[Products] 2012 - USH - Bis and Tools
[Products] 2012 - USH - Bis and Tools
[Products] 2012 - USH - Bis and Tools
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Magnethaltermagnetic holdersDer Kunde verlangt zu Recht die besten Bits.Doch oftmals wird vergessen, dass zusammen mitBits auch ein Magnethalter zum Einsatz kommt. EinMagnethalter muss hunderte, wenn nicht sogar tausendevon Bits "aushalten". Deshalb machen wir hierkeine Kompromisse!<strong>USH</strong> ist Europas führender Herstellervon magnetischen und unmagnetischenBithaltern. Wir gewährleistenkonstante Qualität und setzen uns innovativdafür ein, dass der tägliche Gebrauchunserer Werkzeuge dem Anwender dasArbeiten erleichtert. Wie beispielsweise derSchnellwechsler FoX II.The client has every right to request the bestbits. However, often the client forgets that,together with the bits, a magnetic holderis used. A magnetic holder must 'withst<strong>and</strong>'hundreds or even thous<strong>and</strong>s of bits.Therefore, we do not make any compromisein this respect.<strong>USH</strong> is the leading European manufacturerof magnetic <strong>and</strong> non-magneticbits. We guarantee constant quality <strong>and</strong> weendeavour to make life easier for the dailyuser of our bits <strong>and</strong> tools. For examplethe magnetic holder FoX II withQuickLock bit exchange.67
Magnethalter von <strong>USH</strong>magnetic holders from <strong>USH</strong><strong>USH</strong> "Magnethalter-Evolution":<strong>USH</strong> "magnetic holder evolution"Seit 30 Jahren stellt die Firma <strong>USH</strong> eigenständigMagnethalter her. Die Maschinen, mit denendie Magnethalter gefertigt werden, sind ebenfallsaus eigenem Know How entst<strong>and</strong>en, was uns zumführenden Hersteller von magnetischen und unmagnetischenBithaltern macht. Für die Fertigung vonBithaltern werden rostfreie Edelstähle oder Kupfer-Beryllium eingesetzt. Als Vormaterial wird StaboderRohmaterial in den Durchmessern 12 und 10,4mm verwendet. Unser patentgeschütztes Schmiedeverfahrenermöglicht hohe Drehmomente, hohePassgenauigkeit und außergewöhnlich hohe St<strong>and</strong>zeit.For more than 30 years <strong>USH</strong> have been producingmagnetic holders. The machines used for the productionof magnetic holders were developed by uson the basis of our know-how, <strong>and</strong> this is why we arethe leading manufacturers of magnetic <strong>and</strong> non-magneticbit holders. We use stainless steel or copperberyllium to manufacture bit holders. Bars with adiameter of between 12 <strong>and</strong> 10.4 mm are used asprematerial. Our patented swaging process allowshigh torques, high accuracy of fit <strong>and</strong> extremelylong service life.Entwicklung des <strong>USH</strong> St<strong>and</strong>ard Magnethalters:Lieferbare Ausführungen, bis max. 250 mm: magnetische, unmagnetische und Kupfer – Beryllium Ausführung. Antrieb ¼“E 6,3 / Antrieb ¼“ C 6,3 / Antrieb A 5,5 Bosch / Antrieb G 7 Fein / Antrieb SDS plus.Development of the <strong>USH</strong> st<strong>and</strong>ard magnetic holder:Available design up to a maximum of 250 mm: magnetic, non-magnetic <strong>and</strong> copper-beryllium designs, drive ¼” E 6.3 / drive¼” E 6.3 / drive A 5.5 Bosch / drive G 7 Fein / drive SDS plus.Entwicklung des QuickLock-Systems:Sicherer Halt des Bits, im Dauerbetriebbewehrt, magnetischeund unmagnetische Ausführung.Entwicklung des FoX Magnethalters:Idee des Produkts: Einsetzeneines Bits ohne das Zurückziehender Funktionshülse, schneller Bitwechselim Einh<strong>and</strong>betrieb.Weiterentwicklung des FoXHalters zu FoX II:Noch ergonomischer, noch sicherer,noch benutzerfreundlicher.Development of the Quick-Lock system: safe holding ofthe bit, well-proven in permanentoperations, magnetic <strong>and</strong> nonmagneticdesign.Development of FoX magneticholder: The objective of the product:insertion of the bit withoutthe need to reset the functionalsleeve, rapid bit change in oneh<strong>and</strong>operation.Further development of FoXholder for FoX II: Even moreergonomic, safer <strong>and</strong> more userfriendly.Entwicklung des Abst<strong>and</strong>halters:Magnetischer Abst<strong>and</strong>halter für verstellbareEinschraubtiefe.Entwicklung des BiG Magnethalters:Anwendungsbereiche: Schreiner –und Zimmererarbeiten,Türen- und Fenstermontage, Innenausbau (Gipskarton- undHartfaserplatten).Development of the spacer:Magnetic spacer for adjustable screwing depth.Development of BiG magnetic holder: Applications: Joinery<strong>and</strong> carpentry work; door <strong>and</strong> window installation, interiorfittings (gypsum boards <strong>and</strong> hard-fibre boards).Weiterentwicklung des BiG Magnethalters zu BiG II:Further development of BiG magnetic holder for BiG II:Entwicklung von „Shorty“:Development of “Shorty”:Weitere Informationen zum Schmiedeverfahren findenSie im Technischen Part.For more information, please see the technical section.Noch kompakter, noch effektiver, noch praktischer.Unsere Antwort zu Problemlösungen.Even more compact, more efficient <strong>and</strong> more practical. Our answer for problem-solving.89
BIG Familie & Fox !! · BiG family & Fox IIAus Freude am SchraubenFastening screws – work carriedout with pleasureSchraubentypBeispielscrew typeexamplePh 2, Ph 3, Pz 2, Ph 3Torx ® 15-30Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)St<strong>and</strong>ard MagnethalterAbzugskraftst<strong>and</strong>ard magnetic holderextraction forceca. · prox. 40 gGewicht (g)weight (g)15025 60 40,0BiG MagnethalterAbzugskraftBiG magnetic holderextraction forcemin. 1.000 gAusführungversionmit Bit Pz 2with bit Pz 2BiGVorteile des BIG II Magnethalters• vielfältige Anwendungen• schneller Bitwechsel• die Schraube wird durch einenzusätzlichen Ringmagneten sicherauf dem Bit gehalten• vertikales und horizontalesVerschrauben ohne Abkippen• präzises Arbeiten im„Einh<strong>and</strong>betrieb“• für alle St<strong>and</strong>ardbits15026 60 34,0ohne Bitwithout bitBest.-Nr. / part no. USL0015025Advantages of the BIG II magnetic holder• suitable for most diverse applications• rapid bit change• the screw is firmly held on the bitby an additional ring magnet• vertical or horizontal fasteningof the screw without tilting• precise working with one h<strong>and</strong>• for all st<strong>and</strong>ard bitsSchraubentypBeispielscrew typeexampleSt<strong>and</strong>ard MagnethalterAbzugskraftst<strong>and</strong>ard magnetic holderextraction forceBiG MagnethalterAbzugskraftBiG magnetic holderextraction forcePh 1, Pz 1, Torx ® T 10 ca. · prox. 40 g min. 1.000 gBiG MiniBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)Ausführungversion15023 60 40,24 mit Bit Pz 1 / with bit Pz 115036 60 33,20 ohne Bit / without bitBiG IISchraubentypBeispielscrew typeexampleSt<strong>and</strong>ard MagnethalterAbzugskraftst<strong>and</strong>ard magnetic holderextraction forceBiG MagnethalterAbzugskraftBiG magnetic holder extractionforceAntriebdriveAbtrieboutputBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)10490 60 30Ph 2, Ph 3, Pz 2, Ph 3Torx ® 15-30ca. · prox. 40 gmin. 1.000 g1/4" E 6,3 1/4"10492 74 46Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)15491 72 3515490 68 30Ausführungversionmit Bit Pz 2with bit Pz 2ohne Bitwithout bitAntriebdriveAbtrieboutput10 mmSDS-Plus ® 1/4"Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)10498 80 50Best.-Nr. / part no. 0016490Best.-Nr. / part no. 001649110 11
Magnethalter · magnetic holders"Shorty"-Magnethalter · "shorty"-magnetic holderEdelstahl · stainless steelAntriebdriveAbtrieboutput1/4" E 6,3 1/4"Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)Ø mmØ mm10052 74 29,2 9,610252 74 38,6 11,115008** 51 17,01 9,615009 51 16,50 9,615005 58 20,1 9,615007** 58 20,4 9,671111-060-10 60 21,0 10,010105 100 32,2 9,610110 150 46,0 9,610115 200 59,4 9,610120 250 71,6 9,6** ohne Sprengring ** without ring"Shorty"-Magnethalter · "shorty"-magnetic holderBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)Ø mmØ mm11150 35 15,0 9,6AntriebdriveAbtrieboutputBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)Ø mmØ mm"Shorty" mit Bit / "Shorty" with bit"Shorty" im Bohrfutter / "Shorty" in the drill chuck5/16"Desoutter1/4"10056 70 31,2 9,610256 70 40,3 11,1Antriebdrive5,5 mmBoschAntriebdrive7 mmFeinAntriebdriveAbtrieboutput1/4"Abtrieboutput1/4"Abtrieboutput10 mmSDS-Plus ® 1/4"Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)Ø mmØ mm10060 72 28,3 9,610260 72 37,4 11,1Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)Ø mmØ mm10064 74 29,6 9,610264 74 38,9 11,1Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)Ø mmØ mm10288 78 48,38 11,1Unser Problemlöser – der „Shorty“:Zu wenig Platz, man kommt nicht an die gewünschte Stelle – wir haben die Lösung für Ihr Problem. Der „Shorty“ Magnethalterin seiner Gesamtlänge von 35 mm verschwindet fast komplett im Bohrfutter und bietet damit genügend Platz uman die gewünschte Schraubstelle zukommen. Er ist einfach in seiner Beschaffenheit und im Gebrauch und ermöglicht einenschnellen Wechsel aller gängigen C 6,3 Bits.Development of “Shorty”:If you find there is too little space <strong>and</strong> you cannot reach where you need, we have a solution for your problem. “Shorty”, withan overall length of 35 mm, can be almost completely inserted into the drill chuck, thus leaving enough space to get to theplace where a screw should be inserted. Simple in design <strong>and</strong> easy to h<strong>and</strong>le, the price of this h<strong>and</strong>y tool is half of that of ast<strong>and</strong>ard magnetic holder <strong>and</strong>, what’s more, it ensures that C 6.3 bits can be changed rapidly.Für maschinenbetätigte Schraubwerkzeuge. Hülse aus rostfreiem Edelstahl nach DIN 7427.For power-driven tools. Sleeve made from stainless steel as per DIN 7427.Unmagnetisch · non-magneticAntriebdriveAbtrieboutputBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)1/4" E 6,3 1/4"11001 58 25,4AntriebdriveAbtrieboutputBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)10 mmSDS-Plus ® 1/4"11219 74 40,312 13
Steckschlüsselsocket insertsWir machen keine Kompromisse, wenn es um dieQualität unserer Produkte geht. Nicht ohne Grundist der Name <strong>USH</strong> ein Synonym für absolute Top-Qualität. Die auf diesen Seiten vorgestellten Artikelstammen aus unserer Entwicklung mit demdafür rechtlich geschützten Patent und werden inTaiwan „Controlled by <strong>USH</strong>“ hergestellt. ProfitierenSie von unserer patentgeschützten Entwicklung.We make no compromise concerning the qualityof our products! The name <strong>USH</strong> is synonymouswith excellence. Our products are designed <strong>and</strong>manufactured to withst<strong>and</strong> extremely high loads<strong>and</strong> to perform in harsh conditions in daily use.U S H i s y o u r p a r t n e r o f c h o i c e ,specialising in the manufacture of powerdr i v e n b i t s a n d t o o l s f o r p r o f e s s i o n a lu s e r s . F i n d o u t a b o u t o u r i n n o v a t i o n s .14 15
St<strong>and</strong>ard Sockets · st<strong>and</strong>ard socketsSt<strong>and</strong>ard Steckschlüsselgewindeboxst<strong>and</strong>ard Power Impact Socket BoxUnsere 7ALL Steckschlüsselgewindebox für Außensechskantschraubenhat es in sich und erleichtertIhnen die Arbeit auf der Baustelle. Ein starkerNeodym Dauermagnet hält die Schraube fest im Steckschlüssel.Darüber hinaus profitieren Sie von einer Industriequalitätfür höchste professionelle Anwendungen.Die Aufbewahrungsbox mit Schraubverschluss istselbstverständlich auf lange Lebenszeit ausgelegt. Indem Set sind alle gängigen Abmessungen vorh<strong>and</strong>en.Our 7ALL st<strong>and</strong>ard socket box for use with hexagonhead screws makes work on site much easier. A strongneodymium permanent magnet holds the screw firmly inposition within the socket. The units are made to industrialquality, which meets the highest dem<strong>and</strong>s imposed inprofessional applications.The box, which has a screw top, is designed for a long servicelife. The set comprises all current sizes.Best.-Nr.part no.Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)Gewicht (g)weight (g)St<strong>and</strong>ard-Sockets · st<strong>and</strong>ard socketsSchlüsselweite widthacross flatsmm Zoll/inch10683 65 29,7 5,010684 65 30,5 5,510685 65 37,0 6,010686 65 37,1 1/4"10687 65 35,6 7,010688 65 42,2 8,010690 65 39,2 5/6"10691 65 49,8 10,010694 65 61,7 13,010696 65 47,4 3/8"Schlüsselweitewidth across flatsmmAntriebdriveZoll/inch10663 50 19,7 5,010664 50 20,5 5,510665 50 27,0 6,010666 50 27,1 1/4"10667 50 25,6 7,010668 50 32,2 8,010670 50 29,2 5/16"10671 50 39,8 10,010672 50 34,9 11,010673 50 39,7 12,010674 50 51,7 13,010676 50 37,4 3/8"1/4" E 6,3Power-Impact, magnetisch. Aus hochlegiertem Sonderstahl, Chrom, Nickel, Silizium, Molybdän, Vanadium.Power impact, magnetic. Made from high-alloy special steel, chromium, nickel, silicon, molybdenum, vanadium.Art.-Nr. Boxpart no. boxInhaltcontents5.000 7ALLSt<strong>and</strong>.PowerImpactSocketsAntriebdrive¼" E 6,3 x 50 mmGesamtlänge,magnetisch¼" E 6.3 x 50 mmoverall length, magneticAbmessungendimensionsSW ¼, SW 7,0, SW 8,0,SW 3/8,SW 10,0, SW 12,0, SW13,0hex ¼, hex 7.0, hex 8.0,hex 3/8, hex 10.0, hex12.0, hex 13.01617Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)Schlüsselweite width across flatsmm Zoll/inch10633 50 20,1 SW 7 5/16"10634 50 20,3 SW 8 5/16"10635 50 20,5 SW9 5/16"10636 50 20,7 SW 3/8"10637 50 20,9 SW 10 5/16"10638 50 21,1 SW 11 5/16"10639 50 21,3 SW 12 5/16"10640 50 21,5 SW 13 5/16"10641 50 21,7 SW 14 5/16"10642 50 21,9 SW 17 5/16"10643 50 22,1 SW 15 5/16"10644 50 22,3 SW 16 5/16"10646 50 22,7 SW 18 5/16"10647 50 22,9 SW 19 5/16"
Steckschlüsseleinsätze / QuickLock System · socket inserts / QuickLock systemSP7 Surface Protection SteckschlüsselgewindeboxSP7 Surface Protection Power Impact Socket BoxAdapter mit QuickLock System / Adaptor with QuickLock SystemBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)AntriebdriveAbtrieboutputDie SP Surface Protection Power-Impact-Sockets wurdenspeziell entwickelt und konzipiert für die professionelleAnwendung von kunststoffbeschichteten und lackiertenFassadenschrauben, Selbstbohrschrauben, FurchendenSchrauben und S<strong>and</strong>wichschrauben. Beim Einsatz derAußensechskantschrauben verhindert das von <strong>USH</strong> patentierteSP Surface Protection System, dass die Kunststoffbeschichtungoder die Lackierung Beschädigungenannimmt.SP Surface Protection Power Impact Sockets have beendesigned for professional use in the fastening of facadescrews, self-tapping screws, thread forming screws <strong>and</strong>screws for s<strong>and</strong>wich panels provided with a plastic ora lacquer coating. When using hexagon head screws,the patented SP Surface Protection System by <strong>USH</strong>prevents damage to the plastic or lacquer coated heads.10750 30 21,1Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)10752 43 50,361/4" 1/4"AntriebdriveAbtrieboutput3/8" 1/4"Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)AntriebdriveAbtrieboutput10754 50 90,491/2" 1/4"Innenvierkant nach DIN 3121square socket as per DIN 3121Adapter E 6,3 Power Impact / Adaptor E 6,3 Power ImpactArt.-Nr. Boxpart no. boxInhaltcontentsAntriebdriveAbmessungendimensionsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)AntriebdriveAbtrieboutput5.100 7 SPPower-Impact-Sockets¼" E 6,3 x 50 mm Gesamtlänge, unmagnetisch¼" E 6.3 x 50 mm overall length, non-magneticSW/hex 7, 2 x SW/hex 8, SW/hex3/8, 2 x SW/hex 10, SW/hex 5/1611750n 30 21,11/4" 1/4"5.101 7 SPPower-Impact-Sockets¼" E 6,3 x 50 mm Gesamtlänge, unmagnetisch¼" E 6.3 x 50 mm overall length, non-magneticSW/hex 7, 2 x SW/hex 8, 2 x 3/8",2 x SW/hex 10SP-Sockets · SP SocketsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)AntriebdriveAbtrieboutputArt.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Schlüsselweitewidth across flatsmm Zoll/inch11752n 43 50,363/8" 1/4"Antriebdrive1/4" E 6,3111.686 50 1/4"111.687 50 7,0111.688 50 8,0111.690 50 5/16"111.691 50 10,0111.696 50 3/8"Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)11754n 50 90,48AntriebdriveAbtrieboutput1/2" 1/4"18 19
Schraubendreherklingenscrewdriver bits"Superior Quality" DiaTin"Top Quality" ISOTIN ®„St<strong>and</strong>ard Quality“ INDUSTRYStainless Steel Series „DIY Quality“„DIY Quality“Jedes Jahr werden weltweit Millionen von Bits hergestellt.Doch nur wenige davon erreichen die hochwertige Qualitätder <strong>USH</strong> Bits. Damit nicht genug: Rund um die Qualitätbietet <strong>USH</strong> ein breites Produktportfolio mit allen gängigenAntriebs- und Abtriebsarten, damit für alle Anwendungendas richtige Werkzeug vorh<strong>and</strong>en ist. Alle <strong>USH</strong> Bitssind in den Qualitätslinien "Superior Quality","Top Quality", „St<strong>and</strong>ard Quality“ INDUSTRY und StainlessSteel Series „DIY Quality“ erhältlich. Zur schnellenZuordnung der Bitqualität haben wir folgendes Farbleitsystemeingeführt:Each year millions of bits are producedworldwide. Only a few of these howeverreach the high quality of <strong>USH</strong> bits. What's more,<strong>USH</strong> offer a large portfolio of products with all commercialtypes of drives <strong>and</strong> outputs to cater for anyapplication. All <strong>USH</strong> bits are available in "Superior Quality","Top Quality", „St<strong>and</strong>ard Quality“ INDUSTRY <strong>and</strong> StainlessSteel Series „DIY Quality“. For our customers' convenience,we have introduced the following colour guide systemrepresenting the different product qualities:20 21
"Superior Quality" DiaTinIhr Bedarf – unser VerpackungsvorschlagPresenting our packaging proposal to meet your needsAbsolute Profiqualität!Absolute professional quality!Die DLC Beschichtung sorgt für den perfekten GripThe DLC coating ensures a perfect grip between the bitzwischen den Bit und der Schraube, somit wird derCam-Out-Effect deutlich reduziert.<strong>and</strong> the screw, which clearly reduces the cam-out effect.<strong>USH</strong> bietet Ihnen die für Ihre Bedürfnisse optimaleVerpackung an. St<strong>and</strong>ardmäßig bietet <strong>USH</strong> folgende Ver-Presenting our packaging proposal to meet your needs.As a st<strong>and</strong>ard, <strong>USH</strong> proposes the following packing solu-"Top Quality" ISOTIN ®packungsmöglichkeiten an:tions:Lose / Bulk:Optimale Lösung für Serienverschraubungen!Die 2-fache Titanschicht verhindert Korrosion und sorgtfür hohe Oberflächenhärte.Optimum solution for industrial applications!The double titanium cover prevents corrosion <strong>and</strong> ensureshigh surface hardness.Ware lose geschüttet, je nach Menge in Polybeutel oderKarton mit Wiegezettel / Bulk material, depending on thequantity, packed either in a polyethylene bag or a cardboardbox with a weighing slip„St<strong>and</strong>ard Quality“ INDUSTRYSB-Karte / SB cardFür Profis im professionellen Gebrauch!Hohe Qualität durch eigens entwickelten HSCF Schmiedeverfahrenkombiniert mit der Torsionsform zur Abdeckungaller schwierigen Anwendungen.For professionals!High quality thanks to the HSCF swaging processes we developedinhouse Combined with the torsion form to coverall difficult applications.Artikel verpackt auf einer SB -Klappkarte mit <strong>USH</strong> Etikett/ Items packed on a self-service folded card with <strong>USH</strong>labelStainless Steel SeriesSYSDepot Verpackung / SYSDepot packagingKeine Chance für den Rost!Der Einsatz verhindert die Entstehung von Rost aufEdelstahl – Schrauben oder Edelstahl-Oberflächen.Rust doesn’t st<strong>and</strong> a chance!Using this product prevents rust from external sourcesfrom forming on stainless steel screws.zu 1 / 5 / 10 / 25 /50 / und 100 Stück (z.B. USL0013622)/ for 1 / 5 / 10 / 25 / 50 <strong>and</strong> 100 pieces (e.g. USL0013622)„DIY Quality“Displays / DisplaysGünstige Alternative!Perfekt für den Do-It-Yourserfer im privaten Bereich.Value-for-money alternative for personal use!Magnethalter, H<strong>and</strong>schraubendreher und Boxen /Magnetic holders, manual screwdrivers <strong>and</strong> boxes22 22 Nähere Informationen finden Sie im technischen Part / For more information, please see the technical section.23
