3 disput - Die Linke

PORSCHS PORTAL
Die Fußballeuropameisterschaft
haben wir vor Kurzem
überstanden. Die Olympiade
ist, wenn diese Zeilen bei
den geneigten Leserinnen
und Lesern ankommen, schon wieder
Geschichte.
Internationale Meisterschaften und
zumal Olympiaden sind die Zeiten von
Nationalfl aggen und Nationalhymen.
Sie markieren die Lager, Freund und
Gegner. Man singt die Hymne, möglichst
als Renommiergebärde vor dem
Kampf, und man zeigt eben Flagge.
Oder man singt und zeigt Flagge, weil
man den Sieg, den eine Person oder
Mannschaft (kann auch eine Frauschaft
sein) errungen hat, als Sieg der ganzen
Nation gefeiert wissen will. Wehe dem
oder der, der oder die nicht singt. Wehe,
wenn man den Sieg durch allzu
auffällige Missachtung von Hymne und
Flagge nicht an die Nation weitergibt.
Das kann ganz böse enden, wie zum
Beispiel in Mexico 1968 für die dunkelhäutigen
US-Amerikaner Tommie Smith
und John Carlos, die die Siegerehrung
nutzten, um auf die Situation der Afroamerikaner
in den USA aufmerksam zu
machen und »black power« zu demonstrieren.
Ich habe so manche eigene Erlebnisse
in Schule, Sport und Politik mit Hymnen
und auch Fahnen. Eines scheint mir
berichtenswert: Es war an einem sonnigen
Samstagnachmittag im Mai des
Jahres 1967 im Wiener Hockeystadion,
als die Nationalmannschaften Österreichs
und der DDR im Feldhockey ihre
Kräfte messen sollten. Bei solchen Anlässen
war es normal, die Flaggen der
beiden Länder zu hissen; einfach normal
– außer mit der DDR-Flagge. Hisste
man diese Flagge damals, so zeigte
man auch Flagge – die Flagge der
Meinung, dass es diese DDR gibt, dass
man dieses erkannt und anerkannt hat.
Mit dem »anerkannt« war das aber so
ein Problem. Es gab nämlich noch eine
Bundesrepublik Deutschland. Sie wollte
das einzige Deutschland dieser Zeit
sein. Also sollte das Hissen der Flagge
der DDR verboten sein und auch das
Spielen ihrer Hymne.
Freunde und Verbündete hielten
sich daran. Sportereignisse litten darunter,
weil sie den Brauch einfach nicht
umsetzen durften. So war eben die La-
FEUILLETON
ge, auch im erwähnten schönen Mai.
Doch gab es eine Besonderheit! Feldhockey
spielten in Österreich damals
eine Hand voll Leute; begeistert, aber
kaum beachtet. Also war auch das
Länderspiel nur von Eingeweihten besucht.
Sie waren voller Spannung auf
das Sportereignis. Die Sache mit der
Fahne und der Hymne interessierte sie
weniger. Man war nicht auf Streit aus,
sondern auf Sport, welches Wort be-
Fest gemauert in
der Erden
Von der Normalität der
Flaggen und Hymnen im
Sport
kanntlich über das Englische vom lateinischen
»disportare« zu uns kam und
etwas mit Zerstreuung und Kurzweil zu
tun hat.
Ich war als Student zum Nebenverdienst
im Sekretariat des Hockeyverbandes
angestellt und sollte die Sache
mit Flaggen und Hymnen regeln. Natürlich
hatten wir die österreichische Flagge
und die Bundeshymne als Tuch und
auf Schallplatte parat, die Gegenstücke
aus der DDR jedoch nicht. Da half freigiebig
und pfl ichtgemäß die Handelsvertretung
der DDR in Wien aus. Jene
Institution war der Ersatz für die fehlende
Botschaft. Ihr Chef überreichte
mir die entsprechenden Utensilien –
Fahne und Schallplatte –, mit denen
ich dem Ritual Genüge tun sollte. Und
warum auch nicht? Der Vorstand hatte
nichts Gegenteiliges beschlossen, sondern
war an einem reibungslosen Ablauf
interessiert. Ich hatte sogar den
Eindruck, manche wussten gar nicht,
dass es Ärger mit österreichischen Behörden
geben könnte, wenn man den
Ärger mit der DDR einfach vermied.
Wie auch immer: Ich schritt zur Tat. Die
Flagge war gezeigt, die Hymne gespielt.
Das Match konnte beginnen und Österreich
bekam die erwartete Packung –
4:0 war der Endstand zugunsten der
DDR. Sie hatte an diesem Tag eigentlich
auf allen Linien gewonnen – das Spiel
und alle Normalität der Symbolik beim
Sport. Im Grunde hatten wir Geschichte
geschrieben im Kalten Krieg der sechziger
Jahre. Aber wir hatten die Rechnung
ohne den ostdeutschen Wirt gemacht
bzw. seine Kellner in Österreich.
Die Fahnenmasten, auf denen die
Flaggen aufgezogen wehen sollten und
schließlich ja auch wehten, standen
fest gemauert in der Erden etwas entfernt
vom Spielfeld. Man kann schon
sagen, etwas am Rand der gesamten
Anlage, von außen und von den Zuschauerplätzen
kaum – naja, eigentlich
gar nicht – zu sehen. Wir hatten
aber keine anderen Masten, und keinen
Länderspielgegner hatte dies bisher
gestört. Sie waren das Ritual gewohnt
und nahmen es deshalb einfach
gar nicht mehr wahr. Der DDR-Vertreter
registrierte im Gegensatz dazu jedoch
jedes Detail und kam zu dem Schluss,
dass die so entlegen aufgezogene Flagge
eine Missachtung der Souveränität
seines Landes sei, und wurde entsprechend
mit harscher Kritik vorstellig.
Das Normale ist eben das, was so
schwer zu machen ist. Wahrscheinlich
konnte der Arme sich selbst nicht vorstellen,
dass man sein Land normal behandelt.
Kann sein, solches war überhaupt
der tiefe Grund des Verschwindens
der DDR aus der Geschichte. Als der
Vorsitzende des Staatsrates die einfache
Normalität weltweiter diplomatischer
Anerkennung für etwas ganz
Besonderes hielt, begann er sich darin
zu sonnen. Er ließ sich von Hof zu
Hof, von Präsidialkanzlei zu Präsidialkanzlei
herumreichen und wurde ja
auch herumgereicht. Selbst die einst in
der Sache so autistische Bundesrepublik
wollte da nicht zurückstehen und
lud ihn in ihr Bonn ein. Solcherart hofi
ert übersah der Staatsratsvorsitzende,
dass dem Volk das normale Leben
in der DDR zunehmend schwieriger und
schließlich einfach unnormal und unerträglich
geworden war. Das Ende ist bekannt.
Peter Porsch
DISPUT August 2012 40