Editorial

Ferienregion Lungau 

Wintervergnügen pur mit nur einem Skipass! 

„Bergeweise Urlaubsglück“ – In den 15 Orten der Ferienregion Lungau im Süden des Salzburger 

Landes präsentiert sich der Winter von seiner vielfältigsten Seite. 

Den Anfang dabei machen die Lungauer Skigebiete: 

Erlebnisberg Großeck–Speiereck, Skischaukel Katschberg- 

Aineck und Familienberg Fanningberg. 140 Pistenkilometer, 32 

Liftanlagen und die schneesichere Lage garantieren Ihnen pures 

Wintervergnügen. Mit dem Skiregion Lungau Skipass hat man „freie 

Fahrt“ im ganzen Lungau. Erreichbar sind die Skigebiete für Skifahrer 

kostenlos und umweltfreundlich mit den Lungauer Skibussen. Mit 

dem LUNGO-Skipass werden die Skigebiete um das Ski-Eldorado 

Obertauern ergänzt – d.h. an die 300 Pistenkilometer mit nur einer 

Karte! Aber auch bestens gespurte Loipen, Tourenmöglichkeiten, 

Wanderwege,Rodelbahnen, Nordic-Walking und vieles mehr runden 

das Angebot in der Ferienregion Lungau ab. 

Nach so viel Sport und Aktiv-Urlaub darf die Entspannung natürlich 

nicht zu kurz kommen. So findet ein kalter Wintertag in der Tamsweger 

BadeINSEL oder im Vital- und Wellnesscenter Samsunn in Mariapfarr 

seinen idealen Ausklang. 

Auch Brauchtum und Kultur werden im winterlichen Lungau groß 

geschrieben: Abseits vom Wintersport warten Wallfahrts-Kirchen, 

alte Schlösser und Burgen, wie Burg Mauterndorf auf interessierte 

Besucher. 

Für Ihr kulinarisches Wohlergehen sorgt schließlich die Lungauer 

Gastronomie. Von bodenständiger Hausmannskost bis hin zum 

2 Hauben Restaurant bietet die Ferienregion Lungau für jeden 

Geschmack etwas Besonderes. Und mit den Zutaten direkt aus der 

Region schmeckt es gleich noch einmal besser. 

Skierlebnis Lungau 

4 Übernachtungen inkl. HP im ***Hotel/Gasthof 

sowie 3-Tages-Skipass für die Skiregion Lungau, 

Gratis-Skibus sowie 1 Eintritt in die BadeINSEL Tamsweg oder 1 Eintritt 

in das Vital- und Wellnesscenter Samsunn in Mariapfarr oder 1 Eintritt 

in die Erlebnisburg Mauterndorf 

ab Euro 205,- pro Person im Doppelzimmer 

(Pauschalen in allen Kategorien für bis zu 7 Nächte buchbar, 

gültig bis 19.12.2008, von 10.01.2009 bis 30.01.2009, von 14.03.2009 bis 

03.04.2009 sowie von 14.04.2009 bis Saisonende - 

Kinderermäßigung und Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage.) 

Event-Highlights 

18. bis 24. Jänner 2009 

16. Internationale Heißluftballon-Woche in Mauterndorf 

mit über 40 Ballone aus sechs Ländern 

8. März 2009 

Preberlauf 

Lungauer Tourenevent auf den Gipfel des Prebers auf 2.741 Meter 

Information & Buchung 

Ferienregion Lungau, 

Rotkreuzgasse 100, A-5582 St. Michael/Lungau 

T +43/(0)6477/8988, F +43/(0)6477/8988-20 

info@lungau.at www.lungau.at 

Foto: Bergbahnen Lungau GesmbH 

Foto: Katschbergbahnen GmbH 

Foto: Schischule Mauterndorf 

Foto: Katschbergbahnen GmbH 

Foto: Fischer Sports GmbH

Wenn die Tage wieder spürbar länger werden, dann auf zum… 

Sonnenschilauf am Fanningberg 

im Salzburger Lungau 

2 Sechser-Sesselbahnen, 3 Schleppliftanlagen 

30 bestens präparierte Pistenkilometer 

tolle Abfahrten für Anfänger u. Könner 

schneesicher u. familienfreundlich 

urige Schihütten u. gehobene Gastronomie 

Unterkünfte direkt an der Schipiste 

Schi-/Snowboardschulen u. -verleih 

Schneetel.: +43 (0) 6473 / 7008 

Fax: +43 (0) 6473 / 70088 

Email: office@fanningberg.info 

Web: www.fanningberg.info 

Unsere Anlagen u. Pisten sind bis einschließlich 19.04.2009 geöffnet 

Schifahr’n im Lungau - 

genießen Sie bequem aus der Ferne ganz reale 

Eindrücke vom Flair des Fanningberges und den 

Attraktionen des Familienberges. 

Unsere virtuelle Welt macht dies möglich! 

Einfach www.fanningberg.info anklicken 

und schon seid Ihr mittendrin!

JACKLBAUER 

am Fanningberg 

Wie immer - jedes Jahr was Neues! 

Die ganze Jackler-Familie spielt für die Gäste auf: Toni sr., Katharina, Toni jr., und Uschi 

TONI & toni laden ein 

Die ALTEN zum TONI, die jungen zum toni – 

alles ToNi oder wie? 

Toni jr. bietet Pizza a la minute vom Holzofen, Belag nach 

Wunsch, mit „live cooking“, dazu ‚Après Schi’ mit Light 

Show, szenig, trendig, Disco-Feeling auf über 2000 m 

Höhe mit Rundum-Blick über 40 km auf ein einmaliges 

Panorama mit Sonnenuntergang wie gemalt. 

Einzigartig im Lungau: 6 km (4 beleuchtete) Naturrodelbahn 

für 45 Min. Rodelspaß 

Mehr Infos unter www.jacklbauer.at 

Berggasthof Jacklbauer mit Schihütten 

Uschi, Toni & Toni (jr.) Schitter 

Fanningberg, A-5570 Mauterndorf 

…mit den legendären Schihütten 

Sonnblick sowie Gamsstadl am Fanningberg 

Und heuer neu: Pizzastadl am Fanningberg 

Eigene Landwirtschaft 

Reine Naturprodukte 

Eigene Ponys 

Eigene Rodelbahn (s. o.) 

Telefon: 00 43 – 64 72 /70 28 

info@jacklbauer.at 

www.jacklbauer.at 

Gamsstadl * Schihütten * Pizzastadl Toni & toni 

Schihütte * Sonnblick * Ferienwohnungen 

Berghof Jacklbauer 

Jacklbauer’s Uschi - charmant 

und immer für Ihre Gäste da!

Editorial 

Neues Jahr – Neues Glück! Glück 

haben wir uns alle zum Jahresstart 

gewünscht und werden es wohl auch 

brauchen. Wirtschaftsflaute, Konsumverzicht 

und Finanzkrise,… das 

sind leider nicht so positiv besetzte 

Schlagworte. Wir sollten jedoch nicht 

vergessen, dass es uns trotz allem 

hier nicht wirklich so richtig schlecht 

geht – Gott sei Dank – obwohl das 

weltweite Finanzdebakel nicht zur 

allgemeinen Beruhigung beiträgt. 

Koch-Es(s)-Kapaden 

Lungauer Kletzenbrot 

Passend zur Vorweihnachtszeit 

möchten wir Ihnen heute ein winterliches 

Rezept für Lungauer Kletzenbrot 

präsentieren - ein traditionelles, 

bäuerliches Gebäck für die Vorweihnachtszeit, 

das uns freundlicherweise 

von der Senior Jacklbäuerin Maria 

Schitter aus Mauterndorf zur Verfügung 

gestellt wurde. 

Alles Gute im Jahr 2009! 

Wenn ich es mir so recht überlege, 

dann habe ich meine eigenen Erfahrungen 

mit Finanzkrisen schon von 

klein auf. Die stellten sich nämlich 

immer dann ein, wenn das sonntags 

ausgeteilte Taschengeld nur 

bis mittwochs reichte und ich meine 

damaligen Finanzchefs um Zuschuss 

für Mohrenkopf (damals ein Groschen) 

oder Brausewürfel (damals 

5 Pfennige) anbettelte. „Wie? Dein 

Taschengeld ist alle. Wofür hast du`s 

denn ausgegeben?“, musste ich 

mich fragen lassen und mir dann 

anhören: “Hättest du ein bisschen 

besser gerechnet und dich eingeteilt, 

dann könntest du dir jetzt noch 

Süßigkeiten leisten“ Das war einleuchtend 

und ich lernte, dass man 

nur so viel ausgeben kann, wie man 

hat. Nach dieser Maxime richtete ich 

mich fortan bei allen Anschaffungen 

und Investitionen und fuhr bisher 

ganz gut dabei. Schließlich hatte 

ich den Wirtschaftskundelehrgang 

meiner Eltern verstanden. Doch jetzt 

Mit dem Begriff „ Kletze“ bezeichnet 

man in Österreich getrocknete Birnen, 

Kletzenbrot ist also eine Backware, 

die dieses Dörrobst enthält. 

Es handelt sich somit um eine Art 

Früchtebrot, für die man natürlich 

nicht nur getrocknete Birnen, sondern 

alle möglichen Trockenobstsorten 

verwenden kann. 

erfahre ich, dass ich umlernen muss, 

merke ich doch: Nur wer im großen 

Stil richtig schlecht wirtschaftet und 

Miese ohne Ende macht, darf mit einer 

Finanzspritze rechnen. Wer das 

nicht schafft, ist am Ende womöglich 

der Looser und geht leer aus. 

Gewiss, wir wissen alle, es hängen 

bei Banken, Opel, BASF usw. viele 

Arbeitskräfte dran. Aber bei einigen 

wurden in den guten Zeiten sehr 

viele strukturelle Fehler gemacht, die 

sich jetzt auswirken. Dafür müssen 

nun alle zahlen. Und deshalb müssen 

auch die, die sich gut eingeteilt 

haben, von ihren „Mohrenköpfen“ 

abgeben. Obwohl ich bisher immer 

von mir glaubte, ich hätte ein bisschen 

normalen Menschenverstand, 

fällt es mir schwer, das so richtig zu 

verstehen. Aber vielleicht benötige 

ich dazu mal wieder ein paar Lektionen 

in Wirtschaftslehre. Für´s Neue 

Jahr wünsche ich uns allen Gesundheit, 

Glück, Zufriedenheit und Erfolg. 

Dagmar Backes 

Zutaten: 

100 g Rosinen; 100 g getrocknete 

Birnen, Äpfel, Feigen, Aprikosen o. 

ä. in 5 mm breite Streifen geschnitten; 

100 g Dörrpflaumen, ebenfalls 

in 5 mm breite Streifen geschnitten; 

3 geriebene frische Äpfel, mit Zitronensaft 

beträufelt; 2 Esslöffel Pinienkerne; 

je eine Hand voll Zitronat und 

Orangeat. Abgeriebene Schale einer 

unbehandelten Zitrone und Orange; 

eine Hand voll ganzer Walnusskerne. 

4 cl Rum; 3 Esslöffel brauner Zucker; 

1 guter Esslöffel voll Lebkuchengewürz; 

1 guter Esslöffel voll Zimt; 1 

Messerspitze Nelkenpulver. 

Diese Zutaten richtet man am Vorabend 

her, mischt sie gut durch und 

lässt sie zugedeckt über Nacht in der 

warmen Küche stehen. Am nächsten 

Tag bereitet man 1 kg Mischbrotteig 

(der kann aus einer Backmischung 

hergestellt werden), schmeckt ihn 

kräftig mit Brotgewürz, vor allem 

mit Fenchel, ab und knetet die vorbereitete 

Kletzenmischung darunter. 

