Klassik trifft Rockmusik - HLV Kreis Wiesbaden Rheingau Taunus
23.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Klassik trifft Rockmusik - HLV Kreis Wiesbaden Rheingau Taunus

Klassik trifft Rockmusik - HLV Kreis Wiesbaden Rheingau Taunus

Klassik trifft Rockmusik - HLV Kreis Wiesbaden Rheingau Taunus

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hlv.kreis.wiesbaden.rheingau.taunus.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

LOKALES<br />

Kontrollen in<br />

Wehen und Orlen<br />

Verstärkte Überwachungsmaßnahmen<br />

werden durchgeführt<br />

INFOBOX<br />

REDAKTIONSSCHLUSS:<br />

Freitag: 12 Uhr<br />

Tel.: 0611/3552370<br />

redaktion@untertaunus-wochenblatt.de<br />

ANZEIGENANNAHME:<br />

bis montags 14 Uhr<br />

Tel.: 06128/983165<br />

Fax: 06128/86735<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

Tel.: 0611/3552323<br />

Untertaunus.Wochenblatt@vrm.de<br />

www.untertaunus-wochenblatt.de<br />

Zustellservice:<br />

Tel.: 06753/964313 /-14<br />

>> SEITE 2<br />

<strong>Klassik</strong> <strong>trifft</strong><strong>Rockmusik</strong><br />

Open-Air mit dem bekanntenSchlagzeugerFrederik Ehmke von BlindGuardian<br />

BAD SCHWALBACH (red) –<br />

L’Opera Piccola freut sich sehr,<br />

die erfolgreiche und beim Publikum<br />

sehr beliebte Veranstaltung<br />

„Classic meets Rock” in Zusammenarbeit<br />

mit der Kulturvereinigung<br />

Bad Schwalbach und Opera<br />

Classica Europa am Freitag,<br />

27. Juli, um 19.30 Uhr, imKurpark<br />

Bad Schwalbach veranstalten<br />

zu können.<br />

Für das Open-Air-Konzert am<br />

Weinbrunnen haben bereits<br />

zwei besondere Künstlerinnen<br />

zugesagt: Die junge Sängerin<br />

Vanessa Calcagno wurde in der<br />

Supertalent-Show 2009 mit ihrer<br />

wunderbaren Stimme auf den<br />

zweiten Platz gewählt. Nach<br />

diesem Erfolg beschloss Vanessa,<br />

ihre Gesangsausbildung fortzusetzen<br />

und wählte Romana<br />

Vaccaro, die Leiterin der Internationalen<br />

Opern- und Singakademie<br />

Bad Schwalbach, als<br />

neue Gesangslehrerin. Seit dieser<br />

Zeit kommt sie regelmäßig<br />

von ihrem Wohnort Saarbrücken<br />

zum Unterricht nach Bad<br />

Schwalbach. Inzwischen hat Vanessa<br />

Calcagno mehrfach ihr<br />

großes Talent unter Beweis gestellt..<br />

Katja Friedenberg ist vor allem<br />

bekannt durch die Fernsehshow<br />

„The Voice of Germany”, bei der<br />

sich die junge Künstlerin in der<br />

ersten Staffel im Team von Xavier<br />

Naidoo in die Herzen der<br />

Zuschauer sang. Besonders die<br />

stimmliche Qualität der Kandidaten<br />

überzeugte bei dieser<br />

Show wie bei kaum einer anderen.<br />

So kann auch Katja Friedenberg<br />

eine klassische Gesangsausbildung<br />

vorweisen. Ihre musikalische<br />

Liebe gilt jedoch vor<br />

allem den populären Genres wie<br />

Pop, Soul, Funk und Jazz.<br />

„Classic meets Rock” im Kurpark<br />

von Bad Schwalbach bietet<br />

ein abwechslungsreiches Programm,<br />

bei dem legendäre Welterfolge<br />

aus der <strong>Rockmusik</strong> und<br />

MITTWOCH, 11. JULI 2012 | 20. Jahrgang|Nr. 28<br />

Langgasse 21 · 65183 <strong>Wiesbaden</strong> · Tel.(0611) 355-23 23, Fax (0611) 355-23 33 · www.untertaunus-wochenblatt.de · Auflage 26.975<br />

LOKALES<br />

Badespaß im<br />

<strong>Taunus</strong>steiner Freibad<br />

ESWE VersorgungsAG<br />

überrascht Kinder mit<br />

Wasserspielen<br />

>> SEITE 3<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Wasist los<br />

im Untertaunus<br />

VonFührungen über<br />

Kino, Weinfest und<br />

Musik in der Region<br />

>> SEITE 4<br />

SONDERTHEMA<br />

Sommerzeit<br />

ist Grill- und Partyzeit<br />

Tipps und Anregungen<br />

zum Grillfest mit Spaß<br />

im im Freien<br />

>> SEITE 6<br />

Baby- und<br />

Krabbelfrühstück<br />

TAUNUSSTEIN (red) –Das Babyfrühstück<br />

und das Krabbelfrühstück<br />

im Familienzentrum MüZe<br />

<strong>Taunus</strong>stein machen Ferien. Das<br />

nächste Babyfrühstück findet<br />

wieder am Mittwoch, 25. Juli,<br />

statt. Das nächste Krabbelfrühstück<br />

ist am Donnerstag, 26. Juli.<br />

Voranmeldung ist nicht nötig.<br />

Guter Rat für<br />

Pilzesammler<br />

TAUNUSSTEIN (red) – Pilzesammler,<br />

die nicht so recht wissen,<br />

ob die gesammelten Exemplare<br />

genießbar sind, können<br />

auch in der diesjährigen Sammlersaison<br />

Susanne Bach um Rat<br />

fragen. Wie in den vergangenen<br />

Jahren stellt sie auch in diesem<br />

Jahr wieder ihr Wissen um das<br />

Sammeln und Verwerten von<br />

Waldpilzen kostenlos zur Verfügung.<br />

Fragen rund um den Pilz<br />

beantwortet sie in ihrer Pilzberatungsstelle<br />

An der Schmalmach<br />

47 und steht den Pilzesammlern<br />

nach telefonischer Vereinbarung<br />

(06124/ 9974) mit Rat und Tat<br />

zur Seite. Damit die Pilze beim<br />

Sammeln keinen Schaden nehmen,<br />

noch ein Tipp vonder Pilzsachverständigen:<br />

Es sollte bevorzugt<br />

ein Korb benutzt werden<br />

und niemals eine Plastiktüte.<br />

Obein Pilz nun abgeschnitten<br />

oder abgedreht wird, sei hingegen<br />

völlig egal.<br />

Auf dem Foto links Vanessa Calcagno und rechts Katja Friedenberg Fotos: privat<br />

HEIDENROD (red) – Einen Zuwendungsbescheid<br />

über 31.332<br />

Euro konnte Landrat Burkhard<br />

Albers amDonnerstag dem Heidenroder<br />

Beigeordneten Manfred<br />

Jakob in Anwesenheit zahlreicher<br />

Mitglieder des Heimatvereines<br />

Heidenrod und des Regionalen<br />

Arbeitskreises Limes<br />

Heidenrod überreichen. Die Finanzmittel<br />

aus dem europäischen<br />

Landwirtschaftsfonds für<br />

die Entwicklung des ländlichen<br />

Raums sind für die Errichtung<br />

einer Aussichtsplattform direkt<br />

am Limes bestimmt. Aus luftiger<br />

Höhe hätten Besucher dann<br />

einen idealen Überblick über<br />

das Areal und den Verlauf des<br />

obergermanisch-rätischen<br />

Grenzwalls, den einst die Römer<br />

errichteten.<br />

Wie Heinz-Jürgen Witzel vom<br />

Arbeitskreis Limes betonte, soll<br />

die neue Aussichtsplattform in<br />

unmittelbarer Nähe des Kastells<br />

berühmte Opernmelodien aufeinandertreffen.<br />

Neben den erwähnten<br />

jungen Sängerinnen<br />

werden auch die bekannten Tenöre<br />

Keith Ikaia-Purdy (Wiener<br />

Staatsoper), Martin Constantin<br />

(Oper Zürich) und die beliebte<br />

Sopranistin Romana Vaccaro<br />

mitwirken.<br />

Die Künstler werden begleitet<br />

von den Smetana Philharmonikern<br />

Prag und einer individuell<br />

zusammengestellten „All-Star-<br />

Band”, bestehend aus exzellenten<br />

Musikern, die unter anderem<br />

bereits mit namhaften<br />

Künstlern wie z. B. Kathy Kelly,<br />

Martin Kesici oder Axel Zwingenberger<br />

zusammengearbeitet<br />

haben. Vorallem jedoch werden<br />

die Konzertbesucher den in <strong>Taunus</strong>stein<br />

lebenden brillanten<br />

Schlagzeuger Frederik Ehmke<br />

live auf der Bühne erleben. Der<br />

Musiker ist erst kürzlich mit seiner<br />

international bekannten<br />

Band Blind Guardian von einer<br />

in Heidenrod-Kemel entstehen.<br />

Gleichzeitig hofft er, dass das<br />

neue Bauwerk ein Anziehungspunkt<br />

wird und noch mehr Interessierte<br />

zum Weltkulturerbe Limes<br />

lockt. In einem weiteren<br />

Schritt soll, so Hans-Joachim<br />

Egenolf vom Ländlichen Raum,<br />

Umwelt, Veterinärwesen und<br />

Verbraucherschutz in Hadamar<br />

ein Limes-Wanderweg ausgewiesen<br />

werden. Doch zunächst<br />

gilt das Augenmerk der Errich-<br />

erfolgreichen Welttournee zurückgekehrt.<br />

Liebhaber guter<br />

Musik sollten sich keinesfalls<br />

dieses einmalige, äußerst spannende<br />

Konzertereignis für Jung<br />

und Alt entgehen lassen, bei<br />

dem die unterschiedlichsten<br />

Beiträge zu einer faszinierenden<br />

Show vereint werden.<br />

Tickets zu 18 Euro (ermäßigt<br />

neun Euro) bei allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen wie z. B. Galeria<br />

Kaufhof (Tickets für Rhein<br />

Main) und Touristinformation in<br />

<strong>Wiesbaden</strong>, Bürgerbüro und<br />

Reiseagentur Fischer in Bad<br />

Schwalbach oder Literatour<br />

Buchhandlung in <strong>Taunus</strong>stein.<br />

Telefonische Kartenreservierungen<br />

bei Opera Classica Europa<br />

(06124/ 726 9999) oder rund<br />

um die Uhr bei der Ticket-Hotline<br />

(0180/ 5040300, 14 Ct./Min.<br />

aus dem deutschen Festnetz;<br />

max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz).<br />

Online Tickets:<br />

www.operaclassica.de.<br />

EU-Zuschussund einem Paket Eigenleistung<br />

Landrat Albers übergibt Zuwendungsbescheid zur Errichtung einer Aussichtsplattform am Limes<br />

Landrat Albers überreicht dem Heidenroder Beigeordneten Manfred Jakob (links) den Zuwendungsbescheid<br />

für die Errichtung der Aussichtsplattform am Limes. Foto: privat<br />

tung der Aussichtsplattform, die<br />

zirka neun Meter hoch sein<br />

wird, sodass auch ein Blick in<br />

Richtung Limburg möglich sein<br />

wird, „dem Land der Germanen”,<br />

so der Erste Vorsitzende<br />

des Heimatvereines, Ralf<br />

Schmidt.<br />

Laut Heinz-Jürgen Witzel gibt es<br />

ein reges Interesse am römischen<br />

Leben in unserer Region.<br />

Witzel: „Wir bieten Führungen<br />

am Limes mit Erläuterungen<br />

über das Leben der Römer für<br />

Schulklassen an, die großes Interesse<br />

finden.” Die Jugendlichen<br />

seien sehr begierig, Neues über<br />

die Geschichte der Römer und<br />

der sogenannten „Barbaren”,<br />

den Germanen, zu hören. „Bisher<br />

gab es nur positive Erfahrungen”,<br />

berichtete Witzel. Die<br />

Gesamtkosten für die Baumaßnahmen<br />

werden nach einer ersten<br />

Kalkulation auf circa 70.000<br />

Euro geschätzt. Laut Witzel und<br />

Schmidt werden sich die Mitglieder<br />

des Heimatvereines mit<br />

einem „Paket Eigenleistung” an<br />

der Errichtung der Aussichtsplattform<br />

beteiligen.<br />

Fliesen, die Ihren<br />

Füßen schmeicheln!<br />

Fliesen<br />

Feil GmbH<br />

<strong>Taunus</strong>stein-Wehen<br />

Waldstraße 3<br />

Telefon: 06128-85522<br />

Fax: 06128-6472<br />

www.fliesen-feil.de<br />

Geöffnet: Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Mi.-Nachm. ab 13 Uhr geschlossen!<br />

empfehlen:<br />

Raus mit den Stromfressern!<br />

Im Sommer läuft Ihr Kühlschrank auf Hochtouren und frisst viel mehr Strom als nötig.<br />

Starten Sie Ihre persönliche Energiewende mit<br />

energieeffizienten Kühl- und Gefriergeräten.<br />

Wir beraten Sie gerne –auch vor Ort, damit alles passt!<br />

3x<br />

Alles weitere rund um die Küche auch auf Facebook: www.facebook.com/kuechenhelden<br />

Komplettküchen, Modernisierung, Geräte –Beratung, Planung, Einbau<br />

Dörrgasse 465199 <strong>Wiesbaden</strong> ·Tel. 0611/92897-0 ·Europastr.7a·65385 Rüdesheim ·Tel. 06722/9959-0<br />

Service-Telefon 0800 /VIERTLER (0800 /84378537) · www.kuechenhelden.de ·E-Mail@kuechenhelden.de<br />

Machen Sie Ihr<br />

Gold zu Bargeld!<br />

3x<br />

WIRKAUFENODERBELEIHENGEGENSOFORTBARGELD<br />

Sedanplatz 1<br />

<strong>Wiesbaden</strong><br />

Tel. 0611 9713056<br />

Altgold Luxusuhren<br />

Erbnachlässe Zahngold<br />

Platin Goldmünzen<br />

Feingold Bruchgold<br />

Diamanten Goldbarren<br />

Goldankauf <strong>Wiesbaden</strong><br />

Pfandhaus Hessen<br />

Langgasse 4(1. Et.) ·<strong>Wiesbaden</strong><br />

Tel. 0611 9713056<br />

oder 0172 5660823<br />

Juwelier Michel<br />

Michelsberg 4<br />

<strong>Wiesbaden</strong><br />

Tel. 06119713056<br />

Öffnungszeiten:Montag –Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sofort Bargeld<br />

Gongkonzert im Schlangenbader Wald<br />

SCHLANGENBAD (red) – Eine Einkehr der etwas anderen Art erwartet die<br />

Teilnehmer des Gongkonzerts am Freitag, 20. Juli, im Schlangenbader<br />

Wald beim Wilden Mann. Der Platz um den knorrigen Baum, der Teil des<br />

<strong>Rheingau</strong>er Gebücks war, lädt auch zur inneren Einkehr ein. Insbesondere<br />

dann, wenn Brigitte Hahl ihren Gong erklingen lässt: Ein Instrument von<br />

beachtlicher Größe, das erstaunliche Klänge hervorbringt. Mit unterschiedlichen<br />

