Hackgut / Pellets / Elefantengras 28 - Fröling Heizkessel

Hackgut / Pellets / Elefantengras
28 - 110 kW
Die beste Idee
seit der Erfindung
des Feuers:
Die Turbomatic von Fröling.
Die innovativste Form der Holzheiztechnik.
Mit Appetit auf: Hackgut, Späne, Pellets
und sogar Scheitholz.

Die neue Tu
Flexible Systemlösung –
Sparsam heizen mit Holz
D er U m w elt z ulie b e!
Die Zukunft hat scho
So einfach kommt das Holz
zum Ofen:
Heizen mit
Fröling:
Fröling, einer der führenden
Ein zuverlässiger Brennstofftransport ist eine wichtige
Voraussetzung für einen komfortablen Betrieb.
Holz bedeutet Hersteller von Biomasseheizanlagen
Fröling bietet für jeden Fall zuverlässige Konzepte,
Seit über 40 Jahren beschäftigt man sich bei Fröling
Leben die imden
jeweiligen Gegebenheiten problemlos
mit dem Thema Holzheizung. Mit einer Reihe von
natürlichen
angepasst werden können. Der richtungsweisenden Einbau einer Innovationen wurde die
Hackgut- und Spänefeuerung Entwicklung bedarf keiner der großen modernen Holzheiztechnik
Kreislauf: baulichen Investition. Selbstverständlich
entscheidend
wird
mitbestimmt.
der
Brennstofftransport mit geringstem 1982: Die Kraftaufwand
erste Hackgutheizung mit
bewerkstelligt.
Hochtemperaturverbrennung wird vorgestellt.
1988: Mit dem Holzvergaserkessel FHG Turbo setzt
Fröling einen Meilenstein in Spezielle der sparsamen Trogkonstruktion
und effizienten
Nutzung von Brennholz. Die nach oben weit geöffnete Trogkonstruktion
Das Fröling Bodenrührwerk:
verhindert Brückenbildungen und ermöglicht die
CO2 CO2
Förderung von größeren Brennstoffteilen.
Die ganze Erfahrung in allen Details!
1991: Fröling gewinnt mit der Lambdamatic, der
ersten Hackgutfeuerung mit Lambda-Technologie,
den Ideenwettbewerb Hackgutfeuerung.
Verrottung … Holz ist gespeicherte
Sonnenenergie
Heizung
1993: Staatspreis durch Bundesministerium für
wirtschaftliche Angelegenheiten.
1996: Innovationspreis der Energiesparmesse Wels
Holz ist praktisch gespeicherte
1999: Verleihung des österreichischen Staats-
Sonnenenergie. Ein Brennwappens
durch Bundesminister Fahrnleitner.
stoff, der vor unserer Haustür
2001: Innovationspreis des Bundesministeriums
zur Verfügung steht und stän-
für Umwelt und des Landes OÖ.
dig nachwächst. Holz kann
2004: Fröling erhält den Innovationspreis für
dort, wo es anfällt, genutzt
die Hackgutfeuerung Turbomat und den
werden und verursacht keiner-
Energy Globe OÖ für den Pelletskessel P3.
lei Risken beim Transport.
Holz verbrennt praktisch
schwefelfrei und vor allem
Das Beste ist bei uns Standard Durchdachtes Getriebe
CO2-neutral. Im Gegensatz zu
Als DER Spezialist Geprüfter für Brandschutz
den Brennstoff Holz zählt Fröling
Das Winkelgetriebe hat zusätzlich
fossilen Brennstoffen ist das
zu den führenden Die brandschutzgeprüfte
Unternehmen weltweit. Was anders-
Kraftvoller Antrieb
ein Drucklager. Kein Abstützen
bei der Verbrennung von Holz
wo noch viele Rückbrandklappe Jahresringe brauchen für höchstwird,
ist hier schon
Stirnseitiger Antrieb
der Austragung am Getriebe für
entstehende CO2 ein Teil des
der höchste mögliche technische Sicherheit. Standard: einzigartige Inno-
mit wirksamer
eine lange Lebensdauer.
vationen, die die Entwicklung moderner Holzheiztechnik
natürlichen Kohlenstoffkreis- Drehmomentstütze.
entscheidend beschleunigt haben.
laufes. Dem Treibhauseffekt
Optimaler Transportkanal
Clevere Schneidekante
kann damit wirksam begegnet
Die Trapezform des Kanals verhin-
An der Schneidekante werden
dert werden. das Verlegen und Verstopfen Vollautomatisch größere Teile gebrochen.
der Austragung. Leichtgängig und Von der Zubringung über die Zündung, die Reinigung des
somit energiesparend auch bei
Kessels, den kontrollierten Kaminzug bis hin zur Entaschung.
maximaler Fördermenge.
Alles funktioniert mit der Turbomatic vollautomatisch durch
sparsame Antriebe und Elektronik gesteuert. Das heißt,
sparsam und komfortabel Heizen und das mit gutem
Umweltgewissen.

