Das komplette aktuelle Heft als PDF für Iphone ... - Wildwechsel

|Gewinn-Zone!|Eulen für alle!Design aus Marsberg! StylischeKlamotten nicht nurfürs Sauerland stellt AndruschBlühdorn her. Er lässt dieShirts mit der markanten Eulevon Hand bedrucken und achtetauf Fairtrade. Es gibt derzeitzwei Motive in seinem Shop:Eule oder Deathtree. Die Firmaablüh clothing verlost zwei Paketemit Klamotten. Zum einengibt es ein graues Deathtree-Shirt,eine Mütze mitEule in burgundy und einenBeutel mit Eule schwarz ineinem Paket. Als zweites eineMütze in bottle green und einen Beutel mit Eule in schwarz. Bittegebt eure Klamottengröße an und welches Paket ihr euch wünscht!» [ ABLUEHCLOTHING.DE ] Nennt unter (ww01n08) Eure 3 Lieblings-Anzeigen im Ww!Auf Hugo komm raus!Schon im letzten Sommer war Hugo das Trendgetränk: Prosecco (inItalien der Traditionsschaumwein aus Venetion), Holunderblüte,Minze, Zitrone, Eis. Erfrischender kann Sommer kaum sein. AlsSponsor der London Fashion Week und der Echo-Verleihung in Berlinschwimmt Scavi & Ray auf der Welle mit. Die Firma aus Paderborn vertreibtProsecco aus Italien in vielen verschiedenen Sorten und wird vorallem in der Gastronomie geschätzt. Zahlreiche Preise wurden der Firmaverliehen. Wildwechsel verlost vier Kisten des SommergetränksHugo von Scavi & Ray , das sich immer größerer Beliebtheit erfreutund einen Augustabend perfekt macht.» [ WWW.SCAVI-RAY.COM/DE ]» [ WWW.FACEBOOK.COM/SALITOSBEER ] Nennt unter (ww02n08) Eure 3 Lieblings-Anzeigen im Ww!Für Party- &Konzertfans!Ww präsentiert wieder dieneuesten Veranstaltungen.Damit Ihr dortauch lässig reinkommt, verlosenwir je 3 x 2 T ickets plusBeigabe. Einsendeschluss: 4Tage vor Veranstaltung!» Ü30 – 2.0. NEW GENERATION| 3.8. | Sunset No.1 |Arolsen | »ww06n08«» UNITE | 23.-25.8. | Borgentreich |»ww05n07«» FEST EVIL | 24.8. | Manrode | »ww08n07«» ZEITLOUNGE OPEN AIR | 24.8. | Zeitlos | Steinheim | »ww07n08«» SWING-OFFENSIVE | 31.8. | KuBa | Warburg | »ww09n08« Nennt Stichwort (»ww??n07«) & 3 Lieblingswerbungen!Grillen fürs Gewissen!Grillen ist schön. Draußen sitzen, quatschen, essen, Sommer. Wenigerschön: Der Abwasch. Doch der Lösungsansatz ist schnell da.Aber – das macht doch Müll, das ist doch nicht besonders umweltfreundlich,oder? Papstar hat jetzt mit Pure eine Produktreihe aufden Markt gebracht, die nachhaltiges Grillen möglich macht, ohne Zeitmit dem Abwasch zu verschwenden. Alles besteht aus nachwachsendenRohstoffen und ist vollständig biologisch abbaubar. Wildwechselverlost ein Paket bestehend aus je 2 Packungen runde Teller und2 Packungen eckige Teller in verschiedenen Größen, Messer, Gabeln,Löffel, Kaffeelöffel, Schaschlikspieße, Servietten und Becher.Das nächste (spontane) Grillfest kann kommen!» [ WWW.PAPSTAR.COM/DE ] Nennt unter Stichwort (ww04n08) Eure 3 Lieblings-Anzeigen(Werbung!) im aktuellen Ww So einfach könnt Ihr gewinnen!Schickt uns das jeweilige Stichwort & Eure 3 Lieblingsanzeigen (plus EureAdresse+ Telefonnummer!) >> per Postkarte: Wildwechsel: „Heiße Preise“,Sternstr. 40, 34414 Warburg oder >> per E-Mail: verlosung@wildwechsel.de

Täglich in die Sonne z. B. auchnach Antalya, Split und Teneriffa!|Input!| Und wie war deinWochenende?Freitag hin, Montag zurück. Euer Mallorca-Wochenendeab Kassel-Calden. www.flughafenkassel.deHier geht‘szu allenFlugangeboten!08/13 | Wildwechsel | Input | 5

Homosexualität bei den SimpsonsHomerphob,oder was?!24 Staffeln, 24 Jahre. Die Simpsons sind dieam längsten laufende Fernsehserie der Welt.Beliebt sind die Zeichentrick-Gelblinge vorallem deswegen, weil die Folgen vielschichtigsind, unterschiedlichste Themen durchden Kakao gezogen werden und sie verschiedeneArten von Humor ansprechen, malplatt, mal hintersinnig. Visuell werden zudemimmer wieder Anspielungen eingebaut.Klar, es gibt immer mal diese Witzchenin der Fernsehserie. Als Homer in einerHalloween-Folge in den Himmelkommt, legt ihm Abraham Lincoln die Handaufs Hinterteil. Dass Mr. Smithers Mr. Burnsabgöttisch liebt und auch immer mal wiedererotische Phantasien von ihm hat, ist eineallgemein bekannte Tatsache.Weniger bekannt ist, dass Homer in den ersten500 Folgen über fünfzig Mal einen Mannküsst. Wer jetzt etwas überrascht ist, solltevielleicht mal das Buch »Hinter den schwulenLachern. Homosexualtät bei den Simpsons«(Archiv der Jugendkulturen, 2013)lesen.|Input!| Leidenschaft unter Frauen… (Staffel 20, Folge 11), aus: In het Panhuis, Erwin: Hinterden schwulen Lachern, Homosexualität bei den Simpsons, Berlin 2013, S. 22. CSD in Kassel: Zwar nichttraditionell am letzten Sonntag im Juni,aber trotzdem wird auch in Kasselder CSD gefeiert. Und das bereits seit2002. Die eigentliche Regenbogenparademit den typischen Flaggenfindet am 24.8. statt, dabei sind etlicheSänger und anschließend findeteine Party statt. Drumherum gibt esVorträge und Lesungen, z.B. von RolfBredlin (Bärensommer, 21.9.) und einenLiederabend am 10.8.Auf fast 200 Seiten werden die einzelnenFiguren beleuchtet . Einige Figuren sind eindeutigschwul oder lesbisch, beispielsweiseMarges SchwesterPatty oder natürlichMr. Smithers.Andere, wie Homerselbst, der eigentlichzu Homophobieneigt und trotzdemimmer wieder (malfreiwillig, mal unfreiwillig)deutlichesInteresse am eigenenGeschlechtzeigt, Skinner (den Homer mal als „potenziellHomer-sexuell“ bezeichnet) oder ChiefWiggum, der eine häufiger zitierte Neigungzu Frauenkleidern hat, zeigen immer wiederhomosexuelle Tendenzen.Das Buch kommt zu dem Schluss, dass „seitden ersten Folgen der Simpsons […] sowohlder Umfang als auch die Deutlichkeit derSzenen im schwul-lesbischen Zusammenhangzugenommen“ haben. Zudem habe dieSerie eine Vorreiterrolle für diese Themen inanderen Serien wie South Park, Family Guyoder American Dad eingenommen. Verblüffendist allerdings, dass in Matt Groeningsanderer Serie, Futurama, keine homosexuellenThemen vorkommen.Bei den Simpsons sei eine „offene Einstellung“zu spüren, was die Homosexualitätangeht, resümiert In Het Panhuis.Das Buch ist witzig und interessant und manbekommt auch einiges an sogenannten„Easter Eggs“ serviert, also versteckte Gagsund Informationen. Dennoch ist man manchmalauch etwas überfordert, wenn HomersMännerfreundschaften „homoerotische Tendenzen“zugeordnet werden. Da sieht er Autorwohl etwas zu viel..(mb)» [ www.jugendkulturen-verlag.de ]08/13 | Wildwechsel | Input | 7

|Input!|Gut durchgerockt5. Brauerei-RockfestivalWarburg!Was läuft eigentlich im Hintergrund von soeinem Festival ab? Wie werden Künstler dazugebracht, in ein verschlafenes Nest in derProvinz zu kommen und dort die Mengen aufzumischen?Wie der Schaum aufs Bier kommt?Naja, in jeder Brauerei gibt es eineRockband, die es zum Schwingenbringt. Ist natürlich Quatsch. Kein Quatschist aber, dass die Warburger Brauerei bereitszum 5. Mal ein Rockfestival veranstaltet. !Headliner sind in diesem Jahr Lucy Lay(Foto). Die Female-Fronted-Band beschreibtsich selbst folgendermaßen: „Nehmen wireinmal an, Paramore und Jimmy Eat Worldwürden nach einer durchzechten Nacht imBett landen. Neun Monate später würde LucyLay das Licht der Welt erblicken.“ Obwohlsie deutsch singen, klingen sie amerikanischund vermischen stilistisch amerikanischenAlternative-Rock und deutschen Pop. Ihr aktuellesAlbum heißt „Schwarz gemalt“.Sie bezeichnen sich selbst als dienstältesteRockband im Kreis Höxter:Straight, gegründet1986, covern Songs aus 40 JahrenRockgeschichte. The Voice and The Backbeats,fünf junge Musiker aus Warburg &Umgebung spielen Rock, Blues und Plastik.Der Musikverein Körbecke, der auch als dieOberwälder Musikanten bekannt ist, istebenfalls dabei und wird für Schunkelstimmungsorgen.(mb)» 3.8., Brauerei-Rockfestival, Warburg» [ www.warburger-brauerei.de ]Sommer im Park, VellmarKinderkeks und Echse!Seit 1986 hat Vellmar einen Park, den Ahnepark, der eineGesamtfläche von gut 9 ha hat. Die wiederum werdenvollgestellt mit 18 Zelten, in denen zwischen Musik, Kabarettund kulinarischen Genüssen einiges Platz findet.Insgesamt 21 Veranstaltungen finden vom 21.8.bis zum 8.9. beim Sommer im Park statt. DasFestival beginnt mit dem „Abend der nalen Künste“, in diesem F all mit den Chörenregio-der Region. Insgesamt fünf Chöre hat ThorstenSeydler zusammengeführt zu einem KKonzert,wie es so wahrscheinlich nicht wieder r menkommen wird. Beteiligt sind die Chöre Chor-zusamnettoSpezial aus Dransfeld, Niu Quaia ausEdermünde-Grifte, die Ohrwürmer aus Gudens-berg, Querbeat aus Espenau und die gers aus Trendelburg. Der Chorleiter bereitet dieChöre seit zwei Jahren auf diesen Auftritt vor.Außerdem gehören zu den Programmhighlights mhighlightsTrendsin-der Singer-Songwriter Max Prosa, Götz Alsmannmit Band. Witzig wird es mit den Kernölamazonenund „Soko Kürbis“, Acapella gibt es von Maybepop. Schrill dagegenwird es zum Beispiel mit Kay Ray. Der frühere Frisör mit den knall-bunten Outfits und Haaren lädt zum Nachtspezial.Ganz unschuldig blond wirkt Mirja Boes. Doch ihr Nameverrät einiges, dennsie ha t eine freche Zunge! Das Pro-gramm des Stars ausder Sendung „Die dreisten Drei“ heißt„Ich doch nicht!“. Darin schlägt sie ganz andere Töne an.Sie hatte nämlich eine e Vermehrungspause und jetzt er-wischt sie sich immer häufiger bei Dingen,die sie eigent-lich nie tun wollte. Angesabberte Kinderkekse essen -„Ich doch nicht!“ (5.9.)Aus dem Tatort bekannt ist Axel Prahl. Da spielter den eigensinnigen Kommissar Thiel, doch imwahren Leben verschlägt es den Schauspielermit seiner Band Das Inselorchester zur Musik.(8.9.)Den Auftakt nach der Vorpremiere machenam 22.8.Fork aus Finnland. Die Helsinkier beherrscheneine „hypnotisierende“ A-Cappella-Performance. Dabei greifen sie zurück auf Songsvon LadyGaga und Black Sabbath, wobei dasQuartett vollkommen ohne Instrumente aus-kommt..(mb)» 21.8.-8.9., Sommer im Park, Vellmar Mirja Boes (* 3.9. 1971 in Viersen) ist einedeutsche Schauspielerin, Komikerin und Sängerin.Programm:• 21.8. Fünf Chöre , einKlang• 22.8. Fork , A Cappella ausFinnland• 23.8. Max Prosa , „Rangoonlive“• 24.8. Georg Ringswandl ,„Mehr Glanz!“• 25.8. Matinee Tim Frühling, liest „Nichts kann ichmir am besten merken“• 25.8. Wladimier Kaminer ,„Neues aus dem Garten• 26.8. Götz Alsmann &Band , „Paris“• 27.8. Tic Theater , „El Dorado- Das Vordere Westernmusical“• 28.8. Gustav Peter WöhlerBand , „Family Affairs“• 29.8. Volker Pispers , „Bisneulich - Update 2013“• 30.8. Susan James &Band - Folk , Country , Pop &Support Bloodmother aus KS• 31.8. Lydie Auvray ,„3-Couleurs-Tour 2013“• 1.9. Gerburg Jahnke &Gäste , „... ma gucken werkommt!“• 2.9. Trioscence , „TurningPoints“• 3.9. Die Kernölamazonen ,„Soko Kürbis“• 4.9. Maybepop , „Wenigerist mehr“• 5.9. Mirja Boes , „Ich dochnicht“• 6.9. Michael Hatzius , „DieEchse & Freunde“• 7.9. Dieter Hildebrandt ,„Ich kann doch auch nichtsdafür - aktuell“• 8.9. Axel Prahl & Das Inselorchester, „Blick aufsMeer“8 | Input | Wildwechsel | 08/13

yFür Euch vor Ort in Göttingen, Der Profi Growversand weiterhinOsterode und bald in Goslar.unter 0551 500 77 00Infos unter www.bloomshop.deund www.bloomtech.de Die Ww-Charts!Sende uns Deine Hips & Hops an verlosungen@wildwechsel.de &gewinne schöne Dinge aus der Ww-Wühlkiste. Z.B.: CDs, Bücher, Spiele, ...>> Sende den jeweiligen Code gefolgt von deinem Vorschlag. (Z.B.: wwhip Jogi Löw)>> Quelle: gamona.de/ Redaktion>>Mega HIPFestivals(Musik feiern! Sommer!)Abhören(ja, weiter so!)Dinge zum1. Mal tun(Wann war das letzte Mal?)Mega HOPTV-KULTZDF neo: Neu (wieder-)endeckt! Gibt es schon länger, ersetzte 2009 denSender ZDFdokukanal. Spannende Mischung aus Wissen, Doku und altenSerien. Das mögen wir!>>TV-PEINLICHLanz (ZDF): Nastassja Kinski wirkt nicht nur zerbrechlich, sondern zerbrochen.Bei der Frage nach ihrem Vater bricht sie zusammen. Doch das stört Lanz nicht. Er fragtimmer weiter!Die absurdesten Horrorfilm-Monster-Gegenstände!1. Robert, der Reifen (Rubber, 2010)2. Aufzug (Fahrstuhl des Grauens, 1983)3. Kühlschrank (Der Kühlschrank, 1991)4. Auto:1958er Plymouth (Christine, 1983)5. Kondom (Kondom des Grauens, 1996)6. Getränkeautomat, der Dosen feuert (Rhea M, 1986)7. Wäschemangel (The Mangler, 1995)Wer wirbt am besten?>>Die 5 Lieblings-Anzeigen der Ww-Leser1. Bloomshop 2. Basic 3. ExitFür Deinengöttlichen Grow4. AERO5. SparkasseDie 5 Lieblingsanzeigen werden durch Eure Zusendungen auf unsere Gewinnspiele (Heiße Preise) ermittelt.DVD Check! SchlussmacherPaul (MatthiasSchweighöfer) ist„Schlussmacher“, Mitarbeitereiner BerlinerTrennungsagentur.Eines Tages überbringter Toto (Milan Peschel)die traurige Nachricht. Paul hat ihn fortanan der Backe. Um in der Firma aufzusteigen,muss Paul 10 Aufträge in 7 Tagenerledigen, doch er hat nicht mit TotosEinfühlungsvermögen gerechnet. Mitder Zeit verbindet ihn und Toto eine tiefeFreundschaft. Wundervolle, absurde Komödievon Matthias Schweighöfer mitNadja Uhl.(tb) [Warner, 12,99 Euro]Killling ThemSoftlyEinfacher Plan, heftigeFolgen: Zwei Möchtegern-Gangsterüberfallenein illegales Pokerspiel.Die Mafia stehtaber für die Sicherheitder Spiele ein. Profikiller Jackie Cogan(Brad Pitt) wird angeheuert. Doch ermuss sich mit einem Killerkollegen (derleider viel zu früh verstorbene JamesGandolfini), der nahe am Burnout ist,rumschlagen. Letztlich erfüllt die Gangsterballadenicht die Erwartung undweist trotz Action Längen auf. (hs) [Universum-Film, FSK 16,12,99 Euro]FlightFlight ist kein Flugzeugkatastrophenfilm,sondern ein bewegendesTrinkerdrama.Captain Whitakerschafft es, sein Passagierflugzeugmit einemunfassbaren Manöver aus dem Sturzflugauf bewohntes Gebiet zu stabilisierenund notzulanden. Fast alle überleben. Erwird als Held gefeiert, doch die Untersuchungender Flugbehörde kommen auferschütternde Hinweise. Weiterhin lügenoder gar die Wahrheit offenbaren? DenzelWashington überzeugt als FlugkapitänWhitaker in einem bewegenden Drama.Auch die Nebenrollen glänzen: KellyReilly und John Goodman (meisterhaft)als durchgeknallter Drogenkurier. (hs) [Studiocanal, FSK 12, 9,90 Euro]07/13 | Wildwechsel | Charts | 29

Literatur-Tipp Oliver Uschmann,Sylvia Witt:Überlebenauf Partys -Expeditionenins FeierlandParty soweit das Augereicht. Nicht die Jugend,an die man denkt, dasganze Land feiert ständig Partys: Vom Kindergeburtstagbis zum Junggesellenabschied,dieSchaumparty oder die Erstkommunion,der Geburtstag.Schaut man genauer hin, befindetsich die Republik scheinbar im permanentenAusnahmezustand. Wie in diesem locker humorvollgeschriebenen Buch, hat (fast) jedeParty nur ein Ziel: Sex. In den wenigsten Fällengelingt dies. Ein Gang durch die verschiedenenPartyzonen des Landes, als Strandlektürezu empfehlen.(hs))» Heyne Hardcore, 400 S., 12,99 €Karolina Halbach:Die FalknerinEs war üblich, zumindestein Kind aus einerRitter-, Herzog-, Fürsten-,oder Königsfamiliein einem anderen Rittersgutoder Königshausaufziehen zu lassen. Niemandwürde eine Burg angreifen, auf der daseigene Kind lebt. So erging es einer jungenFrau im Königspalast. Sie war zuständig fürdie kleinen Kinder und befreundet mit zweiRittern, in einen von ihnen verliebte sie sich.Die Königin hört da von und möchte sie miteinem alten Fürsten verheiraten. Schon spannenderzählt. Man fühlt sich in die Ritterzeitversetzt. Morde - Intrigen - ungehobelte Ritter!(ams)» Bastei-Lübbe, 9,99 EuroHörbuch-Tipp Die drei ???: - Dieblutenden Bilder (161)Ein „Bildermörder“ ist in Rocky Beach unterwegs.Der Direktor der Galerie ist auf derSuche nach scheinbar wertlosen Werken. Sagter die Wahrheit? Ein neu-er Fall für die drei Detektive.Sie finden heraus,dass 13 Gemälde desweltbekannten MalersMunch gestohlen wurden.Jedes viele MillionenDollar wert. Um einenSkandal zu verhindern,heften sich Justus,Peter undBob auf die Fersen der Diebe, doch die Bilderbleiben verschwunden. Justus hat einen Plan,doch damit begeben sich die ??? in tödlicheGefahr. Sehr gutes, spannendes Hörspiel!» 1 CD, Highscore Music 9,90 Euro10 | Kultur | Wildwechsel | 08/13Herbstprogramm imBAC-TheaterÜberall daheim(Bad Arolsen) Seit 1999 ist die BadArolsen Company ein freies Theater, dassich komplett über Eigeneinnahmen finanziert.Chapeau! Noch dazu entstandenund entstehen dabei Produktionen,die sich sehen lassen können. In diesemJahr erhielt die Company als Anerkennungihrer Arbeit den Kulturpreis desKreises Waldeck-Frankenberg.Open-Air-AufführungOper für dieFreiheit!(Brakel-Gehrden) Mit der Oper „Nabucco“gelang Verdi 1842 der inter -nationale Durchbruch als K omponistund der berühmt gewordene Gefangenenchorim 3. Teil wurde zur heimlichenNationalhymne des italienischenVolks. Einheit und Freiheit waren auchhier die Stichworte, die auch uns nichtunbekannt sind.Kein ganz leichter (antiker) Stoff,der da in der musikalischenUmsetzung so mühelos von denItalienern begeistert mitgeschmettertwurde. Die Befreiung des jüdischen Volkesaus babylonischer Gefangenschaft und dieetwas übersteigerte Selbsteinschätzung desTitelhelden Nabucco, der nur zu gern selbstGott spielen würde ... das ist nicht zwangsläufigdas Material, aus dem die Popsongsdes 19. Jahrhunderts geschrieben wurden.Doch Verdi ist genau das gelungen. EsDas könnte sich auch im Herbst wiederholen:Den Auftakt in die nächsteSaison macht das dritte Gastspielder mongolischen Musikerin Enkhtuya Jambaldorjmit ihrem Ensemble. Mit lauter exotischklingenden Instrumenten wie Shudraga(Langhalslaute) oder der Morin Khhur (Pferdekopfgeige)bringt das Ensemble akustischdie mongolische Steppe des Dschingis Khannach Arolsen. Nach weiteren Konzerten undLesungen, die sich thematisch ebenfalls in derweiten Welt tummeln, steht dann im Septembereine der Eigenproduktionen des BAC aufdem Spieplan. Zusammen mit dem WehlheiderHoftheater wird es dann bei einer Komödiedes österreichischen Autors Fritz Schindlecker,„4 nach 40“, vor allem komisch-absurd:Vier Vierzigjährige, zwei Männer und zweiFrauen, bleiben im Aufzug, und damit in einerArt erzwungenen, aber sehr heilsamen Selbsttherapie,stecken. Ebenso österreichisch gehtes weiter: Zu den drei bis vier Eigenproduktionengehört in diesem Herbst auch dieInszenierung des Romans „Gut gegen Nordwind“von Daniel Glattauer, der nicht nur alsRoman, sondern auch als Bühnenbearbeitungdie Zuschauerherzen erobert. (si)» Die Bad Arolsen Company (BAC) zeigtim Herbst internationale Gastspiele undEigenproduktionenscheint, als habe er Feuer gefangen an diesemVersuch des jüdischen Volkes, sich ausder Unmündigkeit zu befreien, und hat dieantike Vorlage auf das Italien des 19. Jahrhundertsübertragen. Reiner Zufall, dass esüberhaupt dazu kam, denn zunächst malhatte Verdi gar keine Lust, sich mit dem ihmschnell in die Hand gedrückten Libretto zubeschäftigen, doch die wutentbrannt aufden Tisch geknallten Seiten schlugen justan der Stelle auf, die Verdi zum Innehaltenund zum Nachdenken brachten. (si)» 26.8., „Nabucco“ Hotel SchlossGehrden, Brakel-Gehrden

