SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 40/2007Hochwäl<strong>der</strong> Kartoffeltagevom 05. bis 21. Oktober 2007Kulinarische Angebote und kulturelleVeranstaltungen rund um die Hochwald-KartoffelTeilnehmende Restaurants in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>Wa<strong>der</strong>n:- Restaurant „Ratskeller“, Wa<strong>der</strong>n- Hotel-Restaurant „Reidelbacher Hof“,Reidelbach- Hotel „Zum Schlossberg“, BüschfeldVeranstaltungen:- Sonntag, 07.10., 10.00 Uhr, „Unterwegs auf dem Schieferwan<strong>der</strong>weg“rund um Wadrill mit zünftigem Kartoffelgericht,Treffpunkt: Harteich-Hütte Wadrill, Wan<strong>der</strong>führer: NaturfreundeWadrill- Sonntag, 07.10., Erntedankfest in Löstertal, Löstertalhalle- Mittwoch, 10.10., 14.00 Uhr, „Unterwegs auf dem Premiumweg“’Weg des Wassers’“ rund um Büschfeld im Rahmen<strong>der</strong> Hochwäl<strong>der</strong> Kartoffeltage, Treffpunkt: Schlossberghalle,Büschfeld, Wan<strong>der</strong>führer: Ludwig Birtel- Sonntag, 21.10., „Wa<strong>der</strong>ner Herbst“, verkaufsoffener Sonntagmit Bauernmarkt in Wa<strong>der</strong>n- Sonntag, 21.10., „Wadrilltal-Wan<strong>der</strong>tag“ zwischen Reinsfeldund Wa<strong>der</strong>n - geführte Wan<strong>der</strong>ungen, Veranstaltungen undBustransfer im romantischen Wadrilltal, Wan<strong>der</strong>führer: Birgitund Helmut Sauerwein, Helmut Klein.Das ausführliche Programm erhalten Sie an <strong>der</strong> Infozentraleim Rathaus und in den teilnehmenden Restaurants.informiertGitarrist und SängerHéctor Zamorain NunkirchenSamstag, 13. Oktober 2007, 20.00 Uhr,Gasthaus SalmLateinamerikanische Musikzum Träumen und ErlebenEintritt: 10,- Euro (erm. 8,- Euro)inkl. eines Getränkegutscheins imWert von 1,50 Euro. Kartenvorverkaufsstellen:Nunkirchen: Post,Volksbank, Sparkasse, TankstelleHewer, Gasthaus Salm, Wa<strong>der</strong>n: Bücherhütte,Weiskirchen: Blumencafé„Petite Fleur“, Internet:www.kultur-amtor.deEine Veranstaltung von „Kultur amTor“, NunkirchenHERZ -Hochwald EntwicklungsundRegionalzentrum informiertSportlerehrung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>nDie <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n bittet alle Sportvereine in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n,diejenigen Sportler o<strong>der</strong> Mannschaften aus <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>nzu melden, die bis zum 31. Oktober 2007 folgende Meisterschafteno<strong>der</strong> Plätze erreicht haben:eine Meisterschaft in <strong>der</strong> vergangenen Saison1. Platz bei einer Kreis- o<strong>der</strong> Bezirksmeisterschaft1.-3. Platz bei einer Landesmeisterschaft1.-10. Platz bei einer Deutschen Meisterschaft o<strong>der</strong> höherEs besteht auch in diesem Jahr die Möglichkeit, verdienteFunktionsträger zur Ehrung vorzuschlagen.Die Vorschläge können auch durch Familienangehörige, Bekannteo<strong>der</strong> Freunde erfolgen. Ob eine Ehrung gerechtfertigtist, wird anhand <strong>der</strong> Meldung entschieden.Funktionsträger sowie Sportler o<strong>der</strong> Mannschaften, die dieseKriterien erfüllen, werden anlässlich eines Empfanges durchdie <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n geehrt.Die Vereine werden gebeten, die Namen mit Anschrift, Alter,Sportart sowie die erreichte Leistung bis Freitag, 2. November2007, an das Kulturamt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n, Marktplatz 13,schriftlich zu melden. Die Daten können auch per E-Mail anwbirtel@wa<strong>der</strong>n.de gesendet werden. Die Sportler und Mannschaftenwerden persönlich eingeladen.Die Ehrung wird voraussichtlich am Freitag, 30. November, um19.00 Uhr in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>halle Wa<strong>der</strong>n stattfinden.Rund um die Rhetorik -Neue Seminarreihe <strong>der</strong> Handwerkskammer des Saarlandes(HWK) in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Zukunftsinitiative HERZund <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n - „Handwerkskammer vor Ort“ - unterdiesem Motto arbeitet die Handwerkskammer des Saarlandes(HWK) seit 