HIGH SCHOOL - STS

HoSt and go! 

ermäßigung von € 700,– 

auf den Programmpreis, 

wenn Sie eine/einen 

Austauschschüler/in 

bei sich aufnehmen. 

HigH ScHool 

Schule IM AuSlAND 2013–2014 für Schüler/INNeN voN 15 bIS 18 jAhreN 

Ein 

HigH ScHool-JaHr 

im Land deiner Träume! 

Verantwortung • Sicherheit • Qualität • Führend im JugendauStauSch Seit 1958

2 

inHaltSverzeicHniS 

ScHulJaHr 2013–2014 

Willkommen bei STS 3 

Bereit für ein Austauschjahr? 5 

Gute Gründe für STS 6 

STS ist für dich da 7 

Vorbereitungskurse 8 

uSA 10 

Australien, Neuseeland 12 

Kanada 13 

großbritannien, Irland 14 

frankreich, Skandinavien 15 

Spanien, Italien 16 

Argentinien, ecuador 17 

china, brasilien 18 

Indien, thailand, japan 19 

Allgemeine Vertrags bedingungen 20 

Preise 2013–2014 21 

Werden Sie Gastfamilie 22 

Bewerbung 23 

bewerbuNg uNter www.StS-hIghSchool.At

StS macHt auS deinem traum vom 

JaHr im auSland 

eine großartige 

erfaHrung 

Sehr geehrte Eltern, liebe Schüler und Schülerinnen, 

einmal eine Schule in einem anderen Land zu besuchen – das ist nicht nur 

dein Traum, sondern war auch meiner. 1998 habe ich mich daher auf eine 

Reise begeben, die mein zukünftiges Leben mehr beeinflussen sollte, als ich 

zum Zeitpunkt der Entscheidung, ein Schuljahr in den USA zu verbringen, 

auch nur vermuten konnte. Die Liebe zum Ausland, zu neuen Sprachen 

und zu Menschen und Kulturen begleitet mich seit damals: Ursprünglich 

aus Berlin stammend, im Salzkammergut aufgewachsen, hat es mich zum 

Studium nach Wien verschlagen. Während eines 5-monatigen Unterrichtspraktikums 

habe ich in Hanoi, Vietnam, gelebt. 

Seit meinem High School-Jahr hat mich STS ständig begleitet. Meine Familie 

hat über viele Jahre Austauschschüler und -schülerinnen zu Hause aufgenommen, 

so dass ich dadurch beide Seiten des Austausches kennenlernen 

konnte und nun auf der ganzen Welt Geschwister habe. Als Managerin des 

Outbound Programmes in Österreich freue ich mich besonders, vielen Jugendlichen 

den Traum eines Schulbesuchs im Ausland zu ermöglichen und 

auf ihrem Weg in die Zukunft zu begleiten. 

Wir von STS würden uns sehr freuen, wenn Sie, liebe Eltern, uns das Vertrauen 

schenken, für Ihr Kind die Idee und den Traum vom Schulbesuch im 

Ausland Realität werden zu lassen. 

Bis bald! 

StS – StuDeNt trAvel 

SchoolS erfüllt hohe 

QualitätSkriterien 

STS wurde 1958 gegründet und ist 

seither weltweit im kulturellen Jugendaustausch 

tätig. STS arbeitet 

mit Partnern zusammen, welche 

die gleichen hohen Qualitätsansprüche 

haben und umsetzen. 

STS ist akkreditiert von und wird 

unterstützt durch CSIET (Council 

on Standards for International 

Educational Travel), die Organisation, 

welche die Austauschorganisationen 

laufend evaluiert und 

bewertet. STS stellt hohe Qualitätsansprüche; 

daher ist es uns 

besonders wichtig, dass alle unsere 

Austauschschüler/innen gut 

aufgehoben sind und im Ausland 

eine be reichernde Zeit erleben, 

um unsere Ansprüche „Verantwortung 

– Sicherheit – Qualität“ 

garan tieren zu können. 

Mag. Philine Kowalski 

Outbound Manager, Austria. 

„Es ist unsere Aufgabe, Gastfamilien zu vermitteln 

für Schüler aus aller Welt, um einen internationalen 

Austausch zu ermöglichen. Ich bin stolz darauf, mit 

meinem Einsatz zur guten Qualität beizutragen.“ 

Muriel Scheid, StS foundation, Australien 

„Als Gastmutter und Mitarbeiterin von STS 

unter stütze ich die Förderung individueller Mehrsprachigkeit, 

die zu einer Zukunftsgesellschaft 

gehören werden.“ 

Sieglinde baumgartner, Area representative 

„Als ehemalige Austauschschülerin in den USA 

und Spanien weiß ich, wie wichtig Fremdsprachenkenntnisse 

und das Verständnis anderen 

Kulturen gegenüber sind.“ 

Ira Kapfenberger, StS-Schülerin in den uSA 

und in Spanien 

„Ich bin seit mehr als 12 Jahren für STS im internationalen 

Jugendaustausch tätig. Mit meinem Team 

sind wir täglich bestrebt, alles zu tun, damit die 

Austauschschüler eine positive Zeit erleben.“ 

Yannick becu, StS foundation, canada 

„Im Ausland zu leben und zu studieren ist der 

beste Weg, sich gute Sprachkenntnisse anzueignen. 

Ich kann einen STS-Aufenthalt allen empfehlen, 

die eine neue Sprache lernen möchten.“ 

Dir. a.D. Mag. günter Mautz, bg/brg bad Ischl 

bewerbuNg uNter www.StS-hIghSchool.At 3

4 

Ich begab mich auf mein „great canada Adventure“ nach terrace, 

british columbia. Natürlich ist man nervös vor dem Abflug, aber hey, 

du weißt nicht, dass du „the time of your life“ haben wirst. In meinem 

Austausch lernte ich die berge, flüsse, Städte von Kanada kennen und 

of course, „the candian way of life“. während meinem Austauschjahr 

habe ich natürlich auch andere Austauschschüler kennen gelernt und 

habe nun ein Netzwerk in der ganzen welt.“ 

Peter Sagmeister, peter.sagmeister@hotmail.com 

Austauschschüler in Kanada 2010 

im ProgrammPreiS inbegriffen 

• Umfassende Vorbereitung 

• Informationstreffen vor der Abreise 

(Selbstkostenanteil für Übernachtung 

und Verpflegung) 

• Unterlagen für den Visumantrag 

*Särskilda • Garantierte resevillkor Platzierung kan gälla vid in vissa einer avgångar. 

sorgfältig ausgewählten Gastfamilie 

• STS-T-Shirt und STS-Rucksack 

• Hin- und Rückflugticket zum/vom 

nächstgelegenen Flughafen im Gastland 

ab Wien/München/Zürich 

• Betreuter Gruppenflug auf den 

meisten außereuropäischen Flügen 

bewerbuNg uNter www.StS-hIghSchool.At 

(abhängig von Schulstart, Destination 

und Abreisetermin) 

• Empfang am Flughafen durch eine/n 

STS-Mitarbeiter/in und/oder die 

Gastfamilie 

• Betreuung durch STS vor und während 

des Aufenthaltes 

• Betreuung durch STS bzw. unsere 

Partnerorganisationen im Gastland 

• Unterricht an einer öffentlichen 

Schule 

• Obligatorische Lehrmittel für die 

Pflichtfächer 

• Treffen im Gastland mit Betreuungspersonen 

und Austauschschüler/innen 

aus anderen Ländern 

• STS-Zertifikat nach dem abgeschlossenen 

High School-Aufenthalt

Vorbereitungskurs 

in NY 

biSt du bereit für ein tolleS 

auStauScHJaHr? 

Es ist ein großer Schritt sich für einen Auslandaufenthalt zu entscheiden um die Sprachkenntnisse zu perfektionieren, 

den Alltag in einem anderen Land und seine Leute kennenzulernen sowie mit der Kultur und den 

Traditionen vertraut zu werden. Aber es ist ein fantastisches Abenteuer, welches du nie vergessen wirst. 

Kalifornien 

Dein leben in der Schule 

An der lokalen High School wirst du gewisse Pflichtfächer 

belegen, wie sie von der Schule vorgeschrieben sind. Ferner 

kannst du aus einem interessanten Angebot an Freifächern 

auswählen. Von dir wird eine aktive Teilnahme erwartet. 

Außerdem bieten sich dir eine ganze Anzahl Möglichkeiten 

von weiteren Schulaktivitäten wie Freizeitbeschäftigungen 

und Sport. In einem anderen Land mit einer anderen Kultur 

die Schule zu besuchen, ist nicht nur eine Herausforderung, 

sondern mit einer bereichernden Lernerfahrung als gute Basis 

für dein ganzes Leben verbunden. 

Neue freundschaften schließen 

Nicht nur unter deinen Klassenkamerad/innen wirst du neue 

Freundschaften schließen, sondern du wirst auch andere Austauschschüler/innen 

aus der ganzen Welt kennenlernen. Einerseits 

wirst du solche an deiner Schule treffen; andererseits auch 

durch deine Betreuungsperson, die unter Umständen Treffen 

oder evtl. sogar gemeinsame Ausflüge organisiert. Es ist für 

dich eine zusätzliche Bereicherung auch Gleichaltrige aus anderen 

Ländern und Kontinenten zu treffen und du wirst auch vieles 

aus deren Herkunftsland erfahren. Für viele entstehen aus 

diesen Kontakten Freundschaften für’s ganze Leben. 


in Paris 

Roadtrip 

StS-fotowettbewerb – Catch the Moment! 

Alle STS-Schüler/innen haben die Möglichkeit bei dem jährlichen Fotowettbewerb 

mitzumachen! Hier ist eine Auswahl der besten Bilder von 2011. 

Sightseeing in NY 

Neuseeland 

Dein zweites Zuhause 

Deine Gastfamilie trägt für dich die Verantwortung während 

deines Aufenthalts im Gastland. Sie wird alles tun, damit du 

dich bei ihr wohl und heimisch fühlst. Du nimmst an familiären 

Aktivitäten teil, lernst ihre Freunde und Freundinnen und 

die Feiertage und Gepfolgenheiten des Gastlands kennen. Viele 

Austauschschülerinnen und -schüler pflegen den Kontakt zu 

ihrer Gastfamilie über Jahre hinweg. Die Betreuungspersonen 

vor Ort suchen geeignete Gastfamilien, die nach vorgegebenen 

Kriterien ausgewählt werden. 

Gastfamilien können ganz verschieden sein: Sie leben in Häusern 

oder Wohnungen, haben viele Kinder, keine Kinder oder 

kleine Kinder. Es gibt allereinerziehende Eltern, ältere Paare, 

die wieder Leben in ihr Haus holen wollen oder auch Familien, 

die gleich zwei Austauschschüler/innen (nicht mit der gleichen 

Muttersprache) aufnehmen. 

Worauf es ankommt, ist, dass die Familie Freude und Lust daran 

hat, eine/n Jugendliche/n aus einem anderen Land bei sich 

aufzunehmen und ihr Leben zu teilen. Die Gastfamilien erhalten 

für ihren Einsatz keine finanzielle Zuwendung (mit Ausnahme 

von einigen Ländern), sondern sind bereit, dich bei sich 

willkommen zu heißen und mit dir ihr Leben zu teilen, da sie 

daran interessiert sind, Kultur und Traditionen deines Heimatlandes 

kennenzulernen. 

Meine Gastfamilie 

Prom Night 

Mein Schulbus 

Kanada – 2010 


6 

gute gründe deinen auSlandSaufentHalt 

mit StS zu Planen 

Du kannst ein Mal um die ganze Welt fahren – du wirst immer irgendwo jemanden von STS treffen. Denn um 

das Wohlergehen unserer Schüler und Schülerinnen kümmern sich in über 20 Ländern 15.000 Organisator/ 

innen, Betreuer/innen, Lehrer/innen, Gruppenleiter/innen und Freiwillige. Wir verlieren niemanden aus den 

Augen, sondern sind immer vor Ort. Überzeug dich selbst, warum du bei uns am besten aufgehoben bist: 

■ StS verfügt über Mehr AlS 50 jAhre erfAhruNg 

1958 gegründet, haben wir mehr als ein halbes Jahrhundert Erfahrung 

im Schüler/innenaustausch. Die sich ändernden Bedingungen 

einer globalisierten Welt verlieren wir natürlich nicht aus dem Auge, 

sondern sind stets am Ball bei den neuesten Entwicklungen. 

■ StS iSt weltweit präSent 

Wir haben in zahlreichen Ländern eigene Büros und engen Kontakt 

zu unseren lokalen Partner-Organisationen. 

■ StS hat 18 reiSeländer zur auSwahl 

Schüler und Schülerinnen aus über 20 Ländern reisen mit STS – und 

fast ebenso viele Länder stehen dir für deinen High School-Aufenthalt 

zur Verfügung. 

■ StS gIbt DIr DIe chANce Zu eNtScheIDeN 

In einigen Ländern kannst du dir die Region aussuchen oder aus 

unserem Angebot von High Schools zum Beispiel in Neuseeland, 

Australien, Italien, Kanada oder den USA wählen. Dann entscheidest 

du, wo du lebst: ob Gastfamilie oder Internat, ob ländlich oder 

in der Stadt! 

■ StS Sucht DIr eINe lIebevolle gAStfAMIlIe 

Einmal bei uns aufgenommen, suchen wir dir eine sorgfältig ausgewählte 

Familie und Schule. STS-Schüler/innen halten üblicherweise 

auch nach ihrer Rückkehr noch lange Kontakt zu ihrer Gastfamilie 

und ihren Mitschüler/innen. 