Schlägern entlockt die Atem- und Klangtherapeutin der Bronzescheibe<br />

Töne in den verschiedensten Nuancen, von leisen, mystischen Geräuschen<br />

über ein Zirpen wie von Walgesängen bis hin zu laut drohendem<br />

Donner. Treffpunkt für das Gongkonzert ist um 18.30 Uhr auf dem Großparkplatz<br />

hinter dem Parkhotel. Von dort aus ist der Wilde Mann in etwa<br />

fünf Minuten zu Fuß zu erreichen. Ein Sitzkissen, Decke oder andere Sitzgelegenheit<br />

mitzubringen, ist ratsam. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf<br />

Euro bzw. mit Kurkarte vier Euro. Information: Staatsbad Schlangenbad<br />

GmbH, Telefon 06129 / 4850, staatsbad@schlangenbad.de, www.der-Ortmit-Zeit.de.<br />

Foto: privat

2 | UNTERTAUNUS / REGION<br />

TAUNUSSTEIN (red) – Meistens<br />

hört man sie beim Ausrücken,<br />

so manchesMal wirdman durch<br />

sie nachts geweckt und der eine<br />

oder andere sieht sie vorbeifahren<br />

– die Einsatzfahrzeuge der<br />

Freiwilligen Feuerwehr <strong>Taunus</strong>stein.<br />

Aber wer weiß schon,<br />

dass die Freiwillige Feuerwehr<br />

in <strong>Taunus</strong>stein ausschließlich<br />

aus ehrenamtlichen Mitgliedern<br />

besteht?<br />

Die Feuerwehr in <strong>Taunus</strong>stein<br />

besteht tatsächlich durch das<br />

Engagement vieler Bürgerinnen<br />

und Bürgern aus allen Stadtteilen.<br />

Diese vielen Menschen verlassen<br />

tagsüber ihren Arbeitsplatz,<br />

werden beim Essen überrascht<br />

oder stehen sogar zu<br />

nachtschlafender Zeit auf, wenn<br />

andere Mitbürger Hilfe benötigen.<br />

Egal, welche Hilfe benötigt<br />

wird –sei es beim Brand oder<br />

bei einer Technischen Hilfeleistung<br />

–die freiwilligen Helfer packen<br />

immer da an, wo es notwendig<br />

wird.<br />

Dazu wird natürlich immer wieder<br />

fleißig geübt und trainiert.<br />

Auch dies wird in der Freizeit,<br />

meistens abends in der Woche,<br />

gemacht. Unter anderem wird<br />

das richtige und schnelle Vorgehen<br />

in verrauchten Gebäuden<br />

geübt und natürlich auch, wie<br />

UNTERTAUNUS (red ) –Der Pflegestützpunkt<br />

des <strong>Rheingau</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Kreis</strong>es<br />

bietet Sprechzeiten<br />

–neben denen im <strong>Kreis</strong>haus in<br />

Bad Schwalbach – in Idstein<br />

an. In Idstein ist der Pflegestützpunkt<br />

jeden ersten Donnerstag<br />

im Monat von 14 bis 16 Uhr im<br />

Gesundheitsamt im Veitmühlweg<br />

5 erreichbar.<br />

Die Termine im zweiten Halbjahr<br />

für Idstein sind am 5. Juli,<br />

2. August, 6. September, 4.Oktober,<br />

1.November und am 6.<br />

Dezember. Der Pflegestützpunkt<br />

ist für pflegebedürftige Menschen,<br />

pflegende Angehörige,<br />

Menschen mit Behinderung und<br />

Menschen, die von Behinderung<br />

und Pflege bedroht sind, der erste<br />

Ansprechpartner.<br />

kinowiesbaden<br />

ARKADEN Bleichstr.45/47 ·Tel. 0611-1600222 THALIA Kirchgasse 72 ·Tel. 0611-1600444 ATELIER Moritzstr. 6·Tel. 0611-1600333<br />

Ice Age 4-Voll verschoben 3D Digital Ice Age 4OV(3D-Digital) English Movie Hanni &Nanni 2<br />

11:00 (nur So), 13:00 (So 13:15), 15:30, 18:00,<br />

20:30, Fr+Sa 23:00 Uhr. (0J), 2.Wo.<br />

So 11:00 Uhr nur 8,00 €!<br />

Sneak<br />

Sneak-Preview<br />

Mi 22:45 Uhr. Deutsche Fassung!<br />

The Dark Knight<br />

Triple-Night<br />

(Teil 1+2+3) (2D-Digital)<br />

So 11:00 Uhr. (0J), 3.Wo.<br />

Men in Black 3<br />

3D Digital<br />

Sa+So 13:00 Uhr.(12 J./mit Eltern 6J), 8.Wo.<br />

Familienpreis: Nur 8,00 €pro Person!<br />

Fast verheiratet<br />

NEU<br />

15:00, 17:45, 20:30, Fr+Sa 23:15 Uhr.<br />

(12 J./mit Eltern 6J)<br />

14:30 Uhr.(0J), 9.Wo.<br />

Hasta la Vista<br />

arthouse NEU<br />

16:30, 20:45 Uhr.(12 J./mit Eltern 6J)<br />

Buck -Der wahre<br />

arthouse NEU<br />

Pferdeflüsterer OmU<br />

19:00 Uhr.(6J)<br />

Di, 24.07. um 18:15 Uhr. Nur 16,50 €pro Person! Der The Five-Year Engagement English Movie Der Diktator<br />

Vorverkauf hat begonnen, leider keine Reservierung! (Fast verheiratet OV) (2D-Digital)<br />

Fr+Sa 23:15 Uhr. (12 J./mit Eltern 6J), 9.Wo.<br />

The Dark Knight<br />

Doppelnacht<br />

(Teil 2+3) (2D-Digital)<br />

Di, 24.07. um 21:15 Uhr. Nur 13,00 €pro Person! Der<br />

Vorverkauf hat begonnen, leider keine Reservierung!<br />

The Dark Knight Rises<br />

Vorpremiere<br />

(Teil 3) (2D-Digital)<br />

Di, 24.07. um 23:59 Uhr. Nur 7,00 €pro Person! Der<br />

Di, 24.07. um 18:00 Uhr.(12 J./mit Eltern 6J)<br />

HOLLYWOOD Kirchgasse 72 ·Tel. 0611-1600444<br />

The Amazing Spider-Man<br />

3D Digital<br />

14:00 (Di 15:00), 17:00 (Fr+Di nicht 17:00), 20:00 (Di<br />

20:45), Fr+Sa 23:00 Uhr.(12 J./mit Eltern 6J), 3.Wo.<br />

The Amazing Spider-Man (2D-Digital)<br />

BETA Moritzstr. 6·Tel. 0611-1600333<br />

LOL<br />

15:00 Uhr.(12 J./mit Eltern 6J), 7.Wo.<br />

Der Diktator<br />

17:00 Uhr.(12 J./mit Eltern 6J), 9.Wo.<br />

Vorverkauf hat begonnen, leider keine Reservierung! 11:00 (nur So), 17:00 (nur Fr) Uhr. (12 J./mit Ziemlich beste Freunde<br />

arthouse<br />

ALPHA Moritzstr. 6·Tel. 0611-1600333<br />

Wir kaufen einen Zoo<br />

Do-Di 15:00 Uhr.(0J), 2.Wo.<br />

2Tage New York (Teil 2)<br />

arthouse<br />

Do-Di 17:30, 19:45 und Fr+Sa 22:00 Uhr.<br />

(12 J./mit Eltern 6J), 2.Wo.<br />

Die Thomaner<br />

Auslese am<br />

Eltern 6J), 3.Wo. So 11:00 Uhr nur 6,50 €!<br />

The Amazing Spider-Man OV English Movie<br />

(3D-Digital)<br />

Di 18:00 Uhr.(12 J./mit Eltern 6J)<br />

APOLLO Moritzstr. 6·Tel. 0611-1600333<br />

Ice Age 4-Voll verschoben<br />

14:00, 16:15, 18:30, 20:45,<br />

19:00 Uhr.(6J), 28.Wo.<br />

Chernobyl Diaries<br />

21:00, Fr+Sa 23:00 Uhr.(16J), 4.Wo.<br />

GAMMA Moritzstr.6·Tel. 0611-1600333<br />

Snow White and the Huntsman<br />

15:00, 17:30, 20:00, Fr+Sa 22:30 Uhr.<br />

Mi 15:00, 17:30, 20:00 Uhr. (0J) Mittwoch Fr+Sa 23:00 Uhr.(0J), 3.Wo.<br />

(12 J./mit Eltern 6J), 7.Wo.<br />

Küchenzeile<br />

Wahlweise<br />

in verschiedenen Fronten<br />

d 1.660.inkl.<br />

Lieferung<br />

und Montage<br />

Kinoprogramm vom 12.7.-18.7.2012<br />

www.wiesbaden.cineplex.de<br />

270 cm mit Zanussi<br />

Elektrogeräten Klasse A<br />

www.kuechenareal-wiesbaden.de<br />

<strong>Rheingau</strong>str. 83(gegenüber Köbig) •65203 <strong>Wiesbaden</strong> •(0611)9200585<br />