5 Jahren erfolgreich in <strong>der</strong> Weiterbildung mit <strong>der</strong><strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n und <strong>der</strong> Zukunftsinitiative HERZ zusammen. Bei<strong>der</strong> für den Herbst geplanten neuen Seminarreihe dreht sichalles um das Thema Rhetorik.Ob im persönlichen Gespräch mit Kunden, am Telefon, im Verkaufsgesprächo<strong>der</strong> bei Verhandlungen, wer die Spielregeln <strong>der</strong>Rhetorik beherrscht, ist im Vorteil. Dies gilt natürlich nicht nurfür geschäftliche und berufliche Gesprächssituationen, son<strong>der</strong>nauch für den privaten Bereich.Die Seminarreihe startet am 25. Oktober 2007 mit dem Seminar„Verhandlungserfolg durch höfliches, aber konsequentesVerhalten“. An zwei Seminarabenden erarbeiten die Teilnehmer/innenStrategien, wie in Geschäftsverhandlungen die eigenenFor<strong>der</strong>ungen konsequent durchzusetzen und auchschwierige Gesprächssituationen zu meistern sind.Fortgesetzt wird die Seminarreihe am 12. November mit demThema „Redetraining“. Gerade Handwerkerinnen und Handwerker- ob nun Unternehmerinnen o<strong>der</strong> Unternehmer, Mitarbeiterinneno<strong>der</strong> Mitarbeiter - alle müssen tagtäglich mit Kundenreden, sie beraten und von den Leistungen des Unternehmensüberzeugen. Da ist es von Vorteil, wie in vielen an<strong>der</strong>enLebenssituationen auch, redegewandt zu sein.Am 08. Januar 2008 steht „Der richtige Ton am Telefon“ im Mittelpunkt.Ein Telefonat ist in <strong>der</strong> Regel <strong>der</strong> erste Kontakt zu einempotenziellen Kunden. Hier ist es beson<strong>der</strong>s wichtig, den richtigenTon zu treffen o<strong>der</strong> ihn zu wahren, insbeson<strong>der</strong>e dann, wenn <strong>der</strong>Gesprächspartner verärgert sein sollte. Wie man auch in kritischenSituationen dann souverän reagiert, das erfahren die Teilnehmer/innen während dem 12 Unterrichtsstunden umfassenden Seminar.Produkte und Dienstleistungen sprechen für sich, aber mit gutenVerkaufsargumenten lassen sie sich wesentlich erfolgreicherverkaufen. Alles zum „Erfolgreichen Verkaufsgespräch“erfahren Sie ab dem 12. Februar 2008.Die angebotenen Rhetorikseminare finden alle im ÖttingerSchlösschen, Am Kleinen Markt, 66687 Wa<strong>der</strong>n, statt.Nähere Informationen erteilt die Handwerkskammer des Saarlandes(HWK), Ulla Burg, Tel. (0681) 5809-160, E-Mail:u.burg@hwk-saarland.de, Elke Borowski, Tel. (0681) 5809-192,E-Mail: e.borowski@hwk-saarland.de.
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 40/2007 - SEITE 7Highlightfür den DeutschunterrichtHochwaldalm Wadrillseit 24.09.2007 geschlossenSeit Montag, 24.09.2007, ist die Gastronomie auf <strong>der</strong> HochwaldalmWa<strong>der</strong>n-Wadrill geschlossen, nachdem die <strong>der</strong>zeitige Pächterinihre Aktivitäten beendet. In Kürze wird ein neuer Pächterbestimmt, parallel dazu beginnen demnächst umfangreicheUm- und Ausbaumaßnahmen zur weiteren touristischenErschließung <strong>der</strong> Hochwaldalm durch die <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n. Da<strong>der</strong>zeit noch nicht abzuschätzen ist, wann die Almhütte ihrenBetrieb wie<strong>der</strong> aufnehmen kann, sollten Wan<strong>der</strong>er auf demSaar-Hunsrück-Steig und auf <strong>der</strong> Tafeltour Wadrilltal bei ihrerTourenplanung berücksichtigen, dass die Almhütte bis aufweiteres geschlossen ist.Als nächste Einkehrmöglichkeiten am Saar-Hunsrück-Steig stehenzur Verfügung:- Hotel-Restaurant „Reidelbacher Hof“, Wa<strong>der</strong>n-Reidelbach,Tel. (06871) 90350- „Grimburger Hof“, Tel. (06589) 357Weitere Infos: Tourist-Information <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n, Tel.