aktuell - Stadt Burghausen

Mai 2011
So. 01. Mai 2011
Seite 16
Maibaum-Aufstellen
beim Lindenheim im Stadtpark
ab 11 Uhr Festzug ab Unghauser /
Robert-Koch-Straße über
Lindacher Platz, ab 13 Uhr beginnt
das Maibaum-Aufstellen
So. 08. Mai, 17 Uhr, St. Jakobskirche, anschließend Stadtsaal
Jubiläumsveranstaltung
25 Jahre Musikschule Burghausen
Festabend mit musikalischem
Kaleidoskop
Fr. 13. und Sa. 14. Mai, jeweils 17 Uhr, Stadtsaal
Jahresaufführung des Tanzzentrums
Patrick Grigo:
„Back to the 80‘s“
Fr. 13. bis So. 15. Mai, Messegelände
DIGA – Die Gartenmesse
Öffnungszeiten:
Freitag, 13. Mai 2011 - 12 bis 18 Uhr
Samstag, 14. Mai 2011 - 10 bis 18 Uhr
Sonntag, 15. Mai 2011 - 11 bis 18 Uhr
Sa. 14 und So. 15. Mai, 10 bis 18 Uhr
Klostermarkt in Raitenhaslach
So. 18 Uhr, Benefizkonzert
im Steinernen Saal mit André Gold und
dem Gospelchor „Feinklang“
Do. 19. Mai, von 17 bis 19 Uhr, In den Grüben
Musikmeile der Musikschule
zwischen Stadtplatz und
Mautnerschloß
Sa. 21. Mai, 19 Uhr, Stadtsaal
Festkonzert anl. des 165jährigen
Jubiläums der Chorgemeinschaft
Burghausen
Eintritt frei!
Fr., 27. Mai bis So., 5. Juni, Messegelände
43. Burghauser Mai-Wies’n
Auszug am Freitag, 27. Mai um 18 Uhr
Sonntag, 5. Juni 2011 Brillant-Feuerwerk
So. 29. Mai, 17 Uhr, St. Jakobskirche
Konzert im Rahmen der Internationalen
Orgelkonzerte mit Othar Chedlivili
So. 29. Mai bis So. 3. Juli, Abteistöckl Raitenhaslach
Ausstellung zum 150. Geburtstag des
Künstlers Richard Strebel
Vernissage:
Sonntag, 29. Mai 2011 um 11:00 Uhr
Di. 31. Mai, 20 Uhr, Steinerner Saal Raitenhaslach
Konzert im Rahmen des
Musiksommers zwischen
Inn und Salzach:
Festival mit ARD-Preisträgern
Juni 2011
Fr. 10. und Sa. 11. Juni, Bergerhofgelände
Historische Sonnwendfeier mit
Schlacht und Reiterturnier
Beginn:
Freitag ab 18:00 Uhr
Samstag ab 15:00 Uhr
Sa. 18. Juni, 20 Uhr, Altstadt
Summer-Jazznight
vom Stadtplatz bis zum
Wöhrsee-Aufgang
- stark in Kultur
Schon ein Ausschnitt aus unserem vielseitigen und anspruchsvollen
Frühjahrs- und Sommerprogramm von Mai bis August lässt Vorfreude auf die nächsten Monate aufkommen
Do. 23. bis So. 26. Juni
dsj-Jugendevent
move your body, stretch your mind
Sa. 25. Juni, ab 16 Uhr, Wacker-Arena
Im Rahmen des dsj:
„Die Fantastischen Vier“, Clueso &
Band, Max Prosa & Andreas Bourani
So. 26. Juni, 20 Uhr, Steinerner Saal Raitenhaslach
Konzert des Kulturamtes mit der
„Camerata Burgensis“
So. 26. Juni, 17 Uhr, Marienberger Kirche
Konzert im Rahmen der
Internationalen Orgelkonzerte mit
Europäischer Barockmusik an der
Bayr-Orgel
Juli 2011
Fr. 01 und Sa. 02. Juli, Raitenhaslach
175jähriges Vereinsjubiläum der
Klosterschützen
Fr. 1. Juli, 20 Uhr, Festzelt, „Da Bertl und i“
Sa.2. Juli, Festzug und Gottesdienst
So. 03. Juli, 19.30 Uhr, Aula Kurfürst-Max.-Gymnasium
Konzert im Rahmen der Europäischen
Wochen mit dem Kulturamt:
Trio di Clarone, Klarinettistin
Sabine Meyer
Do. 07. Juli, 20 Uhr, Waffenplatz Burg
Mittelalterliches Konzert
mit „Haggard“
The Dark Symphony Tour 2011
Fr. 8. bis So. 10. Juli
Großes Mittelalterliches Burgfest auf
Europas längster Burg
Samstagnachmittag ab Stadtplatz
Festzug zur Burg
Mo. 11. bis Fr. 15. Juli, Stadtsaal
Schultheatertage für
Grund-, Haupt- und Förderschulen
Mi. 13. Juli, 20 Uhr, Waffenplatz Burg
Werner Schmidbauer und
Martin Kälberer laden ein
zu Willy Astor
Fr. 15. bis So. 24. Juli, Neustadt, Messehalle
Gautrachtenfest
Sa. 16. Juli, Großer Festheimatabend
in der Messehalle
So. 17. Juli – Festzug durch die Neustadt
So. 17. Juli, 17 Uhr, Heilig-Kreuz-Kirche
Konzert mit dem Kammerchor der
Musikschule unter Leitung von
Philipp Walcher
Kulturamt der Stadt, Stadtplatz 112/114, Tel. 08677/887-154 und 887 156, Fax 887-155 · eMail: kulturamt@burghausen.de, http://www.burghausen.de
April 2011
Do. 21. bis So.24. Juli und
Do. 28. bis So.31. Juli, jeweils 20 Uhr, Bergerhof
Sommertheater der Theaterburg:
„Murder By Sex“
Komödie von Joan Shirley
Bearbeitung von Frank-Thomas Mende
Regie: Sebastian Goller
So. 24. Juli, 11 Uhr, Raitenhaslach
Lesung des Kulturamtes:
„König Ludwig II“
mit Chiara Nassauer
So. 31. Juli, ab 7 Uhr, Stadtplatz
Oldtimer Wertungsfahrt des BAC
So. 31. Juli, 17 Uhr, Kapuzinerkirche St. Anna
Konzert im Rahmen der
Internationalen Orgelkonzerte:
„Gegensätzliche Orgelklänge“
Di. 04. August bis So. 7. August, jeweils 20 Uhr,
Waffenplatz Burg
Burghauser Konzertsommer:
Do. 04. August
In Memoriam:
Falco –
The Symphonic Concert
Fr. 05. August
Gunther Gabriel
Sa. 06. August
Peter Kraus & Band
So. 07. August
Gerhard Polt &
Die Biermösl Blosn
(ausverkauft!)
