Technologie öffneT MärkTe: Aufstieg eines chilenischen - Bystronic
Technologie öffneT MärkTe: Aufstieg eines chilenischen - Bystronic
Technologie öffneT MärkTe: Aufstieg eines chilenischen - Bystronic
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
intervieW roBErT sT. auBin<br />
«Wir können es uns nicht leisten,<br />
zufriEdEn zu sEin»<br />
hinTEr roBErT sT. auBin liEgEn TurBulEnTE monaTE und 1200 kilomETEr. sEiT<br />
okToBEr 2010 sTEhT dEr 55-JÄhrigE an dEr spiTzE dEr us-amErikanischEn BysTronic<br />
TochTEr. und diE haT unlÄngsT ihrEn firmEnsiTz von hauppaugE, nEW york,<br />
nach Elgin, chicago, vErlEgT.<br />
interview: martin Engel, Bilder: peter hoffman<br />
«Wir werden<br />
unseren Marktanteil<br />
in den<br />
kommenden<br />
Jahren deutlich<br />
erhöhen.»<br />
robert st. aubin,<br />
geschäftsführer<br />
<strong>Bystronic</strong> inc.<br />
<strong>Bystronic</strong>World: robert st. aubin, einen firmensitz<br />
verlegt man nicht alle Tage. Warum hat sich<br />
<strong>Bystronic</strong> zu diesem schritt entschlossen?<br />
robert st. aubin: in erster linie, um unseren kunden<br />
einen besseren service zu bieten.<br />
B.W.: Was heißt das konkret?<br />
st.a.: schauen sie, <strong>Bystronic</strong> inc. und die angeschlossene<br />
<strong>Bystronic</strong> canada sind für ein Territorium von<br />
rund 19 millionen Quadratkilometer zuständig,<br />
das sich über mehrere zeitzonen erstreckt. Bei solchen<br />
dimensionen ist die Wahl des standorts enorm<br />
wichtig. durch den umzug von der ostküste nach<br />
Elgin bei chicago reduziert sich der zeitunterschied<br />
zum sitz der <strong>Bystronic</strong> inc. für die meisten kunden<br />
um eine stunde. davon profitieren vor allem die<br />
firmen im Westen. unsere Büros sind von 8 bis 18<br />
uhr central Time besetzt, so sind wir heute für jeden<br />
gut erreichbar.<br />
B.W.: okay, aber deswegen verschiebt man doch<br />
nicht gleich eine komplette organisation um 1200<br />
kilometer! hat sich auch die Qualität des service<br />
weiter verbessert?<br />
st.a.: Ja und nein. <strong>Bystronic</strong> bietet in nordamerika<br />
einen exzellenten service. unsere Techniker sind<br />
über das ganze land verteilt und vor ort beim kunden.<br />
2011 wurden fünf zusätzliche solcher servicetechniker<br />
eingestellt und auch 2012 werden wir den<br />
kundendienst weiter ausbauen. das hat allerdings<br />
nichts mit dem umzug zu tun. doch der kundendienst<br />
schließt auch den service für firmen ein, die<br />
noch nicht in unser Equipment investiert haben. da<br />
denke ich insbesondere an demos. und die lassen<br />
sich heute einfacher realisieren.<br />
B.W.: Warum?<br />
st.a.: 55 prozent der firmen, die in den vergangenen<br />
fünf Jahren maschinen von uns gekauft haben,<br />
befinden sich innerhalb <strong>eines</strong> radius von rund 800<br />
kilometer um chicago. für die vertreter dieser firmen<br />
sind wir nun viel bequemer er reichbar.<br />
B.W.: ich nehme an, dass es nicht einfach war, während<br />
der heißen phase des umzugs die laufenden<br />
arbeiten zu erledigen, gerade in puncto service.<br />
haben sie feedback von ihren kunden erhalten?<br />
st.a.: sie meinen Beschwerden?<br />
B.W.: nun, ich wollte höflich sein und es nicht so<br />
direkt sagen.<br />
st.a.: Es gab erfreulich wenig Beschwerden. doch<br />
so ein umzug ist wie eine operation am offenen<br />
herzen, denn der kunde erwartet zu recht die gewohnte<br />
servicequalität. das haben wir versucht zu<br />
bieten und haben schon früh über alle relevanten<br />
details des umzugs informiert. unsere kunden waren<br />
stets auf dem laufenden und hatten in der<br />
regel verständnis, wenn in einzelnen fällen verzögerungen<br />
auftraten.<br />
B.W.: das klingt, als wären sie zufrieden mit dem<br />
umzugsprozess.<br />
st.a.: absolut. Ehrlich, ich bin sehr stolz auf meine<br />
leute. ich möchte ihnen ein paar zahlen nennen:<br />
Wir haben 20 große Trucks mit material von new<br />
york nach chicago transportiert. Wir haben durch<br />
den umzug 19 leute mit 260 Jahren Erfahrung verloren.<br />
deren nachfolgerinnen und nachfolger<br />
mussten gründlich eingearbeitet werden. Wir haben<br />
zwei neue divisionen gegründet und sind im<br />
vergleich zum vorjahr dennoch massiv gewachsen.<br />
diese leistung ist schon außergewöhnlich.<br />
B.W.: 260 Jahre Erfahrung! lassen sich die so einfach<br />
kompensieren?<br />
st.a.: schön wär’s. Wir haben aber alles Erdenkliche<br />
getan, um das know-how dieser 19 mitarbeitenden<br />
weiterzugeben. für fast jede position gab es ein<br />
mindestens zweimonatiges Einarbeitungsprogramm,<br />
an dem sowohl der bisherige als auch der neue<br />
stelleninhaber teilgenommen hat. das heißt, wir haben<br />
während dieser zeit zwei gehälter bezahlt und<br />
die spesen der neuen mitarbeitenden übernommen,<br />
damit sie von chicago nach new york reisen<br />
30 <strong>Bystronic</strong>World 1/2012