■ StS bIetet eINe PerSöNlIche 24-StuNDeN-betreuuNg 

Gut aufgehoben von Anfang bis Ende: Für die meisten An- und 

Abreisen unserer Schüler/innen haben wir unsere eigenen Betreuungspersonen 

vor Ort, damit alles reibungslos verläuft. Während 

deines Aufenthalts sind unsere Ansprechpartner/innen 24 Stunden 

am Tag für Fragen erreichbar. 

■ StS ISt exKluSIv 

Klasse statt Masse: Qualität und Service stehen bei uns im Vordergrund. 

Deswegen haben wir ein festes Kontingent an Plätzen. 

STS ist eine schwedische und internationale Organisation, welche 

die größte Erfahrung mit Austauschaufenthalten im Ausland aufweist. 

1958 haben wir begonnen und in über 50 Jahren ein großes 

Netzwerk erarbeitet, welches Sicherheit und Qualität garantiert. 

Auch unsere Partner sind seit langem von CSIET (Council of Standards 

for International Educational Travel), einer amerikanischen 

Behörde, welche die Qualität von Austauschorganisationen überprüft 

und sicherstellt, anerkannt. 


■ StS ISt cSIet-gePrüft 

Die STS Foundation in den USA unterzieht sich regelmäßig den 

Qualitätsprüfungen von CSIET und ist vom US State Department 

autorisiert Unterlagen für Visa-Anträge auszustellen. 

■ StS ISt DIe geSAMte ZeIt für DIch DA 

Vor, während und nach deinem High School-Aufenthaltes stehen 

wir dir mit Rat und Tat zur Seite und bleiben mit dir die ganze Zeit in 

Kontakt. Du kannst uns jederzeit kontaktieren. 

■ StS bIetet DIr vorbereItuNgStreffeN 

Ein ganzes Jahr von zu Hause weg zu sein ist aufregend. Damit du 

nicht ins kalte Wasser springen musst und weißt, was dich erwartet, 

organisieren wir für dich und deine Familie Treffen zur Vorbereitung. 

Hier erfährst du alles über dein Austauschjahr und triffst Gleichgesinnte. 

■ StS hAt eIN StArKeS INterNAtIoNAleS NetZwerK 

Seit fast 30 Jahren engagiert sich STS in dem vom amerikanischen 

Präsidenten initiierten Youth Exchange Program und genießt dort 

aufgrund der langjährigen Erfahrung und der hervorragenden 

Qualität des Programmes ein sehr gutes Ansehen und nicht nur in 

den USA wird unsere Organisation von einflussreichen Persönlichkeiten 

unterstützt. 

bill clinton and hillary clinton treffen StS-Schülerinnen. 

über 50 JaHre erfaHrung 

verantwortung – SicHerHeit – Qualität 

STS hat auf der ganzen Welt Niederlassungen, 

deren oberste Priorität das Wohl der 

Austauschschülerinnen und -schüler ist. Unsere 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen haben viel 

Erfahrung in der Betreuung. Unsere Schüler und 

Schülerinnen leben bei Gastfamilien, welche aus persönlicher 

Hingabe daran interessiert sind, jemanden bei sich aufzunehmen.

StS iSt für dicH da: vor, wäHrend 

und nacH deinem aufentHalt 

Du bist weit weg – wir sind es nicht. Deine Sicherheit geht uns über alles, daher bleiben wir die ganze Zeit 

in Kontakt – vorher, währenddessen und auch danach. Du wirst von uns bestens vorbereitet starten, in 

deinem Gastland den größtmöglichen Support erhalten und nach deiner Reise die Möglichkeit haben, 

uns deine einzigartigen Erlebnisse zu erzählen und dein Wissen und deine Erfahrungen weiterzugeben. 

1. lerne StS kennen 

Wir von STS sind jederzeit erreichbar 

und helfen dir bei deinen Entscheidungen 

per Telefon, E-Mail oder einem 

persönlichen Treffen. STS bietet 

an vielen Schulen Infotreffen an. Auf 

unserer Website findest du alle Fakten. 

Frühere Austauschschüler/innen 

stehen gerne für Auskünfte bereit. 

3. Platzierungsgarantie 

Nach Aufnahme ins Programm garantieren 

wir dir einen Platz in einer 

Gastfamilie und einer Schule in dem 

Land deiner Wahl. Deine Unterlagen 

werden ins Gastland gesandt und 

die Betreuungsperson zeigt diese interessierten 

Familien. Sobald sich eine 

Familie für dich entschieden hat, benachrichtigen 

wir dich. 

Endlich da! 

7. wieder zu hause 

Nach deinem Auslandsjahr wirst du 

um viele Lebenserfahrungen reicher 

nach Hause kommen. Du hast dich erfolgreich 

in eine neue Umgebung eingelebt, 

warst Gast und Mitglied einer 

Familie, hast gelernt, dich in ihrer Sprache 

auszudrücken. Und dein Freundeskreis 

hat sich international vergrößert. 

2. Deine bewerbung 

Schicke uns das Bewerbungsformular 

und Kopien deiner letzten 2 Zeugnisse. 

Wir laden dich und deine Eltern 

dann zu einem persönlichen Gespräch 

ein. Wir möchten möglichst viel über 

dich, deine Motivation und deine 

Erwartungen erfahren. Anschließend 

erhältst du den Aufnahmebescheid. 

4. vorbereitungstreffen 

Einige Monate vor deiner Abreise 

laden wir dich und deine Eltern 

zum Vorbereitungstreffen für deinen 

Auslandsaufenthalt ein. An diesem 

Treffen nehmen auch ehemalige 

Austauschschüler/innen teil. Es werden 

alle notwendigen Informationen 

nochmals durchgegangen und die 

noch offenen Fragen geklärt. Von 

STS erhältst du zudem Unter lagen 

bezüglich Visum, Versicherung und 

Reise. 

Außerdem bieten einige Länder Vorbereitungskurse 

vor Ort an, bei denen 

du in die jeweilige Kultur sanft 

eingeführt wirst und gegebenenfalls 

einen Crashkurs in der neuen Sprache 

erhältst. 

Du bist die Nächste! 

Wohin soll's gehen? 

5. reise & vorbereitungskurs 

Deine Reise wird von uns organisiert. 

Bei längeren Flügen ist in der Regel 

eine STS-Betreuungsperson mit an 

Bord. Vor Ort wirst du von STS oder 

der Gastfamilie abgeholt. Einige Länder 

bieten Vorbereitungskurse an. 

Siehe Seite 8–9. 

6. betreuung vor ort 

Jede Schülerin und jeder Schüler wird 

vor Ort einer Betreuungsperson zugeteilt. 

Diese Person ist neben der 

lokalen STS-Vertretung die erste Ansprechperson 

für dich. In der Schule 

wirst du zudem von Lehrer/innen und 

Klassenkamerad/innen unterstützt. 

8. StS returnee-club 

Du triffst mit ehemaligen STS-Schülerinnen 

und -schülern zusammen 

und kannst Erfahrungen austauschen 

und in Erinnerungen schwelgen. Als 

Mitglied im Returnee-Club kannst 

du zudem als Repräsentant/in bei 

Informationstreffen mithelfen und 

den zu künftigen Schüler/innen viele 

wertvolle Erfahrungen weitergeben. 


8 

beginne dein JaHr mit einem 

vorbereitungS- 

KurS! 

Sightseeing 

Times Square 

NYC Skyline 

Yellow Cab 

Finally here! 


new YorK 

Aller Anfang ist schwer. Auch der Start in dein 

neues leben in den uSA wird nicht einfach 

werden. Keiner spricht deine Muttersprache, 

das Schulsystem ist anders, deine familie ist 

weit weg. Zusätzlich zur intensiven vorbereitung 

in österreich bieten wir deshalb unseren 

freiwilligen wochenkurs in New York an. 

Warum sind die Amerikaner/innen grundsätzlich 

und aus tiefstem Herzen stolz auf ihr 

Land? Wie funktioniert das amerikanische 

politische System? All das und vieles mehr 

erfahren angehende Austauschschüler/innen 

in den Vorbereitungskursen im Big Apple. 

Wer nicht einfach so ins kalte Wasser springen 

möchte, für den empfiehlt sich das Camp 

speziell für USA-Reisende. Für sieben Tage 

lebt ihr mit anderen STS-Schüler/innen aus 

der ganzen Welt auf einem College-Campus 

nahe New York City. Es werden Ausflüge zum 

Beispiel zur Freiheitsstatue oder in den Central 

Park unternommen und es kann typisch amerikanischer 

Sport gemacht werden. 

Der AMerIKANISche trAuM – 

lerNe IhN IN New YorK KeNNeN 

Da das amerikanische Schulsystem ganz anders 

als das österreichische ist, wird ihm 

besondere Aufmerksamkeit gespendet – 

schließlich kommst du, um zur Schule zu 

gehen. Du wirst lernen, dich in Englisch vorzustellen 

und eine kleine Rede über dich zu 

halten – denn das wird von den meisten Schüler/innen 

in einer neuen Schule erwartet. Hier 

kannst du es üben! Die Vorbereitungskurse 

werden abgehalten von Gruppenleiter/innen, 

die selbst einmal Austauschschüler/innen in 

den USA waren oder aber lange Zeit in den 

Staaten gelebt haben. Sie kennen Land und 

Leute und freuen sich darauf, dir deine neue 

Heimat näher zu bringen. 

MöglIcher AblAuf 

Tag 1. Ankunft. Nach deiner Ankunft in New 

York wirst du gemeinsam mit allen anderen 

Austauschschüler/innen auf den Campus gebracht. 

Bei einer ersten typisch amerikanischen 

Pizza könnt ihr nach der Reise entspannen. 

Tag 2. willkommenstag. Lerne den Campus 

kennen und probiere amerikanische Sportarten 

aus. 

Tag 3 und 4. Sightseeing in New York city. 

Ihr erkundet New York und am Abend macht 

ihr eine Bootstour. 

Tag 5 und 6. gruppendiskussionen darüber, 

was es heißt, Austauschschüler/in in den USA 

zu sein. Ihr lernt über amerikanische Geschichte 

und Politik und bekommt einen Einblick in 

den Alltag eines Teenagers in den USA. Außerdem 

macht ihr einen Strandausflug. 

Tag 7. Individuelle Diskussion über die eigene 

Vorbereitung. Zeit, all eure offenen Fragen 

zu klären. Zum Abschluss gibt es ein kleines 

Fest, bevor du zu deiner Gastfamilie weiterreist.

Eine neue Familie, ein fremder Kulturkreis, eine andere 

Schulform, der Alltag mit einer Fremdsprache: Unser 

Einführungstreffen in Österreich bereiten dich und 

deine Familie darauf vor. Ein besonderes Erlebnis sind 

unsere zusätzlichen Vorbereitungskurse unter anderem 

mit entsprechendem Sprach-Crashkurs in New York, 

Ottawa 

Paris 

Sydney 

Barcelona 

Mailand 

London 

SYdneY barcelona 

Ein STS-Vorbereitungskurs ist der ideale Einstieg 

in deinen Auslandsaufenthalt in Australien. 

Du hast Zeit dich an dein neues Leben 

auf der anderen Seite der Welt zu gewöhnen 

und bekommst wertvolle Informationen über 

den australischen Alltag, die neue Kultur und 

Sprache. Zusätzlich besteht die Möglichkeit 

an vielen Aktivitäten teilzunehmen. 

Sydney, Barcelona, Ottawa, London, Mailand oder Paris 

für Schüler/innen in den entsprechenden Gastländern. 

Hier bekommst du nicht nur Einblicke in die neue Kultur 

und den Alltag im Gastland, sondern lernst internationale 

Freunde und Freundinnen kennen, mit denen du 

viele der zukünftigen Erfahrungen teilen kannst. 

Zusätzlich zum Vorbereitungswochenende in 

Barcelona (bereits in den Programmkosten 

inbegriffen) kannst du an einem 6-tägigen 

Vorbeitungskurs teilnehmen. Zusammen mit 

deinen neuen Freunden und Freundinnen hast 

du die Gelegenheit, dein Spanisch zu verbessern 

und erste Einblicke in die Kultur zu gewinnen. 

ottawa london 

Fünf unvergessliche erste Tage in Kanada 

kannst du bei dem Vorbereitungskurs in Ottawa 

verbringen. Einführungen in die kanadische 

Kultur und Sitten sind verbunden mit Aus flügen 

und Erkundungen, angefangen bei Ottawa 

bis nach Montreal und in den Gatineau Park. 

Außer dem lernst du andere Austauschschüler/ 

innen aus der ganzen Welt kennen. 

Einen sanften Einstieg in deinen Auslandsaufenthalt 

in Großbritannien erhältst du bei einem 

Vorbereitungskurs in London. Nicht nur 

die englische und schottische Kultur werden 

dir dort näher gebracht, sondern auch alle 

offenen Fragen für die Auslandszeit geklärt. 

Zu den Highlights gehören mit Sicherheit die 

Ausflüge in London. 

PariS mailand 

Eine Woche in Paris mit anderen Austauschschüler/innen: 

Dieser STS-Vorbereitungskurs 

ist ein guter Einstieg ins Austauschjahr. Du bekommst 

erste Eindrücke in diese uns so nahe 

und doch fremde Kultur, hast die Chance dein 

Französisch zu verbessern und die Metropole 

Paris zu erobern, und nach dem Abendessen 

stehen Filme oder Spiele auf dem Programm. 

In Mailand findet der Vorbereitungskurs für’s 

Austauschjahr in Italien statt. Zusammen mit 

vielen anderen Austauschschüler/innen aus 

aller Welt genießt du Unterricht in Italienisch, 

in italienischer Geschichte und Kultur. Auf dem 

Campus stehen dir eine Vielzahl von Sport- 

und Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung. 

Außerdem wirst du Mailand kennenlernen. 

