Gemeindebrief Nr. 21 als PDF (1.4 mb)
Gemeindebrief Nr. 21 als PDF (1.4 mb) Gemeindebrief Nr. 21 als PDF (1.4 mb)
einer Flüchtlingsfamilie bestohlen wurden. Doch innerhalb dernächsten zwei Jahre entsteht zwischen Elsa und Elfriede, die ein Jahrälter als Elsa ist eine enge Freundschaft. Ebenso wächst ihnenThomas, Elfiedes Sohn sehr ans Herz, denn während Elfriede arbeitetsorgen Minna und Elsa für ihn.Im Erzgebirge findet Karl einen Arbeitsplatz in einem Kohlebergwerk.Später, als Gustav (Friedas Mann) aus der französischenGefangenschaft entlassen ist, besorgt dieser Karl eine Job bei der GSOin Gifhorn im Westen. Elsa bringt ihren Vater Karl schwarz über dieGrenze und geht dann zurück ins Erzgebirge.Kurze Zeit, nachdem Karl von der GSO nach Steyerberg versetzt wird,holt er seine Familie nach.… und hier beginnt für Elsa ein neuer Abschnitt ihres Lebens, zu dem wirnach und nach dazu gestoßen sind. Einiges wissen wir über ihrLeben in Steyerberg aus ihren Erzählungen und gemeinsamenErinnerungen, doch es lohnt sich immer mal wieder nachzufragen,denn auch gemeinsame Erinnerungen sind von einer ganzunterschiedlichen Wahrnehmung geprägt.So viel sei noch zum Anfang in Steyerberg gesagt: Mit offenenArmen wurden sie nicht empfangen. Als Elsa sich mit Wolfgang imAmtshof anmelden will, sagt der Bürgermeister zu ihr: „Nimm deinenSohn und gehe dahin zurück, wo du hergekommen bist.“ Und manstaune, Elsa erwidert ganz mutig: „Dann gehen sie mal vor, wir gehenhinterher.“ Gerne wäre Elsa zurück nach Rositten gegangen, doch dieserWunsch blieb ihr verwehrt, denn lange Zeit war Rosittenmilitärisches Sperrgebiet der Russen. Rositten heißt heuteBogatovo (übersetzt: reiches Dorf) und grenzt direkt an Polen.40
Kaschubisches Weihnachtslied01. Wärst du, Kindchen, im Kaschubenlande,wärst du, Kindchen, doch bei unsgeboren!Sieh, du hättest nicht auf Heu gelegen,wärst auf Daunen weich gebettet worden.02. Nimmer wärst du in den Stall gekommen,dicht am Ofen stünde warm deinBettchen.Der Herr Pfarrer käme selbst gelaufen,dich und deine Mutter zu verehren.03. Kindchen, wie wir dich gekleidet hätten!Müsstest eine Schaffellmütze tragen,blauen Mantel von kaschubischem Tuche,pelzgefüttert und mit Bänderschleifen.04. Hätten dir den eignen Gurt gegeben,rote Schuhchen für die kleinen Füße,fest und blank mit Nägelchen beschlagen!Kindchen, wie wir dich gekleidet hätten!05. Kindchen, wie wir dich gefüttert hätten!Früh am Morgen weißes Brot mit Honig,frische Butter, wunderweichesSchmorfleisch,mittags Gerstengrütze, gelbe Tunke,06. Gänsefleisch und Kuttelfleck mit Ingwer,41
- Seite 1 und 2: GemeindebriefAmtsbezirk Rositten-Hu
- Seite 3 und 4: Geburtstage(Juli bis Dezember)Herzl
- Seite 5 und 6: zum 84. Geburtstagam 12.12.1929 Ger
- Seite 7 und 8: zum 73. Geburtstagam 07.10.1940, Er
- Seite 9 und 10: Siehe, ich verkündige euch große
- Seite 11 und 12: Und alles deutet darauf hin, dass d
- Seite 13 und 14: "Die beiden schönsten Dinge sind d
- Seite 15 und 16: „Erinnerung ist eine Form der Beg
- Seite 17 und 18: zerbrochen. Bis zu ihrem 10. Geburt
- Seite 19 und 20: über 90 Jahre alt und blind als El
- Seite 21 und 22: Der Preis für einen Liter Milch be
- Seite 23 und 24: ihrem Sohn verbringen zu können, d
- Seite 25 und 26: erzählt, dass Elsa ein Kind unter
- Seite 27 und 28: Es wird eine Nacht der wechselnden
- Seite 29 und 30: Wochen schreiben sie sich viele Bri
- Seite 31 und 32: Wie kann ein Mensch so viel Leid er
- Seite 34 und 35: Die FluchtAm 2. Februar 1945 in der
- Seite 36 und 37: Nicht lange dürfen die Vier auf de
- Seite 38 und 39: im Meer zu ertränken nicht mehr au
- Seite 42 und 43: fette Wurst und goldnen Eierkuchen,
- Seite 44: Liebe Landsleute und Heimatfreunde,
Kaschubisches Weihnachtslied01. Wärst du, Kindchen, im Kaschubenlande,wärst du, Kindchen, doch bei unsgeboren!Sieh, du hättest nicht auf Heu gelegen,wärst auf Daunen weich gebettet worden.02. Nimmer wärst du in den Stall gekommen,dicht am Ofen stünde warm deinBettchen.Der Herr Pfarrer käme selbst gelaufen,dich und deine Mutter zu verehren.03. Kindchen, wie wir dich gekleidet hätten!Müsstest eine Schaffellmütze tragen,blauen Mantel von kaschubischem Tuche,pelzgefüttert und mit Bänderschleifen.04. Hätten dir den eignen Gurt gegeben,rote Schuhchen für die kleinen Füße,fest und blank mit Nägelchen beschlagen!Kindchen, wie wir dich gekleidet hätten!05. Kindchen, wie wir dich gefüttert hätten!Früh am Morgen weißes Brot mit Honig,frische Butter, wunderweichesSchmorfleisch,mittags Gerstengrütze, gelbe Tunke,06. Gänsefleisch und Kuttelfleck mit Ingwer,41
Change language