9. Mittelalterliches Spektakulumim Tierpark SababurgVermaledeit undzugenäht!(Hofgeismar) Eintauchen in eine längstvergangene Zeit: Marketender bieten rufendihre Waren feil, in der Taverne wirdgetrunken und laut gelacht, im Ritterlagerbereiten sich Krieger auf ihre nächstenKämpfe vor.|Kultur pur!| Zeter und Mordio reißen Possen mit Klein und Groß.Bereits zum 9. Mal findet der Mittelaltermarktim Tierpark Sababurg statt.Auf der großen Wiese mitten im Tierpark,für die es keinen zusätzlichen Eintrittbraucht, gibt es Gaumenschmaus und Tand,Spielzeug und Dekoration, aber auch Schaukämpfemit Blankwaffen.Musikalisch gibt es auch wieder ein Programm,das sich sehen lassen kann. Die MittelalterbandVermaledeyt spielt mehrfach mitDudelsack und sieben Musikern. Außerdemzieht das Trio Zeter und Mordio über denPlatz. Für die kleinen Besucher gibt es Possenund Mitmachmärchen. Ebenfalls an beidenTagen ist die Band Liodon Incorruptusanwesend mit historischer Marktmusik undUnterhaltung. Aus der Region kommt dieBand Unvermeydbar. Es gibt zudem eine Vorführungder historischen Falknerei Hellenthalund ein Mittelalter-Wikinger-Karussel. Marbuntritt als Gaukler auf und Spiriti Sancti bietenabends eine Feuershow. Natürlich kannman auch die Tiere besichtigen. (mb)» 7.-8.9., Mittelalterliches Spectaculum,Tierpark Sababurg, Hofgeismar» [ www.tierpark-sababurg.de ]Ausstellungen Bad Arolsen SPIELZEUGMUSEUM MASSENHAUSEN: b.1.9. »Holzspielzeug« SCHREIBERSCHES HAUS: b. 30.10. »Wennbei Capri die rote Sonne im Meer versinkt«Reisen in den 50er u. 60er JahrenARS VIVENDI: b. 31.10. »Sommerboten«Werke von Ute Weygandt SCHLOSS: v. 17.8. b. 8.9. »Hier geblieben«zum 25jährigen JubiläumBevern SCHLOSS: v. 11.8. b. 6.10. »Wiederentdeckt.Zeugnisse aus dem KZ Holzen«Portraits des Résistance-Kämpfers CamilleDelètangBeverungen-Dalhausen KORBMACHERMUSEUM: b. 8.9.»wiederseh‘n mein dalhausener report«von Michael Jochinke, PaderbornBrilon MUSEUM HAUS HÖVELER: b. 1.9. »Urbanity«Christian AweDringenberg HISTOR. RATHAUS: b. 25.8. »furchenwendig«von Niedrighaus und BeisinghofHann. Münden STÄDT. MUSEUM: »Pilum, Schwert & Palisade«Das Römerlager HedemündenImmenhausen GLASMUSEUM: v. 24.8. b. 8.12. »GlasheimatNiederbayern«Holzminden STADTBÜCHEREI: b. 24.8.»Fische mit langenBeinen« digitale Collagen von MichaelG. MüllerHöxter HÜTTESCHES HAUS: b. 18.8. »Nierentischu. Petticoat- Bummel durch die 50er« SCHLOSS CORVEY: b. 4.11. »Erlesene Einbandkunst«v. Barock b. zum Historismus;v. 17.8.- 3.11. »Das druckgrafische Werk«Jörg Immendorf PORZELLANMANUFAKTUR: b. 15.9. »Carl300: Sein Brot finden« Herzog Carl I. vonBraunschweig-Wolfenbüttel-Bevern; b. 3.11.»Kristallwunder - Kristallglasuren auf Porzellan«Hofgeismar STADTMUSEUM: b. 4.8. »Wolfgang Halfar«Gemälde und Zeichnungen; »Der Reinhardswaldim Wandel - Vom Leben und Sterbender alten Bäume« Meisterfotos von M.Wegener; v. 10.8. b. 20.10. »Museumsmaler« SABABURG: b. 31.10. »... und wenn sienicht gestorben sind ...« Karikaturen zu 200Jahre Grimms Märchen; b. 29.9. »Spindel -Schiffchen - Nadel«Immenhausen GLASMUSEUM: b. 4.8. »Alt-Glas einmalanders« Otmar Alt und GlaskunstKassel NATURKUNDEMUSEUM: b. 6.10. »Monster?«Nessie, Bigfoot und Kraken RATHAUS: b. 31.12. »11 Frauen - 11 Jahrhunderte« WESERTOR: b. 31.12. »Erinnerungstafeln« NEUE GALERIE: »neu gesehen« Sammlungund Documenta-Erwerbungen SEPULCRALMUSEUM: b. 8.9. »Tanz & Tod« SPOHR-MUSEUM: b. 11.8. »Tausche Schädelgegen Mumie« PLANSECUR: b. 30.12. »Sicher ... Kassel- Kassel gezeichnet mit sicherem Strich«Wolfgang Loewe RISTORANTE RAFFAELLO: b. 5.9. »DasParadies ist überall«AOK: b. 9.8. »Die Besucher« Doris Jensen BRÜDER-GRIMM-MUSEUM: b. 8.9. »FriederunFriedrichs« SCHAUSTELLE STADTMUSEUM: b. 31.12.»Alles Kassel?! Eine Stadt von A-Z« NATURKUNDEMUSEUM IM OTTONEUM: b.1.5. »Die Skelette vom Uni-Campus« BeimUmbau 2008 gefundene Skelette CARICATURA: v. 24.8. b. 7.9. »Sommerakademiefür Komische Kunst 2013«; b.3.11. »Sonderschau Lilli Bravo«; v. 2.9. b.10.11. »Javier Mayoral - Komische Kunstaus den USA« D.Gallery: v. 3.8. b. 24.8. »Besondere Blickeauf Wehlheiden«Kaufungen REGIONALMUSEUM: b. Frühjahr 2014»Krieg im Dorfleben - Dorfleben im Krieg«Korbach KÜMMELL-KUNSTLADEN: b. 23.12.»schwarz-weiß-rot« Behringer & Kaiser W.-BONHAGE-MUSEUM: b. 27.10. »Hessenhybrid« Vom Kommen und Gehen in fünfJahrhundertenLippstadt KONSTRASTE: b. 13.10. »Mal anders«Acrylbilder von Menschen mit BehinderungLichtenau-Dalheim KLOSTER: »Heiter bis göttlich« Die Kulturdes Spiels im KlosterPaderborn H.-NIXDORF-MUSEUMSFORUM: b. 13.10.»Mathematik interaktiv« Kinder u. Erwachs. LIBORIANUM: b. 4.8. »Bilder zum HeiligenLand«ART-VON-KUNST: b. 31.12. »WolfgangMeluhn« MalereiABDINGHOF: b. 31.8. »Volldampf vorraus«zur Geschichte der Eisenbahn in PaderbornPaderborn-Schloss-Neuhaus SCHLOSS: b. 31.10. »Apokalypse« Großformatein Acryl von Rita WinkelmannTrendelburg WÜLMERSENM. : b. 31.10. »Schweinekram«Warburg IM STERN: b. 30.8. »Vor 50 Jahren« Warburg1963. Fotografien von Erich Kesting.Volkmarsen GESCHICHTSWERKSTATT: »DeutschjüdischesLeben in unserer Region im Laufeder Jahrhunderte«08/13 | Wildwechsel | Kultur | 11

|Small-Talk!|1 | Die Zisselhoheiten geben sich die Ehre 2 | Hera Lind beim Viehmarkt 3 | Pufpaff bring Kultur nach Espenau! Feuer frei!So könnte es wieder, wenn der Diemelsee inFlammen steht. Doch keine Sorge, das Naturparadiesam Rande des Sauerlands unddes Waldeckerlands ist nicht bedroht. Zwargibt es ein Lichterspektakel, sobald am 3.8.die Dunkelheit hereinbricht, aber das sind nurbeleuchtete Boote, kein Flammenmeer. Dochauch schon tagsüber kann man einiges erleben.Nachmittags ist Kinderfest mit Riesenrutscheund Hüpfburg und man kann Rundfahrtenauf der MS Muffert machen, bei denender Kapitän die wilde Flora und F aunaum Heringhausen erklärt. Plitsch, Platsch!Wo gibt es einen Wasser- und einen Landumzug?Wo wird ein Hering an eine Mauer gehängt?Beziehungsweise „Häring“ mit ä geschrieben?Es ist August, und damit Zeit fürKassels Wasserevent Zissel. Neben viel Programmauf dem Wasser darf natürlich zumanständigen Zissel die holde Weiblichkeit inForm von Fullenixe, Zisselkönigin und Zisselprinzessinnicht fehlen. In diesem Jahr sinddas die 23-jährige Jasmin Hammermüller ,Lena Meyer, 24, und Ines Cerimovic, 25, dievom 2.-5.8. gemeinsam feiern. Peng-Peng!Rauchende Colts und Sheriff-Stern, breiterGang und große Hüte – in Korbach wirdscharf geschossen! Bis zum 24.8. ist auf derKorbacher Freilichtbühne der Wilde Westen los:Es könnte so schön sein in Silver City. Dochder Schwarze Bill piesackt Bürger und Sheriffmit regelmäßigen Raub überfällen. Letztererjedoch beschützt nur sich und seinenWhiskey. Zeit für John Miller, einzuschreiten,denn jetzt gibt es Zoff in Silver City. Auf derKinderbühne wird Der kleine Vampir gezeigt. Musik en masse!Wolfhagens Kneipen feiern wieder. Auch indiesem Jahr gibt es ein Kneipenfestival,wennes am 24.8. wieder heißt: Ein Bändchen, 9 Lokale,9 Bands. Zum Beispiel gibt es im ZottelsPub Sonic Six mit dem Motto „Cover-Rockvon hart bis zart“, in Fuchsens Café spielenEldorados aus Korbach, die mit Rock‘n‘Rollanreisen und Hits der 60er spielen, oder imBurgkeller Ömmes. Nocturne spielen im ZurKnackenburg Eigenkompositionen und Cover,Stolle spielt im Café Käthi, Rockmachine,Kassels nach eigenen Angaben dienstältesteParty-Band, bei Fricke im Innenhof. Im Schleuderprogramm.Am bekanntesten ist Hera Lind für ihre witzigfrechenFrauenromane wie „Das Superweib“.Bei einem Marktfrühstück mit anschließenderLesung ist sie mit „Zwischen Superweib undSchleuderprogramm“ am 10.8. anlässlich desBad Arolser Viehmarktes in der Residenzstadt.Der, oder besser gesagt, das, findet zum282. Mal vom 8.-11. August statt und bietetvon der You-FM-Party am Mittwoch überden Festzug und die Eröffnung donnerstagsbis zum traditionellen Viehmarkt am Freitagmorgenallerhand Ereignisse und steuertdann zwischen Riesenrad und Kettenkarussellauf seinen Höhepunkt zu: Das Brillianthöhenfeuerwerkam Sonntagabend. Ein Evergreen!Das ist das Gartenfest im Kloster Corvey.Der Tage und mit über hundert Ausstellern.Zu sehen gibt es alte Baumbestände, historischeMauern und Gebäude und dazu ein Blütenmeer.Außerdem natürlich das Neuste ausGartenkultur, Gatenmöbel, Kräuter, Mode, Antiquitätenund Kunst. Es grünt und blüht zwischendem 16. und 18.8. Schattenmorellen!Eine kleine Stadt in der Nähe von Kassel –doch das hält Espenau nicht davon ab, bereitszum 10. Mal seine Kulturtage zu veranstalten.Jazzmusik, Lesungen, Lieder aufNordhessisch und vieles mehr gibt es zwischendem 18.8. und dem 21.9. Zum Beispielliest am 24.8.Claudia Schreiber aus ihremRoman „Süß wie Schattenmorellen“. Siestammt aus Grebenstein. Außerdem kommtder Kabarettist Sebastian Pufpaff am 6.9.und Faulhammer bringen inhaltlich sowie innordhessischer Mundart die Heimat näher. Sommer für Klein & GroßWer Sonnenschein, ein kühles Getränk undselbstgemachten Kuchen zu schätzen weiß,ist beim Sommerfamilienfest in der K ulturschmiedeMariendorf richtig. Unter anderemkönnen die Kleinen dann mit HolgerHobein und Ralf Wöfel kleine Pfännchenschmieden oder sich am Sonnta g auf derAbenteuer-Hüpfburg austoben. Auch kannman bei Interesse mit Holger Hobein lernen,das kleinste und am schnellsten hergestellteBuch der Welt zu binden. Samstagabendgibt es dann Livemusik mit der Kasseler BandApple Blossom. Das Sommerfest findet am3. und 4.8.statt, Eintritt frei. Das S-Klasse-Kamasutra!Am 17.7. präsentierte die Mercedes-Benz-Niederlassung Kassel/ Göttingen zwischenOldtimern der „schlafenden Schönheiten“das „beste Auto der Welt“: Die neue S-Klasse.Geladen hatten Direktor Lars Pauly undVerlaufsleiter Marko Duchow knapp 200 Gäste,die sich davon überzeugen konnten, dassselbst die Sitzeinstellung mehr zu bieten hatals das Kamasutra … Annentag mit Heino - Freundliche Grüße!Jüngst erregte er viel Aufsehen: Ans Motto „Schuster bleib bei deinen Leisten“ hielt sich SchlagersängerHeino nicht. Stattdessen nahm er seine Spötter aus der Rock- und Popwelt aufsKorn und coverte mir nichts, dir nichts ihre Songs. „Mit freundlichen Grüßen“ erreichte als 1.Heino-Album Platz 1 der Album-Charts. Selbst ein Bild machen kann man sich beim Annentagin Brakel (2.-5.8.), wo der blonde Barde am 5.8. auftritt. Zur Eröffnung der Kirmes gibt es GuildoHorn und die Orthopädischen Strümpfe.12 | Small-Talk | Wildwechsel | 08/13

|Small-Talk!| 4 | Headliner bem Wünnstock: Callejon 5 | Raopt in Beverungen: Cro 7 | Tote Hose: 5 kleine Jägermeister Gitarrenklänge!Bad Wünnenberg feiert ja schon seit einpaar Jahren Festivals. Mittlerweile hat es sicheingebürgert, im Winter das Wünnstock-Festivalzu feiern und im Sommer das WünnstockOpen Air. In diesem Sommer, genaueram 24.8., sind das zum einen Callejon, diederzeit eine der angesa gtesten Metalcore-Bands in Deutschland sind, außerdem dieDeath-Metal-Legenden von Napalm Death,die auch noch nach 30 Jahren Bandgeschichtenicht stumm zu kriegen sind. Skacore gibtes mit The Prosecution und Punk mit denRampires. Den wiederum mischen auch Marathonmannin ihren Post-Hardcore. Aus derRegion, genauer aus Paderborn, kommt dieVolbeat-Coverband VolWeed und Melodic-Death-Newcomer Epitome. Stadt soll schöner werden!Kopfstehen, um auf die Beine zu kommen?Das Motto des F estivals DenkmalKunst –KunstDenkmal regt erstmal zum Grübelnan. Seit 2007 feiert man es in Hann. Münden.Es existiert, um den Bürgern die Schönheitihrer historischen Fachwerkstatt zurückins Gedächtnis zu rufen. Leerstand und Verfallwird der Kampf angesagt! Neben Ausstellungenund Denkmal-Besuchen gibt es in diesemJahr auch das Projekt 9-mal-24. Dabeirestaurieren Freiwillige an 9 Tagen 24 Stundenlang ein altes Fachwerkhaus, das schonlange leer steht und gebrannt hat. Das Festivalfindet vom 28.9. bis 6.10. statt. Warburg zeigt Geschichte!Tradition ist das bereits zum 37. Mal stattfindendeKälkenfest. Es stammt von den Ger -bern, die die Tierhäute mit Kalk aufs Gerbenvorbereiteten. Heute feiert Warburg damitbesonders seine Geschichte, es werden Theaterstückedarüber gezeigt, wie die Menschenhier früher lebten, in diesem Jahr Bürgerspiel„Das saure Bier“. Außerdem gibt es neben vielenweiteren Programmpunkten vom 9.-11.8.auf dem Altstadtmarkt abends Party mit denBands Opus One, der Stage Band und natürlichzum Abschluss die traditionelle WarburgerWasserwippe. Dunkle Stunden!Es wird dunkel in Wolfhagen, genauer gesagtdüster! Denn am Sportflugplatz GranerBerg findet zum fünften Mal das Gothic BBQstatt. Mit dem gothischen Grillen wollen sichdie Goths aus Nordhessen treffen, kennenlernenund austauschen. In diesem Jahr steht dasTreffen unter dem Motto „Mindcode: Black“.Willkommen ist am 31.8. jeder, der sich ir -gendwie schwarzgekleidet in der Gothic- undAlternative-Szene rumtreibt. AngeCROchen!Cro raopt nach (in) Beverungen! Der Rappermit der bekannten P anda-Maske hatte zwischenzeitlichfünf Singles zugleich in den Top100 der Charts, darunter solche Ohrwürmerwie „Easy“ oder „Einmal um die Welt“. DieKarriere des Rappers ist bisher kometenhaft.Seine Songs bringt er auch mit auf die Weserwiese,wo er am 30.8. unter freiem Himmelseine Songs raopt. Raop nennt er übrigensseinen Stil, eine Mischung aus Rap und Pop,und auch sein aktuelles Album. Schülerbands gesucht!Es ist schon ein imposantes Fleckchen – wennman vor dem eindrucksvollen, 1909 fertiggestelltenRathaus von Kassel steht, ganz untenam Fuß der weitläufigen Treppe zwischenden goldenen Löwen. Dort wird anlässlich der1100-Jahrfeier eine Bühne aufgestellt. DieChance, an diesem geschichtsträchtigen Ortzu spielen, bekommt auch eine Schülerband.Am 22.9. findet dort ein Contest statt. Bewerbenkann man sich unter veranstaltungen@kassel-marketing.de. Das Stadtfest findet innerhalbder Jubiläumswoche (11.-22.) vom20. bis 22.9. statt. Zeit stehen geblieben!In ganz Deutschland ist die Neuzeit eingezogen.Ganz Deutschland? Nein,ein kleines Dorfan der Weser leistet Smartphone, Internet undgenerell Technik tapfer Widerstand. Bokenrode(Fürstenberg) lebt im Mittelalter. Am 31. 8.findet dort der Tag der offenen Tür statt. VerschiedeneGewerke werden vorgeführt, auchzum Mitmachen. Lagerleben und Schaukampfgehören dazu, genauso wie Essen & Trinken. Immer auf die Kleinen!Jaja, man könnte ja immer. Und überall. Jammernist natürlich gemeint, denn so heißt dasProgramm des Göttinger Kabaretts Die Pawlowski-Köpfe:„Jammern bei jeder Gelegenheit“.Darin nehmen sie die Gesellschaft der-Selbstbemitleider satirisch auf die Kabarett-Schippe, so auch am 7.8. in die BrüderkircheKassel. Wenn nur das Wetter nicht ganz soschrecklich wird, und auch diese grässlichenRückenschmerzen nachließen, dann könnteman sich ja überlegen, hinzugehen. Neues Festival!Partytechnisches Neuland betritt man in Einbeck.Dort gibt es funkelniegelnagelneu dasBeeke-Open-Air (30.8.-1.9.). Das Line-Upwird angeführt von Cakuza, seines ZeichensHip-Hopper. Er stammt aus Österreich.Außerdemkommt mit Völkerball eine Rammstein-Coverband, zudem die Ohrbooten, die Monstersof Liedermaching, Ok Kid, Tonbandgerätuvm. Zudem gibt es eine Aftershow mitDJ 2-Day und Mr. Belvedere sowie DJ D. Böse!Das „böse“ Festival ist ja schon Tradition imBorgentreicher Stadtteil Manrode. Am 24.8.ist es zum 5. Mal so weit. Diesmal sind Cadaveresaus Ungarn, A.M.E.S, Metadone,Black Tooth Grin, Gymir und viele mehr dabei.Außerdem bietet das Fest-Evil ein Warmupam Vortag an. Dann gibt es in der DeiselerGaststätte „Hilgenberg“ ein Unplugged-Konzertvon Cadaveres. Musikbeben in LippstadtGleich 13 Veranstaltungen an 24 Tagen bietensich wieder in Lippstadts Innenstadt an.VomHosen-Cover (5 kleine Jägermeister, 15.8.)über ein Tribut an die Dire Straits (Dire Strats,17.8.) geht es musikalisch wieder breit gefächertzu. Irish Folk gibt es bei Celtic Voyageram 23., Rockabilly mit The Silverettes am22.8. oder Soul am 30. mit Soulfamily. Außerdemgibt es am 21. 8. das Nachwuchsfestival.Los geht’s am 8.8., das Rathausplatz-Festival geht bis zum 31.8. 08/13 | Wildwechsel | Small-Talk | 13