Zusätzlich zu deinem Auslands aufenthalt 

kannst du an einem Vorbereitungskurs im 

Gastland teilnehmen. Preise findest du 

auf Seite 21. 


10 

„In die USA zu gehen war die beste Entscheidung, die ich 

machen konnte. Ich habe nicht nur Freunde fürs Leben gewonnen, 

sondern auch eine zweite Familie. Ich führe hier 

ein ganz anderes Leben, das mir einzigartige Erinnerungen 

und Erfahrungen bringt. Von Schule über Alltag und Kultur 

– es ist etwas Besonderes, diese Dinge kennenlernen 

zu dürfen und eine Zeit, die ich nie vergessen werde.“ 

lorena Noé-Nordberg, noe-nordberg.l@gmx.at 

WASHINGTON 

OREGON IDAHO 

CALIFORNIA 

NEVADA 

UTAH 

ARIZONA 

MONTANA 

WYOMING 

USA: ein großes Land mit vielen verschiedenen Regionen, welche 

sich landschaftlich, klimatisch, auf Grund unterschiedlicher 

Lebensstile und Kulturen unterscheiden. Es bietet sich dir 

– bei frühzeitiger Anmeldung – die Gelegenheit, die Wahl zu 

treffen, in welchem Staat du deinen Austauschaufenthalt am 


COLORADO 

NEW MEXICO 

NORTH DAKOTA 

SOUTH DAKOTA 

wäHle einen Staat! 

NEBRASKA 

TEXAS 

KANSAS 

OKLAHOMA 

MINNESOTA 

IOWA 

MISSOURI 

ARKANSAS 

LOUISIANA 

WISCONSIN 

ILLINOIS 

MISSISSIPPI 

INDIANA 

KENTUCKY 

TENNESSEE 

ALABAMA 

MICHIGAN 

OHIO 

GEORGIA 

WEST 

VIRGINIA 

NORTH CAROLINA 

SOUTH 

CAROLINA 

FLORIDA 

NEW YORK 

PENNSYLVANIA 

VIRGINIA 

liebsten verbringen möchtest. Von der hier abgebildeten Karte 

kannst du drei Staaten auswählen und nach Bevorzugung 

ordnen. Die Zusatzkosten (s. Seite 21) werden nur fällig, wenn 

eine Platzierung in einem von dir gewählten Staat ermöglicht 

werden kann. 

MD. 

N.J. 

DEL. 

VERMONT 

NEW 

HAMPSHIRE 

MASS. 

CONN. 

R.I. 

MAINE

uSa 

Erlebe das „Land of Opportunities“ 

Amerika – allein der Name ist eine einzige verheißung. Auf der 

einen Seite hollywood, New York und las vegas, auf der anderen 

Seite vorstädte, latzhosen, patriotische footballspiele und halloween. 

ein high School-jahr in den uSA bringt dich an die wurzeln 

des landes der unbegrenzten Möglichkeiten. 

Aufregende Millionenmetropolen säumen die Küste, abwechslungsreiche 

Landschaften reichen von Wüsten und Seen bis zu 

schneebedeckten Bergen und palmengesäumten Stränden. Wer 

sich für ein High School-Jahr in den USA entscheidet, wird sich wiederfinden 

in einem Land, das flächenmäßig so groß ist wie ganz 

Europa. Als Austauschschüler/in wirst du Teil eines großen Ganzen. 

Du wirst zu Footballspielen gehen, jubeln bei Siegen oder trauern, 

wenn dein Team verliert. Du wirst vielleicht mit amerikanischen 

Gastgeschwistern das Zimmer teilen, ihre Welt kennen lernen, ihren 

Alltag leben. Nur eines wirst du bestimmt nicht: dich langweilen. 

Raus aus dem kuscheligen österreichischen Zuhause, rein ins 

konservative Herz Amerikas. 

DIe AMerIKANISche Schule 

Bereits am ersten Schultag wirst du feststellen, dass sich die High 

School von den österreichischen Schulen stark unterscheidet. Das 

Angebot an Fächern ist vielfältig und abwechslungsreich. Berühmt 

sind die High Schools auch für ihre Sportteams und Veranstaltungen. 

Die Schulen sind Dreh- und Angelpunkt des sozialen Lebens, 

der Ort, an dem man lernt und den unterschiedlichsten Interessen 

nachgeht, Freunde und Freundinnen findet und darüber hinaus einen 

Großteil der Freizeit verbringt. 

Sport gehört für amerikanische Schüler und 

Schüle rinnen zum festen bestandteil des tages 

und spielt auch in der Schule eine wichtige rolle. 

Das Schuljahr gliedert sich meistens in zwei Semester (August / September 

bis Mai /Juni). Pro Semester kann man 6 bis 8 Fächer wählen, 

welche jeden Tag in der gleichen Reihenfolge unterrichtet werden. 

Für viele Kurse gibt es unterschiedliche Schwierigkeitsstufen. Englisch, 

amerikanische Geschichte und/oder Government müssen als 

Pflichtfächer belegt werden. Das vielseitige Angebot an Freifächern 

reicht von Journalismus über Karriereplanung und Treibhaus-Technologie 

bis hin zu Marketing, Chor, Fotografie und vielen sportlichen 

Aktivitäten. Indem du dich integrierst, erlebst du den High 

School-Spirit in den USA hautnah! Austauschschüler/innen besuchen 

in der Regel die 11. oder 12. Klasse (Junior oder Senior). Die 


San Francisco 

Schule 

Einteilung wird von der Schulleitung abhängig von den lokalen Regeln, 

deinem Alter, deinen Englischkenntnissen und deiner Klassenstufe 

in Österreich vorgenommen. Falls du dich zu tief oder zu hoch 

eingestuft fühlst, hilft dir der Guidance Counselor, deine Betreuung 

in der Schule. 

eS iSt nicht alleS gold, waS glänzt 

Trotz aller Verheißungen gilt natürlich: fremde Länder, fremde Sitten. 

Eine tolle Gastfamilie zu haben bedeutet auch, nach deren 

Regeln zu spielen. Für die meisten Familien in den USA ist es selbstverständlich, 

am Sonntag in die Kirche zu gehen. Und bei aller Lockerheit 

und bei allem Spaß in der Schule, wird von den Schüler/ 

innen Respekt und Disziplin erwartet. Vergiss nie: Du fährst nicht nur 

zum Spaß in die USA. Aber der Spaß reist im Gepäck mit und trägt 

dich durch dein ganz besonderes Lebensjahr. Karin Ehrenbrandtner 

aus Salzburg bestätigt: „Es war wirklich einfach, mich in den USA 

einzuleben. Schon nach wenigen Tagen fand ich gute Freunde und 

es macht viel Spaß, mit ihnen die Zeit zu verbringen. Das Schulsystem 

ist anders aufgebaut, aber es ist einfach sich zurechtzufinden 

und die Schulfeste sind wirklich cool. Ich bin sehr froh, dass ich diese 

Entscheidung getroffen habe und ich nehme viele wunderbare Erfahrungen 

mit nach Hause!“ (karin.ehrenbrandtner@gmx.at) 

eNtDecKe DIe StAAteN 

Vor allem deine Gastfamilie wird dir natürlich ihre Heimat zeigen 

wollen und mit dir vielleicht Wochenendtrips unternehmen. Für 

große Entdeckungstouren kannst du dir darüber hinaus noch von 

STS mit Partnern vor Ort organisierte spannende Reisen buchen, 

auf denen du zum Beispiel das Kennedy Space Center in Florida und 

das FBI Headquarter in Washington D.C. besuchen oder die aufregenden 

Skigebiete der Rocky Mountains erkunden kannst. Die 

erfahrenen Reiseguides sichern dir lustige, spannende und entspannende 

Trips ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten, so dass du 

wahrscheinlich mit einem Rucksack voller Mitbringsel, tausenden 

von Digitalbildern und unendlich vielen schönen Erinnerungen nach 

Österreich zurückkehren wirst. 

vorbereItuNgSKurS IN New YorK 

Starte deinen Auslandsaufenthalt mit einem Vorbereitungskurs in 

New York. Details dazu findest du auf Seite 8. 

gestalte deinen high School-Aufenthalt ganz nach 

deinen wünschen: Mit unserem neuen STS Select Programm kannst du 

die Region und die Schule in den USA ganz nach deinen Anforderungen 

wählen. Preise und Details schicken wir dir gerne zu. 

Sport 

Freizeit 


12 

auStralien 

Take it easy in „Down Under“ 

An den australischen high Schools stehen 

eine große Auswahl an Schulfächern zur verfügung 

sowie eine beachtliche Auswahl an 

freizeitbeschäftigungen: es locken der regenwald, 

das out back, Schnee, herrlicher 

Sonnenschein und die Korallenriffe in türkisfarbenem 

Meerwasser sowie viele Abenteuer. 

Das land hat jedem etwas zu bieten. 

„No Worries!“ – „Kein Problem!“, das sagen 

Australier/innen nicht nur einfach, sie meinen 

es auch tatsächlich genau so. Die Redewendung 

ist typisch australisch. Sie repräsentiert 

all das, was das Land und seine Leute so besonders 

macht: Freundlichkeit, Humor, Optimismus. 

Die meisten Menschen leben an der 

Küste zwischen Adelaide und Brisbane, wo wir 

viele Gastfamilien haben. Die „Aussies“ verbringen 

ihre Zeit am liebsten am Strand, beim 

Sport oder Grillen im Freien. 

Schule, DIe SPASS MAcht 

Das Bildungssystem in Australien ist exzellent. 

Das Schuljahr beginnt Ende Januar nach den 

großen Sommerferien und ist in vier Terms 

mit je zehn Unterrichtswochen eingeteilt. Du 

Neuseelands landschaften laden 

zu Abenteuern ein. Mit deiner 

gastfamilie und deinen freunden 

und freundinnen wirst du vieles 

davon entdecken. 

„Ich war 6 Monate in Neuseeland. Ich wohnte in 

Whangarei und besuchte dort die Girls High School. Ich 

habe viele tolle Erfahrungen gesammelt, viele Freunde 

kennen gelernt, eine zweite Familie bekommen und 

eine brasilianische Schwester. Die Kiwis, wie die Neuseeländer 

auch genannt werden, sind echt nett und 

besonders die Landschaft von Neuseeland hat es mir 

angetan!“ Selma wiesauer, selma.w@inode.at 


kannst deinen High School-Aufenthalt aber 

auch in unserem Sommer beginnen oder nur 

einen Kurzaufenthalt von 2 oder 3 Monaten 

machen. Der Unterricht dauert in der Regel 

bis 15 Uhr und geht dann in die Extracurricular 

Activities über. 

vorbereItuNgSKurS IN SYDNeY 

Starte deinen Auslandsaufenthalt mit einem 

Vorbereitungskurs in Sydney. Details dazu findest 

du auf Seite 9. für alle etwas dabei, nur garantiert 

gestalte deinen high School-Aufenthalt 

ganz nach deinen wünschen: 

Mit unserem neuen STS Select Programm 

kannst du die Region und die Schule in 

Australien ganz nach deinen Anforderungen 

wählen. Preise und Details schicken wir dir gerne zu. 

keine langeweile: wellen reiten, 

rugby oder Netball, exotische 

Natur und das wichtigste Motto 

lautet: „No worries!“ 

neuSeeland 

Das Land der Märchen existiert wirklich! 

„the land of the long white cloud“ – so 

nannten schon die Maori dieses wunderschöne, 

landschaftlich abwechslungsreiche land. 

Die Maori sind noch heute die zweitgrößte 

bevölkerungsgruppe Neuseelands. Mehr 

als 80 % der Neuseeländer/innen stammen 

jedoch von europäer/innen, vor allem aus 

großbritannien, ab. Das land ist nicht dicht 

besiedelt – also eher etwas für Naturliebende! 

Das Schulsystem orientiert sich am britischen 

Vorbild. Neben Englisch als Pflichtfach werden 

aus den verschiedensten Fachrichtungen 

(Naturwissenschaften, Geschichte etc.) drei 

bis vier Fächer gewählt. Der Stundenplan variiert 

täglich. Schuluniformem sind an fast allen 

Schulen obligatorisch. Das Schuljahr ist in 

„Durch mein Jahr Down Under konnte ich die australische 

Mentalität nicht einfach nur kennen lernen, sondern auch 

in sie hineinwachsen. Linksverkehr, Schuluniform und 

Papageien vor meinem Fenster waren schnell Alltag für 

mich. Während meines Austauschjahres bin ich Teil einer 

Familie geworden, habe Freunde für’s Leben gefunden 

und mich in den Bann dieses beeindruckenden Landes 

mit seiner umwerfenden Natur und tollen Leuten ziehen 

lassen.“ valerie Amann, valerie.amann@gmx.at 

vier Terms unterteilt, beginnt Ende Januar und 

endet Mitte Dezember. Austauschschüler/innen 

können ihren Aufenthalt auch im europäischen 

Sommer beginnen. 

gAStfAMIlIe uND freIZeIt 

Wir platzieren unsere Schülerinnen und Schüler 

sowohl auf der Nord- als auch auf der 

Südinsel. Fast alle Neuseeländer/innen, auch 

„Kiwis“ genannt, leben nach dem Motto 

„Do-it-yourself“. Wenn nicht gerade Sport 

geplant ist, basteln sie gerne am Haus oder 

im Garten. Der britische Einfluss ist allgegenwärtig. 

Es ist also nicht erstaunlich, dass sich 

Sportarten wie Rugby, Cricket oder Fußball 

größter Beliebtheit erfreuen. Empfehlenswert 

ist es, sich mit der Kultur und Sprache der Maori 

(z.B. als Schulfach) vertraut zu machen. Es 

werden Reisen und Ausflüge angeboten, weitere 

Information erhältst du vor Ort. 





