AOK-Bundesverband, Bonn Bundesverband der - Ambulante Pflege ...

Die Pflegefachkraft schätzt die in der Beratung festgestellte Pflegesituation wie folgt ein:
The care specialist evaluates care requirements, as determined when advisory assistance was given, as follows:
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Zur Verbesserung der Pflegesituation werden folgende Maßnahmen (z. B. Pflegekurs, Leistungen der Tages- oder
Nachtpflege, niedrigschwellige Betreuungsangebote, Pflege-/Hilfsmittel, Wohnraumanpassung, Rehabilitationsleistungen,
erneute MDK-Begutachtung) angeregt:
To meet care requirements better, the following measures (e.g. nursing care course, day and night care services,
low-threshold care offers, care products/aids, living space conversion, rehabilitation services, further assessment by
the Medical Advisory Board of Health Insurance) are suggested:
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
___________________________
____________________________________________
_
Unterschrift der/des Versicherten Stempel und Unterschrift des Pflegedienstes
Signature of the insured person Stamp and signature of the care provider
III. Die auf dem Durchschlag für die/den Versicherte(n) getroffenen Feststellungen sind nicht dokumentiert, weil
die/der Versicherte der Weitergabe dieser Daten nicht zugestimmt hat.
Data relating to the insured person on the carbon copy will not be recorded because the insured person has not
consented to the forwarding of the data.
Eine Durchschrift wurde ausgehändigt.
A copy has been handed over.
Anschrift der Pflegekasse/Address of the long-term care
insurance fund
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
82