eine Menschenrettung schnell<br />

durchgeführt werden kann.<br />

Aber auch das Befreien einer<br />

Person aus einer Zwangslage,<br />

wie etwa nach einem Verkehrsunfall,<br />

will trainiert werden.<br />

Auch die Wartung und Pflege<br />

der Ausrüstung einer Feuerwehr<br />

geschieht durch die ehrenamtlichen<br />

Mitglieder. Nicht selten<br />

kommen da viele Stunden zusammen,<br />

die die Angehörigen<br />

einer Einsatzabteilung abends<br />

und am Wochenende in den<br />

Feuerwehrhäusern in den Stadtteilen<br />

<strong>Taunus</strong>steins verbringen.<br />

Selbstverständlich darf bei so<br />

vielem Engagement auch das<br />

Gemütliche nicht fehlen. So<br />

steht hinter jeder Einsatzabteilung<br />

einer Stadtteilfeuerwehr<br />

auch ein Verein, der die Geselligkeit<br />

und das Miteinander in<br />

einer Feuerwehr, wie in jedem<br />

anderen Verein auch, pflegt. So<br />

stärken gemeinsame Veranstaltungen<br />

den Zusammenhalt und<br />

die Unterstützung untereinander.<br />

Tolle Jugendarbeit<br />

Wie manche andere Organisation<br />

besitzt auch die Feuerwehr<br />

eine eigene Jugendabteilung -<br />

die Jugendfeuerwehr. Dort können<br />

Kinder und Jugendliche<br />

Die Mitarbeiter Jürgen Aurand<br />

und Petra Nägler-Daniel sind<br />

erste Anlaufstelle für alle Fragen.<br />

Sie beraten trägerneutral<br />

und kostenlos, informieren unabhängig<br />

und verbraucherorientiert.<br />

Die Mitarbeiter besuchen<br />

auf Wunsch auch zu Hause und<br />

stehen mit Rat und Tatzur Seite<br />

und kümmern sich nachhaltig<br />

um das Anliegen.<br />

Zu den Leistungen des Pflegestützpunktes<br />

gehören die umfassende<br />

sowie unabhängige Auskunft<br />

und Beratung zur Auswahl<br />

und Inanspruchnahme von Sozialleistungen<br />

und Hilfsangeboten,<br />

die Koordinierung aller für<br />

die wohnortnahe Versorgung<br />

und Betreuung in Betracht kommendenUnterstützungsangebo-<br />

Die besten<br />

Angebote<br />

der Stadt!<br />

Die <strong>Taunus</strong>steiner Feuerwehren<br />

Ausschließlich ehrenamtliche Mitglieder / Beispielhafter Einsatz<br />

zwischen zehn und 17 Jahren<br />

mitmachen und unter anderem<br />

lernen, was man als Feuerwehrfrau<br />

und Feuerwehrmann in der<br />

Einsatzabteilung alles wissen<br />

muss. Angefangen von verschiedenen<br />

Schläuchen bis zum richtigen<br />

Ansetzen eines hydraulischen<br />

Schneidgerätes an einem<br />

verunfalltem Fahrzeug.<br />

Auch die Jugendfeuerwehren<br />

unternehmen viele Ausflüge bis<br />

hin zum jährlichen gemeinsamen<br />

Zeltlager.<br />

Jüngere Kinder können sogar<br />

schon ab sechs Jahren in der Mini-Feuerwehr<br />

mitmachen. Spielerisch<br />

werden die Kinder hier<br />

an die Tätigkeiten einer Feuerwehr<br />

herangeführt und selbstverständlich<br />

ist der Spaß auch<br />

hier dabei.<br />

Neugierig geworden? Interessierte<br />

können einfach mal bei einem<br />

Übungsabend der Feuerwehr<br />

vorbeikommen. Kinder mitbringen,<br />

es gibt immer etwas Interessantes<br />

und auch Spannendes<br />

zu erleben.<br />

INFO<br />

Weitere Informationen beim Stadtbrandinspektor<br />

Martin Zywitza unter<br />

06128/ 241-316 oder mar-tin.zywitza@taunusstein.de.<br />

SprechstundenPflegestützpunkt<br />

Auch im zweiten Halbjahr stehen die Mitarbeiter mit Rat und Tat bereit<br />

te einschließlich der Hilfestellung<br />

bei der Inanspruchnahme<br />

der Leistungen sowie die Vernetzung<br />

aufeinander abgestimmter<br />

pflegerischer und sozialer Versorgungs-<br />

und Betreuungsangebote.<br />

Der Pflegestützpunkt<br />

arbeitet mit allen Einrichtungen<br />

und Diensten zusammen, die<br />

mit Fragen der Prävention, Rehabilitation,<br />

Pflege und Hilfen<br />

zur Lebensgestaltung befasst<br />

sind. Petra Nägler-Daniel und<br />

Jürgen Aurand sind unter den<br />

Telefonnummern 06124/ 510525<br />

und 06124/ 510527, Fax: 06124/<br />

510522 oder E-Mail: pflegestuetzpunkt@rheingau-taunus.de<br />

montags bis donnerstags von 10<br />

bis 15.30 Uhr und freitags 10 bis<br />

12 Uhr erreichbar.<br />

Verstärkte Verkehrsüberwachung<br />

TAUNUSSTEIN (red) – Aufgrund<br />

der derzeit langfristig angelegten<br />

Umleitungsstrecken in Wehen und<br />

Orlen, führt die Ordnungsbehörde<br />

<strong>Taunus</strong>stein entsprechende Überwachungsmaßnahmen<br />

in diesen<br />

Gebieten durch.<br />

Hiervon derzeit besonders stark betroffen<br />

sind die Mittelgasse und<br />

Kastellstraße in Orlen, sowie die<br />

Ibellstraße und der Bornpfad in<br />

Wehen. Insbesondere wird sich<br />

laut dieser Beschwerden nicht an<br />

die zulässige Höchstgeschwindigkeit<br />

von 30 km/h gehalten. Daher<br />

Vorschulprojekt<br />

Einschulung 2013 leicht gemacht bei balance e.V.<br />

TAUNUSSTEIN (red) – Bereits<br />

zum zweiten Mal bietet der Verein<br />

zur Bildung und Förderung<br />

von Kindern und Erwachsenen<br />

balance e.V. das Vorschulprojekt<br />

für Kinder, die 2013 in die Schule<br />

kommen, an.<br />

Unter Anleitung einer Erzieherin<br />

und Motopädin, sowie einer Ergotherapeutin<br />

verbringen maximal<br />

acht Kinder den Montagund<br />

Mittwochvormittag von 9<br />

bis 12.30 Uhr im Therapiezentrum<br />

balance und gehen spielerisch<br />

und alltagsnah die Voraussetzungen<br />

der Schulfähigkeit an,<br />

mit dem Blick auf den hessischen<br />

Bildungsplan. Pro Monat<br />

entstehen Kosten von 95 Euro.<br />

Eine Verbesserung der Handgeschicklichkeit<br />

und Feinmotorik<br />

z.B. durch Essenszubereitung,<br />

Geschicklichkeitsspiele, gezielten<br />

Umgang mit der Schere und<br />

APOTHEKENNOTDIENST 11. BIS 17. JULI<br />

Mittwoch, 11. Juli:<br />

<strong>Taunus</strong>stein/Bad Schwalbach/<br />

Schlangenbad:<br />

Apotheke im Toom,<br />

Tsst-Hahn, Kleiststr. 2,<br />

Tel.: 08128/ 488012.<br />

Aarbergen/ Heidenrod/Hohenstein:<br />

Friedrich-Apotheke,<br />

Nastätten, Bahnhofstr. 5,<br />

Tel.: 06772/ 5487<br />

Donnerstag, 12. Juli:<br />

<strong>Taunus</strong>stein/Bad Schwalbach/<br />

Schlangenbad:<br />

Merian Apotheke,<br />

Tst.-Bleidenstadt, Aarstr. 96,<br />

Tel: 06128/ 944977.<br />

Aarbergen/Heidenrod/Hohenstein:<br />

Markt Apotheke,<br />

Singhofen, Am Marktplatz 7,<br />

Tel.: 02604/ 5877<br />

Freitag, 13. Juli:<br />

<strong>Taunus</strong>stein/Bad Schwalbach/<br />

Schlangenbad:<br />

Mühlfeld-Apotheke,<br />

Tsst-Hahn, Mühlfeldstr. 22,<br />

Tel.: 06128/ 934934<br />

wird die Ordnungsbehörde dort für<br />

die Dauer der Baumaßnahmen verstärkt<br />

Messungen mittels der Anzeigetafeln<br />

und dem mobilen Überwachungsgerät<br />

durchführen.<br />

Ferner werden Kontrollen wegen<br />

derzeit bestehender Durchfahrtsverbote,<br />

Einbahnstraßenregelungen<br />

und einzuhaltenden vorgeschriebenen<br />

Fahrtrichtungen durchgeführt.<br />

Außerdem wird selbstverständlich<br />

auch auf die Einhaltung der Parkregelungen<br />

geachtet, um den Fließverkehr<br />

innerhalb der Umleitung zu<br />

gewährleisten.<br />

angeleitetes Malen werden erreicht.<br />

Auch die Bewegung<br />

kommt nicht zu kurz, da die<br />

Kinder an beiden Tagen in der<br />

Psychomotorik ihr Gleichgewicht,<br />

Koordination, Kraft und<br />

Handlungsfähigkeit trainieren.<br />

Weiter gehen die Kinder zwei<br />

Mal im Monat reiten. Mit Hilfe<br />

des Vorschulprojekts wird den<br />

Kindern der Übergang von Kindergarten<br />

zur Schule erleichtert<br />

werden. Die Eltern werden intensiv<br />

in das Projekt mit eingebunden<br />

und erhalten in Einzelgesprächen<br />

und durch die Hausaufgabenmappe<br />

viele Tipps und<br />

Spielanregungen. Beginn ist<br />

Montag, 13. August. Weitere Informationen<br />

über balance e.V.<br />

unter www.balance-taunusstein.de.<br />

Gerne kann auch ein<br />

persönliches Gespräch vereinbart<br />

werden unter 06128/ 6266.<br />

Aus- und Weiterbildung beendet<br />

RHEINGAU-TAUNUS-KREIS (red) – Vierzehn Absolventen aus der <strong>Kreis</strong>verwaltung<br />

haben ihre Aus- und Weiterbildung im Juni beendet. Nun wurden<br />

sie von Landrat Burkhard Albers in dessen Amtszimmer empfangen<br />

und erhielten viel Lob für ihre Prüfungsergebnisse und die erbrachten Leistungen.<br />

Folgende Azubis haben die Abschlussprüfung zum Verwaltungsfachangestellten<br />

erfolgreich gemeistert: Sven Andußies, Leonhard Föhr,<br />

Ann-Kathrin Keiper, Svenja Pasucha und Christina Schiller. Die Ausbildung<br />

zum Lebensmittelkontrolleure absolvierten Michael Steinhauser und Holger<br />

Haberhauer. Ebenso erfolgreich waren Doris Dohrmann und Helene Loos,<br />

die die Prüfung des Vorbereitungslehrgangs für Externe auf die Abschlussprüfung<br />

im Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte ablegten. Verwaltungsfachwirt<br />

dürfen sich nun Isabelle Babolka, Xenia Lang, Franco Matera,<br />

Juliane Schäfer und Wolfgang Wiesmeier nennen. Foto: privat<br />

Aarbergen/Heidenrod/Hohenstein:<br />

Aartal-Apotheke,<br />

Hahnstätten, Brückenstr. 18,<br />

Tel.: 06430/ 91250<br />

Samstag, 14. Juli:<br />

<strong>Taunus</strong>stein/Bad Schwalbach/<br />

Schlangenbad:<br />

Mühlfeld-Apotheke,<br />

Tsst-Hahn, Mühlfeldstr. 22,<br />

Tel.: 06128/ 934934.<br />

Aarbergen/Heidenrod/Hohenstein:<br />

Einrich Apotheke,<br />

Katzenelnbogen, Untertalstr. 31,<br />

Tel.: 06486/ 1808.<br />

Sonntag, 15. Juli:<br />

<strong>Taunus</strong>stein/Bad Schwalbach/<br />

Schlangenbad:<br />

Sonnen Apotheke,<br />

Tsst.-Wehen, Aarstr. 247,<br />

Tel.: 06128/ 8350 und<br />

Schlangen Apotheke, Schlangenbad,<br />

<strong>Rheingau</strong>str. 27, Tel.: 06129/<br />

8808.<br />

Aarbergen/Heidenrod/Hohenstein:<br />

Löwen-Apotheke,<br />

Niederneisen, Schillerstr. 1-3,<br />

Aquarellmalen für<br />

Fortgeschrittene<br />

BAD SCHWALBACH (red) – Am<br />

Donnerstag, 19. Juli, 10 Uhr, beginnt<br />

im Rathaus ein neuer<br />

Aquarellmalkurs. Der Kurs umfasst<br />

sechs Doppelstunden und<br />

endet am 23. August. Er wird<br />

von Irmes Grund geleitet, die<br />

telefonisch unter 06124/ 77263<br />

erreichbar ist. Der von der Seniorenbetreuung<br />

angebotene<br />

Kurs findet im Rathaus, Vereinsraum<br />

(1. Stock) statt. Auskünfte<br />

erteilt Frau Gies unter der Telefonnummer<br />

06124/ 500-135.<br />

Unternehmerfrühstück<br />

TAUNUSSTEIN (red) – Zum<br />

nächsten Unternehmerfrühstück,<br />

Donnerstag, 19. Juli, um<br />

8Uhr sind die Mitglieder des<br />

Gewerbevereins <strong>Taunus</strong>stein sowie<br />

alle interessierten Unternehmen<br />

wieder herzlich eingeladen.<br />

Das Treffen findet im Restaurant<br />

der Bäckerei Schrank statt. Aus<br />

organisatorischen Gründen<br />

wird umRückmeldung gebeten,<br />

ob mit einer Teilnahme gerechnet<br />

werden kann.<br />

Erneuerung der<br />

Fahrbahndecke<br />

BAD SCHWALBACH / HEIDENROD<br />

(red) – Hessen Mobil, Straßenund<br />

Verkehrsmanagement, informiert<br />

über eine Baumaßnahme im<br />

Zuge der L 3033 zur grundhaften<br />

Erneuerung der Fahrbahndecke<br />

zwischen der L 3374 und der<br />

Kreuzung zur L 3455 in Richtung<br />

Springen. Die Bauarbeiten werden<br />

bis zum 1. August unter Vollsperrung<br />

des ca. anderthalb Kilometer<br />

langen Streckenabschnitts durchgeführt.<br />

Nach dem Ausbau der<br />

vorhandenen Fahrbahn erfolgt<br />

neben einer Bodenverbesserung<br />

durch Bodenaustausch in Teilbereichen,<br />

die Herstellung einer neuen<br />

Frostschutzschicht, Fundationsschicht,<br />

Asphalttragschicht<br />

sowie einer Deckschicht aus Asphaltbeton.Die<br />

beschilderte Umleitung<br />

erfolgt für beide Fahrtrichtungen,<br />

aus Westen von der L 3033<br />

kommend, bzw. von der B 260<br />

kommend über den Ort Langenseifen<br />

(L 3374). Das Wispertal sowie<br />

die dort ansässigen Gewerbeund<br />

Gastronomiebetriebe können<br />

im Maßnahmenzeitraum problemlos<br />

über die Umleitungsstrecke erreicht<br />

werden. Die Kosten der gesamten<br />

Baumaßnahme betragen<br />

rund 730.000 Euro. Hessen Mobil<br />

bemüht sich selbstverständlich,<br />

die Behinderungen im Verkehrsablauf<br />

auf ein Minimum zu reduzieren<br />

und bittet alle Verkehrsteilnehmer<br />

um Verständnis für diese notwendige<br />

Maßnahme zur Erhaltung<br />

des Straßennetzes.<br />

Tel.: 06432/ 1085.<br />

Montag, 16. Juli:<br />

<strong>Taunus</strong>stein/<br />

Bad Schwalbach/Schlangenbad:<br />

<strong>Taunus</strong>-Apotheke,<br />

Tst.-Bleidenstadt, Rud.-Dietz-Str.<br />

30, Tel.: 06128/ 44021<br />

Aarbergen/Heidenrod/Hohenstein:<br />

<strong>Taunus</strong>-Apotheke,<br />

Miehlen, Marienfelser Str. 12,<br />

Tel.: 06772/ 1593.<br />

Dienstag, 17. Juli:<br />

<strong>Taunus</strong>stein/<br />

Bad Schwalbach/Schlangenbad:<br />

Merian Apotheke,<br />

Tst.-Bleidenstadt, Aarstr. 96, Tel:<br />

06128/ 944977.<br />

Aarbergen/Heidenrod/Hohenstein:<br />

Kastell Apotheke,<br />

Heidenrod-Laufenselden, Kastellstr. 1<br />

Tel.: 06120/ 8786.<br />

. Der Dienst beginnt jeweils um<br />

8.30 Uhr und endet am nächsten<br />

Morgen um 8.30 Uhr.<br />

Die Angaben sind ohne Gewähr!<br />

MITTWOCH, 11. JULI 2012<br />

Haltestellen<br />

entfallen<br />

KREIS (red) – Wegen Straßenbauarbeiten<br />

auf der Wisperstraße<br />

(L 3033) kann die Freizeitlinie<br />

210absofort bis 1. August<br />

folgende Haltestellen nicht anfahren:<br />

„Langenseifenerstock”,<br />

„Ramschied Lindenweg und<br />

Sauerborn”, „Watzelhain Campingplatz<br />

Wisperpark” und<br />

„Springen Landhaus Dornbach”.<br />

Darauf verweist die <strong>Rheingau</strong>-<br />

<strong>Taunus</strong>-Verkehrsgesellschaft<br />

SVWW sucht<br />

neue Volunteers<br />

WIESBADEN /TAUNUSSTEIN (red)<br />

– Für die neue Drittliga-Saison<br />

2012/13 sucht der SV Wehen<br />

<strong>Wiesbaden</strong> motivierte Volunteers,<br />

die den Verein an den<br />

Heimspieltagen unterstützen.<br />

Die Volunteers sorgen seit 2007<br />

dafür, dass der Spieltag für alle<br />

Besucher der BRITA-Arena reibungslos<br />

abläuft. Der SVWW<br />

möchte sein Volunteer-Team für<br />

die kommende Saison verstärken.<br />

Alle, die mindestens 16<br />

Jahre alt sind und Spaß am Fußball<br />

sowie am Umgang mit Menschen<br />

hat, können sich bewerben<br />

unter: SV Wehen 1926<br />

<strong>Wiesbaden</strong> GmbH, Stichwort:<br />

Volunteer, Berliner Str. 9,65189<br />

<strong>Wiesbaden</strong> oder per E-Mail an<br />

volunteer@svww.de. Weitere<br />

Informationen gibt es unter<br />

www.svww.de.<br />

BEILAGENHINWEIS<br />

Einem Teil unserer Auflage<br />

liegen Prospekte der Firmen<br />

Expert-Klein, Media Markt,<br />

Müllerland und Hornbach<br />

bei.<br />

Impressum<br />

Das Untertaunus Wochenblatt erscheint<br />

mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet<br />

(dargestellt in unseren<br />

gültigen Media-Daten) kostenlos in<br />

einer Auflage von 26975 Exemplaren<br />

an alle erreichbaren Haushalte verteilt.<br />

Anzeigenannahme:<br />

Aarstraße 248<br />

65232 <strong>Taunus</strong>stein-Wehen<br />

Telefon (06128) 98 31 65<br />

Fax (06128) 86735<br />

Anzeigenberatung:<br />

Margarete Grothues (HV)<br />

Redaktion: Eveline Nüchtern<br />

Telefon: (0611) 355 23 70<br />

Verlagsleitung:<br />

Ralph Kohnen (verantwortlich)<br />

Anzeigenleitung:<br />

Rainer Baumann (verantwortlich)<br />

Redaktionsleitung:<br />

Ralph Kuhn (verantwortlich)<br />

Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste<br />

Nr. 45 vom 1.1.2012<br />

Verlag: Rhein Main Wochenblattverlagsgesellschaft<br />

mbH, Erich-Dombrowski-Straße<br />

2, 55127 Mainz<br />

(zugleich ladungsfähige Anschrift für<br />

alle im Impressum genannten Verantwortlichen)<br />

Telefon (06131) 485505<br />

Fax (06131) 485533<br />

www.rhein-main-wochenblatt.de<br />

Druck: Druckzentrum Rhein Main<br />

GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-<br />

Ring 2, 65428 Rüsselsheim<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte,<br />

Fotos und Zeichnungen sowie<br />

für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener<br />

Anzeigen oder Änderungen<br />

übernimmt der Verlag keine Gewähr.<br />

Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen.<br />

Abbestellungen von Anzeigen<br />

bedürfen der Schriftform.<br />

Soweit für vom Verlag gestaltete Texte<br />

und Anzeigen Urheberrechtsschutz<br />

besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung<br />

und elektronische Speicherung<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung der<br />

Verlagsleitung zulässig.<br />

Der Verlag unterzieht<br />

sich der Auflagenkontrolle<br />

der Anzeigenblätter<br />

(ADA) durch unabhängige<br />

Wirtschaftsprüfer nach den<br />

Richtlinien von BDZV und VDA.