Schraubendreherklingen · screwdriver bitsSchraubendreherklingen · screwdriver bitsfür Phillips-Schrauben · for Phillips screwsfür Pozidriv-Schrauben · for Pozidriv screwsTorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)32341 25 Ph 1 DiaTin 4,932342 25 Ph 2 DiaTin 5,232344 25 Ph 3 DiaTin 5,4Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)32360 25 Pz 1 DiaTin 4,932361 25 Pz 2 DiaTin 5,232362 25 Pz 3 DiaTin 5,4TorsionTorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)22341 25 Ph 1 ISOTIN ® 4,622342 25 Ph 2 ISOTIN ® 5,222344 25 Ph 3 ISOTIN ® 5,4Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)22360 25 Pz 1 ISOTIN ® 5,122361 25 Pz 2 ISOTIN ® 5,222362 25 Pz 3 ISOTIN ® 5,5TorsionTorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12040 25 Ph 0 4,512341 25 Ph 1 Torsion 4,612342 25 Ph 2 Torsion 5,112343 25 Ph 3 Torsion 5,312045 32 Ph 4 5,6Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12053 25 Pz 0 4,512360 25 Pz 1 Torsion 4,612361 25 Pz 2 Torsion 4,812362 25 Pz 3 Torsion 5,112063 32 Pz 4 5,6TorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12037 25 Ph 0 4,412038 25 Ph 1 4,612039 25 Ph 2 5,1gefräst / milledAntriebdrive1/4"DIN 3126C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12057 25 Ph 0 4,412058 25 Ph 1 4,612059 25 Ph 2 5,1gefräst / milledBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)62041n 25 Ph 1 4,662042n 25 Ph 2 5,162044n 25 Ph 3 5,3Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)62060n 25 Pz 1 4,662061n 25 Pz 2 5,162062n 25 Pz 3 5,3Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11110-025-01 25 Ph 1 4,411110-025-02 25 Ph 2 4,611110-025-03 25 Ph 3 5,1gefräst / milledAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3gefräst / milledfür Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11210-025-01 25 Pz 1 4,811210-025-02 25 Pz 2 5,111210-025-03 25 Pz 3 5,324 25
Schraubendreherklingen · screwdriver bitsSchraubendreherklingen · screwdriver bitsfür Torx ® -Schrauben · for Torx ® screwsfür Torx ® -Schrauben · for Torx ® screwsTorx – TorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)32393 25 T 10 DiaTin 4,332394 25 T 15 DiaTin 4,432395 25 T 20 DiaTin 4,532396 25 T 25 DiaTin 4,932398 25 T 30 DiaTin 5,332399 25 T 40 DiaTin 5,9Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsTorx ®Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsTorx ®Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)212993 25 T 10 K ISOTIN ® 4,5212994 25 T 15 K ISOTIN ® 4,4212995 25 T 20 K ISOTIN ® 4,5212996 25 T 25 K ISOTIN ® 4,9212998 25 T 30 K ISOTIN ® 5,3212999 25 T 40 K ISOTIN ® 5,9Torx – TorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)22393 25 T 10 ISOTIN ® 4,522394 25 T 15 ISOTIN ® 4,722395 25 T 20 ISOTIN ® 4,822396 25 T 25 ISOTIN ® 4,922398 25 T 30 ISOTIN ® 5,422399 25 T 40 ISOTIN ® 5,9Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsTorx ®Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsTorx ®Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12993 25 T 10 K 4,512994 25 T 15 K 4,412995 25 T 20 K 4,512996 25 T 25 K 4,912998 25 T 30 K 5,312999 25 T 40 K 5,9Torx – TorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12393 25 T 10 Torsion 4,212394 25 T 15 Torsion 4,512395 25 T 20 Torsion 4,612396 25 T 25 Torsion 4,912397 25 T 27 Torsion 5,012398 25 T 30 Torsion 5,412399 25 T 40 Torsion 6,1Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsTorx ®Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsTorx Plus ®Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12793 25 T 10 Plus 4,212794 25 T 15 Plus 4,512795 25 T 20 Plus 4,612796 25 T 25 Plus 4,912798 25 T 30 Plus 5,412799 25 T 40 Plus 6,1Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12088 25 T 5 7,012089 25 T 6 9,012090 25 T 7 1,012091 25 T 8 3,012092 25 T 9 5,012093 25 T 10 7,012094 25 T 15 3,912095 25 T 20 4,112096 25 T 25 4,112097 25 T 27 4,212098 25 T 30 4,412099 25 T 40 4,4Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsTorx ®Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Antriebdrivefür Schraubenfor screwsTorx ®Tamper1/4"DIN 3126 C 6,3 Torx®für Schraubenfor screws12293 25 T 10 3,912294 25 T 15 4,112295 25 T 20 4,112296 25 T 25 4,212298 25 T 30 4,412299 25 T 40 4,4Best.-Nr.part no.Längelength (mm)Ausführungversion11310-025-10 25 T 10 4,511310-025-15 25 T 15 4,611310-025-20 25 T 20 4,711310-025-25 25 T 25 4,811310-025-27 25 T 27 4,911310-025-30 25 T 30 511310-025-40 25 T 40 5,1Gewichtweight (g)Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)62093n 25 T 10 7,062094n 25 T 15 7,262095n 25 T 20 7,362096n 25 T 25 7,562098n 25 T 30 7,762099n 25 T 40 7,9Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsTorx ®26 27Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsTorx ®TamperBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11314-025-10 25 T 10 Ta 4,311314-025-15 25 T 15 Ta 4,411314-025-20 25 T 20 Ta 4,511314-025-25 25 T 25 Ta 4,911314-025-30 25 T 30 Ta 5,311314-025-40 25 T 40 Ta 5,9
Schraubendreherklingen · screwdriver bitsSchraubendreherklingen · screwdriver bitsfür Längsschlitz-Schrauben · for slotted screwsfür Hexagon-Schrauben · for hexagon socket screwsTorsionTorsionTorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)32303 25 0,6 x 4,5 DiaTin 4,432305 25 0,8 x 5,5 DiaTin 4,932306 25 1,0 x 5,5 DiaTin 5,032307 25 1,2 x 6,5 DiaTin 5,5Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)212303 25 0,6 x 4,5 ISOTIN ® 4,4212305 25 0,8 x 5,5 ISOTIN ® 4,9212306 25 1,0 x 5,5 ISOTIN ® 5,0212307 25 1,2 x 6,5 ISOTIN ® 5,5Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)112303 25 0,6 x 4,5 Torsion 4,4112305 25 0,8 x 5,5 Torsion 4,9112306 25 1,0 x 5,5 Torsion 5,0112307 25 1,2 x 6,5 Torsion 5,5Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 3127, Längsschlitzslottedfür Schraubenfor screwsDIN 3127, Längsschlitzslottedfür Schraubenfor screwsDIN 3127, LängsschlitzslottedAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 7426,Innensechskant,female hexagonfür Schraubenfor screwsDIN 7426,Innensechskant,female hexagonBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Ausführungversion12069 25 2,0 mm 4,712070 25 2,5 mm 4,812071 25 3,0 mm 4,912072 25 4,0 mm 5,412073 25 5,0 mm 5,612074 25 6,0 mm 6,312075 25 7,0 mm 8,512076 25 8,0 mm 8,612077 25 10,0 mm 8,7Best.-Nr.part no.Gewicht (g)weight (g)Länge (mm)length (mm)Ausführungversion12970 25 2,5 mm K 4,512971 25 3,0 mm K 4,612972 25 4,0 mm K 5,112973 25 5,0 mm K 5,312974 25 6,0 mm K 6,0Gewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)112000 25 0,5 x 3,0 4,2112001 25 0,5 x 4,0 4,3112002 25 0,6 x 3,5 4,4112003 25 0,6 x 4,5 4,4112004 25 0,8 x 4,0 4,5112005 25 0,8 x 5,5 4,9112006 25 1,0 x 5,5 4,9112007 25 1,2 x 6,5 5,5112008 25 1,2 x 8,0 5,6112009 25 1,6 x 8,0 5,7Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 3127, LängsschlitzslottedAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsRobertsonsquareBest.-Nr.part no.für Hexagon-Schrauben · for hexagon socket screwsLänge (mm)length (mm)Ausführungversion12026 25 Nr. 0 4,612027 25 Nr. 1 4,812028 25 Nr. 2 4,912029 25 Nr. 3 5,1Gewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)612004n 25 0,8 x 4,0 4,562002n 25 0,8 x 5,0 4,9612005n 25 0,8 x 5,5 4,9612007n 25 1,2 x 6,5 5,0Best.-Nr.part no.InhaltcontentsAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Gewicht (g)weight (g)für Schraubenfor screwsDIN 3127, Längsschlitzslotted11510-025-0530 25 Fl/sl 0,5 x 3,0 4,211510-025-0645 25 Fl/sl 0,6 x 4,5 4,311510-025-0855 25 Fl/sl 0,8 x 5,5 4,411510-025-1055 25 Fl/sl 1,0 x 5,5 4,511510-025-1265 25 Fl/ sl 1,2 x 6,5 4,611510-025-1280 25 Fl/sl 1,2 x 8,0 4,7Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11410-025-20 25 2,0 mm 4,711410-025-25 25 2,5 mm 4,811410-025-30 25 3,0 mm 4,911410-025-40 25 4,0 mm 5,411410-025-50 25 5,0 mm 5,611410-025-60 25 6,0 mm 6,311410-025-80 25 8,0 mm 8,5Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11413-025-25 25 2,5 mm K 4,511413-025-30 25 3,0 mm K 4,611413-025-40 25 4,0 mm K 5,111413-025-50 25 5,0 mm K 5,311413-025-60 25 6,0 mm K 6,0Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 7426,Innensechskant,female hexagonfür Schraubenfor screwsDIN 7426,Innensechskant,female hexagon28 29
Schraubendreherklingen E 6,3 · screwdriver bits E 6,3 Schraubendreherklingen E 6,3 · screwdriver bits E 6,3für Phillips-Schrauben · for Phillips screwsfür Pozidriv-Schrauben · for Pozidriv screwsTorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)313621 50 Ph 1 DiaTin 9,2313622 50 Ph 2 DiaTin 10,5313623 50 Ph 3 DiaTin 11,4Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)313630 50 Pz 1 DiaTin 9,2313631 50 Pz 2 DiaTin 10,5313632 50 Pz 3 DiaTin 11,5TorsionTorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)213621 50 Ph 1 ISOTIN ® 9,2213622 50 Ph 2 ISOTIN ® 10,5213623 50 Ph 3 ISOTIN ® 11,4Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)213630 50 Pz 1 ISOTIN ® 9,2213631 50 Pz 2 ISOTIN ® 10,5213632 50 Pz 3 ISOTIN ® 11,5TorsionTorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)13621 50 Ph 1 Torsion 9,213622 50 Ph 2 Torsion 10,613623 50 Ph 3 Torsion 11,6Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)13630 50 Pz 1 Torsion 9,213631 50 Pz 2 Torsion 10,413632 50 Pz 3 Torsion 11,1Torsionabgedrehter Schaftreduced shankBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)13020 50 Ph 0 8,313021 50 Ph 1 9,213022 50 Ph 2 10,613023 50 Ph 3 11,6135021 70 Ph 1 11,1135022 70 Ph 2 15,0135023 70 Ph 3 16,8136021 90 Ph 1 13,6136022 90 Ph 2 19,3136023 90 Ph 3 22,2137021 110 Ph 1 16,5137022 110 Ph 2 23,9137023 110 Ph 3 27,5138021 125 Ph 1 18,0138022 125 Ph 2 27,1138023 125 Ph 3 31,6139021 150 Ph 1 20,6139022 150 Ph 2 32,2139023 150 Ph 3 38,1140022 200 Ph 2 43,0141022 250 Ph 2 54,0Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260Phillipsabgedrehter Schaftreduced shankDie Ausführungen Ph 1 und Ph 3 in den Längen 200 mm und 250 mm nur auf Anfrage ab 500 Stück!Die Ausführungen Pz 1 und Pz 3 in den Längen 200 mm und 250 mm nur auf Anfrage ab 500 Stück!The versions Ph 1 <strong>and</strong> Ph 3 in the lengths of 200 <strong>and</strong> 250 mm are available on request from 500 pieces.The versions Pz 1 <strong>and</strong> Pz 3 in the lengths of 200 <strong>and</strong> 250 mm are available on request from 500 pieces.30 31Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)13030 50 Pz 1 9,213031 50 Pz 2 10,413032 50 Pz 3 11,1135030 70 Pz 1 11,3135031 70 Pz 2 15,1135032 70 Pz 3 16,8136030 90 Pz 1 13,7136031 90 Pz 2 19,4136032 90 Pz 3 22,3137030 110 Pz 1 14,9137031 110 Pz 2 23,4137032 110 Pz 3 27,4138030 125 Pz 1 17,9138031 125 Pz 2 27,2138032 125 Pz 3 31,8139030 150 Pz 1 21,7139031 150 Pz 2 32,1139032 150 Pz 3 38,0140031 200 Pz 2 43,0141031 250 Pz 2 53,0
Schraubendreherklingen · screwdriver bitsSortimente · assortmentsfür Phillips-Schrauben · for Phillips screwsfür Pozidriv-Schrauben · for Pozidriv screwsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12046 50 Ph 1 11,612047 50 Ph 2 11,812050 50 Ph 3 12,2Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12064 50 Pz 1 11,612065 50 Pz 2 11,912066 50 Pz 3 12,4abgedrehter Schaftreduced shankBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11120-050-00 50 Ph 0 8,311120-050-01 50 Ph 1 9,211120-050-02 50 Ph 2 10,611120-050-03 50 Ph 3 11,611120-070-01 70 Ph 1 11,111120-070-02 70 Ph 2 15,011120-070-03 70 Ph 3 16,811120-090-01 90 Ph 1 13,611120-090-02 90 Ph 2 19,311120-090-03 90 Ph 3 22,211120-110-01 110 Ph 1 16,511120-110-02 110 Ph 2 23,911120-110-03 110 Ph 3 27,511120-125-01 125 Ph 1 18,011120-125-02 125 Ph 2 27,111120-125-03 125 Ph 3 31,611120-150-01 150 Ph 1 20,611120-150-02 150 Ph 2 32,211120-150-03 150 Ph 3 38,1Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11220-050-01 50 Pz 1 9,211220-050-02 50 Pz 2 10,411220-050-03 50 Pz 3 11,111220-070-01 70 Pz 1 11,311220-070-02 70 Pz 2 15,111220-070-03 70 Pz 3 16,811220-090-01 90 Pz 1 13,711220-090-02 90 Pz 2 19,411220-090-03 90 Pz 3 22,311220-110-01 110 Pz 1 14,911220-110-02 110 Pz 2 23,411220-110-03 110 Pz 3 27,411220-125-01 125 Pz 1 17,911220-125-02 125 Pz 2 27,211220-125-03 125 Pz 3 31,811220-150-01 150 Pz 1 21,711220-150-02 150 Pz 2 32,111220-150-03 150 Pz 3 38,0abgedrehter Schaftreduced shank32 33
Schraubendreherklingen E 6,3 · screwdriver bits E 6,3 Schraubendreherklingen E 6,3 · screwdriver bits E 6,3für Torx ® -Schrauben · for Torx ® screwsfür Torx ® -Schrauben · for Torx ® screwsTorx – TorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)303654 50 T 10 DiaTin 7,6303655 50 T 15 DiaTin 8,1303656 50 T 20 DiaTin 9,4303657 50 T 25 DiaTin 9,5303659 50 T 30 DiaTin 10,9303660 50 T 40 DiaTin 12,1Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3 Torx®für Schraubenfor screwsAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3 Torx®für Schraubenfor screwsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)103954 50 T 10 K 8,2103955 50 T 15 K 7,5103956 50 T 20 K 8,1103957 50 T 25 K 9,5103959 50 T 30 K 10,6103960 50 T 40 K 11,1abgedrehter Schaftreduced shankTorx – TorsionTorx – TorsionBest.-Nr.part no.Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Länge (mm)length (mm)AusführungversionAusführungversionGewicht (g)weight (g)203654 50 T 10 ISOTIN ® 7,6203655 50 T 15 ISOTIN ® 8,1203656 50 T 20 ISOTIN ® 9,4203657 50 T 25 ISOTIN ® 9,5203659 50 T 30 ISOTIN ® 10,9203660 50 T 40 ISOTIN ® 12,1Gewicht (g)weight (g)103654 50 T 10 Torsion 7,6103655 50 T 15 Torsion 8,1103656 50 T 20 Torsion 9,4103657 50 T 25 Torsion 9,5103658 50 T 27 Torsion 10,7103659 50 T 30 Torsion 10,9103660 50 T 40 Torsion 12,1Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3 Torx®Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3 Torx®für Schraubenfor screwsfür Schraubenfor screws** Hinweis: 70-90 mm auf Anfrage. Torx ® Tamper auf Anfrage ** Please note: 70-90 mm on request. Torx ® Tamper on request.Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3 Torx®Antriebdrivefür Schraubenfor screwsTorx ®Tamper1/4"DIN 3126 E 6,3 Torx®für Schraubenfor screwsfür Schraubenfor screwsBest.-Nr.part no.Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Länge (mm)length (mm)AusführungversionAusführungversionGewicht (g)weight (g)103254 50 T 10 Tamper 8,0103255 50 T 15 Tamper 8,2103256 50 T 20 Tamper 8,4103257 50 T 25 Tamper 8,6103258 50 T 27 Tamper 8,8103259 50 T 30 Tamper 8,10103260 50 T 40 Tamper 8,12Gewicht (g)weight (g)135093 70 T 10 10,2135094 70 T 15 10,4135095 70 T 20 10,6135096 70 T 25 10,8135097 70 T 27 10,9135098 70 T 30 10,11135099 70 T 40 10,13Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)136093 90 T 10 11,9136094 90 T 15 12,1136095 90 T 20 12,3136096 90 T 25 12,5136097 90 T 27 12,7136098 90 T 30 12,11136099 90 T 40 12,13abgedrehter Schaftreduced shankabgedrehter Schaftreduced shankabgedrehter Schaftreduced shankabgedrehter Schaftreduced shankBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)103050 50 T 6 6,5103051 50 T 7 7,0103052 50 T 8 7,1103053 50 T 9 7,4103054 50 T 10 7,6103055 50 T 15 8,1103056 50 T 20 9,4103057 50 T 25 9,5103058 50 T 27 10,0103059 50 T 30 10,9103060 50 T 40 12,1Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3 Torx®für Schraubenfor screwsAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3 Torx®für Schraubenfor screwsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11320-050-06 50 T 06 7,211320-050-07 50 T 07 7,211320-050-08 50 T 08 7,311320-050-09 50 T 09 7,411320-050-10 50 T 10 7,611320-050-15 50 T 15 8,111320-050-20 50 T 20 9,411320-050-25 50 T 25 9,511320-050-27 50 T 27 10,711320-050-30 50 T 30 10,911320-050-40 50 T 40 12,1abgedrehter Schaftreduced shank** Hinweis: 70-90 mm auf Anfrage. Torx ® Tamper auf Anfrage ** Please note: 70-90 mm on request. Torx ® Tamper on request.34 35
Schraubendreherklingen E 6,3 · screwdriver bits E 6,3 Schraubendreherklingen E 6,3 · screwdriver bits E 6,3für Längsschlitz-Schrauben · for slotted screwsfür Hexagon-Schrauben · for female hexagon screwsTorsionBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Antriebdrivefür Schraubenfor screwsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)113603 50 0,6 x 4,5 Torsion 8,6113605 50 0,8 x 5,5 Torsion 9,7113606 50 1,0 x 5,5 Torsion 9,8113607 50 1,2 x 6,5 Torsion 11,11/4"DIN 3126 E 6,3DIN 3127LängsschlitzslottedAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 7426Innensechskantfemale hexagon13041 50 2,0 mm 8,613042 50 2,5 mm 8,713043 50 3,0 mm 8,913044 50 4,0 mm 9,613045 50 5,0 mm 10,913046 50 6,0 mm 12,513048 50 8,0 mm 16,8abgedrehter Schaftreduced shankBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)abgedrehter Schaftreduced shank113002 50 0,5 x 3,0 7,3113003 50 0,5 x 4,0 8,3113004 50 0,6 x 3,5 8,0113005 50 0,6 x 4,5 8,6113006 50 0,8 x 4,0 8,9113007 50 0,8 x 5,5 9,7113008 50 1,0 x 5,5 11,1113009 50 1,2 x 6,5 12,1abgedrehter Schaftreduced shankAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 3127LängsschlitzslottedAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 7426Innensechskantfemale hexagonBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)13941 50 2,0 mm K 8,413942 50 2,5 mm K 8,413943 50 3,0 mm K 8,913944 50 4,0 mm K 9,313945 50 5,0 mm K 10,613946 50 6,0 mm K 12,2Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)abgedrehter Schaftreduced shank11520-050-0530 50 0,5 x 3,0 7,311520-050-0540 50 0,5 x 4,0 8,311520-050-0635 50 0,6 x 3,5 8,011520-050-0840 50 0,8 x 4,0 8,611520-050-0855 50 0,8 x 5,5 8,911520-050-1055 50 1,0 x 5,5 9,711520-050-1060 50 1,0 x 6,0 9,811520-050-1265 50 1,2 x 6,5 11,111520-050-1680 50 1,6 x 8,0 13,8Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 3127Längsschlitzslottedfür Hexagon-Schrauben · for female hexagon screwsAntriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsDIN 7426Innensechskantfemale hexagonBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11420-050-20 50 2,0 mm 8,611420-050-25 50 2,5 mm 8,711420-050-30 50 3,0 mm 8,911420-050-40 50 4,0 mm 9,611420-050-50 50 5,0 mm 10,911420-050-60 50 6,0 mm 12,511420-050-80 50 8,0 mm 16,8abgedrehter Schaftreduced shankfür Robertson-Schrauben · for square screwsabgedrehter Schaftreduced shankBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)13016 50 0 7,513017 50 1 7,613018 50 2 7,713019 50 3 7,8Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3für Schraubenfor screwsRobertsonsquareAntriebdrivefür Schraubenfor screwsDIN 74261/4"InnensechskantDIN 3126 E 6,3female hexagonBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11423-050-25 50 2,5 mm K 8,411423-050-30 50 3,0 mm K 8,911423-050-40 50 4,0 mm K 9,311423-050-50 50 5,0 mm K 10,611423-050-60 50 6,0 mm K 12,236 37
Schraubendreherklingen · screwdriver bitsSchraubendreherklingen · screwdriver bitsfür diverse Antriebe · for various drivesfür diverse Antriebe · for various drivesBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Antriebdrivefür Schraubenfor screwsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)13130 53 Ph 0 9,013131 53 Ph 1 10,513132 53 Ph 2 13,213133 53 Ph 3 13,413134 53 Ph 4 19,4Antriebdrive7 mmDIN 3126 G 7für Schraubenfor screwsDIN 3121PhillipsM 5 GewindeM 5 threadDIN 5260Phillips12141** 45 Ph 1 7,512142** 45 Ph 2 7,612143** 45 Ph 3 7,8** Hinweis: Bits für Torx ® - Schrauben auf Anfrage. ** Please note: Bits for Torx ® screws on request.Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)13140 53 Pz 1 10,413141 53 Pz 2 13,213142 53 Pz 3 13,7Antriebdrive7 mmDIN 3126 G 7für Schraubenfor screwsDIN 3121PozidrivAntriebdriveM 5 GewindeM 5 threadfür Schraubenfor screwsDIN 5260PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12151** 45 Pz 1 7,512152** 45 Pz 2 7,612153** 45 Pz 3 8,3Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)113112 53 0,5 x 3,0 8,3113113 53 0,5 x 4,0 9,2113114 53 0,6 x 3,5 10,0113115 53 0,6 x 4,5 10,2113116 53 0,8 x 4,0 10,5113117 53 0,8 x 5,5 11,1113118 53 1,2 x 6,5 12,7113119 53 1,6 x 8,0 15,0113120 53 1,6 x 10,0 17,1Antriebdrive7 mmDIN 3126 G 7für Schraubenfor screwsDIN 3121LängsschlitzslottedAntriebdriveM 5 GewindeM 5 threadfür Schraubenfor screwsDIN 5260Torx ®Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12154 45 T 10 7,712155 45 T 15 7,912156 45 T 20 8,112157 45 T 25 8,312158 45 T 30 8,512159 45 T 40 8,8Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Antriebdrive13160 501/4" 4-kt.1/4" square16,27 mmDIN 3126 G 7Adapter / adaptorDIN 3121Außenvierkant 1/4"male square 1/4"Antriebdrivefür Schraubenfor screwsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Adapter · adaptorM 5 GewindeM 5 threadDIN 3121Längsschlitzslotted12135 45 0,8 x 5,0 7,512136 45 1,0 x 6,0 7,712137 45 1,0 x 7,0 7,9Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Antriebdrive13050 50 1/4" 4-kt. 15,013051 100 1/4" 4-kt. 34,313052 50 3/8" 4-kt. 23,3Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)15001 25 1/4" 4-kt. 7,21/4"DIN 3126 E 6,3Adapter / adaptorAntriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Adapter / adaptorDIN 3121Außenvierkant 1/4"male square 1/4"DIN 3121Außenvierkant 1/4"square head 1/4"AntriebdriveUNF Gewinde10/32"UNF thread10/32"für Schraubenfor screwsDIN 5260PhillipsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)112160** 45 Ph 2 7,4** Hinweis: M 4 und M 6 auf Anfrage. ** Please note: M 4 <strong>and</strong> M 6 on request.38 39