Der Teig kommt in eine gut gefettete 

Kastenform, wird oben mit Wasser 

bestrichen und dann bei 150° C 

(Heißluft) ca. 1 ½ Std. gebacken. Ein 

gutes Gelingen wünscht allen, die es 

versuchen wollen, Frau Schitter sen., 

Jacklbauer Fanningberg. 

big-magazin.de Januar 2009 

3

4 big-magazin.de Januar 2009 

ab Seite A1 

Schifahren im Lungau 

Seite 3 

Editorial 

Es(s)kapaden 

Seite 4 

Inhalt 

ab Seite 5 

Sport BIG 

Wintersport 

Alemannia & Weißer Ring 

ab Seite 7 

Gesundheit 

BIG-Fitness 2009 

Inhalt 

ab Seite 8 

Kult(B)ig 

Ehrungen 

Quo vadis, Politik 

Hochzeitsmesse Rhein-Main 

Bundespräsident Köhler im BIG- 

Land 

Bauckhage bei BIG 

Fassenachtsveranstaltungen 

Mensa am SMG eingeweiht 

ab Seite 18 

Wirtschaft 

Finanzen 

UNSER ENER 

SPD Geschäftsstelle Bingen 

Heinisch feiert 

Hartmann bei BIG 

Bauen in Gau-Algesheim 

Quo vadis Europa

Wintersport mit 

Foto: Tarifverbund Lungau - Katschberg - Obertauern (Teil 2) 


5

Alemannia Waldalgesheim: 

„Kraft gegen Gewalt – Sportler setzen Zeichen“ 

Der Gedanke „Lieber heute Jugendfreizeitstätten 

einrichten als morgen 

Jugendstrafanstalten bauen“ stand 

Pate bei der bundesweiten Präventionskampagne 

des WEISSEN RINGS, 

in der es darum geht, Jugendlichen 

Möglichkeiten einer sinnvollen Freizeitgestaltung 

aufzuzeigen. 

Durch eine Kooperation mit der Alemannia 

SV 1910 e. V. Waldalgesheim 

wird das wichtige gesellschaftspolitische 

Anliegen „Jugendkriminalität 

vorbeugen – Opferschutz stärken“ 

erstmals auch von einem Fußball- 

Oberligisten aus unserer Region mit- 

Die große Truppe der Alemannia-Jugend, wenn auch nur zum Teil. Mit dabei auch einige Verantwortliche, die der Alemannia mittlerweile den Rücken zugekehrt haben. 

(Entstandene Lücken konnten mit guter personeller Qualität geschlossen werden. In jeder Krise steckt eben auch die Chance zu einem besseren Neuanfang! – Red.) 



getragen. Der WEISSE RING ist den 

Verantwortlichen des Sportvereins 

Waldalgesheim für dieses keineswegs 

selbstverständliche Engagement 

dankbar. Verbunden ist damit 

die Hoffnung, dass die vereinbarten 

Aktivitäten und Aktionen nicht nur 

bei den aktiven und passiven Vereinsmitgliedern, 

sondern auch bei 

den Zuschauern und darüber hinaus 

das Bewusstsein vertiefen, dem Phänomen 

der Jugendkriminalität durch 

aktives Handeln wirksam entgegen 

zu treten. 

Der WEISSE RING will mit dem Projekt 

„Sportler setzen Zeichen - Ju- 

gendkriminalität vorbeugen - Opferschutz 

stärken“ eine Plattform 

schaffen, auf der in Kooperation mit 

und von Akteuren aus dem Sport- 

und Freizeitbereich sowie Persönlichkeiten 

aus Politik, Justiz und 

Verwaltung, Wissenschaft, Sport 

und Medien praktische Lebenshilfe 

für junge Menschen entsteht. Es ist 

wichtig, Kindern und Jugendlichen 

Möglichkeiten einer sinnvollen Freizeitgestaltung 

anzubieten. Defizite 

gerade in diesem Bereich spiegeln 

sich unter anderem in einem deutlichen 

Anstieg der Jugendkriminalität 

wider. Vielerorts fehlen jedoch 

Angebote und Perspektiven, um 

auch ohne Aggression und Gewalt 

Probleme bewältigen zu können 

und Frustrationen abzubauen. In der 

praktischen Ausgestaltung der Kooperation 

WEISSER RING/ SV Waldalgesheim 

auch die Sensibilisierung 

anderer Abteilungen des Sportver- 

eins für das Thema Opferschutz bei 

entsprechenden Anlässen, wie z. B. 

dem Tag der gewaltfreien Erziehung 

mit der Gruppe Mutter/Kind-Turnen. 

Beim jährlichen Jugendturnier sowie 

wie beim Rhein-Nahe-Liga-Turnier 

werden sich die Zuschauer am Infostand 

des WEISSEN RINGS über 

Ziele, Aufgaben und praktische Arbeit 

der größten deutschen Hilfsorganisation 

für Kriminalitätsopfer informieren 

können. Angedacht ist auch 

eine Podiumsdiskussion zum Thema 

Jugendkriminalität. Aber auch bei 

anderen Anlässen sowie den „Erlebnis“- 

und Top-Spielen des Oberligisten 

wird der Opferhilfegedanke 

immer „mitspielen“. MH/BIG 

Spendenkonto 34 34 34, 

Dresdner Bank Mainz, 

BLZ 550 800 65, 

Stichwort „Kraft gegen Gewalt“

von Hans-Jürgen Richter, 

Arzt und Medizinpublizist, 

Weiler bei Bingen 

Lebkuchen, Christstollen, Plätzchen 

und anderes Naschwerk haben viele 

von uns zu Weihnachten wohl zu 

Genüge verkostet, spätestens jetzt 

– zum neuen Jahr – ist Umstellung 

angesagt. Leckerer Fisch zu Silvester, 

mit einem attraktiven Gemüse 

serviert und reichlich Obst zum 

Nachtisch: Das ist der Trend, dem Sie 

jetzt folgen sollten. Genuss heißt das 

Zauberwort, schlapp machende Völlerei 

ade! 

Mehr Fett verbrennen 

ist keine Hexerei 

Das „Geheimnis“ ist: Verbannen Sie 

die großen „Müdemacher“ in Form 

der besonders schnell ins Blut gehenden 

Kohlenhydrate weitgehend 

von Ihrem Tisch. Weißmehlprodukte 

gehören zu deren Hauptvertretern, 

sie schüren den Hunger so richtig 

an. Aber: Wenn es dem Körper an 

diesen Kohlenhydraten mangelt, 

schaltet er auf Fettverbrennung um, 

die Pfunde schmelzen! Andererseits 

zählen gesunde Fette – zum Beispiel 

im Fisch oder auch in Nüssen 

reichlich vorhanden – sowie Eiweiße 

zu den „Sattmachern“ und wahren 

„Muntermachern“. Also: Nicht „mehr 

Fett“ macht entgegen landläufiger 

Meinung fett, die „schnellen“ Kohlenhydrate 

sind die wahren „Übeltäter“. 

Beachten Sie dieses Prinzip, 

ist Abspecken auch ohne Kalorienbeschränkung 

normalerweise vorprogrammiert, 

dabei muss man sein 

Bewegungsprogramm gar nicht mal 

steigern. 

Mehr Bewegung aber heißt, dass 

man sich nun auch wieder – quasi 

als Bonus - mehr „schnelle“ Kohlenhydrate 

gönnen kann. Schon Wanderungen 

etwa von fünf Kilometern 

aufwärts sind wahre „Fettburner“ (= 

„Fettverbrenner“). Eine gute Chance, 

sich dazu aufzuraffen, bieten zum 

Beispiel die IVV-Wandertage, zu denen 

auch zur Winterszeit in der BIG- 

Das BIG-Fitness-Konzept für 2009 

Gesunde Ernährung braucht keine Waage! 

Gute Vorsätze fürs neue Jahr, was Ernährung und Gewicht betrifft? Vergessen Sie alle Diäten, liebe BIG- 

Leserinnen und -Leser, der Jo-Jo-Effekt macht sie alle – kurz oder lang – und mit ihnen Ihre noch so 

guten Vorsätze zunichte. Essen mit System, heißt die Devise, da braucht es auch keine Kalorientabellen 

und eigentlich auch die Waage nicht. Letztere höchstens, um sich zu erfreuen, denn: Die Pfunde purzeln, 

der Hunger sinkt, während gleichzeitig ein anderer Hunger – der nach Bewegung - steigt. Wäre das 

nichts für 2009? Dann steigen Sie ein, mit viel Spaß, denn kasteien wollen wir uns doch nicht - ganz im 

Gegenteil! 

Region eigentlich jedes Wochenende 

die Möglichkeit besteht (Näheres 

im Internet: www.dvv-wandern.de). 

Wer dann eines Tages selbst die 20 

Kilometer ganz ohne zu Schnaufen 

schafft, der ist hinsichtlich Fitness 

und Gesundheit nur zu beneiden. 

Wenn derselbe Wein 

ganz anders schmeckt. 

Genuss und Spaß gehören unbedingt 

dazu, ohne diese beiden Komponenten 

ist das alles nichts. Essen 

und Trinken sollten immer wieder 

zelebriert werden, und das nicht 

nur zu den „hochheiligen“ Feiertagen. 

Ulrich Allendorf aus Oestrich- 

Winkel, als Spitzenwinzer weit über 

die BIG-Region hinaus bekannt, demonstriert 

in seiner „Wein.Erlebnis. 

Welt“ mittels verschiedener Illuminationen 

ganz überzeugend, wie allein 

schon die Farbe das umfassende 

„Geschmacks- und Sinneserlebnis 

Wein“ auf teils völlig konträre Weise 

zu beeinflussen vermag. Schott 

Zwiesel beweist Ähnliches mit seinen 

Gläsern: Auch die Glasform wirkt auf 

die Qualität der Degustation nicht unerheblich 

ein, geschweige denn, man 

würde den Wein – was übrigens auch 

dem Kaffee nicht gut tut - gar aus 

Pappbechern verkosten. Umgekehrt 

kann selbst aus einfachem „Kranenwasser“ 

ein Verkostungs-Erlebnis 

werden, wenn es – versuchen Sie`s 

mal - in stilvollem Ambiente genossen 

wird. 

Obst und Gemüse sollten nicht nur 

reichlich auf den Tisch, wir sollten 

auch für genügend Abwechslung 

auf dem Teller sorgen. Denn: Neben 

wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen 

sind hier auch verschiedenste, 

gesundheitlich wirksame 

Pflanzenstoffe enthalten, Vielfalt und 

Frische sichern uns eine möglichst 

optimale Versorgung. Besonders 

empfehlenswert zu dieser Jahreszeit 

ist das Wintergemüse. Sie werden 

sich wundern, wieviel verschiedene 

schmackhafte Kohlsorten – inklusive 

Brokkoli – es zum Beispiel gibt. 

Oxidativer Stress kann 

auch nützlich sein 

Muss man sich nicht, gerade im Winter, 

reichlich Vitamine und Mineralstoffe 

aus der Apotheke zuführen? 

Entsprechende Präparate machen 

hierzulande bereits einen jährlichen 

Umsatz von 1,2 Milliarden € aus, 

ihr Effekt ist teils mehr als fraglich. 

Besonders die Vitamine E und C zum 

Beispiel sollen schädliche freie Sauerstoffradikale 

in unserem Körper 

abfangen und damit auch Alterungsprozessen 

und Krankheiten in Form 

von Gefäßverkalkung, Krebs, Diabetes 

mellitus und Morbus Alzheimer 

entgegenwirken. Das Ganze hat aber 

seinen „Pferdefuß“: Wie Forschungen 

an der Universität Jena durch die Arbeitsgruppe 

um Professor Michael 

Ristow unlängst aufzeigten, ist ein 

gewisses Maß an oxidativem Stress 

in Form der freien Sauerstoffradikale 

auch nützlich, indem dieser zum 

Beispiel die Abwehrbereitschaft des 

Körpers gegen schädliche Einflüsse 

von außen wie auch von innen ankurbelt. 

Zuviel „Radikalfängertum“ 

durch Antioxidantien, wie das etwa 

hinsichtlich der mancherorts propagierten 

Megadosen der Vitamine C 

und E anempfohlen wird, kann somit 

unter Umständen mehr Schaden als 

Nutzen anrichten. 