MITTWOCH, 11. JULI 2012 UNTERTAUNUS /REGION |3<br />

Oldtimer-Ausstellung trotzt dem Regen!<br />

BAD SCHWALBACH (lus) – Trotz des anfänglichen Regens konnte die diesjährige und zweite „Oldtimer-Culinaria”<br />

am Sonntag dieser Woche in Bad Schwalbach stattfinden, denn gegen Mittag stellte sich Sonnenschein ein. Doch<br />

wie jede Veranstaltung im Freien, steht, oder fällt sie mit dem Wetter. Dies machte sich besonders an der Zahl der<br />

Aussteller bemerkbar, denn anders als von den Veranstaltern, dem Oldtimer-Stammtisch Bad Schwalbach und<br />

dem TÜV Hessen erhofft, fanden anstelle der 200 erwarteten Aussteller nur rund 70 Aussteller ihren Weg zum Bad<br />

Schwalbacher Kurhaus. Dies tat den Veranstaltern und Ausstellern jedoch keinen Abbruch, denn es wurde munter<br />

bei Speis und Trank über Vor- und Nachkriegskarossen gefachsimpelt und der ein oder andere Fan konnte einen<br />

Blick – beispielsweise auf das Intérieur eines „AC Greyhound” – von 1936 werfen. Die Zahl der Aussteller erhöhte<br />

sich gegen Nachmittag gemächlich weiter, sodass die „Oldtimer-Culinaria” wieder zu einem vollen Erfolg wurde.<br />

Foto: L. Schmitz<br />

Badespaß in <strong>Taunus</strong>stein...<br />

...mit dem Energieversorger ESWE für <strong>Wiesbaden</strong> und die Region<br />

Ralf Schodlok (li.), Vorstandsvorsitzender der ESWE Versorgungs AG<br />

und Bürgermeister Michael Hofnagel (re.) freuen sich für die <strong>Taunus</strong>steiner<br />

Jugend. Foto: Stadt <strong>Taunus</strong>stein<br />

TAUNUSSTEIN (red) – Am 14.<br />

und 15. Juli haben Kinder und<br />

Jugendliche bis einschließlich<br />

17 Jahre freien Eintritt in das<br />

<strong>Taunus</strong>steiner Freibad. Der<br />

<strong>Wiesbaden</strong>er Energieversorger<br />

ESWE Versorgungs AG übernimmt<br />

nicht nur den Eintritt,<br />

sondern überrascht die Kids zudem<br />

mit tollen Wasser-Spielsachen.<br />

Bürgermeister Michael Hofnagel<br />

ERLEBT,GESEHEN, GEHÖRT<br />

. Tatsächlich wurde der Wunsch<br />

nach der Einrichtung eines Spendenkontos<br />

an die Stadt Bad<br />

Schwalbach herangetragen, um mit<br />

einem finanziellen Beitrag die Landesgartenschau<br />

unterstützen zu<br />

können. Wer das tun möchte, kann<br />

die bestehenden Bankverbindungen<br />

der Stadt nutzen und gibt im Verwendungszweck<br />

an: Spende Landesgartenschau<br />

900005783. Spendenquittungen<br />

stellt die Stadt<br />

selbstverständlich gern aus. Hier die<br />

möglichen Bankverbindungen:<br />

-<strong>Wiesbaden</strong>er Volksbank, Konto-Nr.<br />

400 400 05, Bankleitzahl 510 900<br />

00, Nassauische Sparkasse, Konto-<br />

Nr. 393 000 023, Bankleitzahl 510<br />

500 15,<br />

-<strong>Rheingau</strong>er Volksbank, Konto-Nr.<br />

451 322 00, Bankleitzahl 510 915<br />

00.<br />

Viele Bad Schwalbacher wünschen<br />

sich mehr Informationen zur Landesgartenschau<br />

2018 in ihrer Stadt.<br />

Die Projektideen, die in der Bewerbungsphase<br />

gemeinsam mit interessierten<br />

Bürgerinnen und Bür-<br />

bedankt sich herzlich bei Ralf<br />

Schodlok, Vorstandsvorsitzender<br />

der ESWE Versorgungs AG<br />

für dessen Initative der <strong>Taunus</strong>steiner<br />

Jugend am kommenden<br />

Sommer-Wochenende solch<br />

einen Ferien-Badespaß zu ermöglichen.<br />

„Als <strong>Taunus</strong>steiner<br />

Stromnetzbetreiber und Erdgas-<br />

Grundversorger freut sich ESWE<br />

Versorgung, durch den Badespaß<br />

die Verbundenheit mit dem<br />

gern, Vereinen, Verbänden und Institutionen<br />

erarbeitet wurden, sind in<br />

der Machbarkeitsstudie dargestellt.<br />

Sie enthält auch Überlegungen zum<br />

Verkehrskonzept und zu der Finanzierung.<br />

Die Studie ist über 100 Sei-<br />

<strong>Rheingau</strong> <strong>Taunus</strong> <strong>Kreis</strong> zu dokumentieren”,<br />

so Schodlok.<br />

„Ich hoffe, die Kinder haben<br />

zwei wunderschöne Tage und<br />

genießen die Zeit im idyllisch<br />

gelegenen <strong>Taunus</strong>steiner Freibad.”<br />

Hofnagel weist bei dieser Gelegenheit,<br />

nochmals daraufhin,<br />

dass auch die Finanzierung des<br />

neuen Sprungturms durch ES-<br />

WE Versorgung ermöglicht wurde,<br />

und dass das <strong>Taunus</strong>steiner<br />

Freibad durch eine moderne und<br />

umweltfreundliche Solartherme<br />

beheizt wird.<br />

Die ESWE-Schwimmbadaktion<br />

ist eine von vielen Aktionen der<br />

ESWE Versorgung, um die Präsenz<br />

des <strong>Wiesbaden</strong>er Energieversorgers<br />

in der Region zu stärken.<br />

Der Ferien-Badespaß findet<br />

deshalb nicht nur im Freibad<br />

<strong>Taunus</strong>stein statt, sondern auch<br />

in: Kirberg, Dauborn, Bad Camberg,<br />

Bad Schwalbach, Schlangenbad,<br />

Aarbergen, Hallgarten<br />

und Eltville.<br />

„Wir möchten den Bürgern mit<br />

solchen Aktivitäten ein wenig<br />

näher kommen und aufzeigen,<br />

dass wir ein solider Partner und<br />

verlässlicher Energieversorger in<br />

der Region um <strong>Wiesbaden</strong><br />

sind”, betont Schodlok nochmals.<br />

ten stark und wurde aus Kostengründen<br />

nur in begrenzter Anzahl<br />

gedruckt. Auf der Homepage der<br />

Stadt www.bad-schwalbach.de ist<br />

sie auf der Seite „Rathaus“ eingestellt,<br />

so dass jeder Internetnutzer<br />

Letzte Arbeiten am Bouleplatz in Holzhausen Foto: red<br />

Kunst im Aartal<br />

Eindrucksvolle Skulptur erhält einen Namen<br />

TAUNUSSTEIN (red) – Die Stadt<br />

<strong>Taunus</strong>stein beschloss im Jahr<br />

2010 das Projekt „Grünes Stadtzentrum–Aartalpark“.<br />

In diesem<br />

Zusammenhang entwickelte die<br />

Lokale <strong>Taunus</strong>steiner Agenda 21<br />

unter Federführung von Bärbel<br />

G. Mühlschlegel das Projekt<br />

„Kunst im Aartal“: In der ersten<br />

Julihälfte, während der Ersten<br />

<strong>Taunus</strong>steiner Sommerwerkstatt,<br />

schaffen Jugendliche und<br />

Mitglieder der Agendagruppe<br />

unter der Leitung des Holzbildhauers<br />

Roger Rigorth aus einem<br />

urwüchsigen Eichenstamm aus<br />

unserem Wald eine eindrucksvolle<br />

Skulptur. Sie soll dazu dienen,<br />

das Aartal noch interessan-<br />

Stromtankstelle für jedermann<br />

sie einsehen kann.<br />

. Die Sanierungsarbeiten am Kleinspielfeld<br />

in Neuhof sind gut angelaufen<br />

und befinden sich im Zeitplan.<br />

Die vorhandene Tennendeckschicht<br />

wurde bereit abgetragen<br />

und der wiederverwendbare Teil auf<br />

Miete geschoben. Des Weiteren<br />

konnten die Teilsickerrohre bereits<br />

verlegt und die vorhandenen Kanalstränge<br />

überprüft werden. Bürgermeister<br />

Michael Hofnagel konnte<br />

sich vor Ort von dem guten Baufortschritt<br />

überzeugen. Sofern die Witterung<br />

dem Bauzeitplan keinen<br />

Strich durch die Rechnung macht,<br />

wird die Fertigstellung bis Ende Juli<br />

eingehalten.<br />

. Mit vereinten Kräften funktioniert<br />

es im Gemeinwesen. In Hohensteiner<br />

Ortsteil Holzhausen entsteht<br />

derzeit ein turnierfähiger Bouleplatz.<br />

Vor allem die ehrenamtliche<br />

Arbeit der tatkräftigen Männer ist zu<br />

erwähnen, aber auch die Unterstützung<br />

des Hohensteiner Bauamts<br />

und des Seniorenreferats und die<br />

ter zu gestalten und Anstoß zu<br />

geben für mehr Kunst im Stadtbild<br />

und eventuell sogar für<br />

einen Skulpturenpfad.<br />

Aus Anlass der Aufstellung des<br />

Kunstwerkes sind alle Interessierten<br />

sehr herzlich zu einer<br />

kleinen Feier am Samstag, 14.<br />

Juli, um 11 Uhr, am Aufstellungsort<br />

auf dem Grundstück<br />

Aarmühlweg 1in Hahn eingeladen.<br />

Dann wird die Skulptur<br />

auch einen Namen erhalten, der<br />

auf Anregungen aus der Bevölkerung<br />

zurückgeht. Die Besucher<br />

werden Gelegenheit zu interessanten<br />

Gesprächen mit dem<br />

Künstler und den ehrenamtlichen<br />

Akteuren haben.<br />

HOHENSTEIN (red) – Seit 14 Tagen kann jeder, der ein Elektroauto fährt,<br />

auf dem Parkplatz des Hohensteiner Rathauses in Breithardt tanken. Diese<br />

wurde auf Antrag der Gemeinde von der SÜWAG kostenlos installiert. Jetzt<br />

kann auch der gemeinsame Ordnungsamtsmitarbeiter seinen Dienstwagen<br />

in Hohenstein aufladen. Über geeignete Hinweise, dass Hohenstein das E-<br />

Tankstellennetz in der Region ergänzt hat, wird noch befunden. Die Gemeinde<br />

hofft nun, dass diese umweltschonende Technik auch in Hohenstein<br />

und Umgebung Fuß greift. Foto: privat<br />

Seniorenmeisterschaften<br />

DTB-Ranglistenturnier des TC Blauweiss<br />

TAUNUSSTEIN (red) –Vom 11.bis<br />

zum 15. Juli veranstaltet der TC<br />

Blauweiss <strong>Taunus</strong>stein die ersten<br />

<strong>Taunus</strong>steiner Tennis-Seniorenmeisterschaften.<br />

Dieses DTB-Ranglistenturnier<br />

wirdin den Altersklassen Herren<br />

40, 50, 60, 65, 70 und Damen 40,<br />

50 und 60 ausgetragen. Alle<br />

Mannschaftsspieler beziehungsweise<br />

Einzelspieler können teilnehmen,<br />

unabhängig ihrer Leistungsklasse.<br />

Neben den Punkten für die<br />

Deutsche Rangliste gibt es auch<br />

LK-Punkte zur Verbesserung der<br />

persönlichen Leistungsklasse zu<br />

verdienen. Die ersten Runden<br />

werden in der Woche abends<br />

ausgetragen, Halbfinale und Finale<br />

am Wochenende.<br />

Die Startgebühr beträgt pro Teilnehmer<br />

35 Euro. Das Gesamtpreisgeld<br />

beträgt 2.000 Euro.<br />

Anmeldungen können online<br />

beim Hessischen Tennis-Verband<br />

(www.htv-tennis.de unter<br />

Hessen Tennis Online) im Turnierkalender<br />

eingegeben werden.<br />

Rückfragen aller Art beantwortet<br />

Alfred <strong>Kreis</strong>, der TC Blauweiss<br />

Organisator des Turniers,<br />

unter der Mobiltelefonnummer<br />

0171/1516084.<br />

Spendenbereitschaft wohlwollender<br />

Bürger. Diese Zusammenarbeit hat<br />

es ermöglicht, dass das ersehnte<br />

Projekt in Angriff genommen und<br />

umgesetzt werden konnte. Die Mittel<br />

aus dem Wettbewerb „Zukunft<br />

Dorf Mitte“ des <strong>Rheingau</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />

<strong>Kreis</strong>es waren eine willkommene<br />

Starthilfe. Jetzt steht der Platz kurz<br />

vor seiner Vollendung. Am 30. August<br />

wird er feierlich eingeweiht.<br />

. Die ehemaligen Auszubildenden<br />

der Stadt <strong>Taunus</strong>stein wurden, im<br />

Rahmen einer festlichen Absolventenfeier,<br />

im Kulturzentrum <strong>Wiesbaden</strong><br />

für ihre erfolgreichen Abschlüsse<br />

gewürdigt. Beide ehemaligen<br />

Auszubildenden zur/zum Verwaltungsfachangestellten<br />

freuten sich<br />

über die ausgehändigten Zertifikate<br />

und die Glückwünsche der Bildungsbeauftragten<br />

Ulrika Buchta.<br />

Eine Auszubildende konnte bereits<br />

in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen<br />

werden. Der zweite Auszubildende<br />

hat eine feste Stel-le bei<br />

einer anderen Kommune erhalten.<br />

Kreativität Der etwas andere auf 300 Job m2 •Modestofe Wir sind ein mittelständisches •Nähkurse Einzelhandels-<br />

•Kurzwaren unternehmen in der Meterwarenbranche (noch Termine undfrei)<br />

•suchen Dekostoffe für unsere Filiale •Patchworkstofe<br />

in <strong>Wiesbaden</strong>, Moritzstr. 24<br />

ein oder mehrere<br />

Moritzstraße 24 •65185 Teilzeitkräfte<br />

Teilzeitkräfte <strong>Wiesbaden</strong> •Telefon 0611 /36051731<br />

für den Verkauf und Nähkursleitungen für unsere Nähkurse.<br />

Ristorante +Pizzeria<br />

La Bruschetta<br />

Liebe Gäste!<br />

Wir machen Urlaub<br />

vom 16.Juli –6.August<br />

Davide Patronello und Team<br />

65232 Tsst.-Wehen ·Aarstr.248<br />

Tel. 06128/866 94<br />

Auto-Hillenbrand GmbH &Co.<br />

Kraftfahrzeug Handels KG<br />

Konrad-Adenauer-Straße 17 Telefon 06128/9169-0<br />

Konrad-Adenauer Str.17 Telefon 06128/9169-0<br />

65232 <strong>Taunus</strong>stein-Bleidenstadt Fax06128/1377<br />

65232 <strong>Taunus</strong>stein-Bleidenstadt Telefax 06128/1377<br />

www.autohaus-hillenbrand.de<br />

www.autohaus-hillenbrand.de<br />

Das<br />

Wichtigste<br />

in Ihrer Nähe!<br />

www.rundfluege-rhein-main.de<br />

S &S Travel · FON 0611-2.15.43<br />

Wir kennen<br />

die Termine!<br />

Gleich zum Experten<br />

MACHEN SIE DIE<br />

„BOSCH-VERJÜNGUNGS-KUR“!<br />

Wir machen Ihr Auto<br />

leiser,kühler,sicherer<br />

Gute Preise,schnelle Termine<br />

für Bremsen, Auspuff, Klima- und<br />

Beleuchtungsanlage<br />

Gartenmöbel<br />

Sonnenschirme<br />

130<br />

Über<br />

Jahre<br />

Die Erfahrung machts!<br />

WI-Nordenstadt ·Borsigstr.10·Tel. 06122-507571<br />

Neu-Isenburg ·Frankfurter Str.42–44 ·Tel. 06102-7 78 50<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10–19 Uhr ·Sa. 10 –18Uhr<br />