|Party-Ticker!| Umbau und Electroswing. Eine guteund eine schlechte Nachricht. Die schlechte:das KuBa macht Pause. Die ersten beidenWochen im August werden in Weldagenutzt, um den Schuppen etwas aufzupolieren,sprich zu renovieren.In neuem Glanz geht esdann am 16. mitdem Heinrich-Manøver weiter.Am 31.gibt es danneine weitereNeuerung:mit derSwing -Offensivewerden die goldenenZwanzigergefeiert, die nichterst seit dem Film „Dergroße Gatsby“ wieder hip sind.DJ Chrispop kommt aus dem Cube Düsseldorf,um zu zeigen, wie Electro Swing, alsoeine Mischung aus Swing und modernereletronischer Tanzmusik, funktioniert. Hart, härter. Die Party für Metalheads!Es ist nämlich schon Tradition inKassel, einmal im Monat die DrowningSun Metal Night zu feiern. Im K-19 findetsie im August am 16. statt, und zwar in diesemMonat unter dem Motto „auf zumNörten-Hardenberger-Olymp“. Musikalischgibt es kein Motto, abgesehen von „harterMusik“, was aber immer gilt. Egal ob Heavy,Power oder Thrash – hauptsache Metal! Summer in the City. Dunkle Locken,gebräunte Haut – so sieht der Sommer imResi aus. Zumindest gibt es das am 17.8.,wenn Dirk Siedhoff auf Rafael da Cruztrifft. Zu seinen Vorbildern zählen KollektivTurmstraße oder Stephan Brodzins, unddoch ist der Stil des Kölners ganz eigen.House, Deep und Techno stehen an diesemAbend auf der musikalischen Speisekarte,wenn‘s in Paderborn heißt „Summer OpeningWeekend“ nach der Sommerpause. Meisterschaft! Eigentlich bedeutetder japanische Begriff Karaoke so viel wie„Leeres Orchester“ - heutzutage steht er jedochmeist für ein ulkiges Kneipenvergnügen,bei dem Menschen, die mehr oder wenigergut singen können, Songs nachsingen.Manche sind sogar so gut darin,dass es für einen Deutscher-Meister-oder gar Weltmeistertitelreicht. Wer der beste Karaoke-Sänger Deutschlands ist, entscheidetsich am 10.8. imKasseler A7, danach gehtes für den Gewinner weiternach Finnland zur WM. Wilder Kerl! Er warschon als „wilder Kerl“ auf derLeinwand zu sehen, als er noch einKind war – kein Wunder, sein Vater Uweist Schauspieler, Bruder Wilson Gonzalesund Halbbruder Rocco ebenfalls. Aber auchdie Musik liegt allen Ochsenknechts imBlut. Jimi Blue rappt und versucht sichjetzt als DJ. Er stellt sein Können unter Beweis,wenn es im Kasseler Soda wiederheißt „Zu Gast“ am 24.8. Kumplel-Typ! Flow, Punchlines undDoubletime-Raps - dafür ist Kollegah bekannt.Sein Album mit Farid Bang(Jung, brutal, gutaussehend 2)erreichte Platz 1 in den deutschenAlbum-Charts. Einbißchen Gangsta-Rapmacht seien Stil aus,aber auch Storytelling-Rap. Felix Blume (so seinbürgerlicher Name)kommt am 7.9. ins ExitBrakel! Utzutzutz! So könnte es klingen,wenn es zum zehnten Mal heißt: Eggeklang!Das Techno-Event konnte in diesemJahr als Headliner Chris Hauer verpflichten.Zudem steht DJ Ash vom Housebootin Bad Driburg an den Tellern, MichaelBallus mit einem Live-Set. Weiterhin Farbbomben in Kassel!zu hören: Robin Brockmann aka Mandala,Marius Hohendorf, Nico Osburg, Ale XB(Frequenzklinik), Carsten Glo (MinimalLounge) und Tor Ben (Minimal Lounge). AlsLocation wählten die Veranstalter für den31.8. die Partyscheune, bei entsprechendemWetter mit Outdoor-Bereich. Eintrittfrei! Ü30 wird Dauerbrenner! Im neuenSunset hat sich eine Party etabliert. Ab jetztwird die Ü30 2.0 New Generation jedenersten Samstag im Monat gefeiert. Dannheißt es schwofen, Bierchen trinken,Freunde treffen. Musikalisch gibt es die bestenHits seit den 80ern. Im August findetdie New Generation am 3.8. statt. BadArolsens Club lädt zu Discofox und aktuellerTanzmusik ein. All about Housemusic! Ein Festivalfür House! Das gibt es in Steinheim. DasZeitlounge Open Air findet im Zeitlos-Biergartenstatt. Cocktails und dazu Musik vonK.E.V.I.N. und Marc Drewes Damian Davera.Die Summeredition findet sogar mit Poolstatt, also wäre Badekleidung von Vorteil!Falls das Wetter schlecht sein sollte, findetdie Party im Zeitlos statt, auf jeden Fall am24.8. Party-Tradition. Es istwieder Annentag in Brakel.Doch die größte Innenstadtkirmesim Weserberglandbirgt nicht nur Kirmestreiben,sondern auch dieschon traditionellen Partysin der Warsteiner-Arena.Am Freitag legt DJ Breeze,bekannt aus Capitol PB, ClubM Höxter und Summer CityBeats, auf. Samstags sind dann TheTeachers bei ihm zu Gast, am Sonntag gibtes „Clubraum spezial“. Am Montag ist dann„Residenz on Tour“ mit Dirk Siedhoff undThe Wollium, die aus dem PaderbornerClub anreisen. An allen Abenden ist der Eintrittfrei.Lebensfreude, die sich in bunten Farben ausdrückt! Dafür steht das indischeFrühlingsfest Holi. Ist die Stimmung auf dem Höhepunkt, reißen die Besucher Beutelmit buntgefärbtem Pulver auf und bestreuen sich und die Mitfeiernden, bis allesherrlich bunt ist.Die Idee des hinduistischen Festes fand auch im fernen Europa Anklang, und so wurdeletztes Jahr schon in einigen deutschen Städen das „Fest der Farben“ gefeiert. Am17.8. wird es auf dem Gelände der früheren JVA Elwe richtig bunt. Musikalisch gehtes in Richtung Indie-Dance und Elektro, vertreten werden unter anderem sein: Ziel 100,Crocozebra, Nicole Jukic & Band, Fullax und viele mehr.14 | Party-Ticker | Wildwechsel | 08/13

oMordioM&Zeter Abendkonzert: VermaledeytMittelalterlichesSpectaculumin der kulturhistorischen Mauerparkanlage des Tierparks SababurgMit Vermaledeyt, Zeter & Mordio, Liudon Incorruptus,Spiritus Sancti, Gauklern, Hexenzauber, Händlern,vorführendem Handwerk und vielem mehr...Samstag, 07.09. (10:00 - 23:00 Uhr)Sonntag, 08.09. (10:00 - 19:00 Uhr)mittelalter-im-tierpark.deVeranstalter: Tierpark Sababurg · Sababurg 1 · 34369 Hofgeismarsowie der Förderverein „Freunde des Tierparks Sababurg e.V.“

|Der Wochen-Planer!| Happy Hour, Ladies Night oder Karaoke-Party?Alle Termine, die jede Woche stattfinden sind hier unten aufgeführt.jeden MontagHOFGEISMAR12.00 ZAP: Flaschenbiertag –0,33 l Flaschenbier für € 1,20HÖXTER18.00 RESIDENZ: »All You CanEat-Grillbuffet «, bis 21h für€ 9,90; ausg. Cocktails u.Longdrinks für € 3,- (in d.Sommerferien!)PADERBORN21.00 THE AULD TRIANGLE: »2for 1 Cocktail Night«22:00 SAVOY‘S: Beck‘s: 2 €,Jägermeister: 1,50 €KASSEL15.00 FOSTER‘S GARDEN: »BellaItalia«, Pizza & Pasta-Gerichteje 5,90 €; »Cocktail-Special«,3 gleiche Cocktails: 10 €17.00 ENCHILADA: »Happy Hour«(b. 20 h); 23 h»EnchiladaHour«, Margaritas 1/2 Preis18.00 JOE‘S GARAGE: »Battle OfThe Bottles«, Flaschenbiere0,33 l 1,50 €21.00 IRISH PUB: »Quiz Night«DienstagsHOFGEISMAR12.00 ZAP: Schnitzeljagd –Verschiedene Schnitzel vonunsere Karte mitPommes Frites &Salat für je € 6,50PADERBORN18.00 LIMERICKS: »LiveStudies« Happy Hourfor Students all nightlong!19.00 Globetrotter Bar:»Happy Hour« 0,2 lBier: 1 €, (Party)20.30 THE AULD TRIAN-GLE: »Karaoke«23.00 SAPPHO: »Studi-Nacht«19:00 HIGHLANDER:»Tequila Tuesday -Student Special«,Herr Walter, (Party),0,4 l Astra: 2 €22:00 SAVOY‘S:»Studententag«Beck‘s: 1,50, Jägerm./Tequila: 1 €KASSEL15.00 FOSTER‘SGARDEN: »AngusTag«, Rumpsteak m.Beilagen 11,90 € ;»Cocktail-Special«,3 gleiche Cocktails:10,- €17.00 ENCHILADA:»Happy Hour« (b. 20h)18.00 SPIELBANK:»Herrenrunde«MittwochsHOFGEISMAR18.00 ZAP: Cocktails für€ 3,50 bis 21 Uhr (alkoholfreie für € 3 /Zombie € 5)HÖXTER18.00 RESIDENZ: »All You CanEat-Grillbuffet «, bis 21h für€ 9,90; ausg. Cocktails u.Longdrinks für € 3 (in d.Sommerferien!)PADERBORN18.00 LIMERICKS: »Happy Hour«,(bis 21 h)19.00 Globetrotter: »Alle Cocktails1/2 Preis«19:00 HIGHLANDER SCOTTISHPUB: »Wobbly Wednesday«,(Party), 0,4 l Pils v. Fass: 2 €20.30 THE AULD TRIANGLE:Whiskey Of The Week: 3,50€21.00 PATRICIAS-PINTE: »SturmfreiParty«22:00 SAVOY‘S: »Happy DayCocktail«, nur 3 €BRAKEL19.00 LEGGE TREFF: »HappyHour«, 2 für 1 PreisKORBACH20.00 JENNY‘S TANZ BAR: AlleLongdrinks nur 2,50€*KASSEL15.00 FOSTER‘S GARDEN:»Schnitzeltag«, Schnitzel m.Beilage 5,90 €; »Cocktail-Special«, 3 gleiche Cocktails:10,- €Der Weg des FühlensUnentgeltlich: OffenerAbend zum KennenlernenStart: Fr. 6.9.2013, 20 UhrZENTRUM IMVORDEREN WESTEN34119 Kassel - Lassallestr. 4Wegen begrenzter Teilnehmerzahlbitte kurz anmelden:info@dr-martin-spiegel17.00 ENCHILADA: »Happy Hour«(b. 20 h); 23 h »EnchiladaHour«, Margaritas 1/2 Preis19.00 FIASKO: »Schoppenabend«20.00 STUDIO-B: »Cocktailstunde«,verg. Preise f. Cocktails,(b. 21 h); »Bowle-Tag«,21.00 MUTTER: »Mutter‘s SuperDiscount Bar«, DJ Vince, (Party,Rock, Psychedelia)22.00 LOLITA CAFE: »Der alles neuMittwoch«, (Party)22.00 LOLITA BAR: »Pop Boutique«,(Party)DonnerstagsHOFGEISMAR12.00 ZAP: Hamburger Tag ! Zujedem Burger ein 0,3 l Getränk( Bier/Soft ) gratisHÖXTER18.00 RESIDENZ: »All You CanEat-Grillbuffet «, bis 21h für€ 9,90; ausg. Cocktails u.Longdrinks für € 3 (in d.Sommerferien!)PADERBORN18.00 LIMERICKS: »UltimateThirsty« Spezial Angebote, b.21 h »Happy Hour«19.00 Globetrotter: »Alle Longdrinks:2,50 € «19:00 HIGHLANDER SCOTTISHPUB: »KaraokeThursday«, CrazyDave, (Party)20.30 THE AULDTRIANGLE: »OpenStage - Show UsYour Talent«,(Konzert)22:00 SAVOY‘S:»Beck‘s-Day« nur1,50 €KASSEL15.00 FOSTER‘SGARDEN: »FürGenießer«, SpareRipps o. Wings12,90 €; »Cocktail-Special«,3gleiche Cocktails:10 €16.00 JOE‘SGARAGE: »AfterWork Party«17.00 ENCHILADA:»Happy Hour« (b.20 h); 23 h»EnchiladaHour«, Margaritas1/2 Preis17.00 SPIELBANK:»Lucky LadiesDay«20.00 STUDIO-B:»Cocktailstunde«,(b. 21 h)(Soul, Funk)20.15 LOLITA BAR:»Retrolita«, (Party),Tiki Bar21.00 IRISH PUB:»Crazy KaraokeParty«22.00 A7: »LadiesNight & Single Party«, (Black,House, Electro, 90er, Charts;MAUSEFALLE: »Partykracher,Charts«FreitagsHOFGEISMAR12.00 ZAP: Steak Tag ! – Zujedem Steak von unsererKarte ein 0,3 l Getränk gratisHÖXTER18.00 RESIDENZ: »All You CanEat-Grillbuffet «, bis 21h für€ 9,90; ausg. Cocktails u.Longdrinks für € 3 (in d.Sommerferien!)PADERBORN18.00 LIMERICKS: »Happy Hour«,bis 21 h19.00 GLOBETROTTER: »Flat-Rate-Freitag!«20.30 THE AULD TRIANGLE:»Nicole‘s Karaoke«, (Konzert)19:00 HIGHLANDER SCOTTISHPUB: »Shake That Thing!«,Chrispop20.00 CAPITOL: »Friday’s Startup«22:00 SAVOY‘S: Mädels: 1 Haus-Cocktail frei!; Tequila/Jägermeister:nur 1,50 €, Cocktail:3 € bis 1 UhrKASSEL15.00 FOSTER‘S GARDEN:»Tower-Party«, 1,5 l Rum-Cola, Whisky-Cola, Wodka-O-Saft 25 €; 3 gleiche Cocktails:10 € (b20h), Tequila/Jägermeister1 €19.00 FIASKO: »Schoppenabend«18.00 ENCHILADA: »Happy Hour«(b. 20 h); 23 h »EnchiladaHour«, Margaritas 1/2 Preis20.00 STUDIO-B: »Cocktailstunde«,(b. 21 h)22.00 LOLITA BAR: »Minirock«,(Party, Rock)20.30 MT: »Der MT Freitag«,Matze (Indie, Electro, HC)22.00 A7: »Kiss me Kassel« u.»Ü-25 Club«, Ü-25 b. 24 h 1Fl. Prosecco; AGOSTEA:»Burning down the House«,(House, Electro); LA VIE: Black,HipHop22.00 CARAMEL: »Black LadiesNight«, (b. 24 h alle Cocktailsfor free)23.00 CLUB 22: »Party On«,(Party)SamstagsHOFGEISMAR18.00 ZAP: Cocktails für € 3,50bis 21 Uhr (alkoholfreie für €3, Zombie € 5,00 )HÖXTER18.00 RESIDENZ: »All You CanEat-Grillbuffet «, bis 21h für€ 9,90; ausg. Cocktails u.Longdrinks für € 3 (in d.Sommerferien!)BAD AROLSEN23.00 SALVA‘S PUB: »Flaschenbier«1,50 € bis 24 hHOFGEISMAR12.00 ZAP: »WechselnderMittagstisch«KORBACH10.30 RATHAUS: »Führung durchdie historische Altstadt«LIPPSTADT23.00 J.O.Y.S.: »Bad Girls Night«,(Charts, Pop, House, R‘n‘B)PADERBORN18.00 LIMERICKS: »Happy Hour«,bis 21 h19.00 GLOBETROTTER: »DJ,Partys, Live-Musik«19:00 HIGHLANDER PUB: »KaraokeSaturday«, Crazy Dave,(Party)20.00 CAPITOL: »Saturday‘sWarm Up«, (Charts)22:00 SAVOY‘S: Mädels: 1 Haus-Cocktail frei!; Tequila/Jägermeister:nur 1,50 €, Cocktail:3 € bis 1 Uhr21.00 THE AULD TRIANGLE:»Live-Music«, s. WebsiteKASSEL15.00 FOSTER‘S GARDEN:»Party-Time«, 3 gleiche Cocktails:10 € (b20h), Tequila/Jägermeister 1 €17.00 ENCHILADA: »Happy Hour«(b. 20 h); 23 h »EnchiladaHour«, Margaritas 1/2 Preis20.00 STUDIO-B: »Cocktailstunde«,(b. 21h)21.00 JOE‘S GARAGE: »On TheRocks«, (Party)20.30 MUSIKTHEATER: »AtomicSaturday«, (Party, Altern.,Independent, HC)21.00 SCHLACHTHOF: »Salsa-Kurs«, für Anfänger,22.00 A7: »Saturday NightFever«, AGOSTEA: »Collectionof House«; LA VIE: »BlackMusic«; MAUSEFALLE: ChartsSonntagsHOFGEISMAR18.00 ZAP: Baguette Tag inkl.Getränk (0,3l Bier/Soft) für € 5HÖXTER18.00 RESIDENZ: »All You CanEat-Grillbuffet «, bis 21h für€ 9,90; ausg. Cocktails u.Longdrinks für € 3 (in d.Sommerferien!)SCHAUENBURG-ELGERSH.21.00 SAVOY: »Savoy...wassonst«, (Crossover)PADERBORN11.00 HIGHLANDER SCOTTISHPUB: »Hangover Sunday«21.00 THE AULD TRIANGLE:»Irish-Day«, Live-Sport on BigScreen and Live-MusicKASSEL15.00 FOSTER‘S GARDEN: »DriveSafe«, 3 gleiche alkfreieCocktails: 10 €17.00 ENCHILADA: »Happy Hour«(b. 20 h)21.00 IRISH PUB: »Open MikeNight«19.30 THEATERSTÜBCHEN:»Gemeins. Tatort gucken«16 | Termine | Wildwechsel | 08/13

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!powered by08/13 | Wildwechsel | Termine | 17

| Live dabei!| Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite 08/13 | Wildwechsel | Live-Dabei | 1

|Live dabei!|2 | Live-Dabei | Wildwechsel | 08/13Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

| Live dabei!| Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite 08/13 | Wildwechsel | Live-Dabei | 3