Das wusste Plato schon 

vor fast 2 500 Jahren 

Auf das wohldosierte Handling 

kommt es also auch hier an, wobei 

dieses durch eine optimierte Ernährung 

am besten gegeben ist. „Nicht 

zu viel und nicht zu wenig“, das 

empfahl der griechische Philosoph 

Plato schon vor nunmehr fast 2500 

Jahren, und das soll allen BIG-Leserinnen 

und -Lesern als Lebensweisheit 

hinsichtlich Ernährung und 

Bewegung für das Jahr 2009 – und 

natürlich auch darüber hinaus – mitgegeben 

werden: 

„Der sicherste Weg zu Gesundheit ist 

es, jedem Menschen möglichst genau 

die erforderliche Dosis an Nahrung 

und Belastung zu verordnen, 

nicht zu viel und nicht zu wenig“ 

Guten Rutsch, alles Gute für 2009 

wünscht Ihnen 

die BIG-Medizinredaktion 

Ihr Hans-Jürgen Richter 


7

Ministerpräsident Kurt Beck ehrt Vorbilder im Sport 

Feierliche Verleihung der Sportplakette des Landes Rheinland-Pfalz 

„Herausragende Sportlerinnen und 

Sportler und ehrenamtlich Engagierte 

wirken mit ihren Leistungen als 

Vorbilder weit in unsere Gesellschaft 

hinein“, sagte Ministerpräsident Kurt 

Beck bei der Verleihung der Sportplakette 

des Landes im Kurfürstlichen 

Schloss zu Mainz. „Menschen wie 

Sie sind für das Zusammenstehen 

in unserer Gesellschaft unbezahlbar, 

denn sie leben und schaffen Werte, 

die für die Entwicklung einer Gesellschaft 

unerlässlich sind“, führte Kurt 

Beck weiter aus. Die Ehrung biete 

die Gelegenheit, den Menschen zu 

danken, die den Sport in Rheinland- 

Pfalz tragen. Sportvereine leisteten 

einen entscheidenden Beitrag für 

unsere Gesundheit und in der Jugend- 

und Sozialpolitik. Außerdem 

sei Sport eine wunderbare Möglichkeit, 

um Menschen unterschiedlicher 

Herkunft oder Hautfarbe friedlich 

zusammenzubringen. Aus diesen 

Gründen werde die Landesregierung 

auch weiterhin in den Breiten- und 

Leistungssport und den Sportstättenbau 

investieren. 

Die Landesregierung stellt dem 

rheinland-pfälzischen Sport jährlich 

cirka 40 Millionen Euro für den 

Breiten- und Leistungssport und für 


den Sportstättenbau zur Verfügung. 

Zusätzlich werden bis 2009 etwa 

66 Millionen Euro für Bäderbau und 

Bädersanierung bereitgestellt. „Wir 

bekennen uns zu der Pflicht, nachhaltig 

Sportstrukturen im Sinne des 

Gemeinwohls zu stärken“, erklärte 

Ministerpräsident Beck. 

Drei Frauen und neun Männern wurde 

in diesem Jahr die höchste Auszeichnung 

von Rheinland-Pfalz im Bereich 

Sport vom Ministerpräsidenten im 

feierlichen Rahmen verliehen. Weitere 

Ehrengäste waren die rheinlandpfälzischen 

Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer an den Olympischen und 

Paralympischen Spielen in Peking 

und Hongkong. „Mit zwei Bronzemedaillen 

und mit mehreren Endkampfplatzierungen 

bei den Olympischen 

Spielen, mit vier Goldmedaillen, mit 

drei Silbermedaillen und mit einer 

Bronzemedaille sowie zahlreichen 

Endkampfplatzierungen bei den Paralympischen 

Spielen können sich 

die Teams aus Rheinland-Pfalz sehen 

lassen. Für diese Spitzenleistungen 

gebührt Ihnen allen großer Dank“, so 

würdigte Ministerpräsident Beck die 

Olympiateilnehmerinnen und -teilnehmer 

des Landes. 

Ehre, wem Ehre gebührt 

Für ihre herausragenden Verdienste 

um die Allgemeinheit hat der Bundespräsident 

auf Vorschlag von Ministerpräsident 

Kurt Beck Herrn Kurt 

Donarski und Herrn Dr. Siegfried Kroll 

aus Mainz, Herrn Paul Keller aus Busenberg 

(Landkreis Südwestpfalz), 

Frau Margareta Marx aus Orenhofen 

(Eifelkreis Bitburg-Prüm), Herrn 

Manfred Pfeiffer aus Sörgenloch 

(Landkreis Mainz-Bingen), Frau Hiltrud 

Puff aus Mehlbach (Landkreis 

Kaiserslautern), Frau Ruth Roth aus 


Montabaur und Herrn Karl-Hermann 

Seyl aus Bruchmühlbach-Miesau 

(Landkreis Kaiserslautern) das Bundesverdienstkreuz 

am Bande der 

Bundesrepublik Deutschland verliehen. 

Die Verdienstmedaille des 

Landes Rheinland-Pfalz erhielt Frau 

Elke Schön aus Bingen. Sozialministerin 

Malu Dreyer hat die Auszeichnungen 

im Ministerium für Arbeit, 

Soziales, Gesundheit, Familie und 

Frauen verliehen. MIN/BIG 

Reinhold Heinz (links), ist seit 1993 Kreisjugendleiter der Sportjugend Mainz- 

Bingen. Seit 1998 ist er Beisitzer im Vorstand der Sportjugend Rheinland-Pfalz, 

Mitglied im Sportstättenbeirat und im Jugendhilfeausschuss Mainz-Bingen sowie 

Sportkreisvorsitzender des Sportbundes Rheinhessen für den Sportkreis Mainz- 

Bingen. Außerdem gehört er seit 2006 dem Präsidium des Sportbundes Rheinhessen 

an. Weitere Funktionen nahm er als Vorstandsmitglied und stellvertretender 

Vorsitzender der Sportjugend Rheinhessen wahr. Und: Gemeinsam mit Gerhard 

Backes (BIG) war er in den 80er Jahren bei der Spvgg. Dietersheim als Fußballer, 

Trainer und Vorstandsmitglied tätig. Unser Foto zeigt ihn mit seiner Frau 

Ulla und Ministerpräsident Kurt Beck, der noch Zeit für einen kurzen Plausch 

fand, bevor er zurück zu den schwierigen Opel-Bürgschaftsverhandlungen eilte: 

„Wir zwei Bärtigen nehmen Ihre Frau in die Mitte“, sprach’s, und eilte zum nächsten 

politischen Tagesgeschäft. 

Mit der Sportplakette des Landes Rheinland- 

Pfalz wurden ausgezeichnet: 

Heinz Christmann, SV Katzweiler, Vizepräsident des Sportbundes Pfalz 

Helmut Kopf, Rudergesellschaft Speyer/Basketballinternat Speyer 

Gerhart Aichert, Lingenfeld, Präsident des Basketballverbandes Rheinland- 

Pfalz 

Rudolf Heckl, TC Zornheim, Präsidiumsmitglied Sportbund Rheinhessen 

Reinhold Heinz, Spvgg Bingen-Dietersheim/TC Grün-Weiß Bingen, Vorsitzender 

Sportkreis Mainz-Bingen 

Alwis Weinand, Bischofsheim, DJK-BSC Mainz, Sportabzeichenprüfer und 

Obmann für den Sportkreis Mainz 

Stefan Moricz, SC Poseidon Koblenz, Präsident des Schwimmverbandes 

Rheinland 

Helmut Bündgen, Osterspai, HSG Römerwall, Präsident des Handballverbandes 

Rheinland 

Herbert Rimpler, Weroth, TuS Montabaur, Sportkreisvorsitzender Kreis Westerwald 

Adelheid Jacoby, TuWi Adenau, Vorsitzende des Bezirks Rhein-Ahr im Behinderten- 

und Rehabilitationssportverband Rheinland-Pfalz 

Celia Okoyina da Mbabi, SC Bad Neuenahr, Bronzemedaillengewinnerin bei 

den Olympischen Spielen 2008, Mittelfeldspielerin SC 07 Bad Neuenahr, 

seit 2005 Mitglied der Deutschen Nationalmannschaft. 

Dr. Angelika Trabert, Reitclub Hofgut Petersau Frankenthal, Silbermedaille 

bei den Paralympischen Spielen 2008 

Elke Schön (Bildmitte, links neben ihr Malu Dreyer, vorne Günther Schön) traf ihr schweres Schicksal 

völlig unerwartet und quasi aus heiterem Himmel. Nach Ihrer Heirat am 20. Dezember 1995 

baute Sie mit Ihrem Ehemann Günther in Lampertheim bei Worms eine Diskothek auf. Am 7. Februar 

1998 wurde ihre Diskothek überfallen und ihr Mann mit einem Baseballschläger brutal zusammengeschlagen. 

Seither ist er schwerstpflegebedürftig und wird von ihr gepflegt. Elke Schön arbeitet 

seit über fünf Jahren ‚nebenberuflich’ bei der BIG, weil „ich froh bin, auch mal ab und zu raus zu 

kommen“.


Die neue MVB.de – 

Mainzer Volksbank präsentiert neuen Internetauftritt 

Am 19.11.2008 ging der völlig 

neu gestaltete Internetauftritt ins 

weltweite Internet. Die MVB hat in 

Zusammenarbeit mit der Multimediaagentur 

„mediaman – the communication 

architects“ neben einer 

benutzerfreundlichen Navigation 

und übersichtlichen Inhaltsseiten ein 

ganz neues farbliches Erscheinungsbild. 

Entstanden ist eine geordnete Navigation 

mit den 4 Haupt-Navigationspunkten 

- „Privatkunden“, „Firmenkunden“, 

„Wir über uns“ und 

„Service & Kontakt“. Der Einstieg ins 

Online-Banking ist jetzt direkt auf jeder 

Seite möglich. 

In dem neuen Auftritt werden viele 

neue Services angeboten, z. B. 

eine interaktive Filialübersicht, in 

der neben den Öffnungszeiten und 

einem Routenplanerservice auch 

die Filialleiter persönlich mit Foto 

zu finden sind. 

Für die MVB-Onlinekonten, das 

Privatgirokonto MVB-Easy und 

das MVB-Geldmarktkonto direkt 

können jetzt direkt im Internet persönliche 

Anfragen gestellt werden. 

Durch einen Klick auf „Online- 

Quo vadis Politik? 

Unsere Republik ist gerade mal um 

die 60 Jahre jung. Nach den beiden 

schrecklichen Weltkriegen und dem 

menschenverachteten NS-Regime 

haben unsere Gründungsmütter 

und -väter ein Grundgesetz verabschiedet, 

das die Demokratie sowie 

Freiheit, Selbstbestimmung und Verantwortung 

für sich und den anderen 

verankert. 

Damit diese Werte Bestand haben, 

müssen sich Menschen für andere 

und für die Gesellschaft einsetzen. 

Dies geschieht durch politische 

Entscheidungsfindungen. Natürlich 

kann man als Ottonormalverbraucher 

auf „die Politiker“ mit Häme 

herabschauen bzw. kritisieren oder 

beschimpfen. Eins steht fest, ohne 

engagierte Menschen in der Politik 

oder in den Parteien kann eine Demokratie 

nicht fortbestehen. Eine 

demokratische Grundordnung verlangt, 

dass sich der mündige Bürger 

einsetzt und sich einbringt, d.h. 

Demokratie bedeutet nicht nur freies 

Handeln oder grenzenlose persönliche 

Freiheit, nein es bedeutet auch 

Engagement, Meinungsbildung und 

persönlichen Einsatz. In diesem Jahr 

finden am 07.Juni.09 die Kommunal- 

Abschluss“ gelangt man in einen 

Dialog, der mit den persönlichen 

Angaben des Interessenten – natürlich 

SSL-verschlüsselt - eine 

druckbare PDF-Datei erzeugt, die 

anschließend unterschrieben in den 

MVB-Filialen abgegeben oder auf 

und Europawahl und im Herbst die 

Bundestagswahl statt. Gott sei Dank 

sind wieder Menschen bereit zu kandidieren 

und damit Verantwortung im 

Stadtrat, Kreistag, Europaparlament 

und Bundestag zu übernehmen. Quo 

vadis – Politik heißt, Sie haben es 

in der Hand, wer in verantwortliche 

Positionen kommt und wie die poli- 

dem Postweg an die MVB zugesendet 

werden kann. 