Schraubendreherklingen · screwdriver bitsSchraubendreherklingen · screwdriver bitsfür diverse Schrauben · for various screwsfür diverse Schrauben · for various screwsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)112081 60 0,8 x 4,0 + Ph 1 12,0112083 60 1,0 x 5,5 + Ph 2 12,8112084 60 1,2 x 6,5 + Ph 3 13,5Antriebdrive1/4"für Schraubenfor screwsLängsschlitz + Phillipsslotted + PhillipsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)21510-060-4001 60 0,8 x 4,0 + Ph 1 12,021510-060-5502 60 1,0 x 5,5 + Ph 2 12,821510-060-6503 60 1,2 x 6,5 + Ph 3 13,5Antriebdrive1/4"für Schraubenfor screwsLängsschlitz +Phillipsslotted + PhillipsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Antriebdrivefür Schraubenfor screws112085 60 0,8 x 4,0 + Pz 1 12,5112086 60 1,0 x 5,5 + Pz 2 13,1112087 60 1,2 x 6,5 + Pz 3 13,51/4"Längsschlitz +Pozidrivslotted + PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Antriebdrivefür Schraubenfor screws21520-060-4001 60 0,8 x 4,0 + Pz 1 12,521520-060-5502 60 1,0 x 5,5 + Pz 2 13,121520-060-6503 60 1,2 x 6,5 + Pz 3 13,51/4"Längsschlitz +Pozidrivslotted + PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Antriebdrivefür Schraubenfor screws112490 50 Ph 1 x Ph 1 9,4112491 50 Ph 2 x Ph 2 9,8112492 50 Ph 3 x Ph 3 10,11/4" PhillipsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Antriebdrivefür Schraubenfor screwsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)Antriebdrivefür Schraubenfor screws21111-050-01 50 Ph 1 x Ph 1 9,421111-050-02 50 Ph 2 x Ph 2 9,821111-050-03 50 Ph 3 x Ph 3 10,11/4" Phillips112495 50 Pz 1 x Pz 1 9,6112496 50 Pz 2 x Pz 2 9,8112497 50 Pz 3 x Pz 3 9,91/4" PozidrivBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)112420 60 10 x 15 12,0112421 60 20 x 25 12,8112422 60 30 x 40 13,5Antriebdrive1/4"für Schraubenfor screwsLängsschlitz + Torx ®slotted + Torx ®Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)21221-050-01 50 Pz 1 x Pz 1 9,621221-050-02 50 Pz 2 x Pz 2 9,821221-050-03 50 Pz 3 x Pz 3 9,9Antriebdrivefür Schraubenfor screws1/4" Pozidriv40 41
Schraubendreherklingen · screwdriver bitsSchraubendreherklingen · screwdriver bitsfür diverse Schrauben · for various screwsfür diverse Schrauben · for various screwsBest.-Nr.part no.Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12541 32 Ph 1 9,712542 32 Ph 2 10,212544 32 Ph 3 10,512545 38 Ph 4 14,1Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12560 32 Pz 1 10,012561 32 Pz 2 10,212562 32 Pz 3 10,912563 38 Pz 4 14,2Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Länge (mm)length (mm)AusführungversionAusführungversionGewicht (g)weight (g)12571 30 3,0 mm 9,412572 30 4,0 mm 9,712573 30 5,0 mm 10,112574 30 6,0 mm 10,812576 30 8,0 mm 12,412577 30 10,0 mm 14,7Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)112514 41 0,8 x 5,5 11,1112515 41 1,0 x 5,5 11,5112516 41 1,2 x 6,5 12,4112517 41 1,2 x 8,0 14,1112518 41 1,6 x 8,0 14,8112519 41 1,6 x 10,0 18,2112520 41 2,0 x 12,0 23,5Gewicht (g)weight (g)12596 35 T 25 10,212598 35 T 30 11,112599 35 T 40 12,112600 35 T 45 12,812601 35 T 50 14,812602 35 T 55 16,4Antriebdrive5/16"DIN 3126 C 8Antriebdrive5/16"DIN 3126 C 8Antriebdrive5/16"DIN 3126 C 8Antriebdrive5/16"DIN 3126 C 8Antriebdrive5/16"DIN 3126 C 8für Schraubenfor screwsDIN 7426Innensechskantfemale hexagonfür Schraubenfor screwsDIN 3127Längsschlitzslottedfür Schraubenfor screwsDIN 5260Phillipsfür Schraubenfor screwsDIN 5260Pozidrivfür Schraubenfor screwsTorx ®Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3Antriebdrive1/4"für Schraubenfor screwsDIN 5260Phillipsfür Schraubenfor screwsDIN 5260Pozidrivfür Schraubenfor screwsTorq Set ®für Schraubenfor screwsBest.-Nr.part no.für diverse Schrauben · for various screwsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12841 25 Ph 1 ACR 4,612842 25 Ph 2 ACR 5,112843 25 Ph 3 ACR 5,3Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12860 25 Pz 1 ACR 4,612861 25 Pz 2 ACR 4,812862 25 Pz 3 ACR 5,1Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12720 25 0 4,212721 25 1 4,312722 25 2 4,512723 25 3 4,612724 25 4 4,712725 25 5 4,812726 25 6 4,912727 25 8 5,112728 25 10 5,812729 25 1/4" 4,3Länge (mm)length (mm)Ausführungversion12770 25 0 4,212771 25 1 4,312772 25 2 4,512773 25 3 4,612774 25 4 4,712775 25 5 4,812776 32 6 5,512777 32 7 5,612778 32 8 5,7Gewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)112596 35 T 25 K 10,2112598 35 T 30 K 11,1112599 35 T 40 K 12,1112600 35 T 45 K 12,8112601 35 T 50 K 12,6112602 35 T 55 K 16,4Antriebdrive5/16"DIN 3126 C 8für Schraubenfor screwsTorx ®Antriebdrive1/4"DIN 3126 C 6,3DIN 3126 C 6,3 TRI-WING® Best.-Nr.für Schraubenfor screwsXZN/InnenvielzahnXZN/with internalserrationpart no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)12780 25 4 4,312781 25 5 5,112782 25 6 7,612783 25 8 9,212784 25 10 13,842 43
SortimenteassortmentsHier geht es um mehr als nur "Verpackung".Es geht um die bedarfs- und praxisgerechteGestaltung von sinnvollen Aufbewahrungsmöglichkeiten,die die tägliche Arbeiterleichtern. Kein zeitverschwendendesSuchen von Bits, der Magnethalter immerda, wo man ihn braucht, Bestückungen,die der Arbeitsaufgabe angepasst sind. Undalles bei voller Flexibilität. Wir gestaltenSortimente so, wie sie der Anwenderwünscht, mit "Superior Quality"-, "Top Quality"-,"High Quality"- oder "Stainless SteelSeries"-Produkten. Die unterschiedlichenQualitätsstufen werden in einem Farbleitsystemoptisch dargestellt.This is more than just "packaging". It isspecially designed, orientated towards needs<strong>and</strong> practice, to ensure that bits <strong>and</strong> toolsare always readily available for use in dailywork. No time-consuming searching forbits, the magnetic holder always where it isneeded, all tools available for the task to betackled. All these factors are combined withfull flexibility. We prepare our assortmentstaking full account of customers' wishes,with "Superior Quality", "Top Quality", "HighQuality" or "Stainless Steel Series" products.The different quality levels are identified bya colour coding system.44 45
Sortimente · assortmentsUnsere neue transparente <strong>USH</strong> T-BoxOur new transparent <strong>USH</strong> T boxBit Container T-Box 19-teilig / Bit Container T-Box 19-pcs.Best.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)Durch das verwendete EVA-Schaumstoff-Inlay können wirIhnen bei Bedarf jegliche Bestückungsvarianten anbieten.As we are using EVA foam inlay, we are able to offer anyvariation in content that you may require. Please contactus, we will find the appropriate solution.4600 1 x Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1,Pz 2, Pz 3, T 10, T 15, T20, T 25, T 30, T 40,Inbus SW 4,0;Inbus SW 3,0;Inbus SW 5,0;Fl 0,6 x 4,5; Fl 0,8 x 5,5;Fl 1,2 x 6,5; 1 MagnethalterFoX II E 6.3 – 60 mm<strong>USH</strong> BitContainer T-Box19-teilig, Torsion264,3 51 x Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1,Pz 2, Pz 3, T 10, T 15,T 20, T 25, T 30, T 40,Inbus SW 4,0;Inbus SW 3,0;Inbus SW 5,0; Fl 0,6 x 4,5;Fl 0,8 x 5,5; Fl 1,2 x 6,5; 1magnetic holderFoX II E 6.3 – 60 mm<strong>USH</strong> BitContainer T-Box19-pcs., Torsion4647
Sortimente · assortmentsSortimente · assortmentsFlatBox DiaTin "Superior Quality" 7-teilig / FlatBox DiaTin "Superior Quality" 7-pcs.FlatBox INDUSTRY "High Quality" 7-teilig / FlatBox INDUSTRY "High Quality" 7-pcs.Best.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)6200 1 FoX II Magnethalter 1/4"Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2,Fl 0,8 x 5,5 - Fl 1,2 x 6,5<strong>USH</strong> FlatBoxDiaTin7-teilig, Torsion94,1 56000 1 Magnethalter 1/4"Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2,Fl 0,8 x 5,5 - Fl 1,2 x 6,5<strong>USH</strong> FlatBoxINDUSTRY7-teilig, Torsion89,0 51 FoX II magnetic holder 1/4"Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2,sl 0.8 x 5.5 - sl 1.2 x 6.5<strong>USH</strong> FlatBoxDiaTin7-pcs., Torsion1 magnetic holder 1/4"Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2,sl 0.8 x 5.5 - sl 1.2 x 6.5<strong>USH</strong> FlatBoxINDUSTRY7-pcs., Torsion6220 1 FoX II Magnethalter 1/4"T 10, T 15, T 20T 25, T 30, T 40<strong>USH</strong> FlatBoxDiaTin7-teilig, Torsion94,1 56020 1 Magnethalter 1/4"T 10, T 15, T 20,T 25, T 30, T 40<strong>USH</strong> FlatBoxINDUSTRY7-teilig, Torsion91,0 51 FoX II magnetic holder 1/4"T 10, T 15, T 20T 25, T 30, T 40<strong>USH</strong> FlatBoxDiaTin7-pcs., Torsion1 magnetic holder 1/4"T 10, T 15, T 20,T 25, T 30, T 40<strong>USH</strong> FlatBoxINDUSTRY7-pcs., Torsion6240 1 FoX II Magnethalter 1/4"Ph 1, Ph 2, Ph 3Pz 1, Pz 2, Pz 3<strong>USH</strong> FlatBoxDiaTin7-teilig, Torsion94,1 5.6040 1 Magnethalter 1/4"Ph 1, Ph 2, Ph 3Pz 1, Pz 2, Pz 3<strong>USH</strong> FlatBoxINDUSTRY7-teilig, Torsion90,0 5.1 FoX II magnetic holder 1/4"Ph 1, Ph 2, Ph 3Pz 1, Pz 2, Pz 3<strong>USH</strong> FlatBoxDiaTin7-pcs., Torsion1 magnetic holder 1/4"Ph 1, Ph 2, Ph 3Pz 1, Pz 2, Pz 3<strong>USH</strong> FlatBoxINDUSTRY7-pcs., TorsionFlatBox ISOTIN ® "Top Quality" 7-teilig / FlatBox ISOTIN ® "Top Quality" 7-pcs.Security MagnumBox INDUSTRY "High Quality" 31-teiligSecurity MagnumBox INDUSTRY "High Quality" 31-pcs.Best.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)6100 1 BiG Magnethalter 1/4"Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2,Fl 0,8 x 5,5 - Fl 1,2 x 6,5<strong>USH</strong> FlatBoxISOTIN ®7-teilig, Torsion102,0 51 BiG magnetic holder 1/4"Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2,sl 0.8 x 5.5 - sl 1.2 x 6.56120 1 BiG Magnethalter 1/4"T 10, T 15, T 20T 25, T 30, T 401 BiG magnetic holder 1/4"T 10, T 15, T 20T 25, T 30, T 406140 1 BiG Magnethalter 1/4"Ph 1, Ph 2, Ph 3Pz 1, Pz 2, Pz 31 BiG magnetic holder 1/4"Ph 1, Ph 2, Ph 3Pz 1, Pz 2, Pz 3<strong>USH</strong> FlatBoxISOTIN ®7-pcs., Torsion<strong>USH</strong> FlatBoxISOTIN ®7-teilig, Torsion<strong>USH</strong> FlatBoxISOTIN ®7-pcs., Torsion<strong>USH</strong> FlatBoxISOTIN ®7-teilig, Torsion<strong>USH</strong> FlatBoxISOTIN ®7-pcs., Torsion103,0 5101,0 5.Best.-Nr.part no.Inhaltcontents6908 1 Magnethalter ¼"je 1 Security Bit Torx TamperT 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40Hexagon Tamper SW 3,0 - 4,0 -5,0 - 6,0Spanner Gr. 4 - 6 - 8 - 10Robertson Gr. 0 - 1 - 2 - 3TRI-WING ® Gr. 1 - 2 - 3 - 4 - 5Torq Set Gr. 5 - 6 - 8 - 101 magnetic holder ¼"1 security bits each Torx TamperT 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40hex tamper SW 3,0 - 4,0 - 5,0 -6,0spanner 4 - 6 - 8 - 10square 0 - 1 - 2 - 3TRI-WING ® 1 - 2 - 3 - 4 - 5torq set 5 - 6 - 8 - 10Artikeldescription<strong>USH</strong>SecurityMagnumBoxINDUSTRY31-teilig<strong>USH</strong>SecurityMagnumBoxINDUSTRY31-pcs.Gewicht (g)weight (g)210,06Abbildung kann von der Inhaltsangabe abweichen.The illustration may differ from the indicated contents.Abbildung kann von der Inhaltsangabe abweichen.The illustration may differ from the indicated contents.54 55
Sortimente · assortmentsSortimente · assortmentsSQ-Box "DIY Quality" 17-teilig / SQ-Box "DIY Quality" 17-pcs.SQ-Box "DIY Quality" 17-teilig / SQ-Box "DIY Quality" 17-pcs.Best.-Nr.part no.Inhaltcontents4130 1 Magnethalter ¼" - 60 mm2 x Pz 1, 4 x Pz 2, 1 x Pz 31 x Tx 10, 2 x Tx 15, 2 x Tx 20, 2 x Tx 251 x Tx 30, 1 x Tx 401 magnetic holder ¼" - 60 mm2 x Pz 1, 4 x Pz 2, 1 x Pz 31 x Tx 10, 2 x Tx 15, 2 x Tx 20, 2 x Tx 251 x Tx 30, 1 x Tx 40Best.-Nr.part no.Inhaltcontents4100 1 Magnethalter ¼" - 60 mmPh 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3Tx 10, Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30, Tx 40Fl 0,8 x 4,0, Fl 1,0 x 5,5, Fl 1,2 x 6,5, Fl 1,6 x 8,01 magnetic holder ¼" - 60 mmPh 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2, Pz 3Tx 10, Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30, Tx 40sl 0.8 x 4.0, sl 1.0 x 5.5, sl 1.2 x 6.5, sl 1.6 x 8.0SQ-Box "DIY Quality" 17-teilig / SQ-Box "DIY Quality" 17-pcs.Best.-Nr.part no.Inhaltcontents4110 1 Magnethalter ¼" - 60 mm2 x Ph 1, 4 x Ph 2, 2 x Ph 32 x Pz 1, 4 x Pz 2, 2 x Pz 31 magnetic holder ¼" - 60 mm2 x Ph 1, 4 x Ph 2, 2 x Ph 32 x Pz 1, 4 x Pz 2, 2 x Pz 3Die verschiedenen SQ-Boxen sindauch mit Display erhältlich,das sehr gut als Thekenaufstellerzu verwenden ist.The different SQ-Boxes are alsoavailable in a very useful counter display.Best.-Nr. / part no. USI0004100,USI0004110, USI0004120, USI0004130SQ-Box "DIY Quality" 17-teilig / SQ-Box "DIY Quality" 17-pcs.Best.-Nr.part no.Inhaltcontents4120 1 Magnethalter ¼" - 60 mm2 x Ph 1, 4 x Ph 2, 1 x Ph 31 x Tx 10, 2 x Tx 15, 2 x Tx 20, 2 x Tx 251 x Tx 30, 1 x Tx 401 magnetic holder ¼" - 60 mm2 x Ph 1, 4 x Ph 2, 1 x Ph 31 x Tx 10, 2 x Tx 15, 2 x Tx 20, 2 x Tx 251 x Tx 30, 1 x Tx 40Abbildung kann von der Inhaltsangabe abweichen.The illustration may differ from the indicated contents.Abbildung kann von der Inhaltsangabe abweichen.The illustration may differ from the indicated contents.58 59
SB-KartenDIY-cards rangeDas Ziel ist eine marktgerechte Präsentationmit hohem Wirkungsgrad. Der Erfolgrichtet sich nach einer hohen Umschlagshäufigkeitbei optimaler Raumnutzung. Eskönnen nahezu alle Einzelprodukte auf SB-Karte vermarktet werden. Auf den folgendenSeiten sehen Sie eine Zusammenstellungder wichtigsten Produkte. Auch hier findetdas Farbleitsystem für die Darstellung derunterschiedlichen Produktqualitäten seineAnwendung. Von der "Superior Quality", der"Top Quality", "St<strong>and</strong>ard Quality" INDUS-TRY und "Stainless Steel Quality" bis zur"DIY Quality".The objective is a highly effective formof presentation in tune with the market.The degree of success is measured by thefrequency of inventory turnover makingoptimum use of the available space. Almostall individual products can be provided withself-service skin packs. On the followingpages, we present a selection of the mostimportant products. Also here, colour codingis used to represent the different productqualities, from "Superior Quality" to"Top Quality", "St<strong>and</strong>ard Quality" INDUS-TRY <strong>and</strong> "Stainless Steel Quality" to "DIYQuality"."Superior Quality" DiaTin"Top Quality" ISOTIN ®"St<strong>and</strong>ard Quality" INDUSTRY"Stainless Steel Quality""DIY Quality"60 61
SB-Programm · self-ser vice rangeSB-Programm · self-ser vice rangeBest.-Nr.part no.Antriebdrive17.027 1/4",DIN 3126 E 6,31/4",DIN 3126 E 6.3ArtikeldescriptionBIG II MagnethalterBIG II magneticholderGewicht (g)weight (g)47,00 5Best.-Nr.part no.Inhalt/Beschreibungcontents/description17.170 Abst<strong>and</strong>halter mit einstellbarer Einschraubtiefefür Gipskartonplatten und<strong>and</strong>ere Weichmaterialien, Antrieb 1/4",Magnet, 1 Bit Ph 2spacer for adjustable reach of screw fors<strong>and</strong>wich type plaster boards <strong>and</strong> otherlight building boards, drive 1/4", magnet,1 bit Ph 2Gewicht (g)weight (g)45 5Best.-Nr.part no.Antriebdrive17.490 1/4",DIN 3126 E 6,3ArtikeldescriptionFoX II MagnethalterGewicht (g)weight (g)37,0 5Best.-Nr.part no.Antriebdrive17.050 1/4",DIN 3126 E 6,3ArtikeldescriptionMagnethalter1/4"Gewicht (g)weight (g)27 101/4",DIN 3126 E 6.3FoX II magneticholder1/4",DIN 3126 E 6.3magnetic holder1/4"Best.-Nr.part no.AntriebdriveArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.AntriebdriveArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)17.025 1/4",DIN 3126 E 6,3BiG-Magnethaltermit Bit45,0 517.150 1/4",DIN 3126Magnethalter"Shorty" 1/4"21 101/4",DIN 3126 E 6.3BiG magnetic holderwith bit1/4",DIN 3126magnetic holder"Shorty" 1/4"Best.-Nr.part no.AntriebdriveArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.AntriebdriveArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)17.026 1/4",DIN 3126 E 6,3BiG-Magnethalterohne Bit41,0 5US71111-060-10/SB 1/4",DIN 3126 E 6,3Magnethalter1/4"27 101/4",DIN 3126 E 6.3BiG magnetic holderwithout bit1/4",DIN 3126 E 6.3magnetic holder1/4"62 63
SB-Programm · self-ser vice rangeSB-Programm · self-ser vice rangeTorsionTorsionBest.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)37.701 2 Bits: Ph 1 DiaTin Torsion 16 1037.702 2 Bits: Ph 2 DiaTin Torsion 16 1037.703 2 Bits: Ph 3 DiaTin Torsion 17 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)37.710 2 Bits: Pz 1 DiaTin Torsion 16 1037.711 2 Bits: Pz 2 DiaTin Torsion 16 1037.712 2 Bits: Pz 3 DiaTin Torsion 17 10TorsionTorsionBest.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)27.701 2 Bits: Ph 1 ISOTIN ® Torsion 16 1027.702 2 Bits: Ph 2 ISOTIN ® Torsion 16 1027.703 2 Bits: Ph 3 ISOTIN ® Torsion 17 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)27.710 2 Bits: Pz 1 ISOTIN ® Torsion 16 1027.711 2 Bits: Pz 2 ISOTIN ® Torsion 16 1027.712 2 Bits: Pz 3 ISOTIN ® Torsion 17 10TorsionTorsionBest.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)17.701 2 Bits: Ph 1 Torsion 16 1017.702 2 Bits: Ph 2 Torsion 16 1017.703 2 Bits: Ph 3 Torsion 17 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)17.710 2 Bits: Pz 1 Torsion 16 1017.711 2 Bits: Pz 2 Torsion 16 1017.712 2 Bits: Pz 3 Torsion 17 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)67101 2 Bits: Ph 1 Edelstahl 14 1067102 2 Bits: Ph 2 Edelstahl 14 1067103 2 Bits: Ph 3 Edelstahl 15 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)67110 2 Bits: Pz 1 Edelstahl 14 1067111 2 Bits: Pz 2 Edelstahl 14 1067112 2 Bits: Pz 3 Edelstahl 15 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)US11110-025-01/SB 2 Bits Ph 1 16 10US11110-025-02/SB 2 Bits Ph 2 16 10US11110-025-03/SB 2 Bits Ph 3 16 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)US11210-025-01/SB 2 Bits Pz 1 16 10US11210-025-02/SB 2 Bits Pz 2 16 10US11210-025-03/SB 2 Bits Pz 3 16 1064 65
SB-Programm · self-ser vice rangeSB-Programm · self-ser vice rangeTorsionBest.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)Torsion37.793 2 Bits: T 10 DiaTin Torsion 15 1037.794 2 Bits: T 15 DiaTin Torsion 15 1037.795 2 Bits: T 20 DiaTin Torsion 15 1037.796 2 Bits: T 25 DiaTin Torsion 16 1037.797 2 Bits: T 27 DiaTin Torsion 16 1037.798 2 Bits: T 30 DiaTin Torsion 17 1037.799 2 Bits: T 40 DiaTin Torsion 18 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)37.694 2 Bits Fl/sl 0,6 x 4,5 DiaTin 15 1037.695 2 Bits Fl/sl 0,8 x 5,5 DiaTin 16 1037.696 2 Bits Fl/sl 1,0 x 5,5 DiaTin 17 1037.697 2 Bits Fl/sl 1,2 x 6,5 DiaTin 18 10TorsionBest.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)Torsion27.793 2 Bits: T 10 ISOTIN ® Torsion 15 1027.794 2 Bits: T 15 ISOTIN ® Torsion 15 1027.795 2 Bits: T 20 ISOTIN ® Torsion 15 1027.796 2 Bits: T 25 ISOTIN ® Torsion 16 1027.797 2 Bits: T 27 ISOTIN ® Torsion 16 1027.798 2 Bits: T 30 ISOTIN ® Torsion 17 1027.799 2 Bits: T 40 ISOTIN ® Torsion 18 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)27.694 2 Bits Fl/sl 0,6 x 4,5 ISOTIN ® 15 1027.695 2 Bits Fl/sl 0,8 x 5,5 ISOTIN ® 16 1027.696 2 Bits Fl/sl 1,0 x 5,5 ISOTIN ® 17 1027.697 2 Bits Fl/sl 1,2 x 6,5 ISOTIN ® 18 10TorsionBest.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)Torsion17.793 2 Bits: T 10 Torsion 15 1017.794 2 Bits: T 15 Torsion 15 1017.795 2 Bits: T 20 Torsion 15 1017.796 2 Bits: T 25 Torsion 16 1017.797 2 Bits: T 27 Torsion 16 1017.798 2 Bits: T 30 Torsion 17 1017.799 2 Bits: T 40 Torsion 18 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)17.694 2 Bits: Fl/sl 0,6 x 4,5 Torsion 15 1017.695 2 Bits: Fl/sl 0,8 x 5,5 Torsion 16 1017.696 2 Bits: Fl/sl 1,0 x 5,5 Torsion 17 1017.697 2 Bits: Fl/sl 1,2 x 6,5 Torsion 18 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)67193 2 Bits: T 10 Edelstahl 12 1067194 2 Bits: T 15 Edelstahl 12 1067195 2 Bits: T 20 Edelstahl 13 1067196 2 Bits: T 25 Edelstahl 14 1067198 2 Bits: T 30 Edelstahl 15 1067199 2 Bits: T 40 Edelstahl 16 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)67090 2 Bits: 0,8 x 4,0 Edelstahl 14 1067081 2 Bits: 0,8 x 5,0 Edelstahl 14 1067095 2 Bits: 0,8 x 5,5 Edelstahl 15 1067097 2 Bits: 1,2 x 6,5 Edelstahl 16 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)US11310-025-10/SB 2 Bits T 10 15 10US11310-025-15/SB 2 Bits T 15 15 10US11310-025-20/SB 2 Bits T 20 15 10US11310-025-25/SB 2 Bits T 25 16 10US11310-025-30/SB 2 Bits T 30 17 10US11310-025-40/SB 2 Bits T 40 18 10Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)US11510-025-0530/SB 2 Bits: Fl/sl 0,5 x 3,0 16 10US11510-025-0645/SB 2 Bits: Fl/sl 0,6 x 4,5 16 10US11510-025-0855/SB 2 Bits: Fl/sl 0,8 x 5,5 16 10US11510-025-1055/SB 2 Bits: Fl/sl 1,0 x 5,5 16 10US11510-025-1280/SB 2 Bits: Fl/sl 1,2 x 8,0 16 1066 67
SB-Programm · self-ser vice rangeSB-Programm · self-ser vice rangeBest.-Nr.Inhaltpart no.contents17.070 Fl 0,8 x 5,5 -Fl 1,2 x 6,5Ph 1, Ph 2,Pz 1, Pz 2 TorsionArtikeldescription<strong>USH</strong>Bit-SortimentGewicht (g)weight (g)42 5Best.-Nr.part no.InhaltcontentsUS11310-025/SB T 6, T 7, T 8, T 9,T 10, T 15, T 20,T 25, T 27, T 30,T 40Artikeldescription<strong>USH</strong> Bit-Sortiment TxGewicht (g)weight (g)64 5sl 0.8 x 5.5 -sl 1.2 x 6.5Ph 1, Ph 2,Pz 1, Pz 2 Torsion<strong>USH</strong>bit assortmentT 6, T 7, T 8, T 9,T 10, T 15, T 20,T 25, T 27, T 30,T 40<strong>USH</strong> Txbit assortmentBest.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)17.214 2 Bits: Ph 1-50 mm, 1/4" E 6,3 17 517.215 2 Bits: Ph 2-50 mm, 1/4" E 6,3 18 517.216 2 Bits: Ph 3-50 mm, 1/4" E 6,3 18 517.218 2 Bits: Pz 1-50 mm, 1/4" E 6,3 17 517.219 2 Bits: Pz 2-50 mm, 1/4" E 6,3 18 517.220 2 Bits: Pz 3-50 mm, 1/4" E 6,3 18 5Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)US11110-050-01/SB 2 Bits: Ph 1-50 mm C 6,3 17 5US11110-050-02/SB 2 Bits: Ph 2-50 mm C 6,3 18 5US11110-050-03/SB 2 Bits: Ph 3-50 mm C 6,3 18 5US11210-050-01/SB 2 Bits: Pz 1-50 mm C 6,3 17 5US11210-050-02/SB 2 Bits: Pz 2-50 mm C 6,3 18 5US11210-050-03/SB 2 Bits: Pz 3-50 mm C 6,3 18 5Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)17114 2 Bits: Ph 1-50 mm, 1/4" C 6,3 17 517115 2 Bits: Ph 2-50 mm, 1/4" C 6,3 18 517116 2 Bits: Ph 3-50 mm, 1/4" C 6,3 18 517118 2 Bits: Pz 1-50 mm, 1/4" C 6,3 17 517119 2 Bits: Pz 2-50 mm, 1/4" C 6,3 18 517120 2 Bits: Pz 3-50 mm, 1/4" C 6,3 18 5Best.-Nr.part no.InhaltcontentsGewicht (g)weight (g)US11120-050-01/SB 2 Bits: Ph 1-50 mm, 1/4" E 6,3 17 5US11120-050-02/SB 2 Bits: Ph 2-50 mm, 1/4" E 6,3 18 5US11120-050-03/SB 2 Bits: Ph 3-50 mm, 1/4" E 6,3 18 5US11220-050-01/SB 2 Bits: Pz 1-50 mm, 1/4" E 6,3 17 5US11220-050-02/SB 2 Bits: Pz 2-50 mm, 1/4" E 6,3 18 5US11220-050-03/SB 2 Bits: Pz 3-50 mm, 1/4" E 6,3 18 5Best.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)17128 Ph 1 + Fl 4,0 mmPh 2 + Fl 5,5 mmPh 3 + Fl 6,5 mm<strong>USH</strong>Bit-Sortiment49 5US21510-060/SBPh 1 + Fl 4,0 mmPh 2 + Fl 5,5 mmPh 3 + Fl 6,5 mm<strong>USH</strong>Bit-Sortiment49 5Ph 1 + sl 4.0 mmPh 2 + sl 5.5 mmPh 3 + sl 6.5 mm<strong>USH</strong>bit assortmentPh 1 + sl 4.0 mmPh 2 + sl 5.5 mmPh 3 + sl 6.5 mm<strong>USH</strong>bit assortmentBest.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)17132 Pz 1 + Fl 4,0 mmPz 2 + Fl 5,5 mmPz 3 + Fl 6,5 mm<strong>USH</strong>Bit-Sortiment49 5US21520-060/SB Pz 1 + Fl 4,0 mmPz 2 + Fl 5,5 mmPz 3 + Fl 6,5 mm<strong>USH</strong>Bit-Sortiment49 5Pz 1 + sl 4.0 mmPz 2 + sl 5.5 mmPz 3 + sl 6.5 mm<strong>USH</strong>bit assortmentPz 1 + sl 4.0 mmPz 2 + sl 5.5 mmPz 3 + sl 6.5 mm<strong>USH</strong>bit assortment68 69