Die neue Tu
Flexible Systemlösung –
Die Zukunft hat scho
So einfach kommt das Holz
zum Ofen:
Ein zuverlässiger Brennstofftransport ist eine wichtige
Voraussetzung für einen komfortablen Betrieb.
Fröling bietet für jeden Fall zuverlässige Konzepte,
die den jeweiligen Gegebenheiten problemlos
angepasst werden können. Der Einbau einer
Hackgut- und Spänefeuerung bedarf keiner großen
baulichen Investition. Selbstverständlich wird der
Brennstofftransport mit geringstem Kraftaufwand
bewerkstelligt.
Das Fröling Bodenrührwerk:
Die ganze Erfahrung in allen Details!
Optimaler Transportkanal
Die Trapezform des Kanals verhindert
das Verlegen und Verstopfen
der Austragung. Leichtgängig und
somit energiesparend auch bei
maximaler Fördermenge.
Kraftvoller Antrieb
Stirnseitiger Antrieb
mit wirksamer
Drehmomentstütze.
Geprüfter Brandschutz
Die brandschutzgeprüfte
Rückbrandklappe für höchstmögliche
Sicherheit.
Spezielle Trogkonstruktion
Die nach oben weit geöffnete Trogkonstruktion
verhindert Brückenbildungen und ermöglicht die
Förderung von größeren Brennstoffteilen.
Clevere Schneidekante
An der Schneidekante werden
größere Teile gebrochen.
Durchdachtes Getriebe
Das Winkelgetriebe hat zusätzlich
ein Drucklager. Kein Abstützen
der Austragung am Getriebe für
eine lange Lebensdauer.

omatic:
begonnen!
Ausgereift
Als führender Hersteller von
Biomasseheizungen verfügt Fröling
über eine vollständige Produktpalette
an modernen Holzheizungen. So konnten
Erfahrungen und Innovationen, die
sich in anderen Systemen bewährt
haben, in die neue Turbomatic einfließen.
Mit der Turbomatic investiert
man nicht nur in ein überaus modernes,
sondern auch in ein ausgereiftes
Produkt und die Sicherheit für
Jahrzehnte.
Turbomatic®
Steckerfertig
Sämtliche Anlagenkomponenten sind so weit als möglich vormontiert
und steckerfertig verdrahtet. Dadurch sind eine problemlose kostengünstige
Montage und ein einfacher elektrischer Anschluss ohne
zusätzliche Kosten für den Elektriker garantiert.
Allesfresser
Egal ob Hackgut, Späne oder Pellets, die neue Turbomatic stellt
sich auf jeden Brennstoff ganz automatisch ein. Selbst manueller
Scheitholzbetrieb ist ohne große Umstellungen möglich.
Robust
Die Turbomatic ist bei allem High-Tech sehr einfach und servicefreundlich
aufgebaut und daher schnell montierbar.
Alle Teile sind mit wenigen Handgriffen zu warten.
So sparen Sie nicht nur beim Heizen sondern auch bei der
Montage und beim Service. Zusätzlich wurden alle Komponenten
der Hackgutförderung großzügig
dimensioniert, damit auch größere Stücke
problemlos verfeuert werden können.
Sicher
Die Erfahrung aus 30 Jahren Holzheizen hat
zu einer voll ausgereiften Sicherheitstechnik
geführt. Die solide Bauweise und technische
Details lassen Störungen im Regelfall erst
gar nicht auftreten. Das Saugzuggebläse
sorgt nicht nur dafür, dass die Turbomatic
vom Start weg zieht, sondern garantiert
auch, dass die Rauchgase den richtigen Weg
in den Kamin finden. Zusammen mit der
permanenten Unterdrucküberwachung im
Feuerraum, der geprüften Rückbrandklappe und
Temperaturüberwachung im Lagerraum, sorgt dies für
höchstmögliche Betriebssicherheit.
Ausbaufähig
Ob Radiatoren, Fußboden- oder Wandheizung, Brauchwasserspeicher,
Pufferspeicher, getrennte Heizkreise oder der Kombination mit anderen
Systemen, mit der Turbomatic ist alles
möglich. Das modulare Regelkonzept
kann auch nachträglich jederzeit
erweitert werden. Alles ist perfekt
aufeinander abgestimmt und auf
maximalen Komfort und sparsamen
Energieverbrauch hin optimiert.