Der neue Auftritt ist technisch auf 

dem neusten Stand und bietet daher 

– neben den bereits genannten 

Angeboten - viele neue Services wie 

z. B. kleine Filme, Flash-Animati- 

tischen Mehrheitsverhältnisse in den 

nächsten Jahren aussehen. Nehmen 

Sie sich die Zeit und gehen Sie auf 

jeden Fall zur Wahl. 

Mit freundlichen Grüssen 

Ihr Thomas Feser, 

Bürgermeister der Stadt Bingen 

onen, PodCasts, RSS feed, etc. 

Ein Besuch auf www.mvb.de lohnt 

sich: Wer sich bis zum 31.12.2008 

für den MVB-Newsletter-Service 

registriert, kann einen von vielen 

originellen USB-Hubman gewinnen! 


9



Hochzeitsmesse Rhein-Main 2009 

mit vielen neuen Attraktionen 

Veranstalter versprechen großes 

Rahmenprogramm und mehr als 120 Aussteller 

Mainz (pts/2008) - Bereits zum 14. 

Mal öffnet am 10. und 11. Januar 

2009 eine der größten und ersten 

Hochzeitsmessen des Jahres, die 

„Hochzeitsmesse Rhein-Main“, in der 

Mainzer Rheingoldhalle ihre Pforten. 

Mehr als 120 Aussteller präsentieren 

die aktuellsten Trends, Ausgefallenes 

und natürlich auch Altbewährtes 

rund um das Thema „Hochzeiten und 

Feiern“. Die Hochzeitsmesse Rhein- 

Main 2008 begeisterte über 5000 Besucher. 

„2009 können wir mit zahlreichen 

Premieren und vielen neuen 

Attraktionen aufwarten“, verspricht 

Susanne Senfter, verantwortlich für 

PR und Marketing beim Congress 

Centrum Mainz. 

„Auf der Website http://www.diegrosse-traumhochzeit.de 

starten wir 

noch in diesem Monat einen bundesweiten 

Fotowettbewerb zur Messe 

mit vielen attraktiven Preisen, ebenso 

eine umfangreiche Presse-Kampagne. 

Neu auf den Präsentationsflächen 

sind: die Hyatt Coffee-Bar, eine 

Männer Lounge, eine Massage Ruhezone, 

eine Kinderbetreuung - und 

das Besuchergewinnspiel „Knack 

den Safe!“. 

Auf der zirka 6000 Quadratmeter 

großen Ausstellungsfläche findet 

Mann/Frau alles, was für die Vorbereitung 

und die Gestaltung unvergesslicher 

Feste benötigt wird. Ob für 

angehende Hochzeitspaare, Brauteltern, 

Trauzeugen, Bekannte, Freunde 

oder Verwandte: die Hochzeitsmesse 

Rhein-Main bietet allen eine Vielfalt 

an Gestaltungsmöglichkeiten und 

Ideen rund um das Thema „Feste 

feiern“ und „den schönsten Tag im 

Leben“. Zu den Ausstellungsthemen 

zählen: Feiern, Braut- und Fest- 

Mode, Schmuck, Dekoration, Styling, 

Floristik, Locations, Hochzeitsreisen 

und vieles mehr. 

An beiden Messetagen (Samstag 

ist die Messe erstmals bis 20 Uhr 

geöffnet!) wird den Besuchern ein 

abwechslungsreiches Rahmenprogramm 

geboten: Brautmodenschauen, 

Live-Hairstyling, ein Musik- 

Programm, Tanzkurse und Workshops 

rund um das Thema „Heiraten“. 

Spannende Gewinnspiele und Aktionen 

machen den Messebesuch zu 

einem echten Erlebnis. Und während 

die zukünftige Braut ihr Brautkleid 

anprobiert, was der Auserwählte natürlich 

(noch) nicht sehen darf, kann 

dieser sich in der neuen „Männer- 

Lounge“ entspannen - und unterhalten 

lassen. Zu den Höhepunkten für 

alle Besucher zählt auch das große 

Gewinnspiel „Knack den Safe!“. 

Jeder Gast hat hier die Chance auf 

einen „italienischen Traum in weiß“. 

Mit dem persönlichen 6-stelligen 

Glückscode können die Besucher 

den Tresor knacken. Der Gewinner 

kann dann mit einem brandneuen 

Fiat 500 die Rückfahrt antreten. 

Hochzeitsmesse Rhein-Main: 

„Feste Feiern“ am 10. und 11. Januar 2009 

Samstag: 10:00 - 20:00 Uhr 

Sonntag: 10:00 - 18:00 Uhr 

Eintritt 9,50 € (nur Tageskarte) 

Kinder bis einschließlich 15 Jahren freier Eintritt 

Informationen unter 06131 - 242 145 

oder unter http://www.hochzeitsmesse.net 

MIT ONLINE GEWINNSPIEL – MACHEN SIE MIT! 

Weitere Informationen gibt es beim 

Congress Centrum Mainz 

Rheinstraße 66 

55116 Mainz 

email: info@hochzeitsmesse.net 

Tel.: 06131/242-143 

Beachten Sie auch bitte unser Hochzeitsmesse-Gewinnspiel 

auf unserer Gewinnspielseite!

Bundespräsident Horst Köhler 

auf Rheinland-Pfalz-Besuch 

Während seines offiziellen Rheinland-Pfalz-Besuchs 

machte Bundespräsident 

Horst Köhler mit seiner 

Ehefrau Eva Luise Station in Ahrweiler. 

BIG war dabei, als er sich in Begleitung 

von Ministerpräsident Kurt 

Beck ins Goldene Buch der Stadt eintrug 

und über seine Erfahrungen mit 

dem Ahrwein plauderte, der ihm bei 

einem Treffen mit US-Politikern mithalf, 

die damals etwas angespannte 

Atmosphäre zu lockern. Ebenfalls auf 

Köhlers Besuchsprogramm stand der 

Flugplatz Frankfurt-Hahn, wo er von 

anwesenden lokalen Politgrößen wie 

Landrat Bertram Fleck und auch von 

Franz Seiß vom Mittel- und Osteuropa-Zentrum 

begrüßt wurde, bevor 

er sich in Begleitung von Staatsminister 

Hendrik Hering bei einer Busrundfahrt 

über die Bedeutung dieses 

Flughafens informierte. 


Kurt Beck, Dr. Hans-Ulrich Tappe, der Bürgermeister der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler mit Eva Luise und Horst Köhler: 

„Der Ahr-Wein hat mir schon mal in einer angespannten Situation geholfen“ 

Franz Seiß (ganz links, vorne Bertram Fleck) begrüßt die Köhlers auf der „Jobmaschine Airport Frankfurt-Hahn“ 


11

„Der Staat hat richtig gehandelt“ 

Der Staat habe „richtig“ gehandelt, 

wertet Bauckhage das Eingreifen 

der Bundesregierung angesichts der 

Finanzkrise, „von den 500 Milliarden 

Euro wird ja nur ein Bruchteil gebunden“. 

Und das sei für die Psyche der 

Bürger gut, „der Bürger merkt, der 

Staat springt ein“. Andererseits bestünde 

die Gefahr von zuviel staatlich 

gelenkter „Ordnungspolitik“, betont 

das liberal-politische Urgestein: „Der 

Staat muss da wieder raus; dass der 

Staat es besser machen kann ist ein 

Irrtum“. Und die Banken? Dass Josef 

Ackermann an den Pranger gestellt 

werde, sei ihm „unverständlich“, 

stellt sich der 65-Jährige hinter den 

Chef der Deutschen Bank, „er ist der 

Einzige der nicht die Hände aufhält“. 

Thema Energie: Die FDP sei für einen 

„vernünftigen Mix“, „man muss 



Hans-Artur Bauckhage zur Finanzkrise 

und zu alternativen Energien 

MAINZ Pläne habe er noch keine, sagt Hans-Artur Bauckhage (FDP) 

mit Blick auf Kommunalwahl 2009 und Landtagswahl 2011. „Dafür 

ist es noch zu früh“, meint der Landtags-Vizepräsident im Gespräch 

mit BIG-Magazin. Eine klare Meinung vertritt der alt gediente Liberal- 

Demokrat dagegen zur Finanzkrise und zu alternativen Energien. 

dem Bürger aber sagen, was das kostet“. 

Solar sei beispielsweise nach 

wie vor zu teuer, Windenergie koste 

„zwischen acht und neun Cent“, 

decke aber weder die Grund- noch 

Spitzenlast völlig ab. Lob dagegen an 

die „alternative“ Energie-Wirtschaft, 

da gebe es „kompetente“ Unternehmen, 

wie Schott („die sind im Land 

sehr stark“), Juwi und Fuhrländer 

Windkraft im Westerwald. 

Wichtig seien Gelder für die Forschung. 

Denn: „Wir müssen den 

CO2-Ausstoß konservieren“, das sei 

das Ziel. Deutschland selbst habe am 

weltweiten CO2-Ausstoß einen Anteil 

von 2,87 Prozent, davon fielen 12 

Prozent auf Verkehr und 38 Prozent 

auf Kraftwerke. „All das muss man 

nüchtern und rational diskutieren“, 

betont der 65-Jährige. Mit Blick auf 

Hans-Artur Bauckhage (FDP) äußert sich zur Finanzkrise im Exklusiv-Gespräch 

mit BIG-Herausgeber Gerhard Backes. Foto: Carsten Becker 

das geplante Kohleheizkraftwerk 

zwischen Mainz und Wiesbaden kritisiert 

er zugleich den politischen 

Gegner: „Wie die CDU in Mainz mit 

Kohlekraft umgeht, das ist fahrlässig.“ 

Bleibt die Atomenergie? „Unter 

Umständen muss die Kernkraft länger 

laufen“, gibt Bauckhage etwas 

zögernd zu bedenken, den „Königsweg“ 

gebe es nicht. Andererseits 

sei der CO2-Ausstoß ein globales 

Problem, betont Bauckhage mit Blick 

auf „energiehungrige Staaten“ wie 

China und Indien. Und die USA? Auf 

George W. Bush „war kein Verlass“ 

im Kampf gegen das Klimagift, „mit 

dem künftige Präsidenten sind die 

Chancen besser“. 

Das Gespräch führte Gerhard Backes. 

– Text/Foto: Carsten Becker 

Herr Bauckhage, wir danken Ihnen für das Gespräch!


Der Damenelferrat des BKV 1833 e.V. 

Die Frauenbewegung ist nun auch 

beim altehrwürdigen BKV angekommen: 

Nach 175 Jahren wird die 

Damensitzung, die jetzt „Dunnersitzung“ 

heißt, erstmals von einer 

Elferratspräsidentin geleitet. Anja 

Queck hat diese Funktion übernommen. 

Unterstützt wird sie von der 

Vizepräsidentin Iris Utendorf, die den 

Damenelferrat initiiert hat, und den 

Elferrätinnen Manuela Haas, Margit 

Braun, Kerstin Kaiser, Claudia Müller, 

Dr. Andrea Gundlach, Simone Fuhg, 

Michaela Weik, Claudia Haushalter, 

Anke Utendorf, Manuela Beck und 

Katrin Merkelbach. 

Die Dunnersitzung findet am 23. Januar 

2009 um 19.33 Uhr im Kulturzentrum 

statt und bietet neben vielen 

BKV-Gruppen und Rednern auch 

bekannte Mainzer „Größen“ wie Hildegard 

Bachmann, de Begge-Pedder 

und die Spaßmacher-Company. Karten 

für die Dunnersitzung gibt es in 

Bingen bei Bücher-Schweikhard in 

der Schmittstraße zu 12 €. 


13


Alles Gute im Jahr 2009!

Sessionseröffnung mit Ehrungen beim KVW 

Unter dem Motto „Die 4-fach bunte 

Narrenwelt - beim KVW im Zirkuszelt“ 

startete der Karnevalverein 

1905 Waldalgesheim in die neue 

Session. Die Eröffnungsveranstaltung 

nutzten der 1. und der 2. Vorsitzende 

Franz-Josef Eckes und 

Günter Piroth gemeinsam mit Sitzungspräsident 

Klemens Jung zu 

Ehrungen aktiver Mitglieder. Die 11- 

Jahresspange erhielten Jens Brüggemann, 

Sven Fisch, Markus Opp, 

Ruth Sander, Reinhold Scherer und 

Annerose Schnell. 22 Jahre sind dabei: 

Udo Massing, Robert Schepp, Erhard 

Schröter und Bernd Ziegler. Sie 

erhielten zusätzlich die Goldene Vereinsuhr. 

