Rapid RD 300-450 F - Hjallerup Maskinforretning A/S
Rapid RD 300-450 F - Hjallerup Maskinforretning A/S
Rapid RD 300-450 F - Hjallerup Maskinforretning A/S
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fig. / Abb. 37System DiscSystem DiscSystem DiscSystem Disc, System Disc, System Disc<strong>RD</strong> <strong>300</strong>-<strong>450</strong> FPos No. Svenska English Deutsch Dim1 422779 Vev, komplett, förstärkt Crank, complete, reinforced Kurbel, komplett, verstärkt2 307343 Ram, mittsektion, vänster Frame, center section, LH Rahmen, Mittelsektion, links 10 033-10 609422046 Ram, mittsektion, vänster Frame, center section, LH Rahmen, Mittelsektion, links 10 610-3 417682 Platta Plate Platte4 417681 Stag Stay Strebe -10 032419319 Stag Stay Strebe 10 033-10 609421962 Stag Stay Strebe 10 610-5 418963 Axel, höger, mitt, bakre Axle, RH, centre, rear Achse, rechts, mittel, hintere6 418962 Axel, höger, mitt, främre Axle, RH, centre, front Achse, rechts, mittel, vorderes7 419337 Platta, 4-hål Plate, 4 holes Platte, 4 ausbohrung8 413896 Plastplugg Plastic plug Kunststoffpfropfen9 307163 Tallriksarm, bakre Disc arm, rear Scheibenarm, hintere -10 609307164 Tallriksarm, främre Disc arm, front Scheibenarm, vorderes -10 609421952 Tallriksarm, bakre Disc arm, rear Scheibenarm, hintere 10 610-421951 Tallriksarm, främre Disc arm, front Scheibenarm, vorderes 10 610-10 51011200021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M1211 415962 Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x4212 307165 Tallriksarm, fram, smal Disc arm, front, narrow Scheibenarm, vordere, schmal -10 609307166 Tallriksarm, bak, smal Disc arm, rear, narrow Scheibenarm, hintern. Schmal -10 609421953 Tallriksarm, fram, smal Disc arm, front, narrow Scheibenarm, vordere, schmal 10 610-421955 Tallriksarm, bak, smal Disc arm, rear, narrow Scheibenarm, hintern. schmal 10 610-13 50001201621 Skruv Screw Schraube M12x1614 423574 Tallrik, kupad Disc, curved Scheibe, gewölbt 400 mm423578 Tallrik, flat Disc, flat Scheibe, flach 400 mm15 405080 Låsnål R-clip Federsplint16 52002000041 Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M2017 50002008021 Skruv Screw Schraube M20x8050002009021 Skruv Screw Schraube M20x9018 415503 Tapp Stud Achszapfen L=6819 418961 Axel, vänster, mitt, bakre Axle, LH, centre, rear Achse, links, mittel, hintere20 51022000021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M2021 5<strong>300</strong>0604091 Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø6x4022 50002011021 Skruv Screw Schraube M20x11023 411088 Låstråd Locking wire Verschlußdraht <strong>RD</strong> 400-<strong>450</strong> F24 418959 Bricka Washer Scheibe25 307168 Överfall Bracket Führungsplatte26 307169 Överfall, kort Cover Führungsplatte 170 mm27 411746 Gummistav Rubber rod Gummistab L=205 mm414846 Gummistav, kort Rubber rod, short Gummistab, kurz L=170 mm28 418964 Axel, vänster, vinge, fram Axle, LH, wing, front Achse, links, Flügelsektion,<strong>RD</strong> 400 Fvorderes418966 Axel, höger, vinge, fram Axle, RH, wing, front Achse, rechts, Flügelsektion,<strong>RD</strong> 400 F, -10 032vorderes419331 Axel, höger, vinge, fram Axle, RH, wing, front Achse, rechts, Flügelsektion,<strong>RD</strong> 400 F, 10 033-vorderes418968 Axel, vänster, vinge, fram Axle, LH, wing, front Achse, links, Flügelsektion,<strong>RD</strong> <strong>450</strong> Fvorderes418970 Axel, höger, vinge, fram Axle, RH, wing, front Achse, rechts, Flügelsektion,<strong>RD</strong> <strong>450</strong> F, -10 032vorderes419332 Axel, höger, vinge, fram Axle, RH, wing, front Achse, rechts, Flügelsektion,<strong>RD</strong> <strong>450</strong> F, 10 033-vorderes29 418965 Axel, vänster, vinge, bak Axle, LH, wing, rear Achse, links, Flügelsektion,<strong>RD</strong> 400 Fhintere418967 Axel, höger, vinge, bak Axle, RH, wing, rear Achse, rechts, Flügelsektion,<strong>RD</strong> 400 F, 10 32hintere419333 Axel, höger, vinge, bak Axle, RH, wing, rear Achse, rechts, Flügelsektion,<strong>RD</strong> 400 F, 10 033-hintere418969 Axel, vänster, vinge, bak Axle, LH, wing, rear Achse, links, Flügelsektion,<strong>RD</strong> <strong>450</strong> Fhintere418971 Axel, höger, vinge, bak Axle, RH, wing, rear Achse, rechts, Flügelsektion,<strong>RD</strong> <strong>450</strong> F, -10 032hintere419334 Axel, höger, vinge, bak Axle, RH, wing, rear Achse, rechts, Flügelsektion,<strong>RD</strong> <strong>450</strong> F, 10 033-hintere30 418960 Axel, vänster, mitt, främre Axle, LH, centre, front Achse, links, mittel, vorderes31 413545 V-ring V-ring V-Ring32 420832 Lagerhus, komplett Bearing housing, complete Lagergehäuse, Komplett33 405813 Tätningsring Sealing ring DichtringVer 1.4 13/06/01 105