Haustüren, Fenster und Markisen<br />

inklusive Montage<br />

Bräunig GmbH A06131-68 06 41<br />

www.diel-boden.de<br />

Parkett·laminat ·Kork<br />

linoleum ·PVC ·Teppich<br />

Tel.:061 28/23476<br />

Terrassendächer •Carports •Wintergärten<br />

Top Qualität •Günstige Preise •Kostenlose Beratung vor Ort<br />

Tel:06136 -8584-0 •kontakt@terrassendach-profis.de•Friedrich-Kaiser-Str. 4•55270 Ober-Olm

4 | UNTERTAUNUS / REGION<br />

KinoSommer 2012 im Schlosshof<br />

Ein rundum außergewöhnliches Wochenende am 20. und 21. Juli<br />

...alles ist vorbereitet, die Gäste können kommen. Foto:privat<br />

IDSTEIN(red) –AmWochenende<br />

des 20. und 21.Juli findet im Idsteiner<br />

Schlosshof der KinoSommer<br />

2012 statt. Das musikalische<br />

Vorprogramm servieren Marek &<br />

Friends, kulinarisch verwöhnt<br />

werdendie Besucher ebenfalls.<br />

Einlass ist an beiden Abenden<br />

ab 19 Uhr. Die Filmvorführung<br />

beginnt bei Einbruch der Dunkelheit.<br />

Die Filme:<br />

. „Ausgerechnet Sibirien” am<br />

Freitag, 20. Juli: mit Joachim<br />

Król, Vladimir Burlakov, Yulya<br />

Men, Katja Riemann, Armin<br />

Rohde, Michael Degen. Regie<br />

führte Ralf Huettner.<br />

Neptunfest<br />

im Heimbachtal<br />

BAD SCHWALBACH (red) – Am<br />

Freitag, 10. August, lädt die<br />

Stadt Bad Schwalbach wieder<br />

zum Neptunfest ins Erlebnisfreibad<br />

im Heimbachtal ein. Zum<br />

ermäßigten Eintrittspreis von<br />

nur einem Euro kann man an<br />

diesem Tag jede Menge Spaß erleben,<br />

denn die Stadtjugendpflege<br />

und die Schwimmbadmitarbeiter<br />

bereiten alles vor, damit<br />

Meeresgott Neptun in gebührender<br />

Weise begrüßt werden kann.<br />

Seine Ankunft wird mit Spiel<br />

und Spaß im und am Wasser,<br />

einem Jet-Ski-Rennen, Schatztauchen<br />

und vielen anderen vergnüglichen<br />

Wettbewerben gefeiert.<br />

Ab 19 Uhr macht DJ Kai das<br />

Erlebnisbad zur Disco.<br />

Vier Jahrhunderte Fachwerk<br />

Ausgerechnet Sibirien! –Matthias<br />

Bleuel (Joachim Król), pedantischer<br />

Logistiker des Modeversandhandels<br />

Fengler aus Leverkusen,<br />

lebt seit der Scheidung<br />

von seiner Frau Ilka (Katja Riemann)<br />

allein in seinem spießigen<br />

Reihenhäuschen. „Ausgerechnet<br />

Sibirien” handelt von<br />

großem Mut, der Liebe und davon,<br />

dass die Chance, alles zu<br />

verändern, uns jederzeit und<br />

überall begegnen kann. Denn<br />

für Matthias Bleuel sollte es<br />

eigentlich nur eine kurze Geschäftsreise<br />

werden, bis er buchstäblich<br />

am Ende der Welt ein<br />

seltsam klingendes Lied hört,<br />

das ihn bis ins Innerste berührt<br />

OffenesAtelier<br />

in Laufenselden<br />

HEIDENROD (red) –AmSonntag,<br />

22. Juli, von 11bis 17 Uhr, lädt<br />

die Kulturvereinigung Heidenrod<br />

zum Offenen Atelier bei AngelikaMassenkeil<br />

in den Tulpenweg<br />

20 in Laufenselden ein. Die<br />

Kunsthandwerkerin erteilt in<br />

ihrer Werkstatt Aufbau-Töpferkurse<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

und hält dafür in ihrer<br />

Werkstatt eine Fülle vonKeramiken<br />

als Anschauungsmaterial<br />

bereit. Ihre Arbeiten kennzeichnen<br />

ein hohes Maß an Originalität<br />

und Kreativität. Die Töpferarbeiten,<br />

die für ein neues Buch<br />

mit dem Titel „Weißkeramik”<br />

angefertigt wurden, werden dabei<br />

ebenfalls vorgestellt. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

IDSTEIN (red) – Ein Rundgang am Samstag, 14. Juli, zeigt Idstein als eine<br />

liebenswerte Fachwerkstadt mit unverwechselbarem Flair. Nicht ohne<br />

Grund ist die Idsteiner Altstadt eines der schönsten Aushängeschilder der<br />

Deutschen Fachwerkstraße. Es werden historische, liebevoll sanierte Fachwerkhäuser<br />

in hessisch-fränkischer Bauweise neben modernem Leben in<br />

alten Mauern der malerischen Idsteiner Altstadt gezeigt – und die Teilnehmer<br />

erfahren selbstverständlich auch, was es mit dem „Wilden Mann” auf<br />

sich hat. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor der Tourist-Info Idstein / Killingerhaus.<br />

Die Teilnahmegebühr beträgt 3,50 Euro, für Kinder bis zwölf Jahre<br />

ist die Teilnahme kostenfrei. Karten sind ab 14 Uhr in der Tourist-Info Idstein<br />

(Killingerhaus), gegenüber dem Rathaus, erhältlich. Foto: privat<br />

und aus seiner Umlaufbahn<br />

wirft. Er, der eigentlich so<br />

schnell wie möglich wieder zurück<br />

in seinen gewohnten Alltag<br />

wollte, lernt in der unendlichen<br />

Weite Sibiriens, dem Leben einfach<br />

zu vertrauen.<br />

„Ausgerechnet Sibirien” ist der<br />

neue Film von Ralf Huettner<br />

nach seinem Überraschungserfolg<br />

und Filmpreis-Gewinner<br />

„Vincent will Meer”.<br />

. „Lachsfischen imJemen” am<br />

Samstag, 21. Juli: Mit Emily<br />

Blunt, Ewan McGregor, Kristin<br />

Scott Thomas, u.a. Regie führte<br />

Lasse Hallström.<br />

Dr. Alfred Jones (Ewan McGregor)<br />

gilt als internationale Größe<br />

AARBERGEN<br />

KETTENBACH:<br />

STB- Control, Dienstags,14-18<br />

Uhr, Ferien-Schmiedekurs für<br />

Schüler ab 12 Jahre ( bis 31. Juli).<br />

BAD SCHWALBACH<br />

Caritaszentrum, Reitallee 6, Mittwochs,<br />

16 bis 18 Uhr, Caritasladen<br />

„Rund um die Familie”.<br />

Ev. Gemeindezentrum, Dienstag,<br />

17. Juli, 15 Uhr, Spiele-Nachmittag;<br />

Mittwoch, 18. Juli, 19.45 Uhr, Spiele-Abend.<br />

Kurpark, unter den Kastanien,<br />

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat,<br />

16 Uhr, Boulespielen.<br />

<strong>Kreis</strong>haus, Heimbacher Straße 7,<br />

Ausstellung „Dinge verwandeln in<br />

meine phantastische, verschobene<br />

Wirklichkeit“,von Gabriele Volz.<br />

Ausstellung „In gesiebter Luft“<br />

Fachdienst Jugendhilfe, Bauteil 1,<br />

1. Stock.<br />

Nikolaus-August-Otto-Schule<br />

Emser Str. 100, Donnerstag, 12.<br />

Juli, 15.30 bis 20 Uhr, Blutspende.<br />

Stadtbücherei, Alleesaalgebäude,immer<br />

Montag bis Samstag, je<br />

10 bis 12 Uhr, Lese-Café.<br />

HEIDENROD<br />

LAUFENSELDEN:<br />

Atelier Angelika Massenkeil, Tulpenweg<br />

20, Sonntag, 22. Juli, 11<br />

bis 17 Uhr, Offenes Ateilier in der<br />

Werkstatt.<br />

HOHENSTEIN<br />

BREITHARDT:<br />

Gemeindezentrum, Donnerstag,<br />

12. Juli, Treffen des Wanderkreises:<br />

zweistündige Wanderung um<br />

14 Uhr, Gruppe „Gemütlichkeit”,<br />

um 15 Uhr.<br />

BURG HOHENSTEIN:<br />

Burg Hohenstein, Mittwoch, 11.,<br />

Freitag, 13., Samstag, 14. Juli, je<br />

20 Uhr, „Tartuffe” Der <strong>Taunus</strong>bühne,<br />

weitere Aufführungen:<br />

18./20./21. Juli, je 20 Uhr.<br />

IDSTEIN<br />

Gerberhaus, Ausstellung „Zeitlos“<br />

von Susanne Messer ( Bilder) und<br />

Armin Höhler ( Stahlplastiken ).<br />

Killingerhaus, König-Adolf-Platz 7,<br />

Samstag, 14. Juli, 14.30 Uhr,<br />

Treffpunkt zum Fachwerkrundgang.<br />

Schlosshof, Open-Air Kino: Freitag,<br />

20. Juli , „Ausgerechnet Sibirien” ;<br />

Samstag, 21. Juli, „Lachsfischen<br />

im Jemen”; Einlass an beiden Vor-<br />

in Sachen Lachs- und Forellenzucht.<br />

Eines Tages wird der verklemmte<br />

britische Fischerei-Experte<br />

von einer gewissen Harriet<br />

Chetwode-Talbot (Emily Blunt)<br />

mit einem absurd klingenden<br />

Angebot konfrontiert: Ihr Auftraggeber,<br />

Scheich Muhammad<br />

ibn Zaidi bani Tihama (Amr Waked),<br />

ein passionierter Fliegenfischer<br />

aus dem Jemen, möchte<br />

zum Wohl seines Heimatlandes<br />

nordeuropäische Lachse in den<br />

Wadis des Wüstenstaates ansiedeln.<br />

Hierbei soll ihn der britische<br />

Wissenschaftler unterstützen.<br />

Kosten spielen keine Rolle.<br />

Anfangs verwirft Jones die Idee<br />

als komplett unlösbar. Aber die<br />

gewiefte Patricia Maxwell (Kristin<br />

Scott Thomas), Pressesprecherin<br />

des profilneurotischen<br />

englischen Premierministers, erfährt<br />

von dem aberwitzigen Vorhaben.<br />

Die mit allen Wassern<br />

gewaschene PR-Strategin erkennt<br />

sofort die Möglichkeit, die<br />

Medien von den äußerst unerfreulichen<br />

Nachrichten aus<br />

dem Nahen Osten abzulenken.<br />

INFOS<br />

Eine Veranstaltung von Kino-<br />

Sommer Hessen, Kino-Betriebe<br />

Wunderer in Zusammenarbeit<br />

mit der Stadt Idstein, Infos unter<br />

06126/ 78 622. Kartenvorbestellung<br />

ausschließlich beim <strong>Taunus</strong>-Kinocenter<br />

Idstein ab 17<br />

Uhr unter 06126/ 931712.<br />

stellungen um 19 Uhr, Filmbeginn<br />

je bei einbruch der Dunkelheit.<br />

Schlossgarten, Sonntag, 15. Juli,<br />

14.30 Uhr, Gartenweiber-Tratsch.<br />

Stadtmuseum, Sonderausstellung:<br />

Kopf und Kragen - In memoriam<br />

Carl Jacob Frankenbach zum 150.<br />

Geburtstag,geöffnet immer Di+Mi<br />

w + 14-17 Uhr, Do+Fr, 8-12 + 14-<br />

18, Sa, 11-16, So, 14-18 Uhr.´<br />

SCHLANGENBAD<br />

Historische Caféhalle, Freitag, 13.<br />

bis Sonntag, 15. Juli, Schlangefest<br />

mit Mini-Triathlon für Hobby Sportler.<br />

Beginn am Freitag um 19 Uhr<br />

mit den „Gottestalern”.<br />

TAUNUSSTEIN<br />

HAHN:<br />

Aarmühlweg 1, Samstag, 14. Juli,<br />

11 Uhr, Feier rund um die Aufstellung<br />

der Skulptur im Rahmen<br />

„Kunst im Aartal“.<br />

Freibad, Am Schwimmbad, Immer<br />

Donnerstag, jeweils 17 Uhr, Treffpunkt<br />

zum Barfußwalking des TSV<br />

Bleidenstadt; Anmeldung bei Frau<br />

Grünewald Tel. 06128/ 42359.<br />

Müze, Scheidertalstraße 27, Immer<br />

Donnerstag, von 9 bis 11 Uhr,<br />

Krabbelfrühstück , ohne Voranmeldung.<br />

Rathaus, Aarstraße 150, Fotoausstellung<br />

„2. Heimat <strong>Taunus</strong>stein –<br />

40 Beispiele gelungener Integration“<br />

zu sehen bis Oktober.<br />

Seniorenzentrum, Lessingstraße,<br />

Ausstellung: Bilder, aus denen Geschichten<br />

werden- Tiergemälde, zu<br />

sehen bis Herbst.<br />

ORLEN:<br />

Parkplatz Zugmantel, Sonntag, 15.<br />

Juli um 11 Uhr. Erlebnisführung<br />

„Römer am Limes”.<br />

WEHEN:<br />

Abenteuerland der Sinne, Im<br />

Hängl 7, Sommerferien Programm:<br />

Kreative Sommer Kids mit täglichem<br />

Programm, Info: Abenteuer-<br />

Land der Sinne, Tel 06128/ 86846,<br />

abenteuer-land-der-sinne@gmx.de.<br />

Museum im Wehener Schloss,<br />

Weiherstraße 6, Klare Farben, klare<br />

Formen –meist gegenstandslos,<br />

Arbeiten von Heike Krebs Bechtel,<br />

zu sehen bis 5. August, Öffnungszeiten:<br />

Di 10-13, Mi 10-20, Sa+So<br />

14-17 Uhr.<br />

WIESBADEN<br />

Bahnhof, Dotzheim, Moritz-Hilf-<br />

Platz, Dauerausstellung „Die Aartalbahn<br />

als Fürsten- und Bäderbahn”.<br />

Open Air –Tiger B. Smith<br />

BAD SCHWALBACH (red) – Die „Langenschwalbacher Schlemmer und<br />

Kulturstation” im alten Bahnhof, Aarstraße 7, 65307 Bad Schwalbach, präsentiert<br />

am Samstag, 4. August, ab 20 Uhr, Tiger B. Smith – Live und Open<br />

Air. Der Eintritt beträgt acht Euro. Einlass ist ab 18 Uhr. Tiger B. Smith<br />

rockte gerade in Idstein beim Jazz Festival auf der Bühne in der Schloßgasse.<br />