Neuseeland ganz nach deinen Anforderungen 

wählen. Preise und Details schicken wir dir gerne zu.

Kanada 

Werde heimisch im zweisprachigen Land 

Kanada ist ein dünn besiedeltes land, 26-mal 

so groß wie Deutschland, aber mit weniger 

als 30 Millionen einwohner/innen. charakteristisch 

sind die fantastischen, weiten landschaften 

von atemberaubender Schönheit 

sowie die einzigartige tierwelt. Aus diesem 

grund sollten alle, die sich für Kanada entscheiden, 

wirkliche Naturliebhaber/innen 

sein! Im Kontrast dazu gibt es natürlich auch 

moderne, interessante Städte. es besteht 

nicht nur die Möglichkeit ein Semester oder 

Schuljahr im englischsprachigen teil zu verbringen, 

sondern auch im französischsprachigen 

teil von Kanada – und somit in eine 

andere nordamerikanische Kultur einzutauchen. 

DIe Schule AlS freIZeItgeStAltuNg 

In den letzten Pisa-Studien waren kanadische 

Schüler und Schülerinnen stets an den vorderen 

Plätzen zu finden. Bildung ist hier nicht nur 

wichtig, sie macht auch Spaß. Sport ist in Kanada 

sehr beliebt, so dass Austauschschüler/ 

innen meistens die Möglichkeit haben, sich in 

Schulteams unterschiedlichster Sportarten zu 

engagieren. Für diejenigen, die nicht so sportinteressiert 

sind, gibt es die Chance, sich z.B. 

in Vereinen und bei Theateraufführungen zu 

betätigen. Die Schulen sind Dreh- und Angelpunkt 

des sozialen Lebens, der Ort, an dem 

man lernt und den unterschiedlichsten Interessen 

nachgeht, Freundschaften schließt und 

darüber hinaus einen Großteil der Freizeit verbringt. 

DAS eNglISchSPrAchIge KANADA 

Unsere Gastfamilien und Schulen befinden 

sich vorwiegend im englischsprachigen Teil 

In den rocky Mountains, auf 

grünen wiesen oder am ufer von 

kristallklaren Seen wirst du vielleicht 

wildtieren oder bären bei 

ihrem treiben zusehen können. 

Kanadas. Trotz gewisser Parallelen zu den 

USA sind die Kanadier/innen bestrebt, ihre 

eigene Identität zu wahren und auch zu betonen. 

Sie lieben ihre Heimat und die Natur. 

Sie besuchen die zahlreichen Nationalparks, 

veranstalten Picknicks, gehen angeln, machen 

Kanufahrten, campen in der Wildnis, 

oder reiten und klettern. Im Winter stehen 

Skifahren und Eishockey weit oben auf ihrer 

Beliebtheitsskala! 

DAS frANZöSISchSPrAchIge KANADA 

Etwa ein Viertel der Kanadier/innen hat Französisch 

als Muttersprache. Seit 1969 ist Französisch 

neben Englisch wieder kanadische 

Amtssprache, allerdings können die Provinzen 

selbstständig entscheiden, welche Sprachen 

im Bereich ihrer Zuständigkeiten verwendet 

werden. Französisch ist in Québec die einzige 

Amtssprache, während New Brunswick 

eine offiziell zweisprachige Provinz ist. In den 

anderen Provinzen gibt es Regelungen, die 

den frankophonen Minderheiten z. B. die Einrichtung 

eines frankophonen Schulsystems 

etc. erlauben. Das frankophone Schulsystem 

gleicht dem englischen. Wir bieten hier zwei 

Varianten an: 

frANZöSISchSPrAchIgeS ProgrAMM 

An der Schule findet der Unterricht auf Französisch 

statt und auch deine Gastfamilie 

spricht französisch oder ist bilingual. 

bIlINguAleS ProgrAMM 

Du besuchst eine französischsprachige Schule 

und wohnst bei einer Gastfamilie, die sowohl 

englisch als auch französisch spricht. 

Der Vorteil dieser Kombination ist, dass du 

im Alltagsleben beide Sprachen, Englisch und 

Französisch, verwenden kannst und perfektionierst. 

gestalte deinen high School -Aufenthalt 




Kanada ganz nach deinen Anforderungen wählen. Preise 

und Details schicken wir dir gerne zu. 

„Für ein Jahr ins Ausland zu gehen, bedeutet mehr als 

einen Schulaustausch. Ich habe Verbindungen nach Kanada 

geschaffen, die wahrscheinlich ein Leben lang halten werden. 

Eine zweite Familie, Freunde, die immer für mich 

da waren, und ein Umfeld, in dem ich mich absolut zu 

Hause fühle – Kanada IST ein Zuhause für mich geworden. 

Dieses Jahr war die beste Entscheidung meines 

Lebens, und ich habe sie nicht ein einziges Mal bereut!“ 

Pia Saunders, pia.saunders@live.de 


14 

„Mein Auslandssemester in Schottland war die beste 

Entscheidung. Rückblickend ist es unglaublich, dass ich 

nur 4 Monate dort war, wo ich so viel Neues erlebt und 

gelernt und in dieser kurzen Zeit eine zweite Heimat 

gefunden habe. Ich habe Freunde fürs Leben aus unterschiedlichsten 

Ländern gefunden und neben ihnen, 

neuen Sprachen und Kulturen habe ich vor allem mich 

selbst kennengelernt. Don’t think twice – just do it!“ 

laura gschwandtner, laura.gschwandtner@reflex.at 


groSSbritannien 

Teatime in England, Wales oder Schottland 

„A cup of tea, My Dear?“ großbritannien 

lockt mit gemütlichkeit – und begeistert mit 

coolness. großbritannien ist nicht nur bekannt 

für seine Stars aus Mode und Musik, 

sondern außerdem für den so genannten 

britischen humor. es hat für jeden etwas 

– vom hektischen leben in london, dem 

Schmelztiegel des landes, bis hin zu ruhigeren 

„bilderbuch-Städtchen“ in wunderschöner 

landschaft. Als teilnehmer/in unseres 

großbritannien-Programms kannst du auch 

in Schottland und wales platziert werden, 

da diese regionen ebenfalls zu unseren 

Platzierungsregionen gehören. 

Deine Zeit auf der Insel wird aufregend, interessant 

und vor allem lustig sein. Egal, ob du 

fasziniert bist vom britischen Königshaus, die 

Londoner Musikszene es dir angetan hat oder 

ob du ein Fußballnarr bist und von David Beckham 

träumst – hier wirst du deinen Idolen ein 

Stück näher kommen. 

eNglAND, wAleS uND SchottlAND 

Die Familien in Großbritannien öffnen Haus 

und Herz gern für Austauschschüler/innen. 

Es ist eine lang gehegte Tradition in allen Teilen 

des Landes. Egal, wohin es dich verschlägt 

– nach Wales, England oder Schott land –, 

wirst du mit offenen Armen empfangen. Die 

Brit/innen werden schnell warm mit Fremden, 

Reserviertheit kennen sie eher nicht, 

was sicherlich auch an den vielen Einwan- 

irland 

„failte go eireann“ – willkommen in Irland 

– in einem aufstrebenden land mit alten 

traditionen, einem land voller Musik und 

landschaftlicher Schönheit. Irland ist seit eh 

und je der Inbegriff für saubere luft, für unverdorbene 

Natur, für klares wasser sowie 

für gastfreundschaft und herzlichkeit. ein 

land, in dem jeder Anteil nimmt an dem anderen, 

und das Sprichwort „eile mit weile“ 

die lebensart seiner bewohner/innen sehr 

treffend beschreibt. 

derer/innen liegt, die hier ein neues Zuhause 

gefunden haben. Entsprechend vielfältig sind 

die Spuren, die du während deines Aufenthaltes 

entdecken kannst. 

erStKlASSIgeS SchulSYSteM 

Das Schulsystem in Großbritannien genießt 

seit Jahren einen hervorragenden Ruf. Trotz 

Schuluniformen und respektvollem Umgang 

mit den Lehrenden ist der Schulalltag lockerer 

und der Kontakt zu den Lehrkräften persönlicher 

als bei uns. Die Schule dauert bis in den 

späten Nachmittag hinein und ist unterbrochen 

von einer Mittagspause. Das Schuljahr 

ist unterteilt in drei Abschnitte, die im September, 

im Januar und im April beginnen. Es wird 

Wert gelegt auf eine gute Allgemeinbildung 

ebenso wie auf sportliche Aktivitäten, die sowohl 

in der Schule als auch in Vereinen nach 

der Schule betrieben werden. Fußball steht 

natürlich ganz weit vorn, aber auch Cricket, 

Golf und Basketball sind beliebt. 

vorbereItuNgSKurS IN loNDoN 


Vorbereitungskurs in London. Details dazu 

findest du auf Seite 9. 

Das britische Schulsystem gilt 

weltweit als eines der besten. 

Schüler und Schülerinnen tragen in 

der regel eine Schuluniform. Das 

erspart dir am morgen die Qual 

der wahl bezüglich Kleidung. 

„Während meines Auslandsaufenthalts wurden meine 

Ansichten um 180° gedreht: Eine grüne Insel mit 

hohem Koboldbefall – dieses Beispiel steht für die 

Klischees, mit denen Irland zu kämpfen hat. In Dublin 

und Belfast trifft man aber auf buntes „City Life“, das 

ganz und gar nicht „very Irish“ ist. Am Ende meines 

STS-High School Years war ich in der Lage, zwischen 

meiner eigenen und der Zielkultur zu vermitteln.“ 

Sophie bohnert, sophie.bohnert@hotmail.com 

Die Smaragdinsel lockt 

Das Schulsystem ähnelt sehr dem britischen. 

Die offene, sympathisch lebensbejahende Art 

sowie ihre Freude an Geselligkeit machen die 

Ir/innen zu einem der gastfreundlichsten Völker 

Europas. Deine Gasteltern werden dich 

gern an der traditionellen irischen Kultur und 

deren Gebräuchen teilhaben lassen. Irische 

Teenager sind es gewöhnt, ihre Freizeit selber 

zu gestalten, es ist daher wichtig, dass du deine 

Freizeitaktivitäten aktiv planst. Deine Gastfamilie 

wird dich dabei gerne unterstützen.

franKreicH 

Savoir Vivre – die französische Art zu leben 

ein ausgezeichnetes bildungssystem in einem 

der schönsten länder der welt liegt direkt in 

unserer Nachbarschaft. Nach harter Arbeit auf 

den Schulbänken gibt es viel zu entdecken. 

Mit StS wirst du ein frankreich erleben, das 

man als tourist/in üblicherweise nicht kennen 

lernt – das pure frankreich, abseits aller Klischees. 

Das französische Schulsystem genießt einen 

guten Ruf, denn Bildung ist in Frankreich sehr 

wichtig. Es kann also sein, dass man sich als 

Austauschschülerin oder Austauschschüler 

etwas mehr anstrengen muss als bei uns. 

Die Auswahl der Pflichtfächer hängt von der 

Fachrichtung ab, in die dich die Schule einstufen 

wird. Der Unterricht dauert bis in den 

Nachmittag hinein. Findet am Samstagmorgen 

Unterricht statt, ist dafür am Mittwochnachmittag 

frei. 


Unsere Gastfamilien sind über ganz Frankreich 

verteilt. Ihnen macht es Freude, einem jungen 

Menschen ihr Land und ihre Kultur zu zeigen. 

Eine ideale Möglichkeit, die Sprache schnell zu 

Königshäuser, fjorde, wasserfälle, 

trolle und Pippi langstrumpf 

– Skandinavien prägte unsere 

Kindheit und jetzt deine Zukunft. 

lernen, bieten die ausgedehnten Mahlzeiten, 

auf die die Franzos/innen großen Wert legen. 

„My name is Saara and I’m an exchange student from 

Finland, the land of thousand lakes. I am staying 10 months 

in Vienna. Finland is a country of nature variety: We 

have beautiful lake areas and plenty of forests. In the 

winter everything is covered with snow, whereas in the 

summer everything is green and blooming. The people 

are very friendly and helpful, though a little quiet in the 

beginning. If you have questions, you can contact me!“ 

Saara turunen, saara.e.turunen@gmail.com 

regIoNeNwAhl 

Bei frühzeitiger Anmeldung hast du die Möglichkeit 

(ohne Platzierungsgarantie in der 

Wunsch region), deine bevorzugte Region 

anzuge ben. Die Zusatzkosten (siehe Preisliste 

auf S. 21) kommen nur dann zum Tragen, 

wenn du in deiner Wunschregion platziert 

wirst: 

1. Paris/Champagne 

2. Bretagne/Normandie 

3. Burgund/Elsass 

4. Bordeaux/Provence 

vorbereItuNgSKurS IN PArIS 


Vorbereitungskurs in Paris. 

Details dazu findest du 

auf Seite 9. 

SKandinavien 

Die Länder der Wikinger und Elche 

Skandinavien ist der geografische Zusammenschluss 

der länder Schweden, Norwegen, 

finnland und Dänemark. Die Skandinavier/ 

innen, durch gemeinsame traditionen und 

geschichte in Ihrer lebensweise sehr ähnlich, 

nennen dies alles einfach „Norden“. Kennzeichnend 

für Skandinavien ist die liebe der 

Menschen zu und ihre verbundenheit mit der 

Natur. 

Für welches Land schlägt dein Herz? Fürs hügelige 

Dänemark mit seiner Küstenlänge von 

über 7000 Kilometern? Hier wirst du viel Spaß 

haben, denn die Dän/innen sind ein lustiges 

Volk, das das Leben mit Humor und Sarkasmus 

nimmt. Oder träumst du von Norwegen, dem 

Land der Fjorde und Wasserfälle, der Trolle, 

erlebe frankreich und seine 

faszinierende Kultur und nimm 

die chancen wahr – und an reisen 

ins loiretal, an die riviera oder 

sogar nach brüssel teil. 