Für 3 X 11 Jahre Auftritte als 

Sänger und Wirken im Hintergrund 

wurde Alfons Eckes mit dem KVW- 

Ehrenorden in Silber ausgezeichnet. 

Auf 55 Jahre aktives Mitwirken 

auf der Bühne, bis 1999 als „Knorze“ 

und „Pappelsänger“ von 1967 

bis 2000, bis heute im Vorstand und 

engagierter Helfer blickt Hermann 

Jung zurück. Seine Meriten fand der 

Vorstand es einstimmig wert, ihn mit 

dem „BDK-Verdienstorden in Gold mit 

Brillanten“ auszuzeichnen. Die Zere- 

monie nahm der Bezirksvorsitzende 

der „Interessengemeinschaft Mittelrheinischer 

Karneval“ Harald Gebhard 

vor. Der 2. Vorsitzende Günter Piroth 

stellte die neuen Orden vor. Ebenso 

fanden die neu kreierten Poloshirts 

und Fleecejacken mit eingesticktem 

Emblem reißenden Absatz. Nach dem 

tollen Erfolg des Altweiberballs mit 2 

Kapellen im letzten Jahr, bietet der 

KVW nach dem Umbau der Keltenhalle 

in der kommenden Kampagne eine 

neue zusätzliche „Ü30 Bar“ an. 

Außerdem wurden die karnevalistischen 

Termine der Kampagne 2009 

bekannt gegeben: Herrensitzung: 23. 

Januar, 19:11 Uhr, Damensitzung: 24. 

Januar, 19:11 Uhr ; 31. Januar, 19:11 

Uhr: 1 Prunksitzung, 01. Februar, 

15:11 Uhr: Kinderpreismakenball, 07. 

02., 19:11 Uhr: 2. Prunksitzung, 08. 

02. 15:11 Uhr: Nachwuchssitzung, 13. 

02., 19:11 Uhr: HEDA - Sitzung, 19. 

02., 20:11 Uhr: Altweiberball, 21. 02., 

20:11 Uhr: Nachthemdenball und am 

23. 02. um 14:11 Uhr Rosenmontagszug 

mit Auflösung in der Keltenhalle 

und um 20:11 Uhr Rosenmontagsball. 

KVW/BIG 


big-magazin.de Dezember Januar 2009 2008 15

Wolfgang Heinz seit 25 Jahren Sitzungspräsident der Schwarzen 11 

Binger Fassenachts-Urgestein seit 40 Jahren dabei 

und seit 1979 im Elferrat: „Ein Präses, den’s nur einmal gibt“ 

Am Vorabend des Heiligen Abends 

anno 1953 geboren, hat er also bis 

dato fast 75 % seines Lebens als närrischer 

Schwarzer verbracht – und 

wenn man ihn an seinem Jubeltag 

während der Feierlichkeiten beobachtet 

hat, konnte man schließen, 

dass ihm das auch Spaß gemacht 

hat, so närrisch selig hat er im Kreise 

seiner karnevalistischen Mitstreiter 

dreingeschaut. Der Ehrenrat der Karnevalsgesellschaft 

Schwarze Elf e. V. 

Bingen am Rhein gab „sich die Ehre, 

zu einem besonderen Anlass einzuladen“: 

Dem „Sitzungspräsidenten 

Wolfgang Heinz, der seit 25 Jahren das 

Zepter schwingt, wird für diese stolze 

Leistung…eine eigens geschaffene 

Präsidentenkappe verliehen“ und 

kein Geringerer als der Mainzer Kulturdezernent, 

Beigeordnete und Präsident 

der Interessengemeinschaft 

Mittelrheinischer Karneval, Dr. Peter 

Krawietz, „trotz Mainz – en Binger 

Bub“, hielt eine anspruchsvoll und 

geschliffene, gleichwohl karnevali- 

Gruber Narren Club gegr. 1957 

Session 2009 

Sonntag, 04.01.2009 

13.11 Uhr: Flaggenhissung der närrischen Korporationen 

Samstag, 07.02.2009 

19.33 Uhr:1. Familiensitzung mit der Guggamusik 

Nausstragger im Kulturzentrum. 

Einlass 18.33 Uhr. 

Samstag, 14.02.2009 

19.33 Uhr: 2. Familiensitzung mit den Keltenhelden des 

KV Waldalgesheim Kulturzentrum. 

Einlass 18.33 Uhr. 

Sonntag, 22.02.2009 

10.00 Uhr: Fastnachtsgottesdienst in der Basilika St.Martin 

Dienstag, 24.02.2009 

14.11 Uhr: Kindermaskenball im Kulturzentrum, 

wie immer mit vielen Überraschungen. 

20.11 Uhr: Närrischer Ausklang 

mit mitternächtlicher Fastnachtsbeerdigung 



Wolfgang Heinz und der ‚Mänzer Binger’ 

Peter Krawietz: „Ein Präses, den’s 

nur einmal gibt“ 

stisch und volkstümlich gestaltete 

Laudatio auf seinen „lieben Wolfgang, 

(incl.) liebe Christa“, wobei 

er ihn stilvoll ohne Übertreibungen 

würdigte: „Ehre, wem Ehre gebührt. 

Seit 1968 ist Wolfgang Mitglied und 

hat auch Vorträge gehalten, wozu er, 

das fühlen vor allem weibliche Fans 

auf Anhieb, durch die sonore Stimme 

bestens prädestiniert ist“, und 

die karnevalistische Region wurde 

„auf ihn als Redner aufmerksam und 

sein Name weiträumig bekannt. Das 

Juwel reinster Natur, prototypisch 

Kartenvorbestellung bei: 

Anton Weber 

Basilikastraße 8, 55411 Bingen/Rh. 

Tel.: 06721 / 182566 

für Kultur, das Flaggschiff echter 

Fassenacht. Nun weiß ein jeder hier 

und heut’, was Wolfgang Heinz genau 

bedeut’: Ein Präses, den’s nur 

einmal gibt: Viel gefeiert, viel geliebt, 

viel bewundert, viel beneidet, 

Vergleiche man am besten meidet, 

weil (er) für das liebe Publikum, ein 

fastnachtliches Unikum. Drum – wie 

ich jüngst erfahren hab’, krieht er e 

ganz besonners Kapp! Ich wünsche, 

Wolfgang, Dir viel Glück mit diesem 

wunderbaren Stück, dass niemals Dir 

das Hirn einfriert, wenn diese Kapp 

Dein Schädel ziert. Und dass die 

Frau an Deiner Seite – nach wie vor 

ne Augenweide – bevor sie nachts 

das Bett erklimmt, Dir die Kapp vom 

Kopp abnimmt! Der Schwarzen 11 

ein Kompliment: Wer so en Mann sein 

Eigen nennt, der kann sich wirklich 

glücklich schätzen und sich selber 

ein Denkmal setzen! Mein Stolz versteht 

ihr immerhin, dass ich – trotz 

Mainz – en Binger bin!“, soweit der 

eloquente Binger Mainzer Dr. Peter 

Krawietz, nach dessen Laudatio noch 

eine Reihe anderer Gratulanten ‚kein 

schlechtes Haar’ an der Binger Fassenachts-Koryphäe 

ließen. Wie man 

hört, haben einige die Präsidenten- 

Party (von 11.11 h an) noch bis spät 

in die Nacht gefeiert – na, dann können 

wir uns ja auf eine ausgiebige 

Schwarze 11 Kampagne freuen… 

Wolfgang Heinz mit der neuen Kappe 

und seiner jungen Christa


Schulentwicklung im „Bildungs-Landkreis Mainz-Bingen“ geht weiter voran 

Mensa am Ingelheimer Gymnasium eingeweiht 

Landrat Claus Schick und der zuständige 

Kreisbeigeordnete Adam 

Schmitt haben kürzlich den Neubau 

der Mensa am Sebastian-Münster- 

Gymnasium in Ingelheim eingeweiht. 

Das Gebäude hat rund drei Millionen 

Euro gekostet. Jetzt können die 

Schülerinnen und Schüler nicht nur 

wie bei der Einweihungsfeier Kaffee 

und Kuchen sowie Weck, Worscht 

und diverse Getränke zu sich nehmen, 

sondern getreu dem schönen 

Motto „Mensa, öffne Dich!“ (Allg. Zeitung) 

in einem wunderschönen und 

futuristisch anmutendem Ambiente 

gesunde Mahlzeiten bekommen, um 

für die Bildungsanforderungen des 

Nachmittags gerüstet zu sein! 

“Bildung und Wissen sind heute entscheidende 

Wettbewerbsfaktoren 

im globalisierenden Wettbewerb 

der Märkte und Regionen”, betonte 

Landrat Schick übrigens unlängst 

bei der Unterzeichnung der Erklärung 

zur Wissensregion Frankfurt 

RheinMain. Der Landkreis hat „die 

modernsten Schulen, weil … der 

Bildungslandkreis wie kaum eine an- 

dere Gebietskörperschaft in Bau und 

Ausbildung investiert hat. Bildung 

ist Zukunft…“, so Schick im großen 

BIG-Schulspecial (s. Oktober-Ausgabe 

S. 16 oder www.big-magazin. 

de). Unser Foto zeigt ihn (vorne links) 

mit dem Kollegium des Ingelheimer 

Gymnasiums, dem 1. Kreisbeigeordneten 

Adam Schmitt (vorne Mitte) 

und dem Ingelheimer Bürgermeister 

Ralf Claus (vorne rechts). 

Foto & Text: KV / BIG 

Zu verkaufen – die BIG tauscht ihren Fuhrpark aus! 

1.Honda CR-V 2.2i CTDi LS, Met., EZ: 

03/2005, 82.000 km, Motor neu (6000 

km), I. Hand, unfallfrei, Scheckheft, 

EU4, TÜV 2010, NP ü. 32.000,- €, Garantie, 

hochwertige Ausstattung, für 

16.900,- incl. Mwst. (= 14.200,- zzgl. 

Mwst.). 

2. Verbrauchsgünstiges Gas-Auto: 

Honda CRV 2.0 Elegance, Met., EZ: 

03/2008, 25.000 km, I. Hand, unfallfrei, 

Scheckheft, LPG-Gas-Umbau, 

steuererm., NP ü. 32.000,- €, hochwertige 

Ausstattung, für 24.900,- 

incl. Mwst. (= 20.925,- zzgl. Mwst.). 

3. Chevrolet Matiz 5tg., SE Fun, Alu, 

Spoiler, Winterräder, 09/2007, 7.000 

km, unfallfrei, hochwertige Ausstattung, 

NP über 12.200,- €, für 8.925,- € 

incl. Mwst., (= 7.500,- zzgl. Mwst.). 

4. Toyota Corolla E10 Xli Compact 

1,4l/65KW/88PS, ca. 145.000km, 

8fach bereift auf Alufelgen, 1.500,- € 

VHB 

Finanzierungen, Leasing (Vermittlung) möglich. 


17

18 

In der Krise den finanziellen Gürtel enger schnallen – 

Der kostenlose Kalender für 2009, der sogar noch beim Sparen hilft. 

aber wie? „Mein Haushaltskalender 2009“ kann ab sofort bestellt werden… 

Berlin, 2008. „Mein Haushaltskalender 

2009“ kann ab sofort bestellt 

werden. Kalender und Haushaltsbuch 

in einem - das ist der Haushaltskalender 

2009! Wer diese vom 

Beratungsdienst Geld und Haushalt 

herausgegebene Publikation nutzt, 

kann seine Termine und die Haushaltsfinanzen 

problemlos gleichzeitig 

organisieren. Rund ½ Mio. Haushalte 

in Deutschland arbeiten inzwischen 

mit dieser praktischen Planungshilfe, 

die für viele ein erster Schritt in eine 

einfache aber systematische Budgetplanung 

darstellt. Der Haushaltskalender 

hilft, Einsparpotenzial im 

Haushalt aufzudecken und auf diese 

Weise finanziell besser über die Runden 

zu kommen. Weil immer mehr 

Haushalte ihren „finanziellen Gürtel“ 

enger schnallen müssen, kommt es 

darauf an, durch gezielte Planung 

so viel wie möglich aus dem verfügbaren 

Budget herauszuholen. 