SB-Programm · self-ser vice rangeSB-Programm · self-ser vice rangeBest.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)TorsionBest.-Nr.part no.Innen-6 kt.female hexagonUS42020-192-267/SB 1/4", MagnetJe 1 Torsion BitPh 1, Ph 2Pz 1, Pz 2Torx T 15,20, 25, 301/4", magnet1 Torsion bit eachPh 1, Ph 2Pz 1, Pz 2Torx T 15,20, 25, 30Artikeldescription[complete]H<strong>and</strong>schraubendreher[complete]h<strong>and</strong>screwdriverGewicht (g)weight (g)Länge (mm)length (mm)272,90 280 1017.152 Magnethalter 1/4"Torsion Ph 1, Ph 2, Ph 3,Pz 1, Pz 2, Pz 3 Fl 0,5 x 3,0,Fl 0,6 x 3,5, Fl 1,6 x 8,0Torsion Fl 0,6 x 4,5,Fl 0,8 x 5,5, Fl 1,2 x 6,5Spiralbohrer HSS 3 mmAntrieb 1/4", zum Vorbohrenmagnetic holder 1/4"Torsion Ph 1, Ph 2, Ph 3,Pz 1, Pz 2, Pz 3sl 0.5 x 3.0, sl 0.6 x 3.5, sl 1.6 x 8.0Torsion sl 0.6 x 4.5,sl 0.8 x 5.5, sl 1.2 x 6.5HSS pilot drill 3 mm drive 1/4"<strong>USH</strong>Multi BitBox<strong>USH</strong>Multi BitBox180 5Best.-Nr.part no.Inhaltcontents17550 Magnethalter 50 mm, ¼“, E 6,3& „High Quality“Torsionsbits Ph1, Pz 1, Ph 2, Pz 2, Fl 0,8 x 5,5 /Fl 1,2 x 6,5magnetic holder 50 mm, ¼“, E 6,3& „High Quality“Torsionsbits Ph 1,Pz 1, Ph 2, Pz 2, Fl 0,8 x 5,5 / Fl1,2 x 6,5Artikeldescription<strong>USH</strong> SchraubboxII<strong>USH</strong> DrillBoxIIGewicht (g)weight (g)125 5Best.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.Innen-6 kt.female hexagon17.010 1/4", Magnet1/4", magnetArtikeldescriptionSteckgriffh<strong>and</strong>leGewicht (g)weight (g)Länge (mm)length (mm)115 130 1017560 Magnethalter 50 mm,¼“, E 6,3 & „HighQuality“ TorsionsbitsTorx 10, 15, 20, 25,30, 40magnetic holder 50mm, ¼“, E 6,3 &„High Quality“ TorsionsbitsTorx 10, 15,20, 25, 30, 40<strong>USH</strong> SchraubBox IITorx<strong>USH</strong> DrillBox II Torx1255Best.-Nr.part no.InhaltcontentsArtikeldescriptionGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.Innen-6 kt.female hexagon17.015 1/4", Magnet1/4", magnetArtikeldescriptionSteckgriffh<strong>and</strong>leGewicht (g)weight (g)Länge (mm)length (mm)204 270 10US0004790/SB Magnethalter 1/4"Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1, Pz 2,Pz 3, Fl 0,5 x 3,0, Fl 0,6 x 3,5,Fl 0,6 x 4,5, Fl 0,8 x 5,5,Fl 1,2 x 6,5, Fl 1,6 x 8,0Spiralbohrer HSS 3 mmAntrieb 1/4", zum Vorbohrenmagnetic holder 1/4"Ph 1, Ph 2, Ph 3, Pz 1,Pz 2, Pz 3, sl 0.5 x 3.0,sl 0.6 x 3.5, sl 0.6 x 4.5,sl 0.8 x 5.5, sl 1.2 x 6.5,sl 1.6 x 8.0HSS pilot drill 3 mm, drive 1/4"<strong>USH</strong>Multi BitBox<strong>USH</strong>Multi BitBox180 570 71
"Superior Quality" DiaTinSYSDepotSYSDepot"Top Quality" ISOTIN ®"St<strong>and</strong>ard Quality" INDUSTRYStainless Steel Series"DIY Quality"Unsere Bits und Magnethalter können in der transparenten,leichten, praktischen und attraktiv gestaltetenKunststoffbox präsentiert werden.Alle wichtigen Informationen wie die Bestellnummer, Beschreibungdes Inhalts und der EAN-Code stehen auf demEtikett mit welchen die Kunststoffbox diebstahlsicher verschlossenwird. An die Umwelt haben wir auch gedacht– die Box ist wieder verwendbar und eignet sich gut zurOur bits <strong>and</strong> magnetic holders may be presented in a transparent,light-weight, practical <strong>and</strong> attractively designedplastic box. Important information such as order number,description of the contents <strong>and</strong> EAN code are marked onthe label with which the plastic box is securely closed toprevent theft. We also have considered environmentalaspects: the box is reusable <strong>and</strong> is suitable for storagepurposes.Die Bestückungsvarianten sind wie folgt aufgeschlüsselt:Magnethalter & Steckschlüssel:USA - je 1 Stück in der Plastikbox (z.B USA0015490)Bits und Klingen:USE – je 5 Stück in der Plastikbox (z.B. USE0022342)USG – je 10 Stück in der Plastikbox (z.B. USG0022395)USL - je 25 Stück in der Plastikbox (z.B. USL0013622)The variants are coded as shown hereafterMagnetic holders & sockets:USA – 1 piece each in a plastic box (e.g. US0015490)Bits <strong>and</strong> blades:USE – 5 pieces in a plastic box (e.g. USE0022342)USG – 10 pieces in a plastic box (e.g. USG0022395)USL – 25 pieces in a plastic box (e.g. USL0013622)Lagerzwecken.USP - je 50 Stück in der Plastikbox (z.B. USP0112305)USP – 50 pieces in a plastic box (e.g. USP0112305)UST - je 100 Stück in der Plastikbox (z.B. UST0012360)UST – 100 pieces in a plastic box (e.g. USP0012360)72 73
<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepot<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepot1 Magnethalter in einer Kunststoffverpackung / 1 magnetic holder in a plastic packagingSYSDepot BestückungSYSDepot contentsSYSBox, 1 x BiG II-Magnethalter, ohne BitSYSBox, 1 x BiG magnetic holder without bitBest.-Nr.part no.USA 001549010SYSDepot BestückungSYSDepot contentsSYSBox, 1 x magnetischer Abst<strong>and</strong>halterSYSBox, 1 x magnetic spacerBest.-Nr.part no.USA 0015018 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsSYSBox, 1 x FoX II MagnethalterSYSBox, 1 x FoX II magnetic holderBest.-Nr.part no.USA 0010490 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsSYSBox, 1 x MagnethalterSYSBox, 1 x magnetic holderBest.-Nr.part no.USA 0015008 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsSYSBox, 1 x BiG-Magnethalter mit BitSYSBox, 1 x BiG magnetic holder without bitBest.-Nr.part no.USA 0015025 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsSYSBox, 1 x "Shorty" MagnethalterSYSBox, 1 x "Shorty" magnetic holderBest.-Nr.part no.USA0011150 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsSYSBox, 1 x BiG-Magnethalter ohne BitSYSBox, 1 x BiG magnetic holder without bitBest.-Nr.part no.USA 0015026 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsSYSBox, 1 x MagnethalterSYSBox, 1 x magnetic holderBest.-Nr.part no.USA71111-060-10 1074 75
<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepot<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepot5/10/50/100 Bits in einer Kunststoffverpackung / 5/10/50/100 bits in a plastic box 5/10/50/100 Bits in einer Kunststoffverpackung / 5/10/50/100 bits in a plastic boxTorsionTorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Ph 1 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032341 10SYSBox, 5 x Ph 2 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032342 10SYSBox, 5 x Ph 3 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032344 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Pz 1 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032360 10SYSBox, 5 x Pz 2 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032361 10SYSBox, 5 x Pz 3 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032362 10TorsionTorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Ph 1 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022341 10SYSBox, 5 x Ph 2 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022342 10SYSBox, 5 x Ph 3 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022344 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Pz 1 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022360 10SYSBox, 5 x Pz 2 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022361 10SYSBox, 5 x Pz 3 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022362 10TorsionTorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Ph 1 - 25 mm Torsion USE 0012341 10SYSBox, 5 x Ph 2 - 25 mm Torsion USE 0012342 10SYSBox, 5 x Ph 3 - 25 mm Torsion USE 0012343 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Pz 1 - 25 mm Torsion USE 0012360 10SYSBox, 5 x Pz 2 - 25 mm Torsion USE 0012361 10SYSBox, 5 x Pz 3 - 25 mm Torsion USE 0012362 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Ph 1 - 25 mm Edelstahl USE0062041 10SYSBox, 5 x Ph 2 - 25 mm Edelstahl USE0062042 10SYSBox, 5 x Ph 3 - 25 mm Edelstahl USE0062044 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Pz 1 - 25 mm Edelstahl USE0062060 10SYSBox, 5 x Pz 2 - 25 mm Edelstahl USE0062061 10SYSBox, 5 x Pz 3 - 25 mm Edelstahl USE0062062 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Ph 1 - 25 mm USE 11110-025-01 10SYSBox, 5 x Ph 2 - 25 mm USE 11110-025-02 10SYSBox, 5 x Ph 3 - 25 mm USE 11110-025-03 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Pz 1 - 25 mm USE 11210-025-01 10SYSBox, 5 x Pz 2 - 25 mm USE 11210-025-02 10SYSBox, 5 x Pz 3 - 25 mm USE 11210-025-03 1076 77
<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepot<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepot5/10/50/100 Bits in einer Kunststoffverpackung / 5/10/50/100 bits in a plastic box 5/10/25/50 Klingen in einer Kunststoffverpackung / 5/10/25/50 bits in a plastic boxTorsionTorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x T 10 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032393 10SYSBox, 5 x T 15 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032394 10SYSBox, 5 x T 20 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032395 10SYSBox, 5 x T 25 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032396 10SYSBox, 5 x T 30 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032398 10SYSBox, 5 x T 40 - 25 mm DiaTin Torsion USE 0032399 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Ph 1 - 50 mm DiaTin USE 0313621 10SYSBox, 5 x Ph 2 - 50 mm DiaTin USE 0313622 10SYSBox, 5 x Ph 3 - 50 mm DiaTin USE 0313623 10TorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x T 10 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022393 10SYSBox, 5 x T 15 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022394 10SYSBox, 5 x T 20 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022395 10SYSBox, 5 x T 25 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022396 10SYSBox, 5 x T 30 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022398 10SYSBox, 5 x T 40 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USE 0022399 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.TorsionTorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Ph 1 - 50 mm ISOTIN ® USE 0213621 10SYSBox, 5 x Ph 2 - 50 mm ISOTIN ® USE 0213622 10SYSBox, 5 x Ph 3 - 50 mm ISOTIN ® USE 0213623 10SYSBox, 5 x T 10 - 25 mm Torsion USE 0012393 10SYSBox, 5 x T 15 - 25 mm Torsion USE 0012394 10SYSBox, 5 x T 20 - 25 mm Torsion USE 0012395 10SYSBox, 5 x T 25 - 25 mm Torsion USE 0012396 10SYSBox, 5 x T 27 - 25 mm Torsion USE 0012397 10SYSBox, 5 x T 30 - 25 mm Torsion USE 0012398 10SYSBox, 5 x T 40 - 25 mm Torsion USE 0012399 10TorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x T 10 - 25 mm Edelstahl USE0062093 10SYSBox, 5 x T 15 - 25 mm Edelstahl USE0062094 10SYSBox, 5 x T 20 - 25 mm Edelstahl USE0062095 10SYSBox, 5 x T 25 - 25 mm Edelstahl USE0062096 10SYSBox, 5 x T 30 - 25 mm Edelstahl USE0062098 10SYSBox, 5 x T 40 - 25 mm Edelstahl USE0062099 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Ph 1 - 50 mm Torsion USE 0013621 10SYSBox, 5 x Ph 2 - 50 mm Torsion USE 0013622 10SYSBox, 5 x Ph 3 - 50 mm Torsion USE 0013623 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x T 10 - 25 mm USE 11310-025-10 10SYSBox, 5 x T 15 - 25 mm USE 11310-025-15 10SYSBox, 5 x T 20 - 25 mm USE 11310-025-20 10SYSBox, 5 x T 25 - 25 mm USE 11310-025-25 10SYSBox, 5 x T 27 - 25 mm USE 11310-025-27 10SYSBox, 5 x T 30 - 25 mm USE 11310-025-30 10SYSBox, 5 x T 40 - 25 mm USE 11310-025-40 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Ph 1 - 50 mm USE 11120-050-01 10SYSBox, 5 x Ph 2 - 50 mm USE 11120-050-02 10SYSBox, 5 x Ph 3 - 50 mm USE 11120-050-03 1078 79
<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepot<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepot5/10/25/50 Klingen in einer Kunststoffverpackung / 5/10/25/50 bits in a plastic box 5/10/25/50 Klingen in einer Kunststoffverpackung / 5/10/25/50 bits in a plastic boxTorsionTorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Pz 1 - 50 mm DiaTin USE 0313630 10SYSBox, 5 x Pz 2 - 50 mm DiaTin USE 0313631 10SYSBox, 5 x Pz 3 - 50 mm DiaTin USE 0313632 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x T 10 - 50 mm DiaTin USE 0303654 10SYSBox, 5 x T 15 - 50 mm DiaTin USE 0303655 10SYSBox, 5 x T 20 - 50 mm DiaTin USE 0303656 10SYSBox, 5 x T 25 - 50 mm DiaTin USE 0303657 10SYSBox, 5 x T 30 - 50 mm DiaTin USE 0303659 10SYSBox, 5 x T 40 - 50 mm DiaTin USE 0303660 10TorsionTorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Pz 1 - 50 mm ISOTIN ® USE 0213630 10SYSBox, 5 x Pz 2 - 50 mm ISOTIN ® USE 0213631 10SYSBox, 5 x Pz 3 - 50 mm ISOTIN ® USE 0213632 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x T 10 - 50 mm ISOTIN ® USE 0203654 10SYSBox, 5 x T 15 - 50 mm ISOTIN ® USE 0203655 10SYSBox, 5 x T 20 - 50 mm ISOTIN ® USE 0203656 10SYSBox, 5 x T 25 - 50 mm ISOTIN ® USE 0203657 10SYSBox, 5 x T 30 - 50 mm ISOTIN ® USE 0203659 10SYSBox, 5 x T 40 - 50 mm ISOTIN ® USE 0203660 10TorsionTorsionSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Pz 1 - 50 mm Torsion USE 0013630 10SYSBox, 5 x Pz 2 - 50 mm Torsion USE 0013631 10SYSBox, 5 x Pz 3 - 50 mm Torsion USE 0013632 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x T 10 - 50 mm Torsion USE 0103654 10SYSBox, 5 x T 15 - 50 mm Torsion USE 0103655 10SYSBox, 5 x T 20 - 50 mm Torsion USE 0103656 10SYSBox, 5 x T 25 - 50 mm Torsion USE 0103657 10SYSBox, 5 x T 30 - 50 mm Torsion USE 0103659 10SYSBox, 5 x T 40 - 50 mm Torsion USE 0103660 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Pz 1 - 50 mm USE 11220-050-01 10SYSBox, 5 x Pz 2 - 50 mm USE 11220-050-02 10SYSBox, 5 x Pz 3 - 50 mm USE 11220-050-03 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x T 10 - 50 mm USE 11320-050-10 10SYSBox, 5 x T 15 - 50 mm USE 11320-050-15 10SYSBox, 5 x T 20 - 50 mm USE 11320-050-20 10SYSBox, 5 x T 25 - 50 mm USE 11320-050-25 10SYSBox, 5 x T 30 - 50 mm USE 11320-050-30 10SYSBox, 5 x T 40 - 50 mm USE 11320-050-40 1080 81
<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepot<strong>USH</strong> SYSDepot · <strong>USH</strong> SYSDepotTorsion5/10/50/100 Klingen in einer Kunststoffverpackung / 5/10/25/50 bits in a plastic boxSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Fl/sl 0,6 x 4,5 - 25 mm Torsion USE 0112303 10SYSBox, 5 x Fl/sl 0,8 x 5,5 - 25 mm Torsion USE 0112305 10SYSBox, 5 x Fl/sl 1,2 x 6,5 - 25 mm Torsion USE 0112307 10Das SYSDepot richtet sich an Verbrauchergruppen,welche sich als semiprofessionell oder als professionellbezeichnen. Zum einen gilt auch hier wie bei demSB-Programm, dass eine marktgerechte Präsentationmit hohem Wirkungsgrad das oberste Ziel seinmuss, wobei die Inhaltsmengen der professionellen Verbrauchergruppeangepasst sind. Dies führt wiederumzu einer Degression der Verpackungskosten. Und wirwären nicht <strong>USH</strong>, wenn nicht auch hier das Qualitätsfarbleitsystemseine Anwendung finden würde.The SYSDepot addresses semi-professional<strong>and</strong> professional user groups. Similar to theself-service range, the objective is effectivepresentation to meet the dem<strong>and</strong>s of the market, in whichthe contents are changed to suit the needs of the group ofprofessional users. This, in turn, leads to a reduction ofthe packaging costs. However, we would not be <strong>USH</strong> ifthe colour coding system was not also applied in this case.SYSDepot BestückungSYSDepot contentsSYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x 0,8 x 4,0 - 25 mm Edelstahl USE00612004 10SYSBox, 5 x 0,8 x 5,0 - 25 mm Edelstahl USE0062002 10SYSBox, 5 x 0,8 x 5,5 - 25 mm Edelstahl USE00612005 10SYSBox, 5 x 1,2 x 6,5 - 25 mm Edelstahl USE00612007 10Best.-Nr.part no.SYSBox, 5 x Fl/sl 0,6 x 4,5 - 25 mm USE 11510-025-0645 10SYSBox, 5 x Fl/sl 0,8 x 4,0 - 25 mm USE 11510-025-0840 10SYSBox, 5 x Fl/sl 0,8 x 5,5 - 25 mm USE 11510-025-0855 10SYSBox, 5 x Fl/sl 1,0 x 5,5 - 25 mm USE 11510-025-1055 10SYSBox, 5 x Fl/sl 1,2 x 6,5 - 25 mm USE 11510-025-1265 10SYSDepot BestückungSYSDepot contentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 5 x SW/hex 2,0 - 25 mm USE 11410-025-20 10SYSBox, 5 x SW/hex 3,0 - 25 mm USE 11410-025-30 10SYSBox, 5 x SW/hex 4,0 - 25 mm USE 11410-025-40 10SYSBox, 5 x SW/hex 5,0 - 25 mm USE 11410-025-50 10SYSBox, 5 x SW/hex 6,0 - 25 mm USE 11410-025-60 10SYSBox, 5 x SW/hex 8,0 - 25 mm USE 11410-025-80 1010 Bits in einer Kunststoffverpackung / 10 bits in a plastic boxSYSDepot BestückungcontentsBest.-Nr.part no.SYSBox, 10 x Ph 1 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022341SYSBox, 10 x Ph 2 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022342SYSBox, 10 x Ph 3 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022344SYSBox, 10 x Pz 1 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022360SYSBox, 10 x Pz 2 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022361SYSBox, 10 x Pz 3 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022362SYSBox, 10 x T 10 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022393SYSBox, 10 x T 15 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022394SYSBox, 10 x T 20 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022395SYSBox, 10 x T 25 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022396SYSBox, 10 x T 30 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022398SYSBox, 10 x T 40 - 25 mm ISOTIN ® Torsion USG 0022399SYSBox, 10 x Ph 1 - 25 mm Torsion USG 0012341SYSBox, 10 x Ph 2 - 25 mm Torsion USG 0012342SYSBox, 10 x Ph 3 - 25 mm Torsion USG 0012343SYSBox, 10 x Pz 1 - 25 mm Torsion USG 0012360SYSBox, 10 x Pz 2 - 25 mm Torsion USG 0012361SYSBox, 10 x Pz 3 - 25 mm Torsion USG 0012362SYSBox, 10 x T 10 - 25 mm Torsion USG 0012393SYSBox, 10 x T 15 - 25 mm Torsion USG 0012394SYSBox, 10 x T 20 - 25 mm Torsion USG 0012395SYSBox, 10 x T 25 - 25 mm Torsion USG 0012396SYSBox, 10 x T 30 - 25 mm Torsion USG 0012398SYSBox, 10 x T 40 - 25 mm Torsion USG 0012399SYSBox, 10 x Ph 1 - 50 mm Torsion USG 0013621SYSBox, 10 x Ph 2 - 50 mm Torsion USG 0013622SYSBox, 10 x Ph 3 - 50 mm Torsion USG 0013623SYSBox, 10 x Pz 1 - 50 mm Torsion USG 0013630SYSBox, 10 x Pz 2 - 50 mm Torsion USG 0013631SYSBox, 10 x Pz 3 - 50 mm Torsion USG 0013632Beispieldarstellungrepresentative example82 83
Winkelschraubendreherkey wrenchesOb Kugelkopf Hexagon oder Kugelkopf Torx ® , für jedeten Qualitätsmerkmalen auf hochmodernen AnlagenWhether it is for a hexagon socket ball head or a Torx ®equipment <strong>and</strong> in conformity with the latest quality crite-knifflige Anwendung haben wir das richtige Werkzeug.gefertigt. Die Produkte garantieren eine lange Lebensdau-ball head, we have the appropriate tool for delicate appli-ria. These products guarantee a long service life. TheyWinkelschraubendreher sehen "so einfach" aus, so einfacher, sind Problemlöser und übertragen höchste Drehmo-cations. Key wrenches seem to be "so simple" but quality-solve problems <strong>and</strong> transmit the highest torques. They areist eine qualitätsbewusste Herstellung dann abermente und sind einzeln, aber auch in sinnvollen, ästhetischconscious manufacture is not as simple as that. All theavailable individually or as visually pleasing, ergonomicdoch nicht.anmutenden und ergonomischen Setvarianten erhältlich."Made in Germany" products shown on the next pages aresets. If you do not find a product for your specific applica-Alle auf den folgenden Seiten gezeigten Produkte haben100% produced in Germany using advancedtion, just contact us. We also offer special designs!den Ursprung "Made in Germany", sind zu 100% in Deutsch-Und wenn Sie ein Produkt hier nicht finden, fragen Sie esl<strong>and</strong> gefertigt und sind in höchstem Maße nach den neues-einfach an. Auch Sonderanfertigungen können wir liefern!84 85