August 2011
Sa. 13. August, 20 Uhr, Marienberger Kirche
Im Rahmen des Musiksommers
Inn-Salzach:
Konzert mit Chor und Orchester
der Stiftsmusik St. Peter
Fr. 19. August, 20 Uhr, Heilig-Kreuz-Kirche
Konzert des Kulturamtes
mit Bernhard Furtner
So. 21. August, 14 bis 21 Uhr, Messegelände
Bayern 1 – Sommerreise 2011
Bayerns größtes Radiofest
So. 28. August, 17 Uhr, St. Jakobskiche
Konzert im Rahmen der
Internationalen Orgelkonzerte
mit Hans-Uwe Hielscher
Änderungen vorbehalten!
Bürgerinformation
aus erster Hand
aktuell

RAThAuS-InFO
NEUE GESCHäFTSFüHRUNG DER BURGHAUSER TOURIST GMBH
Sigrid Resch hat seit
1. März die Geschäftsführung
der Burghauser
Tourist GmbH
übernommen.
In ihrer beruflichen
Laufbahn war sie u.a.
als Geschäftsführerin
der Inns bruck Marketing GmbH tätig.
Zu den Hauptaufgaben zählten dabei
die Bewerbung der Stadt Innsbruck,
die Entwicklung von Projekten zur
Belebung der Innenstadt und die Pla-
EHRUNG FüR LANGJäHRIGE FEUERWEHR-MäNNER
Eine ganz besondere Ehrung konnte
Erster Bürgermeister Hans Steindl
im Rathaus vornehmen: Feuerwehr-
Männer, die 40, 50, 65 und sogar
70 Jahre Mitglied der freiwilligen
Feuer wehr Burghausen bzw. Raitenhaslach
sind.
Bürgermeister Steindl betonte, dass
für Feuerwehren der Begriff Ehrenamt
eigentlich nicht mehr zutreffe
nung und Durchführung von zahlreichen
Veranstaltungen wie z.B. das
Innsbrucker Bergsilvester oder das
jährliche New Orleans Festival.
Sigrid Resch hat an der Universität
Inns bruck und Perugia Internationale
Wirtschaftswissenschaften studiert
und war auch fünf Jahre an der
Europäischen Akademie Bozen (EU-
RAC) beschäftigt.
In dieser Zeit hat sie die Marke EURAC
education, die Weiterbildungseinrichtung
der EURAC, aufgebaut.
„…das ist eine Stufe drüber…“, sind doch
neben den Aufgaben der Brandabwehr
und Feuerbekämpfung gerade
Unfälle, Unglücksfälle und manchmal
Tragödien, zu denen die Männer
ausrückten und zu jeder Tags- und
Nachtzeit bereitstehen. Er bedankte
sich bei den Feuerwehrangehörigen
mit einem Geschenk für ihren jahrzehntelangen
Einsatz und sah darin
auch ein Zeichen des besonderen En-
Gute Kameradschaft zeichnet sich auch durch langjährige Treue aus: v.l. Hans Langer, der Kommandant
der FFW Raitenhaslach, Stefan Ertl, Vorsitzender FFW Raitenhaslach, Franz Lechner für
70 Jahre geehrt, Ludwig Ober für 50 Jahre, Georg Bernauer für 40 Jahre, Fritz Spindler für 70 Jahre,
Bürgermeister Hans Steindl, Thomas Lindner, Vorsitzender der FFW Burghausen und Kommandant
Franz Haringer (nicht im Bild ist Josef Obermayer von der FFW Raitenhaslach. (Foto: Klein)
Zu den Zielen in Burghausen meint
Resch:
„Ich möchte Burghausen über die Region
hinaus bekannter machen und die
Stadt als Marke entwickeln. Es sollen
auch Projekte gemeinsam mit unterschiedlichen
Partnern der Stadt initiiert
werden, um die Verweildauer der Besucher
zu erhöhen.
Wir haben zwar mit der Burg ein einzigartiges
Wahrzeichen, aber es gibt für
den Besucher noch viel mehr zu erleben
und zu entdecken!“
gagements für das Gemeinwohl, aber
auch der bemerkenswerten Kameradschaft
in den Feuerwehren, die dort
auch in zahlreichen Veranstaltungen
aber auch in den wöchentlichen
Übungsabenden und zahlreichen
zusätzlichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen
gelebt wird.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Burghausen
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Hans Steindl
Fotos:
Stadt Burghausen
Gemeinde Burgkirchen
Stadt Ptuj
Wacker-Chemie AG
OMV Deutschland GmbH
Creative Concerts
GTEV Almenrausch Lindach
Gerhard Nixdorf
Auflage: 10.500 Stück
Layout und Satz:
CSE Kraus & Straubinger
In den Grüben 121, Burghausen
Druck:
Allgäuer Druck Burghausen
STADTMITTe MIT neueM GeSIChT
KIRCHPLATz ST. KONRAD
Die Planungen für das neue Salzachzentrum
haben durch den inzwischen
aufgestellten Bebauungsplan
Nr. 29 f eine rechtssichere Grundlage
erhalten. Im Zuge der notwendeigen
Transaktionen zur Erweiterung
des zentralen Shoppingcenters wird
auch das Pfarrzentrum St. Konrad
umziehen und auf dem Kirchplatz
im Anschluss an das Kirchenschiff
neu errichtet. Darin finden neben
einem neuen Pfarrsaal und Mehrzweckräumen
auch der übrige Bedarf
des Pfarrzentrums in zeitgemäßen
Räumen Platz. Die bisher
unschöne Verbindung zwischen
Sakristei und Kirchturm wird abgebrochen,
wodurch der Kirchturm,
einem Campanile gleich, als eigenständiges
Bauwerk in den Vorplatz
gerückt wird. Die Baugenehmigung
für das Pfarrzentrum und die erforderlichen
Umbaumaßnahmen liegt
bereits vor.
Parallel dazu hat die Stadt ihrerseits
Planungen für eine Neugestaltung
des Kirchenumfeldes durchgeführt.
Die Aufgabe bestand darin, die verschiedenen
Straßen-, Platz-, Gehweg
und Parkflächen so umzugestalten,
dass das Umfeld der Kirche als zusammenhängender
Platz erlebbar
wird. Aus ihrer derzeitigen Randlage
wird die Kirche durch umgestaltete
Straßen. Park- und Vorflächen in
Zukunft praktisch in einen zusam-
Südansicht Kirche mit Pfarrzentrum AB Dillinger
Johannes-Hess-Schule
menhängend erlebbaren Platzraum
zwischen der Marktler Straße, Johannes-Hess-Schule,
Hochhaus und
Volksbank gerückt.
Da das Pfarrzentrum im Bereich
des bisherigen Kirchenparkplatzes
errichtet wird, entfallen dort KFZ-
Parkplätze, die jedoch in unmittelbarer
Nähe, vorwiegend entlang der
Robert-Koch-Straße vor Volksbank,
Müllerbräu und ehemaligem Burgtheater
als weitgehend behindertengerechte
Senkrechtparkplätze
neu geschaffen werden. Die übrigen
Parkplätze bleiben zahlenmäßig erhalten.
