aktuell - Stadt Burghausen
aktuell - Stadt Burghausen
aktuell - Stadt Burghausen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AKTueLLeS AKTIOn „SPORT FüR ALLe KInDeR“<br />
KINDER DANKEN DER STADT BURGHAUSEN<br />
BEIRAT FüR MIGRATION UND INTEGRATION BESCHLIESST LEITSäTzE<br />
UND STARTET AKTIONSPROGRAMM<br />
Sie vertreten in der <strong>Stadt</strong> Anliegen der Migranten: (h.v.l)<br />
die Vertreter der <strong>Stadt</strong>rats-Fraktionen Klaus Straußberger<br />
(CSU), Friederike Stückler (UWB) und Sabine Bachmeier<br />
(SPD); sowie Detlev Thomys (Deutschland; Alexander Fink<br />
(Russland), Murat Eroglu (Türkei), Stefan Vuradin (Kroatien),<br />
Samit Bundavica (Bisnien/Kroatien); (v.v.l.): Leia Teymouri<br />
(Persien/Iran), Serap Kangal (Türkei), und 2. Bürgermeiterin<br />
Christa Seemann. Nicht auf dem Bild sind Julia Brammen<br />
(Polen) und Rosa Lehmann (Kasachsten).<br />
Der von der <strong>Stadt</strong> ins Leben gerufene<br />
Beirat für Integration, der sich Ende<br />
Januar konstituiert hat, hat seine Arbeit<br />
aufgenommen und unter dem<br />
Vorsitz von Herrn Samir Bundavica<br />
erste Initiativen ergriffen. Neben<br />
einer Aktion Ideenwerkstatt zu beispielhafter<br />
Integration wurden auch<br />
Leitlinien für die weitere Arbeit verfasst.<br />
Die Burghauser Integrationsarbeit<br />
richtet sich vom Grundsatz<br />
her an alle in <strong>Burghausen</strong> lebenden<br />
Zuwanderer und Zuwanderinnen,<br />
unabhängig von ihrer<br />
Herkunft, ihrer Staatsangehörigkeit,<br />
ihrer Kultur,<br />
ihrer Religion oder Weltanschauung,<br />
also auch an die<br />
Einheimischen. Die Teilhabe<br />
und Teilnahme am<br />
öffentlichen Leben ist Indiz<br />
für gelungene Integration.<br />
Bildung und das Erlernen<br />
der deutschen Sprache sind<br />
die wichtigsten Ressourcen<br />
für gelingende Integration.<br />
Die Erfüllung des Bildungsauftrages<br />
der Kindertageseinrichtungen<br />
und<br />
der Schulen steht daher<br />
im Fokus der Integrationsarbeit der<br />
kommenden Jahre. Zugleich wird<br />
der eingeleitete Paradigmenwechsel<br />
fortgesetzt, bei dem nicht mehr<br />
der bloße Ausgleich von Benachteiligungen<br />
im Vordergrund steht, sondern<br />
die Mobilisierung der Selbsthilfepotenziale<br />
der Zuwanderer und<br />
Zuwanderinnen, die Orientierung<br />
auf ihr Können, die Anerkennung ihrer<br />
Fähigkeiten, die Förderung ihrer<br />
Beteiligung sowie ihrer Beiträge für<br />
das Gemeinwesen.<br />
Mit einer eigens getexteten Lobeshymne haben sich die<br />
Kinder des Maria-Ward-Kindergartens mit ihren Erzieherinnen<br />
und Vertretern der Eltern stellvertretend für<br />
alle Burghauser Kindergärten für die Übernahme der<br />
Kindergartengebühren für alle drei Jahre bei Bürgermeister<br />
Hans Steindl bedankt.<br />
Die Burghauser Integrationsarbeit<br />
wird sich vorrangig folgenden Leitbildern<br />
zuwenden:<br />
• Integration durch Sprache und Bildung<br />
• Integration durch Ausbildung,<br />
Weiterbildung, Beschäftigung<br />
und Selbständigkeit<br />
• Integration durch soziale <strong>Stadt</strong>entwicklung<br />
und Förderung des<br />
sozialen Zusammenlebens<br />
• Integration durch Interkulturelle<br />
Öffnung<br />
• Integration durch Partizipation<br />
und bürgerschaftliches Engagement.<br />
Mit diesen Leitbildern macht sich<br />
<strong>Burghausen</strong> stark für die Nutzung<br />
und den Ausbau von Bildungs- und<br />
Arbeitsmarktchancen, für den Zusammenhalt<br />
in der <strong>Stadt</strong>, für die Zugänglichmachung<br />
der Dienste und<br />
Einrichtungen für alle Bürgerinnen<br />
und Bürger sowie für gleichberechtigte<br />
Teilhabe als Voraussetzung für<br />
gelingende Integration<br />
AKTION „SPORT FüR ALLE KINDER“ GEWINNT SONDERPREIS IM<br />
WETTBEWERB MISSION OLyMPIC<br />
Im Beisein der Vertreter der drei<br />
Burghauser Sportvereinen und der<br />
DAV-Sektion <strong>Burghausen</strong> konnte<br />
der Beauftragte der Veranstalter des<br />
Wettbewerbs Mission Olympic, an<br />
dem sich die <strong>Stadt</strong> <strong>Burghausen</strong> heuer<br />