Sechskant-Winkelschraubendreher · hexagon key wrenchesTor x ® -Winkelschraubendreher · Tor x ® hexagon key wrenchesSechskant-Winkelschraubendreher ISO 2936 · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches ISO 2936 • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Torx ® -Winkelschraubendreher · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® hexagon key wrenches • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.schwarzblackSB-Kunststoffclipself-service with plastic clip0009000 1,5-10,0 mm 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10(9-tlg. · 9-pcs.)Gewicht (g)weight (g)250,0Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedSB-Kunststoffclipself-service with plastic clip0009050 TX9-TX40 TX9-TX10-TX15-TX20-TX25-TX27TX30-TX40 (8-tlg. · 8-pcs.)Gewicht (g)weight (g)160,0Sechskant-Winkelschraubendreher ISO 2936 · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches ISO 2936 • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Torx ® -Winkelschraubendreher · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® hexagon key wrenches • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedSB-Kunststoffclipself-service with plastic clipGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greySB-Kunststoffclipself-service with plastic clipGewicht (g)weight (g)0009001 1,5-10,0 mm 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10(9-tlg. · 9-pcs.)250,00009051 TX9-TX40 TX9-TX10-TX15-TX20-TX25-TX27TX30-TX40 (8-tlg. · 8-pcs.)160,0Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf, lang · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches with ball head, long • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Tamper Torx ® -Winkelschraubendreher · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches Torx ® Tamper • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedSB-Kunststoffclipself-service with plastic clipGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greySB-Kunststoffclipself-service with plastic clipGewicht (g)weight (g)0009010 1,5-10,0 mm 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10(9-tlg. · 9-pcs.)325,00009060 TX9-TX40 TX9-TX10-TX15-TX20-TX25-TX27TX30-TX40 (8-tlg. · 8-pcs.)160,0Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf, lang · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches with ball head, long • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Torx ® -Winkelschraubendreher mit Kugelkopf · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches Torx ® with ball head • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greySB-Kunststoffclipself-service with plastic clipGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.verchromtmit schwarzer Spitzechrome-platedwith black pointSB-Kunststoffclipself-service with plastic clipGewicht (g)weight (g)0009011 1,5-10,0 mm 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10(9-tlg. · 9-pcs.)325,00009070 TX9-TX40 TX9-TX10-TX15-TX20-TX25-TX27TX30-TX40 (8-tlg. · 8-pcs.)165,086 87
diverse Schraubendreher · various key wrenchesTor x ® -Schraubendreher · Tor x ® key wrenchesTorx ® -Winkelschraubendreher mit Kugelkopf · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrenches with ball head • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Sechskant-Schraubendreher ISO 2936· aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches ISO 2936 • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greySB-Kunststoffclipself-service with plastic clipGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedKunststoff-H<strong>and</strong>klappenhalter (2K)Foldex ® Duo mit Hebevorrichtungplastic folding set (2C)Foldex ® DUOGewicht (g)weight (g)0009071 T9-T40 T9-T10-T15-T20-T25-T27 T30-T40(8-tlg. · 8-pcs.)165,00009511 2,5-10,0 mm 2,5-3-4-5-6-8-10(7-tlg. · 7-pcs.)290,0Sechskant-Schraubendreher ISO 2936 · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches ISO 2936 • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Torx ® -Schraubendreher · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrenches • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greyKunststoff-H<strong>and</strong>klappenhalterFoldex ® mit Hebevorrichtungplastic folding set Foldex ®Gewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greyKunststoff-H<strong>and</strong>klappenhalter Foldex ®mit Hebevorrichtungplastic folding set Foldex ®Gewicht (g)weight (g)0009500 2,5-8,0 mm 2,5-3-4-5-6-8(6-tlg. · 6-pcs.)175,00009550 T9-T40 T9-T10-T15-T20-T25-T27 T30-T40(8-tlg. · 8-pcs.)210,0Sechskant-Schraubendreher ISO 2936 · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches ISO 2936 • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Torx ® -Schraubendreher · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrenches • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedKunststoff-H<strong>and</strong>klappenhalter (2K)Foldex ® DUO mit Hebevorrichtungplastic folding set (2C)Foldex ® DUOGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedKunststoff-H<strong>and</strong>klappenhalter Foldex ®DUO (2K) mit Hebevorrichtungplastic folding set (2C)Foldex ® DUOGewicht (g)weight (g)0009501 2,5-8,0 mm 2,5-3-4-5-6-8(6-tlg. · 6-pcs.)175,00009551 T9-T40 T9-T10-T15-T20-T25-T27 T30-T40(8-tlg. · 8-pcs)210,0Sechskant-Winkelschraubendreher ISO 2936 · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrenches ISO 2936 • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Tamper-Torx ® -Schraubendreher · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrenches • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.schwarzblackKunststoff-H<strong>and</strong>klappenhalterFoldex ® mit Hebevorrichtungplastic folding set Foldex ®Gewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greyKunststoff-H<strong>and</strong>klappenhalter Foldex ®DUO (2K) mit Hebevorrichtungplastic folding set (2C)Foldex ® DUOGewicht (g)weight (g)0009510 2,5-10,0 mm 2,5-3-4-5-6-8-10(7-tlg. · 7-pcs.)290,00009560 T9-T40 T9-T10-T15-T20-T25-T27 T30-T40(8-tlg. · 8-pcs)210,088 89
Schraubendreher mit ergonomischem T-Griff · key wrenches with ergonomic T-h<strong>and</strong>leTor x ® -Winkelschraubendreher · Tor x ® key wrenchesTorx ® -Schraubendreher – ergonomischer T-Griff• Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrench – ergonomic T-h<strong>and</strong>le • blade made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Torx ® -Winkelschraubendreher mit Kugelkopf · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrench with ball head • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.verchromtmit schwarzer Spitzechrome-platedwith black pointL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)L3 (mm)L3 (mm)Gewicht (g)weight (g)41310-09 T 9 100 125 70 35 1041310-10 T 10 100 125 70 35 1041310-15 T 15 100 125 70 35 1041310-20 T 20 100 132 90 50 1041310-25 T 25 100 132 90 55 1041310-27 T 27 100 132 90 65 1041310-30 T 30 100 132 90 65 1041310-40 T 40 100 132 90 80 10Best.-Nr.part no.verchromtmit schwarzer Spitzechrome-platedwith black pointL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)81313-09 T 9 3,0 mm 67,0 19,0 5,0 1081313-10 T 10 3,0 mm 76,0 20,0 5,0 1081313-15 T 15 3,5 mm 86,5 20,5 7,0 1081313-20 T 20 4,0 mm 98,0 22,0 11,0 1081313-25 T 25 4,5 mm 100,5 22,5 14,0 1081313-27 T 27 5,5 mm 111,5 25,5 23,0 1081313-30 T 30 6,0 mm 125,0 30,0 30,0 1081313-40 T 40 7,0 mm 139,0 33,0 47,0 10Sechskant-Schraubendreher – ergonomischer T-Griff• Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrench – ergonomic T-H<strong>and</strong>le • blade made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Torx ® -Winkelschraubendreher · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrench • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)L3L2Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedL1L1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)L3 (mm)L3 (mm)Gewicht (g)weight (g)41410-030 3 150 175 70 30 1041410-040 4 150 175 70 47 1041410-050 5 150 182 90 60 1041410-060 6 150 182 90 77 1041410-080 8 200 232 90 125 10Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)82310-05 T 5 2,5 mm 44,5 18,5 2,0 1082310-06 T 6 2,5 mm 44,5 18,5 2,0 1082310-07 T 7 2,5 mm 50,5 18,5 2,0 1082310-08 T 8 3,0 mm 51,0 19,0 3,0 1082310-09 T 9 3,0 mm 51,0 19,0 3,0 1082310-10 T 10 3,0 mm 54,0 20,0 4,0 1082310-15 T 15 3,5 mm 57,5 21,5 5,0 1082310-20 T 20 4,0 mm 61,0 23,0 7,0 1082310-25 T 25 4,5 mm 64,5 24,5 10,0 1082310-27 T 27 5,5 mm 69,5 26,5 15,0 1082310-30 T 30 6,0 mm 76,0 30,0 20,0 1082310-40 T 40 7,0 mm 83,0 33,0 30,0 1082310-45 T 45 8,0 mm 91,0 37,0 43,0 1082310-50 T 50 9,0 mm 104,0 41,0 65,0 1082310-55 T 55 12,0 mm 120,0 47,0 120,0 1082310-60 T 60 14,0 mm 134,0 52,0 190,0 1090 91
Tor x ® -Winkelschraubendreher · Tor x ® key wrenchesSechskant-Winkelschraubendreher · hexagon key wrenchesTorx ® -Winkelschraubendreher, lang · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrench, long • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)82320-09 T 9 3,0 59,0 19,0 7,0 1082320-10 T 10 3,0 65,0 20,0 9,0 1082320-15 T 15 3,5 75,5 20,5 10,0 1082320-20 T 20 4,0 87,0 22,0 14,0 1082320-25 T 25 4,5 94,5 22,5 19,0 1082320-27 T 27 5,5 105,5 25,5 31,0 1082320-30 T 30 6,0 111,0 30,0 36,0 1082320-40 T 40 7,0 119,0 33,0 52,0 10Sechskant-Winkelschraubendreher ISO 2936• aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrench ISO 2936 • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)82410-015 1,5 mm 46,5 15,5 1,0 10082410-020 2,0 mm 52,0 18,0 2,0 10082410-025 2,5 mm 58,5 20,5 4,0 10082410-030 3,0 mm 66,0 23,0 5,0 10082410-040 4,0 mm 74,0 29,0 10,0 10082410-050 5,0 mm 85,0 33,0 18,0 10082410-060 6,0 mm 96,0 38,0 30,0 10082410-080 8,0 mm 108,0 44,0 59,0 5082410-100 10,0 mm 122,0 50,0 103,0 2582410-120 12,0 mm 137,0 57,0 160,0 2582410-140 14,0 mm 154,0 70,0 260,0 2082410-170 17,0 mm 177,0 80,0 430,0 1082410-190 19,0 mm 188,0 84,0 510,0 1082410-220 22,0 mm 222,0 102,0 950,0 5Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf, lang · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrench with ball head, long • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.vernickeltnickel-platedL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)82413-015 1,5 mm 81,5 14,5 2,0 2582413-020 2,0 mm 87,0 18,0 3,0 2582413-025 2,5 mm 92,5 19,5 5,0 2582413-030 3,0 mm 103,0 22,0 7,0 2582413-040 4,0 mm 114,0 29,0 15,0 2582413-050 5,0 mm 133,0 32,0 27,0 2582413-060 6,0 mm 156,0 36,0 46,0 2582413-080 8,0 mm 178,0 43,0 92,0 1082413-100 10,0 mm 200,0 50,0 128,0 1092 93
Winkelschraubendreher · key wrenchesWinkelschraubendreher · key wrenchesSechskant-Winkelschraubendreher ISO 2936• aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrench ISO 2936 • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Torx ® -Winkelschraubendreher mit Kugelkopf · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrench with ball head • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.schwarzblackL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)83410-015 1,5 mm 46,5 15,5 1,0 10083410-020 2,0 mm 52,0 18,0 2,0 10083410-025 2,5 mm 58,5 20,5 4,0 10083410-030 3,0 mm 66,0 23,0 5,0 10083410-040 4,0 mm 74,0 29,0 10,0 10083410-050 5,0 mm 85,0 33,0 18,0 10083410-060 6,0 mm 96,0 38,0 30,0 10083410-080 8,0 mm 108,0 44,0 59,0 5083410-100 10,0 mm 122,0 50,0 103,0 2583410-120 12,0 mm 137,0 57,0 160,0 2583410-140 14,0 mm 154,0 70,0 260,0 2083410-170 17,0 mm 177,0 80,0 430,0 1083410-190 19,0 mm 199,0 89,0 620,0 1083410-220 22,0 mm 222,0 102,0 950,0 5Torx ® -Winkelschraubendreher · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrench • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greyL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)84310-05 T 5 2,5 mm 44,5 18,5 2,0 1084310-06 T 6 2,5 mm 44,5 18,5 2,0 1084310-07 T 7 2,5 mm 50,5 18,5 2,0 1084310-08 T 8 3,0 mm 51,0 19,0 3,0 1084310-09 T 9 3,0 mm 51,0 19,0 3,0 1084310-10 T 10 3,0 mm 54,0 20,0 4,0 1084310-15 T 15 3,5 mm 57,5 21,5 5,0 1084310-20 T 20 4,0 mm 61,0 23,0 7,0 1084310-25 T 25 4,5 mm 64,5 24,5 10,0 1084310-27 T 27 5,5 mm 69,5 26,5 15,0 1084310-30 T 30 6,0 mm 76,0 30,0 20,0 1084310-40 T 40 7,0 mm 83,0 33,0 30,0 1084310-45 T 45 8,0 mm 91,0 37,0 43,0 1084310-50 T 50 9,0 mm 104,0 41,0 65,0 1084310-55 T 55 12,0 mm 120,0 47,0 120,0 1084310-60 T 60 14,0 mm 134,0 52,0 190,0 10Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greyL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)84313-09 T 9 3,0 mm 67,0 19,0 5,0 1084313-10 T 10 3,0 mm 76,0 20,0 5,0 1084313-15 T 15 3,5 mm 86,5 20,5 7,0 1084313-20 T 20 4,0 mm 98,0 22,0 11,0 1084313-25 T 25 4,5 mm 100,5 22,5 14,0 1084313-27 T 27 5,5 mm 111,5 25,5 23,0 1084313-30 T 30 6,0 mm 125,0 30,0 30,0 1084313-40 T 40 7,0 mm 139,0 33,0 47,0 10Torx ® -Winkelschraubendreher · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)Torx ® key wrench • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greyL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)84320-09 T 9 3,0 mm 59,0 19,0 7,0 1084320-10 T 10 3,0 mm 65,0 20,0 9,0 1084320-15 T 15 3,5 mm 75,5 20,5 10,0 1084320-20 T 20 4,0 mm 87,0 22,0 14,0 1084320-25 T 25 4,5 mm 94,5 22,5 19,0 1084320-27 T 27 5,5 mm 105,5 25,5 31,0 1084320-30 T 30 6,0 mm 111,0 30,0 36,0 1084320-40 T 40 7,0 mm 119,0 33,0 52,0 10Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf, lang · aus Chrom-Vanadium-Stahl (59 Cr-Mo-V4)hexagon key wrench with ball head, long • made from chrome vanadium steel (59 Cr-Mo-V4)Best.-Nr.part no.stahlgrausteel greyL1 (mm)L1 (mm)L2 (mm)L2 (mm)Gewicht (g)weight (g)84413-015 1,5 mm 81,5 14,5 2,0 2584413-020 2,0 mm 87,0 18,0 3,0 2584413-025 2,5 mm 92,5 19,5 5,0 2584413-030 3,0 mm 103,0 22,0 7,0 2584413-040 4,0 mm 114,0 29,0 15,0 2584413-050 5,0 mm 133,0 32,0 27,0 2584413-060 6,0 mm 156,0 36,0 46,0 2584413-080 8,0 mm 178,0 43,0 92,0 1084413-100 10,0 mm 200,0 50,0 128,0 1094 95
H<strong>and</strong>schraubendreherh<strong>and</strong> screwdriversAls Spezialist für hochwertige Schraubwerkzeuge, Mademie. Sie sind besonders hautsympathisch, äußerst Ver-As specialists in high-grade bits <strong>and</strong> tools, made in Germa-particularly skin-friendly, extremely wear resistant <strong>and</strong>in Germany, ist es für uns selbstverständlich, auch einschleiß zäh und garantieren maximale Kraftübertragung.ny, we offer also a h<strong>and</strong> screwdriver series produced inguarantees maximum power transmission. The uniquelyH<strong>and</strong>schraubendreherprogramm, hergestellt in Deutsch-Die einzigartig verarbeiteten Klingen aus erstklassig le-Germany. The <strong>USH</strong> h<strong>and</strong> screwdriver is a premium screw-processed blades of first class alloyed special steels com-l<strong>and</strong>,anzubieten. Die <strong>USH</strong> H<strong>and</strong>schraubendreher sindgierten Spezialstählen entsprechen selbstverständlich dendriver with excellent H<strong>and</strong>ling <strong>and</strong> grip ergonomics. It isplies of course with the applicable DIN st<strong>and</strong>ards.Premium-Schraubendreher mit exzellenter Griffergono-geltenden DIN-Normen.9697
[complete] – das komplette Werkzeug[complete] – the complete toolWir behaupten nicht, dass es das "komplette Werkzeug" gibt oder wir es gar in unserem Programm haben.Wir behaupten aber, dass wir ein Werkzeug haben, bei dem die [Technik] begeistert, das [Design]überzeugt, bei der [Qualität] keine Kompromisse gemacht wurden und die [Ergonomie] für den modernenMenschen von heute gemacht wurde. Wir machen Werkzeuge, die die [Arbeitswelt] erleichtern.Neben den oben genannten Attributen bietet der [H<strong>and</strong>schraubendreher] die Funktionen• [Ratschenfunktion], Rechtslauf, Linkslauf, Festeinstellung• [Teleskop-Schaft], stufenlos ausziehbar mit fester Arretierung• [Magazingriff] mit 8 Bits• [2 Komponenten] H<strong>and</strong>schraubendreher• [Edle Metalle] und Kunststoffe, Edelstahl, Chrombeschichtung etc.We don’t allege that exists the "complete tool" or that we have it in our range. But we allege that wehave a tool, which [technique] inspires, the [design] convinces, the [quality] makes no compromises<strong>and</strong> the [ergonomic] was made for the modern new person. We create tools, which facilitate the [worldof work]. Beside the above st<strong>and</strong>ing attributes the [h<strong>and</strong> screwdriver] has the following functions:• [function of a ratchet], clockwise rotation, anticlockwise rotation, adjustment of the length• [telescope shank], continuous extendable with a firm interlock• [magazine screwdriver] with 8 bits• [2 component] h<strong>and</strong> screwdriver• [precious metal] <strong>and</strong> plastic material, stainless steel, chrome coating etc.[complete] H<strong>and</strong>schraubendreher · [complete] h<strong>and</strong> screwdriverMagazingriff: 2-Komponenten-Griff mit 8 Bits (Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2, Torx T 15, T 20, T 25, T 30)Magazine screwdriver: 2-component-h<strong>and</strong>le with 8 bits (Ph 1, Ph 2, Pz 1, Pz 2,Torx T 15, T 20, T 25, T 30)CTeleskop-Schaft: verchromt, geschliffene Hülse aus rostfreien Edelstahl,Länge 192 - 267 mm · Telescope shank: chrome-plated, grinded stainless steelsleeve, length 192 - 267 mmRatsche: „Rechts-/Linkslauf“ · Ratchet: clockwise rotation,Banticlockwise rotationBest.-Nr.part no.Artikeldescription42020-192-267 [complete] H<strong>and</strong>schraubendreher[complete] h<strong>and</strong> screwdriver<strong>USH</strong>42020-192-267 Display [complete]H<strong>and</strong>schraubendreherDisplay [complete] h<strong>and</strong>screwdriverBest.-Nr. / part no. <strong>USH</strong>42020-192-267A B C140 mm 55 - 130 mm 195 - 280 mm 10 mm 1 pcs.140 mm 55 - 130 mm 195 - 280 mm 10 mm 12 pcs.A9899
BiG Flexi · BiG FlexiSchrauben ohne KompromisseTightening of screws with no compromiseWerkzeug, das hält, was es versprichtDer von <strong>USH</strong> patentierte BiG Flexi Schraubenhalter istdie Innovation für alle Profis, die mehr von ihremWerkzeug erwarten. Der <strong>USH</strong> BiG Flexi Schraubenhalterschafft mittels eines speziell platzierten Magneten einefeste Verbindung zwischen H<strong>and</strong>schraubendreher undSchraube – mit einer Abzugskraft von bis zu 1.000 g.Durch eine stufenlose Anpassung lässt sich der BiG Flexiuniversell auf die meist verwendeten Schraubendrehermontieren.<strong>Tools</strong> which keep their promiseThe patented BiG Flexi screw holder made by <strong>USH</strong> hasbeen produced for those professionals who expect morefrom their tools. By means of a purposefully positionedmagnet the BiG Flexi screw holder from <strong>USH</strong> createsa firm connection between the h<strong>and</strong> screwdriver <strong>and</strong>the screw allowing a tractive force of up to 1,000g. Thanks to its continuous adaptation, BiG Flexican be fitted to most screwdrivers in common use.Vorteile für den Anwender• Sichere Verbindung zwischen Schraubendreherund Schraube, die eine Abzugskraft von bis zu1.000 g hält.• Vertikale wie horizontale Verschraubungen ohneAbkippen oder Verlieren der Schraube.• Präzise Verschraubungen auch mit einer H<strong>and</strong>.• Universell einsetzbar: stufenlose Anpassung anSchraubendreher mit einem Rundschaftdurchmesservon 4,0 bis 6,0 mm (Phillips Gr. 1 und 2, PozidrivGr. 1 und 2, Torx ® Gr. 20 bis 30, Schlitz Gr. 4,0 bis6,0 mm).• Für Kreuzschlitz- und Schlitz-Schraubendrehersowie Torx ® -Schrauben.• Kombiniert mit den gängigsten Schraubendrehernin einem attraktiven Display.Benefits to the user• Safe connection between the screwdriver <strong>and</strong> thescrew with a tractive force of up to 1,000 g.• Vertical <strong>and</strong> horizontal fastening of screws withouttilting or losing the screw.• Precise screw tightening even using one h<strong>and</strong>.• Universally usable: continuous adaptation toscrewdrivers with a shank diameter between 4.0<strong>and</strong> 6.0 mm (Phillips sizes 1 <strong>and</strong> 2, Pozidriv sizes 1<strong>and</strong> 2, Torx ® size 20 to 30, slotted screws size 4.0to 6.0 mm).• For cross-head <strong>and</strong> slot-head screwdrivers as wellas for Torx ® screws.• Packed into a presentation carton box in combinationwith the most common h<strong>and</strong> screwdrivers.Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)40000-000-00 20,8 - 30,5 BiG Flexi lose / bull packed 5,5US40000-000-00/SB 120,5 BiG Flexi auf SB Karte / on DIY card 46,24USA40000-000-00 90,0 BiG Flexi in SYS Box 16,324203 160,0 BiG Flexi mit je 1 Klinge 90 mm, E 6,3 in C2-Box /with each one screwdriver blade, 90 mm, E 6.3 in C2-box:Ph 1+2, Pz 1+2, Tx 20+25173,2Sichere Verbindung in drei SchrittenSafe connection in three steps1.2. 3.Aufsetzen / FittingBiG Flexi auf den Schraubendreheraufsetzen.Fit BiG Flexi to the screwdriver.Fixieren / FasteningBiG Flexi mittels Stellring arretieren.Lock BiG Flexi by means of theretainer ring.Aufstecken / Putting onSchraube wie gewohnt auf denSchraubendreher aufstecken.Put the screw on the screwdriverin the usual way.100101