„Aufregend, speziell, einzigartig, schön – das alles beschreibt 

wohl am besten meine Zeit in Frankreich. Mit dem 

Wissen mich kaum in Französisch verständigen zu können, 

habe ich mich dennoch der Herausforderung gestellt und 

versucht mich zu verbessern. Es war wie ein zweites Leben! 

Frankreich ist nicht nur das Land des Eiffelturms, es 

hat viel mehr zu bieten! Die Essgewohnheiten, die Schule, 

die Verhaltensgewohnheiten, alles ist anders und alles 

ist toll!“ madlen ungersböck, madlen.95@hotmail.de 

Wale und des Wintersports? Wer einige Zeit in 

Norge, wie es in der Landessprache heißt, verbringt, 

wird sich an der Natur nicht satt sehen 

können. Oder zieht es dich nach Finnland, dem 

Sieger der Pisa-Studie? Neben der besten Bildung, 

die man erwiesenermaßen weltweit erhalten 

kann, locken Chancen auf Polarlichter. 

Vielleicht hast du auch berechtigte Sehnsucht 

nach Schweden, dem Mutterland von STS? Im 

Land der Elche und Wikinger, in dem die Wintertage 

kurz und die Sommertage lang sind, 

wartet neben einer atemberaubenden Natur 

vor allem in den großen Städten Stockholm 

und Göteborg kulturelle Vielfalt auf dich. 

etwAS NeueS wAgeN 

Kenntnisse der Landessprachen sind nicht Voraussetzung, 

aber natürlich von Vorteil. Wichtig 

ist, sich von den Sprachhürden nicht unterkriegen 

zu lassen, sondern dieses Abenteuer 

einfach zu wagen. Die Skandinavier/innen 

sprechen in der Regel hervorragendes Englisch 

und nach deinem Auslandsaufenthalt hast du 

sicherlich eine ganz besondere Sprache gelernt, 

mit der du etwas ganz besonders bist – denn 

wer sonst kann schon Finnisch? 


16 

SPanien 

Lerne die Weltsprache im Süden Europas 

Denkt man an Spanien, kommen einem zuerst 

Dinge wie die „corridas de toros“ (Stierkämpfe), 

flamenco, folklore oder die leckere 

Paella in den Sinn. Natürlich gibt es hier noch 

viel mehr faszinierendes zu entdecken. wenn 

du über grundkenntnisse der spanischen 

Sprache verfügst, ist Spanien vielleicht das 

richtige land für dich. 

In Spanien kommt man mit 14 Jahren in die 

höhere Schule, die in zwei Stufen unterteilt ist: 

BUP, die ersten drei Jahre, und COU, das letzte 

Jahr. In den beiden ersten Jahren werden 

ausschließlich Pflichtfächer unterrichtet, in 

den beiden letzten Jahren kann man zwischen 

einer naturwissenschaftlichen oder einer humanistischen 

Ausrichtung wählen. Meistens 

bieten die Schulen neben den Pflichtfächern 

zusätzlich auch Wahlfächer an. 

SPANIScheS fAMIlIeNlebeN – evIvA 

eSPAñA! 

Wie in allen spanischsprachigen Ländern spielt 

auch in Spanien das Familienleben eine wichtige 

Rolle. Nicht nur die Kernfamilie, sondern 

auch Onkel, Tanten, Cousinen und Großeltern 

Die gespräche am esstisch sind 

südländisch und warmherzig – 

du wirst schnell ein teil davon 

sein. 


sind wichtiger Bestandteil des Alltagslebens. 

Du wirst als neues Familienmitglied herzlich 

aufgenommen und integriert. Die Spanier/innen 

sind keine Frühaufsteher, wahrscheinlich 

wegen des milden Klimas und der vielen Sonnenstunden. 

Das Abendessen wird deshalb 

eher spät eingenommen und somit kommt 

man dementsprechend auch spät ins Bett. Die 

Jugendlichen unternehmen viel in Gruppen, 

Verabredungen zu zweit sind hingegen eher 

selten. Es werden Reisen und Ausflüge angeboten. 

Weitere Informationen dazu erhältst 

du vor Ort. 

Inbegriffen in den Programmpreis ist bereits 

das Vorbereitungscamp in Barcelona, zusätzlich 

kannst du noch einen 6-tägigen Sprach- 

und Kulturkurs besuchen. Details findest du 

auf Seite 9. 

italien 

Entdecke das „Dolce Vita“ 

Italien mit seinem mediterranen charme ist 

Anziehungspunkt für liebhaber/innen von 

geschichte, Kunst und Kultur, Musik und 

nicht zuletzt von kulinarischen leckerbissen. 

Zweifellos lohnt es sich, die italienische lebensart, 

die gepaart ist mit temperament 

und heiterkeit sowie dem Sinn für alles Schöne, 

vor ort kennen zu lernen. Pizza und Pasta 

in allen formen zu genießen darf natürlich 

auch nicht fehlen! 

Das Schuljahr beginnt im September und 

dauert bis Ende Mai. Da an sechs Tagen pro 

Woche Schule ist, hört der Schultag bereits 

mittags auf, was viele Freizeitaktivitäten ermöglicht. 

Die Fächer werden von der Schule 

festgelegt, deshalb gibt es kaum Wahlmöglichkeiten. 

Grundkenntnisse der italienischen 

„Ich bin eine italienische Austauschschülerin und lebe im 

Moment in Wien. Für Italien als Ziel für deinen Austausch 

sprechen viele Gründe: Die Italiener sind ein nettes und 

hilfsbereites Volk; wir lieben das gute Essen und die Familie 

ist uns sehr wichtig. Italien ist ein wirklich schönes 

Land mit außergewöhnlichen Kunstwerken und wunderschönen 

Landschaften. Wenn du nach Italien willst, 

musst du dir keine Sorgen machen: Es wird die beste Zeit 

deines Lebens!“ Katia Monsorno, mspurple@hotmail.it 

In Spanien kannst du deine 

lieblingsregion wählen, z.b. die 

region um barcelona oder den 

Süden Spaniens. 

„Nach aufregenden 5 Monaten in den USA ging es für 

mich nach Barcelona – und hier bin ich nun – mittendrin 

in meinem Austauschjahr. Nicht nur mein Horizont 

hat sich erweitert, ich bin auch persönlich stärker 

geworden. Für mich ist es ein unvergessliches Jahr von 

dem mir viele Erinnerungen und ein internationaler 

Freundeskreis bleiben. Ich kann es jedem empfehlen, 

der ein unvergessliches Jahr erleben möchte!“ 

Denise Petschnig, denisepetschnig@hotmail.com 

Sprache sind Voraussetzung für die Teilnahme 

an unserem Italien-Programm. Unsere 

Gastfamilien sind über das gesamte Land 

verteilt. Das Familienleben wird in Italien 

groß geschrieben und gemeinsame Mahlzeiten 

haben einen wichtigen Stellenwert. 

Du wirst schnell merken, dass die Italiener/ 

innen sehr impulsiv und vor allem gesprächig 

sind – eine gute Ausgangslage um sich 

gleich „mitten im Leben“ zu fühlen und die 

italienische Sprache schnell zu erlernen. Es 

werden von STS Italien Reisen und Ausflüge 

angeboten, um das Land besser kennen zu 

lernen. 

vorbereItuNgSKurS IN MAIlAND 


Vorbereitungskurs in Mailand. Details dazu 

findest du auf Seite 9. 




kannst du die Region und die Schule in Italien 

ganz nach deinen Anforderungen wählen. Preise 

und Details schicken wir dir gerne zu.

argentinien 

Im Land des Tangos Spanisch lernen 

wenn du dich für ein Austauschjahr in Argentinien 

entscheidest, kannst du die vielfältige 

Kultur eines landes erleben, die aus 

einer faszinierenden Mischung lateinamerikanischer 

traditionen und europäischem 

einfluss besteht. Argentinien mit seiner 

vielfältigen Natur kann zu recht behaupten: 

Komm nach Argentinien und erlebe hier alle 

fünf Kontinente. 

DIe Schule 

Argentinien bietet das beste Schulsystem Südamerikas. 

Traditionen sind wichtig, so startet 

der Schultag täglich mit einem wichtigen Ritual, 

dem „Saludo de la Bandera“. Zwei Schüler/innen 

hissen die argentinische Flagge und 

an einigen Schulen wird die Nationalhymne 

gesungen. Die meisten Schulen sind öffentlich, 

es gibt aber auch private und halbprivate 

Schulen. Praktisch an allen Schulen werden 

Uniformen getragen. Nach dem täglichen 

Pflichtprogramm bieten sich viele verschiedene 

Aktivitäten an. 


Die Austauschschülerinnen und -schüler in Argentinien 

lieben vor allem das leidenschaftli- 

Musik, essen, feste, großfamilie, 

Schule – es ist immer etwas los 

während einem Auslandsaufenthalt 

in ecuador! 

che Temperament des Tangos, sind fasziniert 

von den legendären Gauchos und genießen 

die zahlreichen Barbecues mit Familien und 

Freund/innen. Dank der offenen und herzlichen 

Mentalität der Argentinier/innen fühlt 

man sich rasch gut aufgenommen und heimisch. 

Die durchschnittliche argentinische Familie 

hat zwei Kinder; zur Großfamilie zählen 

aber auch Onkel, Tanten, Cousins und Großeltern 

und es wird oft etwas zusammen unternommen. 

Es werden verschiedene Reisen und 

Ausflüge angeboten. Weitere Informationen 

dazu erhältst du vor Ort. 

Zum Programm in Argentinien gehört ein 

5-tägiges Vorbereitungscamp, welches vor 

Schulbeginn in Córdoba stattfindet. Auch 

Kurzaufenthalte von 

2–3 Monaten sind 

möglich. 

ecuador 

Abenteuer im Land am Äquator 

das land am äquator ist der kleinste andenstaat 

und verfügt über eine ge waltige landschaftliche 

vielfalt: tropische regenwälder, 

unberührte Strände, majestätische Sechstausender 

in den Anden und die vulkangeborenen 

galapagosinseln sind einige der vielen 

Sehenswürdigkeiten. 

Die Ecuadorianer/innen sind offen, spontan, 

herzlich und familienorientiert und du wirst 

sicherlich mit offenen Armen in deine neue 

Familie aufgenommen. Das gemeinsame 

Abendessen bietet Gelegenheit zum gegenseitigen 

Austausch der täglichen Erfahrungen 

und nimmt einen großen Stellenwert ein. Auf 

diesem Weg wirst du besonders rasch Spanisch 

lernen. 

„Ich bin ein Austauschschüler aus Ecuador in Österreich 

und möchte euch etwas über meine Heimat erzählen: 

Ecuador ist ein wunderschönes Land. Dort ist es immer 

frühlingshaft und es gibt viel zu entdecken: Berge, Strand 

und Regenwald. In Quito kann man sich die ‚Mitte der 

Welt‘ anschauen und durch das historische Stadtzentrum 

schlendern. Und ihr könnt die bezaubernden Galapagosinseln 

kennen lernen. Für mehr Infos schreibt mir ein 

E-Mail.“ rodrigo vaca Pardo, rodrigovacap@hotmail.es 

Deine Austauschzeit in Argentinien 

beginnt mit einem vorbereitungscamp, 

bei dem du bestens 

auf die neue Kultur vorbereitet 

wirst. 

„Ich lebte ein Jahr in San Juan, einer Provinz am 

Fuße der Anden. Dort lernte ich Freunde fürs Leben, 

die argentinische Gelassenheit und viele Traditionen 

kennen. Meine Gastfamilie zeigte mir eine Art des 

Familienlebens, die ich bis dahin nicht kannte. Mein 

Jahr in Argentinien hat mich eindeutig verändert, ich 

habe viel gelernt und würde es auf jeden Fall wiederholen.“ 

Maria Anwar, m.anwar@live.at 

DIe Schule 

Die Schulfächer, zu denen natürlich auch Spanisch 

gehört, werden zu Beginn des Semesters 

von der Schule festgelegt. Bei all den kulturellen 

Unterschieden ähnelt das Schulsystem 

dem österreichischen: Du hast eine feste Klasse 

und einen festen Stundenplan. Allerdings 

tragen in den meisten Schulen die Schüler 

und Schülerinnen Schuluniformen, was sicher 

etwas ganz Neues für dich sein wird. Am 

Nachmittag und am Wochenende ist Zeit für 

Freizeit- und Sportaktivitäten, welche oft im 

Kreise der Familie und weniger in der Schule 

stattfinden. Fußball und Volleyball sind unter 

anderem sehr beliebte Sportarten. Bei diesen 

Gelegenheiten kann man am besten neue 

Freunde und Freundinnen kennenlernen und 

den ecuadorianischen Alltag genießen. 

ecuADor erlebeN 

In Ecuador hast du auch die Möglichkeit an 

organisierten Reisen teilzunehmen um dieses 

wunderschöne Land deiner Wahl besser kennenzulernen. 

Mehr Informationen dazu erhältst 

du vor Ort. 


18 

cHina 

Leben in einer der ältesten Kulturen 

china zählt zu den ältesten Zivilisationen der 

welt und ist reich an traditionen. Die chinesische 

Mauer ist eines der berühmtesten 

Denkmäler der welt. ein Auslandsaufenthalt 

wird hier zu etwas ganz besonderem! 