Das Publikum war begeistert und tanzte nach den Songs der 70er, 80er<br />

und einigen modernen Titeln, die zum Repertoire des leidenschaftlichen<br />

Musikers gehören. Foto: privat<br />

BAD SCHWALBACH (red) – Von<br />

Donnerstag, 12. Juli, bis Montag,<br />

16. Juli, laden Winzer und<br />

Vereine wieder zum Weinfest in<br />

Bad Schwalbach ein. Es findet<br />

auf dem Schmidtbergplatz mitten<br />

in der Stadt mit zahlreichen<br />

Ständen zur Weinverkostung<br />

und kulinarischen Spezialitäten<br />

statt. Am Donnerstag zur Eröffnung<br />

kann man den Weinmajestäten<br />

der Region und Persönlichkeiten<br />

aus Politik und Wirtschaft<br />

begegnen. Insbesondere dürfen<br />

sich die Besucher des Weinfestes<br />

auf Schwalbenkönigin Tanika I.<br />

freuen, die gegen 18.30 Uhr zusammen<br />

mit Bürgermeister Martin<br />

Hußmann das Weinfest offiziell<br />

eröffnen wird. Ab 19 Uhr<br />

spielen „Die Gottestaler“ auf<br />

und wer mag, kann nach Herzenslust<br />

das Tanzbein schwin-<br />

gen. Das Weinfest schließt am<br />

Donnerstag um 23 Uhr, das Musikprogramm<br />

bereits um 22 Uhr.<br />

Am Freitag sind die Weinstände<br />

und kulinarischen Stände von<br />

17 bis 24 Uhr geöffnet. Von 19<br />

bis 22 Uhr gibt es wieder flotte<br />

Livemusik mit dem „Energy<br />

Duo“. Gleiche Zeit, gleicher Ort<br />

heißt es dann am Samstag. Musikalisch<br />

lädt DJ Kai von 19 bis<br />

22 Uhr zur Schlagerparty ein.<br />

Am Sonntag lohnt sich ein Besuch<br />

des Weinfests besonders<br />

wegen eines musikalischen Leckerbissens.<br />

Gleich zur Eröffnung<br />

um 17 Uhr treten Studenten<br />

und Gäste der Internationalen<br />

Opern- und Singakademie<br />

der L’Opera Piccola auf der<br />

Weinfestbühne auf. Die weit gereisten<br />

jungen Künstler aus Colorado/USA<br />

zeigen bis 18 Uhr<br />

MITTWOCH, 11. JULI 2012<br />

Orgelkonzert<br />

zu Ehren Bachs<br />

TAUNUSSTEIN (red) –AmSamstag,<br />

28. Juli, um 18 Uhr, findet in<br />

der evangelischen Kirche St. Peter<br />

ein Orgelkonzert zum 262.<br />

Todestag Johann Sebastian<br />

Bachs statt. Erklingen werden<br />

repräsentative Orgelwerke aus<br />

Bachs Schaffen. Dargeboten<br />

werden die Stücke vom Organisten<br />

der Kirche, Nils-Ole Krafft.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Tagesahrt<br />

nach Kassel<br />

HEIDENROD (red) – Die Kulturvereinigung<br />

Heidenrod lädt am<br />

Donnerstag, 23. August, zu<br />

einer Tagesfahrt nach Kassel zur<br />

Documenta ein. Dort wird eine<br />

zweistündige Führung angeboten,<br />

bei der sich die Teilnehmer<br />

die Bedeutungen der gezeigten<br />

Exponate erschließen können.<br />

Abfahrt ist um 7Uhr ab Kemel<br />

(Tankstelle), 7.10 Uhr ab Bad<br />

Schwalbach (Kurhaus), 7.20Uhr<br />

ab <strong>Taunus</strong>stein Hahn (Busbahnhof),<br />

7.35 ab <strong>Wiesbaden</strong> (Bussteig<br />

2), die Rückkehr wird<br />

gegen 22. Uhr sein. Die Kosten<br />

betragen 74 Euro für Mitglieder,<br />

78 Euro für Gäste. Anmeldung<br />

in der Geschäftsstelle der Kulturvereinigung<br />

Bad Schwalbach,<br />

unter 06124/ 4148 oder 06124/<br />

8082. Anmeldeschluss ist wegen<br />

der Stornierungsfrist bereits am<br />

23. Juli. Die Mindestteilnehmerzahl<br />

sind 20 Personen.<br />

Weinfest auf Schmidtbergplatz<br />

<strong>Rheingau</strong>er Winzer laden vom 12. bis 16. Juli ein<br />

ihr beeindruckendes Können<br />

und werden die Weinfestbesucher<br />

garantiert gut unterhalten.<br />

Um 18 Uhr übernimmt dann<br />

Rick Cheyenne das musikalische<br />

Geschehen und wird die Gitarre<br />

erst um 22 Uhr einpacken. Am<br />

Sonntag bleibt das Weinfest bis<br />

23 Uhr geöffnet. Am Weinfest-<br />

Montag sind traditionell die Senioren<br />

von 17 bis 19 Uhr zu<br />

ihrem Dämmerschoppen eingeladen.<br />

Ab 17 Uhr sorgt die Blaskapelle<br />

Gladbachtal 1976 e.V.<br />

noch einmal für gute Stimmung,<br />

bevor ab19.30 bis 23 Uhr mit DJ<br />

Kaidas diesjährige Weinfest ausklingt.<br />

Während des Weinfestes findet<br />

der Wochenmarkt auf dem<br />

Schmidtbergplatz am 12. und<br />

14. Juli im hinteren Bereich des<br />

Platzes statt.<br />

Römeralltag mit Gewürzhändlerin Lea und SoldatUrsus<br />

TAUNUSSTEIN (red) – Der Naturpark Rhein-<strong>Taunus</strong>, die Stadt <strong>Taunus</strong>stein und die Projektgruppe Zugmantel laden<br />

ein: Lea, die Gewürzhändlerin und Ursus, der römische Soldat nehmen ihre Gäste mit auf einen Spaziergang in das<br />

dritte Jahrhundert nach Christus. Wer Lust hat, auf unterhaltsame Weise den Alltag im und am Kastell Zugmantel<br />

mitzuerleben, ist herzlich willkommen am Sonntag, 15. Juli, um 11 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz Zugmantel an<br />

der B 417, Hühnerstraße, gegenüber Waffel Löser bei <strong>Taunus</strong>stein-Orlen. Ein Unkostenbeitrag von fünf Euro wird<br />

erbeten. Im Anschluss an die Führung besteht von 13 bis 16 Uhr die Möglichkeit, den Limesturm zu besichtigen.<br />

Weitere Informationen auf www.zugmantel-cohorte.de. Foto: privat

MITTWOCH, 11. JULI 2012 UNTERTAUNUS /REGION |5<br />

Neuer Eltern-Baby-Kurs<br />

IDSTEIN (red) – Am Mittwoch,<br />

25. Juli, beginnt im Familienzentrum<br />

Idstein ein neuer Eltern-Baby-Kurs<br />

für Kinder, die<br />

im April und Mai geboren sind.<br />

Jeweils mittwochs von 10.30 bis<br />

11.30 Uhr treffen sich Mütter –<br />

oder auch Väter -mit ihren Babys,<br />

um unter Anleitung einer<br />

erfahrenen Physiotherapeutin<br />

die ersten Bewegungs- und Singspiele<br />

zu lernen. Mit den Bewegungs-,<br />

Sinnes- und Spielanregungen<br />

kann die Entwicklung<br />

der Kinder begleitet und positiv<br />

SCHLANGENBAD (red) –Ein nach<br />

wie vor großes Problem im<br />

Schlangenbader Wald ist der<br />

viel zu hohe Rotwildbestand vor<br />

allem in den Gemarkungen Nieder-<br />

und Obergladbach und die<br />

damit einhergehenden Wildschäden.<br />

Diese Wild-Konzentration<br />

ist allerdings auch bedingt<br />

durch die angrenzenden Feldgemarkungen<br />

an das große zusammenhängende<br />

Waldgebiet Hinterlandswald,<br />

mit weitaus besserem<br />

Futterangebot als im reinen<br />

Wald. Das Wild zieht des<br />

Nachts, wenn es sich ungestört<br />

fühlt, in die Felder und Wiesen<br />

zur Nahrungsaufnahme und<br />

muss aber über Tage mit dem<br />

zurecht kommen, was der Wald<br />

zu bieten hat. Es gibt große Bereiche,<br />

woWildschutzgatter errichtet<br />

werden müssen, damit<br />

der Wald natürlich wachsen<br />

kann. In einigen Bereichen des<br />

Waldes hat das Wild auch die<br />

Zweige an großen Bäumen bis<br />

auf Reichhöhe abgeknabbert.<br />

Das Ziel einer natürlichen Ver-<br />

beeinflusst werden. Gleichzeitig<br />

wird die Beziehung zwischen Eltern<br />

und Kind gestärkt und der<br />

Erfahrungsaustausch und Kontakt<br />

zwischen den Eltern ermöglicht.<br />

Interessierte Eltern können<br />

sich noch bis Ende Juni im Familienzentrum<br />

unter der Telefon:<br />

06126/ 57898 anmelden<br />

(Mail an post@familie-idstein.de)<br />

–imJuli ist das Büro<br />

nicht besetzt und man kann sich<br />

direkt an die Kursleiterin Bettina<br />

Droßard wenden unter Telefon:<br />

06126/ 955 819.<br />

jüngung kann damit nur eingeschränkt<br />

erreicht werden, obwohl<br />

es wesentlicher Bestandteil<br />

der FSC–Zertifizierung des<br />

Schlangenbader Waldes ist.<br />

Bei der letzten Überprüfung hat<br />

der Vertreter von FSC (Forest<br />

Stewardship Council) deutlich<br />

gemacht, dass mehr gegen Wildschäden<br />

getan werden muss, damit<br />

das Zertifikat erhalten bleiben<br />

kann. Jagdpächter, Jagdgenossenschaften<br />

und die Förster<br />

von Hessen Forst sind sich mit<br />

der Gemeinde einig, dass dringend<br />

weiter an dem Thema gearbeitet<br />

werden muss. Mittlerweile<br />

gibt es für das Rotwildgebiet<br />

Hinterlandswald die liberalsten<br />

Abschussregelungen in<br />

ganz Hessen. Dank erheblicher<br />

zusätzlicher Maßnahmen haben<br />

sich die Abschusszahlen über<br />

viele Jahre erheblich gesteigert<br />

und werden jährlich weiter erhöht.<br />

Bürgermeister Schlepper betont,<br />

dass noch mehr -auch Gemeinde-<br />

und Landesgrenzen über-<br />

HEIDENROD (red) –ImAugust ist<br />

es wieder soweit. Das traditionelle<br />

Lindenfest auf dem „Naurother<br />

Klopp” findet statt. Am<br />

Samstag 11. August, wird das<br />

Fest mit dem traditionellen Fassanstich<br />

um 18 Uhr eröffnet.<br />

Im Anschluss werden im Rahmen<br />

der „Lindenserenade” die<br />

Chöre des MGV „Eintracht”<br />

1893 Nauroth einen Einblick in<br />

die Breite ihres Liedgutes geben.<br />

Ein Gastauftritt der „Singenden<br />

Kellermeister” ist auch vorgesehen.<br />

Danach besteht die Mög-<br />

Mehrgegen Wildschäden unternehmen<br />

Jagdpächter, Jagdgenossenschaften und die Förster sind sich einig<br />

greifend - getan werden müsse,<br />

um das Problem in den Griff zu<br />

bekommen. Geplant sind Zielvereinbarungen<br />

zwischen Hessen<br />

Forst und den Jagdpächtern,<br />

um die Vorgehensweise noch<br />

weiter zu optimieren. Äsungsflächen<br />

müssten Ruhezonen<br />

bleiben. Die Jagd müsse dort<br />

stattfinden, wo die Schäden<br />

sind. Die Jäger betonten, sie seien<br />

nach wie vor willig an der<br />

Wildbestandreduzierung zu<br />

arbeiten, beklagen aber auch zunehmende<br />

und erhebliche<br />

Schwierigkeiten bei der Ausübung<br />

der Jagd. Ein sehr großes<br />

Problem ist die zunehmende<br />

Freizeitnutzung im Wald. Mittlerweile<br />

würden selbst zu<br />

Nachtzeiten, bei denen früher<br />

nie jemand im Wald unterwegs<br />

war, Beunruhigungen des Wildes<br />

durch Mountainbiker, Geochoacher,<br />

Griller usw. erfolgen.<br />

Ergebnis sei, dass trotz einer<br />

Vielzahl von Ansitzen das Wild<br />

nicht ausreichend aus seiner Deckung<br />

komme. Den Hunger<br />

Neueröffnung<br />

am 13.7.2012 ab 10.00 Uhr<br />

Qualitätsware zu fairem Preis<br />

Küchen Partner Haas GmbH feiert Neueröffnung<br />

in Bad Schwalbach<br />

Am Freitag, 13. Juli , feiert das Küchenstudio „Küchen Partner Haas<br />

GmbH“ in der Bahnhofstraße 13 in Bad Schwalbach Eröffnung. Zur<br />

Eröffnung bietet Inhaber Benjamin Haas seinen Gästen kleine<br />

Häppchen an, die in der Show Küche des Küchenstudios frisch<br />

zubereitet werden.<br />

Benjamin Haas ist gelernter Schreiner und hat lange Zeit in der<br />

Küchenmontage gearbeitet. Daher kennt er sich nicht nur im Verkauf<br />

der Küchen, sondern auch in der Montage aus und kann die Kunden<br />

kompetent beraten. Preislich möchte Haas jedoch nicht mit den<br />

Billiganbietern konkurrieren, da ihm die Qualität der Ware wichtiger<br />

ist. Bei ihm erhält man Qualitätsware zu fairen Preisen und mit<br />

gutem Service. Als Geschenk gibt es zu jeder gekauften Küche ein<br />

Reinigungsset gratis, denn die Erfahrung hat Haas gezeigt, dass viele<br />

Kunden ihre Küchen nicht fachgerecht reinigen und somit Kratzer auf<br />

den Oberflächen verursachen.<br />

Sechs Ausstellungsküchen befinden sich in dem Küchenstudio,<br />

vom Einsteigermodell, bis hin zur Hightech Miele Küche, in der die<br />

einzelnen Geräte miteinander verbunden sind und sich ferngesteuert<br />

bedienen lassen. Jeder Kunde kann sich selbstverständlich auch seine<br />

individuelle Küche von Haas planen lassen.<br />

Für den Fernseh-Koch Mirko Reeh hat Haas bereits eine TV-Küche<br />

geplant und im Herbst ist ein Show-Kochen mit dem beliebten<br />

Fernseh-Koch in seinem Küchenstudio in Bad Schwalbach vorgesehen.<br />

Werzur Eröffnung am 13. Juli den Gutschein aus dieser Zeitung<br />

mitbringt bekommt ein Kochbuch von Mirko Reeh geschenkt, aus<br />

dem man daheim schon einmal ein paar Rezepte ausprobieren kann.<br />

Lindenfest und Serenade<br />

lichkeit bei Musik und Tanz auf<br />

dem „Klopp” zu verweilen und<br />

die Sommernacht zu genießen.<br />

Am Sonntag 12. August, ist ab 11<br />

Uhr der traditionelle Frühschoppen<br />

mit dem beliebten Traktorentreffen.<br />

Aus Nah und Fern<br />

kommen hier die Traktorenfreunde<br />

mit ihren historischen<br />

Fahrzeugen.<br />

Für Klein und Groß wird ein<br />

kleines Rahmenprogramm geboten.<br />

An beiden Tagen bieten Küche<br />

und Keller wieder ein vielfältiges<br />

Angebot.<br />

muss das Wild dann eben auch<br />

bevorzugt in der Deckung stillen<br />

und gezwungenermaßen Bäume<br />

beschädigen.<br />

Bürgermeister Michael Schlepper<br />

appelliert daher an alle Freizeitnutzer<br />

des Waldes, auf das<br />

Wild Rücksicht zu nehmen, Wege<br />

nicht zu verlassen und nicht<br />

bei Dämmerung oder Dunkelheit<br />

den Wald und die Waldränder<br />

aufzusuchen. Als sehr positiv<br />

hat sich die große gemeinschaftliche<br />

Jagd über Jagdbezirke<br />

hinaus erwiesen. Man hat<br />

vereinbart, zusätzlich zu dem<br />

Termin im November noch eine<br />

gemeinsame Drückjagd kurz vor<br />

Weihnachten durchzuführen.<br />

Bürgermeister<br />

Schlepper freut sich, dass es wie<br />

in den Vorjahren gelingt, alle Beteiligten<br />

zu einem gemeinsamen<br />

abgestimmten Vorgehen zu gewinnen.<br />

Auch Gemeinde und<br />

Länder übergreifend müsse das<br />

Thema angegangen werden, da<br />

das Wild vor Gemeindegrenzen<br />

keinen Halt macht.<br />

Küchen<br />

Partner<br />

Haas<br />

GartenweiberHambächerinund Göbelin<br />

IDSTEIN (red) – Idsteiner Sommer im Jahr 1702 - die Hambächerin und die Göbelin berichten vom „neuesten”<br />