SQ Line lose und mit EUROLOCH-Hänger · SQ LineSQ Line kompromisslos gut!SQ Line simply good!Innen-TORX ® -Schraubendreher · TORX ® female hexagon screwdriverAnwendung: für Innen-TORX ® -Schrauben · application: for TORX ® female hexagon screwsKlinge: rund-verchromt mit Sonderkorrosionsschutz an der Spitze · blade: round-chrome-plated, point with specialcorrosion protectionAbtrieb: Torx ® Profil · output: Torx ® profileH<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeMit der <strong>USH</strong> SQ Line zupacken, wenn es drauf ankommt! Die nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen geformten H<strong>and</strong>griffein 2-Komponenten-Architektur garantieren absolut sicheren Griff und optimale Kraftübertragung in jeder Arbeitssituation.Arme und H<strong>and</strong>flächen werden durch die besondere Griffform und Materialbeschaffenheit geschont und Ermüdungserscheinungengegenüber konventionellen Grifflösungen deutlich reduziert.Schraubendreherklingen leisten Höchstarbeit. Das beste Material ist gerade gut genug. Deshalb findet hochwertiger73 Mo V52 Stahl aus unserer Bitserie für maschinelle Verschraubung auch bei den Schraubendreherklingen Verwendung.Damit Sie auf der Baustelle keine bösen Überraschungen erleben: <strong>USH</strong> SQ Line.With the <strong>USH</strong> SQ Line of tools you can tackle tasks in the best possible way. The 2-component h<strong>and</strong>les, formed in amanner which takes account of the latest ergonomic research, guarantee safe <strong>and</strong> powerful gripping <strong>and</strong> optimum torquetransmission in any working position. The stress on the arms <strong>and</strong> palms is minimised by the special shape of the h<strong>and</strong>le<strong>and</strong> the nature of the material, <strong>and</strong> physical fatigue is considerably reduced compared with that which occurs usingconventional h<strong>and</strong>les.Screwdriver blades do a hard job. Hence, the best material is just about good enough for them. Wetherefore use the same high-grade steel as for our bit line for power-driven fastening, i.e. 73 Mo V52. To avoid nastysurprises on site: <strong>USH</strong> SQ Line.Best.-Nr. losepart no. bulkA B C42300-060-06 T 06 85 mm 60 mm 145 mm 3,0 mm 10 pcs.42300-060-07 T 07 85 mm 60 mm 145 mm 3,0 mm 10 pcs.42300-060-08 T 08 85 mm 60 mm 145 mm 3,0 mm 10 pcs.42300-060-09 T 09 85 mm 60 mm 145 mm 3,0 mm 10 pcs.42300-080-10 T 10 85 mm 80 mm 165 mm 3,0 mm 10 pcs.42300-080-15 T 15 85 mm 80 mm 165 mm 3,5 mm 10 pcs.42300-100-20 T 20 85 mm 100 mm 185 mm 4,0 mm 10 pcs.42300-100-25 T 25 100 mm 100 mm 200 mm 4,5 mm 10 pcs.42300-115-27 T 27 100 mm 115 mm 215 mm 5,5 mm 10 pcs.42300-115-30 T 30 110 mm 115 mm 225 mm 6,0 mm 10 pcs.42300-130-40 T 40 120 mm 130 mm 250 mm 7,0 mm 5 pcs.42300-130-45 T 45 120 mm 130 mm 250 mm 8,0 mm 5 pcs.CBAKreuzschlitz-Schraubendreher · crosshead screwdriverAnwendung: für Kreuzschlitzschrauben PH Phillips - Recess · application: for recessed head screws, PH, Phillips, Recess.Klinge: rund-verchromt mit Sonderkorrosionsschutz an der Spitze · blade: round-chrome-plated, point with specialcorrosion protectionAbtrieb: DIN 5260-PH / ISO 8764-PH · output: DIN 5260-PH / ISO 8764-PHH<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeABBest.-Nr. losepart no. bulkA B C42100-060-00 0 85 mm 60 mm 145 mm 3,0 mm 10 pcs.42100-080-01 1 100 mm 80 mm 180 mm 4,5 mm 10 pcs.42100-100-02 2 110 mm 100 mm 210 mm 6,0 mm 10 pcs.42100-150-03 3 120 mm 150 mm 270 mm 8,0 mm 5 pcs.42100-200-04 4 120 mm 200 mm 320 mm 10,0 mm 5 pcs.Kreuzschlitz-Schraubendreher · crosshead screwdriverAnwendung: für Kreuzschlitzschrauben PZ Pozidriv Recess · application: for recessed head screws PZ Pozidriv RecessKlinge: rund-verchromt mit Sonderkorrosionsschutz an der Spitze · blade: round-chrome-plated, point with specialcorrosion protectionAbtrieb: DIN 5260-PZ / ISO 8764-PZ · output: DIN 5260-PZ / ISO 8764-PZH<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeCABBest.-Nr. losepart no. bulkA B C42200-060-00 0 85 mm 60 mm 145 mm 3,0 mm 10 pcs.42200-080-01 1 100 mm 80 mm 180 mm 4,5 mm 10 pcs.42200-100-02 2 110 mm 100 mm 210 mm 6,0 mm 10 pcs.42200-150-03 3 120 mm 150 mm 270 mm 8,0 mm 5 pcs.42200-200-04 4 120 mm 200 mm 320 mm 10,0 mm 5 pcs.Schlitz-Schraubendreher · flat-blade screwdriverAnwendung: für Schlitzschrauben · application: for slotted screwsKlinge: rund-verchromt mit Sonderkorrosionsschutz an der Spitze · blade: round-chrome-plated, point with specialcorrosion protectionAbtrieb: DIN 5264-A / ISO 2380 · output: DIN 5264-A / ISO 2380H<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeBest.-Nr. losepart no. bulkA B C42500-080-0530 0,5 x 3,0 85 mm 80 mm 165 mm 3,0 mm 10 pcs.42500-100-0840 0,8 x 4,0 85 mm 100 mm 185 mm 4,0 mm 10 pcs.42500-125-1055 1,0 x 5,5 100 mm 125 mm 225 mm 5,0 mm 10 pcs.42500-150-1265 1,2 x 6,5 110 mm 150 mm 260 mm 6,0 mm 10 pcs.42500-175-1280 1,2 x 8,0 120 mm 175 mm 295 mm 7,0 mm 5 pcs.42500-200-1610 1,6 x 10,0 120 mm 200 mm 320 mm 8,0 mm 5 pcs.CBA102 103
SQ Line with hexagon bladeSQ Line mit SechskantklingeSQ Line with hexagon bladeKreuzschlitz-Schraubendreher · crosshead screwdriverAnwendung: für Kreuzschlitzschrauben PH Phillips - Recess · application: for recessed head screws PH Phillips RecessKlinge: rund-verchromt mit Sonderkorrosionsschutz an der Spitze · blade: round-chrome-plated, point with specialcorrosion protectionAbtrieb: DIN 5260-PH / ISO 8764-PH · output: DIN 5260-PH / ISO 8764-PHH<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeDie <strong>USH</strong> SQ Line mit Sechskantklinge ist so robust, dass auch festsitzende Schrauben und festgebackene Schraubschellengelöst werden können. Die Sechskantschlüsselhilfe ermöglicht die Zuhilfenahme eines Maul- oder Ringschlüssels zurÜbertragung höherer Drehmomente.The <strong>USH</strong> SQ Line with hexagon blade is so robust that even tight screws <strong>and</strong> crusted screw clips can be undone. The hexagonshape allows the use of an additional open-end or ring spanner for transmitting higher torques.Best.-Nr. losepart no. bulkA B C62100-080-01 1 100 mm 80 mm 180 mm 4,5 mm 10 pcs.62100-100-02 2 110 mm 100 mm 210 mm 6,0 mm 10 pcs.62100-150-03 3 120 mm 150 mm 270 mm 8,0 mm 5 pcs.62100-200-04 4 120 mm 200 mm 320 mm 10,0 mm 5 pcs.CBAKreuzschlitz-Schraubendreher · crosshead screwdriverAnwendung: für Kreuzschlitzschrauben PZ Pozidriv Recess · application: for recessed head screws PZ Pozidriv RecessKlinge: rund-verchromt mit Sonderkorrosionsschutz an der Spitze · blade: round-chrome-plated, point with specialcorrosion protectionAbtrieb: DIN 5260-PZ / ISO 8764-PZ · output: DIN 5260-PZ / ISO 8764-PZH<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeBest.-Nr. losepart no. bulkA B C62200-080-01 1 100 mm 80 mm 180 mm 4,5 mm 10 pcs.62200-100-02 2 110 mm 100 mm 210 mm 6,0 mm 10 pcs.62200-150-03 3 120 mm 150 mm 270 mm 8,0 mm 5 pcs.62200-200-04 4 120 mm 200 mm 320 mm 10,0 mm 5 pcs.CBASchlitz-Schraubendreher · flat-blade screwdriverAnwendung: für Schlitzschrauben · application: for slotted screwsKlinge: rund-verchromt mit Sonderkorrosionsschutz an der Spitze · blade: round-chrome-plated, point with specialcorrosion protectionAbtrieb: DIN 5264-A / ISO 2380 · output: DIN 5264-A / ISO 2380H<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeBest.-Nr. losepart no. bulkA B C62500-125-1055 1,0 x 5,5 85 mm 80 mm 165 mm 3,0 mm 10 pcs.62500-150-1265 1,2 x 6,5 85 mm 100 mm 185 mm 4,0 mm 10 pcs.62500-175-1280 1,2 x 8,0 100 mm 125 mm 225 mm 5,0 mm 10 pcs.62500-200-1610 1,6 x 1,0 110 mm 150 mm 260 mm 6,0 mm 10 pcs.CBA104105
SQ-VDE Line lose und mit EUROLOCH-Hänger · SQ Line VDESQ-VDE Line: kompromisslos, wenn es "hoch elektrisch" wird!Good quality with no concressions, alsohighly rated for electrical work.Schlitz-Schraubendreher · flat-blade screwdriverAnwendung: für Schlitzschrauben · application: for slotted screwsKlinge: VDE schutzisoliert, brüniert · blade: with protective insulation as per VDE, burnishedAbtrieb: DIN 5264-A / ISO 2380 · output: DIN 5264-A / ISO 2380H<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeSpannung gehört für uns ins Kino; auf der Baustelle und am Arbeitsplatz sollte Sicherheit stets Vorrang haben. Für Arbeitenan elektrischen Anlagen hat <strong>USH</strong> deshalb die SQ-VDE Line geschaffen. Wie alle Schraubendreher der SQ-Serie verfügtauch das VDE-Programm über den 3-Komponenten-Griff im ergonomischen Design. Die Schaftisolierung schützt zuverlässigvor elektrischen Spannungen bis zu 1000 Volt und entspricht in vollem Umfang den gängigen Normen wie EN 60900,IEC/CEI 900 und VDE 0680. Selbstverständlich ist die SQ-VDE Line ebenfalls mit Hochleistungsklingen aus hochwertigem73 Mo V52 Stahl aus unserer Bitserie für maschinelle Verschraubung ausgestattet. Damit Sie auf der Baustelle keine bösenÜberraschungen erleben: <strong>USH</strong> SQ-VDE Line.Best.-Nr. losepart no. bulkA B C52500-075-0425 0,4 x 2,5 85 mm 75 mm 160 mm 2,5 mm 10 pcs.52500-100-0530 0,5 x 3,0 85 mm 100 mm 185 mm 3,0 mm 10 pcs.52500-100-0635 0,6 x 3,5 85 mm 100 mm 185 mm 3,0 mm 10 pcs.52500-100-0840 0,8 x 4,0 85 mm 100 mm 185 mm 3,5 mm 10 pcs.52500-125-1055 1,0 x 5,5 100 mm 125 mm 225 mm 5,0 mm 10 pcs.52500-150-1265 1,2 x 6,5 110 mm 150 mm 260 mm 6,0 mm 10 pcs.52500-175-1280 1,2 x 8,0 120 mm 175 mm 295 mm 7,0 mm 10 pcs.CBA"Tension" should only be experienced when watching "thrillers" in the cinema, whereas on site <strong>and</strong> at the workplace safetyshould always have first priority. For work on electrical equipment, <strong>USH</strong> has devised the SQ Line VDE. Like all SQ Linescrewdrivers, the screwdrivers in the VDE range are also equipped with a 3-component h<strong>and</strong>le. The insulation of the h<strong>and</strong>legives protection against voltages of up to 1,000 Volt <strong>and</strong> complies with all relevant current st<strong>and</strong>ards such as EN 60900,IEC/CEI 900 <strong>and</strong> VDE 0680. It is a matter of course that the SQ Line VDE is also equipped with powerful blades made from73 Mo V52, the same high-grade steel as that used for our line of bits for power-driven fastening. To avoid nasty surpriseson site: <strong>USH</strong> SQ Line VDE.Einpoliger Spannungsprüfer · single-pole voltage tester220 - 250 V - VDE / GS geprüft · 220 - 250 V – VDE / GS testedKreuzschlitz-Schraubendreher · crosshead screwdriverAnwendung: für Kreuzschlitzschrauben PH Phillips - Recess · application: for recessed head screws PH Phillips RecessKlinge: VDE schutzisoliert, brüniert · blade: with protective insulation as per VDE, burnishedAbtrieb: DIN 5260-PH / ISO 8764-PH · output: DIN 5260-PH / ISO 8764-PHH<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeBest.-Nr. losepart no. bulkA B C51500-060-0530 0,5 x 3,0 / / 140 mm 3,0 mm 10 pcs.CABBest.-Nr. losepart no. bulkA B C52100-060-00 0 85 mm 60 mm 145 mm 3,0 mm 10 pcs.52100-080-01 1 100 mm 80 mm 180 mm 4,5 mm 10 pcs.52100-100-02 2 110 mm 100 mm 210 mm 6,0 mm 10 pcs.52100-150-03 3 120 mm 150 mm 270 mm 8,0 mm 5 pcs.Kreuzschlitz-Schraubendreher · crosshead screwdriverAnwendung: für Kreuzschlitzschrauben PZ Pozidriv · application: for recessed head screws PZ PozidrivKlinge: VDE schutzisoliert, brüniert · blade: with protective insulation as per VDE, burnishedAbtrieb: DIN 5260-PZ / ISO 8764-PZ · output: DIN 5260-PZ / ISO 8764-PZH<strong>and</strong>griff: 2 Komponenten mit Loch · h<strong>and</strong>le: 2-component h<strong>and</strong>le with a holeCABBest.-Nr. losepart no. bulkA B C52200-060-00 0 85 mm 60 mm 145 mm 3,0 mm 10 pcs.52200-080-01 1 100 mm 80 mm 180 mm 4,5 mm 10 pcs.52200-100-02 2 110 mm 100 mm 210 mm 6,0 mm 10 pcs.52200-150-03 3 120 mm 150 mm 270 mm 8,0 mm 5 pcs.106 107
H<strong>and</strong>schraubendreher · h<strong>and</strong> screwdriversH<strong>and</strong>schraubendreher · h<strong>and</strong> screwdriverszur Aufnahme von Bits 1/4" C 6,3 · for bits 1/4" C 6.3 zur Aufnahme von Bits 1/4" C 6,3 · for bits 1/4" C 6.3Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Ausführungversion14.009 80 Steckgriff 1KInnensechskantMagnetGewicht (g)weight (g)49,8Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Ausführungversion14.016 180 Steckschaft mit Flügelzum EinspritzenInnensechskantMagnet / vernickeltGewicht (g)weight (g)58h<strong>and</strong>le 1Cfemale hexagonmagnetinsertable shaft withwing, female hexagonmagnet / nickel-platedBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Ausführungversion14.010 130 Steckgriff 2KInnensechskantMagnetGewicht (g)weight (g)81Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Ausführungversion14.030 190 T-GriffInnensechskantMagnetGewicht (g)weight (g)94h<strong>and</strong>le 2Cfemale hexagonmagnetT-h<strong>and</strong>lefemale hexagonmagnetDurch flexible Welle inalle Richtungen biegsam.Flexible shaft allows bendingin any direction.Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Ausführungversion14.012 270 Steckgriff 2Kflexible WelleInnensechskantMagneth<strong>and</strong>le 2Cflexible shaftfemale hexagonmagnetGewicht (g)weight (g)120Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)14.015 270 Steckgriff 2KInnensechskantMagnet167h<strong>and</strong>le 2Cfemale hexagonmagnet108 109
SonderartikelSpecialsSt<strong>and</strong>ards bilden die Basis vieler Unternehmen. Gleichzeitigwerden auch ständig Spezialwerkzeuge entwickelt,produziert und vermarktet. So auch bei <strong>USH</strong>. Denn oftmalssind es die Sonderanfertigungen, welche Wege undLösungen für eine breite Anwendergruppe bieten. In denletzten fünf Jahren hat <strong>USH</strong> mehr als 1000Spezialwerkzeuge nach Zeichnung und Muster für seineGeschäftspartner gefertigt. Denn uns ist es wichtig, dass derAnwender das richtige Werkzeug zum richtigen Zeitpunktam richtigen Ort erhält. Und das ohne jeden Qualitätskompromiss.St<strong>and</strong>ards are the basis for many companies.Simultaneously, special tools are developed, produced<strong>and</strong> marketed. The same applies to <strong>USH</strong>, as very oftenspecial makes offer solutions for a broad range ofusers. In the past five years, <strong>USH</strong> have devised morethan 1,000 special tools for their customers,based on a drawing or a sample. To us it is important thatthe user receives the right tool in the right moment at theright place. And all this without any compromise with respectto quality.110 111
Sonderartikel · SpecialsSonderartikel · SpecialsBest.-Nr.part no.AusführungversionGewicht (g)weight (g)Best.-Nr.part no.AusführungversionGewicht (g)weight (g)119267 Gewindestift UNF 3/8“ x ¼“7,7119655 Gewindebit Pz2 x M6 - 33 mm7,7Gewindestift UNF 3/8“ x ¼“Gewindebit Pz2 x M6 - 33 mmBest.-Nr.part no.Ausführungversion11837 Verlängerung ADS 2003RD -88 mm, Antrieb ¼" , E 6,3, Innengewinde10/32" NFGewicht (g)weight (g)24,4Best.-Nr.part no.Ausführungversion119410 Schraubendreher T25 x M6Schraubendreher T25 x M6Gewicht (g)weight (g)12,05Verlängerung ADS 2003RD -88 mm, Antrieb ¼" , E 6,3, Innengewinde10/32" NFBest.-Nr.part no.119615AusführungversionGewindebit M6 x T08,75,0 mmGewicht (g)weight (g)7,4Gewindebit M6 x T08,75,0 mmBest.-Nr.part no.103116AusführungversionKlinge 5,5 mm, Bosch - T 20 - 50 mmKlinge 5,5 mm, Bosch - T 20 - 50 mmGewicht (g)weight (g)20,2Best.-Nr.part no.Ausführungversion13212 Klinge 5,5 mm, DRIL.-0,5 x 3,0Gewicht (g)weight (g)9,6Klinge 5,5 mm, DRIL.-0,5 x 3,0Best.-Nr.part no.Ausführungversion139095 Klinge E 6,3 - T 20 - 150 mmKlinge E 6,3 - T 20 - 150 mmGewicht (g)weight (g)35,0Best.-Nr.part no.Ausführungversion119046 Gewindebit 10/32" UNF x Ph2, mit SF - 35 mmGewindebit 10/32" UNF x Ph2, mit SF - 35 mmGewicht (g)weight (g)7,7Weitere technische Angaben auf Anfrage.112 More technical information on request.113
Sonderartikel · SpecialsSonderartikel · Specialsfür Stockschraubenfor hanger boltsBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11.840n 50 M 5 Gewinde/thread 12,611.845n 50 M 6 Gewinde/thread 12,811.850n 50 M 8 Gewinde/thread 22,911.855n 50 M 10 Gewinde/thread 21,211.860n 50 M 12 Gewinde/thread 23,0Antriebdrive1/4"DIN 3126 E 6,3Kupfer - Beryllium · copper - berylliumAntriebdriveAbtrieboutput1/4" E 6.3 1/4"Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)10001 74 38,8AntriebdriveAbtrieboutputBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)5/16"Desoutter1/4"10004 70 40,7Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)AusführungversionGewicht (g)weight (g)11.830 175 Gewindeadapter(Verlängerung)Innengewinde 10/32"thread adaptor(extension)female thread 10/32"58,6AntriebdriveAußensechskantmale hexagonAntriebdriveAbtrieboutput5,5 mm Bosch 1/4"Best.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)10007 72 37,5AntriebdriveAbtrieboutputBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)7 mm Fein 1/4"10010 74 39,3AntriebdriveAbtrieboutputBest.-Nr.part no.Länge (mm)length (mm)Gewicht (g)weight (g)3 mm 4 mm10028 57 9,2Speziell gehärtetes HülsenmaterialKupfer - Beryllium, Für sehr hohe Drehmomente, funkenfreiGeeignet zur Verwendung bei höchsten industriellen Ansprüchen. Hergestelltmit dem von <strong>USH</strong> speziell entwickelten Fertigungsverfahren.Zeichnen sich durch höhere Festigkeit und Verschließfestigkeit aus.Besonders geeignet für Industrieverschraubungen und Verschraubungenmit sehr hohen Drehmomenten oder Belastungsspitzen.Specially hardened sleeve materialCopper-beryllium. For very high torques, non-sparking.Suitable for applications when very dem<strong>and</strong>ing industrial requirements have tobe met. Produced using the manufacturing method developed by <strong>USH</strong>. They excelthanks to their higher strength <strong>and</strong> wear resistance. Especially suitable forindustrial screw connections <strong>and</strong> screw connections with very high torques orload peaks.114 115
Technische Angabentechnical information<strong>USH</strong> steht durch eine kontinuierliche Weiterentwicklungeigener Fertigungsverfahren für die Herstellung von Magnethalternund Bits ständig auf dem neuesten technischeSt<strong>and</strong>. Somit kann garantiert werden, dass der technischeFortschritt stets im Kundennutzen umgesetzt wird.As we work to continuously develop our own processes forthe production of magnetic holders <strong>and</strong> bits, <strong>USH</strong> is alwaysat the cutting edge. This ensures that technical advancescan always be transformed into the customers’ benefit.116 117
Hämmerverfahrenhammering processHämmerverfahrenhammering processFür die Produktion seiner Kreuz-The manufacturing of the cross re-schlitz-Schraubendreher setzt <strong>USH</strong>cess bits is made by the HSCF me-das im eigenen Haus entwickeltethod, a special application developedHSCF-Verfahren ein.by <strong>USH</strong>. Using the circular forgingprocess work pieces may be reduced,Mit dem Rundhämmerverfahrenpoint sharpened, shaped or straigh-können Werkstücke reduziert, an-tened. <strong>USH</strong> uses the self developedgespitzt, gerichtet oder profiliertHSCF(High-Speed-Cold-Forging)werden. <strong>USH</strong> verwendet das im ei-process for the manufacturing ofgenen Haus entwickelte HSCF (High-screwdrivers.Speed-Cold-Forging)-VerfahrenfürThe HSCF system concerns a highlyWerkzeugeefficient as well as precise non-cuttinghigh speed cold forging process.Concerning the blank type <strong>and</strong>, additionalto that the machinery equipmentit is possible to manufactureparts with different profiles, outerdiameters <strong>and</strong> length. The machinesJe nach Anforderung werdenSchmiede-werkzeuge aus Hartmetalloder hochlegierten, gehärteten Werkzeugstählenverwendet. Die Schmiedewerkzeugewerden im eigenenHaus allseitig geschliffen.Die Werkstücke werden von Werkstückmagazin (Rütteltopf,etc.) in den Hämmerkopf beschickt. Im Hämmerkopf befindetsich ein rotierender Hämmerbackenteller auf einer Hämmerwelle.Der Hämmerbackenteller (1) hat 3 Aufnahmen für je eineWerkzeugsäule. Eine Säule besteht aus jeweils 1 Hämmerbacke(2) (Hartmetall), einem Distanzstück (4) und einerSchlagbacke (3). Das Profil der Hämmerbacke ist entsprechenddem geforderten Profil geschliffen. Um den Hämmerbackentellerherum sind auf Rollenwellen (6) DruckrollenBei rotierender Hämmerwelle werden die Werkzeugsäulendurch die Fliehkraft radial nach außen geführt. Laufen nundie Werkzeugsäulen unter die einzelnen Druckrollen, soerhalten sie jeweils einen Druckimpuls nach innen. DieserDruckimpuls überträgt sich als Verformungskraft auf dieWerkzeuge und somit auf das Werkstück. Die Kombinationaus Drehzahl der Welle, Anzahl der Druckrollen und Anzahlder Hämmerbacken ergibt die jeweilige Hämmerfrequenz.So erreicht man z.B. bei 4 Hämmerbacken, 12 Druckrollenund 650, bzw. 1660 Umdrehungen /min eine Hämmerfrequenzvon 10400 bis 79680 Hämmerschlägen pro Minute.die Herstellung von Schraubendrehern.Beim HSCF-Schmiedeverfahrenh<strong>and</strong>elt es sich um ein äußerstleistungsfähiges und präzises spanlosesHochgeschwindigkeits Kaltumformungsverfahren.Je nach Rohlingund Maschinenausstattung könnenTeile mit unterschiedlichen Profilen,Außendurchmesser und Längen gefertigtwerden.utilized by <strong>USH</strong> are equipped withcontiniously adjustable, variablespeed driving motors.Thereby <strong>USH</strong> is in a position to adjustthe particular ideal rotary frequencyfor various forging processes.This enables <strong>USH</strong> to reach the idealmachine efficiency.ToolingAccording to the particular requirementsthe die segments are madeof cemented carbide or high alloyed,hardened tool steel. The die segmentsare grinded on all sides by the grindingdivision of <strong>USH</strong>.(7) frei drehbar angebracht.The workpieces are fed from the workpiece magazine (feederbowl etc.) into the swaging head. In the swaging head arotating swaging jaw plate is installed on a swaging shaft.The swaging jaw plate (1) has 3 accommodation points, eachable to accommodate one die column. Each column consistsof one swaging jaw (2) (hard metal), one spacer (4) <strong>and</strong> oneswaging base (3).When the swaging jaw plate is rotating, the centrifugalforce leads to a radial outward movement of the die columns.When the die columns move below the pressure rollers,they are subject to a pressure impulse towards the inside.This pressure impulse is transmitted as a forming force ontothe dies <strong>and</strong> in turn onto the workpiece. The swaging frequencyis determined by the combination of the torque ofthe shaft, the number of pressure rollers <strong>and</strong> the number ofswaging jaws. For example, in the case of 4 swaging jaws,Die von <strong>USH</strong> eingesetzten Maschinensind mit stufenlos regelbarenAntriebsmotoren ausgestattet. Soist man in der Lage, bei der Durchführungvon verschiedenen Umformungsarbeitendie jeweils günstigsteHämmerfrequenz einzustellen unddamit die optimale Maschinenleistungzu erzielen.Around the swaging jaw plate freely rotatable pressure rol-12 pressure rollers <strong>and</strong> 650 rpm or 1660 rpm, a swaginglers (7) are arranged on roller shafts (6).frequency of between 10400 <strong>and</strong> 79680 can be achieved.118119