Die etwas erhöhte Platzfläche
um den Brunnen auf der Südseite
der Kirche wird in ihrer Grundgestaltung
mit Pflasterung und Pflanz-
trögen beibehalten, da sie mit der
Kirche in ihrer gegenwärtigen Form
eine architektonische Einheit bildet.
Gereinigt und mit zweckmäßigerer
Bepflanzung wird sich dieser Bereich
in den umgebenden, zukünftig
mit (Granit-) Naturstein-Platten
hochwertig und fußgängerfreundlich
gepflasterten Platz einfügen.
Da dem zentralen Neustadtplatz
auch der Vorbereich der Johannes-
Hess-Grundschule zwischen Hotel
Residenz und Hochhaus zuzurechnen
ist, wurden sowohl die
Grünflächen mit der bestehenden
Brunnenanlage, als auch Gehwege
und Zugänge auf der Südseite der
Robert-Koch-Straße als innerstädtische
Grünanlage in die Planung
mit einbezogen. Der bisher in der
Wiesenfläche liegende Brunnen soll
mit Umgang und Bänken für die Öffentlichkeit
zu einem beschaulichen
Rückzugs- und Verweilort umgestaltet
werden.
Optimierte, zeitgemäße Leuchten
sollen für eine gleichmäßige Ausleuchtung,
Übersichtlichkeit und Sicherheit
zur Nachtzeit sorgen.
Die Gesamtkosten Belaufen sich auf
ca. 2.100.000 €. Für die Umbaumaßnahme
ist mit einer Bezuschussung
durch die Städtebauförderung des
Freistaates Bayern zu rechnen.
Seite 2 April 2011
April 2011
Seite 15
Bürgerinformation
aktuell
Bürgerinformation
aus erster Handaktuell
aus erster Hand

121. GAuTRAChTenFeST
AM 15. BIS 24. JULI 2011 FINDET DAS 121. GAUTRACHTENFEST DES
GAUVERBANDES I IN BURGHAUSEN STATT
Das Gaufest des ältesten Gauverbandes
im Bayerischen Trachtenverband
(gegründet 1890) gilt mit
nahezu 9.000 Trachtlern, 40 Musikkapellen
und einigen Tausenden von
Zuschauern als das größte Trachtenfest
in Bayern.
Bereits 1951 und 1970 wurde das
Gaufest des Gauverbandes I in unserer
schönen Salzachstadt durch
den G.T.E.V. Almenrausch-Lindach
e.V. Burghausen, der 1920 gegründet
wurde, ausgerichtet.
Das 3. Gaufest in Burghausen findet
in der Zeit vom 15. bis 24. Juli statt.
Höhepunkte der Festwoche sind der
Festheimatabend am 16. Juli 2011
FESTPROGRAMM
Freitag, 15. Juli 2011
19.00 Uhr
Eröffnung der Gaufestwoche / Bieranstich
mit der Lindacher Blaskapelle
und Gstanzlsängerin Irmi Mayerhofer
in der Messehalle
Samstag, 16. Juli 2011
14.00 Uhr
Delegiertensitzung des
Gauverbandes I
17.30 Uhr
Standkonzert mit anschließender Totenehrung
bei der Kirche St. Konrad
20.00 Uhr
Gauheimatabend zum 121. Gaufest in
der Messehalle
Mitwirkende: Tenglinger Sänger,
Schladl-Musik, Gaugruppen, Gruppen
des Trachtenvereins Sprecher:
Herbert Holzner
Sonntag, 17. Juli 2011
06.00 Uhr
Musikalischer Weckruf
und der Festsonntag am 17. Juli 2011
mit Trachtenumzug, an dem rund
9.000 Trachtlerinnen und Trachtler
teilnehmen. Der Festplatz liegt
mitten in der Stadt Burghausen im
Stadtpark neben dem Trachtenheim
des G.T.E.V. Almenrausch - Lindach
e.V. Burghausen, dem Lindenheim.
Am Festsonntag findet der Festgottesdienst
am Waldpark in Lindach
statt. Wir laden Sie ein das Gautrachtenfest
mit allen begleitenden
Veranstaltungen und der Trachtenausstellung
im Lindenheim zu
besuchen. Der G.T.E.V. Almenrausch-
Lindach e.V. Burghausen freut sich
auf Ihren Besuch in unserer schönen
Salzachstadt.
07.45 Uhr
Empfang der Vereine
08.45 Uhr
Aufstellung zum Kirchenzug
09.00 Uhr
Kirchenzug
10.00 Uhr
Festgottesdienst am Waldpark, anschließend
großer Festzug durch die
Stadt Burghausen mit abschließendem
gemeinsamen Mittagessen und gemütlichem
Beisammensein im Festzelt
Mittwoch, 20. Juli 2011
19:00 Uhr
Hoagart im Rahmen der Trachtenausstellung
im Lindenheim
Freitag, 22. Juli 2011
20:00 Uhr
Gautanz mit Plattlertreffen mit der
Lindacher Geigenmusik und der Stoaberg
Musi in der Messehalle
Samstag, 23. Juli 2011
18.00 Uhr
Abend der Blasmusik in der Messehalle
Sonntag, 24. Juli 2011
09.00 Uhr
Gaupreisplatteln / Gruppenplattln
und Dirndldrahn in der Messehalle
Trachten- und Brauchtumsausstellung
vom 10. - 24. Juli im
Lindenheim. Am Festsamstag und
Festsonntag Trachtenmarkt am
Stadtpark.
AKTueLLeS
MEHR PARKPLäTzE FüR BADEBESUCHER
Stadt Burghausen reagiert seit
März, um badfremde Dauerparker
am Bäder-Parkplatz loszuwerden:
Für Badbesucher
bleibt Parken
kostenlos. Nicht
nur an Hochlasttagen
in der Ferienzeit,
sondern
während der gesamtenWintersaison
zeigte sich
ein unbeliebtes
Manko immer
wieder: Die Parkplätze
am Hallenbad waren Mangelware.
Die Folge war eine Vielzahl
verärgerter Gäste. So mussten z. B.
Familien, die mit Kindern und viel
Gepäck anreisten, den sehr weiten
Weg vom Parkplatz am Fußballstadi-
PARTNERSCHAFT MIT PTUJ BESTEHT 10 JAHRE
Ihr zehnjähriges Bestehen feiert
in diesem Jahr die Partnerschaft
mit der slowenischen Stadt Ptuj
im Drautal.
In diesen zehn Jahren sind zahlreiche
freundschaftliche Bande
zwischen den Bürgerinnen und
Bürgern und den Vereinsgruppen
der beiden Kommunen entstanden
und es gehört zum festen
Jahresplan, sich gegenseitig zu
den historischen Festen und insbesondere
zum Höhepunkt des
Faschings in Ptuj zu besuchen.
on oder noch weiter weg bewältigen.