ANSPruchSvolleS SchulSYSteM 

Die meisten Schulen in China sind groß. Zu 

den Pflichtfächern gehören Chinesisch, Geschichte, 

Mathematik, Englisch, Geografie, 

Politik und Informatik. Das Unterrichtsniveau 

ist sehr anspruchsvoll und von den Schüler/ 

innen wird Disziplin und Lerneifer erwartet 

und an den meisten Abenden wird gelernt. Als 

Austauschschüler/in hast du am Nachmittag 

die Möglichkeit extra Chinesisch-Unterreicht 

zu nehmen, oder etwas über die chinesische 

Kultur und Geschichte zu lernen, und wenn 

du sportlich bist, kannst du Kung Fu-Stunden 

nehmen. Um besser auf das Austauschjahr 

vorbereitet zu sein, ist ein 2- bis 3-wöchiger 

Vorbereitungskurs mit extra Chinesisch-Unterricht 

bereits im Programmpreis inkludiert. 

Vorkenntnisse in Chinesisch sind daher nicht 

zwingend, aber sicher sehr sinnvoll. Die Gastfamilien 

sind sehr offen und sprechen in der 

Regel auch Englisch. 

Als Austauschschülerin oder 

-schüler musst du kein Portugiesisch 

können um nach brasilien 

zu gehen! 


gAStfAMIlIeN 

Viele chinesische Familien haben nur ein 

Kind und sind daher sehr daran interessiert, 

Jugendliche aus der ganzen Welt bei sich 

zu Hause aufzunehmen und somit zu einer 

großen und internationalen Familie zu werden. 

Dadurch wirst du die Chance haben, 

China auf eine Weise kennenzulernen, wie es 

nur den Wenigsten möglich ist – abseits von 

Klischees und Touristenwegen. Als Austauschschüler/in 

wirst du alles mitmachen, was zum 

chinesischen Alltag dazugehört. Allerdings 

gibt es natürlich auch die Möglichkeiten das 

Land zu bereisen, zum Beispiel bei einer organisierten 

Tour nach Peking oder Shanghai. 

Mehr Informationen dazu bekommst du vor 

Ort. 

braSilien 

Samba und Lebensfreude 

capoeira, Samba, fußball und Kaffee – verheißungsvolle 

vorurteile über brasilien gibt 

es zahlreich. Dass an ihnen was dran ist und 

das land vor lebensfreude sprüht, davon 

kannst du dich am besten selbst überzeugen. 

Brasilien ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Ein 

Aufenthalt im Geburtsland des Sambas, dessen 

Liebe ebenso dem Fußball gehört, wird 

dich die Welt in einer Nussschale erleben lassen. 

Flächenmäßig ist Brasilien 24-mal so groß 

wie Deutschland und umfasst nahezu die 

Hälfte Südamerikas. Es wird vom Amazonas, 

dem längsten Fluss der Erde, und seinen wunderschönen 

Regenwäldern durchzogen. 

„I’m an exchange student from Brazil in Austria. You 

heard of the beaches, endless summer and the typical 

parties we have, and also that we are a friendly folk? 

Well, that’s right, but Brazil is much more than this! It’s 

a big country, in each region you find different cultural 

aspects and landscapes, and everywhere, you’ll find 

people that love to receive visitors. And we speak the 

most beautiful language, the Brazilian Portuguese!“ 

rafael Mendes, rafgmendes@gmail.com 

beginne dein Austauschjahr 

in china mit einem Kultur- und 

Sprachkurs, der bereits im 

Programmpreis inbegriffen ist! 

„Nach China zu gehen, ist etwas für Leute, die etwas total 

anderes erleben wollen. Anfangs war es schwer, aber 

wenn du reingekommen bist, lernst du Sachen kennen, 

von denen du niemals angenommen hast, dass sie überhaupt 

existieren. Du lernst, die Dinge aus einer anderen 

Perspektive zu sehen. Wenn du abenteuerlustig bist, 

empfehle ich, entscheide dich für China – du wirst es 

nicht bereuen!“ tensin Studer, tensin@gmx.net 

gAStfAMIlIeN 

Brasilianische Familien sind sehr liebevoll und 

warmherzig. Zur Familie gehören auch weiter 

entfernte Verwandte, wodurch die Familien oft 

sehr groß sind. Gemeinsame Essen unter der 

Woche sind genau so wichtig wie Aktivitäten 

mit der „erweiterten“ Familie am Wochenende. 

ANSPruchSvoller uNterrIcht 

Die Landessprache ist Portugiesisch, die Sprache 

also Pflichtfach an den Schulen. Vorkenntnisse 

in Portugiesisch sind aber nicht 

notwendig, allerdings solltest du spätestens 

vor Ort versuchen, die Sprache so schnell und 

gut wie möglich zu lernen, da der Alltag um 

so reizvoller und spannender wird, je mehr du 

versteht. Der Frontalunterricht in den Schulen 

ist anspruchsvoll und beginnt sehr früh morgens. 

Die Schulen haben eine gute Auswahl 

an zusätzlichen Fächern, die du am Nachmittag 

besuchen kannst und ganz nach deinen 

Interessen wählen kannst. Schuluniformen 

sind in Brasilien obligatorisch. Du kannst an 

verschiedenen Reisen in Brasilien teilnehmen, 

um dieses große und faszinierende Land besser 

kennen zu lernen.

iesige bunte Paläste repräsentieren Indiens 

glorreiche geschichte, während sich dieses 

land zeitgleich zu einem immer moderneren 

land entwickelt. Als Austauschschülerin oder 

-schüler hast du die Möglichkeit all das zu 

entdecken. Du wirst mit anderen Austauschschüler/innen 

auf eine private englischsprachige 

Schule in „the Pink city“ gehen. 

thailand verfügt über türkisfarbenes Meer, 

lange Sandstrände, wunderschöne Inseln 

und Städte. es ist ein einzigartiges erlebnis, 

den faszinierenden Kaho Yai-Nationalpark 

südöstlich der hauptstadt zu besuchen. 

wenn du mehr als nur ein bildungsprogramm 

suchst, dann wirst du in thailand mit 

seiner vielfältigen Kultur fündig. 

lass dir die besten Sushis schmecken, besichtige 

die weltbekannte Stadt tokyo oder finde 

heraus, warum die japaner baseball lieben! 

In japan leben 127 Millionen Menschen, halb 

so viele wie in der gesamten uSA, wodurch 

japan zu einem der am dichtesten bevölkerten 

länder wird. Mindestens ein jahr japanischunterricht 

ist vorraussetzung. 

indien Mal etwas ganz Anderes erleben... 

Wenn du neugierig bist auf die weite Welt 

und mal etwas ganz anderes als Österreich 

erleben möchtest, ist Indien eine gute Wahl. 

Als Austauschschülerin oder -schüler in Indien 

lebst du mit anderen STS-Schüler/innen auf 

einem ausgewählten Campus in Jaipur, „The 

Pink City“, oder in einer Gastfamilie. Wenn 

du auf dem Campus lebst, wirst du zwei Wochenenden 

im Monat bei einer Gastfamilie 

sein und auf diesem Weg den klassischen indischen 

Familienalltag miterleben. Indische Familien 

sind sehr warmherzig und werden dich 

mit offenen Armen aufnehmen. Den Schulalltag 

wirst du in einer privaten High School mit 

einem sehr guten Bildungsgrad verbringen. 

Du wirst dort die traditionellen Fächer haben, 

wie Biologie, Mathematik, Geschichte und 

tHailand Das Land des Lächelns 

Thailand wird auf Grund der freundlichen 

und offenen Menschen auch das „Land des 

Lächelns“ genannt. Die Landessprache ist 

Thai, aber Englisch ist sehr verbreitet, und es 

ist daher nicht erforderlich, dass du zu deiner 

Abreise in dieses wunderbare Land bereits 

Thailändisch sprichst. Austauschschüler 

und -schülerinnen können wählen, in welcher 

der beiden Sprachen sie unterrichtet werden 

möchten. Thai kannst du als Fremdsprache 

belegen, und ansonsten entweder klassische 

Fächer wie Mathematik und Biologie oder 

Geschichte wählen, oder aber auch ganz 

Neues lernen, wie Thaitanz und Thaiboxen. 

Das Schuljahr beginnt im Mai und dauert 

bis März, Austauschschüler und -schülerinnen 

können aber auch erst im Juli in das Pro- 

JaPan Kultur zwischen Tradition und Moderne 

Das Leben in Japan ist städtisch, groß und 

modern. Aber nichtsdestotrotz spielen Traditionen 

auch heute noch eine wichtige Rolle 

und so ist zum Beispiel die Verbeugung nach 

wie vor die übliche Begrüßung: Um Achtung 

oder Bescheidenheit auszudrücken, verbeugt 

man sich tiefer als die andere Person. Viele 

Dinge des Privatlebens spielen sich in Japan 

in der Öffentlichkeit ab, aufgrund des 

Platzmangels wäre das auch ein Luxus. So 

brauchst du dich nicht zu wundern, wenn am 

Sonntagmorgen der Familienvater auf der 

Straße vor dem Haus steht und mit dem Golf- 

oder Tennisschläger in der Hand noch einmal 

Bewegungsabläufe durchgeht. Japanische 

Jugendliche lieben die Musik, Karaoke und 

die neuste Elektronik. 

verschiedene Sprachen. In indischen Schulen 

ist es üblich, dass den Lehrer/innen sehr viel 

Respekt entgegengebracht wird. Zusätzlich 

zu Englisch wirst du in der Schule auch Hindi 

lernen. Am Nachmittag hast du die Möglichkeit 

eine Vielzahl an Hobbies auszuüben, 

wie zum Beispiel Sportarten wie Cricket, Basketball, 

Hockey oder Volleyball. Es gibt aber 

auch Wissenschaftsclubs oder Debattiervereine. 

Oder du gehst mit deinen Freunden und 

Freundinnen die Stadt erkunden, einkaufen 

oder ins Kino. 

In Indien gibt es viel zu erleben und zu probieren 

– STS bietet eine Reihe von Reisen 

und Ausflügen an, an denen du teilnehmen 

kannst. 

gramm einsteigen. In der Schule wirst du eine 

Lehrperson haben, die sich besonders um 

dich und die anderen Austauschschüler/innen 

kümmert. 

Die Gastfamilien, die sorgfältig ausgewählt 

werden, nehmen gerne Austauschschüler/innen 

auf, weil das für ihre Kinder eine willkommene 

Möglichkeit ist, Englisch zu sprechen und 

über dein Herkunftsland einiges zu erfahren. 

Thailändische Gastfamilien sind sehr herzlich 

und gastfreundlich und zeigen ihren Gastkindern 

gerne ihr Land, auf das sie sehr stolz sind. 

Außerdem werden von uns organisierte Reisen 

angeboten, z.B. in die Berge im Norden Thailands 

oder auf die Insel Phuket, um der thailändischen 

Hitze für ein paar Tage zu entkommen. 

Du wirst in Japan eine private oder öffentliche 

High School besuchen und es kommt auf deine 

Schule an, welche Fächer du haben wirst. 

Auf jeden Fall wirst du Japanischunterricht 

haben und andere Pflichtfächer wie Englisch, 

Mathematik, Geographie und Geschichte, 

aber du kannst auch Freifächer wie Kunst, 

Musik und Kalligraphie wählen. Um in Japan 

in der Schule mitarbeiten zu können, solltest 

du sehr gut Englisch sprechen und seit mindestens 

einem Jahr Japanisch lernen. Das 

Austauschjahr beginnt im August mit einem 

2-wöchigen Orientierungskurs, damit du gut 

vorbereitet in Abenteuer beginnst und dein 

Japanisch noch einmal auffrischen kannst, bevor 

du in den Schul- und Familienalltag startest. 


allgemeine vertragSbedingungen 

bewerbuNg 

Die Bewerbung erfolgt mit dem Anmeldeformular (siehe 

Seite 23) zusammen mit Kopien der letzten beiden 

Schulzeugnisse und sollte möglichst bis spätestens 

1. März des jew. Jahres bei uns eingehen. Die Bewerbung 

ist unverbindlich. Bei Abreise im Januar ist die 

letzte Anmeldefrist der 1. September. Wir möchten 

darauf hinweisen, dass die Anzahl der Plätze für einige 

Gastländer begrenzt ist. Spätere Anmeldungen können 

möglich sein – frage einfach bei uns nach. 

AuSwAhlverfAhreN 

Nach Eingang der Bewerbung laden wir den Schüler/ 

die Schülerin und seine/ihre Eltern zu einem persönlichen 

Gespräch ein und schicken weitere Unterlagen 

(u.a. Formulare für einen persönlichen Aufsatz und für 

Kommentare des Sprachlehrers) zu. Das Interview, der 

Aufsatz, die Zeugnisse, die Angaben zur Person und die 

Beurteilung des Lehrers/der Lehrerin sind unsere Bewertungskriterien 

für die Aufnahme in das Programm 

von Seiten STS in Österreich. Sobald diese Unterlagen 

vollständig bei uns eingegangen sind, erhält der Schüler/die 

Schülerin umgehend Bescheid. 

AufNAhMe/vertrAgSAbSchluSS 

Im Anschluss an das persönliche Gespräch und Aufnahme 

ins Programm von Seiten STS in Österreich 

verschicken wir an alle Teilnehmer/innen und deren 

Erziehungsberechtigte einen positiven Bescheid sowie 

unsere Vereinbarung. Zusätzlich erhält jeder Schüler/ 

jede Schülerin die Original-Bewerbungsunterlagen 

unserer Partnerorganisation oder Niederlassung. Alle 

Schüler/innen unterschreiben die im Gastland geltenden 

Regeln und verpflichten sich, diese zu befolgen. Bis 

zur Übersendung der vollständigen Unterlagen in das 

Gastland hat jeder Teilnehmer/jede Teilnehmerin die 

Möglichkeit, kostenlos vom Programm zurückzutreten. 