Schmiedetechnikforging technologyMit dem im eigenen Haus entwickelten Kaltschmiedeverfahren werden St<strong>and</strong>ardhalter vollautomatisch hergestellt.Zunächst werden die Hülse aus rostfreiem Edelstahl und der Antrieb aus hochwertigem Werkzeugstahl mitein<strong>and</strong>er verbunden.Using the cold forging process which we developed ourselves, st<strong>and</strong>ard holders are manufactured fully automatically. Firstly, thestainless steel sleeves <strong>and</strong> the drive sections made from high-grade tool steel are connected.Im weiteren Verlauf werden die Innenprofile unserer Halter ebenfalls im Kaltschmiedeverfahren hergestellt. Bei diesem Arbeitsschrittwird das Material um einen formgebenden Dorn herum geformt. Die Anwendung des Kaltschmiedeverfahrens ermöglichtuns die Herstellung eines großen Formenspektrums durch die hohe Flexibilität bei sich ändernden Geometrien.In the next step, the inner profiles of our holders are prepared, also using the cold forging process. In this step, the material isformed around a m<strong>and</strong>rel. This method allows us to produce a large range of shapes, thanks to the high level of flexibility inmatching changing geometries.Bei diesem Verfahren ergibt sich eine hochwertige kraft- und formschlüssige Verbindung, die beide Komponenten unlösbarmitein<strong>and</strong>er verbindet. Bei diesem Arbeitsschritt wird das Material auf der Antriebsseite verdichtet. Dadurch ergibt sich eineFestigkeitssteigerung, die sich an der hohen St<strong>and</strong>zeit der Magnethalter widerspiegelt. Die Anwendung dieses Verfahrens ist derGarant für sehr gute Rundlaufeigenschaften.Durch die erneute Materialverdichtung ergibt sich die gewünschte Festigkeitssteigerung nun auch auf der Abtriebsseite.By the next compacting step the required increase in strength at the output is achieved.By applying this process, a positive high-quality <strong>and</strong> inseparable connection of both components is achieved. In this workingstep, the material on the drive side is compacted. This leads to an increase in the strength, which is responsible for the longservice life of the magnetic holders. This process guarantees excellent concentricity.1<strong>2012</strong>1
FoX II MagnethalterFoX II magnetic holderMit Hilfe des Neodymmagneten und einem Stift ist eine absolute Klemmwirkung gegeben. Dadurch wird der Bit fest im Halterverriegelt. Ein unabsichtliches Herausrutschen des Bit ist somit ausgeschlossen, selbst bei einer starken Klemmwirkungdes Bits in der Schraube. Das <strong>USH</strong> System erlaubt auch den Einsatz von Klingen mit Antrieb ¼" E 6,3.<strong>USH</strong> Magnethalter – mit Sicherheit für den Anwender.Natürlich gibt es mehrere Anbieter von Magnethalternmit Schnellverschluss. Als Europas führender Herstellervon magnetischen und unmagnetischen Bithalternbietet <strong>USH</strong> eine Version, bei welcher der Bit ohne dasZurückziehen der Funktionshülse eingesetzt werdenkann. Die Hülse, die mit vier Abrutschsicherungenversehen ist, wurde ergonomisch so gestaltet, dass dasH<strong>and</strong>ling des Schraubsystems "Maschine/Magnethalter/Bit" für den Anwender einfach ist. Im <strong>USH</strong> FoX IIMagnethalter können unter <strong>and</strong>erem Klingen mitdem Antrieb DIN 3126-C 6,3 sowie Klingen mit demAntrieb DIN 3126-E 6,3 verwendet werden. UnsereMagnethalter leisten ihre Dienste in allen Anwendungsbereichender maschinellen Schraubtechnik.Der FoX II ermöglicht einen schnellen Bitwechsel imEinh<strong>and</strong>betrieb. Eine absolute Klemmwirkung ist durcheinen Neodymmagneten und einem Stift gegeben.Der Bit wird eingeführt, ohne die Hülse zu betätigen. Fürdas Herausnehmen des Bits wird die Hülse leicht nachhinten gezogen und der Bit "springt" aus dem Halterheraus, so dass dieser ohne jeglichen Kraftaufw<strong>and</strong>entnommen werden kann.Der FoX II hat eine Länge von 60 mm, ¼", E 6,3 und istfür C 6,3- sowie auch für E 6,3-Bit-Antriebe geeignet.<strong>USH</strong> magnetic holders – safety for the user.Of course, there are several providers of magneticholders with quick-coupling systems. As the leadingEuropean manufacturer of magnetic <strong>and</strong> non-magneticbit holders, <strong>USH</strong> offer a version in which the bit canbe inserted without retracting the sleeve. The sleeve,which is provided with four slip protection devices,has been designed so as to allow the user easyh<strong>and</strong>ling of the "machine/magnetic holder/bit" fasteningsystem. The <strong>USH</strong> FoX magnetic holder is designed toaccommodate, among others, blades with a drive as perDIN 3126-C 6.3 as well as blades with a drive as perDIN 3126-E 6.3. Our magnetic holders are useful aidsin all fields of power-driven screw fastening.FoX II enables rapid bit change in one-h<strong>and</strong> operation.Safe clamping is ensured by a neodymium magnet <strong>and</strong>a retaining pin. The bit is inserted without actuating thesleeve. In order to remove the bit, the sleeve is slightlypulled backwards, <strong>and</strong> the bit will "jump" out of the holder<strong>and</strong> can be taken out without any effort.FoX II which has a length of 60 mm, is ¼", E 6.3 <strong>and</strong> issuitable for C 6.3 as well as for E 6.3 bit drives.With the aid of the neodymium magnet <strong>and</strong> a retaining pin a safe clamping is achieved. As a result the bit is "locked" in theholder <strong>and</strong> unintentional slipping out or becoming jammed in the screw is prevented. The <strong>USH</strong> system also allows for the useof blades with a ¼" E 6.3 drive.Einstecksystem FoX IIFoX II insertion systemDer professionelle Magnethalter mit Schnellwechselfutter ermöglicht ein schnelles Arbeiten durch Quick-Lock-Funktion undein sicheres Arbeiten durch die absolute Klemmwirkung des Haltestifts und des Neodymmagneten. Er hat sich durch dielang-jährigen Erfahrungswerte im Dauerbetrieb bewährt und ermöglicht ein leichtes Wechseln des Bits im Einh<strong>and</strong>betriebdurch die Auswerffunktion. Seine Flexibilität ist nicht zu unterschätzen: Anpassung in Bit Container, Bit Container Medium,SysBox und SB-Karte.The professional magnetic holder with a quick change chuck ensures swift working through its quick-lock function <strong>and</strong> safeworking by the absolutely firm clamping effect of the retaining pin <strong>and</strong> the neodymium magnet. It has stood the test whichhas been demonstrated in the experience gained in many years of continuous operation, <strong>and</strong> the ejection function enablesthe bit to be easily changed in one-h<strong>and</strong> operation. Its flexibility is worth mentioning: it is suitable for the Bit Container, theMedium Bit Container, for SysBox <strong>and</strong> self-service card.122123
Magnethalter derBiG-FamilyMagnetic holders ofthe BiG-familyFür jede Anwendung das richtige Werkzeug, für denThe right tool for each application brings the maximumAnwender den größten Nutzen.benefit to the user.Die Magnethalter der BiG-Family sind vielseitigThe magnetic holders of the BiG-family offers variouseinsetzbar.applications..Stetige Weiterentwicklung, eine anspruchsvolle undflexible Fertigung in Verbindung mit einem modernenQualitätsmanagementsystem, dies sind die Stärken, dieeinen kompetenten Hersteller ausmachen - <strong>USH</strong>.Constant development <strong>and</strong> a high precision flexibleproduction process in combination with a modern qualitymanagement system, these are the strong points whichcharacterize a proficient manufacturer such as <strong>USH</strong>.Bit einsetzen, Bit liegt auf Magnet auf und wirdgehalten.Insert the bit, the bit is held on the magnet <strong>and</strong> isretained.Die Führungshülse betätigen bis der Ringmagnet denSchraubenkopf berührt; nahezu jede Bitabmessung(Ph / Pz / Torx ® ) kann verwendet werden.Actuate the guide sleeve until the annular magnet is incontact with the screw head; almost any bit dimensionVorteile für den AnwenderBenefits to the usercan be used (Ph / Pz / Torx ® ).Der BiG-Magnethalter ist vielseitig einsetzbar.The BiG magnetic holder offers variousapplications.• Der Schraubenkopf liegt mit seiner Fläche auf dem• The surface of the screw head is held on thezusätzlich eingesetzten Ringmagneten plan auf.additional annular magnet.• Die Schraube wird sicher auf dem Bit gehalten –• The screw is safely held on the bit – screws can bevertikale und horizontale Verschraubungen sind ohnefastened vertically or horizontally without tilting orAbkippen oder Verlieren der Schraube möglich.slipping.• Mit dem BiG-Magnethalter kann die Schraube• Using the BiG magnetic holder, the screw can bepräzise im Einh<strong>and</strong>-Betrieb geführt werden.precisely guided with one h<strong>and</strong>.• Es können St<strong>and</strong>ard-Bits verwendet werden.• St<strong>and</strong>ard bits may be used.Die Schraube liegt auf dem in der Hülse eingearbei-Ein Abkippen oder Verlieren der Schraube ist nahezuteten Ringmagneten "plan" auf.ausgeschlossen.The surface of the screw head is held on the annularThe screw is safely held <strong>and</strong> tilting or slipping isAnwendungsbereicheApplicationmagnet incorporated in the sleeve.almost impossible.• Schreiner- und Zimmererarbeiten• Joinery <strong>and</strong> carpentry• Türen- und Fenstermontage• Door <strong>and</strong> window installation• Innenausbau (Gipskarton- und Hartfaserplatten)• Interior works (s<strong>and</strong>wich type plaster boards <strong>and</strong>hard particle boards)Es ist erstmalig gelungen, in der Serienausführungeines Magnethalters eine feste Verbindung zwischenSchraube und Magnethalter herzustellen.For the first time, it has been possible to create, forst<strong>and</strong>ard magnetic holders, a firm connection betweenDie Verschraubung erhält ein hohes Maß an Wirt-the screw <strong>and</strong> the magnetic holder.schaftlichkeit, da ein ständiges Wiederansetzen nichtmehr nötig ist.Die Arbeitsproduktivität erhöht sich um ein Mehrfaches.Das erspart Ihnen Zeit und Kosten.Screw fastening becomes highly efficient, as thescrew is firmly held. This saves time <strong>and</strong> money.Die Schraube ist zu einer Einheit mit dem Magnethaltergeworden.The screw has virtually become one with the magneticholder.Die Schraube wird mit einer Kraft von mehr als1.000 g auf dem BiG Magnethalter gehalten.The screw is retained on the BiG magnetic holderwith a force of more than 1,000 g.124125
Belastung · loadBelastung · loadTorsionZeit · timeZeit · timeDer Torsionsbit federt Belastungsspitzen hervorragendab. Trifft der Schraubenkopf beispielsweise auf einemassive Metalloberfläche auf (siehe Erklärung "harterSchraubfall") ist ein Torsionsbit dieser Situation problemlosgewachsen. Bevor die Bitspitze sich verdrehtoder bleibend verformt, wird diese Belastungsspitzedurch die Torsionszone abgefedert. Eine Verlängerungder Lebensdauer der Bits ist somit gewährleistet.Zusätzlich wird dadurch die Gefahr des Herausrutschensdes Bits aus der Schraube deutlich gemindert und sowohlfrühzeitiger Verschleiß als auch Beschädigungendes Werkstücks werden vermieden.The torsion bit is excellently suited for cushioning loadpeaks. If, for instance, the screw head makes contactwith a solid metal surface, a torsion bit will masterthis situation without any problem. The load peak iscushioned by the torsion zone, thereby avoidingpermanent distortion or deformation of the bit point.This guarantees a longer tool life. Furthermore, the riskthat the bit slips out of the screw head is significantlyreduced, <strong>and</strong> premature wear as well as damage to theworkpiece is avoided.Als weicher Schraubfall wird allgemein die Verschraubungin Holz bezeichnet, da die Verschraubunghier mit einer geringen Kraft beginnt und dann rechtgleichmäßig ansteigt. Je mehr Gewindegänge derSchraube in das Holz eingedreht werden, umso höherwird die aufzuwendende Kraft. Ähnliches gilt auchfür Verschraubungen in Kunststoff, wobei das aufgrundder Artenvielfalt des Werkstoffes nicht verallgemeinertwerden kann. Bei Verschraubungen in Holzist daher ein St<strong>and</strong>ardbit in der Regel ausreichend.Die Bruchgefahr der Bitspitze durch plötzliche Belastungsspitzenist nicht zu erwarten.Wenn beim weichen Schraubfall die St<strong>and</strong>zeit erhöhtwerden soll, so ist eine höhere Härte wichtiger alsdie Zähigkeit des Bits. Durch die höhere Härte wirdder Verschleiß des Bits an den Hauptangriffsflächenherabgesetzt. Das heißt, es werden sowohl Verrundungender Kanten als auch Eindrücke in den Angriffsflächenstark vermindert.In general, "soft" screw fastening relates to timber,where fastening starts by applying little force whichis then steadily <strong>and</strong> uniformly increased. The morethreads there are, the greater the force that must beapplied. The same applies to plastic, to which, however,in view of the diversity of materials, general rulescannot be applied. Therefore, a st<strong>and</strong>ard bit isgenerally sufficient. Breaking of the bit point dueto sudden load peaks must not be feared. If in "softapplications" the service life has to be increased,greater hardness is more important than the tenacityof the bit. A higher hardness reduces the wear of thebit in the areas where it is attacked , i.e. roundingof edges <strong>and</strong> indentations in the areas of wear aresignificantly reduced.Ein harter Schraubfall liegt vor bei Verschraubungenvon Schrauben mit metrischem Gewinde in ein massivesMetallteil, aber auch in Blech. Hier setzt der an derUnterseite flache Schraubenkopf hart auf die ebenfallsflache und wenig bis gar nicht nachgebende Oberflächeauf. So entsteht schlagartig eine hohe Belastungsspitze.Durch das zum Einschrauben einer solchen Schraubeniedrige notwendige Drehmoment ist der Unterschiedder auf die Verschraubungselemente wirkenden Kräftebesonders extrem. Ebenfalls ein harter Schraubfall istdie Verschraubung von selbstschneidenden Schraubenin ein massives Metallteil sowie in Blech, Ablauf sieheoben. Auch hier entsteht schlagartig eine hohe Belastungsspitze,wobei der Unterschied der auf die Bauteilewirkenden Kräfte nicht so extrem ist wie bei dem obenbeschriebenen Fall. Allerdings kommt hier der Vorteildes höheren übertragbaren Drehmomentes des Torsionsbitszum Tragen. Weiterhin ist der Torsionsbit demSt<strong>and</strong>ardbit in dem Moment überlegen, wo eine Verschraubungin Materialschichten mit unterschiedlichenHärtegraden notwendig ist. Hierbei treten ständig lastwechselähnlicheBelastungsänderungen auf."Hard" screw fastening relates to the fastening of screwswith a metric thread in a solid metal piece but also insheet metal. The flat underside of the screw head comesinto contact with the flat, non-elastic surface of thesolid metal piece which results in a sudden load peak.Due to the low torque, which is required for fasteninga screw, the different forces, which come into effectare extreme. Another case of "hard" fastening relatesto self-tapping screws fastened in a solid metal piecebut also in sheet metal. Also in this case, a sudden loadpeak occurs, but the difference of forces that act onthe components is not as extreme as in the applicationdescribed above. In this case, the advantage of thehigher torque, which can be transmitted by the torsionbit, plays an important role. Furthermore, torsion bitsare superior to st<strong>and</strong>ard bits when screws are to befastened into layers of materials with different degreesof hardness, where alternating loads, which are similarto load peaks are encountered.126127
DiaTinSchraubendreherklingen"Superior Quality"DiaTin – The Perfect Grip.Man muss sich auf sein Werkzeug verlassen können –beim Verschrauben an hochwertigen Gegenständen undin allen <strong>and</strong>eren Bereichen.Sicherheit und Wirtschaftlichkeit in der Praxisstehen bei <strong>USH</strong> an erster Stelle. Deshalb haben wir denDiaTin-Bit entwickelt. Er reduziert den Cam-Out-Wertum bis zu 75% und ermöglicht dadurch ein sicheres undangenehmes Arbeiten. Der DiaTin-Bit hat als Basis einenTorsion-Bit, der bereits TiN (Titan Nitrid) beschichtetist. Auf diese TiN-Beschichtung wird zusätzlich eineDLC (Diamond Like Carbon) Beschichtung aufgetragen.Diese Sonderbeschichtung im Eingriffbereich seinerSpitze bewirkt eine sehr hohe Haftung (Grip) zwischendem Bit und der Schraube, was den Cam-Out-Wertdeutlich reduziert. In Verbindung mit der Torsionsformdeckt der Bit alle schwierigen Anwendungen bei hartenwie bei weichen Schraubfällen ab. Der DiaTin-Bit hateine sehr hohe Oberflächenhärte als Verschleißschutzund eine hohe Kernzähigkeit im Torsionsbereich.Klare Vorteile aus arbeitstechnischer und folglichwirtschaftlicher Sicht:• Arbeitserleichterung durch geringere Anpresskraftbeim Verschrauben• Deutliche Reduzierung der Cam-Out-Kraft• Höhere Produktivität• Niedrigere Personalermüdung• Höhere Wirtschaftlichkeit• Hohe Drehmomentwerte, ca. 120% über dengeforderten DIN-Werten (im Vergleich zu einemPh 2 Bit)• St<strong>and</strong>zeitverbesserung, niedrigerer Verschleiß• Optimale Oberflächenhärte durch die geschlosseneTitan-Carbid-Trägerschicht (ca. 3.000 Vickers)Gefahren, die der DiaTin vermeidet:• Der Bit rutscht beim Schrauben aus demSchraubenkopf• Die Führungsbuchten des Schraubenkopfessind beschädigt• Ein weiteres Ein- und Ausdrehen der Schraube wirdunmöglich• Die Bitspitze wird unnötig stark belastet, ein höhererVerschleiß ist unvermeidbar• Die Verschraubungszeiten erhöhen sich• Entstehung unnötiger Kosten von Material undAufw<strong>and</strong>• Hohe PersonalermüdungDiaTinscrewdriver bits"Superior Quality"DiaTin – The Perfect Grip.The operator must be able to rely on the tool he is using –when fastening screws in high-value objects <strong>and</strong> inother applications.Safety <strong>and</strong> economic efficiency are of major importanceto <strong>USH</strong>. This was one of the reasons for us todevelop the DiaTin bit. It reduces the cam-out value byup to 75% thus allowing safe <strong>and</strong> convenient working.DiaTin bit is in effect a torsion bit provided with a TiN(titanium nitride) coating. An additional DLC (diamondlike carbon) coating is applied to the TIN coating.This special coating in the engaging area of the tipensures a high degree of grip between the bit <strong>and</strong> thescrew which clearly reduces the cam-out value.In combination with the torsion form, the bit is suitablefor challenging applications for both hard <strong>and</strong> softscrew fastening. The DiaTin bit features a very highsurface hardness as wearing protection <strong>and</strong> a high coretenacity in the torsion area.<strong>USH</strong>DiaTin-BitAs compared with st<strong>and</strong>ard bits the ejectionKraftreduzierung der Anpresskraft um 75%.Reduction of the pressing force by 75%.DiaTin-Bit-Spitze mitDLC-BeschichtungDiaTin-bit-point withDLC coatingClear benefits from an ergonomic <strong>and</strong> thus economicpoint of view:• Ease of work by less contact pressure when fasteningthe screw• Clear reduction of the cam-out effect• Higher productivity• Less fatigue for personnel• Higher economic efficiency• High torque values, approx. 120% above the valuesrequired by DIN (compared with a Ph 2 bit)• Extension of the life of the tool, less wear• Optimum surface hardness achieved by the solidtitanium-carbide layer (approx. 3,000 Vickers)Risks which are prevented by using the DiaTin bit:• The bit slipping off the screw head when fasteningthe screw• The guideways of the screw head being damaged• Further screwing or unscrewing of the screw beingimpossible• The bit tip being subject to an unnecessary high load,resulting in higher wear• Increased times for screw fastening• Unnecessary costs in materials <strong>and</strong> time• Work tiring for personnelSchraube / screwBitoberfläche · bit surfaceISOTIN ®Schraubendreherklingen"Top Quality"ISOTIN ® Bits für SerienverschraubungenMit einer 2-fachen Titanschicht wird bei ISOTIN ® -Bits eine Oberflächenhärte von 3.000 HV erreicht(normaler TIN Bit ca. 2.500 HV). Durch ein optimiertesmehrstufiges Härte- und Anlassverfahren imVakuum erreicht der Bit eine Kernzähigkeit, welchedurch ein bis zu 120% höheres Drehmoment gegenüberunbeschichteten Bits nachgewiesen wird (Vergleichnach einem Ph 2-Bit nach DIN). Optimierte Kernzähigkeitund eine stärkere Verschleißschutzschicht ergebenim Serieneinsatz höhere St<strong>and</strong>zeiten als bei einemnormalen beschichteten TIN-Bit.In Verbindung mit der Torsionsformdeckt der Bit alle schwierigen Anwendungenbei harten wie auch beiweichen Schraubfällen ab. DerISOTIN ® -Bit verbindet die Vorteile einerhohen Oberflächenhärte und einerhohen Kernzähigkeit im Torsionsbereich.• optimierte Kernzähigkeit• stärkere Verschleißschutzschicht• höhere St<strong>and</strong>zeit• optimaler KorrosionsschutzISOTIN ®screwdriver bits"Top Quality"ISOTIN ® bits for series screw fasteningWith a double titanium layer a surface hardness of3,000 Vickers is obtained in the case of ISOTIN ®bits (st<strong>and</strong>ard TIN bit approx. 2,500 Vickers). Byan optimised multi-stage hardening <strong>and</strong> temperingprocess under vacuum, the bit achieves a coretoughness, which is demonstrated by the torque which isup to 120% higher than that of uncoated bits (comparedto a Ph 2 bit as per DIN st<strong>and</strong>ard). Optimised coretoughness <strong>and</strong> a thicker wearing coat give a longer toollife than that of a TIN bit with st<strong>and</strong>ard coating.As a result of the torsional shape, the bit is suitable forall delicate applications in both hard <strong>and</strong> soft materials.It combines the benefits of a high surface hardness withhigh core strength in the area of torsion.• optimised core tenacity• thicker wearing coat• longer tool life• optimum corrosion protection128129
