Bettenhausen - Fuer-kassel.de

Die Stärkung der Stadtteilentwicklung Bettenhausenund darüber hinaus auch die Entwicklungdes Kasseler Ostens ist mein Hauptziel fürdie nächsten Jahre. Um dies zu erreichen, ist eswichtig, dass der Ortsbeirat in seiner Arbeitstärker auf Beteiligung und Teilhabe derBürgerinnen und Bürger Bettenhausens setzt,zum Beispiel in Form von Zukunftswerkstät ten und projektbezogenerZusammenarbeit. Die Stärkung des Stadtteils und derInfrastruktur für die Zukunft ist wesentlich davon abhängig, dassalle im Stadtteil lebenden und arbeiten den Menschen sichgemeinsam Ziele setzen und diese auch gemeinsam umsetzen.Klar und deutlich müssen die Interessen des Stadtteils in dieÖffentlichkeit gebracht und auch der Stadt gegenüber vertretenwerden. Dies geht nur, wenn man Möglichkeiten wahrnimmt,die eigene Position zu erläutern und versucht, zusammen mit derStadt an der Verwirklichung gemeinsamer Ziele zu arbeiten. DieArbeit im Ortsbeirat ist auf diese Art in den letzten Jahren durchdie SPD geprägt worden und war erfolg reich. PauschaleBeschimpfungen der Stadt und ihrer Mitarbeiter durch einigeMitglieder des Ortsbeirates – teilweise jenseits dessen, was sichgehört, helfen Bettenhausen nicht weiter.Deshalb lautet mein Motto: Nicht meckern und mähren - mitLeidenschaft gemeinsam anpacken und Bettenhausenverändern.Enrico SchäferIhr Kandidat zum Ortsvorsteher für BettenhausenUnsere Kandidatinnen und Kandidatenfür den Ortsbeirat Bettenhausen201. Enrico Schäfer, 37 Jahre, Geschäftsführer, verh.,3 Töchter, Eichwald202 . Birgit Matzel, 62 Jahre, verh., Hausfrau, 1 Tochter,Eichwald203. Harry Völler, 58 Jahre, Studiendirektor, verh., 2 Kinder,Alt-Bettenhausen204. Reiner Lacher, 57 Jahre, Dipl. Verwaltungsfachwirt, verh.,2 Kinder, Lossesiedlung205. Bernd Weber, 67 Jahre, Rentner, 1 Tochter, Eichwald206. Markus Mollwitz, 41, Bäckermeister, 1 Sohn,Alt-Bettenhausen207. Anette Heiwig-Pape, 38 Jahre, Verkäuferin, Eichwald208. Berkan Cetin, 18 Jahre, Schüler, Alt-Bettenhausen209. Gabriele Perlwitz, 61 Jahre, Verw.-Angestellte, verh.,2 Kinder, Salzmannshausenwww.für-kassel.de/bettenhausenZwei, die sich verstehen: Uwe Frankenberger und Bertram HilgenKLARE LINIE IM RATHAUSSo kann Politik auch sein: eine starke SPD-Fraktion mit ihremVorsitzenden Uwe Frankenberger und ein Magistrat, an dessenSpitze der Oberbürgermeister für eine klare Linie sorgt. Was dieStadt in den vergangenen fünf Jahren weit voranbrachte und diefrüheren Zeiten kurzlebiger Bündnisse vergessen machte, ist auchdas Erfolgsrezept der Zukunft: eine starke SPD, die für Mehrheitenim Stadtparlament unverzichtbar ist.Neue Ziele, neue StärkeOberbürgermeister Bertram Hilgen hat mit seiner Vision einerStadt der neuen Stärke und seiner verlässlichen Politik diese Entwicklungbeschleunigt. Er setzt auch in Zukunft konsequent• auf neue Arbeitsplätze und die dafür erforderliche Infrastruktur wieGewerbegebiete und den Flughafen,• auf die Attraktivität der Stadt für Bewohner und Gäste durch Kultur fürJung und Alt: Theater, Museen, Sportstätten und die Fuldapromenade,• auf gute Ausbildung, bei der die Stadt mit