Auch Senioren klagten zu Recht über
den Mangel an Kundenorientierung.
Der Hauptgrund für den Parkplatzmangel
lag auf der Hand: Fremdparker
parkten ihre Autos an Hallenbad
und Dreifachhalle und blockierten
damit z. T. mehr als 90 notwendige
Plätze.
Nun hat die Stadt reagiert. Seit März
– pünktlich zu den Faschingsferien -
wurde die Parkplatzbenutzung neu
geregelt: Wer bis vier Stunden parkt,
kann dies mit einer Parkscheibe tun.
Wer 4 Stunden Aufenthalt in der
Erlebnisbadewelt überschreitet erhält
die entrichtete Parkgebühr von
3,- Euro an der Badekasse zurück.
Die Regelung gilt grundsätzlich nur
Montags bis Freitags. Laut Auskunft
der Bäderleitung bleiben an diesen
Die AG Ptuj im Städtepartnerschaftsverein
unter der Leitung von Gerhard
Hübner ist bereits weit in den
Planung für das Programm zur Feier
des Jubiläums in beiden Ländern, an
dem auch die offiziellen Delegationen
der jeweiligen Städte mit den
Bürgermeistern Hans Steindl und
Dr. Stefan Celan teilnehmen werden.
Natürlich soll das Jubiläum in Burghausen
und Ptuj gemeinsam mit der
gesamten Bevölkerung gefeiert werden,
steht doch das Wieersehen und
Kennenlernen der Einwohner beider
Tagen 90 % der Badegäste und ca. 60 %
der Saunagäste kaum länger als 3
Stunden in der Anlage.
Für all diese Nutzer genügt es, wenn
eine Parkscheibe eingestellt wird,
die damit das Parken für vier Stunden
legitimiert. An Wochenenden
ist der Parkplatz gänzlich ohne Parkscheibe
oder Gebühr nutzbar.
Erste positive Erfahrungen werden
täglich gemacht. Die Anzahl an geparkten
PKWs vor Öffnung des Bades
hat sich um 90 % reduziert.
Die Badegäste haben sich schnell an
das einfache System gewöhnt und
freuen sich über den hinzugewonnenen
Mehrwert eines Parkplatzes
in Badnähe.
Partnerstädte ganz im Vordergrund
der gemeinsamen Bemühungen.
Gefeiert wird in Burghausen bei
einem Besuch der Abordnung der
Stadt Ptuj anlässlich der diesjährigen
Sonnwendfeier von 9. bis 12.
Juni 2011.
Der Gegenbesuch des Burghauser
Stadtrates mit Bürgermeister
Hans Steindl an der Spitze in Ptuj
ist geplant für das Wochenende 9.
bis 11. September 2011
Seite 14 April 2011
April 2011
Seite 3
Bürgerinformation
aktuell
Bürgerinformation
aus erster Handaktuell
aus erster Hand

nAChBARGeMeInDe BuRGKIRChen KInDeR unD FAMILIen
STADT BURGHAUSEN HILFT DER NACHBARGEMEINDE BURGKIRCHEN
Seit einigen Monaten wird ja nun
intensiv diskutiert und daran gearbeitet,
der Gemeinde Burgkirchen
bei der Bewirtschaftung des eigenen
Freibad unter die Arme zu greifen.
Aufgrund der Haushaltskontrolle
durch den Landkreis und das Innenministerium
ist die Gemeinde Burgkirchen
nicht mehr in der Lage in
den nächsten ein bis zwei Jahren
freiwillige Leistungen zu finanzieren
und dazu gehört auch der Unterhalt
des Freibades.
Auf Initiative von Bürgermeister
Hans Steindl kam es zu einer Unterstützungsaktion,
die auf drei Pfeilern
aufgebaut ist: die Stadt Burghausen
übernimmt für drei Jahre
die gesamte Betriebsführung des
Freibades Burgkirchen, dies beinhaltet
die Personaleinteilung, die
gesamte technische und finanzielle
Abwicklung, die organisatorische
Leitung des Freibades und natürlich
auch die mit dem Betrieb des Freibades
anfallenden Defizite (voraussichtlich
ca. 80.000 bis 100.000 €).
Der Landkreis beteiligt sich an der
Grundsanierung der Schwimmbecken
(Aufwand ca. 50.000 bis 60.000 €),
vor allem Reparatur der Fliesen. Die
Raiffeisenbank erklärt sich für die
nächsten drei Jahre bereit, einen Unterstützungsbetrag
von 40.000 € als
Sponsoring zu leisten.
Auf diesen Grundlagen sind intensive
Verhandlungen geführt wor-
den und die Regierung von Oberbayern
hat letztendlich auch dieser
Betriebsführung zugestimmt. Damit
zeigt die Stadt Burghausen eine
beispielhafte Solidarität gegenüber
der zweiten großen Industriegemeinde
Burgkirchen, denn bisher
wurde bereits auch der Betrag von
Burgkirchen für die Volkshochschule
Burghausen-Burgkirchen von Seiten
der Stadt übernommen (20.000
€) und auch die Durchführung von
Kulturveranstaltungen (Operetten,
Musicals) für die Jahre 2009 bis
2012 von der Stadt in der organisa-
torischen und finanziellen Trägerschaft
garantiert. Speziell diese Kulturveranstaltungen
werden sehr
gut angenommen (z.B. Bettelstudent
ca. 500 Besucher) und es ist damit
auch gewährleistet, dass neben dem
Stadtsaal in Burghausen und der
Aula im Ku-Max-Gymnasium diese
dritte große Spielstätte innerhalb
von wenigen Kilometern mit der
hervorragenden technischen und
bühnenmäßigen Ausstattung auch
während des ganzen Jahres weiter
bespielt werden kann.
HAUSHALTSDATEN BURGHAUSEN (ANGABEN IN MIO. EURO)
KINDER UND FAMILIEN IM MITTELPUNKT DER STADTPOLITIK
1. Am 13. Mai ist es endlich so weit,
der neue Kindergarten an der
Unghauser Straße (Foto) wird
eingeweiht und eröffnet. Als Erweiterung
und Neubau für den
Kindergarten St. Konrad an der
Robert-Koch-Straße ist nun in
einer Bauzeit von knapp über
einem Jahr einer der modernsten
Kindergärten in Südostbayern
entstanden. Dort werden in Zukunft
drei Kindergartengruppen
und eine Kinderkrippe angeboten,
das besondere dabei ist der großzügige
Freibereich, die helle und
freudvolle Farbgestaltung und
die Zurverfügungstellung von
„Nebenräumen“ für Bibliothek,
Medienraum, Cafeteria, etc., um
auch eine aktive Elternarbeit in
den Kindergarten zu ermöglichen.
2. Gleichzeitig wird auch eine
weitere Kinderkrippe im Pestalozzi-Kinderhaus
ausgebaut
(300.000 €) und es kommt zu einer
Neuordnung und Umorganisation
im Kindergarten. Die drei Kindergartengruppen
werden räumlich
zusammengefügt, ebenso die
Kinderkrippen und die zwei Hortgruppen.