Bei wesentlichen Veränderungen der eingereichten 

Bewerbungsunterlagen, nämlich einer wesentlichen 

Verschlechterung der Schul noten, soweit diese eine 

Versetzungsgefahr begründen, grundsätzlich bei mehreren 

mangelhaften Noten oder einem wesentlich verschlechterten 

Gesundheitszustand oder einem Verstoß 

des Schülers/der Schülerin gegen gesetzliche Bestimmungen 

behält sich STS bis zum Reiseantritt das Recht 

vor, nachträglich vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle 

der Ausübung dieses Rücktrittsrechts werden eingezahlte 

Gelder unverzüglich vollständig zurückerstattet. 

STS ist jedoch berechtigt, eine Bearbeitungsgebühr in 

Höhe von 5% einzubehalten, soweit die zum Rücktritt 

führenden Gründe von dem Schüler/der Schülerin verschuldet 

wurden, insbesondere auch durch vorsätzlich 

oder fahrlässig falsche Angaben in den Bewerbungsunterlagen. 

gAStfAMIlIeNgArANtIe 

Mit der Aufnahme in das Programm garantiert STS 

eine Gastfamilie und die Anmeldung an einer Schule. 

Die Suche nach einer Gastfamilie und Schule kann erst 

beginnen, wenn die unterschriebene Vereinbarung, 

die 1. Teilzahlung und alle angeforderten Unterlagen 

vollständig bei uns eingegangen und ins Gastland 

weitergeleitet worden sind. Die Vermittlung in eine 

entsprechende Gastfamilie kann mehrere Monate in 

Anspruch nehmen. 

ZAhluNgSweISe 

Gemeinsam mit dem Interview ist eine Anmelde gebühr 

in Höhe von € 30,– fällig. Falls du nach dem Interview 

doch nicht an unserem Programm teilnehmen willst, 

fallen keine weiteren Kosten für dich an. Der Programmpreis 

ist nach Vertragsabschluss in 4 Teilbeträgen 

zu leisten. Der erste Teilbetrag von € 1.000,– ist 

mit Vertragsabschluss zu entrichten. Die Fälligkeit der 

weiteren Teilbeträge hängt vom Zeitpunkt der Anmeldung 

ab und wird mit Vertragsabschluss mitgeteilt. Der 

Restbetrag wird bei Aushändigung aller Reiseunterla- 

20 bewerbuNg uNter www.StS-hIghSchool.At 

gen fällig. STS behält sich Preisanpassungen zum Zeitpunkt 

der Fälligkeit des Restbetrages ausdrücklich vor 

(Wechselkursschwankungen, erhöhte Transportkosten, 

andere Gründe). Eine entsprechende Zahlungsaufstellung/Endrechnung 

wird mit den Reiseunterlagen 

zugeschickt. Nach Maßgabe der österreichischen Reisebüro 

sicherungsverordnung (RSV) sind Ihre Zahlungen 

an STS Student Travel Schools AB im Falle einer Insolvenz 

durch eine Bankgarantie abgesichert. Ein direkter 

Anspruch des/der einzelnen Reisenden ist bei der SEB 

Skandinaviska Enskilda Banken, Östra Hamngatan 24, 

405 04 Göteborg, Schweden, gegeben. 

rücKtrItt 

Ein Rücktritt vom Vertrag ist bis zum Aufenthaltsbeginn 

jederzeit möglich. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. 

Sagt ein Teilnehmer/eine Teilnehmerin vor Übersendung 

der Unterlagen ins Gastland ab, entstehen 

keine weiteren Kosten. Bei späterem Rücktritt berechnen 

wir folgende pauschalierten Rücktrittsgebüh ren, 

bei deren Bemessung die gewöhnlich mögliche anderweitige 

Verwendung der Reiseleistung und ersparte 

Aufwendungen berücksichtigt sind: 

• Rücktritt nach Übersendung der Bewerbungsunterlagen 

in das Gastland: 10 % des Programmpreises. 

• Rücktritt ab 90 Tage vor der Abreise: 15 % des Programmpreises. 



Es besteht die Möglichkeit, eine Rück tritts versicher ung 

für den Krankheitsfall abzuschließen. Die Kosten hierfür 

entnimm bitte der Preisliste. 

Abweichend von den o. g. Pauschalen berechnen wir 

bei vereinbarter Unterbringung im Internat bzw. im 

Rahmen unseres Select Programmes (insbesondere 

Private High School) eine Pauschale von 75% des 

Reisepreises bei Rücktritt innerhalb von weniger als 8 

Wochen vor Programmbeginn, da die schulgeldpflichtigen 

Platzierungen in den Zielländern anderen uns vorgegebenen 

Regelungen unterliegen und wir aufgrund 

dieser Regelungen im Fall einer solchen Stornierung 

keine Möglichkeit mehr haben, diese Plätze noch anderweitig 

zu besetzen, sie dann aber dennoch bezahlen 

müssen. 

auFtreten Von reiSemängeln 

Der/die Teilnehmer/in hat die Pflicht, STS gegenüber 

einen während der Programmdauer aufgetretenen 

Mangel unverzüglich anzuzeigen und eine angemessene 

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. 

verSIcheruNg 

Für jeden STS-Schüler/jede STS-Schülerin ist ein Versicherungspaket 

obligatorisch (Kranken-, Unfall-, Reisegepäck-, 

Haft pflicht- und Rechtsschutzversicherung). 

Die Prämien für die Versicherung entnimm bitte der 

Preisliste. 

Sollte bereits ein privater, volldeckender Ver siche r ungsschutz 

bestehen, kann dieser in Anspruch genommen 

werden. Voraussetzung ist, dass die Versicherung über 

eine Vertretung im Gastland verfügt und anerkannt ist. 

In diesem Fall bitten wir um detaillierte Informationen 

der Deckungs- und Abwicklungszusage in der Sprache 

des Gastlandes (spätestens 3 Monate vor Abreise). Für 

Aufenthalte in den USA ist das von STS erstellte Versicherungspaket 

obligatorisch. 

reISeuNterlAgeN 

Alle Reiseunterlagen versenden wir Zug um Zug nach 

Zahlung des gesamten Reisepreises bzw. Zug um Zug 

gegen Aushändigung der Unterlagen bei gleichzeitiger 

Zahlung des restlichen Reisepreises. 

ANerKeNNuNg 

Gemäß SchUG § 25 Abs. 9 gilt ein nachgewiesener 

mindestens fünfmonatiger und längstens einjähriger 

fremdsprachiger Schulbesuch im Ausland als erfolgreicher 

Schulbesuch in Österreich. 

Bitte beachte in diesem Zusammenhang, dass Semester 

– je nach Land und Schule – unter Umständen weniger 

als 5 Monate dauern. Wir empfehlen in jedem Fall 

Rücksprache mit der Schule in Österreich zu halten. 

Die schulische Einstufung im Gastland erfolgt in der Regel 

nach Ankunft durch die jeweilige Schulleitung vor 

Ort. 

SchulgebühreN 

Bei den Select-Programmen sind die Schulgebühren 

enthalten. Für Argentinien, Ecuador, Brasilien, Mexiko 

und die asiatischen Länder können Schulgebühren extra 

anfallen. Für die anderen Programmländer fallen in 

der Regel keine Schul gebühren an, außer den üblichen 

Einschreibege bühren. 

PerSöNlIche AuSgAbeN, SoNStIge KoSteN 

Taschengeld und persönliche Ausgaben (z.B. Kleid ung, 

evtl. Schuluniform oder Schulbuskosten, Mittag essen 

in der Schule, Ausflüge und freiwillige Reiseangebote 

im Gastland) sowie Visagebühren (und mit der Visaerteilung 

ggfls. noch verbundene Aufwendungen, US 

Sevisgebühren, etc.) und die zusätzlich verlangte Krankenversicherung 

der australischen Behörde (OSHC- 

Versicherung) sind nicht im Programmpreis inbegriffen. 

Erfahrungsgemäß sind € 200,– bis € 300,– Taschen geld 

pro Monat einzuplanen. Empfehlenswert ist die Mitnahme 

einer Kreditkarte. 

leiStungS- und preiSänderungen 

STS kann eine Preiserhöhung als Folge der Änderung 

der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte 

Leistungen (z.B. Flughafengebühren, Luftverkehrsabgabe, 

Kerosinzuschläge) oder der Wechselkurse vornehmen, 

wenn der Beginn des Aufenthaltes später 

als zwei Monate nach Vertragsabschluss liegt. STS hat 

den/die Teilnehmer/in unverzüglich, spätestens jedoch 

bis 20 Tage vor Beginn des Aufenthaltes, über die Änderung 

in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach 

diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Beträgt sie mehr 

als 10% des Programmpreises, ist der Kunde/die Kundin 

berechtigt, ohne Gebühr innerhalb von 10 Tagen 

vom Vertrag zurückzutreten. 

vorbereItuNgSKurSe 

In vielen Ländern werden jeden Sommer freiwillige 

Vorbereitungskurse durchgeführt – siehe hierzu auch 

Seite 8–9 in dieser Broschüre. Die Kosten entnimm 

bitte der Preisliste. Im Frühjahr verschicken wir an alle 

Teilnehmer/innen detaillierte Informationen. Nach der 

schriftlichen Zusage bitten wir darum, die erste Anzahlung 

von € 100,– zu überweisen. Der Restbetrag wird 

mit der letzten Rate des Programmpreises fällig. Achtung: 

Die Teilnahme kann nur dann gewährleistet werden, 

wenn sich Kurszeitraum und Schulbeginn nicht 

überschneiden. 

regIoNeNwAhl 

In einigen Ländern bietet STS eine Regionenwahl an. 

Details findest du bei den jeweiligen Länderinformationen 

bzw. auf Anfrage. Es können keine Regionen 

garantiert werden. Der Aufpreis kommt nur dann zum 

Tragen, wenn du in der gewünschten Region platziert 

wirst. Die Kosten entnimm bitte der Preisliste. 

Veranstalter der STS-High School Aufenthalte ist STS 

Student Travel Schools AB, Kyrkog. 48, 41108 Göteborg, 

Schweden. STS Student Travel Schools AB wird 

in Österreich von Mag. Philine Kowalski als Vermittler 

vertreten.

ProgrAMMe 

fAKultAtIve leIStuNgeN 

Versicherungspaket „Welt“, ganzes Schuljahr € 745,– 

Versicherungspaket „Welt“, halbes Schuljahr € 465,– 

Versicherungspaket „Europa“, ganzes Schuljahr € 495,– 

Versicherungspaket „Europa“, halbes Schuljahr € 345,– 

Rücktrittsversicherung € 70,– 

Zuschlag für Regionenwahl (USA & Frankreich) € 590,– 

vorbereItuNgSKurS 

Vorbereitungskurs USA € 1.195,– 

Vorbereitungskurs Kanada € 1.195,– 

Vorbereitungskurs Australien € 1.395,– 

Vorbereitungskurs Großbritannien € 1.095,– 

Vorbereitungskurs Frankreich € 895,– 

Vorbereitungskurs Italien € 795,– 

Vorbereitungskurs Spanien € 675,– 

PreiSe 2013/14 

PreISe StS Select 

ganzes / halbes Schuljahr ganzes / halbes Schuljahr 

AlterSgreNZeN 

USA € 7.850,– / € 7.350,– ab € 13.850,– /ab € 9850,– 01.03.1995 – 31.07.1998 (Schuljahr 13/14) 

Kanada, Englisch € 9.450,– / € 8.750,– ab € 19.950,– /ab € 13.150,– 01.01.1995 – 13.12.1999 (Schuljahr 13/14) 

Kanada, Französisch € 8.450,– / € 7.750,– ab € 19.950,– /ab € 13.150,– 01.01.1996 – 31.12.1999 (Schuljahr 13/14) 

Australien € 10.950,– / € 9.950,– ab € 19.850,– /ab € 11.950,– 01.02.1996 – 30.06.1998 (Schuljahr Juli 13 – Mai 14) 

Neuseeland € 10.950,– / € 9.950,– ab € 19.850,– /ab € 11.950,– 01.06.1995 – 31.07.1998 (Schuljahr Juli 13 – Mai 14) 

Frankreich € 6.150,– / € 5.450,– – 01.03.1995 – 31.07.1998 (Schuljahr 13/14) 

Italien € 6.150,– / € 5.450,– ab € 20.990,– /ab € 8.990,– 01.06.1995 – 01.09.1998 (Schuljahr 13/14) 

Spanien € 7.250,– / € 6.450,– – 01.03.1995 – 01.03.1999 (Schuljahr 13/14) 

Skandinavien € 6.250,– / € 5.850,– – 01.06.1995 – 31.07.1998 (Schuljahr 13/14) 

Großbritannien € 7.950,– / € 6.950,– – 02.09.1995 – 01.09.1997 (Schuljahr 13/14) 

Irland € 8.450,– / € 7.150,– – 02.09.1995 – 01.09.1999 (Schuljahr 13/14) 

Brasilien € 6.750,– / € 6.350,– – 01.01.1994 – 31.07.1998 (Schuljahr 13/14) 

Argentinien € 6.750,– / € 6.350,– – 10.12.1994 – 10.07.1999 (Schuljahr 13/14) 

Ecuador € 6.750,– / € 6.350,– – 01.03.1995 – 01.03.1998 (Schuljahr 13/14) 

China € 8.950,– / € 8.450,– – 31.07.1995 – 31.07.1999 (Schuljahr 13/14) 

Japan € 9.950,– / € 9.250,– – 02.04.1995 – 01.04.1998 (Schuljahr 13/14) 

Indien € 7.950,– / € 7.650,– – 01.01.1995 – 31.07.1999 (Schuljahr 13/14) 

Thailand € 6.950,– / € 6.450,– – 30.04.1995 – 01.05.1998 (Schuljahr 13/14) 

Die Preise basieren auf dem Wechselkurs vom 26. Februar 2012. 