einer hohen Ausbildungsquoteals gutes Beispiel vorangeht, und• auf eine moderne Verwaltung, die den Menschen dann zur Verfügungsteht, wenn sie sie brauchen.Gewinner unter den RegionenKassel soll im Wettstreit der Regionen in Deutschland zu denGewinnern zählen: attraktiv und lebenswert, mit einer wachsendenBevölkerung, als starker Standort mit guten Arbeitsplätzen,für die die Menschen herkommen und hier bleiben. Das ist einwesentliches Ziel, das SPD und Oberbürgermeister Bertram Hilgenmit Ihrer Stimme erreichen wollen.v.i.S.d.P.:Enrico Schäfer, Fasanenweg 47, 34123 Kassel.SPD vor OrtBettenhausenMit Leidenschaft für Bettenhausenund KasselFür sie. Für ihn.27. März 2011Kommunalwahl

FÜR BETTENHAUSEN IN DIESTADTVERORDNETENVERSAMMLUNG• Ellen Lappöhn, 64 JahreStadtverordneteFachsprecherin für WohnenListe 2 SPD Platz 204Dafür setze ich mich ein:für ein liebes- und lebens wertesBettenhausenfür dem Erhalt des Messinghofesfür bezahlbaren Wohnraum undWohnumfeldverbesserung• Harry Völler, 58 JahreStadtverordneterFachsprecher für Umwelt und EnergieListe 2 SPD Platz 215Dafür setze ich mich ein:für den Erhalt und Ausbaus einesattraktiven Bildung- Kultur- undSchulangebotesfür die Förderung neuer Arbeitsplätze in den Zukunftstechnologienfür stabile und niedrigere AbfallundAbwassergebührenfür ein friedliches Zusammenlebenim Stadtteil• Enrico Schäfer, 37 JahreListe 2 SPD Platz 232Dafür setze ich mich ein:Stärkung der Entwicklung desKasseler Ostens, insbesondereBettenhausenUmsetzung der kommunalenBildungslandschaft KasselWAS WIR FÜR BETTENHAUSEN ERREICHT HABEN:• Verbesserung der Nahversorgung durch Neubau einesFachmarktzentrum an der Leipziger Straße• Dorfplatzerneuerung und gemeinsames jährlichesFrühlingsfest auf dem Dorfplatz• Verschönerung des Leipziger Platzes• Fußgängerinsel Heiligenröder Straße• Zügige Umsetzung des Bebauungsplans für die SMA‐Wechselrichterfabrik als Grundlage für die Schaffung vonneuen Arbeitsplätzen• Unterstützung der Josef–von–Eichendorff–Schule fürderen Fortbestand im Stadtteil• Bau der Gymnastikhalle Grundschule Eichwäldchen• integriertes Klimaschutzkonzept für Bettenhausen• Verbesserung des ÖPNVvon links: Reiner Lacher, Enrico Schäfer, Gabriele Perlwitz, Harry Völler, Elle Lappöhn, Berkan Cetin,Birgit Matzel, Markus Mollwitz; nicht auf dem Bild: Anette Heiwig-Pape und Bernd WeberWIR FÜR BETTENHAUSEN WOLLEN• ein Zukunftsprogramm für die Schulen, Bildung undKultur in Bettenhausen gemeinsam mit den Bürgerinnenund Bürgern entwickeln,• die Leipziger Str. stadtauswärts ab früheren BahnhofBettenhausen neu gestalten• das Salzmanngebäude durch Sanierung sichern, denMessinghof erhalten, das Hallenbad Ost als Denkmaleiner neuen Nutzung zuführen• eine Lärmminderungsplanung für verkehrsreicheStraßen im Stadtteil umsetzen• die Planung eines Mühlen –Wanderweges an der Losseunterstützen• die Eichendorff – Schule durch die Umwandlung in eineintegrierte Gesamtschule erhalten• die Kulturszene z. B. bei Salzmann sichern• den Sozialen Frieden und ein friedliches Zusammenlebenaller im Stadtteil mitgestalten• Industriebrachen entwickelnwww.für-kassel.de/bettenhausen