Sparsam heizen mit Holz
D er U m w elt z ulie b e!
Fröling – Technik,
eine ausgezeichnete
Idee
Moderne Holzheiztechnik
zeichnet sich nicht nur durch
hohe Brennstoffausnutzung
und emissionsarme Verbrennung
aus, sondern vor allem
auch durch Komfort und
Sauberkeit.
Die Kesselserie Turbomatic ist
eine Weiterentwicklung der
vielfach ausgezeichneten
Hackgutfeuerung
Lambdamatic von Fröling.
Das neue Anlagenkonzept
geht mit interessanten
Innovationen deutlich über
den derzeitigen Stand der
Technik hinaus.
Die neue Turbo
Clevere Details – durchdac
Perfekt:
der Wärmetauscher
FRÖLING
W Ä R M E A U S H O L Z
Optimal:
die Regelung
Lambdatronic
Mit dem einzigartigen
modularen Regelkonzept
Lambdatronic
ist Fröling der Zeit
mehr als einen
Schritt voraus.
Neben der perfekten
Verbrennungsregelung
mit der automatischen
Anpassung an verschiedene
Brennstoffe wird zusätzlich die
witterungsgeführte Regelung
verschiedener Heizkreise sowie die
exakte Regelung diverser Speichersysteme
problemlos möglich.
Der Mehrweg-Wärmetauscher mit großer
Heizfläche und eingebauten Turbolatoren sorgt
für beste Wärmeübertragung.
Zusätzlich zur guten Selbstreinigung durch die
stehende Anordnung werden die Turbolatoren
auf Wunsch über einen Elektromotor
regelmäßig bewegt und der Wärmetauscher
damit automatisch gereinigt.
Alle Informationen und Einstellparameter können zusätzlich über Modem und
PC abgefragt und verändert werden. Der Computer überwacht die Anlage und
liefert die Informationen über die digitale Anlage oder PC bis direkt in Ihre
Wohnung oder Büro. In Kombination mit einem Modem können die
Anlagenoptimierung und Wartung auf Wunsch auch von Fröling direkt
durchgeführt werden. Das spart Zeit und Geld.