(06871) 5070, E-Mail: touristinfo@wa<strong>der</strong>n.deWan<strong>der</strong>herbst in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>nEinen wun<strong>der</strong>baren lebendigen Unterrichtin Sachen Lesen und Bücherschreiben erhieltendie Klassen <strong>der</strong> BardenbacherGrundschule, <strong>der</strong> Erweiterten RealschuleWa<strong>der</strong>n und das Hochwald-Gymnasium anlässlich<strong>der</strong> Wa<strong>der</strong>ner Buchwoche in <strong>der</strong><strong>Stadt</strong>bibliothek Wa<strong>der</strong>n.Zu Gast war für die jüngeren Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jugendbuchautor MartinKlein. Er konnte alle mit seiner natürlichen Art, seiner Fußballbegeisterungund nicht zuletzt dem spannenden Lesestoffbei den jungen Zuhörern punkten. Seine Fußballgeschichtenund die Abenteuergeschichten, in denen auch Monster dieAkteure sind, waren einfach für die Kin<strong>der</strong> begeisternd.Fragen <strong>der</strong> Schüler wurden eingehend beantwortet, so dassalle mit einem abgerundeten Bild zum Thema Buch und Geschichtenschreibennach Hause gehen konnten.Für die Größeren war <strong>der</strong> Autor Stefan Gemmel zu Gast. SeineBuchvorstellung wurde durch ihn mit einem Diaprojektor anschaulichgestaltet.Die Robin-Hood-Geschichte des Hundes Amadeus, Bru<strong>der</strong> Katzund Walter von <strong>der</strong> Käsereibe (einer frechen Maus) fesseltenalle gleichermaßen.Durch das Angebot von Lesungen für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>bibliothek Wa<strong>der</strong>n lernten so auch Schüler die Räumlichkeiten<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>bibliothek kennen, welche bis dato nochnichts von uns wussten. Diese Art <strong>der</strong> Leseför<strong>der</strong>ung ist ebenein sehr unterhaltsames und lebendiges Angebot. Durch denDialog mit den Lehrkräften steigt so auch die Nachfrage nachFührungen in unserer <strong>Stadt</strong>bibliothek.Hier noch mal unsere Öffnungszeiten: mittwochs von 10.00 bis16.00 Uhr, donnerstags von 10.00 bis 18.00 Uhr und freitags von10.00 bis 15.00 UhrAdresse: Marktplatz 12, 1. Etage, Wa<strong>der</strong>n, Telefon (06871) 2037Das Bibliotheks-TeamGeführte Wan<strong>der</strong>ungen im Rahmen <strong>der</strong> Hochwäl<strong>der</strong> Kartoffeltageam 7. Oktober rund um Wadrill und 10. Oktober aufdem „Weg des Wassers“.Zur besten Wan<strong>der</strong>jahreszeit bietet die Tourist-Information <strong>der</strong><strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n zwei geführte Wan<strong>der</strong>ungen an. Am Samstag,7.10.2007, Start um 10.00 Uhr an <strong>der</strong> Harteichhütte Wadrill,laden die Heimat- und Naturfreunde Wadrill zu einer Wan<strong>der</strong>ungauf dem „Schieferrundwan<strong>der</strong>weg“ ein. Die ca. 15 kmlange Wan<strong>der</strong>ung führt durch das Wadrilltal und über die Höhenzwischen Wadrill und Löster. Zum Abschluss sind dieWan<strong>der</strong>er zu einem zünftigen Kartoffelessen auf <strong>der</strong> Harteichhütteeingeladen.Am Mittwoch, 10.10., Start 14.00 Uhr, Schlossberghalle Büschfeld,steht <strong>der</strong> Premiumwan<strong>der</strong>weg „Weg des Wassers“ imMittelpunkt <strong>der</strong> Erkundung. Wan<strong>der</strong>führer Ludwig Birtel führtdurch das verwunschene Sollbachtal, an den Hirschköpfenvorbei bis zum Buchstabenfels an <strong>der</strong> Prims. Nach <strong>der</strong> anspruchsvollenWan<strong>der</strong>strecke von 13 km sind alle Teilnehmerzu einer rustikalen Einkehr in einem Partnerrestaurant <strong>der</strong>Hochwäl<strong>der</strong> Kartoffeltage eingeladen.Infos und Anmeldung: Tourist-Information <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Wa<strong>der</strong>n,Tel. (06871) 5070, E-Mail: touristinfo@wa<strong>der</strong>n.de, www.wa<strong>der</strong>n.deNeuer Kurs:„Spaß und Fitnessdurch Wassergymnastik“In alter Frische trainieren wir immer dienstags um 19.45 Uhrmit viel Spaß und animieren<strong>der</strong> Musik unseren Körper mit undohne Geräte im Nichtschwimmerbecken des Wa<strong>der</strong>ner Hallenbades.Der Kurs umfasst 10 Stunden à 45 Minuten. Die Kostenvon 50,- Euro und Schwimmbadeintritt werden von den Krankenkassenteilweise o<strong>der</strong> ganz übernommen. Beginn:09.10.2007.Info bei <strong>der</strong> Übungsleiterin Barbara M. Lauermann-Junker, Tel.(06874) 182280, o<strong>der</strong> (0151) 12377048. Bitte dringend um vorherigeAnmeldung, da begrenzte Teilnehmerzahl.