Fotos: Markus Frohme

| Live dabei!| Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite 08/13 | Wildwechsel | Live-Dabei | 1

|Live dabei!|2 | Live-Dabei | Wildwechsel | 08/13Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

| Live dabei!| Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite 08/13 | Wildwechsel | Live-Dabei | 3

|Live dabei!|4 | Live-Dabei | Wildwechsel | 08/13Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

|Der August Terminator!|Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!BORGENTREICH??:?? DESENBERG-KASERNE: »Freakstockfestival«,(Festival)10:00 TEICH: »Teichfest«BORGENTREICH-BÜHNE??:?? SPORTPLATZ: »Sportwerbewoche des 1.FCBühne«BRAKEL14:30 SOMMER-BAD: »GiroXtra Poolparty im Sommer-Bad«, die GiroXtra Pool-Party Sun & Fun. Diesverspricht:eXklusive Poolparty, eXtra laute Disco-Musik,Spiele, Spannung, Action im WasserBRILON19:30 MARKTPLATZ: »16. Briloner MusikSommer«, MichaelSchulte & Band, (Konzert)KASSEL19:30 KULTURZELT: Tina Dico, (Konzert)21:00 THEATERSTÜBCHEN: »Musik der 80er, 90er unddas Beste von heute«21:00 MAYA COBA: »Salsa«, (Tanz), Jeden Donnerstag gibtes kostenlose Schnupperkurse im Maya Coba21:00 ALT BERLINER DESTILLE: 600 Pounds, (Konzert,Rock der 60er und 70er)21:00 IRISH PUB: »Krazy Karaoke Party«, (Party)22:00 A7: »Ladylike«, (Party, Black, House, Mash Up,Charts, Partykracher)PADERBORN??:?? SAPPHO: »90s Trash«, Gero & Fab, (Party, 90erTrash)18:00 SCHLOSS NEUHAUS: »Tag der Offenen Tür der 24.Sommerakademie«21:30 RAUM FÜR KUNST: »Theorie der feinenMenschen«, Claus von Wagner, (Kabarett)23:00 RESIDENZ (CLUB): »Kitsch - Libori-Edition«, DieKitschko Bothers aka Wolli & Patti, (Party, Pop)23:00 RESIDENZ (WALD): »Retrospektive - Libori-Ausgabe«,Jason Durrant, Frank Striver, (Party, House)23:00 LA MAISON: Vibe Vol. IV, Jocar & Smoov, (Party, TruFunk, Real Soul, Smart R&B), 0,00BORGENTREICH??:?? DESENBERG-KASERNE: »Freakstockfestival«,(Festival)BRAKEL??:?? LA CASA ZELT: Xtreme und DJ Hightower, (Party)17:00 ANNEN-FESTZELT: »258. Annentag«, Ausklang vomWirtschaftstag mit der Stadtkapelle Brakel20:00 ANNEN-FESTZELT: »Eröffnung Annentag«, Show-Programm mit Guildo Horn und Die orthopädischenStrümpfe. Fassanstich mit dem Bürgermeister20:00 WARSTEINER ARENA: »Annentag Opening«, DJBreeze, Generation Noise, (Party)22:00 ANNEN-FESTZELT: »258. Annentag«, Die neuenAllgäuer Dorfmusikanten, (Party)BORGENTREICH-RÖSEBECK??:?? SPORTPLATZ: »Sportfest SuS Rösebeck«BENJAMIN EISENBERG | Paderborn | 2.8.GUILDO HORN | Annentag | Brakel | 2.8.BRILON19:30 MARKTPLATZ: »16. Briloner MusikSommer«,Birdie, (Konzert)BORGENTREICH-BÜHNE??:?? SPORTPLATZ: »Sportwerbewoche des 1.FCBühne«HOHENWEPEL??:?? SPORTPLATZ HOHENWEPEL: »Sportfest«HÖXTER??:?? SCHLOSS CORVEY: »Wege durchs Land«??:?? SCHLOSS CORVEY: »Gartenfest Corvey«??:?? SCHLOSS CORVEY: »Musikschulgala«KASSEL14:00 INNENSTADT FULDAAUE: »Zissel - Das HeimatundWasserfest«, Historisches Fest mit Landumzug(Festumzug) Wasserumzug auf der Fulda, aufder „Zisselmeile“ Fahrgeschäfte undAttraktionen.19:30 KULTURZELT: Lee Fields & TheExpressions, (Konzert)19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«,(Theater)20:00 MAYA COBA: »Soundjam«,(Konzert)21:00 IRISH PUB: The Limpets,(Konzert)22:00 PANOPTIKUM: »Kassel Indie-Club«, Bernd Kuchinke, Tom X,Markus Raabe, (Party, Indie Pop, NewWave, Indie Classics, Ska, Poptronic,Synthie Pop, Madchester Brit Pop)22:00 A7: »O-Lee 47 B-Day Hammer & eure GeburtstagspartyJuli«, Jay Frog, DJ Selecta, Sunny Marleen,Point Blank, Katrin Fabieu, CRNK, Sick Tunes, MarcoMatic, Aron Kent, Jay-T, Toriyo, Long Night, O-Lee 47,(Party, House, Electro Mashups, Black, HipHop)23:00 YORK: »Mash Up Friday«, DJ Luke, (Party), Mix dirwas! Flasche Vodka 0,5 L inkl.2 l Mixgetränke für 25Euro (ausser Red Bull)23:00 CLUB 22: »Der Sommer wird Freitag«, DJ DannyK, (Party), Frauen bis 24 hEintritt frei/ 5 Getränke für 10Euro24:00 JOE‘S GARAGE: »Zissel After-Party«, (Party)24:00 ARM: »Suolmates«, Daniel Borts, Cian, Zoka, Dzeko,(Party, Elektronisch,Deep-House)24:00 ARM: »Nice«, Rwind Crew, (Party, Mash-Ups, Bootlegs)PADERBORN??:?? SAPPHO: »Diskostoff«, Gero & D@N, (Party)21:30 RAUM FÜR KUNST: »Im Visier!«, Benjamin Eisenberg,(Kabarett)23:00 RESIDENZ (CLUB): »Lockstoff - Libori-Edition«,Dezibl, DJ Fab!, (Party, House, Hip Hop und Raggaton)23:00 RESIDENZ (WALD): »Instict Raw!«, Adam Berecki,Dennis Kahnn, (Party, Deep House,)SOEST20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soester Sommer«, Stimmich,(Konzert)USLAR18:00 KULTURBAHNHOF: »U18 DISCO & Cocktail-Party«- M E I E R L Z ER E L BAD AROLSEN19:00 INNENSTADT: »Trainingslager Arolser Viehmarkt«,(Party), Warmtrinken für´s „Große Fest“21:00 SUNSET NO.1: WW PRÄSENTIERT! »Ü30 - 2.0 NewGeneration«, (Party), mit zusätzl. Rock- und Raucher-Floor! s. Party-TickerBAD EMSTAL20:30 FREIBAD: »80er-/90er-Party«, DJ Scanner, (Party),(Savoy), Eintritt bis 21h frei s. Small-TalkBORGENTREICH??:?? DESENBERG-KASERNE: »Freakstockfestival«,(Festival)BORGENTREICH-BÜHNE??:?? SPORTPLATZ: »Sportwerbewoche des 1.FCBühne«BORGENTREICH-RÖSEBECK??:?? SPORTPLATZ: »Sportfest SuS Rösebeck«BRAKEL??:?? LA CASA ZELT: »Meilenstein - und die Party gehtab«, Deejay Tege (Party)14:00 KIRMESGELÄNDE: »Prof. Abraxo und seineZaubershow mit lebendigen Schlangen«14:00 ANNEN-FESTZELT: »258. Annentag«, Country Nachmittagmit der Maverick Band & Stompin-Boots Line-Dance20:00 WARSTEINER ARENA: »Shake Your Booty«, TheTeachers, DJ Breeze, (Party)21:00 ANNEN-FESTZELT: »258. Annentag«, Die neuenAllgäuer DorfmusikantenCALDEN??:?? FLUGHAFEN KASSEL-CALDEN: »10er Speed undSequenz 2013«, Freifall-FormationsspringenDIEMELSEE14:00 ZENTRUM: »Urlauberfestival -Diemelsee in Flammen« s. Small-TalkDIEMELSEE-VASBECK19:30 TENNISPLATZ: »Teichkirmes«,Müller-Meier-Schulze, 20.00 UhrMeterpokal f. fleißige Trinker Dicke Dinger. Der Schwerpunktdes Repertoires von MüllerMeier Schulze liegt bei deutschen Hitswie von Westernhagen, BAP, den Ärzten,Heinz Rudolph Kunze, Nena, Extrabreit, aberauch Rockklassiker wie AC/DC, Billy Idol undviele mehr gehören zum Repertoire.. 83|.DRINGENBERG??:?? BURG: »Burgfest«EDERTAL-BERGHEIM09:00 MARKTHALLE: »Edertaler Bunter Markt«GELLERSHAUSEN??:?? SPORTPLATZ: »Kirmes«HANN. MÜNDEN13:30 ALTES RATHAUS: »Kleine Sprechstunde bei DoktorEisenbart«, (Theater)HOHENWEPEL??:?? SPORTPLATZ HOHENWEPEL: »Sportfest«HÖXTER??:?? SCHLOSS CORVEY: »Wege durchs Land«??:?? SCHLOSS CORVEY: »Gartenfest Corvey« s. Small-Talk??:?? SCHLOSS CORVEY: »Musikschulgala«IMMENHAUSEN17:00 KULTURSCHMIEDE HUFSCHMIED: »Sommerfest inder Kulturschmiede«, Schmiedearbeiten mit Kindern.Kinder werkeln mit Sylvia Voigt. Papierschöpfen mitHeiner Festag.s. Small-TalkKASSEL??:?? INNENSTADT FULDAAUE: »Zissel - Das HeimatundWasserfest«, Fackelschwimmen des Tauch- undWassersportclubs Delphin, Historisches Fest mitLandumzug (Festumzug) durch die Innenstadt, Wasserumzugauf der Fulda sowie Volksfeststimmung auf der„Zisselmeile“ Auedamm mit vielen Fahrgeschäften undAttraktionen. s. Small-Talk18 | Termine | Wildwechsel | 08/13

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!LUCY LAY | Brauereifest | Warburg | 3.8.15:00 K19: »Sommerfest«, (Party)16:00 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)18:00 FAHRGASTSCHIFF HESSEN: »Discofox-Party amZissel«19:30 KULTURZELT: Schmidt, (Konzert)19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)20:00 MAYA COBA: »Soundjam«, (Konzert)21:00 IRISH PUB: »Krazy Karaoke Party«, (Party)22:00 A7: »High Heels & Prosecco«, (Party, House,Electro, Classics & Charts, Black Music, Dance Classics,Fox & Partykracher)23:00 YORK: »Red Bull Night«, DJ Climex, DJ Jul, (Party),4 Wodka Red Bull (jede Sorte) für 10 Euro23:00 SODA: »Female Temptation«, DJ Endtrax, (Party),Ladies bis 24 h Eintritt frei23:00 CLUB 22: »Club Night«, DJ Toni, (Party)24:00 JOE‘S GARAGE: »Zissel After Party«, (Party)24:00 ARM: »Zizzle Härinxboyz«, Zwei Zizzler, PhonkyFullenixe, (Party, Hip-Hop, Golden Era, Deutschrap, -Mashups, Alltime Bangers, Newschool, Boom Bap,Dancehall, Zisselhits)KASSEL -WEHLHEIDEN15:00 TANZZENTRUM AUEDAMM: »Sommer, Sonne ... &Salsa«KORBACH10:00 HALLE WALDECK: »Flohmarkt«15:30 FREILICHTBÜHNE: »Der kleineVampir«, (Theater)20:00 FREILICHTBÜHNE: »Zoff in SilverCity«, (Theater)LIPPSTADT23:00 J.O.Y.S.: »Bad Girls Night: BoysDream World«, (Party, Pop, House,Charts & Classics), Für alle Girls bis1 h Eintritt frei & alle Getränke gratis,außer Sekt & TrendysMARSBERG14:00 SPORTPLATZ: »2. Offizielle ObermarsbergerFlunkyball-Stadtmeisterschaft«anschl. Open-Air-PartyMARSBERG-HELMINGHAUSEN18:30 SCHÜTZENHALLE: »Schützenfest«MARSBERG-UDORF19:00 DORFMITTE: »Dorffest«NAUMBURG21:00 MARIENTOR: »NeunNaumburgerNächte«, KonzertFolk & Weltmusik im Marientor NaumburgPADERBORN??:?? SAPPHO: »Ram The Dance«, Philchilla & Phut P.,(Party)17:00 ABDINGHOFKIRCHE: »Tibilustrium«, (Konzert),Cimbasso-Blechbläserensemble u. Bläserkreis d. St.Musikschule21:00 LIBORIECK: »Studio on tour - Libori Paderborn«,Party im Liborieck mit DJ Pit. Schlager, Fox, Charts unddas Beste aus den 70er/80er Jahren. Eintritt frei.21:30 RAUM FÜR KUNST: »Im Visier!«, Benjamin Eisenberg,(Kabarett)22:00 SPUTNIK: »Sputnik Club«, Adda, (Party)23:00 RESIDENZ (CLUB): »Let me see You Pop meetsLibori Closing«, Fabien, The Wollium, (Party, House,Funk, Pop & Lieblingslieder)23:00 RESIDENZ (WALD): »Dirk Siedhoff meets Mario daRagnio«, Dirk Siedhoff, Mario da Ragnio, (Party)DR M A N ‘ S B A N DC S E H TWISTETAL-TWISTE21:00 FREILICHTBÜHNE: »Dracula«, (Theater)USLAR20:00 KULTURBAHNHOF: »Live-Cocktail-Party«,Discherman‘s BandVOLKMARSEN??:?? FEUERWEHRSTÜTZPUNKT: »Sommerfest«WARBURG19:00 BRAUEREIGELÄNDE KUHLEMÜHLE: »5. WarburgerBrauerei Rockfestival«, Lucy Lay, Straight, The Voiceand the Backbeats, Musikverein Körbecke, (Konzert) s.InputWARBURG-SCHERFEDE??:?? MEHRZWECKHALLE: »Schützenfest«BORGENTREICH??:?? DESENBERG-KASERNE: »Freakstockfestival«,(Festival)BORGENTREICH-BÜHNE??:?? SPORTPLATZ: »Sportwerbewoche des 1.FCBühne«BORGENTREICH-RÖSEBECK??:?? SPORTPLATZ: »Sportfest SuS Rösebeck«BRAKEL??:?? LA-CASA-ZELT: Xtreme, (Party)14:00 KIRMESGELÄNDE: Ballonkünstler AndreasPaffrath14:00 INNENSTADT: »Annentag«, 14:00 Uhr: Schlagernachmittagmoderiert von Christian Reineke mit MelanieJäger, Die Schlagermafia und Anni Perka (HeleneFischer Double); 17:00 Uhr: Die „Robbie WilliamsCoverband“ Deutschlands; 20:00 Uhr: Supreme - Absolutlive! und Peter Wackel20:00 WARSTEINER ARENA: »Clubraum Special«, NoelPhoenix, DJ Breeze, E-Partment, (Party)BRILON15:00 HAUS AM KURPARK: »Kurkonzert mit „Sax-Appeal“«CALDEN??:?? FLUGHAFEN KASSEL-CALDEN:»10er Speed und Sequenz 2013«,Freifall-FormationsspringenDIEMELSEE-VASBECK10:30 TENNISPLATZ: »Teichkirmes«,Gottesdienst u. FrühschoppenGELLERSHAUSEN??:?? SPORTPLATZ: »Kirmes«HOFGEISMAR-BEBERBECK??:?? SCHLOSS SABABURG: »Saba-BurgTheater: Der Kuss - Die wahreGeschichte über Dornröschen«, (Theater)HOHENWEPEL??:?? SPORTPLATZ HOHENWEPEL: »Sportfest«HÖXTER??:?? SCHLOSS CORVEY: »Wege durchs Land«??:?? SCHLOSS CORVEY: »Gartenfest Corvey« s. Small-Talk??:?? SCHLOSS CORVEY: »Musikschul-Gala«KASSEL??:?? INNENSTADT FULDAAUE: »Zissel - Das HeimatundWasserfest«, Historisches Fest mit Landumzug(Festumzug) durch die Innenstadt, Wasserumzug aufder Fulda sowie Volksfeststimmung auf der „Zisselmeile“Auedamm mit vielen Fahrgeschäften und Attraktionen.s. Small-Talk11:00 NATURKUNDEMUSEUM: »Per Satellit durch dieErdgeschichte«, Mit GPS-Geräten gehen wir auf einespannende Jagd nach fantasievoll versteckten„Caches“15:00 KUNSTWERKSTATT AM WEINBERG: »Jazz amAuedamm«, (Konzert, Jazz)16:00 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater) a.19.30 h21:00 IRISH PUB: »Open Mike and Karaoke-Party«,(Party). 84|.08/13 | Wildwechsel | Termine | 19

|Der August Terminator!|Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!August// Fr. 02. & Sa. 03. & Fr. 09.& Sa. 10. geschlossen// Fr 16. The HeinrichManøverIndie, Alternative,Indietronic, mit Martin// Sa. 17. The Kidz Went MadMinimal,House,Technomit Yogason// Fr. 23. Thank God It’sFridayGute Musik kennt keinGenre, mit Phillip,Lukas& Freunden// Sa. 24. Lesen am TresenLokale Kultur im Zelt// Fr. 30. Indie 500mit Kessel// Sa. 31. Swing OffensiveElectro Swing, Balkan,Beats, Global WobbleMit Chrispop & McFly(Disco) Kessel (Zelt)KUBAkulturbahnhof*www.kuba-warburg.dewittmar strasse 234414 warburgfon 05641 31 39info@kuba-warburg.deIMMENHAUSEN12:00 KULTURSCHMIEDE HUFSCHMIED: »Sommerfest inder Kulturschmiede«, Schmiedearbeiten mit Kindern.Kinder werkeln mit Sylvia Voigt. Papierschöpfen mitHeiner Festag. Livemusik am Samstagabend s. Small-TalkKORBACH11:00 HALLE WALDECK: »Flohmarkt«14:00 FREILICHTBÜHNE: »Der kleine Vampir«, (Theater)18:00 FREILICHTBÜHNE: »Zoff in Silver City«, (Theater)MARSBERG-HELMINGHAUSEN??:?? SCHÜTZENHALLE: »Schützenfest«PADERBORN11:00 MUSEUM IM MARSTALL: »Peter sucht das Wattenmeer«,(Film), Ein Film aus der Kinderserie Löwenzahnmit Peter Lustig13:00 INNENSTADT: »Verkaufsoffener Sonntag«23:00 RESIDENZ (CLUB): »Summer Closing Umbau klappedie 2te - Nach Libori ist vor Libori«, Residenz AllStars, (Party)23:00 RESIDENZ (CLUB): »Let me see you pop - LiboriClosing«23:00 RESIDENZ (CLUB): »Resi Summer Closing«TWISTETAL-TWISTE15:00 FREILICHTBÜHNE: »Das kleine Gespenst«, (Theater)VOLKMARSEN??:?? FEUERWEHRSTÜTZPUNKT: »Sommerfest«BRAKEL??:?? LA CASA ZELT: »Super-Mallorca-Party XIII«, TimToupet und dem Chaos Team, (Party)07:00 PARKPLATZ OSTHEIMER STRAßE: »Trad. Kram- undViehmarkt«11:00 INNENSTADT: »Annentag«, 11:00 Uhr: Frühschoppenmit Die 2 Schweinfurter; 14:00 Uhr: StargastauftrittHeino mit Band; 15:45 Uhr: Prämierung des bestenAnnentag-Shirts; 16:00 Uhr: Surprise - Die Partyband!;21:00 Uhr: Supreme - Absolut live s. Small-Talk !14:00 KIRMESGELÄNDE: »Vogelstraußreiter des DuosCatchUp«20:00 WARSTEINER ARENA: »Residenz on Tour«, DirkSiedhoff, The Wollium, (Party)GELLERSHAUSEN??:?? SPORTPLATZ: »Kirmes«KASSEL??:?? INNENSTADT FULDAAUE: »Zissel - Das HeimatundWasserfest«, Historisches Fest mit Landumzug(Festumzug) durch die Innenstadt, Wasserumzug aufder Fulda sowie Volksfeststimmung auf der„Zisselmeile“ Auedamm mit vielen Fahrgeschäftenund Attraktionen. 22:00 Uhrwird mit dem großen Bodenfeuerwerkvor der Orangerie s. Small-Talk21:00 IRISH PUB: »Pub QuizNight«, (Party)22:00 A7: »School`s Out Party -Die totale Feierei«, DJShothead, (Party)MARSBERG-HELMING-HAUSEN??:?? SCHÜTZENHALLE: »Schützenfest«PADERBORN16:00 DRK-HAUS: »Blutspende«19:00 SPUTNIK: »Attacke Hamburg«, (Party)A N D R E A S D Ü K E RBAD DRIBURG10:00 GRÄFLICHER PARK: »Gräflicher Herbstzauber«BORGENTREICH16:30 REALSCHULE: »Blutspendetermin«, bis 20hKASSEL16:30 BOT. GARTEN: »Frau Mangolds kleiner ...«, (Theater)20:00 MAYA COBA: »Soul Fidelity«, Jeden Dienstag!THE BRANDT BRAUER FRICK ENSEMBLE | 7.8.BAD AROLSEN20:00 EV. STADTKIRCHE: »Organ meets Guitar«, AndreasDüker und Jan Knobbe, (Konzert, Musikalische Vesper)21:00 FESTZELT BAD AROLSEN: »YouFM-Party«, (Party)HÖXTER07:00 INNENSTADT: »Vieh- und Krammarkt«KASSEL14:30 NEUE BRÜDERKIRCHE: »Jammern bei jeder Gelegenheit«,Das Göttinger Kabarett, DiePawlowskipforte,(Kabarett)16:30 BOT. GARTEN: »Rapunzel / Vom Fischer«, (Theater)19:30 KULTURZELT: The Brandt Brauer Frick Ensemble,(Konzert)19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)20:00 MAYA COBA: »Cocktail-Grande«, (Party), jedenMittwoch u. Sonntag durchgehend die Happy-Hour-Cocktails zum VorzugspreisKORBACH20:00 FREILICHTBÜHNE: »Der kleine Vampir«, (Theater)SOEST20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soester Sommer«, SuperQueen, (Konzert, Queen-, Supertramp-Cover)WEWELSBURG16:30 JODOKUS-HAUS: »Blutspende«BAD AROLSEN15:30 FESTPLATZ: »282. Arolser Kram- und Viehmarkt«,Platzkonzert auf dem Kirchplatz mit dem MusikvereinMengeringhausen; 17.00 Uhr Großer Festzug; 18.00Uhr Eröffnung am Verwaltungszelt, danach Bieranstichim Festzelt s. Small-TalkBRILON21:00 MARKTPLATZ: »Open Air Kino«KASSEL16:30 BOT. GARTEN: »Alfred imStroh und ...«, (Theater)19:30 KULTURZELT: Iyeoka,(Konzert)19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«,(Theater)21:00 MUTTER: Bernd Kuchinke,|7Markus Raabe, (Party, Brit-Pop, Shoegaze,Indie-Pop, Dubstep, Ska, New Wave)21:00 MAYA COBA: »Salsa«, (Tanz), JedenDonnerstag kostenlose Schnupperkurse. 8.21:00 IRISH PUB: »Lynchburg Lemonade Karaoke-Party«, (Party)22:00 A7: »Study-Party«, (Party, Black, House, Mash- Up,Partykracher & Charts), Für alle Mädels freier Eintrittund bis 1 h 10 Euro FreiverzehrKORBACH19:00 ST.MARIEN: »Sommerkonzert«, (Konzert)LIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«, Live-Musik auf dem Rathausplatz. Heute: Sweet as Radio,Cover-Hits20 | Termine | Wildwechsel | 08/13