matic:
htes Innenleben!
Universell: die Brennkammer
Die neuartige Hochtemperatur-Wirbelbrennkammer mit Turbodüse und
Automatikrost garantiert optimale Bedingungen für jeden Brennstoff.
Die exakte Trennung von Verbrennung und Wärmetausch und die daraus
resultierenden hohen Temperaturen garantieren, dass Brennstoffe mit einem
Wassergehalt von bis zu 40% problemlos verbrannt werden können.
Ob Hackgut, Späne oder Pellets, trocken oder feucht, die Turbomatic stellt
sich auf jeden Brennstoff automatisch ein. Und sogar ein manueller
Notbetrieb mit Scheitholz ist mit wenigen Handgriffen (Einlegen des Rostes)
möglich.
Clever: der Automatikrost
Die Turbomatic ist mit einer neuartigen Rosttechnik ausgestattet. Eine
Kombination aus Rüttel- und Kipprost gewährleistet, dass die Asche, und nur
die Asche, automatisch in den Ascheraum gelangt. Dort wird sie mit einer
Entaschungsschnecke in den außenliegenden Aschebehälter ausgetragen.
Bequem:
automatische
Reinigung und
Entaschung
Heizen mit der Turbomatic ist nicht
mehr vergleichbar mit dem
traditionellen Holzheizen. Nach dem
Einschalten der Anlage läuft alles
vollautomatisch. Von der Zündung über
die Wärmetauscherreinigung bis hin zur
automatischen Entaschung aus dem
Verbrennungsraum.
Die Turbomatic bietet maximalen Komfort für
bequemes Heizen mit Holz.
Turbomatic®
Schnitt TM 85 - 110
Bewährt: High-Tech jetzt für Kompaktklasse
Die Turbomatic ist die Weiterentwicklung jahrelang bewährter Konzepte.
30 Jahre Erfahrung bei Holzheizungen haben es ermöglicht, die Technologie der Großanlagen auch für
Ein- und Zweifamilienhaus-Anlagen nutzbar zu machen. Was im großen Stile optimal funktioniert hat Fröling
für Kleinanlagen perfektioniert.

Turbomatic®
alles aus einer Hand
Einige Beispiele aus einer Vielzahl von Aufstellungsvarianten:
Beschickung aus darüberliegendem Lagerraum
Optimales Energiemanagement
von Fröling:
Die Turbomatic von Fröling ist ein für sich perfektes Heizsystem und garantiert eine
saubere und kostengünstige Wärmeversorgung für Heizung und Brauchwasserbereitung.
Für den Fall, dass eine Kombination mit einer Solaranlage oder ähnlichem erfolgen soll,
bedeutet dies keinerlei Probleme. Fröling bietet eine Reihe innovativer Speicher- und
Wärmetauscherkonzepte, die zusammen mit der modularen, jederzeit ausbaufähigen
Regelungstechnik Lambdatronic eine optimale Systemlösung ergeben.
Hackgut-/Späne-/Pelletsfeuerung
Turbomatic
Brennstoffaustragung aus nebenstehendem Lagerraum
Schichtspeicher
Ökocell 3-Zonenspeicher

Druck- u. Satzfehler vorbehalten
Sparsam heizen mit Holz
D er U m w elt z ulie b e!
Förderung
von Holzheizungen:
Für Holzheizungen gibt
es wegen der positiven
Aspekte bezüglich
Umweltschonung und
regionale Wertschöpfung
in vielen Ländern interessante
Förderprogramme.
Unter www.froeling.at
finden Sie dazu und auch
über andere Details aktuelle
Informationen.
Selbstverständlich hilft
bei verschiedenen Fragen
auch gerne Ihr Fröling
Partner-Installateur
vor Ort.
Ausgabe Sept. 2005
Hackgut / Pellets / Elefantengras
28 - 110 kW
Die Zukunft des
Holzheizens schon
heute nutzen!
Turbomatic 28 - 55 Turbomatic 85 - 110
Technische Daten, Abmessungen:
Turbomatic 28 35 48 55 85 100 110
Nennleistung kW 28 35 48 55 85 100 110
Kesselinhalt (Wasser) l 114 114 185 185 300 300 300
Länge Kessel L 1230 1230 1320 1320 1570 1570 1570
Breite Kessel B 580 580 680 680 820 820 820
Breite Entaschung B1 310 310 310 310 330 330 330
Breite Stoker B2 820 820 820 820 950 950 950
Kesselhöhe H 1420 1420 1520 1520 1750 1750 1750
Mindestanschlußhöhe Kamin H1 1650 1650 1750 1750 1890 1890 1890
Höhe Vorlauf H2 1275 1275 1375 1375 1600 1600 1600
Höhe Rücklauf H3 140 140 140 140 450 450 450
Kesselgewicht kg 420 425 500 505 1000 1000 1000
Rauchrohr dm 150 150 150 150 200 200 200
Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H.
A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12
Telefon ++43(0)7248-606, Fax ++43(0)7248-606-600
E-Mail: info@froeling.com, www.froeling.com
Maßänderungen vorbehalten