbratenscheiben mit Coburger
Klößen und Meerrettichsoße.
Steakwoche
ab Freitag, 19. bis Donnerstag 25. Oktober
Nackensteak
mit gegrillten Zwiebeln & Bratkartoffeln
Schweinelendensteak
mit Metaxasauce & Kroketten
Corned Beef
mit Pfeffersauce & Pommes
Rinderfiletsteak
mit Kräuterbutter & Pommes
Auf unseren Kegelbahnen
haben wir noch freie Termine!
*** durchgehend warme Küche ***
Leutstettener Str. 50 · Gauting · Tel. 089/23 54 51 66
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 10.30 bis 24.00 Uhr
Achtung: Dienstag erst ab 17.30 Uhr
Sonn- und Feiertag 10.00 bis 24.00 Uhr
Champions
League
Traditionelles Gansessen
Hausgemachte Kürbiskuchen
Pippinstraße 1 · Gauting · Tel. 089/89 73 67 83
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 17.30 bis 23.00 Uhr
Sa., So. und Feiertage 11.30 bis 23.00 Uhr
Warme Küche bis 22 Uhr
www.zumbaerengauting.de
Gasthaus Haller
mit Pension
Bei uns ist alles hausgemacht nach
alten bayerischen Rezepten!
– derzeit Südtiroler Wochen –
Kirchweihsonntag
Traditionelles
Enten- und Gänseessen
am Kirchweihsonntag
Wir bitten
um Vorbestellung!
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 11.30 bis 15.30 und ab 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag von 11.30 bis 21.00 durchgehend warme Küche
Ab 1. November Montag Ruhetag
Neurieder Straße 9, Buchendorf, Tel. 8 50 80 71
www.gasthaushaller.de
© gaupla