In der aktuellen Ausgabe des Haushaltskalenders 

erfährt man im „Leseteil“ 

u. a., warum „Finanzieller 

Analphabetismus„ recht teuer werden 

kann, wie Paare ihre Finanzen 

am besten gestalten oder wie nachhaltige 

Haushaltsplanung aussieht. 

Dazu gibt es zahlreiche Tipps, die 

Geldbörse und Umwelt entlasten 



können. Käufer erfahren in einem 

Test, welche Verbraucherrechte sie 

haben (z. B. dass mangelhafte Ware 

auch trotz Preisreduzierung nicht 

vom Umtausch ausgeschlossen ist) 

und selbst Ferientermine, Feiertage 

oder Kreuzworträtsel fehlen nicht. 

Übrigens: Geld und Haushalt – Beratungsdienst 

der Sparkassen-Finanzgruppe 

ist eine offizielle Maßnahme 

der Initiative „Bildung für nachhaltige 

Entwicklung“ der Vereinten Nationen. 

„Mein Haushaltskalender 2009“ ist 

eines der kostenlosen Angebote von 

Geld und Haushalt und kann über 

www.geld-und-haushalt.de bestellt 

werden. Postalische Bestellungen 

bei: Geld und Haushalt - Beratungsdienst 

der Sparkassen-Finanzgruppe, 

Postfach 11 07 40 in10837 Berlin. 

Telefonisch: 0180 1 547490. 

DSGV/BIG 

P. S.: Wir verlosen 10 dieser 

„Wert“-vollen Haushaltskalender. 

Bitte senden Sie uns ein Fax, 

eine Mail oder eine Postkarte 

mit dem Stichwort: Haushaltskalender.

DBU-Kampagne 

„Haus sanieren – profitieren“ 

in Rheinland-Pfalz 

Wer sein Haus fit für die Zukunft machen 

möchte, stellt sich viele Fragen: 

Ob sich eine neue Heizung lohnt oder 

inwiefern Wände zusätzlich gedämmt 

werden sollten – Antworten gibt es 

aber in der Regel nur auf Nachfrage. 

Den ersten Schritt musste der Hausbesitzer 

bislang selbst machen. Die 

bundesweite Infokampagne „Haus 

sanieren – profitieren“ der 

Deutschen Bundesstiftung Umwelt 

(DBU) in Kooperation mit dem Handwerk 

will diese Lücke schließen. Die 

auf fünf Jahre angelegte Initiative 

startete jetzt in Rheinland-Pfalz – 

die Schirmherrschaft übernimmt 

Ministerpräsident Kurt Beck. Die 

ersten Handwerksfirmen sind im 

Land bereits geschult, um kostenlose 

Energie-Checks für Hausbesitzer 

Günther Tartter, Fritz Brickwede und Margit Conrad 

rufen zu Haussanierungen auf 

durchzuführen. Bundesweit rechnet 

die DBU mit rund 20.000 Kooperationspartnern. 

Ziel ist es, mit Hilfe des 

unverbindlichen Services die Zahl 

der Haussanierungen deutlich zu 

erhöhen. Schließlich sparen modernisierte 

Häuser Energie und schonen 

das Klima. 

Der DBU-Vertreter und Generalsekretär 

der Deutschen Bundesstiftung 

Umwelt, Dr. Fritz Brickwedde, 

Margit Conrad, Umweltministerin 

von Rheinland-Pfalz und der Hauptgeschäftsführer 

der Handwerkskammer 

Rheinhessen, Günther Tartter erläuterten 

Einzelheiten der Kampagne 

„Haus sanieren - profitieren“ rund 

um energetische Sanierungen. 

Text & Foto: MIN/BIG 



19

Altersvorsorge mit den eigenen vier Wänden 

Neu: Riester Förderung jetzt auch für Bausparer 

Erstmals seit Abschaffung der Eigenheimzulage 

erhalten Käufer und 

Bauherren wieder staatliche Unterstützung, 

wenn sie mit Wohneigentum 

ihre Altersvorsorge absichern. 

Mit der neuen Eigenheimrente ist 

Bausparen als zentraler Baustein der 

privaten Altersvorsorge anerkannt 

und wird gleichberechtigt in die Riester-Förderung 

einbezogen. Damit 



erhalten viele Sparer jetzt die Chance, 

den Traum von den eigenen vier 

Wänden zu verwirklichen. Wer bisher 

entscheiden musste, ob er Geld für 

die Altersvorsorge oder für sein Eigenheim 

spart, kann jetzt beides mit 

staatlicher Unterstützung tun. Und: 

Die Immobilie als sichere Altersvorsorge 

lässt sich im Gegensatz zur 

Geldrente schon lange vor dem Ren- 

tenalter nutzen und genießen. 

Die Wohn-Riester-Förderung ist einkommensunabhängig. 

Jeder Begünstigte 

bekommt eine Grundzulage 

von 154 Euro jährlich. Berufseinsteiger 

unter 25 Jahren erhalten obendrein 

einen einmaligen Bonus von 

200 Euro. Denn auch wenn das Rentenalter 

noch weit entfernt ist, lohnt 

es sich gerade für junge Menschen 

frühzeitig mit dem Sparen zu beginnen. 

Mit Blick auf das Rentenniveau 

der kommenden Jahre ist private 

Vorsorge unumgänglich. Und: 

Wohneigentum rangiert in dieser 

Altersgruppe ganz oben auf der 

Wunschliste – zu Recht, denn Wohnkomfort 

und Gestaltungsfreiraum 

sind bereits heute erlebbar. 

Familien erhalten zusätzlich Kinderzulagen 

von 185 Euro je Kind und 

Jahr. Für ab 2008 Geborene hat die 

Politik diesen Betrag auf 300 Euro 

erhöht. Eine Familie mit zwei Kindern 

beispielsweise kann so eine Gesamtfördersumme 

von 908 Euro im Jahr 

erreichen. Hinzu kommen eventuelle 

Steuervorteile. Sparbeträge und Zulagen 

können als Sonderausgaben 

steuerlich geltend gemacht werden. 

So lohnt sich LBS-Wohn-Riester auch 

noch für Bausparer ab fünfzig: Ein 

verheiratetes Paar mit einem zu versteuernden 

Einkommen von 55.000 

Euro (beide unmittelbar riesterbegünstigt) 

erhält zum Beispiel bis zum 

Renteneintritt mit 67 Jahren Zulagen 

in Höhe von 5.236 Euro sowie Steuervorteile 

von 17.527 Euro. Das sind 

in 17 Jahren insgesamt 22.763 Euro 

an staatlicher Unterstützung für das 

eigene Heim. 

Ihre Sparkasse Mainz 

Für den Erstkontakt 

empfehlen wir Ihnen als 

Gesprächspartner: 

Bei Finanzierungen: 

Heinz W. Kranz 

Leiter des ImmobilienCenters der 

Sparkasse Mainz 

Bahnhofstraße 1, 55116 Mainz 

Telefon: 06131/200-780 

E-Mail: 

heinz-w.kranz@sparkasse-mainz.de 

Bei Neuabschlüssen: 

Kundenberater Saverio Abritti 

Hauptgeschäftsstelle Münsterplatz 

Bahnhofstraße 1, 55116 Mainz 

Telefon: 06131/200-372 

E-Mail: 

saverio.abritti@sparkasse-mainz.de 

Kundenberater Sven Mörsch 

Hauptgeschäftsstelle Land 

Wormser Straße 4 – 6 

55276 Oppenheim 

Telefon: 06133/941028 

E-Mail: 

sven.moersch@sparkasse-mainz.de

Sparkassen sind in der Finanzmarktkrise 

noch wichtiger geworden 

Angesichts der derzeitigen Finanzmarktkrise 

ist die Bedeutung der 

Sparkassen für die Menschen in 

Deutschland gestiegen. Dies zeigen 

die Ergebnisse einer aktuellen repräsentativen 

Umfrage, die das Meinungsforschungsinstitut 

Forsa im 

Auftrag des Deutschen Sparkassen- 

und Giroverbandes (DSGV) durchgeführt 

hat. 

91 Prozent der Bürgerinnen und 

Bürger in Deutschland sind der Auffassung, 

dass die Bedeutung der 

Sparkassen als öffentlich-rechtliche 

Kreditinstitute durch die Krise der Finanzmärkte 

noch größer (45 Prozent) 

geworden oder unverändert hoch (46 

Prozent) geblieben ist. 66 Prozent 

aller erwachsenen Deutschen geben 

an, dass ihnen die Verlässlichkeit einer 

öffentlich-rechtlichen Sparkasse 

„sehr wichtig“ ist. 

54 Prozent aller Menschen in 

Deutschland fühlen sich bei den 

Sparkassen „sehr sicher“. Damit liegen 

die Institute der Umfrage zufolge 

Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse 

Mainz, Hans-Günter Mann, und sein 

Team stellen für die Bevölkerung und 

den Mittelstand im Geschäftsgebiet ein 

kreditwirtschaftlich solides Angebot sicher. 

vor allen anderen kreditwirtschaftlichen 

Gruppen. Eine klare Mehrheit 

von 83 Prozent spricht sich dagegen 

aus, dass Sparkassen aus der Trägerschaft 

der Städte und Kreise herausgelöst 

und an private Investoren 

verkauft werden. 85 Prozent der Bürgerinnen 

und Bürger glauben nicht, 

SPD-Geschäftsstelle eröffnet - 

Anlaufstelle für Binger Bürger 

Der SPD-Stadtverband 

Bingen hat kürzlich 

offiziell die Geschäftsstelle 

in der Gaustraße 

21 (AWO Bingen) 

eröffnet. In Zusammenarbeit 

mit dem 

Bürgerbüro des Landtagsabgeordneten 

Michael Hüttner (SPD) 

dienen die Räume einerseits 

zur Abwicklung 

der allgemeinen 

Geschäfte und für 

Sitzungen. „Wir legen 

aber ganz besonderen 

Wert darauf, dass die 

Geschäftsstelle Anlaufpunkt für die 

Binger Bürger ist. Mit regelmäßigen 

Sprechstunden bieten wir den Bürgern 

die Möglichkeit, bei Problemen 

und Fragen mit uns ins Gespräch 

zu kommen“, betont der Stadtverbandsvorsitzende 

Alfred Schiefer. 

„Wir wollen den Synergieeffekt nutzen, 

um mit beiden Büros einen möglichst 

umfangreichen Service für die 

Bürger zu leisten“, ergänzt Michael 

Sebastian Hamann (SPD-Pressesprecher) 

und rechts Alfred Schiefer (SPD- 

Stadtverbandsvorsitzender): 

„Wir freuen uns auf interessante Gespräche!“ 

Hüttner. Das Büro ist Mo. – Fr. von 

8 bis 12 Uhr und nach Ankündigung 

in der Presse mittwochs abends 

besetzt. „Wir freuen uns auf viele 

interessante Gespräche“, lädt Alfred 

Schiefer ein. 


dass eine Sparkasse noch gemeinwohlorientiert 

sein kann, wenn sie 

an einen privaten Investor verkauft 

würde. 

Die Sparkasse Mainz konzentriert 

sich auf private Kunden sowie mittelständische 

Unternehmen in ihrem 

regionalen Geschäftsgebiet. Dies 

entspricht auch ihrem öffentlichen 

Auftrag: ein kreditwirtschaftliches 

Angebot für alle Gruppen der Bevöl- 

„WOHNEN IM GRÜNEN“ IN BAD KREUZNACH 

Top-Wohnungsangebote in der Steubenstrasse 

Attraktive Landeszuschüsse möglich! 