bereits zum zweiten Mal beteiligt<br />
hat, Herr David Nowak, die Urkunde<br />
über den 1. Platz beim Sonderpreis<br />
„Move it – für mehr Bewegung im Alltag“<br />
an die <strong>Stadt</strong> überreichen.<br />
Mit dem 1. Platz, der als Besonderheit<br />
in diesem Jahr gleich zwei Mal, nämlich<br />
an <strong>Burghausen</strong> und Lübeck für<br />
ihre Initiativen vergeben wurde, ist<br />
eine Zuwendung in Höhe von 4.000<br />
€ verbunden. Herr Erster Bürgermeister<br />
Hans Steindl zeigte sich erfreut<br />
darüber, dass die Aktion der <strong>Stadt</strong>,<br />
die Kindern und Jugendlichen aus<br />
allen Altersgruppen und Bevölkerungsschichten<br />
ohne Rücksicht auf<br />
soziale und finanzielle Verhältnisse<br />
den Zugang zum organisierten Sport<br />
und damit zur körperlichen Betätigung<br />
ermöglichen soll, in der Jury<br />
solchen Anklang gefunden hat und<br />
dankte gleichzeitig den beteiligten<br />
Vereinen für Ihre Unterstützung bei<br />
dieser Kooperation. Er hofft, dass es<br />
gelingt, möglichst viele Kinder und<br />
Jugendliche anzusprechen und betont,<br />
dass die Aktion ja erst am Anfang<br />
steht. Das Preisgeld wird die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Burghausen</strong> den Organisatoren<br />
des jährlichen Brückenlaufs,<br />
bei dem es sich ebenfalls um eine<br />
wichtige Volkssport-Veranstaltung<br />
handelt, zur Verfügung stellen.<br />
Der Erlös des Laufs, der im Oktober<br />
stattfindet, kommt sozialen Einrichtungen<br />
in <strong>Burghausen</strong> und Hochburg-Ach<br />
zugute.<br />
ANTRITTSBESUCH DR. ROISS<br />
SPD-CHEF SIGMAR GABRIEL IN BURGHAUSEN zU GAST<br />
Von der Leistungsstärke und der<br />
Produktvielfalt der heimischen<br />
Industrie konnte sich der frühere<br />
Bundesumweltminister und jetzige<br />
SPD-Chef Sigmar Gabriel bei einem<br />
Besuch der Wacker Chemie in <strong>Burghausen</strong><br />
überzeugen.<br />
Beeindruckt war Gabriel nicht nur<br />
von der Größe des Standorts und den<br />
Planungen zum KV-terminal, sondern<br />
auch von den Informationen zu<br />
den Themen Umweltschutz und Energieeinsatz<br />
durch die Werkleitung.<br />
Gabriel sagte zu, sich verstärkt<br />
für die Belange der heimischen<br />
Seinen Antrittsbesuch am<br />
Standort <strong>Burghausen</strong> nutze<br />
der seit 1. April 2011 im Amt befindliche<br />
Generaldirektor der<br />
OMV, Dr. Gerhard Roiss, um auf die<br />
Notwendigkeit und Unverzichtbarkeit<br />
des weiteren Ausbaus der Energiegewinnung<br />
und –nutzung durch<br />
die Weiterentwicklung des Gaskraftwerkes<br />
in <strong>Burghausen</strong> hinzuweisen.<br />
Bürgermeister Hans Steindl sichert<br />
Industrie und Wirtschaft einzusetzen<br />
und sie vor allem bei den dringenden<br />
Fragen des Bahn- und Straßenausbaus<br />
zu unterstützen, da es für<br />
ihn kaum zu glauben war, dass ein<br />
solch starker Wirtschaftsstandort so<br />
schlecht angebunden ist. Die Aussage<br />
Gabriels „Für acht Kilometer Gleis<br />
braucht Ihr über fünf Jahre, da stimmt<br />
doch irgendwas nicht..“ konterte Bürgermeister<br />
Hans Steindl: „…wahr gesprochen,<br />
ab der Schlüssel zum Geheimnis<br />
liegt bei Euch in Berlin!“<br />
SPD-Chef Sigmar Gabriel<br />
mit Bürgermeister Hans Steindl<br />
Unser Bild zeigt v. l. n. r.:<br />
Norbert Stranzinger, TV 1868, David Nowak,<br />
Mission Olympic, Bürgermeister Hans Steindl,<br />
Werner Jedlitschka, SVW, Roland Resch, DJK SV<br />
Raitenhaslach und Heiner Biermann, DAV.<br />
seine volle Unterstützung<br />
zu<br />
und nannte die<br />
K o o p e r a t i o n<br />
am befreundeten<br />
Standort<br />
Schwechat mit dem Gemeindeteil<br />
Mannswörth beispielgebend für die<br />
Einrichtung einer Nahwärmeversorgung,<br />
wie man sie auch in <strong>Burghausen</strong><br />
umsetzten könnte.<br />
Seite 6 April 2011<br />
April 2011<br />
Seite 11<br />
Bürgerinformation<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Bürgerinformation<br />
aus erster Hand<strong>aktuell</strong><br />
aus erster Hand