Die im Programmpreis enthaltenen Leistungen findest du auf Seite 4. 

STS behält sich eine Preiserhöhung als Folge der Änderung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen (z.B. Flughafengebühren, Luftverkehrsabgabe, 

Kerosinzuschläge) oder der Wechselkurse vor, wenn der Beginn des Aufenthaltes später als zwei Monate nach Vertragsabschluss liegt. STS hat den/die Teilnehmer/in unverzüglich, 

spätestens jedoch bis 20 Tage vor Beginn des Aufenthaltes, über die Änderung in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. 

Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des Programmpreises, ist der Kunde/die Kundin berechtigt, ohne Gebühr innerhalb von 10 Tagen vom Vertrag zurückzutreten. 

Programmänderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Alle Angaben bis zum Erscheinen der nächsten Broschüre bzw. Preisliste. 

ProgrAMMKoSteN Short StAY 

Neuseeland, 3 Monate € 6.950,– 

Brasilien, 3 Monate € 4.450,– 

Ecuador, 1 Monat € 3.650,– 

Frankreich, 2 Monate € 3.450,– 

Frankreich, 3 Monate € 3.950,– 

Italien, 2 Monate € 3.450,– 

Italien, 3 Monate € 3.950,– 

Spanien, 2 Monate € 3.950,– 

Spanien, 3 Monate € 4.450,– 

Thailand, 3 Monate € 4.950,– 

Indien, 3 Monate € 5.950,– 

Versicherungspaket Short Stay € 270,– 

Weitere Programme auf Anfrage 


22 

werden Sie gaStfamilie! 

Öffnen Sie unseren Austauschschüler/innen Ihr Zuhause 

Jedes Jahr kommen Schüler und Schülerinnen aus den verschiedensten Ländern der Welt (Australien, Neuseeland, 

Kanada, Frankreich, Südamerika, Skandinavien, China u.v.m.) zu uns nach Österreich. Die SchülerInnen 

bleiben zwei bis drei Monate bzw. ein oder zwei Semester. Viele dieser SchülerInnen sind musikalisch 

oder sehr sportlich und bringen ihr Snowboard oder ihre Geige mit. 

Wenn Sie sich als Gastfamilie bewerben, ist es nicht ausschlaggebend, 

ob Sie Kinder im gleichen Alter haben, also zwischen 15 und 

18 Jahren, oder ob Sie und Ihre Kinder in der Stadt oder auf dem 

Land wohnen. Manche Austauschschülerinnen oder -schüler teilen 

sich auch das Zimmer mit ihren Gastgeschwistern – das ist alles 

kein Problem. Wichtig ist, dass Sie Freude an jungen Menschen 

aus einer anderen Kultur haben und Verständnis 

für Jugendliche aufbringen, und dass der Schüler/ 

die Schülerin in einer warmherzigen, fröhlichen 

Atmosphäre bei Ihnen leben kann. Unsere Austauschschüler/innen 

gehen auf das nächstliegende 

Gymnasium oder eine BHS. Der Schulbesuch 

ist während des gesamten Aufenthaltes Pflicht! 

STS Österreich unternimmt viele Aktivitäten mit den 

Austauschschüler/innen, zu denen auch immer wieder 

die Gastfamilien eingeladen werden. Auch sind 

Es gibt kaum ein schöneres Erlebnis, als für 

einige Zeit einen Austauschschüler in seiner Familie 

aufzunehmen. Egal wo man in Österreich wohnt, man holt 

sich die weite Welt in seine eigenen vier Wände! 

Durch das Zusammenleben bekommt man einen wunderbaren 

Einblick in eine andere Kultur, 

in eine andere Sprache und in 

andere Lebensgewohnheiten. 

Familie Schweiger mit 

Kalem aus Australien 


HoSt 

and go! 

ermäßigung von € 700,– 

auf den Programmpreis, 

wenn Sie eine/einen 

Austauschschüler/in 

bei sich aufnehmen. 

Familienalltag 

wir immer dafür, dass die Austauschschüler/innen sich gegenseitig 

besuchen, das gibt den Kids die Chance einen anderen Teil Österreichs 

zu erleben. Keinesfalls ist es so, dass Gastfamilien ein „Entertainment-Programm“ 

für ihren Schüler/ihre Schülerin aufstellen 

sollen. An Kosten kommen im Prinzip auf eine Gastfamilie nur die 

Unterkunft und tägliche Verpfleg ung zu. Unsere Austauschschüler/innen 

müssen über ein Mindesttaschen- 

geld von € 200,– monatlich verfügen, womit sie ihre 

sonstigen Aus gaben bestreiten können. Dieses bekommen 

die Schüler/innen natürlich von ihren Eltern 

aus dem Heimatland. Auch Aktivitäten, die Sie 

mit dem Schüler/der Schülerin gemeinsam unternehmen, 

werden in der Regel von dem Schüler/der 

Schülerin selber bezahlt. 

Da wir hier in Österreich ein gutes Netz an 

Betreuerinnen für unsere Schüler/innen 

und Gastfamilien haben, freuen wir uns, 

dass einige Gastfamilien schon viele Jahre 

hinter einander Schüler/innen aus den verschiedensten 

Ländern aufgenommen und 

dadurch wirkliche Freund/innen fürs Leben 

gefunden haben. Es kann natürlich auch 

eine wunderbare Gelegenheit sein, um die 

eigenen Kinder auf ein bevorstehendes 

Austauschjahr vorzubereiten. Darum werden 

auch Sie eine internationale Familie! 

wenn Sie sich dafür interessieren 

gast familie zu werden, kontaktieren 

Sie Katrin Kowalski-von hermann unter 

0664/493 12 56 oder per e-mail: 

gastfamilien@sts-highschool.at

STS verfügt über Niederlassungen in der 

ganzen Welt und unsere Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter stehen unseren 

Schülerinnen und Schülern jederzeit mit 

Rat und Tat zur Seite während ihres spannenden 

und bereichernden Aufenthaltes 

im Gastland. Für unsere Austauschschüler/innen 

suchen wir Gastfamilien, die 

offen und bereit sind, jemanden aus einer 

anderen Kultur aufzunehmen und 

zu beherbergen, damit ein solcher High 

School-Aufenthalt zu einem unvergesslichen 

Erlebnis und einer das ganze Leben 

prägenden Erfahrung wird. Viele Berichte 

von Returnees, Austauschschüler/innen, 

die bereits wieder in Österreich sind, findest 

du auf unserer Homepage: 

www.sts-highschool.at 

willkommen bei StS! 

StS HigH ScHool 

STS Student Travel Schools 

In Österreich vertreten durch: 

Mag. Philine Kowalski 

Juchgasse 16/17, 1030 Wien 

Tel.: 01-7152692 / 0650-5905707 

Fax: 01-7152808 

www.sts-highschool.at 

info@sts-highschool.at 

✂ 

bewerbung für einen 

HigH ScHool-aufentHalt 

Schicke oder faxe das ausgefüllte Formular mit den Kopien deiner letzten beiden Schulzeugnisse 

an die Österreich-Vertretung von STS-Outbound: 

mag. Philine Kowalski, Juchgasse 16/17, 1030 wien; 

Fax: 01/715 28 08; E-Mail: info@sts-highschool.at 

Ich interessiere mich für einen high School-Aufenthalt (bitte ankreuzen): 

Abreise: ❑ Sommer 20...... ❑ Januar 20...... 

Dauer: ❑ Ganzes Schuljahr ❑ Halbes Schuljahr ❑ Kurzaufenthalt ......... Monate 

❑ USA ❑ Kanada (eng) ❑ Kanada (fr) ❑ Kanada (bilingual) ❑ Australien 

❑ Neuseeland ❑ Frankreich ❑ Italien ❑ Spanien ❑ Schweden 

❑ Finnland ❑ Dänemark ❑ Norwegen ❑ Großbritannien ❑ Irland 

❑ Brasilien ❑ Argentinien ❑ Ecuador ❑ China ❑ Indien 

❑ Thailand ❑ Japan ❑ anderes Land ................................................ 

Familienname: ......................................... Vorname: .......................................................... 

Geburtsdatum: ......................................... ❑ w ❑ m 

Straße: ..................................................................................................................................... 

PLZ / Ort: ................................................................................................................................. 

Handy: ...................................................... E-Mail: ............................................................... 

Vor- und Zuname der Erziehungsberechtigten: .......................................................................... 

Handy Eltern: ............................................ E-Mail Eltern: ..................................................... 

Name und Alter der Geschwister: ............................................................................................. 

Hobbys: ................................................................................................................................... 

Name der Schule: ...................................... Klasse: ............................................................... 

Adresse der Schule: .................................................................................................................. 

PLZ: .......................................................... Ort: ................................................................... 

Telefon: .................................................................................................................................... 

Direktor/in: ................................................ Sprachlehrer/in: ................................................. 

gewünschter Abflughafen: ❑ Wien ❑ München ❑ Zürich 

❑ Ich möchte am vorbereitungskurs teilnehmen (USA, Australien, Kanada, UK, Frankreich, 

Italien, Spanien). 

❑ Ich interessiere mich für regionenwahl gegen Aufpreis (nur uSA und frankreich). 

wie hast du von unserem Programm erfahren? 

❑ Poster ❑ Schule ❑ Presse ❑ Freunde ❑ Internet ❑ Anderswo ........................ 

................................................................................................................................................. 

Ort Datum 

................................................................................................................................................. 

Unterschrift Schüler/in 

................................................................................................................................................. 

Unterschrift Erziehungsberechtigte/r 

wir interessieren uns für Ihr gastfamilienprogramm. bitte schicken Sie uns mehr Informationen von Schüler/innen zu: 

Name: ....................................................................................................................................................................................................................................... 

Straße: ....................................................................................................................................................................................................................................... 

PLZ: .......................................................................................................................... Ort: ........................................................................................................ 

Telefon: .................................................................................................................... E-Mail: ................................................................................................... 

Unterschrift: ............................................................................................................. 

Bitte schicken oder faxen Sie diesen Abschnitt an die Österreich-Vertretung von STS-Inbound: 

Katrin Kowalski-von hermann, juchgasse 16/17, 1030 wien; fax: 01/715 28 08, e-Mail: gastfamilien@sts-highschool.at 

23 

✂

Mit STS Student Travel Schools hast du die Wahl! 

Kanada 

uSA 

Argentinien 

„Ich genieße jede Minute 

in den USA. Es ist spannend, 

in dieser Kultur zu 

leben.“ 

Karin Ehrenbrandtner 

karin.ehrenbrandtner@gmx.at 

Siehe Seite 10. 

ecuador brasilien 

Spanien 

„Iren sind mit Abstand 

die gastfreundlichsten 

Personen, die ich je 

kennen gelernt habe.“ 

Susanne Sackl 

susanne.sackl@hotmail.com 


Schweden 

finnland 

großbritannien 

frankreich 

Italien 

„Gastfamilie zu sein ist wirklich etwas ganz Tolles, etwas Besonderes!“ 

Familie Schweiger, siehe Seite 22. 

Die „Alliance for International Educational 

and Cultural Exchange“ ist eine Vereinigung 

bestehend aus der internationalen Bildungs- 

und Kulturaustausch-Gemeinschaft der 

Vereinigten Staaten. 

Norwegen 

Dänemark 

Irland 

china 

„Für mich war ein Short- 

Stay ideal um das Leben 

in Frankreich kennen zu 

lernen.“ 

Paulina Panhofer 

panhofer.paulina@gmx.at 


japan 

Australien 

Neuseeland 

„Das Land, das immer 

die Heimat und Freiheit 

in mir sein wird – 

Neuseeland.“ 

Agnes Pechlaner 

agnes.pechlaner@gmx.at 


StS Select 

wähle deine Schule ganz nach deinen bedürfnissen! 

Mit STS Select hast du in den USA, Kanada, Neuseeland, Australien 

und Italien die Möglichkeit, deinen High School-Aufenthalt ganz nach 

deinen Bedürfnissen und Wünschen zu planen. 

Ob Schule mit „Outdoor Education Program“ in Neuseeland, surfen 

an der Gold Coast in Australien, eine Hockey-School in Kanada, eine 

vegane Schule in Kalifornien oder besondere musikalische Förderung 

in Italien – mit STS Select hast du die Wahl! Welche Wünsche du auch 

hast, wir versuchen gerne, diese zu erfüllen! 

gaStfamilien in ÖSterreicH 

Jedes Jahr kommen Schüler und Schülerinnen aus den verschiedensten 

Ländern zu uns nach Österreich. Gesucht werden Familien, die 

Freude haben, einem jungen Menschen aus dem Ausland für ein 

Schuljahr oder Semester ein Zuhause zu bieten. 

werden auch Sie eine internationale Familie! tel: 0664/493 12 56 

oder gastfamilien@sts-highschool.at 

Die World Youth Student & Educational (WYSE) 

Tra vel Confederation vertritt als non-profit 

Unternehmen weltweit tätige Organisationen im 

Jugendaustausch sowie international tätige, für den 

Bildungsbereich spezialisierte Organisationen. 

Indien thailand 

HigH ScHool 

StS Student travel Schools 

In österreich vertreten durch: Mag. Philine Kowalski 

tel.: 01-7152692 / 0650-5905707 Fax: 01-7152808 

www.sts-highschool.at info@sts-highschool.at 

CSIET ist die einzige Organisation, welche eine Qualitätskontrolle der 

verschiedenen Austauschorganisationen durchführt. Vergewissere dich 

daher, dass die Organisation, welche du wählst, bei CSIET aufgeführt 

und von CSIET kontrolliert ist. Dies ist eine notwendige Kontrolle, 

bevor du dein Austauschjahr startest.

HIGH SCHOOL - STS

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?