Dies erfordert auch eine
vollkommene Neugestaltung des
Außenbereichs (120.000 €).
Rechtzeitig zur 20-Jahr-Feier des
Kinderhauses wird damit der Pestalozzi-Kindergarten
in seinen
pädagogischen Möglichkeiten
ergänzt und optimiert und stellt
damit natürlich auch für die Diakonie
als Träger und für die evangelische
Pfarrei in Burghausen
ein Schmuckstück dar. Es ist der
größte Kindergarten in der Stadt
Burghausen mit ca. 150 zu betreuenden
Kindern, mehr als 15 Personalstellen
und einem modern
ausgerichteten pädagogischen
Konzept.
im Frühsommer
noch umgebaut
(ca. 60.000 €), um
eine noch intensivere
Beratungs-
und Gruppenarbeit
im Haus zu
ermöglichen. Im
Übrigen findet
man dazu die notwendigenInformationen
im Internet
und auch in
der eigenen, sehr
übersic ht l ic hen
Familienhaus-Broschüre.
b) Die weitreichendste Entscheidung
fiel sicher mit dem Beschluss
des Stadtrats, die Kindergarten-
Pestalozzi-Kinderhaus
gebühren für den dreijährigen
Besuch wegfallen zu lassen. Dies
belastet den städtischen Haushalt
mit ca. 450.000 € im Jahr und
stellt eine absolute Sonderleistung
dar (nur noch drei weitere
Kommunen in Bayern haben sich
zu diesem Schritt entschlossen!).
Eine Familie wird dadurch mit
ca. 1.500 € für drei Kindergartenjahre
entlastet.
Dieser Beschluss gilt zunächst bis
2014.
Nach dem Abschluss des Jahres 2010 präsentieren sich die Burghauser Haushaltszahlen auf Re-
3. a) Das Familienhaus an der Wakordniveau,
damit ist die Stadt gerüstet für die Aufgaben der Zukunft und die hohen Umlagezahlungen
an den Landkreis. ckerstraße wird weiter ausgebaut.
St. Konrad neu
Das oberste Stockwerk wird jetzt
Seite 4 April 2011
April 2011
Seite Seite 13
Bürgerinformation
aktuell
Bürgerinformation
aus erster Handaktuell
aus erster Hand

KunST IM öFFenTLIChen RAuM
Kunst gehört im Stadtgebiet Burghausen
zum täglichen Anblick, doch
nicht nur die zahlreichen Skulpturen,
die sich im gesamten Stadtgebiet
befinden und zum Teil von der
Stadt angekauft oder von den Künstlern
langfristig angemietet wurden,
auch in den städtischen Gebäuden
finden sich zahlreiche Kunstwerke
wieder, die in den letzten zwanzig
Jahren erworben wurden oder sich
dort als Dauerleihgaben befinden.
Im Rahmen einer Ausstellung in der
Rathausgalerie präsentierte Bürger-
Martina Kirchner
„Prometheus“
Hans Frank
„Pfeifferlbua“
Alto Hien „Sphinx“
Heinrich Kirchner
„Kirchentüre“
U. Lechner, H. Thurner
„Ganzheit“
meister Hans Steindl
ein eindrucksvolles
Bild der zahlreichen
Bilder, Gemälde
und Plastiken, aber
auch fotografische
Arbeiten und Objekte.
Musikalisch
umrahmt wurde die
Vernissage von Ikbal
Navruz, einem Talent
der heimischen Szene
junger erfolgreicher
Nachwuchskünstler.
Johannes Bludau
„Wicken“
Dr. Albert Balthasar
„Reitergruppe“
Markus Treml „Bürger“
Herrman Bigelmayr
„Halm-Stele“
Dr. Albert Balthasar
„Fährmann“
Werner Pink
„Bär“
Hans Frank
„Schüler“
U. Lechner, H. Thurner
„Nehmet einander an“
Josef Sailstorfer
„Tor“
Stahlpark Riedersbach U. Lechner, H. Thurner „Die Erde ist keine vollkommene Kugel“ Peter Schwenk „Große Legende“
Edgardo Carmona „Trialog“
Stahlpark
Riedersbach
Peter Schwenk
„Große Stele III“
AKTueLLeS
BAU EINES VERKEHRSERzIEHUNGSGARTENS AN DER FRANz-XAVER-
GRUBER- / HANS-KAMMERER-SCHULE
Von der Stadtverwaltung wurde in
Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion
Burghausen und dem
Schulleiter der Hans-Kammerer-
Schule, Herrn Englisch, die Planung
für den neuen Verkehrserziehungsgarten
erarbeitet.
Die nun vom Stadtrat beschlossene
Planung entspricht den Anforderungen
einer zeitgerechten Anlage
zur Verkehrserziehung unserer
Schulkinder. Es soll der vorhandene
Hartplatz im Bereich Ecke Kiem-
Pauli-Weg / Piracher Straße dafür
verwendet werden. Dazu ist lediglich
der Kunststoffbelag abzufräsen
und zu entsorgen. Die Straßenanordnung
mit Kreuzung, Ampelanlage
und Kreisverkehr wird entsprechend
den Vorschlägen der Polizeibeamten
ausgeführt. Zwischen den Straßenbereichen
werden umfangreiche
Grünanlagen angelegt. Großzügige
Mit einem Investitionsvolumen von
rund 4,5 Mio. € wird die Franz-Xaver-
Gruber-Schule für ihre neue Funktion
als Mittelschule in den Jahren
2011 und 2012 modernisiert. Noch
in diesem Jahr werden mit einem
Anbau die räumlichen Voraussetzungen
dafür geschaffen, dass neben
dem eigentlichen Unterrichtsbetrieb
auch ausreichend Funktionsräume
Neupflanzungen von Hecken und
Bäumen lockern zwischen den 4,00
m breiten Fahrbahnen die Anlage
auf. Zum Unterhalt, Gerätelagerung
(Fahrräder etc.) und als Unterstellplatz
bei schlechter Witterung ist der
Bau eines Geräteraums geplant. Eine
Toilettennutzung ist in der Schule
möglich und wird deshalb nicht vorgesehen.
Die Gesamtkosten betragen
ca. 110.000 €.
FRANz-XAVER-GRUBER-SCHULE WIRD FIT GEMACHT FüR DIE MITTELSCHULE
für das erweitere Angebot der Schule
entstehen (neben der Mittagsbetreuung,
dem Sekretariat und dem
Lehrerzimmer auch Sprechzimmer,
Räume für die Schulsozialarbeit, ein
Medienraum etc.). Damit werden
auch die Grundlagen für die Ganztagsbetreuung
geschaffen, die das
Angebot der neuen Mittelschule ergänzt
und erweitert. Der Bau wird so
ausgeführt, dass er später problemlos
aufgestockt werden kann, sollten
sich weitere Anforderungen oder höhere
Schülerzahlen ergeben.