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!KASSEL11:00 KULTURZENTRUM SCHLACHTHOF: all2gether jam5, Du, (Workshops für Jugendliche), InternationaleJugenkulturtage 13 d. Workshops a. d. sportl., handwerkl.und künstl. Bereich statt. Rap-, Tanz-, Schauspiel-und Gesangsworkshops im Rahmen einer intern.Jugendbegegnung teilzunehmen19:30 KULTURZELT: Jan Josef Liefers & Oblivion,(Konzert) Professor. Der blasierte Krimi-Pathologe malanders: Jan Josef Liefers kann nicht nur witzige Werbungfür Pralinen machen, den Löwen Alex in den Madagaskar-Filmen sprechen, sondern ist auch als Musiker unterwegs.Jan Josef Liefers und Oblivion spielen in ihrem Programm„Soundtrack meiner Kindheit“ Liefers Kindheit im Osten mitSongs von Silly, Lift oder den Puhdys nach.19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)20:00 KONGRESS PALAIS: »Sommer Sinfonie«, Philharmonied.Nationen, (Konzert), internationalenJugendsinfonieorchestern20:00 MAYA COBA: »Soundjam«, (Konzert)21:00 JOE‘S GARAGE: »Booze Bar Beats«, (Party)21:00 IRISH PUB: »Live Music«, Willie Turnup, (Party, Irish& scottisch folk)22:00 PANOPTIKUM: »Xtravaganza«, K.O.B, DJane Ela,Daniel Schwarz, Bernd Kuchinke, (Party, Deep House,Techhouse, Minimal, NuDisco, Househouse)22:00 A7: »All You Need is ... Party!!!«, DJ Schilli und DJAndy Raw, (Party, House, Electro Mashups, Black,HipHop, R‘n‘B & Soul, 90er, 2000er und das Beste vonheute)DREADNUT INC | Rathaus | Lippstast | 9.8..23:00 YORK: »face to facebook«, DJ Deepcut, (Party),zum Event auf FB anmelden ,5 Shots for free erhalten23:00 CLUB 22: »Der Sommer wird Freitag«, DJ Peter,(Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei/ 5 Getränke für 10Euro24:00 ARM: »Heavy Weights II«, (Party, Elektronisch),Marcel Knopf, Mo´s Ferry, Berlin Ian Pooley PooledMusic, Berlin The Feelings Sonett Rec., For You Rec.Der Schmeißer Basti Hundert Tino Priolo. Erste Std. fr.Eintritt f. DamenLIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«,Dreadnut Inc., Reggae, Funk, Ska in Kooperation mitdem „Lippstädter Spaßverein“SOEST20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soester Sommer«, Porterheads,(Konzert, Island Folk)WARBURG18:30 ALTSTADT: »Kälkenfest«, 18:30 Uhr: Marsch d.Gerber z. Altstadt Markt m. d. Musikverein Germete;19:00 Uhr: Festproklamation d. d. Herold d. Stadt.Konzert m. d. Musikverein Germete; 20:00 Uhr: Fortführungd. Konzertes; 20:30 Uhr: Aufführung d. historischenBürgerspiels: Der Altstädter Marktbrunnen(Streit um Brunnenbau und Trinkwasser); 21.00 Uhr:Opus One, Party- & Tanzband mit Charts, Oldies &Rockmusik5 Historisches Fest. Das Kälkenfest in Warburg istdas Volksfest in der historischen Altstadt: Zünftige Musik,gute Laune, viel Speis und Trank und jeden Tag die traditionsreichenBürgerspiele, in denen Hobby-Schauspielerzentrale Ereignisse aus der Geschichte ihrer Stadt wiederlebendig werden lassen.BAD AROLSEN08:00 FESTPLATZ: »282. Arolser Kram- und Viehmarkt«,Viehauftrieb mit Prämierung von Pferden, Rindvieh,Schafen und Geflügel und 7. Waldeck-FrankenbergerJungzüchtertag; 10.00 Uhr Landeskaltblutschau desKaltblutvereins Hessen; 10.15 Uhr Schaubild; 12.00Uhr Vorstellung der prämierten Tiere und Preisverteilungs. Small-TalkBAD AROLSEN08:30 FESTPLATZ: »282. Arolser Kram- und Viehmarkt«,Marktfrühstück mit Vortrag von Buchautorin Hera Lindin der Reithalle. „Zwischen Superweib und Schleuderprogrammab 9.30 Uhr reges Markttreiben 08:30 FEST-PLATZ: »Hera Lind - Zwischen Superwein undSchleuderprogramm«, (Lesung) s. Small-TalkDENNIS WENZEL | Kunstwerkstatt | KS | 10.8.14:00 FESTPLATZ: »Battle of the Bands«, (Konzert) Bam-Bam. Musikalisch ordentlich was drauf gibtes beim Battle of the Bands anlässlich des diesjährigenViehmarkts. In der Reithalle geben sich Samstagnachmittagdie Bands Reckless May (Rock, Nu Metal, Punk),WarBurG (Metal) und Mothercake (Stoner Rock) das Mikroin die Hand.BAD AROLSEN-WETTERBURG??:?? ALTER SPORTPLATZ EPPE: »Laddeckenfest«KASSEL16:00 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)19:30 KULTURZELT: »Für immer ab jetzt«, JohannesOerding, (Konzert)19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)20:00 KUNSTWERKSTATT WEINBERG: »Glitter and be gay«,Dennis Wenzel, (Konzert)20:00 KONGRESS-PALAIS: »Sommer-Sinfonie«, Euro peanUnion Youth Orchestra, (Konzert), internationaleJugendsinfonieorchester20:00 MAYA COBA: »Soundjam«, (Konzert)21:00 JOE‘S GARAGE: »Cadillac Rock Box«, (Party, Rock)21:00 IRISH PUB: »Lynchburg Lemonade KaraokeParty«, (Party)22:00 A7: »Karaoke WM: Das Deutschlandfinale 2013«,(Party, House, Electro, Classics & Charts, Black Music,Dance Classics, Fox & Partykracher)23:00 PANOPTIKUM: »Die vorletzte Kassels heimlicheHelden der Nacht - Analogue only«, (Party)23:00 YORK: »Mädelsabend«, DJ Sixen, DJ Rene G,(Party), Mädels bis 24 h Eintritt frei/ Malibudrinks 3,5023:00 SODA: »T-Time«, DJ Chilly-T, (Party), zum Event aufFB anmelden und bis 24 h freien Eintritt erhalten23:00 CLUB 22: »Club Night«, DJ Scenic, (Party)08/13 | Wildwechsel | Termine | 21

|Der August Terminator!|Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!BORGENTREICH-LÜTGENEDER15:00 KIRCHPLATZ: »Pfarrfest«DELBRÜCK??:?? SCHÜTZENPLATZ: »Schützenfest des BürgerschützenvereinsSteinhorst e.V.«HANN. MÜNDEN10:00 GUCKUCKS NEST: »Flohmarkt«HOFGEISMAR??:?? MARKTPLATZ: »HR-4-Schlagerparty«KASSEL -WEHLHEIDEN15:00 : »Der Klangpfad«KORBACH15:30 FREILICHTBÜHNE: »Der kleine Vampir«, (Theater);20:00 : »Zoff in Silver City«, (Theater)LIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«, Live-Musik auf dem Rathausplatz. Heute: Purple Rising,Tribute To Deep Purple23:00 J.O.Y.S.: »Bad Girls Night: Sternzeichenparty -Southern Comfort Hour«, (Party, Pop, House, Charts &Classics), Alle Schütze-, Steinbock-, Wassermann- &Fische-Sternzeichen sowie 1-4 Freunde erh. heute b. 2h 20 Euro Freiverz. & fr. Eintritt.MARSBERG-WESTHEIM10:00 KOMBI: »Oldtimertreffen«, 20 Jahre Oldtimer-ClubWestheimNAUMBURG20:00 GÄNSEWIESE: »Fast & Furious 6«, (Film), AutokinoPADERBORN22:00 SPUTNIK: »Pop & Dekonstruktion«, Adda,Heinrich, Lars & Simone, (Party)TRENDELBURG21:00 DORFSCHEUNE STAMMEN: »Mallorca-Party«, (Party, Ballermann, Rock & Pop),16te Auflage d. beliebten Malle-PartyWARBURG11:30 ALTSTADT: »Kälkenfest«, 11:30 Uhr:Erbsensuppe auf dem Markt mit demMännerchor Warburg; 15:30 Uhr: Kaffeekränzchenfür Jung und Alt und Unterhaltungmit der Blaskapelle Junger Schwung;16:30 Uhr Musikalische Sing- und Mitmachspielefür Kinder mit Kathrin und Steve Helg;J AO J17:30 Uhr: Warburger Ulkgeschichten; 18:30 Uhr: BlaskapelleJunger Schwung; 20:30 Uhr: Aufführung deshistorischen Bürgerspiels Das saure Bier; 21:30 Uhr:Oldies & Rockmusik der 60er und 70er Jahre mit derStage Band; 22:30 Uhr: Jazz-Dance mit den Mysterius;23:00 Uhr: weiter mit der Stage Band s. Small-TalkWILLEBADESSEN-EISSEN20:00 HÜSSENBERG: »Hüssenbergfest«, Enjoy, (Party)WITZENHAUSEN21:45 SCHLOSS BERLEPSCH: »Nächtliches Schloss-erleben«BAD AROLSEN09:00 FESTPLATZ: »282. Arolser Kram- und Viehmarkt«,Viehmarktsgottesdienst im Festzelt; 10.30 UhrZiehungsbeginn der Lotterie, Hauptgewinne: 2 FordKA´s! 22.30 Uhr Großes Brillant-Höhenfeuerwerk s.Small-TalkKASSEL16:00 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)17:30 SCHLACHTHOF: »Internationale Jugendkulturtageall2gether jam 5: Fest und Begegnung«18:00 KULTURZENTRUM SCHLACHTHOF: »Abschlussfestall2gether jam«19:30 KULTURZELT: Glen Hansard, (Konzert)19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)20:00 KONGRESS PALAIS: »Sommer-Sinfonie«, SimoneKermes La Folia Barockorchester, (Konzert), internationalesJugendsinfonieorchester21:00 IRISH PUB: »Open Mike and Karaoke-Party«,(Party)KORBACH14:00 FREILICHTBÜHNE: »Der kleine Vampir«, (Theater)18:00 FREILICHTBÜHNE: »Zoff in Silver City«, (Theater)W E N D TSIMONE KERMES | Kongress Palais | Kassel | 11.8..BAD AROLSEN-WETTERBURG??:?? ALTER SPORTPLATZ EPPE: »Laddeckenfest«BELLERSEN08:00 GELÄNDE ALTES KRAFTWERK: »Flohmarkt«BORGENTREICH-LÜTGENEDER15:00 KIRCHPLATZ: »Pfarrfest«DELBRÜCK??:?? SCHÜTZENPLATZ: »Schützenfest des Bürger-Schützen-Vereins Steinhorst e.V.«HANN. MÜNDEN10:00 GUCKUCKS NEST: »Flohmarkt«PADERBORN11:00 MUSEUM IM MARSTALL:»Peter und die Drachenbabys«,(Film)POLLE16:00 FREILICHTBÜHNE BURGPOLLE: »Es irrt der Mensch, solang er strebt«, LaienspielgruppePolle e. V., (Theater, Komödievon Bernd Gombold)TWISTETAL-TWISTE15:00 FREILICHTBÜHNE: »Das kleineGespenst«, (Theater)WITZENHAUSEN11:00 SCHLOSS BERLEPSCH: »Schlossmarkt«| 1 3 . 8 .DELBRÜCK??:?? SCHÜTZENPLATZ: »Schützenfest des BürgerschützenvereinsSteinhorst e.V.«KASSEL21:00 IRISH PUB: »Pub Quiz Night«, (Party)22:00 A7: »School´s Out Party - Die totale Feierei«, DJShothead, (Party)PADERBORN19:00 SPUTNIK: »Attacke Hamburg«, (Party)BAUNATAL19:30 STADTHALLE: »Mit 88 Tasten um die Welt Die Reisegeht weiter ...«, Joja Wendt, (Konzert, Jazz, Rock undKlassik)KASSEL20:00 KONGRESS-PALAIS: »Sommer-Sinfonie«,Gwacheon Symphony Orchestra Südkorea, (Konzert),internationales JugendsinfonieorchesterBÜREN-BRENKEN16:30 PFARRHEIM: »Blutspende«KASSEL16:30 BOT. GARTEN: »Von einem der auszog .«, (Theater)19:30 KULTURZELT: Sophie Hunger, (Konzert)19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)20:00 MUSIKTHEATER: The Bones, The Stars of theSilverscreen, (Konzert, Rock)22 | Termine | Wildwechsel | 08/13

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!KORBACH20:00 FREILICHTBÜHNE: »Zoff in Silver City«, (Theater)BRILON15:00 PARKPLATZ VOLKSBANKCENTER: »Brilon-Open-Air«,Hänsel und Gretel, Kindertheater i. d. FußgängerzoneSOEST20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soester Sommer«,Acoustic Ramblers, (Konzert, Blues)TWISTETAL-TWISTE17:00 FREILICHTBÜHNE: »Das kleine Gespenst«, (Theater)BAD NAUHEIM??:?? : »Europ. Elvis-Festival 2013«BRILON20:00 MARKTPLATZ: »Brilon Open Air«, Frank Wuppinger& L‘Orchestre Europa, (Konzert, Weltmusik)21:15 MARKTPLATZ: »Brilon Open Air«, The Strongman,StraßentheaterKASSEL16:30 BOT. GARTEN: »Heinzelmännchen«, (Theater)19:30 KULTURZELT: Leslie Clio, (Konzert)19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)20:00 KONGRESS-PALAIS: »Sommer-Sinfonie«, AustralianYouth Orchestra, internationales Jugendsinfonieorchester21:00 ALT BERLINER DESTILLE: Flashback, (Konzert,Rock, Pop, Oldies)22:00 A7: »Ladylike«, (Party, Black, House & Electro,Mash-Ups,Partykracher & Charts), Für Mädels fr. Eintrittu. bis 1 h 10 Euro FreiverzehrLIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«, Live-Musik auf dem Rathausplatz. Heute: Fünf Kleine Jägermeister,Die beste Toten-Hosen-Coverband (s. Small-Talk)22:00 A7: »3 Freunde müsst ihr sein«, (Party, House,Electro Mashups, Black, HipHop, R‘n‘B & Soulmusic,80er, 90er und das Beste von heute)23:00 YORK: »Friends 4 Friends«, DJ Jul, (Party),Kommt zu Zweit und zahlt nur einmalEintritt23:00 CLUB 22: »Der Sommer wirdFreitag«, DJ Danny K, (Party),Frauen bis 24 h Eintritt frei/ 5Getränke für 10 Euro23:00 ARM: »Black light ping pong«,RE-RAVE DJ-TEAM, (Party)24:00 ARM: »Tiger & Möwen«, Tigerskinaka Dub Taylor Dirt Crew StereoselectZoka, (Party, Elektronisch), 1.Std. freier Eintritt f. DamenBAD NAUHEIM??:?? : »Europ. Elvis-Festival 2013«BRAKEL-BÖKENDORF20:00 FREILICHTBÜHNE: »Viel Lärm um Nichts«, (Theater)S K E E I|HANN. MÜNDEN??:?? LUKASGEMEINDEZENTRUM: »Von Daddeldu undanderen Käuzen«HÖXTER??:?? SCHLOSS CORVEY: »Das GartenfestSchloss Corvey«, s. Small-Talk??:?? SCHLOSS CORVEY: »Wegedurch das Land«LIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24.Rathausplatzfestival«, Live-Musikauf dem Rathausplatz. Heute:Hootin‘The Blues, Lippstädter BluesNight s. Small-TalkOBERWESER-OEDELSHEIM??:?? FESTZELT: »Zeltkirmes«POLLE20:00 FREILICHTBÜHNE BURG POLLE: »Es irrtder Mensch, so lang er strebt«, LaienspielgruppePolle e. V., (Theater, Komödie von Bernd Gombold)1 6 . 8...weiter gehts auf Seite 24Jump!KASSEL??:?? WEHLHEIDEN: »Große Wehlheider Kirmes«19:00 DOCK 4: »Internationale Jugendkulturtageall2gether jam 5: « Migration Stories- People on theMove19:30 KULTURZELT: Lukas Graham, (Konzert) Betrunken am Morgen! „When I‘m drunk in themorning“, singt Lukas Graham Forchhammer aus Dänemark,„Im calling you-hou“. Mit diesem Ohrwurm stürmtedie Band Lukas Graham die Charts, in Dänemark Nummer1, in Deutschland auf 30.19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)21:00 JOE‘S GARAGE: »Sticky Grooves«, (Party)21:00 K19: »Drowning Sun Metal Night: auf zumNörten-Hardenberger-Olymp«, (Party, Metal) s. Party-Ticker21:00 IRISH PUB: Louis Fitz, (Party, traditional folk &ballads)TandemsprüngeSchnuppe rkurseLizenz ausbildung(Schüler- undStudentenrabatte!Flugplatz Kassel-Calden . Fon (05674) 9993-0, Fax (05674) 9993-33www.skydive.deLESLIE CLIO | Kulturzelt | Kassel | 15.8.08/13 | Wildwechsel | Termine | 23