Projekt 

„Wohnen im Grünen 2008“ 

3 Zi., 88 qm, 2 Balkone, 

großzügige Abstellräume, 

neu modernisiert teilweise 

mit Garten 

ETW ab 113.723 € 

4 Zi, 102 qm, 2 Balkone, 

großzügige Abstellräume, 

neu modernisiert teilweise 

mit Garten 

ETW ab 129.663 € 

4 Zi., 118 qm, 2 Balkone, 2 

Bäder großzügige Abstellräume, 

neu Modernisiert 

teilweise mit Garten 

ETW ab 140.268 € 

kerung und den Mittelstand in ihrem 

Geschäftsgebiet sicher zu stellen. 

Von den Bürgerinnen und Bürgern 

aus der Region nimmt die Sparkasse 

Mainz Kundeneinlagen entgegen. 

Dieses Kapital legt sie solide an, und 

zwar vorwiegend in Form von Krediten 

an Unternehmen und Selbständige 

sowie an Immobilienbesitzer vor 

Ort. 

Sparkasse Mainz 

Projekt 

„Rheingaublick“ 

- unverbaubare Aussicht - 

3 Zi., 90 qm 2 Balkone, unverbaubare 

Aussicht, altersgerecht 

mit Aufzug, neu 

modernisiert, teilweise mit 

Garten 

ETW ab 135.630 € 

4 Zi, 104 qm, 2 Balkone, 2 

Bäder, großzügige Abstellräume, 

modernisiert, teilweise 

mit Garten 

ETW ab 140.103 € 

5 Zi, 119 qm, 2 Balkone, 2 

Bäder, großzügige Abstellräume, 

modernisiert, teilweise 

mit Garten 

ETW ab 160.664 € 

Attraktive Zuschüsse (bis 25.600 EUR) sind möglich! 

Exklusives Traum-Penthouse „Rheingaublick“ 

5 Zi, 155 qm, Dachterrasse über 80 qm, Aufzug ab UG 

unverbaubare Aussicht! 


21

ETW in Waldalgesheim 

Ein zu Hause mit Niveau! 4 ZKB, 

Gäste-WC ca. 108 m² Wfl., Terrasse, 

ca. 200 m² Garten, 2 Stellplätze. 

Frei ab August 2009. 

135.000,-- EURO 

EFH in Bingen-Kempten 

Ortslage! 4 ZKB, WC ca. 110 m² 

Wfl., 2 Balkone. Ausbaureserve 

DG. 1 Stellplatz. Grdst. 117 m². Sofort 

frei. 

139.000,-- EURO 

EFH in Roxheim 

Ruhige Lage! 4,5 ZKB ca. 95 m² 

Wfl., Terrasse, Garage, Schuppen. 

Grdst. 794 m². Sofort frei. 

149.000,-- EURO 

ZFH in Seibersbach 

Ruhige Lage! 2 x 3 ZKB jeweils ca. 

83 m² Wfl., Wintergarten, Terrasse, 

Balkon, Doppelgarage. Grdst. 774 

m². Sofort frei. 

155.000,-- EURO 

EFH in Bad Kreuznach 

Bungalowstil! 3 ZKB, Gäste-WC 

ca. 107 m² Wfl., Balkon, Terrasse, 

Garage, 2 ausgebaute Kellerräume 

mit großen Fenstern u. zusätzl. 

Duschbad ca. 48 m². Eine Anmietung 

wäre auch möglich. Kurzfristig 

frei. 

164.000,-- EURO 

MFH in Bad Kreuznach 

Zentrale Lage! 2 x 4 ZKB jeweils ca. 

93 m² Wfl., u. 3 ZKD ca. 82 m² Wfl.. 



EG frei, OG und DG z.Zt. vermietet. 

Garage. Grdst. 349 m². 

229.000,-- EURO 

ZFH mit ELW und Scheune in Hackenheim 

Haus mit Flair! 2 ZKB ca. 71 m² 

Wfl., 3 ZKB ca. 89 m² Wfl. und 4 

ZKBD ca. 125 m² Wfl.. Grdst. 372 

m². Frei nach Absprache. 

289.000,-- EURO 

EFH mit ELW in Welgesheim 

Weinbergslage! 5 ZKB, Gäste-WC, 

Empore, Balkon und 2 ZKD, Terrasse 

insges. ca. 178 m² Wfl., Garage. 

Grdst. ca. 376 m². Frei nach 

Absprache. 

295.000,-- EURO 

EFH in KH-Winzenheim 

Architektenhaus! 6 ZKBD, Gäste- 

WC ca. 240 m² Wfl., Dachterrasse, 

Terrasse, Doppelgarage. Grdst. 

645 m². Frei nach Absprache. 

329.000,-- EURO 

Hotel Garni 

am Flughafen Frankfurt-Hahn 

Ideal für Investoren. 19 Doppel-, 4 

Einzel und 4 Dreibettzimmer jeweils 

mit DU/WC. Zusätzlich eine Betreiberwohnung 

mit 3 ZKB, Dachterrasse. 

Frühstücksraum, Wellnessbereich. 

Insgesamt ca.703 m² Wfl./ 

Nfl. Areal 638 m². Durchschnittlich 

94 % Auslastung. Verpachtet seit 

01.04.2008 für mtl. 10.000,-- € + 

MwSt. 

1.150.000,-- EURO 

Im engen Kontakt mit den 

Menschen der Region 

Bundestagsabgeordneter Michael Hartmann auf Besuch in der BIG- 

Redaktion 

BINGEN/BERLIN Michael Hartmann, direkt gewählter SPD-Abgeordneter 

des Wahlkreises Mainz/Mainz-Bingen, beehrte das BIG-Magazin. 

Trotz übervollem Terminkalender nahm der Bundestagsabgeordnete 

sich die Zeit und besuchte die Redaktion in Bingen. 

In lockerer Runde, bei rhoihessischen 

Schmankerln und guten Tropfen der 

Region fand das gegenseitige Beschnuppern, 

pardon Kennenlernen 

statt. Der gebürtige „Pälzer“ aus 

Pirmasens kam mit Studienbeginn 

im Herbst 1982 nach Wackernheim 

– und lebt noch immer dort („ich 

brauchte damals eine billige Bude 

40-jähriges Dienstjubiläum von 

Manfred Heinisch 

bei der Kreisverwaltung 

Regierungsdirektor Manfred Heinisch, 

Leitender staatlicher Beamter bei der 

Kreisverwaltung Mainz-Bingen, ist 

seit 40 Jahren im öffentlichen Dienst. 

Landrat Claus Schick und zahlreiche 

Kolleginnen und Kollegen gratulierten 

Heinisch in der Ingelheimer 

Verwaltung zu diesem besonderen 

Jubiläum. Dabei überreichte Schick 

dem Jubilar auch eine Dankurkunde 

des rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten 

Kurt Beck. 

Nach seiner Verwaltungsbausbildung 

bei der Verbandsgemeinde Kirn-Land 

und dem Wehrdienst standen vor 

allem zwei langjährige Stationen 

im beruflichen Mittelpunkt: Über 20 

Jahre war Heinisch bei der Kreisverwaltung 

Bad Kreuznach, in denen er 

die Ausbildung für den gehobenen 

Dienst absolvierte, als Dozent an 

der Verwaltungsschule, als Pressesprecher 

und persönlicher Referent 

der Landräte Hans Schumm, Walter 

Zuber und Karl-Otto Velten tätig war. 

Gruppenbild mit Damen – Das BIG-Team (von links) mit Mats Baldamus, Carsten 

Becker, Irmgard Heidger, Gerhard & Dagmar Backes, Alfred Schiefer (SPD- 

Stadtrat Bingen), Kerstin Kunkel und Birgit Reisch umrahmt Barbara Behrends 

(Mitglied des SPD-Unterbezirksvorstandes) und Michael Hartmann (3. und 4. von 

rechts). 

mit guter Stadtbus-Anbindung nach 

Mainz“). Im Gespräch gibt sich der 

45-Jährige Bundestagsabgeordneter 

hemdsärmlig und erdverbunden und 

plaudert aus dem Nähkästchen. 

Was ihn sehr ärgere, seien Äußerungen 

ihm gegenüber, wie „Ihr 

kommt ja nur, wenn Wahlen sind“. 

Denn das stimme überhaupt nicht, 

„da könnte ich richtig wahnsinnig 

werden“. Tatsache, als Abgeordneter 

sei er ständig auf Achse, ein halbes 

Jahr in Berlin, „die andere Hälfte bin 

ich im Wahlkreis unterwegs“. Pro 

Jahr lege er allein im Wahlkreis im 

Auto 20.000 Kilometer zurück, „aber 

das mache ich gern“. Im engen Kontakt 

mit Menschen lerne er so „als 

Wahlkreis-Abgeordneter auch die 

Claus Schick (links) sagt Manfred Heinisch 

„danke für die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit“ 

1994 erfolgte dann der Wechsel zur 

Kreisverwaltung Mainz-Bingen, zunächst 

als Büroleiter und seit 2004 

als Leitender staatlicher Beamter. Als 

Mitglied des Kreisvorstandes leitet 

er den Geschäftsbereich V mit den 

staatlichen Sicherheits- und Ordnungsaufgaben, 

Straßenverkehr und 

Kfz-Zulassung sowie Bußgeldstelle 

und Kommunalaufsicht. Landrat 

Claus Schick würdigte die enge und 

vertrauensvolle Zusammenarbeit, 

dem schlossen sich auch die Vertreter 

der Kreistagsfraktionen an. 

hässlichen Lebenslagen“ kennen, 

verarmte Menschen beispielsweise 

oder einsame Senioren in Altenheimen. 

Seit zehn Jahren sei er Vorsitzender 

des SPD-Kreisverbands 

Mainz/Mainz-Bingen, mit 300.000 

Menschen übrigens der größte Wahlkreis 

in Rheinland-Pfalz. In Berlin sei 

er derzeit im BND-Untersuchungsausschuss 

(BND = Bundes-Nachrichten-Dienst) 

aktiv. 

Dann informiert Hartmann sich über 

die Abläufe in der BIG-Redaktion, 

über Themenfindung, Redaktionssitzungen 

und Ablauf der Blattkritik. 

Startschuss des regionalen Hochglanz-Blattes 

war August 1998, „mit 

1000 Stück Auflage“, sagt Gerhard 

Backes, „damals schrieben wir

Gau-Algesheim, 

eine junge, lebendige Gemeinde 

„In der Sandkaut“ – da kann der Blick schweifen bis in den Rheingau und zu den Höhen des Taunus’ 

Dieter Faust: „Wir bleiben eine 

lebendige und junge Stadt“ 

darüber, ob in Sprendlingen eine 

Bushaltestelle um 100 Meter vorverlegt 

wird“, erinnert er sich verschmitzt. 

Mittlerweile erscheine das 

Blatt monatlich mit 20.000 Exemplaren, 

in einem Gebiet, das über 

Rheinhessen weit hinausgeht und 

von Koblenz bis Hoffenheim und von 

Idar-Oberstein bis in den Rheingau 

reicht. Und die Verteilung, fragt Hartmann? 

BIG liege an rund 1500 Plät- 

Die Stadt Gau-Algesheim ist auch in 

Sachen Baugebiete gut unterwegs: 

„In der Sandkaut“, einem Baugebiet 

mit ca. 5,26 ha, geht „die Bebauung 

der Grundstücke gut voran, es gibt 

auch nur noch wenige Restplätze, 

die zum Verkauf anstehen. Der Zuzug 

vieler junger Familien ist, demographisch 

gesehen gut und von großer 

Bedeutung für Gau-Algesheim, vor 

allem im Hinblick auf Kindergärten, 

zen aus, verteilt von eigenen Kurieren 

oder über den Postweg. „Wir liegen 

zum Beispiel in der Mainzer Volksbank, 

der Sparkasse Rhein-Nahe und 

Mainz, den Ministerien und vielen 

Institutionen aus“, sagt Backes. Ob 

sich das Magazin rechne, bejaht der 

Herausgeber, „aber manchmal bin 

ich er einzige, der nichts verdient“ 

– das sei das Schicksal von Unternehmern. 

Michael Hartmann im Gespräch mit der BIG: „Heute habe ich Euch mal näher 

kennen gelernt und festgestellt, dass da viel Arbeit, Energie und ein Menge Herzblut 

drinstecken. Dich (G. B.) seh’ ich ja auch dauernd auf Terminen (…also auch 

umgekehrt, die Red.), Du bist ständig unterwegs, genau wie ich in unserem Wahlkreis“, 

das können wir von der BIG nur unterstreichen. Vorne rechts die „Editoria“ 

und Schreiberin der BIG, Dagmar Backes und hinten, verdeckt, Barbara 

Behrends. 