Im Jahr 2012 erfolgt dann die energetische
Sanierung des Altbaus, die
Kosten von rund 2 Mio. € verursacht.
Seite 12 April 2011
April 2011
Seite 5
Bürgerinformation
aktuell
Bürgerinformation
aus erster Handaktuell
aus erster Hand

AKTueLLeS AKTIOn „SPORT FüR ALLe KInDeR“
KINDER DANKEN DER STADT BURGHAUSEN
BEIRAT FüR MIGRATION UND INTEGRATION BESCHLIESST LEITSäTzE
UND STARTET AKTIONSPROGRAMM
Sie vertreten in der Stadt Anliegen der Migranten: (h.v.l)
die Vertreter der Stadtrats-Fraktionen Klaus Straußberger
(CSU), Friederike Stückler (UWB) und Sabine Bachmeier
(SPD); sowie Detlev Thomys (Deutschland; Alexander Fink
(Russland), Murat Eroglu (Türkei), Stefan Vuradin (Kroatien),
Samit Bundavica (Bisnien/Kroatien); (v.v.l.): Leia Teymouri
(Persien/Iran), Serap Kangal (Türkei), und 2. Bürgermeiterin
Christa Seemann. Nicht auf dem Bild sind Julia Brammen
(Polen) und Rosa Lehmann (Kasachsten).
Der von der Stadt ins Leben gerufene
Beirat für Integration, der sich Ende
Januar konstituiert hat, hat seine Arbeit
aufgenommen und unter dem
Vorsitz von Herrn Samir Bundavica
erste Initiativen ergriffen. Neben
einer Aktion Ideenwerkstatt zu beispielhafter
Integration wurden auch
Leitlinien für die weitere Arbeit verfasst.
Die Burghauser Integrationsarbeit
richtet sich vom Grundsatz
her an alle in Burghausen lebenden
Zuwanderer und Zuwanderinnen,
unabhängig von ihrer
Herkunft, ihrer Staatsangehörigkeit,
ihrer Kultur,
ihrer Religion oder Weltanschauung,
also auch an die
Einheimischen. Die Teilhabe
und Teilnahme am
öffentlichen Leben ist Indiz
für gelungene Integration.
Bildung und das Erlernen
der deutschen Sprache sind
die wichtigsten Ressourcen
für gelingende Integration.
Die Erfüllung des Bildungsauftrages
der Kindertageseinrichtungen
und
der Schulen steht daher
im Fokus der Integrationsarbeit der
kommenden Jahre. Zugleich wird
der eingeleitete Paradigmenwechsel
fortgesetzt, bei dem nicht mehr
der bloße Ausgleich von Benachteiligungen
im Vordergrund steht, sondern
die Mobilisierung der Selbsthilfepotenziale
der Zuwanderer und
Zuwanderinnen, die Orientierung
auf ihr Können, die Anerkennung ihrer
Fähigkeiten, die Förderung ihrer
Beteiligung sowie ihrer Beiträge für
das Gemeinwesen.
Mit einer eigens getexteten Lobeshymne haben sich die
Kinder des Maria-Ward-Kindergartens mit ihren Erzieherinnen
und Vertretern der Eltern stellvertretend für
alle Burghauser Kindergärten für die Übernahme der
Kindergartengebühren für alle drei Jahre bei Bürgermeister
Hans Steindl bedankt.
Die Burghauser Integrationsarbeit
wird sich vorrangig folgenden Leitbildern
zuwenden:
• Integration durch Sprache und Bildung
• Integration durch Ausbildung,
Weiterbildung, Beschäftigung
und Selbständigkeit
• Integration durch soziale Stadtentwicklung
und Förderung des
sozialen Zusammenlebens
• Integration durch Interkulturelle
Öffnung
• Integration durch Partizipation
und bürgerschaftliches Engagement.
Mit diesen Leitbildern macht sich
Burghausen stark für die Nutzung
und den Ausbau von Bildungs- und
Arbeitsmarktchancen, für den Zusammenhalt
in der Stadt, für die Zugänglichmachung
der Dienste und
Einrichtungen für alle Bürgerinnen
und Bürger sowie für gleichberechtigte
Teilhabe als Voraussetzung für
gelingende Integration
AKTION „SPORT FüR ALLE KINDER“ GEWINNT SONDERPREIS IM
WETTBEWERB MISSION OLyMPIC
Im Beisein der Vertreter der drei
Burghauser Sportvereinen und der
DAV-Sektion Burghausen konnte
der Beauftragte der Veranstalter des
Wettbewerbs Mission Olympic, an
dem sich die Stadt Burghausen heuer
bereits zum zweiten Mal beteiligt
hat, Herr David Nowak, die Urkunde
über den 1. Platz beim Sonderpreis
„Move it – für mehr Bewegung im Alltag“
an die Stadt überreichen.
Mit dem 1. Platz, der als Besonderheit
in diesem Jahr gleich zwei Mal, nämlich
an Burghausen und Lübeck für
ihre Initiativen vergeben wurde, ist
eine Zuwendung in Höhe von 4.000
€ verbunden. Herr Erster Bürgermeister
Hans Steindl zeigte sich erfreut
darüber, dass die Aktion der Stadt,
die Kindern und Jugendlichen aus
allen Altersgruppen und Bevölkerungsschichten
ohne Rücksicht auf
soziale und finanzielle Verhältnisse
den Zugang zum organisierten Sport
und damit zur körperlichen Betätigung
ermöglichen soll, in der Jury
solchen Anklang gefunden hat und
dankte gleichzeitig den beteiligten
Vereinen für Ihre Unterstützung bei
dieser Kooperation. Er hofft, dass es
gelingt, möglichst viele Kinder und
Jugendliche anzusprechen und betont,
dass die Aktion ja erst am Anfang
steht. Das Preisgeld wird die
Stadt Burghausen den Organisatoren
des jährlichen Brückenlaufs,
bei dem es sich ebenfalls um eine
wichtige Volkssport-Veranstaltung
handelt, zur Verfügung stellen.
Der Erlös des Laufs, der im Oktober
stattfindet, kommt sozialen Einrichtungen
in Burghausen und Hochburg-Ach
zugute.
ANTRITTSBESUCH DR. ROISS
SPD-CHEF SIGMAR GABRIEL IN BURGHAUSEN zU GAST
Von der Leistungsstärke und der
Produktvielfalt der heimischen
Industrie konnte sich der frühere
Bundesumweltminister und jetzige
SPD-Chef Sigmar Gabriel bei einem
Besuch der Wacker Chemie in Burghausen
überzeugen.
Beeindruckt war Gabriel nicht nur
von der Größe des Standorts und den
Planungen zum KV-terminal, sondern
auch von den Informationen zu
den Themen Umweltschutz und Energieeinsatz
durch die Werkleitung.