|Der August Terminator!|Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!erotic t i lifesty ftylle e and dmore... Eroti-Kinos Eroti-ideoabinen Eroti-ideothe essos-Botie a-ho ilfsmittel cherartiel nd ieles mehrPaderbornca. 2000 m²XXL-KinolandschaftDetmolder Straße 49-51EROTIK-KINOS2X INPADERBORNNURKINO& KABINENHatzfelder Straße 5Paderborn, Detmolder Str. 49-51(SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT):Mo. bis Sa. 10:00 - 22:00 UhrSchloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5(KINO):Mo. bis Sa. 10:00 - 22:00 UhrSonntag 17:00 - 22:00 Uhrwww.novum-paderborn.de24 | Termine | Wildwechsel | 08/13PADERBORN20:00 ABDINGHOFKIRCHE: »Konzertmeditation mitMargot Käßmann«23:00 RESIDENZ (CLUB): »Summer-Opening-Weekend«,Eskei 83, DJ Dens, Sir Benny Styles, (Party, Hip Hop,Trap, R‘n‘B, Funk & Soul)23:00 RESIDENZ (WALD): »Summer Opening Weekend«,Jonas Wüllner, Mirko Siats, (Party, Deephouse)SOEST20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soester Sommer«, DosHombres, (Konzert, acoustic rock)WARBURG-WELDA21:00 KUBA: »The Heinrich Manøver«, Martin, (Party,Indie, Alternative, Indietronic) s. Party-TickerBAD AROLSEN22:00 SUNSET NO.1: »Birthdayparty«, (Party), der Juni-GeburtstageBAD NAUHEIM??:?? : »Europ. Elvis-Festival 2013«BAD WESTERNKOTTEN11:00 KURPARK: »Lampionfest«, Illuminierter Lichtpark,Cafeteria, Cocktailbar, Feuerwerk, Livemusik, Kinderanimationund Kindertrödel im Lesesaal der Kurhalle.BORGENTREICH20:00 FREIBAD: »17. Beach-Party«, DJ Breeze, (Party), u.Evil Flammes (Feuershow), Baden erlaubtBRAKEL-BÖKENDORF20:00 FREILICHTBÜHNE: »Viel Lärm um Nichts«, (Theater)DELBRÜCK??:?? DORFPLATZ SUDHAGEN: »Schützenfest inSudhagen« 60 Jahre St. Heinrich SudhagenDÖSSEL??:?? SCHULE: »Dorffest«HANN. MÜNDEN22:00 GUCKUCKS NEST: »ElectricVibes«, Cobra Verde, R.Grosso,Gunman, M.A.A.M, (Electro, House,Progressive, Deep, Tech-House,HipHop), 2. Floor: HipHop Vibes DJs:A-Time, PM, Bobby Blaze; Wodka-Mix1,50 EuroHÖXTER??:?? SCHLOSS CORVEY: »Das GartenfestSchloss Corvey« s. Small-Talk??:?? SCHLOSS CORVEY: »Wege durch das Land«KASSEL??:?? WEHLHEIDEN: »Große Wehlheider Kirmes«12:00 EHEM. JVA ELWE: »Holi-Festival - Wave OfColors«, ZIEL 100, Crocozebra, Pete Kaltenberg,Schnitzelkidz (Danny & Janatic/Rewind), Nicole Jukic &Band(LIVE), Rami Cian (BASE13), Inge, Costa Drums(LIVE), Fullax (LIVE), Zoka, (Party), Das „Holi“ ist dastraditionelle indische „Fest der Farben“. Es wird ausgelassengefeiert und jeder bewirft sich mit natürlichgefärbtem Farbpulver. s. Party-Ticker16:00 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)19:30 KULTURZELT: Manu Katché Quartet, (Konzert)19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)20:00 KUNSTWERKSTATT WEINBERG: Zebranistic,(Konzert, Rock´n´Roll, Funk, Blues) Zebranistisch! Die Band mit dem ungewöhnlichenNamen Zebranistic steht für dreckigen Rock‘n‘Roll,Funk und rotzigen Blues. Das Soundbarometer schlägt beiihnen irgendwo zwischen Led Zeppelin, Aeroshmith undGlenn Hughes aus.FA E A LR21:00 JOE‘S GARAGE: »Cadillac Rock Box«, (Party, Rock)21:00 IRISH PUB: »Krazy Karaoke Party«, (Party)22:00 A7: »Vegas Night by Casino Feeling«, (Party,House, Electro, Black Music, Charts, Dance Classics,Fox & Partykracher)23:00 PANOPTIKUM: »TMR pres. We love Vinyl«, DJ Ro,DJ Kriek, (Party)23:00 YORK: »Massive Tunes«, DJ Ray-D & DJ Jellin, DJD A C R U ZHOLI | Ehem. JVA Elwe | Kassel | 17.8.Luke, (Party), Jack Daniel´s Cola 4 Euro23:00 SODA: »PoParty«, DJ Endtrax, (Party), StudentenEintritt frei bis 1 h/ Ficken 1 Euro23:00 CLUB 22: »Club Night«, DJ Scenic24:00 ARM: »Delicious«, Danny, (Party, Hip Hop)24:00 ARM: »Secret Hangout«, (Party), Kaptain CadillacBooty Call Records, Paris Demais Secret Hangout, HollerbackLaser Secret Hangout Broshuda Secret Hangout,Hollerback Birdy Earns Secret Hangout, HollerbackKORBACH??:?? KILIANSKIRCHE: »Benefizkonzert«, (Konzert)12:00 ALLEE: »8. Korbacher Spielfest« Mach mit! Ein Fest nur für die Kleinen! Zum 8.Mal verwandelt sich der Stadtpark und die Allee in eineneinzigen Spiel-Platz. Beim Spielfest werden Hüpfburgen,Klettergerüste und -wände aufgebaut und es gibtMusik und Workshops zum Mitmachen.14:00 CAFÉ TANNENHOF: »Literarisch-MusikalischerNachmittag«15:30 FREILICHTBÜHNE: »Derkleine Vampir«, (Theater)LIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24.Rathausplatzfestival«, Live-Musik auf dem Rathausplatz.Heute: DireStrats, Dire-Straits-Tribute22:00 J.O.Y.S.: »Bad Girls Night : 4Jahre J.O.Y.S.«, (Party, Pop, House, Charts& Classics), Für alle Girls bis 1 h Eintritt frei &alle Getränke gratis, außer Sekt & Trendys. Alle August-Geburtstagskinder sowie 1-4 Freunde erhalten heutebis 2 h 20 Euro Freiverzehr & freien EintrittMARSBERG-LEITMAR14:00 SCHÜTZENHALLE: »38. Stadtschützenfest derStadt Marsberg«NAUMBURG??:?? FESTWIESE: »Großjenaer Kinder- und Weinblütenfest«OBERWESER-OEDELSHEIM??:?? FESTZELT: »Zeltkirmes«PADERBORN19:00 NEUHÄUSER SCHLOSSPARK: »Feuerzauber -Schloßpark in Flammen«, Musiksynchroner Feuerwerkswettbewerbmit drei fantastischen Barockfeuerwerken| 1 7 . 8 . Da knallt‘s! Zum großen Showdown treffen sich -nein, keine Cowboys. Pistolenschüsse sind auch mit großemAbstand nicht so toll und faszinierend fürs Publikumwie diese Kunst. Denn jeden Sommer treten beim Feuerzauberdrei renommierte Pyrotechniker gegeneinander an.Egal wer gewinnt - das Publikum wohl in jedem Fall.22:00 SPUTNIK: »Sputnik-Club«, Chrizz, (Party)23:00 RESIDENZ (CLUB): »Summer Opening Weekend«,The Wollium, Peter Daletzki, (Party, House, Funk, Pop &Lieblingslieder)23:00 RESIDENZ (WALD): »Summer Opening Weekend:Dirk Siedhoff meets ... Raphael da Cruz!«, Rafael daCruz, Dirk Siedhoff, (Party, Techhouse) (s. Party-Ticker)

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!POLLE19:30 FREILICHTBÜHNE BURG POLLE: »Es irrt derMensch, so lang er strebt«, Laienspielgruppe Polle e.V., (Theater, Komödie von Bernd Gombold)SÖHREWALD-WELLERODE19:00 ZUR SÖHREBAHN: Ray Binder &Band, (Konzert, Rock) Beat it. Zurück in der altenHeimat. Ray Binder, in den60er-Jahren mit den ChosenFew einer der ersten Beatmusikerin Nordhessen allgemein und inHofgeismar im Besonderen, meldetsich mit einem Auftritt in der altenHeimat zurück. Er hat noch immer denBeat im Blut.TWISTETAL-TWISTE20:00 FREILICHTBÜHNE: »Dracula«, (Theater)VOLKMARSEN-EHRINGEN??:?? FESTZELT AN DER ERPETALHALLE: »Kirmes«WARBURG-WELDA21:00 KUBA: »The Kidz Went Mad«, Yogason, (Party, Minimal,House, Techno)ZIERENBERG??:?? MARKTPLATZ: »Nudelparty«BAD AROLSEN19:30 RESIDENZSCHL. : »Schlosskonzert«N D E I RB AY R Streichzart. Crossover-Kompositionen aus klassischerMusik und Songs von Queen, Pink Floyd, denBeatles, Abba und Deep Purple. Nicht nur musikalisch wirdgemischt, sondern es entstehen bei den SchlesischenKammersolisten Kattowitz auch Medleys aus Klassikern. Sotrifft Tschaikowsky auf Queen.BAD NAUHEIM??:?? : »Europ. Elvis-Festival 2013«BRAKEL-BÖKENDORF16:00 FREILICHTBÜHNE: »Sindbad, der kleine Seefahrer«,(Theater)BURSFELDE16:00 KLOSTERKIRCHE: »5. Bursfelder Sommerkonzert«,(Konzert, Klassisches)DELBRÜCK??:?? DORFPLATZ SUDHAGEN: »Schützenfest in Sudhagen«60 Jahre St. Heinrich SudhagenDÖSSEL??:?? SCHULE: »Dorffest«ESPENAU18:00 WALDHOTEL SCHÄFERBERG: »Die große Jazz-Jamsession«, Papa Belas Dixie Kings, Hot Four undNew Orleans Syncopators, (Konzert, Jazz)HANN. MÜNDEN16:00 KLOSTER BURSFELDE: »Voz - Guitarra & Cello«,(Konzert, Klassik)16:00 KLOSTER BURSFELDE: »5. Bursfelder Sommerkonzert«,(Konzert, Klassik)HÖXTER??:?? SCHLOSS CORVEY: »Das Gartenfest SchlossCorvey« s. Small-Talk??:?? SCHLOSS CORVEY: »Wege durch das Land«KASSEL??:?? WEHLHEIDEN: »Große Wehlheider Kirmes«16:00 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)17:00 BALLHAUS WILHELMSHÖHE: »14. WilhelmshöherSchlosskonzerte von hr2-kultur«19:30 BOT. GARTEN: »Märchenmusical«, (Theater)21:00 IRISH PUB: »Open Mike and Karaoke-Party«,(Party)KORBACH14:00 FREILICHTBÜHNE: »Der kleine Vampir«, (Theater)18:00 FREILICHTBÜHNE: »Zoff in Silver City«, (Theater)MARSBERG-LEITMAR??:?? SCHÜTZENHALLE: »38. Stadtschützenfest derStadt Marsberg«NAUMBURG??:?? FESTWIESE: »Großjenaer Kinder- und Weinblütenfest«OBERWESER-OEDELSHEIM??:?? FESTZELT: »Zeltkirmes«, Die Ottertaler,(Konzert), TanzPADERBORN11:00 MUSEUM IM MARSTALL:»Peter geht auf Schatzsuche«,(Film), Ein Film aus der KinderserieLöwenzahn mit Peter Lustig19:30 SPUTNIK: »Kosmonautenquiz«,(Party)POLLE14:15 FREILICHTBÜHNE BURG POLLE:»Aschenputtelspiel«, LaienspielgruppePolle e. V., (Theater, Märchen)VOLKMARSEN-EHRINGEN??:?? FESTZELT AN DER ERPETALHALLE: »Kirmes«| 1 7 . 8 .DELBRÜCK??:?? DORFPLATZ SUDHAGEN: »Schützenfest in Sudhagen«60 Jahre St. Heinrich SudhagenKASSEL??:?? WEHLHEIDEN: »Große Wehlheider Kirmes«20:00 WERKSTATT: »Wege aus der Finanzkrise und demDemokratiedefizit - Piraten stellen ihr Programmfür Europa vor«, Volker Berkhout, Spitzenkandidat derPiratenpartei in Hessen und Nico Kern, Vorsitzender desAusschusses21:00 IRISH PUB: »Pub Quiz Night«, (Party)OBERWESER-OEDELSHEIM??:?? FESTZELT: »Zeltkirmes«, Die Ottertaler, (Konzert),Frühschoppen u. AusklangPADERBORN19:00 SPUTNIK: »Attacke Hamburg«, (Party)VOLKMARSEN-EHRINGEN??:?? FESTZELT AN DER ERPETALHALLE: »Kirmes«PADERBORN11:00 MUSEUM IM MARSTALL: »Kurzfilme: Die Welt derSaurier«, (Film), 1. Entfaltung und Erfolg der Dinosaurierund 2. Veränderte Lebensbedingungen und Untergangder DinosaurierBAD AROLSEN20:00 EV. STADTKIRCHE: »Von Westminster Abbey nachNotre Dame«, Joachim Thoms, (Konzert, MusikalischeVesper)BRAKEL-BÖKENDORF17:00 FREILICHTBÜHNE: »Sindbad, der kleine Seefahrer«,(Theater)KASSEL19:30 KULTURZELT: Polica, (Konzert)LIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«, Nachwuchsfestivals. Small-Talk...weiter gehts auf Seite 26SOMMER IM PARK | Fork | Vellmar l | 21.8.08/13 | Wildwechsel | Termine | 25

|Der August Terminator!|Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!VELLMAR20:00 ZELT: »Sommer im Park«, Fünf Chöre, ein KlangSOEST20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soester Sommer«, LouisFitzmahony, (Konzert, Traditional Irish)KASSEL19:30 KULTURZELT: Caravan Palace, (Konzert)21:00 ALT BERLINER DESTILLE: Voodoo Rockets,(Konzert, Mexican Salsa)21:00 IRISH PUB: »Krazy-Karaoke-Party«, (Party)22:00 A7: »Study-Party«, (Party, Black, House & Electro,Mash-Ups, Partykracher & Charts)LIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«, Live-Musik auf dem Rathausplatz. Heute: The Silverettes,Femail Rockability s. Small-TalkVELLMAR20:00 ZELT: »Sommer im Park«, Fork, A Cappella ausFinnlandBAD AROLSEN22:00 SUNSET NO.1: »Jägerettentour2013«, (Party), Jägi für‘n Euro!BRAKEL21.00 EXIT: »One Night with DJAntoine«, DJ Antoine, (Party)BAD AROLSEN-LANDAU??:?? FESTPLATZ: »LandauerKram- und Viehmarkt«,PlatzkonzertBORGENTREICH18:00 DESENBERG-KASERNE: WWPRÄSENTIERT! »Unite Festival2013«, Line Up: Kollektiv Turmstraße,Tommy Four Seven, Sasha Carassi,Brian Sanhaji (live), Der Dritte Raum (live),Gabriel Ananda (live), McCoy`s S.U.N. Project (live),Dirty Doering, Truncate a.k.a. Audio Injection, Mike Wall,DJoanna, Björn Torwellen, David, (Party, Techno, House,Goa/Psy Trance, Techhouse, Minimal und TechnoClassics), insgesamt über 70 DJs auf 5 Floors s. InputBRAKEL-BÖKENDORF20:00 FREILICHTBÜHNE: »Viel Lärm um Nichts«, (Theater)ESPENAU20:00 WICKEHOF: »schön scharf«, Jens Neutag, (Kabarett)HOLZMINDEN20:00 SCHLOSS BEVERN: »Faszination Schlagwerk!«,ElbtonalPercussion, (Konzert)KASSEL19:00 DOCK 4: »Idole«, Brachland-Ensemble, (Theater)19:30 KULTURZELT: Edgar Knecht, (Konzert)20:00 KUNSTWERKSTATT AM WEINBERG: »Doc Melody‘sSentimental Journey«, (Konzert)20:00 PANOPTIKUM: »16. Slamrock Poetry Slam«, FelixRömerDJ ANTOINE | Exit | Brakel | 23.8.LV I S 2 . 8 .T E H 21:00 JOE‘S GARAGE: »Soundcheck - Theke 4.0«, (Party,Rock)21:00 IRISH PUB: Chris Crisis, (Party)22:00 A7: »Hot Pants & Minirock Night«, (Party, House,Electro Mashups,), Black, HipHop, R‘n‘B, Soulmusic,80er, 90er und das Beste von heute23:00 YORK: »Ein -Tritt frei!!!«, DJ A-Time,, (Party), bis 24h 5 Euro Mintestverzehr/ ab 24 h 10 Euro Mindestverzehr23:00 CLUB 22: »Der Sommer wird Freitag«, DJ Rene,(Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei/ 5 Getränke für 10Euro24:00 ARM: »Frankensteins Labor«, Franksen YoufmClubnight, Frankfurt Basti Hundert

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!HANN. MÜNDEN??:?? INNENSTADT: »Mündener Kindertag«, sportlicheund spielerische Aktivitäten für Jung und Alt.13:00 WESERPARK: »Antik- und Flohmarkt«13:30 ALTES RATHAUS: »Kleine Sprechstunde bei DoktorEisenbart«, (Theater)LANGENTHAL20:00 SCHÜTZENHALLE: »Beachparty Vol. 16«, DJ JAYund DJ L.D., (Party), Zum nunmehr 16. Mal verwandeltder TSV 1911 Langenthal die Schützenhalle in einekaribische Party- Location. Bei kühlen Cocktails undGetränken an 2 Bars laden die Langenthaler Kult -DJsDJ Jay und DJ L.D. wieder zum Feiern bis in dieMorgenstunden ein. Bist du dabei?, 4 EuroLIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«, Live-Musik auf dem Rathausplatz. Heute: Quotime, StatusQuo Tribute s. Small-Talk23:00 J.O.Y.S.: »Bad Girls Night : B-Day«, (Party, Pop,House, Charts & Classics), Für alle Girls bis 1 h Eintrittfrei & alle Getränke gratis, außer Sekt & Trendies. AlleAugust, September, Oktober & November Geburtstagskindersowie 1-4 Freunde erhalten heute bis 2 h 20Euro Freiverzehr & freien EintrittLOHFELDEN??:?? LÖWENHOF: »Hessische Waldarbeitsmeisterschaften« Wrom-Wroom! Sie ist der Traum vieler Männer.Und sie ist weder blond noch vollbusig. Motorisiert, ja.Rund 8 Kilo schwer und fast einen Meter lang. Motorsägenfaszinieren, viele träumen davon, selbst mal eine in derHand zu haben. Die Disziplinen bei der Waldarbeitsmeisterschaft:Kettenwechsel, Zielfällen, Präzisionsschnitt,Kombinationsschnitt und Entasten. Testosteron und Sägespänepur!19:30 LÖWENHOF: No Limit, (Konzert, Rock, Pop, Cover)MARSBERG11:00 INNENSTADT: »Stadtfest«NAUMBURG??:?? HOLZMARKT NAUMBURG: »Naumburger Weinfestmit Töpfermarkt und Drehorgelfest«PADERBORN11:00 MARSTALL: »Paderborner Weindorf«22:00 SPUTNIK: »Sputnik-Club«, Roberto, (Party)23:00 RESIDENZ (CLUB): »Let me see you Pop«, DJ Fab!,Patrik Archiudean, (Party, House, Funk, Pop & Lieblingslieder)23:00 RESIDENZ (WALD): »Circus Maximus«,Boj Angler aka Flip Lime, Christian Mletzko,(Party)PADERBORN-SCHLOSS NEUHAUS18:00 NATURKUNDEMUSEUM: »Rund umden Apfel«, Märchenerzählerin Marlenezu Gast im NaturkundemuseumPOLLE19:30 FREILICHTBÜHNE BURG POLLE: »Esirrt der Mensch, so lang er strebt«,Laienspielgruppe Polle e. V., (Theater,Komödie von Bernd Gombold)STEINHEIM18:00 ZEITLOS: WW PRÄSENTIERT! »Zeitlounge OpenAir«, DJs: Damian Davera, K.E.V.I.N., (House), DraußenMusik bis 23:30 - danach gehts drinnen weiter s.Party-TickerMA DI A N D AV E R AWALDARBEITSMEISTERSCHAFTEN | Lohfelden | 24.8.TRENDELBURG??:?? WASSERSCHLOSS WÜLMERSEN: »Open-Air-Konzert in Wülmersen«VELLMAR20:00 ZELT: »Sommer im Park«, Georg Ringswandl „MehrGlanz!“TWISTETAL-TWISTE21:00 FREILICHTBÜHNE: »Dracula«, (Theater)VOLKMARSEN18:00 BURGSCHWIMMBAD: »Late-Night-Swimming«WARBURG-WELDA20:00 KUBA: »Lesen am Tresen«, (Lesung)WOLFHAGEN20:00 INNENSTADT: »Kneipenfestival«, Sonic Six, El Dorados,Aston Donavan, Ömmes, Nocturne, Juwels Duo,Kruse&Blanke, Stolle, Rockmachine s. Small-Talk20:30 ZOTTELS: »Kneipenfestival Wolfhagen«, Sonic Six- Coverrock vom Feinsten!, (Konzert, Rock)BAD AROLSEN-LANDAU??:?? FESTPLATZ: »Landauer Kram- und Viehmarkt«BAD AROLSEN-WETTERBURG??:?? TWISTESEE: »Internationaler Bad Arolser Twistesee-Triathlon«,Am 25.08.2013 findet der InternationaleBad Arolser Twistesee-Triathlonstatt. Nähere Informationen erhaltenSie bei S.E.T. Sport Event Team.BORGENTREICH10:00 DESENBERG-KASERNE:WW PRÄSENTIERT! »UniteFestival 2013«, Line Up:Kollektiv Turmstraße, TommyFour Seven, Sasha Carassi,Brian Sanhaji (live), Der DritteRaum (live), Gabriel Ananda (live),| 2 4 . 8 .McCoy`s S.U.N. Project (live), DirtyDoering, Truncate a.k.a. Audio Injection,Mike Wall, DJoanna, Björn Torwellen,David, (Party, Techno, House, Goa/PsyTrance, Techhouse, Minimal und Techno Classics) s.InputKASSEL11:00 BOT. GARTEN: »Märchenabschlussfest«19:00 DOCK 4: »Idole«, Brachland-Ensemble, (Theater)19:00 K19: First Blood, (Konzert), (USA), Risk It (EU/ UK),Black Heart (EU/ UK)19:30 KULTURZELT: 17 Hippies, (Konzert) Gleich 17 Hippies? Nein, nicht ganz. Die zwölfBerliner haben sich zusammengetan, um auf überwiegendakustischen Instrumenten Musikstile aus aller Welt mitRock- und Popmusik zu verbinden. Gleichzeitig mischensie osteuropäische Melodien mit französischen Chanson-Rhythmen und amerikanischem Folk.CADAVERES | Fest-Evil | Manrode | 24.8..21:00 IRISH PUB: »Open Mike and Karaoke Party«,(Party)08/13 | Wildwechsel | Termine | 27