Tratsch aus Idstein - Geschichte einmal anders erzählt! Die Teilnehmer werden Teil der Geschichte, wenn sie die<br />

Gartenweiber Hambächerin und Göbelin auf ihrem Weg vom Höerhof zum Schlossgarten begleiten und können<br />

dem Klatsch und Tratsch aus der Zeit um 1700 lauschen. Sie treffen die Göbelin und die Hambächerin am Sonntag,<br />

15. Juli 2012, um 14.30 Uhr vor dem Höerhof in der Obergasse. Die Teilnahmegebühr beträgt sechs Euro<br />

für Erwachsene und drei Euro für Kinder bis 12 Jahre. Teilnahmerkarten sind ab 14 Uhr in der Tourist-Info Idstein<br />

/ Killingerhaus, gegenüber dem Rathaus, erhältlich. Foto: privat<br />

Familienfreundlicher Betrieb?<br />

Betriebe und Unternehmen werden ausgezeichnet/Anmeldeschluss 27. Juli<br />

RHEINGAU-TAUNUS-KREIS (red)<br />

–Landrat Burkhard Albers ruft<br />

in Zusammenarbeit mit dem<br />

Netzwerk „Bündnis Chancen<br />

und Perspektiven für Alleinerziehende”,<br />

dem Lokalen<br />

Bündnis für Familie sowie dem<br />

Bündnis für den Mittelstand Betriebe<br />

und Unternehmen dazu<br />

auf, sich für den Wettbewerb<br />

„Familienfreundlicher Betrieb”<br />

im <strong>Rheingau</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Kreis</strong> 2012<br />

zu bewerben. Landrat Albers:<br />

„Familienfreundlichkeit ist ein<br />

wichtiger Wirtschaftsfaktor für<br />

Betriebe und Unternehmen. Je<br />

Benjamin Haas<br />

Geschäftsführer<br />

Tel. 06124/7020769<br />

Fax 06124/7020774<br />

familienbewusster ein Unternehmen<br />

ist, desto größer sind<br />

seine Chancen, qualifizierte Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter<br />

zu gewinnen und zu halten.”<br />

Mit der Preisverleihung werden<br />

Betriebe und Unternehmen öffentlich<br />

ausgezeichnet, die sich<br />

vorbildlich mit Maßnahmen und<br />

Initiativen zur Vereinbarkeit von<br />

Beruf und Familie engagieren.<br />

Bewerbungsschluss ist der 27.<br />

Juli. Die Preisübergabe findet im<br />

Rahmen der Veranstaltung „Familienfreundlichkeit<br />

lohnt sich -<br />

Chancen für (Allein-) Erziehen-<br />

de und Unternehmen” am 29.<br />

August von 16bis 18 Uhr in der<br />

Cafeteria im <strong>Kreis</strong>haus in Bad<br />

Schwalbach statt.<br />

Wie Landrat Albers weiter erläutert,<br />

erhalten Interessierte Betriebe<br />

und Unternehmen die Bewerbungsunterlagen<br />

für den<br />

Wettbewerb und Anmeldungen<br />

für die Veranstaltung bei Nadja<br />

Neumann, Projektleiterin<br />

„Bündnis Chancen und Perspektiven<br />

für Alleinerziehende”<br />

unter Telefon 06124/ 510-335<br />

oder Mail: nadja.neumann@rheingau-taunus.de.<br />

GmbH Bahnhofstr.13•65307 Bad Schwalbach •(gegenüber REWE)<br />

Während der Eröffnungstage am 13.7. und 14.7.2012<br />

kann man diese Anzeige eintauschen gegen ein<br />

Kochbuch von TV Koch Mirko Reeh.* *nur solange der Vorrat reicht<br />

AMK Ergometer:<br />

Lassen Sie sich vermessen, damit Ihre neue Küche ergonomisch zu Ihnen passt!<br />

Abholpreis ohne Einbauleuchten, Einhebelmischer, Nischenreling, Montage und Deko<br />

info@kuechen-partner-haas.de<br />

www.kuechen-partner-haas.de<br />

-Anzeige-<br />

!<br />

!<br />

!

WEITERE REDUZIERTE<br />

AUSSTELLUNGSSTÜCKE<br />

15 WOHNWÄNDE<br />

20 SPEISEGRUPPEN<br />

25 BETTEN<br />

2000 m2<br />

Sonderfläche<br />

im<br />

Erdgeschoss<br />

35 COUCHTISCHE<br />

40 POLSTERMÖBEL<br />

50 KLEINMÖBEL<br />

100 TEPPICHE<br />

200 LEUCHTEN<br />

300 HAUSHALTSARTIKEL<br />

300 DEKOARTIKEL<br />

GUTSCHEIN<br />

!<br />

Nur<br />

solange der<br />

Vorrat reicht<br />

10€2)<br />

AB KAUF 30 €<br />

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangeVorratreicht.Ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Zwischenverkauf vorbehalten. Die XXXL Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,<br />

Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 14.07.2012.<br />

2012<br />

12.<br />

<strong>Wiesbaden</strong> |Äppelallee 69 |65203 <strong>Wiesbaden</strong> |Tel.(0611) 269-0|<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –19.00 Uhr|wiesbaden@mann-mobilia.de<br />

JULI<br />

AUF ALLE VORRÄTIGEN ARTIKEL IN<br />

DEN ABTEILUNGEN<br />

»BABY &KINDER<br />

»HEIMTEXTILIEN<br />

»LEUCHTEN<br />

»VORHÄNGE<br />

»BOUTIQUE<br />

»BODEN<br />

GESCHENKT<br />

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.<br />

1)<br />

JULI<br />

2012<br />

13.<br />

NUR 3TAGE<br />

AKTIONEN NUR BEI XXXL MANN MOBILIA IN WIESBADEN<br />

SAMSTAG<br />

14. JULI<br />

LA0001000<br />

1) Gültig nur bei Neuaufträgen und für gekennzeichnete Polstermöbel auf einer Sonderfläche im Erdgeschoss bei XXXL Mann Mobilia in <strong>Wiesbaden</strong>. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auchimInternetunter www.xxxlmoebelhaeuser.deveröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren<br />

Rabatte möglich. Inkl.Barzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 14.07.2012<br />

2) Bei einem Einkaufswertab30,- €inden Abteilungen Babyund Kinder,Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boutique und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auchimInternetunter www.xxxlmoebelhaeuser.deveröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte<br />

Aufträge, bei Gutscheinkauf, im Restaurant,bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen sowie Büchern. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. ProEinkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar.Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl.Barzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Gültig bis<br />

von12.07. bis 14.07.2012<br />

©XXXLutz Marken GmbH

*Ausgenommen die abgebildeten Angebote,Produkte der Fa.Miele,Liebherr und Jura, Angebote aus unserem Internetshop,Ersatzteile und Zubehör und besonders gekennzeichnete Artikel. Gilt nicht für bereits getätigte Einkäufe.Angebote,solange Vorrat reicht. Abbildungen haben Symbolcharakter. Kennen Sie unseren<br />

Internet-Shop?<br />

www.hoeco.de<br />

wwww.ho<br />

2. Wahl - 1. Sahne<br />

Ausstellungsgeräte, Einzelstücke,<br />

Restposten radikal reduziert!<br />

Unser Plus:<br />

� Über 44 Jahre Erfahrung<br />

� Platz 1 in der Kundenzufriedenheit<br />

� Beste Beratung durch geschultes Fachpersonal<br />

� Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür<br />

� Die größte Auswahl weit und breit<br />

� Angenehmes Ambiente<br />

� Meister-Kundendienst für alle Marken<br />

� Komplette Servicepakete: Lieferung, Einbau, Entsorgung<br />

� 0% Finanzierung (ab 200,- €) bis zu 24 Monate auf alles<br />

� 5 Jahre Garantie für kleines Geld<br />

von Dienstag, 10. Juli, bis Montag, 16. Juli 2012, auf das gesamte Sortiment!*<br />

Hier 25 Angebote von über 1000!<br />

Einbaugeräte<br />

Lieferung auch samstags und ab 17 Uhr! Alle Geräte fabrikneu mit 2 Jahren Garantie!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag<br />

