ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux 24-J 10

02/2011ProduktbeschreibungETERNIT Treppenhaus-Rauchabzugfumilux ® 24-J 10Eternit Flachdach GmbH • Berghäuschensweg 77 • 41464 NeussTelefon (02131) 183-333 • Telefax (02131) 183-300www.eternit-flachdach.de • e-mail: vertrieb@eternit-flachdach.de

Regelwerke zu Treppenhaus-EntrauchungenETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10Wann in Treppenhäusern Rauchabzugsanlagen notwendig sind und welche Anforderungen an siegestellt werden, regeln die Landesbauordnungen (LBO).Der Verband der Sachversicherer (VdS) beschreibt in der VdS-Richtlinie 2221 einen einheitlichenStandard für Treppenhaus-Entrauchungsanlagen. Der VdS bietet die Möglichkeit die Anlagensystemeund die Errichter im Rahmen einer VdS-Anerkennung zu zertifizieren.Die Anforderungen nach der VdS-Richtlinie 2221 liegen höher als die der Landesbauordnungen. DerEinsatz von VdS-Anlagen wird entweder durch den Brandschutz vorgegeben oder er empfiehlt sich,weil der Gebäudeversicherer die besseren Sicherheitsstandards honoriert.Treppenhaus-Rauchabzug nach LBOIn Treppenhäusern schreiben die Landesbauordnungen Entrauchungsanlagen vor. Dabei werden andie Entrauchungsanlagen keine besonderen Anforderungen gestellt. Diese Anlagen dürfen vonFachfirmen erstellt werden.Wichtige Anforderungen der LBO:• Auslösung über Handsteuereinrichtung• Energievorrat bei Netzausfall für mindestens 72 Stunden• Geforderter Abzugsquerschnitt nur geometrisch freie FlächeTreppenhaus-Rauchabzug nach VdSDie VdS-Richtlinie 2221 enthält weitergehende Anforderungen an die Treppenhaus-Entrauchungsanlagen. Die Komponenten dieser Anlagen und das gesamte System müssen vomVdS anerkannt sein.Wichtige Anforderungen der VdS-Richtlinie:• Öffnungszeit maximal 60 s• Nachtaktung des Öffnerantriebs alle 2 Minuten• Auslösung über Rauchmelder• Auslösung über Handsteuereinrichtungen• Bedienstellen in orange• System VdS anerkannt• Komponenten VdS anerkanntSeite 2 von 8

ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10 nach LBODas System für RWA nach LBOETERNIT Grundset fumilux ® 24-J 10:Das Grundset enthält die wichtigsten Komponenten für eine kleine Treppenhaus-Rauchabzugsanlage. Es besteht aus:• 1 ETERNIT Zentrale mit integrierter Notstromversorgung (72 Stunden Funktionssicherheit)• 2 ETERNIT RWA-Taster als NOT AUF/ZU-Taster, Farbe Orange• 1 ETERNIT Rauchabzugsmotor mit 500 mm Hub• 1 ETERNIT Lüfter-Taster• 1 ETERNIT Aufhängung für LichtkuppelRWA-Zentralen:• ETERNIT RWA-Zentrale 2A-1-1 fumilux ® 24-J 10 (für max. zwei Motoren JM-DC-1000)• ETERNIT RWA-Zentrale 5A-1-1 fumilux ® 24-J 10 (für max. vier Motoren JM-DC-1000)Schubspindelantriebe:• ETERNIT Schubspindelantrieb JM-DC-1000 fumilux ® 24-J 10 – Hubkraft 1000 N, Hub 500 mm• ETERNIT Schubspindelantrieb JM-DC-1000 fumilux ® 24-J 10 – Hubkraft 1000 N, Hub 750 mmAus der Tabelle 1 ist zu entnehmen, wie viele Öffner durch eine Zentrale angesteuert werdenkönnen. Die gesamte Stromaufnahme der Motoren darf den Maximalstrom der Zentrale nichtüberschreiten.Maximale Motorzahl pro Zentrale:MotortypStromaufnahme[A]RWA-Zentrale 2A-1-1 mit2,2ARWA-Zentrale 5A-1-1 mit5AJM-DC-1000-300 1,1 2 4JM-DC-1000-500 1,1 2 4JM-DC-1000-750 1,1 2 4JM-DC-1000-1000 1,1 2 4Tabelle 1Seite 3 von 8

ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10 nach LBODie Tabelle 2 zeigt welche Öffner bei welcher Lichtkuppel als Öffnungsaggregate eingesetzt werdenkönnen.Übersicht Öffneranordnung nach LBO Übersicht freie Abzugfläche nach LBO in m²Nenngröße Öffnerausstattung Hub300 mmHub500 mmHub750 mmHub1000 mm50x100 JM-DC-1000-Hub solo - - - -50x150 JM-DC-1000-Hub solo - - - -60x60 JM-DC-1000-Hub solo 0,18 - - -60x90 JM-DC-1000-Hub solo 0,30 - - -60x120 JM-DC-1000-Hub solo 0,43 - - -70x140 JM-DC-1000-Hub solo 0,52 0,63 0,63 -80x80 JM-DC-1000-Hub solo 0,37 0,38 - -80x100 JM-DC-1000-Hub solo 0,43 0,51 - -90x90 JM-DC-1000-Hub solo 0,43 0,52 - -90x120 JM-DC-1000-Hub solo 0,52 0,73 - -100x100 JM-DC-1000-Hub solo 0,49 0,67 - -100x150 JM-DC-1000-Hub solo 0,64 1,05 1,08 -100x200 JM-DC-1000-Hub solo 0,79 1,30 1,49 -100x240 JM-DC-1000-Hub solo 0,91 1,50 1,82 -100x250 JM-DC-1000-Hub solo 0,94 1,55 1,90 -100x300 JM-DC-1000-Hub solo 1,09 1,80 2,31 -110x140 JM-DC-1000-Hub solo 0,64 1,05 1,12 -120x120 JM-DC-1000-Hub solo 0,61 1,02 1,04 -120x150 JM-DC-1000-Hub solo 0,70 1,15 1,35 -120x180 JM-DC-1000-Hub solo 0,79 1,30 1,65 -120x240 JM-DC-1000-Hub solo 0,97 1,60 2,26 -120x250 JM-DC-1000-Hub solo 1,00 1,65 2,37 -120x270 JM-DC-1000-Hub solo 1,06 1,75 2,57 -120x300 JM-DC-1000-Hub solo 1,15 1,90 2,83 -125x125 JM-DC-1000-Hub solo 0,64 1,07 1,14 -125x250 JM-DC-1000-Hub solo 1,02 1,69 2,48 -135x230 JM-DC-1000-Hub solo 0,99 1,63 2,42 -150x150 JM-DC-1000-Hub solo 0,79 1,31 1,74 1,74150x180 JM-DC-1000-Hub solo 0,88 1,46 2,14 2,14150x210 JM-DC-1000-Hub solo 0,97 1,61 2,39 2,53150x240 JM-DC-1000-Hub solo 1,06 1,76 2,61 2,93150x250 JM-DC-1000-Hub solo 1,09 1,81 2,69 3,06150x270 JM-DC-1000-Hub tandem 1,15 1,91 2,84 3,33150x300 JM-DC-1000-Hub tandem 1,24 2,07 3,10 3,72170x300 JM-DC-1000-Hub tandem 1,30 2,16 3,22 4,26180x180 JM-DC-1000-Hub solo 0,97 1,61 2,40 2,62180x240 JM-DC-1000-Hub tandem 1,15 1,91 2,85 3,60180x250 JM-DC-1000-Hub tandem 1,18 1,96 2,92 3,76180x270 JM-DC-1000-Hub tandem 1,24 2,06 3,07 4,06200x200 JM-DC-1000-Hub tandem 1,09 1,81 2,70 3,31Tabelle 2Achtung: Bei Öffnern mit einem Hub von 500 mm und mehr muss unbedingt geprüft werden, ob derSchwenkbereich des Öffners frei ist. Bitte verwenden Sie zur Überprüfung die AnwendungsinformationNr. 27 (Teil 1/2) Schwenkbereichskontrolle bei fumilux ® 24-J 10.Seite 4 von 8

ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10 nach LBODie Tabelle 3 zeigt welche Öffner bei der ETERNIT Lichtkuppel rund essernorm ®Öffnungsaggregate eingesetzt werden können.2000 alsÜbersicht Öffneranordnung Übersicht freie Abzugfläche in m 2Nenngröße Öffnerausstattung Hub 300mm Hub 500 mm Hub 750 mm Hub 1000 mm60 JM-DC-1000 Hub Solo 0,126 0,12 - -90 JM-DC-1000 Hub Solo 0,385 0,38 - -100 JM-DC-1000 Hub Solo 0,471 0,50 - -120 JM-DC-1000 Hub Solo 0,565 0,78 0,785 -150 JM-DC-1000 Hub tandem 0,707 1,02 1,178 -180 JM-DC-1000 Hub tandem 0,848 1,25 1,414 Auf Anfrage200 JM-DC-1000 Hub tandem 0,942 1,41 1,571 Auf AnfrageTabelle 3Achtung: Bei Öffnern mit einem Hub von 500 mm und mehr muss unbedingt geprüft werden, ob derSchwenkbereich des Öffners frei ist. Bitte verwenden Sie zur Überprüfung die AnwendungsinformationNr. 27 (Teil 1/2) Schwenkbereichskontrolle bei fumilux ® 24-J 10.Seite 5 von 8

ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10 nach LBOETERNIT Tandem-Modul:Für die ETERNIT Schubspindelantrieb JM-DC-1000 fumilux ® 24-J 10 in Tandemanordnung ist eineTandemsteuerung erforderlich. Diese kontrolliert, ob beide Öffner laufen und schaltet beiFehlfunktion eines Öffners beide Öffner ab, bevor Schäden an der Lichtkuppel entstehen können.Diese Tandemsteuerung ist für alle Öffner mit Hüben bis zu 750 mm geeignet.Die Melder:Automatische Melder• ETERNIT Rauchmelder ECO 1003 - Dieser Melder arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Erspricht bei Rauch in der Luft sehr früh an. Dieser Meldertyp ist die beste Lösung für NRA-Anlagen.• Thermodifferentialmelder ECO 1005 – Dieser Melder löst aus sobald die Temperaturaußergewöhnlich schnell ansteigt. Wenn durch die Umweltbedingungen, z.B. Staub, Dampf oderSägespäne, keine optischen Melder eingesetzt werden können, sollte dieser Meldertypverwendet werden.• Thermomaximalmelder ECO 1004Manuelle Melder:• RWA-Taster HSE Typ 6 mit den Funktionen NOT-AUF, ZU und RESET in verschiedenen Farben– blau, gelb, grau, orange oder rot. Am Taster werden die Zustände ordnungsgemäßer Betrieb,Störung und Auslösung durch Leuchten angezeigt. Dieser Taster wird für neue Anlagenverwendet.• RWA-Taster HSEN Typ 7 mit reduzierten Funktionen und Anzeigen für die Reparatur von altenAnlagen mit 4-adrigen Kabeln in der Melderlinie. Dieser Taster verfügt nur über die FunktionNOT-AUF und die Anzeige Auslösung. Er ist ebenfalls in den Farben orange, grau, rot, gelb oderblau lieferbar.Das Zubehör:• ETERNIT Wind-/Regenschutz-System J10 - Anschaltung an die RWA-Zentralen. Die Steuerungdes WRS J10 sorgt dafür, dass die Lichtkuppeln zur täglichen Lüftung bei Regen und starkemWind automatisch geschlossen werden. Nur bei NRA-Auslösung werden die Signale des WRSJ10 übersteuert und die Lichtkuppeln auf jeden Fall geöffnet.• Wartungsmodul – Diese Karte erinnert in bestimmten Zeitabständen an die notwendige Wartungder Anlage, indem sie ein Wechselblinken zwischen Betriebs- und Störungsanzeige auslöst. DasModul wird in einen vorbereiteten Steckplatz in der Zentrale eingesetzt.• ETERNIT Lüfter-Taster – Mit den Lüftungstastern können die Antriebe in den Lichtkuppeln zurLüftung gesteuert werden. Die ETERNIT RWA-Zentrale 2A-1-1 fumilux ® 24-J 10 oder dieETERNIT RWA-Zentrale 5A-1-1 fumilux ® 24-J 10 können je eine Öffnergruppe ansteuern. ZurSteuerung der Öffnergruppe können bis zu 10 Lüftungstaster an eine Zentrale angeschlossenwerden.• Komfort-Lüftungsmodul – Wenn die Lichtkuppeln zur täglichen Lüftung genutzt werden, kann mitdiesem Modul der Lüftungshub begrenzt werden und die Kuppeln können nach einerbestimmten Lüftungsdauer wieder geschlossen werden. Das Modul wird in einen vorbereitetenSteckplatz in der Zentrale eingesteckt.Seite 6 von 8

ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10ETERNIT Treppenhaus-Rauchabzug fumilux ® 24-J 10 nach LBODie Tabelle 5 zeigt welche Öffner bei welcher Lichtkuppel als Öffnungsaggregate eingesetzt werdenkönnen.Übersicht Öffneranordnung nach VdSÜbersicht freie AbzugflächeNenngrößecm x cmÖffnerausstattungbei Hub 500 mmin m²SchneelastN/m²50x100 - - -50x150 - - -60x60 JM-DC-T60-650-500 solo 0,18 50060x90 JM-DC-T60-650-500 solo 0,30 50060x120 JM-DC-T60-650-500 solo 0,43 50070x140 JM-DC-T60-650-500 solo 0,63 50080x80 JM-DC-T60-650-500 solo 0,38 50080x100 JM-DC-T60-650-500 solo 0,51 50090x90 JM-DC-T60-650-500 solo 0,52 50090x120 JM-DC-T60-650-500 solo 0,73 500100x100 JM-DC-T60-650-500 solo 0,67 500100x150 JM-DC-T60-650-500 solo 1,05 500100x200 JM-DC-T60-650-500 solo 1,30 500100x240 JM-DC-T60-650-500 solo 1,50 500100x250 JM-DC-T60-650-500 solo 1,55 500100x300 JM-DC-T60-650-500 solo 1,80 400110x140 JM-DC-T60-650-500 solo 1,05 500120x120 JM-DC-T60-650-500 solo 1,02 500120x150 JM-DC-T60-650-500 solo 1,15 500120x180 JM-DC-T60-650-500 solo 1,30 500120x240 JM-DC-T60-650-500 solo 1,60 400120x250 JM-DC-T60-650-500 solo 1,65 400120x270 JM-DC-T60-650-500 solo 1,75 400120x300 JM-DC-T60-650-500 solo 1,90 250125x125 JM-DC-T60-650-500 solo 1,07 500125x250 JM-DC-T60-650-500 solo 1,69 400135x230 JM-DC-T60-650-500 solo 1,63 400150x150 JM-DC-T60-650-500 solo 1,31 500150x180 JM-DC-T60-650-500 solo 1,46 400150x210 JM-DC-T60-650-500 solo 1,61 400150x240 JM-DC-T60-650-500 solo 1,76 250150x250 JM-DC-T60-650-500 solo 1,81 250150x270 JM-DC-1000-Hub solo 1,91 250150x300 JM-DC-1000-Hub solo 2,07 250180x180 JM-DC-1000-Hub solo 1,61 400180x240 JM-DC-1000-Hub solo 1,91 250180x250 JM-DC-1000-Hub solo 1,96 250Tabelle 5Achtung: Bei Öffnern mit einem Hub von 500 mm und mehr muss unbedingt geprüft werden, ob derSchwenkbereich des Öffners frei ist. Bitte verwenden Sie zur Überprüfung die AnwendungsinformationNr. 27 Schwenkbereichskontrolle bei fumilux ® 24-J 10.Bei größeren Nenngrößen ist in der Standardausführung die Funktionsklasse SL 500 nicht zuerreichen. Wenn Sie diese Funktionsklasse erreichen wollen, sprechen Sie uns bitte an. Wir könnendann eine Lösung für ihre Aufgabenstellung ausarbeiten.Seite 8 von 8