|Der August Terminator!|Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!GÖTZ ALSMANN | Vellmar | 27.8.BRAKEL-BÖKENDORF16:00 FREILICHTBÜHNE: »Sindbad, der kleine Seefahrer«,(Theater)HANN. MÜNDEN09:00 WESERPARK: »Antik und Flohmarkt«HOFGEISMAR09:00 TIERPARK SABABURG: »5. Sababurger Tierpark-Lauf«KORBACH08:00 REITANLAGE: »Sommertunier«14:00 FREILICHTBÜHNE: »Der kleine Vampir«, (Theater)LOHFELDEN??:?? LÖWENHOF: »Hessische Waldarbeitsmeisterschaften«NAUMBURG??:?? HOLZMARKT NAUMBURG: »Naumburger Weinfestmit Töpfermarkt und Drehorgelfest«PADERBORN11:00 MUSEUM IM MARSTALL: »Scherben bringenGlück«, (Film), Ein Film aus der Kinderserie Löwenzahnmit Peter Lustig11:00 MARSTALL: »Paderborner Weindorf«POLLE16:00 FREILICHTBÜHNE BURG POLLE: »Es irrt derMensch, so lang er strebt«, Laienspielgruppe Polle e.V., (Theater, Komödie von Bernd Gombold)TWISTETAL-TWISTE15:00 FREILICHTBÜHNE: »Das kleine Gespenst«, (Theater)VELLMAR11:30 ZELT: »Sommer im Park«, Matinee Tim Frühlingliest „NIchts kann ich mir am besten merken“; 19:00Wladimier Kaminer „Neues aus dem GartenWARBURG-GERMETE11:00 PARKPLATZ AM KURMITTELHAUS: »29. Oldtimertreffen«BRAKEL20:00 HOTEL SCHLOSS GEHRDEN: »Nabucco - SommerKlassik Open Air«, je nach Platzwahl: 39 Euro / 49Euro / 54 EuroKASSEL21:00 IRISH PUB: »Pub Quiz Night«, (Party)VELLMAR20:00 ZELT: »Sommer im Park«, Götz Alsmann & Band„Paris“PADERBORN??:?? INNENSTADT: »Kinderakademie FremdeHeimaten«19:00 SPUTNIK: »Attacke Hamburg«, (Party)VELLMAR20:00 ZELT: »Sommer im Park«, Tic Theater „El Dorado -Das Vordere Westernmusical“PADERBORN??:?? INNENSTADT: »Kinderakademie FremdeHeimaten«BRAKEL-BÖKENDORF17:00 FREILICHTBÜHNE: »Sindbad, der kleine Seefahrer«,(Theater)BRILON15:00 PARKPLATZ AM VOLKSBANKCENTER: »Brilon OpenAir«, Punkpanda Peter ... und andere harte Kerle,(Theater), Kindertheater in der FußgängerzoneKASSEL20:00 DOCK 4: »Im Schweiße deines Angesichts«,Brachland-Ensemble, (Theater) Leistungsgesellschaft. Sollte Arbeit eher glücklichmachen oder einfach nur mehr Geld in die Kassespülen? Dieser Frage ist das Brachland-Ensemble nachgegangen,nicht nur in Deutschland, sondern auch in Englandund Tansania.PADERBORN??:?? INNENSTADT: »Kinderakademie FremdeHeimaten«VELLMAR20:00 ZELT: »Sommer im Park«, Gustav Peter WöhlerBand „Family Affairs“SOEST20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soester Sommer«, MarkBennett, (Konzert, Singer / Songwriter)TWISTETAL-TWISTE15:00 FREILICHTBÜHNE: »Das kleine Gespenst«, (Theater)WOLFHAGEN??:?? DORFMITTE ISTHA: Heeresmusikchor- Abt. EgerländerMusikBAD AROLSEN15:30 BÜRGERHAUS: »Blutspende«KASSEL18:00 TIC: »Alice im Wunderland«, (Theater)19:30 TIC: »Best of TIC«, (Theater)20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten«, (Theater)20:00 DOCK 4: »Im Schweiße deines Angesichts«,Brachland-Ensemble, (Theater)21:00 ALT BERLINER DESTILLE: »C.C. Rider«,(Konzert, 70er)21:00 IRISH PUB: »Krazy KaraokeParty«, (Party)22:00 A7: »Ladylike«, (Party, Black,House & Electro, Mash-Ups,Partykracher & Charts), Für alleMädels freier Eintritt und bis 1 h10 Euro FreiverzehrVELLMAR20:00 ZELT: »Sommer imPark«,Volker Pispers „Bis neulich -Update 2013“LIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«,Live-Musik auf dem Rathausplatz. Heute:Supernatural plays Santana s. Small-TalkPADERBORN??:?? INNENSTADT: »Kinderakademie FremdeHeimaten«C R OBAD AROLSEN15:00 ARS VIVENDI: »Sommerfest«19:00 BAC THEATER: »Eine Welt Gruppe - Nepal«,(Vortrag)BAUNATAL??:?? INNENSTADT: »Weinfest«BEVERUNGEN19:15 WESERWIESEN: »Open Air Tour 2013«, Cro & Gäste,(Konzert) s. Small-TalkBORGENTREICH16:00 : »Sportfest des VFR«|BRAKEL-BÖKENDORF20:00 FREILICHTBÜHNE: »Viel Lärm um Nichts«, (Theater) Lärmig. In Shakespeares Komödie geht es um Claudiound Hero, die sich die Wartezeit bis zu ihrer Hochzeitmit einem kleinen Ränkespiel verkürzen. Benediktund Beatrice bekommen jeweils ein Gespräch mit, in demdavon die Rede ist, dass der andere ihn beziehungsweisesie liebt.BRILON16:00 INNENSTADT: »25. Briloner Altstadtfest«EDERTAL19:30 EV. KIRCHE KÖNIGSHAGEN: Deathrow Pardon,(Konzert, Akustik Pop Rock)EINBECK??:?? SPORTWIESEN DER GESCHWISTER-SCHOLL-SCHU-LE: »Beeke Open Air«, Chakuza, Völkerball, GreenMachine, Aufbau West, 2ersitz, OK Kid, Sunday Sun, Mr.Belvedere, 2-DAY, DJ D, Ohrbooten, Monsters of liedermaching,Tonbandgerät, Peanut Gallery und Disco lovemachine, (Konzert, Hip-Hop, Rammstein-Tribute,) s.Small-TalkVELLMAR20:00 ZELT: »Sommer im Park«, Susan James & Band -Folk, Country, Pop & Support Bloodmother aus KSESPENAU20:00 WICKEHOF: »Nich´mit mir!«, Wolfgang Trepper,(Kabarett)HANN. MÜNDEN-LIPPOLDSHAUSEN??:?? SPORTPLATZ: »750 Jahre Lippoldshausen« GroßesHeimatfestHÖXTER??:?? RESIDENZ-STADTHALLE: »Schützensommerfest«,Mitgliederversammlung der SchützenKASSEL17:00 PANOPTIKUM: »Didgeridoo-Workshop«19:00 PANOPTIKUM: »Trommel-Workshop«19:30 TIC: »El Dorado - das Vordere-Western-Musical«,(Theater)20:00 RONDELL: »Rock auf dem Rondell«, Anyway,(Konzert, Rockcover)20:00 PANOPTIKUM: »Jam Jam Nach-Vollmond-Session«,(Konzert) Spontan oder angemeldet!Egal ob Solo-Kunst oderBand, egal welches Instrumentoder welche Musikrichtung.Ab zum Jam Jam, veranstaltetvon der Kulturfabrik Salzmann.Bei freiem Eintritt kann mansich selbst auf die Bühne stellenoder einfach entspannt derLive-Musik lauschen, die sichalle 20 Minuten abwechselt.20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten«,(Theater), Die Wechseljahre-Revue21:00 JOE‘S GARAGE: »Booze BarBeats«, (Party)21:00 IRISH PUB: MacPiet, (Party, Rock Pop and Irish hits)22:00 A7: »Soo!! Muss Party!!!«, (Party, House, ElectroMashups, Black, HipHop, R‘n‘B & Soulmusic, 80er, 90erund das Beste von heute)23:00 YORK: »Studance«, DJ A-Time, DJ P.M., (Party),Studenten Eintritt frei / Tequila 1 Euro / Club Mate 2,50Euro / Club Mate + Vodka 5 Euro // 0,5 L23:00 CLUB 22: »Der Sommer wird Freitag«, DJ Olaf,(Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei/ 5 Getränke für 10Euro24:00 ARM: »Desaster Area«, Der Schmeisser LennartThomas Stieler Polynom, (Party, Elektronisch), ErsteStunde freier Eintritt für alle DamenLIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«, Live-Musik auf dem Rathausplatz. Heute: Soulfamily, GroßformatigeSoul-Revue s. Small-Talk22:00 J.O.Y.S.: »O-Party«, (Party)3 0. 8.28 | Termine | Wildwechsel | 08/13

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!BEEKE OPEN AIR | Chakuza | Einbeck | 30.8.-1.9.PADERBORN??:?? INNENSTADT: »Kinderakademie FremdeHeimaten«23:00 RESIDENZ (CLUB): »Mashup Germany«, MashupGermany, Peter Daletzki, The Wollium, (Party)23:00 RESIDENZ (WALD): »Boom Bap Club - Classic HipHop & Urban Grooves«, Sir Benny Styles, DJ Dens,(Party, Hip Hop)SOEST20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soester Sommer«, MariusTilly Band, (Konzert)WARBURG-WELDA21:00 KUBA: »Indie 500«, Kessel, (Party)WITZENHAUSEN19:00 SCHLOSS BERLEPSCH: »Diner en blanc«, bis 22 h;Ganz in weiß gekleidet, weiße Decken und Kissenmitbringen, 39 Euro für Buffet, Weißwein und WasserWOLFHAGEN??:?? DORFMITTE ISTHA: »Open-Air-Kino«WOLFHAGEN-ISTHA??:?? KIRCHPLATZ: »Kino und Vino« Cineastisch. Bei Einbruch der Dunkelheit läuft derFilm an - draußen, im Freien. Das Cinema Wolfhagen zeigtmit Kino und Vino in seinem Hof den Film „Der Schlussmacher“,in dem Paul (Matthias Schweighöfer) seinem Berufals professioneller Beziehungsbeender nachgeht, bis einFall ihn im wahrsten Sinne des Wortes nicht mehr loslässt.Dazu und auch schon davor gibt es Livemusik, Cocktails,Weinzelt, Popcorn und vieles mehr.BAD AROLSEN21:00 SALVA‘S PUB: »Karaoke-Fun«, (Party)22:00 SUNSET NO.1: »Keep Calm And Get Lucky!«,(Party), Abi-SupportBAD DRIBURG18:00 EGGEKRUGSCHEUNE: »Eggeklang-Festival«, Chris Hauer, (Party)BAUNATAL??:?? INNENSTADT: »Weinfest«17:00 DORFPLATZ: »14. AltenritterKuckucksfest«BRAKEL-BÖKENDORF20:00 FREILICHTBÜHNE: »Sindbad, derkleine Seefahrer«, (Theater)BRILON??:?? INNENSTADT: »25. Briloner Altstadtfest«EINBECK??:?? SPORTWIESEN DER GESCHWISTER-SCHOLL-SCHU-LE: »Beeke Open Air«, Chakuza, Völkerball, GreenMachine, Aufbau West, 2ersitz, OK Kid, Sunday Sun, Mr.Belvedere, 2-DAY, DJ D, Ohrbooten, Monsters of liedermaching,Tonbandgerät, Peanut Gallery und Disco lovemachine, (Konzert, Hip-Hop, Rammstein-Tribute)ESPENAU16:00 WICKEHOF: »Das kleine Jubiläumsfest«20:00 WICKEHOF: »Und weiter geht die Reise«, MariendorferDamenquartettN F E S T I E B W A U N ATA LFÜRSTENBERG13:00 MITTELALTERDORF BOKENRODE: »Tag der OffenenTür«, Einweihung der Bockwindmühle, VorführendesHandwerk, auch zum Mitmachen, Schwertkampf,Bogenschießen, Axtwerfen,Lagerleben, Bewirtung s.Small-TalkHANN. MÜNDEN??:?? INNENSTADT: »27. Mundener Altstadtlauf«13:30 ALTES RATHAUS: »Kleine Sprechstunde bei DoktorEisenbart«, (Theater)VELLMAR20:00 ZELT: »Sommer im Park«,. Lydie Auvray & DieAuvrettes „3-Couleurs-Tour 2013“HANN. MÜNDEN-LIPPOLDSHAUSEN??:?? SPORTPLATZ: »750 Jahre Lippoldshausen -Großes Heimatfest«HÖXTER??:?? RESIDENZ-STADTHALLE: »Schützensommerfest«KASSEL10:00 LA CAGE: »Sommerfest 2013«, (Party, Schlager,Dance, Pop), Grillstation mit leckeren Würstchen, Partyzonemit DJ Sascha, Tombola, DJ Sascha.Eintritt frei18:00 KUNSTWERKSTATT WEINBERG: »Musik erleben -Alltagsausblicke«, Vernissage19:30 TIC: »El Dorado - das Vordere-Western-Musical«,(Theater)20:00 DOCK 4: »Shades of Grey«, Brachland-Ensemble,(Theater)20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten«, (Theater), Die Wechseljahre-Revue21:00 JOE‘S GARAGE: »Cadillac Rock Box«, (Party, Rock)21:00 IRISH PUB: »Krazy-Karaoke-Party«, (Party)21:00 MUSIKTHEATER: »90er-Party«22:00 A7: »Pain & Gain: Die offizielle Party zum Kinostart«,(Party, House, Electro, Classics, Black Music,Charts, Dance Classics, Fox & Partykracher)23:00 YORK: »die zwei«, DJ E-Style/ DJ Jul, DJ Rene G,(Party), Jeder Longdrink 2 Euro23:00 SODA: »Night Of The Legends - the golden Edition«,DJ Membrain & DJ Chilly-T, (Party), ab 25 Jahren23:00 CLUB 22: »Club Night«, DJ JaymarkusKORBACH10:00 FUßGÄNGERZONE KORBACH: »Sommerkonzert«,Akkordeon-Orchester Diemelspatzen, (Konzert)LIPPSTADT??:?? RATHAUSPLATZ: »24. Rathausplatzfestival«, Live-Musik auf dem Rathausplatz. Heute: Maraton, Party-Hits s. Small-Talk23:00 J.O.Y.S.: »Bad Girls Night: Elektro House Club Mix- Soul Train«, Miss Kiyami, DJ Marcello-Boogie, DJCeeno, DJ Mito, DJ DSP, (Party, House)PADERBORN22:00 SPUTNIK: »Sputnik Club«, Cut Spencer, (Party)23:00 RESIDENZ (CLUB): »Let me see youPop«, Fuhly, Peter Daletzki, (Party, House,Funk, Pop & Lieblingslieder)23:00 RESIDENZ (CLUB): »DeepDown Under«, Dan & Marco,(Party)RIMBECK??:?? SPORTPLATZ: »Sportfest«VOLKMARSEN11:00 INNENSTADT: »Stadtfest«WARBURG| 3 1 . 8 .19:30 STADTHALLE: »Ü-30-Party«,Live, (Konzert, Tanzmusik, Rock- undPop), u.a. DJ Bollo, Schlemmergrill, Cocktail-Stand,Wein/Sekt-Stand,Raucherzelt; Benefiz-Veranstaltung der Hikkaduwa-Hilfe e.V.WARBURG-WELDA21:00 KUBA: »Swing Offensive«, Chrispop & McFly,Kessel, (Party, Electro Swing, Balkan Beats, GlobalWobble)WITZENHAUSEN21:15 SCHLOSS BERLEPSCH: »Nächtliches Schloss-erleben«WOLFHAGEN??:?? MARKTPLATZ: »Michaelismarkt Wolfhagen«08/13 | Wildwechsel | Termine | 29

|Abgehört!|DER DRITTE RAUMMorgenland(Columbia d (Sony Music)) enn man sich „Morgenland“ anhört,könnte man es getrost durchW „Wunderland“ ersetzen. Man durchlebteine kleine Reise durch Täler, Flüsseund Berge, um sich dann wiederum amStrand wiederzufinden. Stilistisch jongliertAndreas Krüger gekonnt durch Raum undZeit. Ich entdecke leichte EBM-Anspielungengenauso wie Acid-Elemente, aberauch klassisch-experimentelles ist zu hören.Man muss sich „Tanz der Schlaraffen“schon mehrmals anhören, um zu verstehen,dass hier sogar mittelalterliches mit technoidem4-to-the-floor und einem Schuss Jazzverschmolzen wurde, was ich so in der Artnoch nicht gehört habe. Ein sehr gelungenesneues Album! Andreas versteht, durchStile und Epochen zu wandern, ohne unmodernzu klingen - im Gegenteil!Die Promi-Kritik!Jeyênne(EMS/Köln)MAX PROSARangoon(Columbia d (Sony Music))Mit dem Nachfolger vom Debüt ist esimmer so eine Sache. Viele Künstlerfürchten die Reaktion auf ihrzweites Album, da nicht dort angeknüpftwerden kann, wo der Erstling überraschte.In diesem Fall ist es ähnlich, was natürlichfür den hervorragenden Vorgängerspricht (5 Sterne) – aber auch leider dazuführt, „Rangoon“ damit zu vergleichenbzw. daran zu messen. Max Prosa schafftes natürlich trotzdem, auch auf dem neuenAlbum zu überzeugen, wenngleich „DiePhantasie wird siegen“ um einiges frischerdaherkam. Nurmehr ein Jahr ist seitdemvergangen, bleibt also zu hoffen, dass nurein weiteres Jahr ins Land gehen wird unduns Herr Prosa im Jahr 2014 wieder mit einerneuen Scheibe beglücken wird. Auf derBonus-CD sind noch „Streunende Hunde“,„Die Mauern“ und „Am 23. Juli“ sowie dreiLivesongs aus der Plauen Session mit SaschaStiehler und Antonio Lucaciu zu hören.(sp)Mein rundes Glück Maya Jane Coles – Comfort (I/ AM/ ME)Wie erklärt man jemandem, der sich nicht mit der Club-Szene auskennt,den Sound der 25-jährigen Britin Maya Jane Coles, die inFachkreisen als das „next big thing“ proklamiert wird? House?Wäre zu weit gefasst. Deep House? Würde nur ein schmales Spektrumihres Schaffenswerkes „Comfort“ beschreiben. Am besten würden eswohl „flexibel“, „dezent“ und „soft“. Tracks, die man zu Hause oder imAuto hören kann, und die nicht nur stupide auf Bea tschema 4/4 getrimmtsind. Erinnert mich irgendwie manchmalauch an die wehleidigen Portishead oder die90s-Trip-Hop-Bristol-Heroen wie MassiveAttack, deren Sänger Tricky lustigerweiseein Gastspiel hat. „Comfort“ als weichgespültzu bezeichnen, würde dem Albumjedoch nicht gerecht werden, denn auchtanzbare Tracks finden sich hier wieder .Kann man ruhigen Gewissens empfehlen!von Jason Durrant (The Teachers)Snow Ghosts – A small murmuration (Houndstooth)Wenn wir schon mal in England sind, können wir auch direkt nachLondon rüberschwenken. Denn dort kommen Snow Ghosts (RossTones und Hannah Cartwright) her. Beim ersten Hören ihres Debuts„A small murmuration“ war ich glattweg begeistert, gelingt es denbeiden doch spielend, die Genregrenzen zwischen Electronica, Pop, Industrial,Noise und Metal zu verwischen. Mal leise und eher mit Ambient-Klangteppichendaherkommend, dann wiederum (etwas) laut(er)und impulsiv mitreißend, zeigt sich „A smallMurmuration“ sehr vielseitig und tiefgründig.Was ich mir immer wieder geben kann,ist der liebliche, honigsüße und sehr emotionaleGesang Cartwrights! Mit der Instrumentierunghabe ich doch ab und an meineSchwierigkeiten. Ist nicht schlecht – abermanchmal ist mir das zu anstrengend... aber nur manchmal! Hörempfehlung!30 | Neue Töne | Wildwechsel | 08/13