Gabriel sagte zu, sich verstärkt
für die Belange der heimischen
Seinen Antrittsbesuch am
Standort Burghausen nutze
der seit 1. April 2011 im Amt befindliche
Generaldirektor der
OMV, Dr. Gerhard Roiss, um auf die
Notwendigkeit und Unverzichtbarkeit
des weiteren Ausbaus der Energiegewinnung
und –nutzung durch
die Weiterentwicklung des Gaskraftwerkes
in Burghausen hinzuweisen.
Bürgermeister Hans Steindl sichert
Industrie und Wirtschaft einzusetzen
und sie vor allem bei den dringenden
Fragen des Bahn- und Straßenausbaus
zu unterstützen, da es für
ihn kaum zu glauben war, dass ein
solch starker Wirtschaftsstandort so
schlecht angebunden ist. Die Aussage
Gabriels „Für acht Kilometer Gleis
braucht Ihr über fünf Jahre, da stimmt
doch irgendwas nicht..“ konterte Bürgermeister
Hans Steindl: „…wahr gesprochen,
ab der Schlüssel zum Geheimnis
liegt bei Euch in Berlin!“
SPD-Chef Sigmar Gabriel
mit Bürgermeister Hans Steindl
Unser Bild zeigt v. l. n. r.:
Norbert Stranzinger, TV 1868, David Nowak,
Mission Olympic, Bürgermeister Hans Steindl,
Werner Jedlitschka, SVW, Roland Resch, DJK SV
Raitenhaslach und Heiner Biermann, DAV.
seine volle Unterstützung
zu
und nannte die
K o o p e r a t i o n
am befreundeten
Standort
Schwechat mit dem Gemeindeteil
Mannswörth beispielgebend für die
Einrichtung einer Nahwärmeversorgung,
wie man sie auch in Burghausen
umsetzten könnte.
Seite 6 April 2011
April 2011
Seite 11
Bürgerinformation
aktuell
Bürgerinformation
aus erster Handaktuell
aus erster Hand

AKTueLLeS LAnDeSAuSSTeLLunG
DIE ISLANDPFERDE WM 2011 IN ÖSTERREICH -
EINE WM FüR JEDERMANN!
Von 1. bis 7. August 2011 geht
DAS Großsportereignis der Islandpferdeszene
in Oberösterreich
über die Bühne und krönt den idyllischen
Ort St. Radegund zum Mekka
des Islandpferdesports.
Als Besucher darf man sich aber
nicht nur gut auf spektakuläre,
sportliche Höchstleistungen von
Reiter und Pferd freuen, auch das
WM-Rahmenprogramm sorgt für
jede Menge Abwechslung.
Top Konzertveranstaltungen, auf
dem WM-Gelände, Reitsport- und
Pferdeshows, „Fun for Kids“ Kinderbetreuung
und vieles mehr sind
nur einige Highlights die bei der
Islandpferde-Weltmeisterschaft 2011
auf keinen Fall fehlen dürfen.
FRANz PASSER NEUER FELDGESCHWORENER
Ein bekannter und engagierter
Burghauser Bürger und Trachtler
ist der neue Feldgeschworen der
Stadt Burghausen. Franz Passer,
der an der Tittmoninger Straße
auch sein Grundstück neben dem
Friedhof jeden Winter als Rodelgelände
zur Verfügung stellt, hat
dieses Ehrenamt nun übernom-
Darüber hinaus laden die wunderbar
idyllisch gelegenen Orte rund
um St. Radegund zum Verweilen ein.
Sie planen Ihren Aufenthalt bei der
Islandpferde WM 2011 mit einem Familienurlaub
zu kombinieren?
Gemeinsam mit der Tourismusregion
Seelentium und den österreichischen
Nachbargemeinden präsentiert
sich die Stadt Burghausen
vor Ort mit einem umfassenden
Informationsangebot für die internationalen
Besucher, die sich größtenteils
die ganze Woche über in
der Region aufhalten werden. Dazu
werden auch spezielle Besuchsprogramme
für Burghausen entwickelt
und in Zusammenarbeit mit der anderen
Partnern angeboten.
REGIONALBISCHÖFIN SUSANNE BREIT-KESSLER IN BURGHAUSEN zU GAST
Anlässlich der Ordination der neuen
Pfarrerin Elisabeth Nipperdey
in der evangelischen Pfarrei Burghausen
trug sich die Regionalbischöfin
Susanne Breit-Keßler,
die auch für das Amt der Landesbischöfin
kandidierte, im Beisein
von Bürgermeister Hans Steindl
und Pfarrer Michael Jäger in das
Goldene Buch der Stadt Burghausen
ein.
men. Er wurde dazu von Bürgermeister
Hans Steindl im Rathaus vereidigt.
Im Rahmen der Vermessung
von Grundstücken wirken Feldgeschworen
bei der Kennzeichnung
von Grundstücksgrenzen mit, ein
Amt, das es seit dem 13. Jahrhundert
gibt und heute nur noch in Bayern
und Rheinland-Pfalz existiert.
Elisabeth Nipperdey
Elisabeth Nipperdey
VORBEREITUNGSARBEITEN FüR DIE
BAyERISCHE LANDESAUSSTELLUNG 2012 LAUFEN AUF HOCHTOUREN
An vielen Fronten laufen derzeit intensive
Vorbereitungen auf die Bayerische-
Österreichische Landesausstellung im
Jahr 2012.
Neben der Durchführung eines Wettbewerbs
zur Gestaltung des Logos und der
dazugehörigen Werbemittel für die Landesausstellungen,
der vom Büro Matern
aus St. Georgen im Attergau mit dem
einprägsamen Motiv der Schachfiguren
gewonnen wurde, arbeiten das Haus
der bayerischen Geschichte in Augsburg
und die Landeskulturdirektion in Linz
fieberhaft an den Ausstellungsinhalten
und freuen sich bereits heute darüber,
dass sie die Besucher mit kostbaren einzigartigen
Exponaten überraschen werden.
Unabhängig davon laufen in der
Burghauser Burg die vorbereitenden
Baumaßnahmen in den Räumen des
Stadtmuseums auf Hochtouren, wovon
sich Erster Bürgermeister Hans Steindl
gemeinsam mit der Projektleiterin,
BURGHAUSEN
Schloss Mattighofen Schloss Ranshofen Hauptburg Burghausen
THEMA:
BAYERN UND ÖSTERREICH
IM MITTELALTER
26. APRIL BIS 4. NOVEMBER 2012
AUSSTELLUNGSORTE:
BURG BURGHAUSEN Bayern und Österreich im Mittelalter
Ausstellung in den Räumen des Stadtmuseums in der Hauptburg
KLOSTER RANSHOFEN / STADT BRAUNAU
Bayern und Österreich vom 16. – 19. Jahrhundert
SCHLOSS MATTIGHOFEN
Bayern und Österreich vom 16. – 19. Jahrhundert
VERANSTALTER:
April 2011
BürgerinformationHAUS
DER BAYERISCHEN GESCHICHTE, STADT BURGHAUSEN
aus erster Handaktuell
aus
UND
erster
LAND
Hand
OBERÖSTERREICH
Stadtarchivarin Eva Gilch überzeugen
konnte. Nachdem über die Wintermonate
im Zeughaus auf der Burg neue
Depoträume für das Stadtmuseum geschaffen
wurden, ist mittlerweile auch
der Umzug der zahlreichen Exponate
erfolgt, so dass die künftigen Ausstellungsflächen
im Kemenatentrakt und
im Dürnitzstock nun für die Anforderungen
der Landesausstellung und darüber
hinaus in der Folge für ein modernes
und innovatives Museum vorbereitet
werden können. Ende des Jahres werden
die Räume dann an das Haus der bayerischen
Geschichte zur Gestaltung der
Ausstellungsbeiträge übergeben.