INDUSTRYSchraubendreherklingen"St<strong>and</strong>ard Quality"Der Anspruch der Anwender ist unsere Mindestanforderungan die Qualität. Die Qualitätslinie "High Quality"wird allen Ansprüchen der industriellen und professionellenVerschraubung gerecht.Diese Ansprüche stellen sich u.a. wie folgt dar:• Die <strong>USH</strong> internen Normen liegen, z.B. bei einemPh 2 Bit 1/4" C 6,3-25 mm, rund 90 - 100% über dergeforderten DIN Norm, dies ist nur als ein Beispielaus vielen anzusehen.• Für die Fertigung der Schraubendreherklingen (Bits)werden nur hochlegierte Sonderstähle eingesetzt(WX 73, Mat.-Nr. 1.2381).• Spezielle, von <strong>USH</strong> entwickelte Fertigungsmethoden,wie z.B. das HSCF Schmiedeverfahren, gewährleisteneine unverwechselbar hohe Produktqualität.• Bestens ausgebildete Facharbeiter mit hohemQualitätsbewusstsein sichern die Qualität der vonihnen gefertigten Produkte.Und das alles "Made in Germany".INDUSTRYscrewdriver bits"St<strong>and</strong>ard Quality"„Stainless Steel Quality“Schraubendreherklingen<strong>USH</strong> Edelstahlbits – keine Fremdrostgefahr.Der Fremdrost auf Edelstahl entsteht durch Abriebbeim Verschrauben mit herkömmlichen Stahlwerkzeugen.Der Abrieb hinterlässt Stahlpartikel, welche sichfestsetzen und in Verbindung mit Sauerstoff zu Rostwerden. Der Einsatz von Edelstahlbits verhindert dieEntstehung von Rost auf Edelstahl-Schrauben oderEdelstahl-Oberflächen.Schraubendreherklingen"DIY Quality"Die DIY-Qualitätslinie spricht den anspruchsvollenDo-It-Yourselfer / Semiprofessionellen an. Selbstverständlicherhalten Sie auch hier geprüfte und hoheQualitätsst<strong>and</strong>ards "Made by <strong>USH</strong>" mit Drehmomentwertenvon 60-70% über DIN (Beispiel Ph 2 Bit). DieBits der "DIY Quality" werden aus dem Sonderstahl S2gefertigt .Nm„Stainless Steel Quality“screwdriver bits<strong>USH</strong> stainless steel bits – no risk of external rust.External rust on stainless steel is the result of abrasionwhen tightening screws using ordinary steel tools.The material which wears off such tools comprises steelparticles which adhere to the screws <strong>and</strong> are transformed,in the presence of oxygen, into rust.The use of stainless steel bits prevents the formation ofexternal rust on stainless steel screws or stainless steelsurfaces.screwdriver bits"DIY Quality"The "DIY-Quality" product line addresses exactingDIY / semi-professional requirements. Also for thisproduct, tested high quality st<strong>and</strong>ards "Made by <strong>USH</strong>"with torques between 60 <strong>and</strong> 70% above DIN (example:Ph 2 bit) are a matter of course. "DIY Quality" bits aremade from special steel S2.Our customers' dem<strong>and</strong>s reflect our minimumrequirement in terms of quality. The "High Quality" linemeets all the dem<strong>and</strong>s of industrial <strong>and</strong> professionalscrew fastening, i.e.:<strong>USH</strong> DIY BitDIN = 17,0 Nm<strong>USH</strong> INDUSTRY BitDIN = 22,0 Nm• The <strong>USH</strong> in-house st<strong>and</strong>ards, e.g. for a Ph 2 bit1/4" C 6.3-25 mm, are about 90 - 100% above therequired DIN st<strong>and</strong>ard, this is only one exampleamongst many others.• Only high-alloy steels are used (WX 73, mat. no.1.2381) for the production of our screw-driver bits.• Special production methods developed by <strong>USH</strong>, e.g.the HSCF forging process, ensure an unrivalled highproduct quality.• Highly-skilled staff, fully conscious of quality, assurethe quality of the products which they manufacture.Ph 2 BitDIN St<strong>and</strong>ard = 10,4 NmAnd everything "Made in Germany"130131
Allgemeine Geschäf tsbedingungengeneral terms <strong>and</strong> conditions1. AllgemeinesEs gelten ausschließlich unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen,mit denen sich unser Kunde bei Auftragserteilung einverst<strong>and</strong>enerklärt und zwar ebenso für künftige Geschäfte,auch wenn nicht ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird, sieaber dem Besteller bei einem von uns bestätigten Auftrag zugegangensind. Wird der Auftrag abweichend von unseren Liefer-und Zahlungsbedingungen erteilt, so gelten auch dann nurunsere Liefer- und Zahlungsbedingungen, selbst wenn wir nichtwidersprechen. Abweichungen gelten also nur, wenn sie von unsausdrücklich schriftlich anerkannt worden sind. Wir sind berechtigt,die Ansprüche aus unseren Geschäftsbedingungen abzutreten.2. Erfüllungsort, Gefahrenübergang, VersicherungErfüllungsort für Lieferungen ist Morsbach. Bei FOB-Lieferungenoder abweichenden Vereinbarungen ist der Gefahrenübergangdurch die Incoterms 2010 zu vereinbaren und geregelt.Der Vers<strong>and</strong> erfolgt auf Gefahr und Rechnung des Käufers. DieGefahr geht auf den Käufer über, sobald die Ware an die denTransport ausführende Person übergeben worden ist oder zumZweck des Vers<strong>and</strong>s unser Lager verlassen hat.Falls der Vers<strong>and</strong> durch Verschulden des Käufers unmöglichwird, geht die Gefahr bereit mit Meldung der Vers<strong>and</strong>bereit aufden Käufer über.3. Angebote und PreiseUnsere Preise sind freibleibend und unverbindlich bis zum Zugangeiner schriftlichen Auftragsbestätigung. Technische Änderungenbleiben vorbehalten. Unsere Produktabbildungen undalle angegebenen Gewichte sind unverbindlich. Des Weiterenwird jegliche Haftung für Druckfehler ausgeschlossen. Vervielfältigungund Nachdruck des Kataloges und Auszüge sind nurmit schriftlicher Genehmigung durch die <strong>USH</strong> Schraubwerkzeugfabrik,Ulrich Schmidt GmbH erlaubt. Es gilt jeweils dieam Tage der Lieferung gültige Preisliste. Unsere Preise basierenauf den zu diesem Zeitpunkt anfallenden Fertigungskosten.Im Fall einer Erhöhung derselben durch Material- und sonstigeProduktionskosten müssen wir uns vorbehalten, die zum Zeitpunktder Lieferung gültigen Preise in Anrechnung zu bringen.Unsere Preise sind exklusive Verpackungs- und Vers<strong>and</strong>kosten.Die gesetzlich vorgeschriebene Mehrwertsteuer wird jeweils denin unseren Preislisten angegebenen Preisen hinzugerechnet.4. Nichtabnahme von Waren und WarenrücksendungenBei Nichtabnahme der Ware durch den Käufer steht uns einpauschalierter Schadensersatzan spruch von 25 % des Kaufpreiseszu, ohne dass wir einen besonderen Schaden nachweisenmüssen, es sei denn, dass der Käufer nachweist, dass uns eingeringerer Schaden entst<strong>and</strong>en ist.Waren dürfen nur mit unserem vorherigen Einverständnis zurückges<strong>and</strong>twerden. Bei unzulässigen Rücksendungen berechnenwir dem Kunden die angefallenen Kosten. Ware, die nichtmangelhaft ist, wird nur in einw<strong>and</strong>freiem Originalzust<strong>and</strong> undmit einem Abschlag von 20% des Warenwertes, jedoch mindestensEuro 50,- zurückgenommen. Die Rücksendung erfolgt aufGefahr des Käufers.5. SonderwerkzeugeWenn wir einen Auftrag für Sonderwerkzeuge annehmen undschriftlich bestätigen, sind wir berechtigt, die Lieferung umeine angemessene Stückzahl zu über- oder unterschreiten. EineRücknahme von Sonderwerkzeugen ist nicht möglich.6. Garantie, Gewährleistung, MängelrügeBei sachgemäßer Beh<strong>and</strong>lung unserer Werkzeuge übernehmenwir eine Garantie in voller Höhe des Wertes der geliefertenWerkzeuge für 12 Monate. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüchewerden durch diese Garantie nicht berührt. Ungeeigneteoder unsachgemäße Verwendung unserer Werkzeuge,natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Beh<strong>and</strong>lung,sowohl übermäßige Beanspruchung und der Einsatz vonungeeigneten Betriebsmitteln, als auch chemische, elektrochemischeoder elektrische Einflüsse schließen eine Gewährleistungaus. Die von uns gelieferte Ware ist unverzüglich nach demEintreffen am Bestimmungsort mit der Sorgfalt eines ordentlichenKaufmanns zu untersuchen und zu beh<strong>and</strong>eln. Unterbleibtdie Untersuchung, haften wir nicht für Mängel der Ware. Mängelrügensind uns schriftlich innerhalb von 8 Tagen nach Warenerhaltanzuzeigen. Unterbleibt dies, kann die Mängelrügenicht berücksichtigt werden. Bei von uns anerkannten Mängelnliefern wir nach unserer Wahl Ersatz oder erteilen eine entsprechendeGutschrift. Darüber hinausgehende Ansprüche desKäufers bestehen nicht.7. Zahlungsbedingungen, ZahlungsverzugDer Kaufpreis ist innerhalb von 30 Tagen ab Lieferung ohneAbzug zu zahlen. Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum(Eingang am Konto) gewähren wir 2 % Skonto.Eine Aufrechnung durch den Käufer mit Gegenansprüchen istausgeschlossen, es sei denn, die Gegenansprüche sind unbestrittenoder rechtskräftig festgestellt. Die Geltendmachung einesZurückhaltungsrechts durch den Käufer ist ausgeschlossen, essei denn, es beruht auf demselben Vertragsverhältnis oder dieGegenansprüche sind unbestritten oder rechtskräftig bestgestellt.Der Käufer gerät, ohne dass es einer gesonderten Mahnung bedarfnach Fälligkeit in Verzug. Bei Zahlungsverzug ist die offeneForderung mit 3 % p. a. über dem jeweiligen Basiszinssatz,allerdings nicht weniger als 12 % p.a., zu verzinsen.Befindet sich der Käufer uns gegenüber mit irgendwelchen Zahlungsverpflichtungenim Verzug, so werden alle bestehendenForderungen sofort fällig.8. EigentumsvorbehaltWir behalten uns das Eigentum der von uns gelieferten Warevor, bis unsere sämtlichen Forderungen aus der Geschäftsverbindung,einschließlich Zinsen und Kosten, beglichen sind.Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßenGeschäftsverkehr zu veräußern, solange er nicht inVerzug ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sindunzulässig. Die durch den Weiterverkauf oder aus sonstigemRechtsgrund (Versicherungs leistung, unerlaubte H<strong>and</strong>lung) bezüglichder Vorbehaltsware entstehende Forderung gegen denweiteren Käufer oder gegen einen Dritten wird bereits jetzt,in Höhe unseres Kaufpreises, an uns abgetreten. Soweit dieabgetretene Forderung unsere Ansprüche um mehr als 25 %übersteigt, werden wir den übersteigenden Teil freigeben oderzurückabtreten.Zur Geltendmachung der Rechte aus Eigentumsvorbehalt ist einRücktritt vom Vertrag nicht erforderlich, es sei denn, der Debitorist Verbraucher.9. HaftungsbeschränkungSchadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, positiverVertrags- oder Forderungsverletzung, Verschulden oderunerlaubter H<strong>and</strong>lung, auch unserer Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen,sind ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz odergrob fahrlässiges H<strong>and</strong>eln vorliegt.10. DatenschutzPersonen- und firmenbezogene Daten speichern und verarbeitenwir, soweit dies zur Durchführung der Aufträge notwendig undnach dem Bundesdatenschutzgesetz zulässig ist.11. Anwendbares Recht, Gerichtsst<strong>and</strong>, TeilnichtigkeitFür diese Lieferbedingungen und die gesamte Rechtsbeziehungzwischen uns und dem Käufer gilt ausschließlich deutschesRecht, insbesondere das Bürgerliche Gesetzbuch und das H<strong>and</strong>elgesetzbuch.Gerichtsst<strong>and</strong> ist nach unserer Wahl der Gerichtsst<strong>and</strong> Gummersbach/BRD.Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein,bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührtund die betroffene Bestimmung ist durch eine wirksame Regelungzu ersetzen, die der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlicham nächsten kommt.1. GeneralOur Terms <strong>and</strong> Conditions of Delivery <strong>and</strong> Payment apply exclusively.On placing their order, our customer accepted theseterms <strong>and</strong> conditions. This also applies to future transactions,even if they are not specifically referred to but if the purchaserhas received them in connection with an order confirmed by us.Our Terms <strong>and</strong> Conditions of Delivery <strong>and</strong> Payment shall alsoapply exclusively in cases where the order placed is contrary toour Terms <strong>and</strong> Conditions, even if we do not specifically mentionthis. Deviations shall therefore only apply if we have recognisedthem expressly in writing. We are entitled to assign claims arisingfrom our business.2. Place of fulfilment, passing of risk, insuranceThe place of fulfilment for deliveries is Morsbach. In the caseof FOB deliveries or diverging arrangements, the passing ofrisk shall be agreed <strong>and</strong> arranged on the basis of the 2010 Incoterms.Shipment is carried out at the risk <strong>and</strong> expense of thecustomer. The risk is transferred to the customer once the goodshave been h<strong>and</strong>ed over to the person in charge of transportationor have left our warehouse for the purpose of transportation.If it becomes impossible to make the shipment through the faultof the buyer, the risk is transferred to the buyer with the messageof the readiness to ship.3. Offers <strong>and</strong> pricesOur prices are free <strong>and</strong> non-binding until a written order confirmationis received. We reserve the right to make technical modifications.Our product illustrations <strong>and</strong> the indicated weightsare non-binding. Any liability for printing errors is excluded.Reproductions <strong>and</strong> reprints are only permitted with the writtenapproval of <strong>USH</strong> Schraubwerkzeugfabrik, Ulrich SchmidtGmbH. The list price on the day of delivery is valid.Our prices are based on the production costs which apply at thetime of quotation.In the case of any increase in these as a result of general developmentsin the material costs or other production-cost increases,we reserve the right to charge the prices applying at thetime of the delivery. Our prices are understood to be exclusive ofpackaging <strong>and</strong> shipping costs. VAT will be applied at the currentlegal rate in addition to the prices indicated on the pricelist.4. Non-acceptance of ordered goods <strong>and</strong> return of goodsFailure of the buyer to accept the goods entitles us to a flat-rateclaim for damages of 25% of the purchase price without theneed to prove specific damage, unless the purchaser can provethat we suffered substantially less damage. Ordered items mayonly be returned with our prior consent.If delivered goods are inadmissibly returned to us we will chargethe customer for the costs incurred. Goods without any defectswill only be taken back in their original condition <strong>and</strong> with ah<strong>and</strong>ling fee of 20% of the value of the goods, but at least 50.00Euros. The return is at the customer’s expense <strong>and</strong> risk.5. Special toolsIf we accept an order for special tools <strong>and</strong> confirm it in writing,we are entitled to deliver a quantity which is higher or lowerthan the ordered quantity by a specific number of pieces. Specialtools cannot be returned to us.6. Guarantee, warranty, notice of defectsSubject to the appropriate h<strong>and</strong>ling of our tools we guaranteethe full value of the tools supplied for a period of 12 months.The warranty rights defined by statutory law are not affected bythis guarantee.Unsuitable or inappropriate use of our tools, natural wear, incorrector negligent use, excessive h<strong>and</strong>ling <strong>and</strong> the use of unsuitableequipment as well as chemical, electrochemical or electricalinfluences render the warranty void. The goods suppliedby us must be checked <strong>and</strong> h<strong>and</strong>led after receipt with the careof a diligent business man. If the goods are not checked, we willnot be liable for any defects. Notification of any defects must besent in writing within 8 days following the receipt of the goods,otherwise the notification of defects will not be considered. Ifdefects are accepted by us, we can opt to replace the defectivegoods or give a credit note. The purchaser does not have anyother claims.7. Conditions of payment, delay in paymentThe purchase price is payable within 30 days following delivery,with no deductions. When payment is made within 10 days afterthe date of the invoice (credited to our account), a 2% cashdiscount will be granted.Offsetting by the customer due to his/her own claims is excludedunless such counterclaims are undisputed or have been determinedto be legally binding.Once the due date for payment has elapsed, the purchaser will bein default of payment without the need for a separate reminderto be sent. In the case of default, the purchaser must pay intereston the outst<strong>and</strong>ing claim in the amount of 3% p. a. abovethe currently valid base rate, the minimum rate being 12% p.a..If the purchaser is in default of payment, all existing claims willbecome due immediately.8. Reservation of titleWe retain title to all goods delivered until all claims under thebusiness relationship with the customer, including interest <strong>and</strong>costs, have been fulfilled.The purchaser is entitled to sell the retention of title goods inthe regular course of his/her business dealings provided that he/she is not in default of payment. Pledges or security assignmentswill not be accepted.Any accounts receivable (including all balance debts on currentaccounts) resulting from the resale to a third party or any otherlegal reason (insurance, illegal transaction) regarding the reservedproperty shall be assigned in full as security to us bythe Purchaser. If the securities exceed our claims by more than25%, we will release or reassign the surplus part.We retain title to all goods delivered until all claims under thebusiness relationship with the customer, including interest <strong>and</strong>costs, have been fulfilled.Cancellation of the contract is not required to assert rights underretention of title unless the customer is a consumer.9. Limit of liabilityCompensation claims arising from impossibility of performance,the positive breach of an obligation, negligence or from inadmissibleacts cannot be made against us or any of our employees<strong>and</strong>/or vicarious agents unless intentional or grossly negligentacts have taken place.10. Data protectionAll the personal <strong>and</strong> company data of our customers will bestored in strict observance of the relevant rules <strong>and</strong> regulationsof the German data protection act.11. Applicable law, place of jurisdiction, partial invalidityThese Terms of Delivery <strong>and</strong> the entire legal relationship withthe purchaser are subject solely to the law of the Federal Republicof Germany, <strong>and</strong> in particular the German Civil Code <strong>and</strong>the German Commercial Code.At our option, the legal venue is Gummersbach in Germany.Should one of the above clauses become ineffective, the efficiencyof the rest of the conditions shall not be affected by this <strong>and</strong>the ineffective clause will be replaced by an effective one whichcorresponds to the economical sense of the ineffective clause.134 135
Konzeption & Gestaltung: Welke Consulting Gruppe, SiegenE i n e M a r ke d e r R G G e r m a n y<strong>USH</strong> SchraubwerkzeugfabrikU l r i c h S c h m i d t G m b HB e r g s t r a ß e 2 9Germany51597 Morsbach-LichtenbergTelefon: +49 (0) 22 94 / 9 93 76-0e-mail: info@ush-tools.deInternet: www.ush-tools.com