Kurz |Abgehört!| & Klein DucsDuctape (Timezone)Die 3-köpfige Bandhat mit „Ducta pe“ einkurzes Rockwerk veröffentlicht.6 Songs, inspiriert von Rage Againstthe Machine, Foo Fighters etc., klingen dochvollkommen eigen. Die Handschrift der Bandist gut leserlich, so überzeugen Songs wie„Oldschool“ oder „Get Up´n´Go!“ durch ihrenmusikalischen Schritt nach vorne. Leider nureine EP.(dg)LABRASSBANDAEuropa(Sony Music)Krasse Scheiße! Anders lässt sich dasGehörte hier wohl nicht beschreiben,wenn man das erste Mal in den Genusskommt, die Polka-Gypsy-Techno-usw-Band LaBrassBanda zu hören – und dabeiist dieser Kraftausdruck als Kompliment zuverstehen! Anders ließe sich die Musik derChiemgauer Jungs wohl auch nur schwerlichbeschreiben. Gegründet 2007, habensie sich in den letzten Jahren eine stetigwachsende Fangemeinde erspielt. Es wundertdaher nicht, dass sie mittlerweile sogarHallen wie die Olympiahalle mit 10.000Zuschauern zum Kochen bringen. Hier kannman einfach nicht anders als tanzen! Sicher,Musik mit der man die Freundin um den Fingerwickeln möchte, klingt vielleicht anders.Um trotzdem Spaß zu haben, ist „Europa“wieder genau das Richtige! Wer hier nichtmitgeht, wenigstens minimal die Haarwurzelnbewegt, wird’s vermutlich niemals tun.(sp)OBSESSION LOUNGEVol. 7(Clubstar)Passend zum Hochsommer und demdringenden Wunsch, sich so wenig wiemöglich in der Sommerhitze zu bewegen,legt das Label Clubstar eine erneuteAusgabe ihrer erfolgreichen Compilationserie„Obsession Lounge“ vor. Erneut zeichnetniemand Geringeres als DJ Jondal fürdie feine Selektion entspannter Tracks verantwortlich.Und der Mann weiß bekanntlich,was er macht. Gilt er mit seinen Zusammenstellungenfür die Nachtschiene des KlassikRadios oder die Space Night im bayrischenFernsehen nicht umsonst als der Inbegriffder deutschen Chillout-Lounge-Gemütlichkeit.Angefangen bei arabischen Klängenüber Sambabeats bis hin zu den obligatorischenJazz-Intonationen mischt DJ Jondalwieder alles unter dem obersten Diktatdes Zurücklegens zusammen. Nicht immeraufregend, aber wer will das schon bei allder Leichtigkeit des Lebens. (dj) Kris MenaceFeatures (Compuphonic)Von Naidoo über MissKittin bis hin zu JulianHamilton – die Artists,die hier gefea turedwerden, hat man so noch nicht erlebt. Hierwerden Genregrenzen durchbrochen undleichtfüßig-zeitlos abgebildet. So wirkt dieCompilation zwar dicht, aber nicht überladen.Für Clubber empfehlenswert. (sp)NewtonNewton (Cargo Records)Die newtonsche Musikerinnert ein wenig anKeane und Kasabianund ist erstaunlich gutproduziert. Die Belgier schaffen einen wahrenKlangteppich, der hilft, über die flämischenGrenzen hinwegzuträumen. Macht Laune.Besonders bei mehrmaligem Hören. (sp)2RaumwohnungAchtung fertig (VertigoBerlin Universal)Lässig. Wer nur „36Grad“ kennt, sollte sichendlich mal darum kümmern,dieses Defizit aufzuarbeiten. „Achtungfertig“ ist wieder einmal mehr ein gelungenesWerk des Berliner Duos, das verspielte, ravigeSounds zu Pop, Bossa Nova, Techno und Punk,zu Neo-Wave und wieder zu Pop macht. (sp)SattatreHuman Legalization(One Drop Music)Roots Reggae wieman ihn sich wünscht.Smoothe, tighte Bea tstreffen leichten Gesang. Das klappt, besondersdann, wenn die Sonne scheint. Und wennnicht, holt man sie sich mit dieser Scheibedefinitiv ins Büro, Schlafzimmer, Kinderzimmer,Badezimmer, in den Garten – wo auch immerhin. „Human Legalization“ hilft. (sp)08/13 | Wildwechsel | Neue Töne | 31

kostenlose kleinanzeigenPrivate Kleinanzeigen sind bis zu 5 Zeilen kostenlos! Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die kommerziellen Zwecken dienen oder inirgendeinem Zusammenhang mit haupt- oder nebenberuf ichen Tätigkeiten stehen. Dafür berechnen wir 2,50 EUR pro Couponzeile. Kontakt-Anzeigen werden nur mit Chiffre-Kennung abgedruckt!Der Coupon bef ndet sich am Ende des Magazins. Zusammen mit der Nord- (PB/KS) & der Süd-Ausgabe (KS/MR) erscheint jede Verkaufs- & Kontaktanzeige in einer Auf age von ca. 27.000 Stück!Lust & Liebe Wer unter fremdem Namen eine Chiffre-Anzeige aufgibt, macht sich des Betrugesschuldig. Wir behalten uns rechtliche Schrittein diesen Fällen vor. Die Red. Kontaktanzeigen werden nur als Chiffreohne Adressenangabe veröffentlicht! Beifahrerin gesucht! W enn du ein süßes,sexy Girl mit viel Humor bist und mit mir, einemnetten, sportlichen Sunn yboy, 33, 177 cm,durchs Leben cruisen möchtest, dann meldedich einfach. Humorv. schl. NR bis 54 untern.lustig v .ebensolcher jgdl. Sie gesucht für F reizeit +Freundschaft (Bez?) + Diskofox u.v.m. (Chiffre:Discofox und mehr ww/321) Sommerjunge gesucht! Für gemütlicheBadeveranstaltungen im F reibad bei heißerSonne. (Chiffre: Er sucht ihn ww/ 321) Willst du mein Sommermädchen 2013sein? Vielleicht hält's mehr als ein Jahr? NurMut. (Chiffre: Sommermädchen 2013 ww/321) Süßer Er 45 J. 1,82, schlank, sucht schlankeFrau bis Mitte 30, die mit mir kostenlos 1 WocheMallorca-Urlaub Ende August verbringen möchte.(Chiffre: Mallorca-Urlaub ww/ 321)Gruß & Kuß Hallo Mysak + Romeo. Schöne Grüße aus "Pankrac" - Czech. Dein Johny + 22 230807 6 230813 „So als ob demAlphabet ein Buchstabe fehlt. So bin ich ohnedich. Du hältst mich, mir fehlt nichts. Lass michnie mehr los!“ (Sportfreunde Stiller) Hallo Johny & "H.22"! Ich vermisse euch!Liebe Grüße und 1000 Küsse nach Pankrac undnoch viel mehr. "Kassel" Helli + Tobi heiraten am 10. in Köln! Darüberfreut sich ganz besonders Schwester undTrauzeugin Johanna!!! Hallo mein Schatz! Ich liebe dich so sehr .Kuß. Dein Hase DennisDies & Das DJ für Oldie-P arty (60er, 70er, 80er o.Rock'n'Roll) o. 70er-Schlager-Kult-Party (mitModeration): 0171-9338278 Mboyo Ngeledi googel Musikfirma mietenuns Rörigstraße 24, Bad Wildungen Tel. 0169-9888281 RTL DJ 01704794739 Suche Proberaum in Kassel und Umgebung,Tel: 0151/ 23665390 Coverband Amplyfyre sucht dringend einenzuverlässigen Drummer! Mail an amplyfyre@tonline.de Gitarrist gesucht! MELLISH aus Frankenbergmit voc/drums/bass sucht neues Bandmitglied!Proberaum, Backline etc. alles vorhanden. KeineAnfänger, bitte mit etwas Erfahrung! mellish@email.de & mellish.de.Suche Gitarrenunterricht (privat) im RaumFKB / Gemünden. Stilrichtung Pop/Rock. Info &Preis bitte an Lenico@gmx.de Zur Gründung einer Metal Band in Kasselsuchen wir eine/n Git., Bass. und Keyb. Tel.:05543/9997167 WORK-LIFE-BALANCE-SEMINAR zurStressbewältigung mit Hypnose, Entspannungund leichter sportlicher Bewegung.Kommen Siewieder näher zu sich selbst. Weitere Informationenunter www.wegesuchen-seminare.de oder0176-99044977 Gleichgesinnte: Raw/Superfood.Wildkräuter.Longevity.Kiesgrubezum Austausch,Aktivitäten ges., sander-m@web.de. Rockabilly, Blues, Rock, Country, Folk - Bandsucht Schlagzeuger/in zwischen 15 und 25 Jahrenin Schwalmstadt. Einfach eine Mail sendenan catsonbarstools@gmx.de. Meldet euch!An- & Verkauf Braun Stereoanlage Atelier 2, T2, A2, C2,80er Jahre HiFi, geringe Mängel, VB 390 Euro Mini Cooper Stahlfelgen, 4 Stück mit 175/65R15 8 4T, 6 mm Winterprofil + Radabdeckungen,komplett 100 Euro, Tel.: 01577/3277412 Verkaufe Fahrrad-Anhänger zum Mittreten,incl. 2 Adapter, 69 Euro, PB 05251/529609 Verkaufe Soundcraft Spirit 600 Powermixer,2 x 300 Watt, 8 Mic/Klinke + 2 Stereo Kanäle.mit Lexicon Effekt, inclusive Rack, VB 450 €,Endstufe TA 1050, 2 x 525 Watt, VB 100 €, Tel.:05673/6138 oder 0173/5104087 Verkaufe gut erhaltene Kleidung in Gr. 42-52, wie Hosen, Jacken, Blusen usw., fast neu,015122101497 Suche MZ Motorrad und VESPA Roller PK50 XL und SIMSON. Zustand u. Papiere egal!Tel.: 0174/7447207 Musiktruhe 60er Jahre mit Pla ttenspielerund Röhrenradio. Alte Wanduhr mit Messing-Gewichten. Tel. 0174/7447207 Hochwertige Damen-SommerbekleidungGr. 36 u. 38 , wenig getragen, von "Versace" bis"Taifun" supergünstig abzugeben, von privat inKassel Tel. 0561-777575.Heim & Hof Ferienwohnung in Willingen, 2 ZKB, 40qm, 05681/938303 oder 0170/4794739, www.fewo-lang-willingen.de 2 ZKB 30 qm WM 200 € in HOL/Neuhaus idealfür Single oder Studis zu vermieten. Hund keinProblem. Kontakt 0176/99348777,joker163@gmx.dePer Post: siehe vorletzte Seite! Per E-Mail: Kleinanzeigen@wildwechsel.de Btr. = Rubrik

»Lone Ranger (USA 2013/ 149 Min.)In den USA schimpfte die Presse über Ähnlichkeiten mit “Fluch derKaribik”. Alles Quatsch, Lone Ranger ist ein wirklich toller Western! Ineinem Museum erzählt Tonto (Johnny Depp), ein alter Indianer , einemJungen vom maskierten Rächer Lone Ranger . Einst ist er der RechtsanwaltJohn Reid (Armie Hammer) gewesen, ermordet vom grausamen ButchCavendish. Reid kehrt als Seelenwanderer zurück. In Tonto und dem weißenHengst Silver findet er Gleichgesinnte,die eine düstere Vergangenheit eint.Großartige Unterhaltung voller Witz, Ironie, Tiefgang, dummen Sprüchenund atemberaubender Action. (Start: 8. 8.) (tb)» Cineplex (Paderborn), (Kassel), (Warburg)Freikarten zu gewinnen! Für den obigen Film verlosen wir 1x2Tickets in einem der teilnehmenden Kinos. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Stichwortwwkino gefolgt von Filmname & der Stadt (z.B. wwkino contagion kassel)Großstadtklein(D 2013)– Hier, in der äußersten Ecke Mecklenburg-V orpommerns,ist der letzte Zug längst abgefahren, Zukunftschancen Mangelware!Ole (Jacob Matschenz) hängt am liebsten mit seinen Kumpels ab undfährt Moped. Sein Opa will das nicht mehr länger mit ansehen und besorgt seinem Enkel einePraktikumsstelle in Berlin. Hier lernt er die bezaubernde F ritzi kennen und lieben. Er wohnt beiseinem Cousin Rokko (Klaas Heufer - Umlauf), dessen Vater seit vielen Jahren mit seinem Vaterzerstritten ist. Doch dann stirbt Opa Karl unerwartet und es besteht die Chance, alte Familienfehdenzu beseitigen. Die Komödie wurde u. a. von Til Schweiger produziert. (Start: 15.8.) (tb)Camille - Verliebt Nochmal!(F 2012/ 115 Min.) – Es ist Silvester . Camille, Schauspielerin, kommtim Job einfach nicht voran und ihr Mann zieht nach 25 Jahren Ehe aus.Ihre Tochter will den Abend nicht mit ihr verbringen und so geht sie miteiner Freundin zur Party. Kurzzeitig verliert sie dort das Bewusstsein und wacht im Jahr 1985wieder auf, damals war sie 15. Was geht hier vor? Camille verliebt sich neu in ihren späterenMann Eric. Kann sie die Zukunft beeinflussen? Wer weiß! Sie wird alles daran setzen, ihre Ehe zuretten. Noémie Lvovsky führte nicht nur Regie,sondern spielt auch die Hauptrolle.Die wundervolle,französische Komödie wurde für 13 Césars nominiert.(Start: 15.8.) (tb)Hasta la Vista, Sister!(GB 2012/ 102 Min.) – Nach dem Tod ihres Vaters reisen die SchwesternRosa (Eva Birthistle) und Ailie (Charity Wakefield) nach Kuba, um am sog.“Tag der Rosen” die Asche ihres Vaters in den Fluss zu streuen. Dochnach einer Autopanne schließen sich die beiden unternehmungslustigenFrauen einer Reisegruppe an und erkunden unbeschwert das Land und die kubanische Lebensart.Rosa verliebt sich zudem in Tanzlehrer Tomas, und auch ein kaltschnäuziger Kubaner hat es aufsie abgesehen. Als “die große Sommerkomödie 2013 angekündigt”, glänzt der Film durch eineschwache Story mit allerlei Logikfehlern, aber auch durch gute Musik und tolle Darsteller! (Start:|Kino Aktuell!| Was sonst noch so läuft...Frances Ha■(USA 2012/ 86 Min.) -Brooklyn, New York, Frances‘Leben dreht sich nur umeins, das Tanzen. Auch imPrivatleben tanzt sie von Apartment zu Apartment,von Mann zu Mann. Ein Film, der das Lebensgefühleiner ganzen Generation einzufangen vermag.Schrill, turbulent, witzig, berauschend! Der Filmlief im Panorama der diesjährigen Berlinale! Start:1.8.) (tb)Wolverine: Wegdes Kriegers■ (USA 2013/ 129 Min.) - InTeil 6 der X-Men-Reihe reistWolverine (Hugh Jackman) erstmals nach Japan,wo er auf seinen Erzfeind trifft. Nicht mehr unverwundbar,muss er sich der eigenen Sterblichkeitstellen. Action-Spektakel! (Start: 25.7.) (tb)Die Möbius-Affäre■ (F 2013/ 103 Min.) -Agententhriller mit JeanDujardin (The Artist), der sichentgegen aller Vorgaben ineine hübsche Frau verliebt. Leider gibt es so vieleHandlungsstränge, dass man völlig den Durchblickverliert. Schlechte Umsetzung, nicht zu empfehlen!(tb)Paulette■ (F 2012/ 87 Min.) -Komödie um eine mürrischealte Dame namens Paulette,die eines Tages ein Päckchen Haschisch findet undfortan ins große Drogengeschäft einsteigt. Filmvoller schwarzem Humor und Herzenswärme! DieSommerkomödie 2013!. (Start: 18. Juli) (tb)29.8.) (tb) 1 Ich - Einfach unver...."Schaaatz, was läuft heute eigentlich im Kino?"Kassel: Bali.........................(0561)707650Warburg: Cineplex ............. (05641)7403882 World War Z3 Die Unfassbaren - NowYouTaffe MädelsDieDie Monster UniBad Driburg: Kino ............ (05253)940040Borgentreich: Central ...........(05643)8175Paderborn: Cineplex ..........(05251)290600Paderborn: Kinoplex.de ....... (05251)18790Kassel: Cineplex .................. (0561)700470Kassel: CineStar .................(01805)118811 Ihr Lieblings-Kino fehlt ? Dann rufenSie uns an, wir kümmern uns drum:(05641)6009408/13 | Wildwechsel | Kino-Aktuell | 29

Wildwechsel-Kleinanzeigen-AuftragPrivate Kleinanzeigen sind kostenlos!❏ An- & Verkauf❏ Neue Heimat❏ Dies & Das➜ Privatanzeigen sind bis 5 Zeilen kostenlos!➜ Kleinanzeigen können per Post, Fax (rund um die Uhr):05641/60813 oder per E-mail: Kleinanzeigen@wildwechsel.de aufgegeben werden.Gruß & Kuss Anzeigen sind kostenlos!❏ Gruß & Kuß ➜ Wir können nur eine Anzeige pro Absender abdrucken.Gewerbliche Kleinanzeigen kosten 2,50 pro Zeile.❏ Gewerblich ➜ Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die kommerziellenZwecken dienen oder in irgendeinem Zusammenhangmit haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeiten stehen.➜ Deshalb kosten sie 2,50 EUR pro komplette Couponzeile!Kontaktanzeigen kosten 5,- Bearbeitungsgebühr❏ Lust & LiebeWw-Nord➜ Kontaktanzeigen werden nur als Chiffre abgedruckt!➜ Chiffreanzeigen kosten 5,- EUR Bearbeitungsgebühr.➜ Zuschriften werden am 15. & 30. des Monats zugeschickt.➜ Die Anzeigen erscheinen im Ww-Nord & Ww-Süd.Die folgende Kleinanzeige ist für den Monat:................................................................➜ Text in Druckbuchstaben schreiben! ➜ Leerschritte nicht vergessen!✎➜ Jede weitere angefangene Zeile: 0,50 EURName:..........................................................................................Alter:....................Plz:...........................Wohnort:...................................................................................Straße:..................................................................... Tel.:.......................................Datum:..................... Unterschrift:...............................................................................EUR:...........................liegen ❏ in Briefmarken ❏ in bar ❏ als Scheck bei.➜ Wir behalten uns vor, Kleinanzeigen (ohne Begründung) nicht abzudrucken.➜ Nur bezahlte Anzeigen werden abgedruckt. ➜ Den Coupon bis zum 14. desVormonats (Poststempel) einsenden oder bis zum 14. faxen: 05641/60813 oderper e-mail an kleinanzeigen@wildwechsel.deWildwechsel · Kleinanzeigen · Sternstr. 40 · 34414 WarburgKleinanzeigen im Internet - Web: www.wildwechsel.deImpressum WILDWECHSEL - das Magazin der Region(Ausgabe: Paderborn-Kassel) erscheintseit 1986Verlag Fedor WaldschmidtSternstraße 40 • 34414 Warburg05641/60094 • Fax: 60813Mail: redaktion@wildwechsel.deHomepage: www.wildwechsel.deBÜROMo. - Fr.: 10.30 - ca. 18.00 UhrREDAKTIONFedor Waldschmidt (V.i.S.d.P.) 0171-9338278,Victoria Stauß (Assistenz),Maria Blömeke, stellv. Chefredakteurin (mb)LOKAL-REDAKTION KASSELMarkus Frohme (mf): 0163-7673033GRAFIKFedor Waldschmidt, Victoria Stauß,Jacqueline LiebelAUTORENDirk Boeke (db), Dominik Graf (dg), Jason Durrant(jd), Alexander Leis (al), Don Juan (dj), Peter Parker(pp), Matthias Schlag (msc), Sonja Busch (sb),Sigrid Schonlau (si), Heiko Schwalm (hs), MarkusBauer (mba), Sven Plaß (sp), Thomas Bayer (tb),Anna Kröger (ak), Kristina Hollensteiner (kh), Anna-Marie Seidel (ams), Tahireh Panahi (tp)ANZEIGENEs gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1.2010Leitung: F. Waldschmidt 05641/60094 (V.i.S.d.P.)FOTOSFedor Waldschmidt, Sonja Busch, Reinhard Ebmeyer,Achim Steinkuhle, Micha Metzler, Ive Peters, TimIsenberg, Philipp-Christian Focke-Kunstmann,Jacqueline Hartmann, Markus Frohme, Alina HartwigERSCHEINUNGSGEBIETDie gesamte Region von Kassel bis PaderbornREDAKTIONSSCHLUSSTermine am 20. | Sonstiges: 17. d. VormonatsPRIVATE KLEINANZEIGENDer Abdruck (bis 5 Zeilen) erfolgt kostenlos.Einsendeschluss: 15. des VormonatsABOEin Abo für 12 Ausgaben kostet 19,99 EURAUFLAGEDruck auflage: 17.000 ExemplareVERTRIEBVertrieb an 479 ausgewählten StellenÜBERREGIONALE ANZEIGENMedia Connect GmbHTel. 0511-18607 | Fax: 131 85 42Kurt-Schumacher-Str. 14 • 30159 HannoverBANKVERBINDUNGVolksbank Paderborn, WildwechselBLZ 472 601 21, Kto.-Nr. 9025276100DRUCKSILBER Druck,Waldstrauch 1, 34266 Niestetal, 0561-5200714COPYRIGHTFür den gesamten Inhalt, insbesondere fürgestaltete oder bearbeitete Anzeigen vorlagen,soweit nicht anders an ge geb en, beim Verlag.Nachdruck nur mit Genehmi gung des Ver lages. Fürunangeforderte Infos, Texte und Fotos, (über diewir uns freuen), können wir leider keine Garantieübernehmen. Namentlich gekennzeichnete Artikelentsprechen nicht unbedingt der Meinung desVerlages. Der Gerichtsstand ist in jedem FallWarburg. Alle Angaben ohne Gewähr.

Für Deinengöttlichen GrowbyFür Euch vor Ort in Göttingen,Osterode und bald in Goslar.Infos unter www.bloomshop.deDer Profi Growversand weiterhinunter 0551 500 77 00und www.bloomtech.de