Schulen, Einzelhandel. Wir bleiben 

auch in Zukunft eine lebendige, junge 

Stadt“, so Faust im Gespräch mit 

Kerstin Kunkel von der BIG. Weitere 

Infos zu den Grundstücksverkäufen 

auch unter: www.gau-algesheimvg. 

de. Unser Bild lässt Sie mal in das 

herrlich gelegene ‚Baugebiet mit 

Panoramablick’ schauen… 


23

Sparkasse Rhein-Nahe fordert auf: 

Mit Mut durch die Krise 

Dr. Alexander Burger, Diplom-Volkswirt und Prokurist der Landesbank Baden-Württemberg referierte über die Auswirkungen 

und künftige Szenarien der Finanzkrise: „Sparkassen haben nicht solche massiven Probleme“ 

In der Rheinhessenstube der Selztalhalle 

in Stadecken-Elsheim, unweit 

der nagelneuen dortigen Zweigstelle 

der Sparkasse Rhein-Nahe gab zunächst 

der Stv. Vorstandsvorsitzende 

der Sparkasse, Andreas Peters, nach 

Begrüßung der zahlreichen Besucher 

in einem Vorwort eine erste Einführung 

zum Thema des Abends: “Die 

Unterschiede im Denken der Fed 

(US-Notenbank) und der EZB (Europ. 

Zentralbank) sind in erster Linie darin 

zu sehen, dass die Fed vor allem 

auf die Rahmenbedingungen der 

Wirtschaft fixiert ist, was auch die 

Gefahr der Inflation birgt. Die EZB jedoch 

hat die gute Tradition der Bundesbank 

übernommen und mehr die 

Vermeidung von Inflation im Auge, 

wobei die entstehende Kreditverknappung 

möglicherweise dann zur 

Finanzkrise , zur Wirtschaftskrise bis 

hin zur Rezession führen kann, was 


nicht eigentlich so schlimm ist – wir 

hatten das schon öfter – die Frage 

ist nur: Wie schlimm wird sie? Auf 

jeden Fall wird jede Krise ein Ende 

haben und wir werden gestärkt daraus 

hervor gehen!“, erläuterte der 

SPK-Vorständler griffig und sehr 

anschaulich. Dr. Burger wurde dann 

drastischer: „Häuserkäufe und deren 

Finanzierungen à la Kettenbrief- 

Verfahren – in Deutschland verboten 

- ein Überangebot an Immobilien, der 

daraus resultierende Preisverfall, das 

hat den Beginn der Krise mit ausgelöst“, 

aus dieser US-Immobilienkrise 

wurde eine Kreditmarktkrise, aus der 

daraus folgenden Bankenkrise mittlerweile 

eine Weltwirtschaftskrise, 

so dass nicht nur US-Immobilienbesitzer, 

US-Banken, die US-Konjunktur, 

sondern auch Internationale Banken, 

Institutionelle und private Investoren, 

Unternehmen sowie Staaten in Mit- 


Die Sparkasse Rhein-Nahe verfügt über vielfältige liquide Mittel: Vorstand Andreas 

Peters (li) überreicht Dr. Burger ein sortiertes Portfolio rheinhessischer 

Provenienz, was auch manchen Wall Street Bankern in den letzten Monaten zwar 

nicht so viele Profitaussichten vorgegaukelt, wohl aber mehr – in Maßen genossen 

– Bodenhaftung gegeben hätte

leidenschaften gezogen wurden 

oder noch werden. „Sparkassen und 

Volksbanken haben dabei nicht so 

viele Probleme, denn die kennen ihre 

Kunden, das sind viele Privatkunden. 

Eigentlich ist auch das reale Weltwirtschaftswachstum 

nach wie vor 

hoch“, erläutert Burger, weist aber 

auch auf bevor stehende Verschiebungen 

hin: „G 8 ist Vergangenheit, 

jetzt haben wir G 20, die State Bank 

of India expandiert, ebenso Großbanken 

in China, die haben weniger 

Probleme. Die Chinesen stehen vergleichsweise 

super da! Machtblöcke 

werden sich verschieben“. Auch 

wenn bei uns momentan Rezession 

da ist, wir ganz unten seien, ist aber 

‚ganz unten’ eine Bodenbildung, eine 

Beruhigung zu spüren und der GfK- 

Index (Ges. für Konsumforschung) 

ist wieder besser geworden, wobei 

er dann den Focus über den großen 

Teich lenkt: „Die USA haben eine sehr 

hohe Arbeitslosenquote. Barack Obama 

hat vor, massiv in die Wirtschaft 

zu investieren, um über zwei Millionen 

Arbeitsplätze zu schaffen, gut, 

das ist natürlich auch Aktionismus, 

aber es wird auch uns hier helfen. 

Arbeitsplätze dort schaffen Nachfrage, 

dort, bei uns, in anderen Ländern, 

in Maschinen, in Autos, in alle 

möglichen Güter. Im Moment haben 

wir noch eine Weltwirtschaftskrise, 

staatliche Konjunkturprogramme 

werden kommen, Arbeitsplätze sollen 

geschaffen werden, in Deutschland 

können wir Zuversicht haben, 

weil die Arbeitslosenquote so niedrig 

ist wie zuletzt vor 20 Jahren! Selbst 

wenn wir 700.000 Arbeitsplätze 

verlieren würden, wäre das keine 

extreme Lage. In den USA sind die 

Erwartungen seit einigen Monaten 

wieder besser als die Ist-Lage. Dazu 

kommt der Ölpreis, sehr tief, das ist 

gut, macht auch Zuversicht. Auch die 

Arbeitsmärkte sind Zukunftsindikatoren, 

also im Moment sind wir noch 

über dem langjährigen Durchschnitt, 

auch im DAX stehen wir relativ gut 

da. Weitere Rahmenbedingungen 

wie die Rohstoffpreise sind günstig. 

Ich glaube, ja, wir haben die Rezession. 

Aber es wird nur im ‚worst 

case’ eine langjährige Rezession 

geben, das wird aber nach unseren 

Einschätzungen der kommenden 

Szenarien nur eine Wahrscheinlichkeit 

von 35 % haben. Gleichwohl hat 

auch der ‚best case’, also eine überraschend 

schnelle Kurserholung, nur 

eine minimale Wahrscheinlichkeit 

von 5 % (!), während das Hauptszenario 

mit 60 % eintreten wird: Rezession 

in den Industriestaaten für 

ca. zwei bis drei Quartale, DAX bei 

5.000 / 5.800, kräftige Gewinnrevisionen 

nach unten, kurzfristig weitere 

Turbulenzen an Finanzmärkten, aber 

auch längerfristig Stabilisierung bei 

noch anhaltender Nervosität. Die 

Menschen werden nicht wieder neu 

den Sparstrumpf entdecken, eher die 

Sparkassen!“. 

Quo vadis Europa – Wohin führt dein Weg, Europa? 

Wer heute ins umliegende Ausland 

fährt, merkt nichts vom Grenzübertritt. 

Eine Fahrt von einem EU-Land 

ins andere verläuft nicht aufregender, 

nicht schwieriger, nicht anders als 

ein Trip von Bingen nach Mainz. Es 

ist alltäglich, normal (geworden): 

Kein Schlagbaum, keine Zöllner, 

keine Formalitäten, keine Ausweiskontrolle. 

Es ist uns heute schon 

gar nicht mehr bewusst, dass dieser 

unproblematische Grenzverkehr erst 

seit einigen Jahren möglich ist. Auf 

diese Tatsache, die von uns eigentlich 

gar nicht mehr genügend gewürdigt 

wird, sollten wir stolz sein, statt 

immer nur über die (vermeintlichen) 

Nachteile des vereinten Europas zu 

jammern. Darauf wies Jean-Claude 

Juncker, luxemburgischer Premierminister, 

in seinem Vortrag „Quo vadis 

Europa“ eindringlich hin, den er 

auf Einladung des Orgelbauvereins, 

unterstützt von der Rheinland-Pfalz- 

Bank und der Sparkasse Rhein-Nahe, 

in der Bad Kreuznacher Pauluskirche 

hielt. Werner Fuchs, Vorsitzender des 

Orgelbauvereins, betonte in seinen 

einleitenden Grußworten, dass Bad 

Kreuznach sozusagen ein Meilenstein 

im Zusammenwachsen Europas 

und somit als Ort für einen Vortrag 

über die europäische Zukunft prädestiniert 

sei. Schließlich fand hier 

1948 das erste Treffen von Charles 

de Gaulle und Konrad Adenauer 

nach dem 2. Weltkrieg statt, den 

Staatsoberhäuptern zweier bis dahin 

ziemlich verfeindeter Staaten. 


Dieses historische Ereignis ebenfalls 

hervorhebend erklärte Jean-Claude 

Juncker: “Um zu würdigen, welche 

Leistungen wir seit Ende des 2. 

Weltkriegs erbracht haben, sollten 

wir uns vergegenwärtigen, dass sich 

Deutschland und Frankreich jahrhundertelang 

durchschnittlich alle 

15 Jahre kriegerisch bekämpften. 

... Dass wir es geschafft haben, unseren 

politisch überaus schwierigen 

Kontinent zu einem vereinten Europa 

zu führen, verdanken wir einzig und 

allein unserer kriegsgebeutelten Elterngeneration, 

die erkannte, dass 

eine Zukunft ohne Kriege nur in 

einem vereinten Europa möglich ist.“ 

Die Umsetzung dieser Erkenntnis in 

vielen kleinen Einzelschritten bis hin 

zu einer gemeinsamen Währung, so 

betonte Juncker, gibt uns Sicherheit, 

auch in der momentanen Finanzkrise. 

Erwähnenswert in diesem Zusammenhang 

ist die Tatsache, dass die 

EU-Mitgliedstaaten zusammen das 

größte Bruttoinlandsprodukt der Welt 

erwirtschaften. Ohne Euro würden 

sich die europäischen Staaten wohl 

hemmungslos wirtschaftlich bekriegen, 

während die gemeinsame 

Währung den europäischen Binnenhandel 

weiterhin ohne Einschränkung 

ermöglicht. Im afrikanischen 

und asiatischen Ausland betrachtet 

man die europäische Einigung und 

Integration mit all den damit verbundenen 

Freiheiten, Sicherheiten und 

Möglichkeiten voll Bewunderung, 

während bei uns zum Leidwesen 

Junckers vielem kritisch gegenüber 

gestanden wird. 

In einem Antwortversuch auf die 

Frage „Quo vadis Europa“ betonte 

der EU-Fachmann, dass wir alle zur 

weiteren Friedenssicherung unbedingt 

über den europäischen Tellerrand 

hinaus blicken und uns für mehr 

Gerechtigkeit in der Welt einsetzen 

müssen. Juncker brachte das Bild 

vom „Weltdorf“ ins Spiel, in dem jeder 

zur Verantwortung für die anderen 

verpflichtet ist und meinte zum 

Abschluss: „Eine Welt, in der täglich 

25.000 Kinder sterben müssen, kann 

niemals gerecht sein.... Wir Europäer 

sind nicht nur dazu da, uns für die 

europäischen Belange einzusetzen. 

Wir Europäer sind alle dazu aufgerufen, 

unseren Reichtum mit anderen 

in der Welt zu teilen, dass alle etwas 

davon haben.“ (Dagmar Backes) 

Jean-Claude Juncker: „Die Welt ist 

noch nicht gerecht!“ 

P. S.: Spenden zu Gunsten des OR- 

GELBAUVEREINS PAULUSKIRCHE E. V. 

können sie auf das Konto der Sparkasse 

Rhein-Nahe: Nr.: 101 651 40 

mit der BLZ: 560 501 80, überweisen. 

Ihr Werner Fuchs, Vorsitzender des 

Vorstandes. 

Werner Fuchs (re) zu Jean-Claude Juncker: „Bad Kreuznach war ein Meilenstein 

im Zusammenwachsen Europas“ 


25

26 big-magazin.de Januar 2009

Editorial

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?