Neben diesen Maßnahmen gibt es zahlreiche
Aktivitäten zum Rahmenprogramm,
zur touristischen Vermarktung
und Gespräche mit zahlreichen potentiellen
Partnern zur Landesausstellung,
natürlich nimmt auch die Abstimmung
mit den Kollegen in Braunau-Ranshofen
und Mattighofen breiten Raum ein.
Die Burg von Burghausen ist die längste Burg Europas. Allein schon die 1.051 m
WEITERE HIGHLIGHTS
IN BURGHAUSEN
Montag, 16. Mai 2011
20:15 Uhr, Wacker-Arena
Finale im Paulaner Cup des Südens mit den
Besten aus Bayern gegen den FC Bayern
TV-Sender SPORT1 überträgt
live aus Burghausen
Das Team des FC Bayern
München spielt gegen
eine Auswahlmannschaft,
deren Spieler in
fünf Regional-Castings
in ganz Bayern ermittelt
wurden. Im Rahmen eines Turniers am 14.
und 15. Mai werden in Burghausen aus den
fünf Regionalteams die Teilnehmer für
das große Finale gegen den FCB ermittelt,
das dann am Montag stattfindet.
Karten sind an den üblichen Verkaufsstellen
erhältlich.
Samstag, 25. Juni 2011
ab 16:00 Uhr, Wacker-Arena
DSJ Musicfestival mit den Fantastischen
Vier, Clueso & Band, Andreas Bourani
und Max Prosa
Am 25.06. verwandelt
sich die
Wacker-Arena in
ein riesiges Festivalgelände.
Wo
sonst die Profifußballer des SV Wacker Ihre
Heimspiele bestreiten, werden an diesem
Tag mehrere hochkarätige Bands tausende
Zuschauer begeistern.
Headliner sind Die Fantastischen Vier. Die
HipHop-Urgesteine aus Stuttgart werden
neben Klassikern wie „Sie ist weg“, „Die
da“ und „MfG“ auch das aktuelle Album
„Für dich immer noch Fanta Sie“ präsentieren.
Mit dabei sind
Clueso & Band,
deren aktuelle
Tournee die
Fans in ganz
Deutschland begeistern. Ergänzt wird das
Line-Up durch die Newcomer Max Prosa
und Andreas Bourani.
Ein unvergesslicher Festivaltag mit fantastischer
Stimmung ist garantiert!
Tickets unter www.eventim.de
Seite 10 April 2011
Seite 7
Bürgerinformation
aktuell

so lautet der Titel unserer neuen
Standortbroschüre, in der erstmals
sämtliche Aspekte des Wirtschaftsstandortes
Burghausen zusammengefasst
sind und die wir Ihnen hiermit
exklusiv zur Verfügung stellen.
Als größter Standort des Bayerischen
Chemiedreiecks hat Burghausen
in den letzten Jahren eine nahezu
unglaubliche wirtschaftliche
Eigendynamik entwickelt.
Die großen Investitionen der letzten
drei Jahre – rund 1,8 Milliarden Euro
direkt am Standort Burghausen
– und die hervorragende Geschäftsentwicklung
der in der Stadt ansässigen
Industrie- und Mittelstandsbetriebe
schlagen sich jetzt in Erträgen,
Steuerkraft, Arbeitsplatzausbau, innovativen
Produkten, starker Wettbewerbsfähigkeit
usw. nieder und
liefern sicher mehr nur fünf gute
Gründe für ein Investment in Burghausen:
Wussten Sie zum Beispiel,
• dass Burghausen zu den finanzstärksten
Kommunen Bayerns
gehört, ein Bruttoinlandsprodukt
FünF GuTe GRünDe FüR IhR InveSTMenT In BuRGhAuSen
GRENzüBERGREIFENDES WIRTSCHAFTSzENTRUM AN DER SALzACH • dass die Salzachstadt als Lebensmittelpunkt
der Region mit inter-
von 9 Milliarden
Euro aufweist
und bis 2015 insgesamt
weitere
900 Mio. Euro
Investitionen in
Burghausen vorgenommenwerden?
• dass Burghausen
einen internationalen
Ruf als
hocheffizienter
Netzwerkstandort
von Produktionsbetrieben,
Dienstleistern,
Zulieferern und
Handwerk genießt,
hier täglich über 17.000 Beschäftigte
arbeiten, davon an die
13.000 Einpendler (von denen gut
3.000 aus dem benachbarten Österreich
kommen)?
• dass die enorme Kaufkraft und
die steuerlichen Vorteile in Burg-
hausen ein hohes Potential für
Industrie, Dienstleistung und
Handel in sich bergen, z. B. mit
400 Mio. Euro Nettolöhnen/Jahr,
einer aktuellen Kaufkraftkennziffer
von 107,3 und einer jetzt
auf nur noch 300 Prozent abgesenkten
Gewerbesteuer?
nationalem Flair alljährlich weit
über 200.000 Besucher und Touristen
anzieht, als eine der dynamischten
Städte der Region zwischen
München und Linz, Passau
und Salzburg gilt?
• über ein Handelspotential von
rund 400.000 Einwohnern in
einem grenzübergreifendem Einzugsgebiet
verfügt, die Stadt sich
bereits in den letzten Jahren für
über 60.000 Menschen zu einem
attraktiven Einkaufsziel der Region
entwickelt hat?
Viele interessante Daten und Fakten
haben wir in unserer neuen Broschüre
zusammengefasst, um Vertreter
der Industrie, der Mittelstands,
des Handwerks, aber auch Politiker
und Interessensvertreter und
Berufsverbände über die erstaunliche
Entwicklung einer Region - mit
Burghausen als markantem Wirtschaftsstandort
mit zukunftsträchtigen
Perspektiven - zu informieren.
Die Broschüre können Sie kostenlos
über die Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Burghausen mbH, im Rathaus
und im Bürgerhaus beziehen.
Die Standortbroschüre steht auch im
Internetauftritt www.burghausen.
com als Download zur Verfügung.
Seite 8 April 2011
April 2011
Seite 9
Bürgerinformation
aktuell
Bürgerinformation
aus erster Handaktuell
aus erster Hand