durchgehend<br />

von 9 – 19 Uhr geöffnet,<br />

Samstag, 16. Juli 2012,<br />

von 9–16 Uhr geöffnet!<br />

E-mail:<br />

verkauf@hoeco.com<br />

Alle Preise sind Abholpreise −<br />

Lieferung gegen geringen Aufschlag<br />

20%<br />

Waschvollautomaten<br />

Haier Waschvollautomat WMH 1000<br />

5 kg, Energieeffizienzklasse: A+,<br />

Waschwirkungsklasse: A, Restzeitanzeige,<br />

Startzeitvorwahl, Maße:<br />

(HxBxT) 85,0 x 59,5 x 53,5 cm<br />

Unser alter Preis 299,-<br />

Schnäppchenpreis 199,-<br />

Bauknecht Waschvollautomaten WA Care 544 SD<br />

Energieeffizienzklasse: A -10%,<br />

Waschwirkungsklasse: A, Fassungsvermögen:<br />

5kg, 1400 U/Min.,<br />

Mehrfach-Wasserschutzsystem,<br />

automatische Wasserdosierung, Programm-<br />

Ablaufanzeige, Display-Anzeige, Maße: (HxBxT):<br />

85,0 x 59,5 x 54,5 cm<br />

Unser alter Preis 399,-<br />

Schnäppchenpreis nur 299,-<br />

AEG Waschvollautomat Lavamat 66640L<br />

Energieeffizienzklasse A++,<br />

Waschwirkungsklasse A, Schleuderwirkungsklasse:<br />

A, Fassungsvermögen:<br />

6 kg, 1600 U/Min, Wasserschutzsystem,<br />

Restlaufanzeige, Steuerung<br />

elektronisch, Mengenautomatik, Silent System,<br />

Knitterschutz, Energiespar-Programme, Maße<br />

(HxBxT): 85 x 60 x 60 cm<br />

Unser alter Preis 699,-<br />

Schnäppchenpreis nur 379,-<br />

AEG Waschvollautomat Lavamat 70670<br />

7 kg, Energieeffizienzklasse:<br />

A+++, Waschwirkungsklasse: A,<br />

Schleuderwirkungsklasse: A, max.<br />

Schleuderdrehzahl: 1.600 U/min,<br />

Wasserschutzsystem, großes Display, SuperEco-<br />

Programm, Restzeitanzeige, Startzeitvorwahl,<br />

Maße: (HxBxT): 85,0 x 60,0 x 50,0 cm<br />

Unser alter Preis 699,-<br />

Schnäppchenpreis nur 399,-<br />

Bosch Waschvollautomat WAE 32344<br />

Energieeffizienzklasse: A+, Waschwirkungsklasse:<br />

A, Schleuderwirkungsklasse:<br />

A, Füllmenge: 6 kg, 1.600 U/<br />

min, AquaStop, Unwuchtkontrolle,<br />

AquaSpar-System, Endzeitvorwahl, Mengenautomatik,<br />

Schaumerkennung, varioPerfect ,<br />

freistehend, unterbaufähig, Maße: (HxBxT) 84,8<br />

x 60,0 x 59,0 cm<br />

Unser alter Preis 699,-<br />

Schnäppchenpreis 399,-<br />

Bosch Waschvollautomat WAQ28321<br />

Energieeffizienzklasse: A+++, 7 kg,<br />

1400 U/min, Spezialprogramme, VarioPerfect<br />

mit zeit- oder energieoptimierten<br />

Programmen, Restzeitanzeige<br />

und 24 h Endezeitvorwahl, vollelektronische<br />

Einknopf-Bedienung, 3D-AquaSpar-System,<br />

Stufenlose Mengenautomatik, Schaumerkennung,<br />

Maße (HxBxT): 84,8 x 59,8 x 55,0 cm<br />

Unser alter Preis 599,-<br />

Schnäppchenpreis nur 469,-<br />

Bosch Waschvollautomat WAS 32843 i-dos<br />

XXL Trommel, Energieeffizienzklasse:<br />

A+++, Schleudereffizienzklasse: A,<br />

Nennkapazität: 8 kg, 1600 U/min,<br />

Automatik-Programme: sensorgesteuertes<br />

Waschen und Dosieren, 15-Min.-<br />

Extra-Kurzprogramm, ActiveWater, VarioPerfect<br />

für zeit- oder energieoptimierte Programme,<br />

AquaStop mit lebenslanger Garantie, stufenlose<br />

Mengenautomatik, Beladungs- und Schaumerkennung,<br />

Maße: (HxBxT) 84,2 x 60,0 x 59,0 cm<br />

Unser alter Preis 999,-<br />

Schnäppchenpreis nur 599,-<br />

Siemens Waschtrockner WD14H440<br />

Waschwirkungsklasse: A, 7 kg,<br />

Füllmenge Trocknen: 4 kg , 1.400 U/<br />

min, elektr. Steuerung , AquaStop,<br />

Vollwasserschutz, Beladungserkennung,<br />

Air Condensation Technology, Maße<br />

(HxBxT):84,2 x 60,0 x 59,0 cm<br />

Unser alter Preis 999,-<br />

Schnäppchenpreis 699,-<br />

% 0%<br />

-FINANZIERUNG!<br />

auf alles -<br />

schon ab 200,- €<br />

Bis zu 24 Monatsratenl 0%!<br />

Fragen Sie uns!<br />

SUPER-EXTRA-RABATT<br />

bis zu<br />

24 Monate<br />

Laufzeit<br />

So erreichen Sie uns von Mainz:<br />

Schiersteiner Brücke – Richtung <strong>Wiesbaden</strong><br />

– Ortseingangsschild „ <strong>Wiesbaden</strong>“, 500 m<br />

rechts. Zufahrt auch über Dostojewskistraße<br />

möglich – s. Anfahrtskizze.<br />

Dostojewskistr.<br />

Wäschetrockner Geschirrspüler<br />

Bosch Ablufttrockner WTV 74100<br />

Fassungsvermögen: 7 kg, große<br />

Trommel, vollelektronische 1-Knopf-<br />

Bedienung, Schontaste, Knitterschutz,<br />

unterbaufähig, Startzeitvorwahl,<br />

Maße: (HxBxT): 84,2 x 59,8 x 62,5 cm<br />

Unser alter Preis 479,-<br />

Schnäppchenpreis nur 249,-<br />

AEG Kondensationstrockner Lavatherm 56820<br />

Fassungsvermögen: 7 kg, Energieeffizienzklasse:<br />

B, Edelstahltrommel,<br />

Reversierautomatik, Schon-Taste,<br />

vollelektronische 1-Knopf-Programmsteuerung,<br />

Restzeitanzeige, Startzeitvorwahl,<br />

Maße: (HxBxT): 85 x 60 x 60 cm<br />

Unser alter Preis 479,-<br />

Schnäppchenpreis nur 299,-<br />

Bosch Kondenstrockner WTE86103<br />

Fassungsvermögen: 7 kg, Energieeffizienzklasse<br />

B, vollelektronische<br />

Einknopf-Bedienung, Knitterschutz,<br />

Spezialprogramme, unterbaufähig,<br />

Maße: (BxHxT) 59,8 x 84,2 x 62,5 cm<br />

Unser alter Preis 479,-<br />

Schnäppchenpreis nur 333,-<br />

Siemens Kondensationstrockner WT 46E103<br />

Energie-Effizienzklasse: B, 7 kg, elektronische<br />

Steuerung, Anzeige für Kondenswasserbehälterleerung,<br />

Knitterschutz,<br />

Verflusungsanzeige, touchControl-<br />

Tasten, Maße: (HxBxT) 84,2 x 59,8 x 62,5 cm<br />

Unser alter Preis 479,-<br />

Schnäppchenpreis nur 333,-<br />

Siemens Kondensationstrockner WT46E385<br />

Fassungsvermögen: 7 kg, Energieeffizienzklasse:<br />

B, softDry-Trommelsystem,<br />

anti-vibration Design,<br />

LC-Display für Restzeitanzeige<br />

und 24 h Endezeitvorwahl, vollelektronische<br />

1-Knopf-Bedienung, Maße (H x B x T):<br />

84,2 x 59,8 x 62,5 cm<br />

Unser alter Preis 599,-<br />

Schnäppchenpreis nur 399,-<br />

Siemens Kondensationstrockner WT46S51A<br />

Fassungsvermögen: 8 kg, Energieeffizienzklasse:<br />

B, Vollelektronische<br />

Einknopf-Bedienung, Restzeitanzeige,<br />

stufenlose Startzeitvorwahl, Wollekorb,<br />

softDry-Trommelsystem, anti-vibration<br />

Design, Schonprogramm, Maße (H x B x T):<br />

84,2 cm x 59,8 cm x 62,5 cm<br />

Unser alter Preis 599,-<br />

Schnäppchenpreis nur 399,-<br />

Siemens Wärmepumpentrockner WT46W361<br />

Energieeffizienzklasse: A - 40 %,<br />

energiesparende Wärmepumpen-<br />

Technologie, 7 kg, vollelektronische<br />

1-Knopf-Bedienung, softDry-Trommelsystem,<br />

Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />

Maße: (HxBxT): 84,2 x 59,8 x 62,5 cm<br />

Unser alter Preis 799,-<br />

Schnäppchenpreis nur 599,-<br />

Bosch Wärmepumpentrockner WTW 863V0<br />

Energiesparende Wärmepumpen-<br />

Technologie, 7 kg, Energieeffizienzklasse:<br />

A - 40 %, Sensitive Drying<br />

System, vollelektronische 1-Knopf-<br />

Bedienung, Restzeitanzeige, Startzeitvorwahl,<br />

Maße: (HxBxT): 84,2 x 59,8 x 62,5 cm<br />

Unser alter Preis 899,-<br />

Schnäppchenpreis nur 599,-<br />

Siemens Wärmepumpentrockner WT48Y700<br />

Energiesparende Wärmepumpen-<br />

Technologie, Energieeffizienzklasse:<br />

A – 60 %, 8kg, varioPerfect,<br />

Restzeitanzeige, Startzeitvorwahl,<br />

Hochauflösendes TFT-Klartextdisplay, softDry-<br />

Trommelsystem, diverse Programme, Maße:<br />

(H x B x T): 84,2 cm x 59,6 cm x 59,0 cm<br />

Unser alter Preis 1199,-<br />

Schnäppchenpreis nur 799,-<br />

HÖCO<br />

ARAL<br />

Mz.-Brücke<br />

Schierst. Str.<br />

Saarstr.<br />

Europaviertel<br />

Konr.-Adenauer-Ring<br />

Kaiser-Friedrich-Ring<br />

Alle Preise sind Abholpreise!!!<br />

Parken kostenlos<br />

direkt am Haus<br />

<strong>Wiesbaden</strong><br />

Schiersteiner Straße 68<br />

Direkt gegenüber<br />

Europaviertel, Zufahrt<br />

auch über Dostojewski-<br />

Straße möglich.<br />

Weil Preis und Service stimmen!<br />

Schiersteiner Straße 68 . 65187 <strong>Wiesbaden</strong> . Telefon (06 11) 37 21 60 . www.hoeco.de<br />

KOSTENLOS PARKEN DIREKT VOR DER TÜR . Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 19 Uhr , Sa 9 - 16 Uhr!<br />

2011<br />

AEG Einbaugeschirrspüler Favorit 50002 IMO<br />

Integrierbares Gerät in Edelstahl,<br />

geeignet zur Vormontage einer Möbeltür,<br />

Energieeffizienzklasse: A++,<br />

Trocknungswirkung: A, Anzahl der<br />

Maßgedecke: 12, Beladungs-Sensor, Restzeitanzeige,<br />

AquaControl, Startzeitvorwahl, Maße: (Hx<br />

BxT) 81,8 x 59,6 x 55 cm<br />

Unser alter Preis 599,-<br />

Schnäppchenpreis 344,-<br />

Siemens Einbaugeschirrspüler SN46M552<br />

Unterbaugerät in Edelstahl, Energie-<br />

Effizienzklasse: A++, Trocknungswirkung:<br />

A, Fassungsvermögen: 13<br />

Maßgedecke, 5 Spülprogramme,<br />

Wasserschutz, Beladungssensor, Restzeitanzeige,<br />

Startzeitvorwahl, Edelstahlblende, Vario-Flex-Körbe<br />

Unser alter Preis 599,-<br />

Schnäppchenpreis nur 399,-<br />

Siemens Geschirrspüler SN56M552<br />

Energie-Effizienzklasse: A++,<br />

Trocknungswirkung: A, integrierbar,<br />

Anzahl Maßgedecke: 13 , AquaStop,<br />

Tastensperre, AquaSensor, Beladungs-Sensor,<br />

DosierAssistent, Restzeitanzeige,<br />

ServoSchloss, VarioSpeed, Startzeitvorwahl,<br />

Edelstahlblende, Vario-Flex-Körbe, Hygieneprogramm,<br />

Maße (HxBxT): 81,5 x 60,0 x 60,0 cm<br />

Unser alter Preis 699,-<br />

Schnäppchenpreis nur 499,-<br />

Kühl- und Gefriergeräte<br />

Bosch Gefrierschrank GSN 24V23<br />

Energieeffizienzklasse: A+, Nutzinhalt:<br />

193 Liter, NoFrost- System,<br />

Gefriervermögen/24h: 20kg, Lagerzeit<br />

bei Störung: 27h, freistehend,<br />

Maße: (HxBxT) 156 x 60 x 65 cm<br />

Unser alter Preis 499,-<br />

Schnäppchenpreis nur 299,-<br />

Siemens Gefrierschrank GS 26 DN 11<br />

Energieeffizienzklasse: A+,<br />

****-Gefrierraum: 199 l Nutzinhalt,<br />

Super-Gefrieren, Gefriervermögen:<br />

22 kg in 24 Std., Maße (HxBxT): 156<br />

x 60 x 65 cm<br />

Unser alter Preis: 499,-<br />

Schnäppchenpreis nur 379,-<br />

Liebherr Stand-Kühlschrank K2620<br />

Energie-Effizienzklasse: A+,<br />

Nutzinhalt des Kühlfachs: 256 l,<br />

elektronische Temperaturregelung<br />

mit Anzeige, Abtauautomatik im<br />

Kühlteil, Türanschlag wechselbar, elektronische<br />

Temperaturregelung, Maße: (HxBxT)<br />

125 x 60 x 63 cm<br />

Unser alter Preis 599,-<br />

Schnäppchenpreis nur 399,-<br />

AEG Einbauherd-Set EE3013021M<br />

Edelstahlfront, Energieeffizienzklasse:<br />

A, 3-fach Teleskopauszug, versenkbaren<br />

Drehknöpfe, Glaskaermik-Kochfeld<br />

mit 4 Kochzonen, extra großer<br />

Garraum mit 74 Liter, Maße (HxBxT): 59,4 cm x<br />

59,5 cm x 56,7 cm<br />

Unser alter Preis 749,-<br />

Schnäppchenpreis nur 449,-<br />

Bosch Einbauherd-Set HND 361P50<br />

Mit XXL EinbauBackofen: 67 Liter,<br />

Energieeffizienzklasse: A, 3-fach-<br />

Teleskopauszug, Elektronikuhr, 60 cm<br />

Glaskaermik-Kochfeld mit 4 Kochzonen,<br />

davon 1 Zweikreiskochzone und<br />

1 Bräterzone, Edelstahlfront, Restwärmeanzeige,<br />

HighSpeed-Kochzonen<br />

Unser alter Preis 799,-<br />

Schnäppchenpreis nur 499,-<br />

Jugend-Tenniscamp beim TC Blauweiß<br />

TAUNUSSTEIN (red) – In der Woche vom 6. bis 10. August, findet beim TC Blauweiss in <strong>Taunus</strong>stein-Seitzenhahn<br />

das alljährlich beliebte Jugend-Tenniscamp statt. Das Tenniscamp, bei dem der Spaß an der Bewegung und dem<br />

Spiel mit dem Tennisball im Vordergrund stehen, findet statt unter der Leitung des TC Blauweiss Jugendtrainers<br />

Ivo Klaschnov. Mit seinem Betreuerteam wird der Trainer ein für alle Teilnehmer (ab fünf Jahre) altersgerechtes<br />

Training ab 10 Uhr morgens durchführen, mit dem Ziel, daß jeder Teilnehmer sein Erfolgserlebnishaben wird. Für<br />

das Tenniscamp sind auf der TC Blauweiss Clubanlage in Seitzenhahn Plätze von 10 bis 15.30 Uhr reserviert. In<br />

der Mittagspause sorgt Clubwirtin Brit Fisher für die richtige Verpflegung (warmes Essen plus Getränk). Für die<br />

fünftägige Betreuung wird ein Kostenbeitrag erhoben. Informationen zur Anmeldung sind ab sofort erhältlich bei:<br />

Ivo Klaschnov, Mobiltelefon 0178/ 7773131, E-Mail: klaschnow@googlemail.com. Foto: privat<br />

Tolle Leistungen bei den <strong>Kreis</strong>mehrkampfmeisterschaften<br />

IDSTEIN (red) – Ende Juni starteten 110 Schüler aus dem <strong>Kreis</strong> <strong>Wiesbaden</strong>-<strong>Rheingau</strong>-<strong>Taunus</strong> bei den Bestenkämpfen<br />

in Idstein. Dabei überzeugten die Sportler im Alter zwischen zehn und 15 Jahren mit starken Leistungen.<br />

Für den TV Idstein erzielte Dreikämpfer Micheel Leon (M11) mit 976 Punkten das überragende Resultat, womit er<br />

alle Konkurrenten hinter sich ließ. Ihm gleich taten es Jara Wollenhöfer (W12) vom SV Hohenstein und Charlotte<br />

Schäfer (W11) von der TG Hallgarten, die in ihrer Altersklasse jeweils mit beeindruckenden Punktzahlen Gold einfuhren.<br />

Ein weiteres Ausrufezeichen setzte Pauline Ebbers vom TV Michelbach in der Altersklasse W15. Mit 2.016<br />

Punkten erzielte die Vierkämpferin die höchste Punktzahl des Tages. Für den TV Bad Schwalbach jubelten Philipp<br />

Wolfinger (M13) und Paul Huse (M12), die ihrerseits mit 1.693 und 1.565 bärenstarke Leistungen ablieferten. Emmy<br />

Vogler und Melina Rauner sorgten für die herausragenden Ergebnisse aus Sicht des <strong>Wiesbaden</strong>er LV und<br />

heimsten mit Punktzahlen jenseits der 1.800 Marke ebenfalls den Titel ein. Emma Kronberger holte für den zweiten<br />

<strong>Wiesbaden</strong>er Verein, Eintracht <strong>Wiesbaden</strong>, in der Altersklasse W12 die Goldmedaille. Foto: privat<br />

Judolions mit Hessenmeistertitelgekrönt<br />

TAUNUSSTEIN (red) – Im Monat Juni bestritt die Jugend U14/U17 der Judolions des TV Wehen drei Turniere mit<br />

starker Konkurrenz, an denen auch Kämpfer aus Russland und den Niederlanden teilnahmen. Anfang Juni fand in<br />

Darmstadt der erstmalig ausgetragene Hainer-Cup statt. Mit 500 Teilnehmern aus mehreren Bundesländern war<br />

dieses Turnier sehr stark besetzt Christina Faber erreichte hier einen zweiten Platz, Angelina Wolf, Thorben Sedlmair<br />

und Florian Schütz wurden jeweils Dritter. Beim international besetzten Herborner Bärenpokal am 16. Juni erkämpften<br />

sich die Judolions folgende Platzierungen: Christina Faber wurde Erste, Florian Schütz und Thorben<br />

Sedlmair belegten den zweiten Platz und Angelina Wolf wurde Dritte. Das letzte Turnier, die offene hessische Einzelmeisterschaft<br />

der Altersklasse U16 fand Ende Juni in Elz statt. Auch hier waren die Kämpfer des TV-Wehen sehr<br />

erfolgreich. Im einzelnen wurden folgende Ergebnisse erzielt: Ester und damit Hessenmeister wurde Florian<br />

Schütz, Christina Faber und Thorben Sedlmair, für die es die erste Teilnahme in dieser Altersklasse war, belegten<br />

einen hervorragenden dritten Platz. Weitere Informationen zum Judo beim TV-Wehen sind im Internet auf<br />

www.tvwehen.de abrufbar. Foto: privat

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!